Smaken uit Geluwe Onze eindejaarssuggesties Les Saveurs de Geluwe Nos suggestions de fin d'année 2015 Restaurant met een culinair verhaal Restaurant avec une histoire culinaire BELGIE - BELGIQUE P.B. - P.P. 8800 ROESELARE 4/2583 Onze eindejaarssuggesties Nos suggestions pour les fêtes de fin d’année. Dag Bonjour Een mand vol ideeën om deze “feestveertiendaagse” voor te bereiden : Un panier plein d’idées pour préparer “la quinzaine” des fêtes de fin d’année : • In het Oud Stadhuis: onze Kerstavond, Kerstdag en 1 januari menu • Thuis met onze afhaalgerechten • Als geschenkbon onder de kerstboom. • Een originel geschenk onze Huischampagne met nieuw capsule : Champagne “Philippe Rouyer” “Brut Tradition”. • Au restaurant “oud stadhuis”: les menus de réveillon de Noël, le jour de Noël et le premier janvier. • Chez vous avec notre service traiteur à emporter • Comme chèque-cadeau sous l’arbre de Noël • Un cadeau original : notre Champagne maison avec nouvelle capsule : Champagne “Philippe Rouyer” “Brut Tradition” Kerst en Nieuwjaar Restaurant “Oud Stadhuis” bij u thuis Restaurant “Oud Stadhuis” chez vous Het hele jaar door kan u van onze traiteurdienst genieten. Onze exclusieve afhaaldienst voor de eindejaarsfeesten. Toute l’année, vous pouvez bénéficier de notre service traiteur. Notre service traiteur exclusif à emporter pour la fin d’année. Kerstavond, Kerstdag, Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag 2014-2015 Le réveillon de Noël, Noël le 25 décembre, le réveillon du Nouvel An et le 1er janvier 2015 Voor de mensen die de feestdagen knus rond de eigen kerstboom willen doorbrengen, bieden wij een pasklare oplossing. Net als vorige jaren heeft u de keuze uit een waaier van gerechten of kan u opteren voor onze “suggestiemenu” Pour les personnes qui fêtent à la maison autour du sapin de Noël, nous avons la solution. Comme les années précédentes, vous avez un large choix de plats ou vous optez pour notre menu suggestion. Wat bieden wij u ? • een ruime keuze aan gerechten • ruime porties • gemakkelijk op te warmen gerechten zonder kwaliteitsverlies • alle gerechten zijn voorzien van de nodige tekst en uitleg • een suggestie voor begeleidende wijnen • hoofdgerechten zijn vergezeld van aangepaste garnituren en aardappelbereidingen • koude voorgerechten schikken wij op onze borden zodat u thuis het beste resultaat bekomt Praktisch ? • uw keuze voor kerstavond en kerstdag door te geven vóór 20 dec. 2014 • uw keuze voor oudejaarsavond en nieuwjaarsdag vóór 27 dec. 2014 • een waarborg van €20,00 voor het materiaal Que vous propose-t-on ? • un grand choix de plats, de bonnes portions • plats faciles à réchauffer sans perte de qualité • tous les plats sont accompagnés d’une note explicative • suggestion de vins • tous les plats consistants sont accompagnés d’une préparation de pommes de terre et de garnitures appropriées • les entrées froides sont présentées sur une assiette afin de préserver la présentation Pratique ? • passer votre commande pour le réveillon de Noël et le jour de Noël avant le 20 décembre 2014 • passer votre commande pour le réveillon du Nouvel An et le 1er janvier avant le 27 décembre 2014 • une caution de €20,00 pour le matériel Graag stellen wij u ons suggestiemenu voor Thuis lekker tafelen De menu van de chef: « bij u thuis » Nos menus suggestions « Chez vous » • Enkele fijne smaakmakertjes voor bij het aperitief modern en soms anders (1 koud hapje: crème van Flandrienkaas met gerookte eendenborst en hazelnoot en 1 warm hapje : gratin van Zeeuwse mosseltjes met krokante groentjes en saffraan) • Groenlandse heilbot, korstje met quinoa met ras el hanout, Ieperse polderaardappel, bouillon van schaaldieren met parfum van dragon. • Torentje van hoevekalkoen op lage temperatuur gegaard, gevuld met boschampignons en ganzenlever, sausje met beukenzwammetjes, winterse garnituur. • Fantasie van lepelbiscuit met chocolade, kersen en nootjes. Thuis tafelen « à la carte » : Restaurant Aperitiefhapjes