Vol.533 【広報】全町公園化宣言の町せちばる Park Town Sechibaru …………P2.3 …………P2.3 申告の時期となりました申告の時期となりました …………P2.3 …………P2.3 申告の時期となりました申告の時期となりました…………P2.3 …………P2.3 申告の時期となりました今月のNEWS・郷土の人自慢 ……P4∼9 ……P4∼9 今月のNEWS・郷土の人自慢今月のNEWS・郷土の人自慢 ……P4∼9 今月のNEWS・郷土の人自慢 ……P4∼9 まちの話題 ………………………P10･11 まちの話題まちの話題 ………………………P10･11 まちの話題 ………………………P10･11 ………………………P10･11 保健センター･戸籍の窓口 ………P12･13 保健センター･戸籍の窓口 ………P12･13 ………P12･13 保健センター･戸籍の窓口保健センター･戸籍の窓口保健センター･戸籍の窓口 ………P12･13 ………P12･13 お知らせ･募集・催しお知らせ･募集・催し ……………P14･15 ……………P14･15 お知らせ･募集・催しお知らせ･募集・催し ……………P14･15 ……………P14･15 お知らせ･募集・催し ……………P14･15 成人を迎え誓いを新たに 2005 2 平成申告期限 3/15 16 町県民税・年国民健康保険税申告の時期となりました各個人へ申告案内書を発送いたしますので、申告の際はその案内書をご持参ください。また、下記事項にご注意のうえ、期日までに申告されますようお願い申し上げます。 1 2 町県民税の申告期限 ◎申告期限は3月15日までですが、事務の円滑を図るため下記日程表により申告の受付をします。 ◎この申告は、あなたの町県民税・国民健康保険税を計算する重要な資料になるものです。申告は、世帯主、又は申告内容について説明できる方が提出してください。 ◎申告しない人は推計課税となるほか、奨学資金・住宅資金等の借入、福祉年金・児童手当・保育園の申込、国民年金の免除申請等に必要な証明ができなくなります。受付日程表区分農業所得受付申告受付月日 2月16日(水) 2月17日(木) 2月18日(金) 2月21日(月)∼ 2月25日(金）受付時間 9:00∼11:30 場所役場（3Ｆ）第5会議室 13:30∼16:00 今年から地区集会所での申告受付を行いませんので、上記受付日にご来庁ください。 ※申告受付は午前・午後に分かれていますので、お間違えのないようお出かけください。 ※当日、又は申告期間中に都合のつかれない方は、役場税務課までご連絡ください。 ※農業申告は、通常より受付時間が長くなりますのでご了承ください。 ※申告受付は3月15日までしか行いませんので、期限までに申告受付を行ってください。 3 4 申告する必要がある人１．平成17年1月1日現在世知原町に住んでいる人２．平成16年中に営業・農業・その他所得等のある人３．給与所得者で勤務先から給与支払報告書が提出されていない人４．給与所得者で他に年金や農業収入等がある人、平成16年中に勤務先を変えた人、又は退職した人で年末調整をしなかった人５．世知原町国民健康保険に加入している世帯主及び被保険者申告の際、次の物をご持参ください ●印鑑 ●所得に必要な書類【営業所得明細書・領収書など】 ●源泉徴収票【給与所得者・恩給・年金受給者】 ●生命保険料・損害保険料の払込証明書 ●任意継続した健康保険料【社会保険・共済組合等】・介護保険の払込証明書（平成16年中に払い込んだもの） ●年金払込証明書【払込証明書の発行は社会保険庁になります】 ●身体障害者手帳 2005.2 (2) ● 農業収入のある方へ ● ◎平成16年中にコンバインやトラクターなどの農機具や、軽トラックなど車両運搬具を購入された方は、販売店で発行する「販売証明書」を必ずご持参ください。 ◎水田や茶園を賃貸借契約されたり、田植えや稲刈り等の作業受委託をして、小作料や委託料を支払った方は、「領収書」を必ずご持参ください。 ◎農業所得を申告される方は2月16日(水)∼18日(金)に役場にて受付ますので、収支内訳書、収入明細書 (営農取引明細書及び通帳)、領収書、備品台帳等必要な書類を必ずご持参ください。 5 6 年金収入のみの方は昨年より申告受付をする必要がなくなりました。ただし、年金収入の他に収入がある方、二箇所以上から年金を受給されている方等は申告が必要です。お気軽にご相談ください税務相談所得税・消費税・贈与税確定申告の申告相談は3月1日(火)∼4日(金) ●時間・・ 9時30分∼15時30分 ●場所・・佐々町文化会館(中ホール) ※上記日時以外は平戸文化センター、会議室Ｃにて2月16日(水)∼3月15日(火)午前9 時∼午後4時まで確定申告会場開設(平戸税務署内には確定申告会場は開設されませんのでご注意を!!) 今年度の変更点 ◎肉用牛の申告の仕方が変わります。昨年まで標準計算で申告をしておりましたが、収支計算に変更されます。肉用牛の収入がある方は、農業申告と同様、申告に必要な収支内訳書、収入明細書(営農引取明細書及び通帳)、売却証明書、領収書、備品台帳等を必ずご持参ください。 ※営農通帳は必ずご記帳後、役場申告会場へご来庁ください。 ※農業収入と肉用牛収入どちらもある方は必要書類、領収書等をお手数ですが農業用と肉用牛とに分けてご持参ください。 ●税務署から確定申告関係書類が送付されている方は、その書類をご持参ください。また、申告によって還付金がある方は、税務署から金融機関または郵便局の預金(貯金)口座に入金されますので、通帳をご持参ください。平戸税務署からのお知らせ確定申告と納税はお早めに確定申告の時期が近づいてきました。所得税・贈与税・個人事業者の消費税及び地方消費税に関する税務署窓口での相談や申告書の受付は次のとおりです。 ○所得税の確定申告 2月16日(水)∼3月15日(火) ○贈与税の申告 2月 1日(火)∼3月15日(火) ○個人事業者の消費税及び地方消費税の確定申告 1月4日(火)∼3月31日(木) 国税庁ホームページで所得税の確定申告書が作成できます【確定申告書等作成コーナー】ご利用手順 (１)入力画面のガイダンスに従って、収入金額などの必要項目を入力する。 (２)カラープリンタで所定の手順にしたがってA4サイズの普通紙に印刷する。 ◆申告書は自分で書いてお早めに◆ (3) 2005.2 国税庁ホームページ http://www.nta.go.jp や、小学校４年生による合加し、温かいお祝いの言葉式典には小・中学生も参つをされました。自覚について力強くあいさ栗迎５区が成人としての ) 温かい歌声が響きました唱で、先輩達の成人式を飾 ( りました。成人あいさつを述べた前田愛美さん者を代表して前田愛美さん成人証書が手渡され、成人式典においては町長よりせました。う成人者の姿で賑わいをみ声や、記念に写真を撮りあう友人と、再会を懐かしむ育館では、ひさしぶりに会名どまが華し出やた席か。さな振れ姿り、の袖会新や場成スの人ー町者ツ体 51 な引き続いて成人式が行われ１月１日、新年記念式にご成人おめでとうございますってるのきこ信一す活人一てる心人二たな頼人。をと番成いよで生十いせさ前仕すし大人きう、、歳とるれに事るて事をたな多一を思よ、なに恥だ迎い人く人機いうどっおこずとえとをの一にまにんていとか思る思目人人、す頑な、てだしうい指のをこ。張仕誰もとくのにまし役思れっ事か、思なはあすてにいかてでら早いい、た。や立やらいももくま生成り、う周のっ人しとと今とり時たたま昨いは成マ思にでのちい年う、人ジい気もでに、はこます最まを、、迷会仕とずる高す配遊こ惑社事で体にで。るぶれをのですにあすよとかか人ケ。気た !! うきらけやガをりにではて周をつ思しも仕しりしけうよ事まのてるこ、坂賀俊介さん内野竜二さん 2005.2 (4) 荒野光彦さん(小6) 教育文化功労長崎県道場連盟柔道大会において3位入賞されました。ご功績を讃え町民表彰を贈呈木村麻奈美さん(小4) 教育文化功労長崎県道場連盟柔道大会において3位入賞されました。 ●個人受賞永吉史典さん(小5) 丸尾教育文化功労昇さん永年、銃剣道の指導者として選手の育成に寄与されると共に、選手として各種大会で優秀な成績を修めるなど、町スポーツ振興に貢献されました。立石健二郎さん(中2) 教育文化功労長崎県少林寺拳法大会において最優秀賞を受賞されました。 1月1日、新年記念式が町体育館で行われ、本町の各分野で活躍し、多大な貢献をなされた方々の功績を讃える「町民表彰」が行われました。今回の表彰は個人11名と2団体が受賞されました。今後益々のご活躍を期待いたします。受賞おめでとうございました。教育文化功労全国小中学生環境ポスター展において明治安田生命特別賞を受賞されるなど多方面で数々の賞を受賞されました。古賀至さん(中2) 教育文化功労全国土砂災害防止に関する絵画コンクールにおいて国土交通事務次官賞を受賞されました。田代里枝さん自治功労大瀬源太さん(中1) 教育文化功労長崎県少林寺拳法大会において優秀賞を受賞されました。永年、町民生委員児童員として社会福祉の向上に献身的に取り組まれ、福祉行政の振興に貢献されました。大石美沙希さん(小5) 教育文化功労 ●団体受賞長崎県道場連盟柔道大会において優勝され、全国大会へ出場されました。教育文化功労全国小学生学年別柔道大会長崎県予選において優勝され、全国大会へ出場されました。黒木亜紀さん(小6) 大石智也さん(小2) 教育文化功労長崎県道場連盟柔道大会において準優勝されました。笥瀬区優良団体功労区内の組織づくりや各種行事の開催、環境美化への取組みなど、町コミュニティー活動の振興に貢献されました。戦勝太鼓教育文化功労和太鼓の創作グループとして会員相互の研鑽と努力を重ね、まちおこし等の各種行事に積極的に参加し、本町教育文化の振興に貢献されました。平成16年度コミュニティ助成平成16年度コミュニティ助成（宝くじ助成事業）により、町内にフラワーポット70基、世知原町公民館にレクリエーション用具が設置されました。レクリエーション用具は、町民皆様がご利用できるもので、地域活動や子供会、イベントなどに最適です。ご利用の際は、お気軽に町公民館までお問い合わせください。