Notice CVE 24 septembre 2014

REUSSIR SA COMMUNICATION
PROGRAMME CARTES DE VISITE D’ENTREPRISES (CVE)
Intervention
Site web &
webmarketing
Souhaitez-vous gagner en visibilité auprès des professionnels à l’étranger en disposant de
bons supports de promotion ?
L'AWEX peut vous aider !
Ces supports professionnels peuvent prendre la forme de :
brochure (triptyques, folders, fardes, fiches, catalogues …)
site web &webmarketing
webcast
CD ROM
vidéo (DVD)
insertion publicitaire dans des revues professionnelles périodiques éditées et publiées à
l'étranger sous format papier à destination d’hommes d’affaires étrangers
Quelle aide financière l’AWEX propose-t-elle ?
Page 3
Puis-je bénéficier de cette aide ?
Page 7
Comment puis-je introduire une demande de subside ?
Page 13
Comment le subside me sera-t-il versé ?
Page 10
Qui peut me renseigner ?
Page 17
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 1 sur 20
EDITO
WEB 2.0
« L’usage du web dans les affaires se généralise.
Dans les pays développés comme dans les pays émergents, demain, une grande partie des
contrats se gagneront en ligne »
Jean-Yves Huwart, « Utiliser Internet pour vendre à l’étranger », Editions Entreprise Globale, 2010
L’AWEX propose son incitant « Cartes de visite
d’entreprises » pour mieux utiliser les technologies
digitales dans la stratégie export.
Notre objectif ? Aider votre entreprise à exploiter les
éléments du web 2.0 (référencement, e-mailing,
réseaux sociaux,…) pour générer le meilleur retour sur
investissement d’un point de vue marketing.
En pratique, l’aide financière à la création de site web et webmarketing est très simple.
L’AWEX intervient à 50% d’un budget ventilé comme suit :
1.
GRAPHISME
2.
DEVELOPPEMENT
3.
WEBMARKETING
Le maximum du subside alloué est de 10 000 Euros.
Vous constaterez que 50% du budget admis est consacré au webmarketing !
Plus d’informations sur l’incitant dans ce feuillet.
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 2 sur 20
INTERVENTION FINANCIERE
SUBSIDE A 50 % DES FRAIS ADMIS
Dans le cadre du programme "Cartes de Visite d'Entreprises", l'AWEX couvre partiellement les
coûts HTVA de réalisation d’outils promotionnels destinés à la prospection de marchés à
l'exportation à savoir :
brochure (triptyques, folders, fardes, fiches, catalogues …)
site web & webmarketing
webcast
CD ROM
vidéo (DVD)
insertion publicitaire dans des revues professionnelles périodiques papier éditées et
publiées à l'étranger et/ou disponibles en version électronique sur des sites web à
destination d’hommes d’affaires étrangers
Les spots publicitaires, les affiches, les posters, les cartons d’invitation, les lettres, le papier à
en-tête, les coupons réponse, les cartes de visite ne sont pas éligibles à l’aide. L'édition d'un
catalogue d'exposition ou une publication à l'occasion d'une exposition ne sont pas non plus
prises en considération. L’édition d’un mode d’emploi ou de la notice explicative accompagnant
un produit n’est pas subsidiable.
Sont seuls subsidiés les sites web consacrés exclusivement à la présentation individuelle des
entreprises wallonnes et de leurs services et/ou de leurs produits. Par conséquent, l'incitant de
l'AWEX soutient la création de sites conçus comme des supports de promotion et des outils
marketing à l'exportation mais n'intervient pas pour le financement de sites web de sociétés
dont l'objet social est de créer un site web qui est le cœur même de leurs activités (par
exemple, sites portail, sites web de vente d'espaces en ligne, de consultation de bases de
données, plateformes de jeu en ligne…). Toutefois, les autres supports de promotion
susceptibles d'encourager à la consultation de ces sites web sont bien éligibles.
