2005 January No.336 広報平成 17 年 1 月号もちつき大会発行：西桂町役場総務課広報担当広報に関するご意見・ご質問は TEL : 0555-25-2121 FAX : 0555-20-2015 E-mail : [email protected] 年頭にあたりない成長への糧としたいと思います。が身に置き換えたうえで教訓と成し、自分自身の終わりの多くの人と共に喜びを分かち合い、残念な出来事には、我あり、喜ばしく感じたところです。これら良い出来事には、れることが内定し、今年の夏にもご結婚になるとの報道がした。更に昨年末には、天皇家の長女紀宮さまが、婚約さ手団が史上最多のメダルを獲得し、私たちは歓喜にわきま思い起こせば昨年は、オリンピックが開催され、日本選せていただきます。であるよう心からご祈念申し上げ、年頭のごあいさつとさ最後になりましたが、皆様には、本年が実り多い良い年り組んでいる主要事業の一端を述べさせていただきました。以上、人に誇れる町﹁活活・西桂﹂を基本指針として取の友好締結調印に向けて取り組みたいと考えております。学生を含めた訪中団を結成し、また、中国桂林市霊川県と何度となく交流を行っておりますが、平成十七年度には中れるよう願うばかりです。国際理解の推進についてですが、中国桂林市霊川県とは、に歩んでまいりたいものです。今年は、活力にあふれた輝かしい年となるよう皆様ととも気は一部には持ち直しているという見方もありますので、商売などには縁起の良い干支であるといわれています。景頭にあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。いて恒久的平和が確保され、日本同様に国家の安定が図ら感謝すべきものと思うところです。また、世界の国々におており、今日の幸せを元日という心穏やかな日に、改めては、戦後から順調な復興を遂げた末、繁栄と安定を享受し起きていると新聞等が報道しています。その一方で、日本さて、イラクのみならず世界の各地では、悲惨な紛争が柿園及び倉見地区の一部において供用開始となります。は、昨年より一部供用開始となりました。平成十七年度は、水確保を図るよう努めてまいります。下水道事業について活用して事業を実施しています。今後も安全で安定した給演習場周辺水道設置助成事業を取り込み、財源を有効的に事工県でる下ま方し強成簡すがた化制商事のすた中ま業次易。対利を度工着事のめ野ずにに象子促を業手業で、線、つ、水と補進創のにで、国道道い新道な給し設振向あ一道路路て年事っ制、し興ける日の拡行申を業て度商まにて県も朝幅政し迎にいで工しつ詳道早夕事に上えつます業たい細富く渋業つげたいす。のがてな士完滞にいた今ての五健、で調吉成緩つてい、はで年全こす査田さ和いでと今、、間なれがに西せをてす思後防活の発は、入桂た図はがいの衛用期展、昨る線いる、、ま所庁を限に商年こにと面町主す見補お付資工、とつ考でを要。を助踏願きす業小といえ非縦道事まいでる者規なてて常断路業えしすこの模りはいにすででてたがと経商ま、ま重るああ町い、を営工しこす要道るるのな路町と多目基業たの。北ま主思く的盤者。度た道で道富要路あ宮いのとの助士、、今年の干支は酉ですが、﹁とりこむ﹂という言葉から、新年明けましておめでとうございます。平成十七年の年西桂町長前田勝弘 2 なお、３月に入りますと税務場﹂を設けて確定申告書の書き ● 税務署では、﹁申告書作成会にお願いします。ますので申告書の提出はお早め税務署の窓口が大変混雑いたし扶養控除、所得金額欄などわかには、確定申告書の住所、氏名、具等をご持参ください。だいた上で、計算器具、筆記用るところを事前に記載していた ※ 提出期限間近になりますと、日は執務を行っておりません。大日消月（木）費税ま税務での署で申です告は。と土た納曜だ税・しは日、い、曜ず３・れ月祝も 31 と﹁早期提出﹂を推進しています。バイスを行っておりますので、会場﹂を設けて記載方法のアドき方の相談を行う﹁申告書作成 ● ● 個２贈人月与事１税業日の者（火）申の ∼ 告消３と費月納税 15 税及日はび（火）地で方す。前でも受け付けております。 ● な２所お月得、 16 税還日の付（水）申申 ∼ 告告３とは月納２ 15 税月日は 15（火）日で以す。 ※ 税務署においでいただく場合ご理解とご協力をお願いします。