レクリエーション用具紹介ヒットだ！ターゲット９分割の的を狙って、ディスクやボールを投げるゲームです。屋内でも楽しめます。ユニカールストーンを滑らせて投げ、相手チームを飛ばしたり、味方を援護したりして、最終的にストーンを相手チームよりも目標に近づけるゲームです。 (5) 2005.2 ピロポロ柔らかいスティックとボールを使い、ゴールに打ち合う安全なホッケーゲームです。シャッフルボードトライアングルの的を狙い、円盤をシュートする一種の陣取りゲームです。お知らせ職員手当の状況平成16年度 (1)期末・勤勉手当区分 6月 12月計（平成16年度支給割合) 期末手当(月分) 勤勉手当(月分) 1.4 0.7 1.6 0.7 3.0 1.4 (2)退職手当計(月分) 2.1 2.3 4.4 （平成16年4月1日現在の支給率) 区分最高限度額勤続２０年勤続２５年勤続３５年自己都合退職 60.0 21.0 33.75 47.5 定年、勧奨退職 62.7 28.875 44.55 62.7 （注)１.退職手当は退職時の給料月額に一定の支給率を乗じた額が支給されます。職員の初任給の状況区一般行政職分大学卒短大卒高校卒世知原町職員の給与はこのようになっています世知原町には、町民の皆さんの生活に関わる様々な仕事にたずさわっている、多くの職員がいます。これらの職員の給与は、地方公務員法等に規定され、また町議会の審議を経て、「世知原町一般職員の給与に関する条例」などで定められています。職員の平均給料月額と平均年齢の状況（平成16年4月1日現在) 区分（平成16年4月1日現在) 初任給採用2年経過日給料額 170,700円 148,500円 138,800円 184,400円 160,200円 148,500円一般行政職技能労務職平均給料月額平均年齢ラスパイレス指数 303,800円 237,600円 38.9歳 48.0歳 94.6 ー（注)１.一般行政職の職員とは、一般事務職、建設や土木の技術職、教諭・保健師などをいいます。技能労務職の職員とは、学校給食調理員などをいいます。 2.ラスパイレス指数とは、国家公務員の給料を100としたときの指数です。『交通災害共済』加入先が佐世保市に変更になります交通災害・火災共済加入のお知らせ 2/1より受付開始これまで長崎県市町村交通災害共済へ世知原町は加入していましたが、平成17年4月1日からの佐世保市との合併に伴い、交通災害共済の加入先が佐世保市へ変更になります。また、佐世保市への加入に伴い、万が一火災があった際に加入者へ見舞金が支払われる、火災共済につきましても適用となりますので是非ご利用ください。申込方法も変わります加入できる方住民登録、外国人登録されている方申込書に、住所、氏名、生年月日、性別を正確にご記入のうえ、お近くの金融機関(ただし、郵便局・長崎県民信用組合を除く)、市役所交通安全対策課、市役所各支所の窓口へ現金を添えてお申し込みください。また、合併後(平成 17年4月1日以降)は行政センター(合併前の町役場)においても申込みができます。 ※交通災害共済の加入金については、これまでと同額です。 ※交通・火災共済はそれぞれ一口ずつしか加入できません。詳細につきましては、今月配付致しますパンフレットをご覧下さい。 a 申込用紙(旧) 申込用紙(新) 2005.2 (6) 特別職および議員の給与・報酬の状況区分町給料･報酬期末手当長助役収入役（平成16年4月1日現在) 教育長議長人件費の状況区分 16年度副議長員 189,000円（平成16年度一般会計当初予算) 職員数 58人給職員手当期末勤勉手当その他料 218,438千円 86,412千円（注)１.職員手当には退職手当は含まれていません。 3.特別職の人件費は含まれていません。架空請求支払督促による情報料の請求消費者センターの対応相談者は「身に覚えがない」とのことでしたので、当該支払督促に添付されている注意書の内容に従って、「督促異議の申立て」を行うように助言しました。その後、(1)長崎簡易裁判所へ出頭すること、(2)答弁書を提出すること、の2点が記載された「口頭弁論期日呼出及び答弁書催告状」が送付されてきましたので、答弁書を提出するよう助言しました。しかし、答弁書提出後、裁判所から当日の口頭弁論は中止するとの連絡があり、この相談は事実上の決着をみました。 27,987千円計 1人当り人件費 332,837千円 5,739千円 2.水道事業などの公営事業会計に従事する職員は含まれていません。「消費生活相談窓口より」気をつけよう!! 「利用したサイトの利用料金をお支払いください。支払う意思がないなら裁判を起こすことになりますが、それでいいですか？」という電話が当然自宅にかかってきた。「支払う意思がない」旨回答すると、「それではハガキを送ります」と相手は言い、数日後、本当に催告のハガキが送られてきた。相談者は「この金額で済むのなら」と思い、請求されている6,000円を支払った。ところが、2ヶ月後、長崎簡易裁判所から「サイト利用料78,000円」を払え、という「支払督促」が送達されてきた。身に覚えがないので払いたくない。