De même, l'AWEX n'intervient pas pour la création d'un intranet. Ne sont pas éligibles non plus
les frais de développement d’applications pour smartphones et tablettes, mais uniquement
l’adaptation de sites web au format des smartphones et tablettes.
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 3 sur 20
L'AWEX octroie un subside de 50 % maximum des frais réels admis hors TVA (L’AWEX qui
examine la demande, se réserve le droit de réduire cette intervention), dans le respect des
plafonds suivants :
Plafond d’intervention financière
Support marketing
pour une période de 2 ans renouvelable
Enveloppe Brochure
5.000 EUR
Enveloppe multimédia
10.000 EUR
• Site web & webmarketing
• Webcast
• CD ROM
• Vidéo
• Vidéo
3 X 1.250 EUR/par version linguistique additionnelle
(si le plafond des 10.000 EUR ci-dessus est dépassé)
Enveloppe Insertion publicitaire
10.000 EUR
Les enveloppes pour les brochures, pour les supports multimédia et pour les insertions
publicitaires sont cumulables. Dans les limites budgétaires de l’enveloppe multimédia, le cumul
de demandes pour un site web, un webcast, un CD ROM et un film de promotion (vidéo) est
autorisé. L’AWEX peut dès lors alléger le budget « Promotion internationale » de votre
entreprise de 28.750 EUR (maximum) sur deux ans, si les critères d’éligibilité sont bien remplis !
L’intervention à 50 % de l’AWEX s’applique à un budget transmis à l’AWEX par le demandeur et
reprenant les frais de conception de son support de promotion. Tous les frais d’études, de
graphisme (photographies comprises), de réalisation, de développement, de traduction, de
reproduction, de webmarketing des supports de promotion et d’insertion publicitaire sont
admissibles.
Les frais d’assurances, les dépenses de catering, de prestations de mannequins et d’acteurs,
l'achat de clés USB, de matériel informatique ou photographique, de logiciels informatiques
(licences payantes) ne sont pas éligibles à l’aide.
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 4 sur 20
Pour ce qui concerne les brochures, les insertions publicitaires et les sites web, l’intervention de
l’AWEX se base sur des budgets simplifiés en trois postes que vous retrouverez dans nos
formulaires électroniques d’introduction de demande :
1. Formulaire site web
Etablissement du budget Site
Poste 1 : Graphisme du site web
Poste 2 : Développement du site web
Poste 3 : Webmarketing du site web
TOTAL BUDGET Site web (tous postes confondus)
Plafond de 4.000 EUR
Plafond de 6.000 EUR
Plafond de 10.000 EUR
Plafond de 20.000 EUR
2. Formulaire brochure/insertion publicitaire
Etablissement du budget Brochure
Poste 1 : Conception de la brochure
Poste 2 : Impression de la brochure
TOTAL BUDGET Brochure (tous postes confondus)
Plafond de 5.000 EUR
Maximum 10.000 EUR
Plafond de 10.000 EUR
Etablissement du budget Insertion publicitaire
Poste 1 : Conception de l’insertion publicitaire
Poste 3 : Insertion publicitaire
TOTAL BUDGET Insertion publicitaire (tous postes confondus)
Plafond de 5.000 EUR
Maximum 20.000 EUR
Plafond de 20.000 EUR
Ci-dessus figurent les montants acceptés par poste budgétaire ainsi que les plafonds autorisés
pour chacune des 3 enveloppes globales. Il est possible de combiner les demandes par poste
budgétaire selon les besoins de l’entreprise, tant que le plafond de chaque enveloppe n’est pas
dépassé.
Exemple : budgets Brochure
Conception
Impression
Total Budget brochure
5.000 EUR
5.000 EUR
10.000 EUR
0 EUR
10.000 EUR
10.000 EUR
4.000 EUR
10.000 EUR
10.000 EUR
A titre indicatif, vous trouverez en annexe I et II un budget type pour chacun de ces supports de
promotion, reprenant les frais éligibles.