Amuse-bouches froids Oud Stadhuis • Quelques amuse-bouches qui accompagnent l’apéritif (1 chaud : gratin de moules Zélandaise, petites legumes croustillants, sauce safran et 1 froid : crème de fromage Flandrien, magret de canard fumé et noisette). • Flétan de Groenland, croute de quinoa parfumé a la raz el hanout, mousseline de pommes de terres des Polders, bouillon de crustacés parfumé à l’estragon. • Le médaillon de dinde fermier, farcie aux champignons de bois et foie d’oie, sauce aux champignons d’hètre et sa garniture d’hiver • Une fantaisie de biscuit au chocolat, aux cérises et aux noisettes. Chez vous « à la carte » : koud - Aperitieflepel met praline van rundsvlees, krab met gelei van Sherry bij U thuis Cuillère-apéritif avec une praline de filet de boeuf, crabe et gelée de Sherry Ê - Aperitieflepel met een blokje ganzenleverpastei, chutney van vijg €36 Aperitiefhapjes warm Amuse-bouches chauds €1,50 - Nobashigarnaal op krokante groentjes met kerriesausje Crevettes Nobashi sur légumes croquants, sauce curry Ê - Mini bladerdeegje gevuld met kalfszwezerik, zwartpootkip en dooierzwammen Ê Ê Mini bouchée de ris de veau et volaille pattes noires aux chanterelles Ê - Aardappelcanapé met geitekaas en grijze garnaal Ê Ê Pommes de Terre canapé au fromage de chèvre et aux crevettes grises Ê - Mini éclair gevuld met bleu d’Auvergne Ê Ê Mini éclair fourré de Bleu d’Auvergne Ê - Mini quiche lorraine met gerookt spek Ê Ê Mini quiche lorraine au lard fumé Ê €2,00 Ê Ê Cuillère-apéritif au foie d’oie et chutney de figuesÊ Ê €1,50 €2,00 - Aperitieflepel met een mousse van Ibericoham, bolletje cavaillon Ê Ê Cuillère-apéritif à la mousse de jambon Ibérique perle de cavaillon Ê €1,50 €2,00 - Friandise van peperkoek en ganzenlever met sjalot confituur Ê Ê Friandise de pain d’épice avec bloc de foie d’oie et confit d’échalotes Ê Ê €2,00 €2,00 - Blini met Isignyroom, Schotse zalm, bosui en kwartelei Ê Blinis à la crème d’Isigny, saumon d’ecosse fumé, œuf de caille, oignons des boisÊ Ê €2,00 €2,20 - Apero loungeglaasje met parfait met ganzenlever, Sherry en walnoot Ê Ê Petit verre garni de foie gras, gelée de Sherry et noix Ê €2,00 / Potages - Apero loungeglaasje met marmelade van tomaat, grijze garnaal en fijne kruiden Ê Ê Petit verre garni à la marmelade de tomates et crevettes grises aux fines herbes Ê €2,00 - Soepje van vergeten groenten met postelein - Apero loungeglaasje met milkshake van erwtjes,geitenkaas, gerookte eendenborst Ê Ê Potage de légumes oubliés avec pourpier Ê €6,00 Petit verre garni de milkshake petits poids, fromage de chèvre, magret de canard fuméÊ Ê €2,00 - Helder soepje van fazant met dobbelsteentjes boschampignons Ê Ê Consommé de faisan et brunoise de champignons des boisÊ €8,00 - Kreeftenroomsoep geserveerd met stukjes kreeft, fijne groentjes en scheutje Armagnac Ê Ê Bisque d’homard parfumée à l’Armagnac avec des des morceaux d’homard en légumes finesÊ Ê €10,00 Soepjes Kids / Les enfants - Bouchée à la reine ( heerlijke vol-au-vent van biokip met bladerdeegje) polderpuree - Bouchée à la reine ( vol-au-vent de biopoulet et mille feuille ) purée de bintjes €13,00 Onze specialiteit uit onze gastro-boetiek: extra Nos spécialités: notre boutique gastro : extra - In het gewicht : verse ganzenleverpastei (foie d’oie) in huis bereid Ê met Portogelei en briochetoast Ê Au poids terrine de foie d’oie (fait maison) avec une gelée au Porto Ê et sa brioche toastée - In het huis vervaardigd / Fait maison : Zeebrugse garnaalkroket Croquet aux crevettes de Zeebrugge - Kaaskroket met ParmezaanÊ Croquette au fromage de Parmesan Hoofdgerechten Restaurant Plats consistants Oud Stadhuis €139,00/kg €6,50/stuk €4,00/stuk Voor de liefhebbers van echt wild Pour les amateurs de vrai gibier Les entrées: sur assiette - Onze ganzenleverpastei “foie d’oie” in het huis bereid met een gelei Ê van Portwijn, uienconfituur, briochetoast Ê Ê Terrine de foie d’oie fait maison, gelée au Porto, confiture d’oignons et toast