どうしたらいいか。（40歳、男性）アドバイス最近、裁判所の督促手続や少額訴訟手続を装った架空請求のケースが増えています。単なる架空請求であれば、身に覚えがない以上請求に応じる必要は全くありませんので、無視をするのがもっとも良い対応となります。しかし、簡易裁判所の支払督促制度を悪用した架空請求には注意を要します。本当に裁判所からの支払督促であった場合には、そのまま放置し、何も対応しなければ、強制執行されるなどの不利益を被る危険があるのです。「裁判所」から書類が届いた場合には放置せず、本当に裁判所からのものであるかを電話帳や消費生活センターなどで確認しましょう。個人情報を知られてしまう恐れがあるため、記載されている連絡先に連絡してはいけません。本当の裁判所からの通知であると確認できた場合には、具体的な対応策について弁護士や消費生活センター等に相談し、支払督促を受け取った日から２週間以内に、裁判所に対して「督促異議の申立て」を行う必要があります。私たちは普段、裁判所とはあまり縁のない生活を送っています。どうしてよいか不安に思われる場合には、町役場窓口、消費生活センターまでご相談ください。必要なことがありましたら、お気軽にご相談ください！ ●長崎県消費生活センター電話 095-824-0999 ●町役場産業振興課商工観光係（消費生活相談窓口）電話 76-2213（直通） ●世知原町消費生活地域相談員植松律子（栗迎5区）電話 76-2526 (7) 2005.2 議 725,000円 578,000円 556,000円 556,000円 258,300円 204,300円 6月期 1.4月分、12月期 1.6月分、計3.0月分 (平成16年度の支給率) 世知原町のグリーンツーリズムグリーンツーリズム：都市住民の方が農産漁村地域において、自然、歴史、文化、人々との交流を楽しみながら休暇を過ごすこと。町グリーンツーリズム推進協議会では、世知原ならでわの資源（自然・歴史・文化・伝統・体験・イベント・特産品等）を活かそうと、各部会（特産品開発部会・都市農村交流部会）に分かれ、体験講座、特産品等の研究を行っています。都市農村交流部会 ◎体験講座「ミニ門松作り」 12月26日活性化施設「国見の郷」参加者に、地元の竹、杉、松等を使って、ミニ門松作りを体験してもらいました。 ◎鬼火たき 1月8日小塚岳公園裏竹の音が響き渡る中、今年1年間の無病息災、家内安全を祈願し、参加者に世知原の七草がゆを振る舞いました。特産品開発部会 ◎茶そば・大根もち作り 12月5日町公民館世知原町の特産品である世知原茶を使った茶そば、板山大根を使った大根もち作りに挑戦しました。 ※大根もち：大根ともち米をベースに腸詰め･チャーシュー･干しエビ･干し椎茸など、味も香りも強い材料を混ぜ合わせ焼いたもの(中国の正月、祝い事にはかかせない食べ物） ◎押し寿司・大根葉の茶漬け・白玉茶漬け作り 1月23日町公民館世知原産の材料を使って押し寿司、目玉商品になればと大根葉の茶漬け、白玉茶漬けを作りました。 ◎今後の体験講座（予定）わら草履作り２月活性化施設「国見の郷」グリーンツーリズムプロジェクト委員会部会員大募集!! 特に興味のある方、楽しみたい方、やる気のある方町外問わず募集します。各部会活動特産品開発部会 ●課題と活動計画 (1)地域の伝統的産物や郷土料理の研究開発 (2)薬用膳や食養生、季節に適した旬の地元料理の研究 (3)有機農産物等の研究 (4)特産品や加工品の試作、市場調査都市農村交流部会 ●課題と活動計画 (1)農業、商業体験の実施 (2)体験講座、ワークショップの計画 (3)民宿経営や意向調査の実施 (4)地域イベントの把握と今後の方向性の検討 (5)伝統芸能や文化財の有効活用 ◎お問い合わせ先活性化施設「国見の郷」電話73-3600 町役場産業振興課商工観光係電話76-2213（直通） 2005.2 (8) 「肝っ玉おっ母とその子供たち」より郷土の PROFILE 人昭和18年生まれ、世知原町で育ち、小学校 5年生の新学期より東京へ転校。高校卒業後俳優座付属養成所に通い、テレビ出演を経て、本格的な舞台での活動を開始する。昭和62年東京演劇集団「風」を仲間と設立。平成16年には第11回読売演劇大賞女優賞優秀賞に輝く、東京演劇集団「風」を主宰する舞台女優。自慢 Tsuji Yumiko vol t 辻由美子氏東京演劇集団『風』舞台女優く、聡明で誰にでもやさしいク﹁幼い頃からとてもかわいらしイ子氏︵木浦原区︶は、﹁成秀賞第長 11 ﹂回しに読た輝売辻く演氏。﹁劇も風大ま﹂賞たの女、代優同表賞年作優、す芳た翻そる子団訳し。賞体・て・と脚﹁演個本風劇人に﹂上に優と演贈れと部らたも門れ成に﹂る果大を﹁をき受湯あく賞浅げ受賞。また、外国戯曲の上演と倉た劇林﹁の誠風上一﹂演郎はに記平果念成敢賞 16 に・年取団、り体﹁組賞第ん﹂４でを回きのご活躍とご健康をお祈りして団﹁風﹂と辻由美子氏、いつのま民会ます館た。で、公昭演和が 54 あ年る頃と、い佐う世の保で市母とその子供たち﹄のおっ母役で主演を努めた、﹃肝っ玉おっいます。 (9) 2005.2 ことを今でもはっきり覚えていいと願います。これからも益々京駅で再会を果たし、感動した日か又、佐世保へ来演してほしました。高校の修学旅行中、東つ存在で、また努力家でもありた。学芸会では主役を演じ目立ラスの人気者で憧れの的でし小学校の同級生である吉田ケ葉切にも覚世﹁さ。なはにえ知生ら思な暮て原まにいいらいのれ輝出心すま風てきでの人す景幼をす風々。は少増。景の炭、の﹂と温鉱今頃すとしかのでを東辻てさ風も過京氏今。景鮮ご演のも都、明し劇集言大会とにたる当役。時をの好新演聞しに脚報光道を浴さびれ、跡の人﹂でサリバン先生籍。ヘレンケラーの﹁奇京演劇アンサンブルへ移出し、国際演劇祭の主催、翻訳設。更に意欲的な公演が展開さトリーシアターＫＡＺＥ﹂を建をなる平広東成め京 11 て東年い中、く野創。に造劇活場動﹁のレ拠パ点ーとレパートリーシステムを打ちラスメイトの活躍を祝った。れていく。年の増前同︶、級先供生生にが、机町市を内瀬並外町べか長てらを学集始んいめだ、多ク 50 く校の担任であった松本︵旧姓高な舞台女優を目指し、東才出演昭能を和を果 41 発た年揮す頃しがにて、はい本テく格レ。的ビその名のとおり自由に活動範囲活動からスタートした﹁風﹂は、中で、辻氏は徐々にそのな優卒厳る座業し。付後い属、稽養女古成優を所を 15 目繰期指り生し返すと俳る。地域公演や学校公演中心のくるという思いがこめられてい﹁風﹂のように自由にものをつ劇集昭団和﹁ 62 風年﹂、を仲設間立と。供名に前東に京は演との考えがあった辻氏は、高校体で、自立し生きていきたい﹄京へ転校、父の教えで﹃自分のを過ごす。５年生の新学期に東の栗迎５区︶で小学４年生まで生ま辻れ氏、は新昭坑和の 18 炭年鉱、住世宅知︵原現町在でされます。的でした。﹂と辻氏について話はとても大きく見えたのが印象した。あの小さな身体が舞台でた。﹃真夏の夜の夢﹄の上演で友人と誘い合って観劇しまし﹁役んい裏っき越の由の場子世がこだ﹂切たし３をえよな息を供紀高の。とるこまつ見てう娘子巡３のく受劇ことるの事たなはをっ人戦評賞団とを思賞にく苦射失てと乱価を員な追いを演まし殺い商ほがさ知。もじしみさ、売ろ続れみくいりん風評らたくやれ更を馬くた、なやの価っ。生悲てにす車ヨ。世きしし言るをー舞でっ期して知るみま葉中引ロ台受て間て、原おをうの、きッは賞いとく身小っ乗。不２、パ十をきしだが学母りこ自人戦喜た、さひ七。まちの話題掲載したい記事や写真などございましたらお気軽に町役場(電話76-2211)まで！本年の無火災を願って!! 消防出初め式 1月7日、町消防出初式が末吉団長以下110名の団員が出動のもと町民運動広場で行われました。多くの来賓が見守る中、末吉団長は訓示の中で、「団員が伝統有る消防に誇りをもち、その責務の重要性を自覚し、町民の皆様の負託に応えられるよう、技術の錬磨と消防精神のかん養に努めていきたい。」と話されました。式は消防功労者への表彰、分列行進や観閲、グラウンドから川へ向けての一斉放水が行われました。心と体を整える健康法せちばる文楽体太極拳!! 太極拳教室意気込みを演武で披露世知原町武道始め大会 1月20日、世知原町体育館において太極拳教室の第1回目が開催され、約70名が参加をしました。日本武術太極拳連盟公認指導員で佐世保太極拳百華会代表・岩田寛子先生の分かりやすい指導のもと、ゆったりとした動きと呼吸法により血液循環を活発にし、筋肉や関節の鍛錬にもなる太極拳を楽しく体験しました。これからも毎週木曜日に開催されておりますので、皆様も是非、太極拳で汗を流してみてはいかがですか。また、この事業は平成17年の総合型地域スポーツクラブ設立に向けてのプレイベントとしてせちばる文楽体が行ったもので、今後も様々な事業が予定されています。 1月9日、町武道館において恒例の「武道始め大会」が開催され、日頃から武道の稽古に励んでいる約120名の選手が参加をしました。昇段者の紹介後、空手道部の前田孝幸選手 (栗迎6区)が力強く選手宣誓をし、稽古が始められました。柔道部、剣道部、空手道部、少林寺拳法部、銃剣道部のそれぞれの選手達は気合いのこもった演武を披露し、武道館には身の引きしまる勇ましい声が響きました。 2005.2 (10) 図書室に設置されました毛利琢磨図書基金コーナー Town Town News 「昭和57年、図書購入のため寄贈していただきました毛利琢磨図書基金で下記の備品及び図書の購入をいたしましたのでお知らせいたします。 ●世界大百科事典 ●百科事典書架 ●雑誌書架 ●棚ユニット ●図書(家庭医学事典・おいしい日本茶の事典等) 温泉利用客100,000人突破!! 公民館図書室「毛利琢磨図書基金コーナー」を設置しておりますので、是非ご利用ください。(図書によっては館内閲覧のみで貸し出しできないものもありますのでご注意ください。) 世知原温泉くにみの湯平成16年4月にオープンした山暖簾において、 12月29日、ついに天然温泉くにみの湯の利用者が10万人に突破しました。 1日平均約360人が温泉を利用されるというくにみの湯、見事10万人目に選ばれたのは、神奈川の大学に通う荒木翔さん。