Toutefois, l'entreprise doit mentionner clairement dans sa demande les coordonnées du
réalisateur de son support de promotion (le nom et l'adresse de la société réalisatrice ainsi que
le nom et la fonction de son représentant) directement dans son formulaire électronique ou
dans les documents attachés à ce dernier.
Le paiement du subside s’effectuera sur base des factures et preuves de paiement transmises
à l’AWEX (voir plus bas « PAIEMENT DU SUBSIDE – PIECES JUSTIFICATIVES).
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 5 sur 20
Le demandeur est entièrement responsable du choix de l’équipe créatrice et technique chargée
de la réalisation du matériel de promotion. L'AWEX n'impose pas de prestataire de services
agréé.
L'entreprise assure l’entière responsabilité de toute la conception, la réalisation et la
production de ses outils marketing. Néanmoins, ce matériel de promotion doit être réalisé par
des prestataires professionnels externes (devis et factures de professionnels). Les travaux
menés en interne ne peuvent être pris en compte (pas d'autoréalisation).
L'AWEX laisse la liberté au demandeur de choisir la ou les langues dans lesquelles il souhaite
réaliser son ou ses supports de promotion. Cependant, elle encourage vivement le recours à
des versions en langues étrangères en rapport avec les marchés visés à l'exportation par
l'entreprise.
L'entreprise choisit la revue périodique dans laquelle elle souhaite insérer une publicité.
L'AWEX n'interviendra financièrement que si celle-ci est présente un caractère professionnel, et
est éditée et publiée à l'étranger.
Toute intervention est octroyée pour une période de 2 ans à partir de la notification de la
décision du Ministre au bénéficiaire. Si celui-ci reçoit une aide de l'AWEX inférieure au plafond
prévu, il peut durant la deuxième année de validité de son arrêté, introduire une demande de
réimpression, de mise à jour, de réalisation de versions linguistiques supplémentaires… à
hauteur du solde disponible ou dans le cas des supports multimédia, une demande pour un
autre support. Cependant, ceci ne signifie en rien que l'utilisation du solde restant soit
automatique. C'est à l'AWEX de statuer sur l'opportunité d'accéder à la demande
complémentaire. Autrement dit, l'entreprise doit réintroduire une demande en bonne et due
forme en vue de pouvoir bénéficier du solde disponible (ou de toute partie de celui-ci).
Les entreprises souhaitant intégrer un module e-business dans leur site web, ne peuvent
bénéficier à la fois de l’intervention de l’AWEX et de la Direction générale de l'Economie et de
l'Emploi de la Région Wallonne1, qui accorde une aide à la création de sites web d’e-business (B
TO B et B TO C).
1
Direction générale de l'économie et de l'emploi (DGO6)
Direction des Projets thématiques
Place de Wallonie 1
5100 JAMBES
[email protected]
Tel : 081/33.42.93
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 6 sur 20
BENEFICIAIRES
TOUTE ENTREPRISE WALLONNE PRODUCTRICE DE BIENS OU DE SERVICES
Les opérateurs wallons producteurs de biens ou prestataires de services de tous les secteurs
de l’économie wallonne (en ce compris la culture), disposant d'un siège d'exploitation en
Région wallonne, peuvent bénéficier du programme « Cartes de Visite d’Entreprises ».
Les sociétés d'import-export et de distribution (pure commercialisation) ainsi que les sociétés
de holding sont exclues.
De même, les entreprises et les groupes d’entreprises qui proposent à leurs client des
prestations semblables et/ou comptent parmi leur personnel, les qualifications suffisantes pour
réaliser un support de promotion ne peuvent bénéficier de l’aide pour leur promotion
personnelle.