briocheÊ Ê €16,00 - Krokant winters slaatje met schorseneren, kwartel, Ibericoham met spekjes en balsamicodressingÊ Ê Ê Salade croquante d’hiver aux salsifis, caille, jambon Ibérique, petits lardons et vinaigrette balsamiqueÊ Ê €15,00 - Carpaccio van Schotse zalm, fijne tuinkruiden, dressing geparfumeerd met limoen en roquefortbroodje Carpaccio de saumon d’Ecosse mariné aux fines herbes fraîches, vinaigrette au citron vert et petit pain au roquefortÊ Ê €15,00 - Cassolette van Noordzeevis in een licht kreeftensausje met krokante groentjes Ê (vispannetje Oud Stadhuis) Cassolette de poissons de la mer du Nord nantua et légumes fins croquants (cassolette 'Oud Stadhuis')Ê Ê €15,00 - Schoteltje gebakken scampi “black tiger” op bladspinazie met bieslookroomsausje Ê Ê Cassolette de scampis “black tiger” sur un lit d’épinards, sauce à la crème cibouletteÊ Ê €14,00 - Half kreeftje in de oven bereid, gewokte groentjes, een luchtige “Champagnesabayon” en kervelpluksels Ê Demi-homard au four sur une julienne de légumes et sauce legère au Champagne, aux miettes de cerfeuilÊ Ê €19,00 - Gebakken Sint-Jacobsnootjes op een bedje van gekarameliseerd witloof en een Ê graanmosterdsausje van Meaux Ê Les noix de Saint-Jacques sur lit de witloof caramélisés sauce aux grains de moutarde de Meaux Ê €16,00 Nagerechten Les desserts - Tournedos van babykalkoen op grootmoeders wijze met passende garnituur Ê Ê Notre “classique” filet de dinde grand-mère et sa garniture d’hiver Ê €14,00 -Ê Iberico varkenshaasje, kruidensausje mengeling van knolgroentjes en boschampignonsÊ Filet mignon de porc enrobé de jambon Ibérique, sauce aux fines herbes, Ê mélange de légumes tubercules et champignons des bois Ê Ê €15,00 - In rozemarijn gebakken lamsrug, z’n groentenkrans en gratin dauphinois Carré d’agneau au romarin, couronne de légumes et gratin dauphinois Ê €17,00 - In de oven afgebakken eendenborst met een sausje geparfumeerd met Ê frambozenazijn en z’n garnituur Ê Le magret de canard rôti au four à la sauce parfumée au vinaigre de framboise et sa garniture Ê Ê €16,00 - Tournedos “Blanc Bleu” afgebakken met sjalot, een sausje van rode wijn, Ê enkele garnituren van bij ons Tournedos blanc-bleu rôti au four et quelques garnitures de chez nous, sauce bordelaiseÊ Ê €17,00 bij U thuis Voorgerechten: op bord - Ons groot nagerechtenbord “Oud Stadhuis” Ê Notre grande assiette de desserts “Oud Stadhuis” Ê €9,00 - Crême brulée op grootmoeders wijze (specialiteit) Ê Ê Crème brûlée façon grand-mère (notre spécialité) Ê €6,00 - Soepje van rode vruchten, geparfumeerd met Muscat de Beaumes de Venise, Ê z’n sorbet en gemalen pistachenootjes Ê Soupe aux fruits rouges parfumée au Muscat de Beaune de Venise, avec sorbet et pistaches émiéttés Ê €7,00 - Glaasje met een luchtige mousse van karamel en chocolade, Ê gebakken appeltjes met verse munt Ê Petit verre de mousse aéré de caramel et chocolat, pommes poêlées menthe fraîche Ê €7,00 - Cheese-cake, mango, krokante amandelbiscuit, huisgemaakte donuts, mousse van passie Ê Cheese-cake, mangue, biscuit aux amandes croquant, donuts fait maison, Ê mousse de fruit de la passion Ê €7,00 - Gebakken filet van Schots hertenkalf met z’n wintergarnituur en een sausje Grand Veneur specialiteit Filet de faon d’ecosse et sa garniture d’hiver, sauce “grand veneur” (spécialité) €20,00 - Stoverij van gemarineerde marcasin met z’n klassieke garnituur Civet de marcassin mariné et sa garniture classique €17,00 - Fazant “fine Champagne” (een steeds terugkerende klassieker): een halve fazant vergezeld Ê van witloof, bospaddestoelen, knolselderpuree, appeltje en veenbessen Faisan “fine champagne”: demi-faisan avec witloof, puré de celéri-rave, champignons des bois et pomme aux airelles Ê €18,00 24 en 25 december 2014 Kerst bij kaarslicht Noël aux chandelles Op kerstavond verwachten wij u om 20 uur Op kerstdag verwachten wij u om 12 uur 30 Au réveillon de Noël, nous vous attendons vers 20h00. Le Jour de Noël, nous vous attendons vers 