つきましては、申告書等の書く作成していただく﹁自書申告﹂出書類について、ご自分で正し趣旨から、確定申告書などの提 ● 税務署では、申告納税制度の確定申告の受付開始当額︵最高 25 29 万、円申告︶書Ｂ申告書﹁Ａ﹂ 36 欄 ) 署は大変混み合いますので、な ( るべくお早めにおいでください。 ) ● 申告書の提出のみの方につい ( 町からのお知らせては、郵送でのご提出をお願い申告提書出ははごお自早分めでに書いて定率減税額＝所得税額の 20 ％相うお願いします。確定申告説明会のご案内各種説明会を開催いたします。是非、ご利用ください。なお、おいでいただく際には、計算器具、筆記具等をご持参ください。 ① 年金所得の計算方法についての説明会日時会場所在地富士河口湖町中央公民館富士河口湖町船津1747 富士吉田市民会館富士吉田市緑ヶ丘2-5-23 都留市役所都留市上谷1-1-1 上野原町もみじホール上野原町上野原3832 大月市民会館大月市御太刀2-11-22 時間１月 31 日(月) ２月１日(火) 10:00 ２月２日(水) ∼ ２月３日(木) 12:00 ２月４日(金) 公的年金所得の計算法についての説明会です。大月税務署からのお知らせ控除もれや、計算誤りのないよ所在地富士河口湖町中央公民館富士河口湖町船津1747 ２月１日(火) 13:00 富士吉田市民会館富士吉田市緑ヶ丘2-5-23 ２月２日(水) ∼ 都留市役所都留市上谷1-1-1 ２月３日(木) 15:30 上野原町もみじホール上野原町上野原3832 大月市民会館大月市御太刀2-11-22 所得税・事業税・住民税の書き方などについての説明会です。また、会場には所得税の申告書を作成する機械（タッチパネル）も設置しますのでご利用ください。申告書の収受も行います。 3 西桂町役場 ☎25 − 2121 教育委員会 (YLO 会館) ☎25 − 2941 意していただきたいこと ● 確定申告書の作成に当たり注してください。名を記入した返信用封筒を同封る方は、必ず切手を貼付し、宛いたします。ては、郵送でのご提出をお願い ● 申告書の提出のみの方につい ● 大月税務署では閉庁日しください。記載の上、提出用と一緒にお出いたします。告においても前年と同様に定率 ● 確定申告書の﹁控﹂に税務署封してください。宛先を記入した返信用封筒を同れる方は、必ず切手を貼付し、なお、申告書︵控︶を同封さ提出できます。外収受箱に投函することにより申告書は郵送又は税務署の時間書の受付は行っておりませんが、日曜・祝日︶は、相談及び申告考にして、できるだけご自分で ● まで税 ● 遠狭 ● 申すすの所慮い確告。。納得くの定是税税だで申書非に・さ自告は、は消い動期、﹁ご、費。車間手で中利口税引のは用座及きご、を振び﹂な来駐お替地ど署車勧が方をは場め便消参ごはし利費書いて早めに提出してください。平成 16 年分の所得税の確定申いきいき健康福祉センター ( １月 31 日(月) ２月４日(金) 会場時間総務課町からの減税が実施されておりますので、 ② 所得税･事業税･住民税共同説明会日時お知らせ土曜・なお、申告書︵控︶を同封されますのでご利用ください。﹁控﹂もボールペン又は万年筆で ☎25 − 4000 方等のアドバイスを行っておりの受付印の押印を希望する方は、２１施山し閉梨閉ま庁県庁す日日。対甲に応府対を税応行務をう署行日のうみ税務署 . 平成 16 年分確定申告期におけ . る２月中の日曜日申告書用紙の配布、申告相談税理士会が行う小規模事業者のための確定申告無料相談等のお知らせ平成 16 年分確定申告期におい税理士会では、小規模事業者のための無料申告相談等を下記のとおり開催しますので是非ご利用ください。なお、所得金額が高額な方や所得計算が複雑な方は、税務署の相談会場をご利用なさるか、有料で税理士にご相談してください。おいでいただく際には、計算器具・筆記具等をご持参ください。３ . 