Support
Ne peuvent bénéficier de l’aide pour ce support
de promotion
- sociétés proposant à leurs clients la création de brochures
Brochure
- agences de communication actives dans la réalisation de brochures
- imprimeurs
- sociétés proposant à leurs clients la création de sites web (webcast) de
promotion
Sites web
(Webcast)
- agences de communication actives dans la réalisation de sites web
(webcast)
- sociétés de réalisation de sites web (webcast), de portails internet
- sociétés de consultance dans le domaine du web
CD ROM
- sociétés proposant à leurs clients la création de CD ROM
- agences de communication actives dans la réalisation de CD ROM
- sociétés de production de films d’entreprise ou publicitaires
Vidéo
- sociétés de production de films d’animation
- sociétés proposant à leurs clients la création de films de promotion
Si le demandeur dispose de plusieurs sièges d’exploitation dans plus d’une région belge, seul
celui situé en Région wallonne et les activités qui y ont lieu, sont pris en considération. Il est
tenu compte du siège d’exploitation principal pour l’octroi du subside.
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 7 sur 20
Dans le cas de la présentation d'un groupe d'entreprises qui ne sont pas établies exclusivement
en Région wallonne, l'intervention de l'AWEX peut être réduite au prorata de la part wallonne
de ce groupe.
Par ailleurs, les entreprises intégrées au sein d'un groupe susceptible de bénéficier lui-même de
l'intervention de l'AWEX, ne peuvent cumuler une aide individuelle en leur nom propre ainsi
qu'une aide collective au nom du groupe. En introduisant une demande individuelle ou
collective, elles se voient privées de facto de la double subsidiation de l'AWEX qui résulterait
d'une seconde demande collective ou individuelle.
Les opérateurs touristiques privés uniquement sont éligibles au programme « Cartes de Visite
d'Entreprises » dans le cadre de leur promotion internationale.
Leur demande doit parvenir en copie et pour avis à l’Office de Promotion du Tourisme
Wallonie-Bruxelles ainsi qu’au Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne ou au
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (pour les ressortissants de la Communauté
germanophone ) :
1.
OPT (Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles)
A l’attention de Madame V. JACOBS, Directrice générale
Rue Saint-Bernard 30
1060 BRUXELLES
Agent traitant :
Madame N. DEVOS
[email protected]
02/504.02.37
2.
CGT (Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne)
A l’attention de Madame N. SCHLEICH, Directrice
Avenue du Gouverneur Bovesse 74
5100
JAMBES
Agent traitant :
Mademoiselle J. GEORGES
[email protected]
081/32.56.38
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 8 sur 20
Ou
Pour les ressortissants de la Communauté germanophone :
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Fachbereich Sport, Medien und Tourismus
A l’attention de Madame K. SCHUMACHER
087/59.63.33
[email protected]
Gospert 1
4700 EUPEN
Les demandes du secteur touristique privé ne sont considérées complètes qu’après réception
de la demande complète mais également des avis positifs sur la demande de l’Office de
Promotion du Tourisme et du Commissariat Général au Tourisme Wallonie-Bruxelles ou du
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft pour les demandeurs situés en Communauté
germanophone.
L’intervention de l’AWEX n’est pas cumulable pour un même projet avec les aides accordées
par ces organismes (ceci vaut également pour les dossiers introduits de façon fragmentée mais
portant sur une réalisation commune).
En ce qui concerne la réalisation de brochures, de CD ROM et de vidéogrammes pour les
opérateurs touristiques privés, l'AWEX intervient au maximum à 50 % des frais réels admis hors
TVA et au prorata des exemplaires distribués à une clientèle étrangère.
Par ailleurs, le logo de l'AWEX doit figurer sur les brochures et les sites web (avec un lien html
vers le site de l'AWEX : www.wallonia-export.be) des opérateurs touristiques privés
uniquement. Il en va de même pour leurs vidéos et leurs CD ROM qui doivent inclure une image
du logo de l’AWEX. Ces mêmes opérateurs sont tenus d’établir un lien html entre leur site web
et celui site de l'OPT, dont ils sont invités à signer la charte.
