Et les vibrations deviennent visibles

EndoWorld
ENT 118-1-FR/01-2011
Et les vibrations deviennent visibles
Le stroboscope PULSAR II de KARL STORZ
Et les vibrations deviennent visibles
Le stroboscope PULSAR II de KARL STORZ
Avec sa DEL hautes performances, le stroboscope PULSAR II de
KARL STORZ génère la lumière nécessaire à une stroboscopie
confortable. La fréquence de la lumière peut également être réglée en
lumière continue et utilisée en tant que lumière de position.
La documentation photographique s'effectue très simplement par le
raccordement d'une tête de caméra à l'optique correspondante, en
combinaison avec le système de documentation KARL STORZ.
Pourquoi PULSAR II ?
• Design compact de l'appareil et de la pédale de commande
• Poids faible
• Consommation d'énergie réduite et pas de remplacement de lampe
grâce à la nouvelle technologie DEL
• Lumière continue et flash avec la même luminosité et la même
température de couleur
• Puissance du flash également adaptée aux endoscopes fins et flexibles
• Absence de bruit
• Possibilité d'incruster du texte dans l'image vidéo (overlay)
• Affichage en notation musicale
Remarque : essayez le stroboscope PULSAR II de KARL STORZ et
bénéficiez des performances diagnostiques et thérapeutiques d'un critère
d'évaluation unitaire.
2 3
Composants du système inclus dans la livraison
• Source de lumière DEL avec microphone intégré :
Le signal audio est capté au moyen d'un microphone intégré à
la poignée, amplifié et exploité, pour finalement déclencher le
stroboscope en synchronisation avec la voix.
• Microphone pour bruit corporel :
Les fonctions décrites ci-dessus peuvent également être mises en
œuvre via le microphone pour bruit corporel inclus dans la livraison.
• Pédale de commande :
La pédale permet de commander la fréquence de la phase en mode
arrêt sur image ainsi que la fonction de ralenti. Elle peut également
commander l'unité de documentation optionnelle.
Composants du système disponibles en supplément
• Unité de commande de caméra (CCU)
• Appareils de documentation de KARL STORZ
• Appareils audio pour l'amplification et l'enregistrement
• Moniteurs KARL STORZ
Et les vibrations deviennent visibles
Le stroboscope PULSAR II de KARL STORZ
Pédale de
commande
Microphone pour bruit
corporel
Source de lumière DEL avec
microphone intégré pour
raccordement à une optique
4 5
Activation du réglage automatique
de la luminosité pour une commande
optimale de l'exposition lors de
l'enregistrement vidéo
Prise de raccordement pour le
microphone pour bruit corporel
Raccordement pour la source de
lumière DEL avec microphone intégré
Éclairage en lumière continue ou
passage automatique en lumière
stroboscopique lors de l'utilisation
du microphone et l'actionnement
simultané de la pédale de commande
• Commande manuelle de la
luminosité
• Réglage manuel de la fréquence du
ralenti
• Possibilité de commutation entre
l'affichage fréquentiel et la notation
musicale
Le stroboscope PULSAR II de KARL STORZ
40 1601 01 KARL STORZ Pulsar II, pour l'examen du larynx,
alimentation : 115/230 V~, 50/60 Hz,
comprenant:
Cordon secteur, KARL STORZ Pulsar II,
Source de lumière stroboscopique à DEL,
Microphone à bruits d'impact,
Pédale de commande simple
Nous recommandons les optiques suivantes pour l'utilisation du PULSAR II de KARL STORZ :
8700 DKA
8700 H
8700 CKA
8700 H
8705 CKA
8705 H
Optique latérale hr 90° pour la laryngoscopie,
autoclavable, diamètre 5,8 mm, longueur 20 cm,
conduction de la lumière par fibre optique incorporée,
code couleur : bleu
Poignée, pour utilisation avec l'optique 8700 DKA
Télélaryngoscope BENJAMIN, avec optique latérale
hr 70° intégrée, angle de visée de 50°, diamètre
5,8 mm, longueur 19 cm, autoclavable,
conduction de la lumière par fibre optique incorporée,
code couleur : jaune
Poignée, pour utilisation avec l'optique 8700 CKA
Télélaryngoscope Slimline BENJAMIN, avec optique latérale
H 70° intégrée, angle de visée de 50°,
diamètre 4 mm, longueur utile 18 cm, autoclavable,
conduction de la lumière par fibre optique incorporée,
code couleur : jaune
Poignée, pour utilisation avec l'optique 8705 CKA
8706 CA
Strobo-laryngoscope avec optique latérale hr 70°
intégrée, longueur utile 17 cm, autoclavable,
chemise ovale 7,2 mm x 9,3 mm,
conduction de la lumière par fibre optique incorporée,
code couleur : jaune
8707 DA
Télé-laryngo-pharyngoscope avec optique latérale HOPKINS 90°,
grossissement 4 x, mise au point, diamètre 10 mm,
longueur utile 15 cm, autoclavable, conduction de la lumière
par fibre optique incorporée,
code couleur : bleu
6 7
Possibilités de raccordement supplémentaires
D'autres appareils, par ex. l'unité de commande de caméra KARL STORZ TELECAM/TRICAM® ou des appareils
de documentation comme KARL STORZ AIDA® ou KARL STORZ TELE PACK X, peuvent être raccordés au
stroboscope.
Par ex. AIDA compact NEO SD de KARL STORZ,
système de documentation pour l’enregistrement
numérique d’images fixes, de séquences vidéo et
de fichiers audio
Unité de commande de caméra, par ex. TELECAM SL II
Objectif adapté, par ex.
objectif C-Mount
Tête de caméra, par
ex. tête de caméra
TELECAM C-Mount
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)7461 708-0
Téléfax :
+49 (0)7461 708-105
E-Mail :
[email protected]
www.karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopie France S. A.
12, rue Georges Guynemer
Quartier de l’Europe
78280 Guyancourt, France
Téléphone : +33 (0)1 30484200
Téléfax :
+33 (0)1 30484201
E-Mail :
[email protected]
EW HNO 118-1-D/01-2011
www.karlstorz.com
EndoWorld®