及び申告書の収受等て税務署等では閉庁日対応を実平成 17 年２月 20 日（日）・ 27 日（日）対応業務国税庁よりお知らせ【税理士が行う無料申告相談の日程】 ◎小規模事業者のための確定申告無料相談のお知らせ日時２月 16 日(水) 時間２月 17 日(木) 10:00 ∼ 12:00 ２月 16 日(水)∼ ２月 22 日(火) (19日(土)、20日(日) を除く) 13:00 ∼ 15:00 ２月 17 日(木)∼ ２月 18 日(金) 所在地会場富士河口湖町中央公民館富士河口湖町船津1747 都留市役所都留市上谷1-1-1 富士吉田市民会館富士吉田市緑ヶ丘2-5-23 上野原町もみじホール上野原町上野原3832 町からのお知らせ ◎ 事業所得 300 万円程度の白色事業所得者の方が対象となりますが、年金受給者の方及び給与所得者の方の還付申告の相談も行います。【年金及び医療費の還付申告指導】 ◎税理士会 (山梨県会) が行う年金及び医療費還付申告指導のお知らせ日時２月９日(水)∼ ２月10日(木) 所在地会場時間 10:00 ∼ 12:00 13:00 ∼ 16:00 甲府市総合市民会館甲府市青沼 3-5-44 ◎受付は、午前、午後とも終了 30 分前までにお願いします。お問い合せ先方︵病気療養中、仕送りで生・平成 15 年中に所得がなかったの事故や怪我で障害が残ってし︵老齢年金︶だけでなく、万が一提出がなかった方んか。国民年金は、老後の保障・勤務先から給与支払報告書ののこと・・・﹂と思っていませ産所得があった方﹁年金なんてまだまだ遠い先西桂町役場・平成 16 年中に事業所得、不動りません町に住んでいる方 ● 年金は老後の保障だけではあ・平成 17 年１月１日現在、西桂ましょう。大月税務署 TEL 0554-22-3153 ︵︵︻︵︵︻ ※ ☆ ・・・・柳持場時申２２２期印そ支生収源参所間（火）右２日２町２告月月月日鑑の払命入泉す︶︶ま記月曜月、月し 18 17 16 ︶他証保が徴る役午で日 20 日 22 都 21 な申明険わ収も場前行程日申日町日︵日日日け告書料か票の２９っに（日）告（火）、（月）東（金）（木）（水）れ町 ⋮ ⋮ ⋮ 窓 ⋮ 、るな︼階時て限に ⋮ 浅ば、ら口下損もど必間上仲本柿倉 ∼ おずな開暮害の平要町町園見り、中午ら町・、設地成保なま横央後な、上３ 16 険も道公４す月い金町年料の。、民時人山 15 中等揚館︼町日のの︶︶理解し、保険料はきちんと納め ☎25 − 2121 ための制度です。制度を正しく料を納め、将来年金を受け取る歳まで、全ての人が加入し保険は日本に住んでいる 20 歳から 60 の加入者となります。国民年金す。そして、同時に﹁国民年金﹂た皆さん、おめでとうございま教育委員会 (YLO 会館) 大人として第一歩を踏み出し国民年ス金タはー 20 ト歳でがす ☎25 − 2941 住民福祉課お問い合わせ先益なことになり総ま務す課。税務係色々な加算税がかかる等不利受けられないばかりでなく、行、国民健康保険税の軽減が︵注︶未申告ですと、諸証明の発いきいき健康福祉センターださい。住民税申告は次のとおりです。りますので、必ず申告してく平成 17 年度︵平成 16 年中収入︶医療、児童手当等の資料とな住民税の申告保険税、非課税証明書、老人 ☎25 − 4000 活をしている方︶も国民健康 4 ますのでご注意ください。のハ焼ウ却スに使用したビニール類 ☎ ０５５４ ( ) 22 ７８３８大月林務環境部環境課届出をして承認されれば、在学の所得が 68 万円以下であるとき、学生納付特例制度は学生本人・廃棄物処理基準に従った焼却 ■ 例外として︵ゴミ︶の焼却を禁止しています。る法律では、原則として廃棄物廃棄物の処理及び清掃に関す ※ ※ ※ な ※ ※ 農の霜ず事解家ど業焼害等業体庭がで却をの活しか除マ防焼動たら外ルぐ却で家出さチた出屋たれンめたのゴてグの紙木ミいや廃くくのまビタずず焼すニイ・の却が、木焼ーヤく却ル等出来ません︶ックなどのゴミを燃やすことはであってもビニール、プラスチ︵たき火、キャンプファイヤー・のた焼き却火、キャンプファイヤーまた同規定にはされています。却炉以外での焼却は、全て禁止かわらず、処理基準に従った焼などは、燃やすものの多少にかに進歩しているので、風邪とは必要です。近年は治療法も急速かかわりますので、特に注意がって収めること︵追納︶もでき保険料は 10 年以内であれば、遡基礎年金を受けられます。また、者が行う伐採枝の焼却・農業者が行う稲わらや、林業必要なゴミの焼却・災害の応急対策や復旧のため焼却炉でのみ可能です。︶住民福祉課環境係お問い合わせ先却をなくしましょう！地球環境を守るため、県民一人︵排ガス処理装置等を完備したとなります。