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 9 sur 20
PAIEMENT DU SUBSIDE
PIECES JUSTIFICATIVES
Les entreprises wallonnes disposent de 24 mois à partir de la notification (par l'AWEX et à leur
attention) de la décision du Ministre pour réaliser leur support de promotion. Un délai
maximum de trois mois supplémentaires est accordé pour demander le versement du subside,
en transmettant leurs pièces justificatives à l’AWEX. Passé ce délai total de 27 mois, l’arrêté est
considéré forclos et le dossier est clôturé sans suite ; le subside ne peut plus être payé.
Attention, le versement de l'AWEX porte sur les frais admis lors de l'examen de la demande et
repris dans le budget transmis au bénéficiaire et réellement dépensés au cours de la réalisation
du support de promotion.
Pour obtenir le versement de l’aide financière, l’entreprise devra faire parvenir au siège central
de l'AWEX à Bruxelles les pièces justificatives suivantes :
Support marketing
Brochure
Site web & webmarketing
Webcast
Pièces justificatives
une déclaration de créance en original sur papier à en-tête de
l’entreprise, dûment complétée, datée et signée (modèle
délivré par l’AWEX)
les factures détaillées relatives à la réalisation du support
(copies acceptées) ou une facture globale accompagnée du
bon de commande signé
les extraits de compte ou décomptes de carte de crédit,
identifiant clairement l’identité du donneur d’ordre, seules
preuves de paiement par l’entreprise bénéficiaire des factures
(copies acceptées)
2 exemplaires de la brochure par version linguistique distincte
une déclaration de créance en original sur papier à en-tête de
l’entreprise, dûment complétée, datée et signée (modèle
délivré par l’AWEX)
les factures détaillées relatives à la réalisation du support
(copies acceptées) ou une facture globale accompagnée du
bon de commande signé
les extraits de compte ou décomptes de carte de crédit,
identifiant clairement l’identité du donneur d’ordre, seules
preuves de paiement par l’entreprise bénéficiaire des factures
(copies acceptées)
l’adresse du site web ou du webcast
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 10 sur 20
Vidéo (DVD)
CD ROM
Insertion publicitaire
une déclaration de créance en original sur papier à en-tête de
l’entreprise, dûment complétée, datée et signée (modèle
délivré par l’AWEX)
une déclaration de créance en original sur papier à en-tête de
l’entreprise, dûment complétée, datée et signée (modèle
délivré par l’AWEX)
les factures détaillées relatives à la réalisation du support
(copies acceptées) ou une facture globale accompagnée du
bon de commande signé
les extraits de compte ou décomptes de carte de crédit,
identifiant clairement l’identité du donneur d’ordre, seules
preuves de paiement par l’entreprise bénéficiaire des factures
(copies acceptées)
2 exemplaires du film de promotion par version linguistique
distincte
une déclaration de créance en original sur papier à en-tête de
l’entreprise, dûment complétée, datée et signée (modèle
délivré par l’AWEX)
les factures détaillées relatives à la réalisation du support
(copies acceptées) ou une facture globale accompagnée du
bon de commande signé
les extraits de compte ou décomptes de carte de crédit,
identifiant clairement l’identité du donneur d’ordre, seules
preuves de paiement par l’entreprise bénéficiaire des factures
(copies acceptées)
2 exemplaires du CD ROM par version linguistique distincte
une déclaration de créance en original sur papier à en-tête de
l’entreprise, dûment complétée, datée et signée (modèle
délivré par l’AWEX)
les factures détaillées relatives à la réalisation du support
(copies acceptées) ou une facture globale accompagnée du
bon de commande signé
les extraits de compte ou décomptes de carte de crédit,
identifiant clairement l’identité du donneur d’ordre, seules
preuves de paiement par l’entreprise bénéficiaire des factures
(copies acceptées)
un exemplaire de la revue dans laquelle figure l’insertion
subsidiée
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 11 sur 20
Seules les factures professionnelles, postérieures à la date d’introduction de la demande à
l’AWEX, sont prises en considération. Toutefois, les factures d’acompte (au maximum 25 % de
la facturation totale) et les factures annuels récurrents d’hébergement ou de réservation de
nom de domaine (site web), antérieures la date d’introduction de la demande sont acceptées.
