Vidéoendoscopes vétérinaires SILVER SCOPE® pour

VET 35.1 05/2013-FR
Vidéoendoscopes vétérinaires SILVER SCOPE®
pour petits et grands animaux
Technologie de pointe, ergonomie
et longue durée de vie
Voir plus, voir mieux...
• Processeur numérique, capteur CCD haute résolution et système optique amélioré pour
des images d’une qualité inégalée
• Double conducteur de lumière combiné à un processeur numérique intelligent pour un
éclairage homogène
• Grossissement 8 fois pour un diagnostic optimal
• Nettoyage plus efficace de l’optique grâce à une buse air/eau orientée avec canal
d’écoulement dirigé
Pour petits et grands animaux...
• Longueur utile spécifique à la pratique vétérinaire permettant la duodénoscopie chez
les très grands chiens, la gastroscopie chez les poulains et l’urétrocystoscopie chez les
chevaux
• Faible diamètre extérieur permettant le passage du pylore chez les chats, les chiots et
les petits chiens
Résultats améliorés...
• Grand canal opérateur permettant des biopsies plus importantes et l’utilisation
d’instruments plus grands pour l’extraction de corps étrangers
• Courbure maximale de 210°permettantlavisualisationdeszonesdifficilesd’accès
2 3
Photos du Dr Todd Tams, Veterinary Center of America, Los Angeles, USA
Travail décontracté...
• Nouvelle poignée ergonomique alliant légèreté et maniabilité
• Surface« silktouch »spécialedelachemised’introductionaméliorantlaprécisionlorsdu
guidage de l’endoscope, même dans les passages délicats
• Boutons de commande programmables sur la poignée permettant de contrôler les
fonctions de caméra.
Optimisation des bénéfices...
• Les vidéoendoscopes vétérinaires de KARL STORZ fonctionnent avec un processeur
decaméraetunesourcedelumièrequisontcompatiblesavecnosfibroscopesetnos
optiques rigides et représentent ainsi une solution optimale et économique pour les
différents besoins d’un cabinet vétérinaire
• Les vidéoendoscopes SILVER SCOPE® allient design dernier cri et longue durée de vie
• Capuchondepressionamélioréprévenantl’infiltrationd’eaudanslecadred’une
utilisation correcte ; un avantage pour la durée de vie des endoscopes KARL STORZ
• Gainage plus robuste qui améliore la protection du tube d’insertion
• Notre programme optionnel de maintenance ENDOPROTECT1 protège votre
investissement et réduits les délais d’interventions de réparation.
Longueur utile spécifiquement vétérinaire et
faible diamètre idéaux pour petits et grands
animaux
Les vidéoendoscopes vétérinaires SILVER SCOPE ® de KARL STORZ sont adaptés à de multiples
applications en médecine vétérinaire, pour les petits comme pour les grands animaux. Le grand
canal opérateur permet des biopsies plus importantes et plus faciles à exploiter.
PETITS ANIMAUX:œsophagoscopie, gastroscopie, duodénoscopie, colonoscopie, endoscopie
respiratoire
GRANDS ANIMAUX: laryngoscopie, rhinoscopie, endoscopie des poches gutturales, trachéobronchoscopie, gastroscopie chez les poulains et urétrocystoscopie chez les chevaux
Indications en gastroscopie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dysphagie
Régurgitation
Vomissements chroniques
Hématémèse
Méléna
Diarrhées chroniques
Corps étrangers
Pose de sondes d’alimentation
Dyschésie
Tumeurs
Constipation
Perte de poids
Perte d’appétit
Ténesme
Indications pour l’endoscopie des
voies respiratoires supérieures
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Toux chronique
Pneumopathies chroniques
Collapsus trachéal
Mauvaise haleine
Hémoptysie
Intubation difficile
Néoplasie
Lavage bronchoalvéolaire (LBA)
Cultures
Cytologie
Eternuements
Ecoulement nasal
Epistaxis
Bruits respiratoires forts
Nausée
Irritations et démangeaisons nasales
Douleurs faciales ou nasales
Tuméfactions faciales
Corps étrangers
Visites d’achats
4 5
Diamètre
extérieur
Longueur
utile
Canal
opérateur
Béquillage
haut
Béquillage
bas
gauche
/droite
Vidéoendoscope universel
60714 PKS/NKS
7,9 mm
140 cm
2,8 mm
210°
100°
120°
Vidéoendoscope universel
pour chats et petits chiens
60511 PKS/NKS
5,9 mm
110 cm
2 mm
210°
100°
120°
Instruments recommandés
A utiliser avec 60714 PKS/NKS:
60250 LT Pince à biopsie, en forme de cuillère, ovale, dentelée,
diamètre 2,2 mm, longueur utile 200 cm
60252 LZ 60278 FK Pince panier, diamètre 2,4 mm, longueur max. 200 cm
60773 LA Anse à polypéctomie, complète, avec poignée 60773 H,
grande, diamètre 2,4 mm, longueur 200 cm
ince à préhension, dentelée, 1 x 2 dents,
P
diamètre 2,3 mm, longueur utile 200 cm
A utiliser avec 60511 PKS:
11001 ML P
ince à biopsie, souple, en forme de cuillère, ronde,
diamètre 1,7 mm, longueur utile 160 cm,
à utiliser dans un canal opérateur de 2,0 mm min.
11001 MN P
ince à biopsie, souple, en forme de cuillère, ovale,
diamètre 1,8 mm, longueur utile 160 cm,
à utiliser dans un canal opérateur de 2,0 mm min.
11002 MXPince à préhension, souple, dentelée, 2 x 3 dents,
diamètre 1,8 mm, longueur utile 160 cm,
à utiliser dans un canal opérateur de 2,0 mm min.
11002 MU Pince à préhension, universelle, souple, en forme de
cuillère, diamètre 1,8 mm, longueur utile 160 cm,
à utiliser dans un canal opérateur de 2,0 mm min.
Compatibilité avec TELE PACK VET X et
autres systèmes de caméra KARL STORZ
Cinq appareils, une unité compacte
Cetappareil«tout-en-un»ultra-performantincluttoutl’équipementnécessaireàl’imagerie
endoscopique :caméra,sourcedelumière,écran,pomped’insufflationetsystème
d’enregistrement de photos et de vidéos.
Le TELE PACK VET X est compatible avec tous les endoscopes, y compris les
vidéoendoscopes,lesendoscopesrigides,lesfibroscopesetlesexoscopes.
AU
VE
U
NO
6 7
Un seul système pour toutes les endoscopies
Il n’est plus nécessaire de recourir à différents
systèmes pour être en mesure d’utiliser tous
types d’endoscopes.Tous les vidéoendoscopes
vétérinaires de KARL STORZ fonctionnent avec
une caméra et une source de lumière. Etant
donné que cette caméra et cette source de
lumière sont également utilisables avec des
fibroscopes et des optiques rigides, vous
disposez d’une solution économique répondant
à tous les besoins endoscopiques.
KARL STORZ Endoscopie France S.A.S.
12, rue Georges Guynemer
Quartier de l’Europe
78280 Guyancourt, France
Téléphone : +33 (0)1 30484200
Téléfax :
+33 (0)1 30484201
E-Mail :
[email protected]
96182030 VET 35.1 05/2013/EW-FR
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)7461 708-0
Téléfax :
+49 (0)7461 708-105
E-Mail :
[email protected]
www.karlstorz.com