学生納付特例期間中に事故等炉でのゴミの焼却という罰則があり、処罰の対象 . . . マ励外人適栄ス行出ご度養ク後みな・をのを温睡着手避度眠用洗け・をすいる湿十ると。度分。うをにが保取いつるの。。 5 西桂町役場３３０年０以万下円のの懲罰役金若しくは４３２１ . . ５一人が協力して違法なゴミの焼で障害が残った場合でも、障害 ☎25 − 2121 予防方法てください。軽視しないで医療機関を受診し一般的に学生の方には収入がな廃棄物ゴミの焼却禁止民年金に加入し、保険料を納めなければなりません。しかし、学生の方でも 20 歳になれば国教育委員会 (YLO 会館) 度をご利用くださいる年金も受けられなくなります。 ● 学生の方は、学生納付特例制り、万が一の障害や遺族に対すが受けられなくなってしまった納の状態が続くと、老後の年金の申請をしない﹂ことにより、未﹁免除制度や学生納付特例制度しかし、﹁保険料を納めない﹂あなたの生活を支えます。た場合︵遺族年金︶などにも、家の大黒柱がなくなってしまっまった場合︵障害年金︶、突然一老人医療費助成金支給制度（県単）からのおしらせ一定の年齢にある高齢の方が医療を受けたときの自己負担額に関する助成制度について、来年度から対象となる方の要件が次のように変わります。 ) お知らせ・日程・﹁どんと焼き﹂など風俗習慣いことから、保険料を本人が納期間中の保険料が後払いできるますので、収入を得るようにな ( 上又は宗教上の行事を行うためまた、申請は毎年必要になりめることは困難です。制度です。ったら追納をしましょう。平成１７年３月３１日まで〈現行制度〉町内に住所のある方で医療保険に加入している方のうち、 ① ６８・６９歳の方。 ② ６５∼６７歳のひとりぐらしの方（町内に１親等の血族及び配偶者のいない方）で、所得が一定の基準額以下の方。（老人保健で医療を受けられる方は除きます。）平成１７年４月１日から〈新制度〉町内に住所のある方で医療保険に加入している方のうち、６８・６９歳の方で同じ世帯の全員が市町村民税非課税の方。（老人保健で医療を受けられる方は除きます。） ※ ただし、平成１７年３月３１日までに対象者と認められ受給者証の交付を受けた方については、現行制度の要件を満たしている間は、７０歳まで助成を受けることができます。助成の内容についてはこれまでと変更ありません。お問い合わせ先住民福祉課県単老人担当高齢者や乳幼児などでは生命にます。重症化すると体力のないど全身にさまざまな症状が現れの場合、 40 度近い高熱がでるな ☎25 − 2941 すいのですが、インフルエンザ症状も見られるため誤解されや痛みや鼻水など風邪によく似た発熱や頭痛などと一緒にのどの風邪とはまったく違う病気です。される呼吸器感染症で、普通のンザウイルスによって引き起こインフルエンザはインフルエ一栄体養イ・ン睡フ眠・ル予エ防ン接ザ種予で防三！位いきいき健康福祉センター福い祉きセいンきタ健ー康 ☎25 − 4000 歳末たすけあい運動に次の団体より寄付がありました都留仏教会２０、０００円本年も昨年と同様平成16年 12 月６日に歳末たすけあい運動の寄付がありました。主に身体障害者・寝たきり高齢者・独居高齢者を対象に援助金として、有意義に活用させて頂きます。ご協力ありがとうございました。平成16年度赤い羽根共同募金【実施】平成16年度社会福祉協議会会費 1,026,939 円 730,500 円区長・民生委員・レディース役員のご協力を得て昨年１０月１日∼１２月末まで実施いたしました共同募金運動は、皆様のあたたかなご理解をいただき本年度も目標額を上回ることができました。ありがとうございました。地区倉見柿園本町上町下暮地その他総合計大口戸別街頭共同募金と共に募金いたしました社会福祉協議会の重要な財源である会費も、目標額に近い金額を集める事が出来ました。この財源を有意義に活用させていただき会員の皆様には、心より感謝申し上げます。