帰省中で立ち寄られたということです。山暖簾から温泉券と花束が贈られました。 ●町公民館図書室電話76-2058 せちばる俳句会貴重な財産を守るために!! 文化財防火デーまあ日動で詳な午を五。した後託・おくの２し七気はご時て・軽、参よみ五に笥加りま、ご瀬を、せ十参区お町ん七加・待公か文く山ち民。字だ科し館せさ隆てでちのいノい俳ば中。助ま句るに︵す俳自電。会句然話を会と７開はの６催毎触し︱月れ２て第合４い４い１ま金の０す感︶。曜 (11) 2005.2 着水の鴨の賑はひ昏れ色に手眼の帯甲ののと重れねてし四齢か方蕪ぶらに汁じる冬の山薄れゆく飛行機雲や小六月枯菊をひけば名ごりの香をはなつたちまちにたたみ込む日々十二月声かけて裏口に置く葱の束西山東洋平松則子山科帰雁永末俊雄山口幸子井上秀喜片山白城 1月23日、文化財防火デーの行事の一環として、佐世保市西消防署、世知原町消防団の合同による訓練が歴史民俗資料館において行われました。歴史民俗資料館から出火したと想定して水利確保及びホース延長等を確認、歴史民俗資料館へ放水を行った後、佐々川へ一斉放水を行いました。一瞬で歴史ある貴重な資料を消失してしまう火災。文化財愛護、火災予防への意識を一層高め、貴重な財産、そして命を守りましょう。 2月2日生まれ乗馬を体験してみませんか？内野こころちゃん真一 ―槍巻区― ●家族からのメッセージ明るく、優しく、元気に育ってね！かんたんコーンスープこの度、保健センターに乗馬型の健康器具が設置されました。この器具は、馬の動きを解析し「馬のあしなみ」を再現しており、座ってバランスをとるだけで、背筋・腹筋を中心とする筋力強化と腰痛予防、トレーニングの継続でダイエットの効果が期待できます。保健センターだより (１)筋肉量の増加により基礎代謝(じっとしていても消費させるエネルギー）を上げることにダイエットの効果を高める。 (２)股関節を開いたり、閉じたりさせることで、股関節を柔軟にさせ転倒予防につながる。材料（4人分）（無理なく、楽しくトレーニングできますので、是非皆さんもお試しください。また、運動のあとはマッサージ器で疲れた筋肉をリラックスさせましょう。 ●ご利用時間● 火曜日∼木曜日午前9時∼16時保健センターに新たに設置されたマッサージコーナーです。お気軽にご利用ください。作り方 q2玉ねぎはみじん切りにする。ブロッコリーは小房に分け茹でておく。 (３)背筋、腹筋を中心とする筋力強化による腰痛予防につながる。健康 MENU 食生活改善グループおすすめ ∼ヘルスメイトあじさい会∼ お問い合わせ：クリームコーン缶 …120g 玉ねぎ …………………80g ブロッコリー …………80g サラダ油 …………大さじ1 水 ……………………400cc 固形スープ ……………1個酒 …………………大さじ1 牛乳 …………………200cc 卵 ………………………1個塩・コショウ …………少々片栗粉 ………小さじ2 A 水 ……………小さじ2 w卵は良く溶いておく。 e鍋にサラダ油を入れ玉ねぎを炒める。酒を入れ、固形スープ・水を加える。固形スープが溶けたら、クリームコーンを入れる。 r牛乳を加え、塩・コショウで味を調え、Aの水溶き片栗粉でとろみをつけ、卵をちらす。 tブロッコリーを少し刻み散らす。世知原町保健センター電話７６︱個別接種：松浦病院･世知原クリニック今月の接種時間：16時∼16時50分予防接種三種混合(生後3ヶ月∼90月未満) …9日麻疹(生後12ヶ月∼90月未満) ……17日２１２９ 2005.2 (12) わが家の NEW FACE 戸籍の窓口 12/21∼１/20 2月10日生まれゆうや大串 <敬称略> 隆次滉貴（智則）栗迎３区末粗小桜（禎）赤石就堂（智行）笥瀬区上野原区 2月27日生まれマサ（90）開作区松本吉次（81）笥瀬区 ●人の動き今るな神田瑠菜ちゃん雄次 ― 栗迎 6 区 ― ●家族からのメッセージ思いやりのあるやさしい女の子に育ってね。 ●おくやみ申し上げます冨重 ―上野原区― ●家族からのメッセージいつも笑顔の優弥。これからもいつでも笑顔で、人に優しく思いやりのある子に育ってください。 ●お誕生おめでとうございます吉原優弥くん (12月末現在) 月前月 12月中の異動男 1,912 1,906 出生女 2,237 2,237 死亡 6 20 13 計 4,149 4,143 転入世帯数 1,619 1,617 転出みんなの国民年金 5 ◆月曜日及び休日の年金相談社会保険庁では、社会保険事務所等における年金相談の待ち時間の解消や、働いている方々等平日昼間に相談できない方へ年金相談の機会を拡充し、年金相談の充実に努めることを目的として、毎週月曜日に年金相談の時間延長を実施します。お礼 ●香典返しとして栗迎６区（亡母山下山下虎男キヤ様様）栗迎１区（亡夫山口多美子山口哲朗様様） ●一般寄付として槍巻区小森ナツ子様城山区立山フミコ様町社会福祉事業振興基金へご寄付を頂きました。厚くお礼申し上げます。世知原町社会福祉協議会 ●毎週月曜日の時間延長年金相談の受付時間を午後7時まで延長します。月曜日が祝日の場合は、火曜日になります。