Tout versement de subside est régi par les dispositions du règlement de la Commission
européenne N° UE/1407/2013 du 18 décembre 2013 (publié au JO N° L352 du 24 décembre
2013), communément appelé « Règlement de minimis ».
En application de ces dispositions, le montant maximum des aides concernées qui pourrait être
accordé à chaque bénéficiaire ne peut dépasser 200.000 EUR sur une période de trois exercices
fiscaux correspondant à celui en cours et aux deux précédents.
Les autres programmes incitatifs de l’Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements
étrangers régis par le Règlement de minimis et cumulables au sein de cette enveloppe sont :
les incitants du Programme spécial soit la "Formation d'Utilisateurs non-résidents", le
"Portage" et le "Bureau collectif de Représentation" ;
l’incitant "Foires subsidiées" ;
l’incitant "Invitations d'Acheteurs potentiels à des Foires et Salons en Belgique" ;
l’incitant "Partenariat économique international" ;
l’incitant "Assistance-Prospection : Etude de marché".
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 12 sur 20
INTRODUCTION DE LA DEMANDE
FORMULAIRE ELECTRONIQUE EN 6 ETAPES
Les demandeurs sont invités remplir le formulaire électronique ad hoc en ligne :
Etape 1 : encoder l’adresse www.awex.be dans la barre d’adresse de votre navigateur
Etape 2 : cliquer sur « Réalisation de supports de communication » sur la page d’accueil
Etape 3 : cliquer sur « Formulaire d’inscription »
Etape 4 : Accéder au formulaire sécurisé en encodant votre mot de passe ou demander un
mot de passe
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 13 sur 20
Etape 5 : Remplir le formulaire (3 onglets « Votre entreprise », « Personne de contact » et
« Votre demande »)
Le demandeur est invité à joindre en pièces attachées à son formulaire électronique les
informations complémentaires suivantes (ces fichiers peuvent également transmis à l’agent
traitant par courrier, fax ou e-mail) :
Informations complémentaires à joindre
Support marketing
au formulaire électronique
Brochure
la maquette du support permettant d'avoir une idée précise de la
brochure finale
le(s) devis reprenant les différents postes de réalisation des
brochures
Site web & webmarketing
le synopsis ou l’arborescence
reprenant en détail les thèmes
évoqués par le site web ou le webcast
Webcast
Vidéo (DVD)
CD ROM
Insertion publicitaire
le synopsis reprenant en détail les thèmes évoqués dans le film de
promotion
le(s) devis reprenant les différents postes de réalisation du film de
promotion (et leur coût respectif) ainsi que le coût des versions
linguistiques
l’arborescence reprenant en détail les thèmes évoqués par le CD
ROM
le(s) devis reprenant les différents postes de réalisation du CD
ROM (et leur coût respectif) ainsi que le coût des versions
linguistiques
la maquette de l'insertion publicitaire
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 14 sur 20
Les demandes des opérateurs touristiques privés doivent être complétées par :
• les statuts et les bilans de l’année précédente pour les ASBL
• une copie du dernier certificat d’autorisation d’exploiter un établissement hôtelier
délivré par le Commissariat Général au Tourisme pour les hôtels et restaurants ou un
certificat de conformité pour les établissements d’hébergement
Les demandes du secteur touristique privé ne sont considérées complètes qu’après réception
des pièces décrites ci-dessus mais également des avis positifs sur la demande de l’Office de
Promotion du Tourisme et du Commissariat Général au Tourisme Wallonie-Bruxelles ou du
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft pour les demandeurs situés en Région
germanophone.