地区合計一般会費件数金額特別会費件数金額合計 153,000 円 45,000 円 0 円 198,000 円倉見 302 151,000 15 15,000 166,000 126,500 円 99,000 円 0 円 225,500 円 253 126,500 34 34,000 160,500 55,000 円 23,000 円 0円柿園 114 57,000 8 8,000 65,000 155,500 円 42,000 円 0 円 197,500 円本町 148,500 円 55,000 円 0 円 203,500 円上町 313 156,500 14 14,000 170,500 0 円 100,000 円 24,439 円 124,439 円下暮地 299 149,500 19 19,000 168,500 638,500 円 364,000 円 24,439 円 1,026,939 円合 1,281 計 640,500 90 90,000 730,500 入に学は募西富学達平集基本費桂士願し成期町北書次 17 間学教麓の第年習育・受締１費︵委東付め月年切 24 員部り日会教３間育、︶（月）事０か務０ら所０定又円員入修業学県学年習内資限意在格欲住２のでヶあお年るお方むね 60 歳以上、西桂町役場 ☎25 − 2121 お問い合せ先児童館・矢光︵教育事務所単位の各学園 40 募集人員３６０名集をします。す高化実たニ 80 次。め振し知ー年山る興た識ズ時梨にこの生やに代こよと担き技応をとりをいが能え迎ぶ平ね手いを、えき成らとのさ長、勧 17 いし創ら年高学年とて造に培齢院度すのと磨か者はのる資地きっの、学場質域、て学人生でを文充き習生募場内日い参対。加を小い時費象楽正容き所いし月き１無２みに午月健料・まち前 13 康３しな 10 日福歳ょみ時（木）祉児う、 ∼ セの。だ 12 ンん親時タご子まー作でり教育委員会 (YLO 会館) ☎25 − 2941 おりです。お気軽にご参加下さ１月のひよこ学級は、次のとひよこ学級のお知らせ学生募集・西桂町教育委員会山梨ことぶき勧学院平成 17 年度・富 ☎士０北５麓５・４東 45 部教７育８事２務１所 ( ) いきいき健康福祉セン遠タ山ー 78,000 円名、峡中教育事務所は２学園︶町からのお知らせいきいき健康福祉センターお問い合せ先教育委員会お問合せ下さい。事務所又は西桂町教育委員会に ☎25 − 4000 ※ 詳細は、富士北麓・東部教育６一円玉へのご協力募金ありがとうございました。レディース西桂 (西桂町婦人会) より本年度も１１月下旬から１２月上旬にかけて、レディース西桂役員が各戸訪問し、青少年教育や救済事業に役立ててもらうことを目的に、また、今回は一円玉募金の一部を、新潟県中越地震に義援金として送金する旨でご協力を願ったところ、皆様のご理解のもと、たくさんの「一円玉募金」を集めることができました。ご協力くださいました皆様のご好意に感謝を申し上げるとともに、以下のように寄付させていただきましたのでご報告申し上げます。町からのお知らせ一円玉募金のつかいみち寄付先金額（円）西桂町（町児童館へ） 60,000 西桂町社会福祉協議会 60,000 NHK 海外たすけあい募金 20,000 南都留郡連合婦人会を通して 15,000 ＮＨＫ・日赤等の救済事業へ南都留郡連合婦人会を通して 10,000 新潟県中越地震被災者の方へ日本赤十字社山梨県支部を通して新潟県中越地震被災者の方へ合計 208,391 373,391 平成 16 年度西桂町ふるさとカルタコンクール入選作品自然や文化・歴史等、西桂町の素晴らしさをあらためて認識することにより、私たちの郷土を愛する心を持つ健全な青少年が育つことを願い募集しました西桂町ふるさとカルタに３０１人５９６点のご応募をいただきありがとうございました。青少年育成西桂町民会議理事による審査の結果次のとおり入選作品が決まりました。町民会議では、今後も西桂町にちなんだ句を募集し、ふるさとカルタを完成させたいと計画しておりますので、町民のみなさまのご応募おまちしております。歴四史角あよ西るり桂小わ八学が角校ふみ６るこ年さしと滝のあで口姿富和香士子道よ競帰馬ら山ない昔は兵馬の場名倉の刻見あむ田り忠村し魂と碑富こ夫欄頼五干朝俊川の人の渡ゆれか尊ばりき高の遺本き水徳町万や忘勝霊甘れ俣塔露ま沢じ幸夫西桂町役場早朝に西楽桂し小く学さ校え６ず年る渡し辺じゅ実う優からランド西セ桂ル小学並校ん６で年ゆれ渡る辺遊優歩衣道くれな西い桂に小学憩校い６の年森の滝口さく梨ら穂かな通る度夕先吹人くのむかしを上し町のぶ渡辺米く倉に橋子川労風偲涼ばしる倉富る見士倉田見見村橋堰深一郎 ☎25 − 2121 