しかし、2月28日(月)は、システムの都合により時間延長できません。 ●休日開庁による年金相談の実施 2月19日(土)、20日(日) 3月12日(土)、13日(日）県内のすべての社会保険事務所を開庁し、年金相談を実施します。受付時間は、午前8時30分から午後4時迄です。日頃、平日昼間に年金相談できない方は是非ご利用下さい。 ◆保険料の口座振替便利で安全、確実に納付できます申し込みは、希望する金融機関で簡単に手続きができます。国民年金保険料は忘れないように納めましょう。 ●お問い合わせ (13) 2005.2 佐世保社会保険事務所電話34-1141 及び粗大るがとごそ変のみれわ合袋にり併伴まに水いすよ色、。り、現、桃在ご色使み、用の緑さ排色れ出、て方法黄い平成 17 年４月１日から佐世保市ごみ袋について INFORMATION お知らせ February ● ● す ● らみリ廃棄物・リサイクル対策課役場住民福祉課生活環境係利用ください。と認められる場合は、子が１子が１歳を超えても休業が必なります。休業、介護休業がとれるよう ● ● ていますので、どうぞお気軽にご迅速な解決を目的とした個別労働別労働紛争の未然防止や、無料で ● ● 1 国おご金保ごペ範イ囲オがフ拡解大禁さのれます紛争の解決援助サービスを提供し一正業成定点法 17 が年範改４囲正月のさ１期れ日間まか雇すら用。育者は児、・育介２２︱９１５５まえた円満な解決をするため、個労働紛争について、職場慣行を踏民生活金融公庫佐世保支店長崎労働局ではそういった個別問い合わせと費用がかかってしまいます。返済方法毎月元利金等返済ありますが、それには多くの時間または保証人１人以上証返済期財間教育 10 資年金以融内資保証基平成 17 年１月 17 日現在 ● き ● て利２ごは率０融７０資７年万額０万１円・以学円７内生以％・内生の徒方１人につま事るの紛す業事個企争。主項別業のとに化組解のつに織決間い伴の手のてい再段紛の、編と争個労やしが々働人て増の関事は加労係労裁し働に務判て者関管がいとす理きますようお願い致します。３月 31 日までに使い切ってい ● しお公業のが９９０万円 ( ● サービスの内容６ヶ月に達するまで育児休業問い合わせ事業所得者につい６６︱３１３１る方の保護者で、世帯の年間収入学・専門学校等に入学・在学され迎公共職業安定所 ● ご利用いただける方問す違職ののい。え業各雇合の安種用わな定手保せい所続険よには受うて、給に行引手おいき続願ま続きいすき及いの江びたで迎事、を取扱いしています。高校・大要となる資金﹁国の教育ローン﹂や授業料等、入学時や在学中に必国民生活金融公庫では、入学金 ● だ融金職場でのおト困ラりブのル方でへ家庭においてお持ちのごみ袋現 1 江おま間共主方し行育児・介改護正休に業つ法いのて ) ← ・県内４箇所の総合労働相談セン延長することができます。 ) ターでの相談・情報提供介護休業について、対象家族 ( ﹂として全額無利息、要求払い、決日まで。人につき、要介護状態に至る ) 平成 17 年４月以降は、当座預金 93 とに１回の介護休業ができま ( や利息のつかない普通預金は﹁決期間は通算して ( ) 済用預金 ( ) ・労働局長による助言・指導小学校に入るまでの子の看護 ) 済サービスを提供できることの３ために休暇を取得できるよう ( 要素を満たすもの７６︱２７９５ ) ( ) ( ) ( ) ( ) 保護され、定期預金や利息のつくなります１年に５日まで。 ) 問い合わせ ( 崎労働局雇用均等室 1 町おだ、各産業廃棄物税の導入０税問ト却ト終額事税業一イで業義廃つクは９務いン処ン処者務棄とル産５課合あ理あ分わたのた埋者物しを業︱中税て進廃せり場りめ８間・合・立産を、め棄２処・・て平る物４理業導・１︱廃入成たの業８０の３ 17 め排者棄し００場６物ま年の出を００合２４取を含をす円円０む排。月り抑か組え出、 ( ０９５︱８２１︱４４９９ ● ● 護 1 長おにの４すこ１３を歳要２に児１改休平０９５︱８４４︱４３８４ ● たは 1 県 1 県お１焼１最税る納産のサ県の合手併続後にのつ雇い用て保険関係 ) 雇用保険に関する手続きについ 2 お知らせ・募集・催し ( ては、佐世保市との合併後も当所色、リサイクルの各袋 ) の管轄地域の変更があるまでは、ゴミステッカーは４月１日以降使 ( 用できません。たがって、世知原町にお住いどおりといたします。﹁お国役のに教た育ちロまーすン﹂円き普 1 長おさ機﹂具ま預通０９５︱８２２︱４２７１崎財務事務所問い関に体で金い。の該的と者合窓当にそ１わ口すどの人せ等るの利当にか預息たお等金がり問のが保、い詳﹁護元合細決さ本わは済れ１せ、用ま千く金預す。