Etape 6 : Appuyer sur « envoyez »
Après validation et envoi, il est possible d’imprimer le formulaire complété pour en garder une
trace. Un accusé de réception électronique adressé à la personne de contact renseignée dans le
formulaire, garantit que la demande est bien parvenue à l’AWEX. Attention : si cet accusé de
réception ne parvient pas rapidement, il y a lieu dans un premier temps de vérifier votre relevé
d’envoi de formulaire et, en cas de non réception, de prendre contact avec l'AWEX
( 02/421.85.30) ; le poids excédentaire du fichier attaché peut faire échouer la transmission
du formulaire électronique.
Les demandes sont introduites gratuitement par le bénéficiaire de l’aide (via son mot de passe
personnel).
Il n’y a pas de consultant ou d’intermédiaire agréé par l’AWEX ni pour l’introduction des
demandes, ni pour la réalisation des supports de promotion.
L'AWEX souhaite accompagner la société dans le développement de ses supports de
promotion. Par conséquent, il n'est pas tenu compte des demandes a posteriori, c’est-à-dire
que le support ne peut être achevé au moment de l’introduction de la requête.
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 15 sur 20
Une fois que l'entreprise a introduit sa demande auprès de l'AWEX, elle est autorisée à
poursuivre la réalisation de son projet marketing sans attendre la décision ultime du Ministre.
Cependant, cette décision d'aller de l'avant n'engage ni l'Administration, ni le Ministre. En cas
de refus final, l'entreprise devra supporter seule les dépenses engagées.
L’AWEX s’occupe du reste !
Après réception du formulaire électronique, l’agent traitant concerné adresse un accusé de
réception au demandeur, lui indiquant l’état de sa demande.
Une fois le dossier complet, l’AWEX statue sur la demande et informe l’entreprise de sa
décision (accord ou refus de l'Administration).
Les propositions d'intervention sont soumises au Ministre compétent qui fixe dans un arrêté de
subvention le cadre légal de l'aide octroyée. Le Ministre avertit le bénéficiaire personnellement
par courrier de sa décision et confie à l'AWEX le suivi du dossier. L’AWEX indique alors au
bénéficiaire le détail du budget, les conditions d’octroi du subside ainsi que les modalités de
versement de celui-ci (voir plus haut « PAIEMENT DU SUBSIDE – PIECES JUSTIFICATIVES).
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
Page 16 sur 20
PLUS D’INFORMATIONS
CENTRE REGIONAL & DIRECTION DES INCITANTS FINANCIERS
Premier contact avec l’AWEX ? Inscription gratuite dans notre base de données des
exportateurs wallons ? => Contactez votre Centre régional le plus proche
Question sur le programme « Cartes de Visite d’Entreprises » ? => Contactez votre Centre
régional (guichet conseil) ou votre agent traitant à Bruxelles
AWEX BRUXELLES
Chef de service : Marie-Christine THIRY, Directeur
Agents traitants :
Stéphane ROMANS
02/421.85.32
[email protected]
02/421.83.99
[email protected]
02/421.83.99
[email protected]
02/421.83.99
Brochures et insertion publicitaires :
Jocelyne SERVAIS
02/421.85.30
Sites web, vidéos et CD ROM :
Chantal JANSEN
02/421.87.02
AWEX BRABANT WALLON
Rue du Bosquet 3
1400 NIVELLES
067/88.75.90
067/88.75.91
Responsable : Régine PANGAERT ( [email protected] ou 0478/22.44.01)
Agent traitant : Carine LOOZE
067/88.75.94
[email protected]
AWEX CHARLEROI
Rue Auguste Piccard 20 (1er étage)
6041 GOSSELIES