仏眼寺西桂石小段学の校ぼ６っ年て梶六原地か蔵えでリコー西ダ桂ー中学笛校の２音年ひび古く郡中功野騎辺に教育委員会 (YLO 会館) 春た祭んりぽぽ西桂みが小こき学しれ校かい６つに年い見でえ若る林福富を華呼士恋ぶ見橋身禄茶西屋桂跡中学そ校こ２で年一杯若林お麻茶里し加てくもちづ西き桂に中学き校ら２き年らひ関か戸る慶福太善寺 ☎25 − 2941 目をさ西ま桂す小学強校い５ぞ年僕ら小の河原大魔優神きんも西く桂せ小い学校先６祖年もな小ご林む沙也宝佳養寺すずし西げ桂な中学き校れ２い年な流坪れ竜天太の郎滝村に入西る桂小病学を校防５ぐ年道田祖村神昌之頂上西だ桂小大学き校く５見年えた小山屏田風美岩咲姫ボール西お桂う小学子校ど４も年輝く川村フッ竜ト登サル燃えい西ず桂る小学小校学４校年の高大尾いひちかょりう夏祭り丘一の乗上寺とうろ西う桂が小学き校れ５い年にひ相か澤る凌夏英祭り大いち西ょ桂う小学小校学５校年の小し俣んぼ勇る喜だてんこ西あ桂な中学山校に１淋年しく滝口ある一ば樹かり初詣で西神桂社中め学ぐ校り１年福き川た村る浩城西桂花昔小見な学のつ校名か６所し年忠保鈴魂育木碑園所恵︶介西桂太小鼓学の校音６に年胸川は村ずむ亮介 ( 7 火元の旦番の西とマ桂小太ラ学鼓ソ校のン６ひ楽年びしきい滝口道町祖め修神ぐり孝さくら西ま桂う小学大校門５町年で川さ村くらま怜う中野川西桂保中育学所校前２を年流河れ合ゆく直樹町の花西桂す中い学せ校ん１咲年いて細田春が健く太るいきいき健康福祉センター ☎25 − 4000 男の料理教室より知っている人は知っている料理のコツシリーズ 7 後も活動を続けます。﹂と 11 月は焼き餃子と白菜のスープでした。レシピを希望の方は保健係までとりに来てください。餃子の焼き方のポイント ①フライパンにサラダ油大さじ 1 を入れ、餃子を並べ点火と同時に熱湯１カップを注ぎ、直ぐ蓋をし、強火で蒸し焼きにします。 ②皮に透明感が出たら、フライパンに残った汁を捨てサきれいな町になるよう、今の名のとおり、ゴミが減り、西桂町をきれいにする会の活動がいを感じます。会さん収集でき、やりラダ油大さじ 1 を加え皮がカリッとするまで焼きます。も同様の焼き方をします。 ③お皿をフライパンにかぶせ焼き目が上になるように盛付けます。期日行事 13 日(木) ひよこ学級 1月場所時間めの筋肉トレーニングとスの紹介を致します。生による膝関節痛予防のたをきれいにする会﹂ターに移動し近藤ひろみ先久代さんが﹁西桂町後、いきいき健康福祉センいきいき健康福祉センタ− 午後 1 時 30 分∼ 27 日(木) 母子相談いきいき健康福祉センタ− 午前 9 時∼ 12 時 1 日(火) 健康相談いきいき健康福祉センタ− 午前 9 時∼ 12 時 3 日(木) 健康相談いきいき健康福祉センタ− 午前 9 時∼ 12 時 3 日(木) ひよこ学級いきいき健康福祉センタ− 午前 10 時∼ 12 時 8 日(火) マタニテイクラスいきいき健康福祉センタ− 午前 10 時∼ 12 時語って下さいました。その対象者平成 15 年 4 ∼ 6 月生平成 16 年 3.6.9 月生平成 15 年 12 月生全妊婦午前 10 時∼ 12 時いきいき健康福祉センタ− 午前 9 時∼ 12 時 15 日(火) マタニテイクラスいきいき健康福祉センタ− 午前 10 時∼ 12 時全妊婦キッズサロン毎週木曜日午前中２階保健センターを母子の遊び場として開放しています。健康体操体操教室の継続として毎週月曜日の午前 10 時 30 分からビデオ及び講師を招いて自主的に体操を行っています。月会費 1,000 円です。身体が不調の方は、その改善に。健康な方は、健康増進のため健康体操をあなたもしてみませんか。希望者は、月曜日にご参加ください。 ☎25 − 2121 町をきれいにする会・お知らせ午前 10 時∼ 12 時 26 日(水) 乳児健診 9 日(水) 町をきれいにする会町内西桂町役場今回は上町の高部いきいき健康福祉センタ− 午前 9 時∼ 12 時 26 日(水) 町をきれいにする会町内 10 日(木) 母子相談﹁ 11 月より定期的にいきいき健康福祉センタ− 午前 10 時∼ 12 時 27 日(木) すくすく 1 才児相談いきいき健康福祉センタ− 午前 10 時∼ 12 時 2月町内のゴミを分別収日程表 19 日(水) １歳６ヶ月児健診いきいき健康福祉センタ− 午後 1 時 30 分∼ 20 日(木) 健康相談集しています。