万預金などは、１金融機関につ 2005.2 (14) 2 3 日曜 6 11 13 20 27 6 13 20 21 27 日祝日日日日日日祝日住所医療機関名佐々町〃山田医院〃平井産婦人科〃やまぐち小児科〃かわかみ皮膚科〃とくだ眼科〃おおさと整形外科吉井町西村医院〃松瀬医院〃安田医院前田医院健康テレホンサービス電話番号 62-6789 62-6868 63-3611 62-3903 41-1661 41-1017 41-1717 64-3110 64-3151 64-3225 2月のテーマ月曜日自律神経失調症火曜日痛風水曜日子どもの救急シリーズ(2)嘔吐は危険信号木曜日耳鳴りの治療金曜日最近の薬物乱用土・日曜日女性の頻尿（尿が近い） ※佐世保 TEL0956・23・4300 ＊朝9時から翌朝9時までの24時間、同じ内容のテープが3分間流れます。＊内容は専門の医師・歯科医師がつくります。長崎県保険医師会電話095･825･3829 【広報】せちばる 2月号 ●編集後記● 次号(3月号)は3月3日(木)発刊予定です。 (15) 2005.2 してニセ電話を掛け、示談金名目を犯した等と夫や子供になりすままでご相談ください。は江迎警察署︵困ったら最寄りの交番・駐在所又防止の秘訣です。など、冷静に対応することが被害 1 ６６︱３１１０︶交通事故を起こした、医療ミス ● 甘い融資話しには裏がある。発しています。報を提供しない。全国的に﹁振り込め詐欺﹂が多・相手から電話があっても個人情振り込め詐欺にご用心・請求されても支払わない・相手先に絶対に電話しない ● 架空請求は・家族や友人、警察に相談する。お金は振り込まない。・当事者本人と連絡が取れるまで ● 絡公在柔状りすよ心済ホームページ実を確かめる ● ・ 1 長お紛０９５︱８４６︱６３４４崎労働局総務部企画室問い合わせ争調整委員会によるあっせん・当事者本人と連絡して電話の事 ● 示談金は振り込む前にで請求する手口です。に覚えのない料金をハガキや電話 ∼ 1 住おく庫ご軟況、。うしで住公０９２︱７２２︱５０１６宅金融公庫福岡支店債権管理課 ● 一期日日体２月 26 日土験を行います問い合わせださい。を行っています。福岡支店まで、お気軽にご連し、平日の放課後や土曜日に保育返済中の金融機関か住宅金融小学校１年生 ∼ ６年生を対象とに対応しておりますので、現童クラブです。に応じた返済方法の変更にも返済期間の延長などお客様のまた、お客様とのご相談によ平成放 16 課年後４児月童よ健り全開育設成し事て業いとるし児て、に、返済相談を承っておりまて今後のご返済を継続できるお困りになった場合でも、安宅金融公庫では、融資のご返世知原児童会ク員ラ募ブ集 !! 募集 ● せ施春 1 世申くし休０９０︱７５３１︱３０１７知原児童クラブ専用電話込み・お問い合わせださい。お住知宅ら金せ融公庫からの庫融資をご返済中の方へ ∼ ます。詳しくはお問い合わみ中も新一年生を対象に実必要です。 ※ おやつ代として３００円が ● ● 場時所間世知原幼稚園内午前８時 ∼ 午後６時３月 12 日土 ( ) ■発行日平成17年2月3日 ■編集発行世知原町役場〒859-6492 長崎県北松浦郡世知原町栗迎免246-1 TEL0956・76・2211 FAX0956・76・2550 ■印刷株式会社三光でお金を振り込ませたり、ヤミ金 ( ) 広報せちばる2月号をお届けいたします。昨年と比べ、今年はまだ雪が降り積もるということがないようですが、これからも冷え込みは続きそうですね。積雪や道路の凍結では交通事故が心配されますので、日頃からチェーンやスタッドレスタイヤの準備を心がけておきたいものです。融業者が融資名目で保証金を振り → 月込ませたり、架空請求といって身 http://nagasaki.plb.go.jp 休日在宅当番医日程表 CALENDAR 2 SUN MON TUE 1 ●ゆりかごくらぶ開設（∼3日まで） 6 7 ●いきいき教室（保健センター） 8 WED THU FRI SAT 2 3 4 5 ●リハビリ教室 ●赤ちゃん教室・母子 ●幼稚園節分の集い（保健センター） ●世知原保育園餅つき会健康手帳発行日 ●ゆりかご保育園豆まき ●ゆりかご保育園（保健センター） ●世知原保育園豆まき会おいしいクッキング 9 10 11 12 ●ゆりかごくらぶ開設 ●ちびっこ教室（∼10日まで）（保健センター） ●世知原保育園記念写真 ●建国記念の日撮影 13 14 15 16 17 18 19 ●農業申告受付 ●いきいき教室（保健センター） ●役場夜間窓口（∼18日まで） ●中学校学年末テスト ●愛の窓口 ●介護者のつどい（∼18日まで） ●中学校入学説明会（保健センター） ●ゆりかごくらぶ開設 ●ふれあい広場（保健センター）（∼17日まで） ●小学校1日入学 ●幼稚園たんぽぽひろば ●リハビリ教室（保健センター） ●世知原保育園ポッポクラブ(在宅) 20 21 22 23 24 25 26 ●町民ソフトバレーボール ●申告受付大会（∼25日まで） ●ゆりかご保育園 ●いきいき教室おゆうぎ会（保健センター） ●ゆりかごくらぶ開設 ●３歳児健診（∼24日まで）（保健センター） ●幼稚園誕生会 ●リハビリ教室（保健センター） 27 28 ●いきいき教室（保健センター）祝祭日には国旗を掲げましょう世知原町ホームページアドレス http://www.town.sechibaru.nagasaki.jp 【広報】せちばる 2月号 vol.533 広報せちばるは再生紙を利用しています