071/27.71.00
071/27.71.19
Responsable : Eric DE CLERCQ ( [email protected] ou 0499/58.06.05)
Agent traitant : Benoit DESPIEGELEER
071/27.71.08
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
[email protected]
Page 17 sur 20
AWEX LIBRAMONT
Grand' Rue 1
6800 LIBRAMONT
061/22.43.26
061/22.40.78
Responsable : Sarah HAUTFENNE ( [email protected] ou 0499/58.06.03)
AWEX LIEGE
Rue du Vertbois 13 A
4000 LIEGE
04/221.79.86
04/221.79.90
Responsable : Marielle GERMIS ( [email protected] ou 0478/30.65.62)
Agent traitant : Stéphane DOTRENGE
04/221.79.91
[email protected]
AWEX MONS
Rue du Chapitre 1
7000 MONS
065/31.63.78
065/34.95.03
Responsable : Pierre LIBIOULLE ( [email protected] ou 0492/59.87.39)
Agent traitant : Daniel DELAUNOIS
065/31.63.78
[email protected]
AWEX NAMUR
Avenue Sergent Vrithoff, 2
5000 NAMUR
081/73.56.86
081/73.55.95
Responsable : Sarah HAUTFENNE ( [email protected] ou 0499/58.06.03)
Agent traitant : Camille PETIT
081/71.47.41
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
[email protected]
Page 18 sur 20
ANNEXE I : BUDGET TYPE POUR LA CREATION DE SITE WEB (BLOG) & WEBMARKETING
Détail des postes budgétaires repris dans le formulaire électronique. La ventilation vous est fournie à
titre d’information.
Graphisme du site web
(plafonné à 4.000 EUR)
► Design
► Logo
► Achat d’images
► Prise de photographies/retouches/studio
► Responsive design
► Mise en page des templates/découpage HTML/CSS
Développement du site web
(plafonné à 6.000 EUR)
► Etudes/benchmarking
► Analyse technique
► Menu/sous-menu
► Intégration du CMS/Modules CMS
► Bases de données
► Rédaction du contenu/copywriting/trademark
► Traduction des textes
► Insertion des contenus
► Intégration des versions linguistiques
► Formulaires
► Module e-commerce
► Plan du site
► Moteur de recherche interne
► PDF en ligne
► News
► Nom(s) de domaine
► Back up
► Hébergement
► Formation
► Aide/support/maintenance
Webmarketing du site web
(plafonné à 10.000 EUR)
► Référencement
► Achat de mots clés dans les moteurs de recherche
► Formation
► SEO/création de backlinks
► Optimisation des formulaires de conversion
► Mise en place des analytics/statistiques/rapports/suivi
► E-Mailing : acquisition d’adresses e-mail création/envoi d’e-mails
► Newsletter
► Local search
► Marketing sur les réseaux sociaux
► Positionnement de vidéos
► Positionnement de white papers/folders
► Publicité digitale
► Webinar
TOTAL BUDGET
INTERVENTION A 50 %
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
EUR
EUR
EUR
EUR
Page 19 sur 20
ANNEXE II : BUDGET TYPE POUR LA REALISATION DE BROCHURES OU D’UNE INSERTION PUBLICITAIRE
Détail des postes budgétaires repris dans le formulaire électronique. La ventilation vous est fournie à
titre d’information.
Conception
(plafonné à 5.000 EUR)
► Conseil/études/ benchmarking
► Design/graphisme
► Logo
► Mise en page/Composition
► Achat d’images
► Prise de photographies/retouches/studio
► Rédaction des textes/copywriting
► Traduction des textes
► Bons à tirer/épreuves/sorties couleur
► Corrections
► Préparation pour impression
► Suivi/gestion/coordination
EUR
Impression
(maximum 10.000 EUR)
► Impression
► Finition/pelliculage
► Découpe
► Assemblage/pliage/façonnage
EUR
Insertion publicitaire
► Insertion
EUR
(maximum 10.000 EUR)
TOTAL BUDGET
INTERVENTION A 50 %
Programme « Cartes de Visite d’Entreprises » – Mise à jour 24 septembre 2014
EUR
Page 20 sur 20