みんトレッチ体操を行いました。冷凍の餃子を焼く場合で１月・２月なで拾うので、たく教育委員会 (YLO 会館) ☎25 − 2941 いきいき健康福祉センター ☎25 − 4000 8 ☎ ( ) 富士 23 五５湖２行７政０事務組合お知らせ・駐在所だより吉田地区献血推進協議会長 9 るように、しっかりと身につけ訴の処分が正しいかどうかを審いざという時に確実に実行できくと共に献血へのご協力を併せこのような場合に、その不起の対処方法は、日ごろから考え、本運動の趣旨をご理解いただが、起訴してくれない。けましょう。積雪・凍結道路へたします。加害者や警察や検察庁へ訴えた急激な回転を避けるように心が献血への理解を求めることといを得て、啓発物品を配布いたし、交通事故などの被害にあって、アでゆっくり発進し、駆動輪のいて、各種団体の皆様のご協力開催されます成人式会場等におご存じですか﹃都留検察審査会よりおしらせ検察審査会﹄は十分な注意をお願いします。されている方は、火の取扱にまた、発進時にはセカンドギ交通規制を守る。・森林の近くで工事や農作業をンにつきましては、各市町村で﹁はたちの献血﹂キャンペー ☎ ０５５２５３ってまいります。山梨県司法書士会６９００りますのでやめましょう。・たき火は、山火事の原因とな灰皿を持ち歩きましょう。に安全な血液の確保の推進を図より、冬季の献血者の確保並びり広２域 ’地０域０全０体名でを無対作象為に抽行出いにまよンケート調査を１月 20 日までに要となります。そこで今回、アたのーい目光を日創ま的な地本富。創プ国設レ土設すにど域の士をー交に。創地のシ五認ト通設域ナン湖はめ名省にのンボ広地るにで向振バル域元こ、はけ興ーでの住と新、てを名あ市民にた車準図とる町のななの備るし﹁村熱り地ナをこて富で意士ま域ンはしと、がし名バてを観山、必﹂への理解と協力を求めることに施いたします。たちの献血﹂キャンペーンを実平成 17 年１月 ∼ ２月末まで﹁は特に成分献血・４００ ml 献血講おま高同問す年日師い。の、無午合料後逸米せ相５見長先談時晴邦会 ∼ 恵雄を６先先開時生生催 30 い分た、し中・山に入られる方は、携帯用の因となるのでやめましょう。コの投げ捨ては、山火事の原・歩行中の喫煙や車からのタバついてご協力をお願いします。に献血思想の普及を図るため、 ※ 入場無料︵先着順︶先着５００名っている皆様方に山火事防止にの付近で農作業・工事などを行者を中心として広く県民の方々新たに成人する﹁はたち﹂の若る体制を早期に確立するため、ご説明いたします。ーガルサポート﹄についても ※ 今話題の﹃成年後見制度・リグなどで山に入られる方、森林ます。山仕事や登山・ハイキン発生しやすい季節となっており剤を国民の献血によって確保す医療に必要なすべての血液製献血から生まれる愛の贈り物空気が乾燥するなど山火事の高齢社会を生きる ∼ 中術ホール甲府市総合市民会館芸キ﹁ャはンたペちーのン実献施血に﹂ついて健康な血液が支える尊い生命、日時場所テーマ高年へのエール ∼ 患者さんの生命を守るのは、﹁富士ナ山ン﹂バをー名に！第 28 午１後月１ 29 時日 ∼（土）４時 30 分 ☎ 都０留５検５察４審査 43 会事２務１局８５大月の林お務知環ら境せ部から ● ● ● ● ● ● ッまな水ル日まど道る前前対急手路着タプこす状や出のすに冬路。車車にハ前面をイ事の。態霜口当。よ期標とのしンで凍早ヤ故よにになた積るを識の行なドは結めチをうなよどら雪ス迎や車動いル十がにェ防なっるのなのリえ情間を。、分予すー止道て凍日いなッる報距予急に測るンす路い結陰といプと板離測ブ減さ。をるにるかでこ場事例にをすレ速れ携たおこらはろ合故年注十るーする行めけと大、、でが、意分。キる場しにるが変雪トも多積しには。所、はスあ危解ン橋発雪、取絶の装、リり険けネやしな回市民公開講座開催関東ブロック司法書士会協議会主催お問い合せ先 ( ) ておきましょう。査するのが検察審査会です。てお願いいたします。 ) 費用は、一切無料で、秘密は平成 17 年１月 ( かたく守られます。吉田保健所長はすおさ五るも問い湖ご、まごのい。行意﹁た協で政見富、力該合事が士アを当せ務あ山ンおの先組り﹂ケ願方合まナーいにましント致おでたバのしかおらー方まれ寄、に以すませ富対外。して下士すでスリップ事故防止駐在所だよりウェルカムボード作りフォトニュース 11 月 20 日 (土) 山口世都子さんを講師に、「クリスマスのウェルカムボード作り」を行いました。木の実やビーズ・リボンなどを飾り付けすると、かわいらしいウェルカムボードの完成！とっても楽しく活動することが出来ました。保育所交流会去る 11 月 11 日(木) ひよこ学級では、保育所年少児との交流会を行い、一緒に歌をうたったり、遊んだりと楽しい時間を過ごしました。保護者の方からは「保育所の様子を知ることが出来、とてもよかった」という声が聞かれ、来年度入所希望の方は申し込み用紙をもらって帰る姿も見られました。 10 七五三お宮参り生活発表会「お店屋さんごっご」フォトニュース 11 11 月９日(火) 本町の諏訪八幡神社へ七五三のお宮参りに行きました。千歳飴を持ち、子ども達が元気でいられますようにお願いしてきました。 11 月 20 日(土) 保育所において「お店屋さんごっご」が行われました。小学生・園児外を招いての交流事業でもあり、大勢参加してくれました。園児が手作りで取り組んできたはがきやフォトフレーム、壁飾りにクッキーなどがお店に並び、子ども達も大満足。切手販売やパルパルさんのマドレーヌもあり多くの方の協力を頂きました。お店からの「いらっしゃい！」の明るい声に子ども達も楽しく買い物ができたようでした。さちかぜ号来所お餅つき 11 月 30 日(火) さちかぜ号が来所しました。腹話術の人形「けんちゃん」といっしょに交通安全について学んだり、手品を見たりと楽しく過ごしました。会終了後には、安協の方より記念品を頂きありがとうございました。 12 月４日(土) 寿クラブの方々や役員さんにお手伝いを頂き、お餅つきが行われました。子ども達の「よいしょ！よいしょ！」のかけ声と共においしいお餅がつき上がりました。つきたてのお餅はとてもおいしく、沢山お餅を頂くことができました。︵お永鈴し田木あわ亜津せ美丸に平成 16 年 11 月届出都留市下暮地︵婚姻︶下暮地渡邊柊斗上町安留莉央上町川村来実宮下武丸上町小林海斗南都留地区『地域発男と女とのフォーラム』へ参加！︵誕生︶保一幸敏昌司男一彦忍護者上町人口世帯小林隆芳平成 16 年 12 月１日現在男 2, 女 2, 合計 4, 世帯 1, 上町おめでた 4 3 0 人（ − ５） 5 1 7 人（ ± ０） 9 4 7 人（ − ５） 4 7 1世帯（ − ３）本町重田武雄おくやみ︵死亡︶行事予定・人のうごき西桂町男女共同参画推進委員による寸劇です。これからいろんな場所で発表していきますので、ご意見、ご感想よろしく願いします。委員長鈴木孝子吉玄親子一族１月の納税 1 町県民税第４期国民健康保険税第５期介護保険料第５期月行事予定表日曜日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日 1 ●元旦マラソン１月８日は資源化物回収日です。 am 9:30∼ am 7:00 ∼ am 8:00 2 3 4 5 6 7 ●ビデオシアター pm 1:30∼ (児童館） 8 ●西桂中学校図書室一般開放日 am10:00∼pm3:00 ●カードゲーム大会 pm1:30∼(児童館）桂川公園イルミネーション PM 5：00 ∼ PM 9：00 9 10 ●消防出初式 ●成人式 pm1:30∼ （中学校多目的ホール） 11 12 ●アートバルーン作り am9:30∼ (中学校） pm1:30∼ (児童館） 13 14 15 ●ひよこ学級 ●小中学校三学期始業式 ●一輪車大会 pm1:30∼ (児童館) 「だんご作り」 am10:00∼ (いきいき健康福祉センター）桂川公園イルミネーション PM 5：00 ∼ PM 9：00 16 17 23 24 30 ●スキー教室栂池高原スキー場 31 18 19 25 26 ●生活発表会「リトミック」（らいおん組) 保育所 20 21 27 28 ●生活発表会「リトミック」（ひまわり組) 保育所 ●西桂中学校 22 図書室一般開放日 am10:00∼pm3:00 ●絵手紙教室 pm1:30∼(児童館） ●生活発表会「リトミック」（年中児) 保育所 29 ●紙粘土クラブ pm1:30∼ (児童館) ●生活発表会「リトミック」（年少児) 保育所 ●スキー教室栂池高原スキー場 12