12h30. • Aperitief met enkele proevertjes van de Chef steeds verrassend en origineel • geconfijte ganzenlever – gerookte Oosterscheldepaling – crème van bloemkool – sorbet van Granny Smith. • Gebakken pladijs – koolrabi – Noordzeekrab – kerrie en een bouillon van krab met dillepluksels. • hertekalf licht gerookt – knolselder – gebrande uitjes – jus met veenbessen – mousseline van polderaardappel met époissekaas. • Peren uit Geluwe gepocheerd in rode wijn – sorbet van yoghurt – ravioli met peperkoek en melkconfituur. • Mokka of thee met huisgemaakte versnaperingen. • Apéritif et amuse-bouches festives du Chef. • foie d’oie confit – anguille fumé Oosterschelde – crème de choux fleur – sorbet de Granny Smith. • Le filet de plie poêlée – crabe de Mère du Nord – curry et bouillon de crabe à l’aneth. • Filet de faon légèrement fumé – chou-rave – petites oignons caramelisés – jus avec grosseilles - mousseline de pommes de terre aux fromage époissée. • Poires de Geluwe poché au vin rouge – sorbet de yaourt – ravioli au pain d’épices – confiture de lait. • Moka ou thé et mignardises faites maison. Prijs : €98,00/pers. Inbegrepen : aperitief, passende wijnen, mineraal water, mokka of thee alsook dienst en BTW Prijs : €98,00 / pers. Compris: apéritif, vins appropriés, eau minérale, moka ou thé, service et TVA inclus. 1 Januari 2015 Le 1er janvier 2015 Op Nieuwjaarsdag verwachten wij u om 12 uur 30 Pour le jour du nouvel an nous vous attendons vers 12h30 • Aperitief - dégustatiebordje met hapjes van de Chef. • lngoustines 2 x : gebakken en tartaar –Ê gemarineerde witte kool – curry en Granny Smith. • Sint-Jacobsnootjes en zeebaars – toast champignons Ê – zoete aardappelcrème – soepje van Parijse champignons. • Fazanthaantje – de filet zacht gegaard met grondwitloof Ê – peren uit Geluwe – pastinaak – gepofte groentjes Ê – de bout geserveerd als ragout met schuimig sausje. • Nagerechtencreatie 2015 : pralinémousse – prlinécrème Ê – pistachepoeder – sorbet van citrus - bladgoud. • Mokka of thee met huisgemaakte versnaperingen. • Apéritif et assiette de dégustation amuse-bouches du Chef. • Langoustines 2 fois : poêlé et en tartare – choux blanc mariné, curry – Granny Smith. • Les coquilles Saint-Jacques et bar de mer – toast aux champignons – crème de pommes de terre douce – coulis aux champignons de Paris. • Le coque faisan – le filet cuit à basse temperature – aux witloof pleine terre – des poires de Geluwe – panais – crunch de légumes – les cuises en ragout servi avec une sauce moussante. • création de desserts 2015 : mousse praliné – crème praliné – le poudre de pistache – sorbet de citrus – feuille d’or. • Le moka ou thé et mignardises faites maison. Prijs : €98,00 / pers. Inbegrepen : aperitief, passende wijnen, mineraal water, mokka of thee alsook dienst en BTW Prix : €98,00 / pers. Compris : apéritif, vins appropriés, eau minérale, moka ou thé, sercice et TVA inclus. Menu Gastronomique Ons Gastronomisch menu "Les saveurs de Geluwe” de 8 janvier jusqu'à 12 février 2015 “Smaken uit Geluwe“ van 8 januari 2015 tot 12 februari 2015: - Ons sprankelend huisaperitief enkele fijne smaakmakertjes - vooraf modern soms anders. - Sint-Jakobsnoot, knolselder, coulis van waterkers, mossel en foelie - Kabeljauwrugstuk, mousseline van Sint-Bernardus Trippel, grijzegarnaal en gebrande bloemkool.* - Holsteinrund “entrecote”, gesmolten merg, wortel, okkerchampignon en jus van salie, zwarte lookcrème. - Banaan en chocolade, gemarineerde en gebakken banana, ijs van Elexir de Roulers, hazelnoot en ganache van chocolade - Mokka of thee met zoetigheden Prijs : €95,00 inbegrepen : aperitief - passende wijnen mineraal water - mokka - dienst en BTW. Prijs : €75,00* alles inbegrepen, maar menu met één voorgerecht, namelijk met het kabeljauwrugstuk. - Notre apéritif maison pétillant quelque petits amuse-bouches qui accompagnent l'apéritif; - Les coquilles Saint-Jacques, céleri-rave, coulis de cresson, moulles et foelie. - Le filet de cabillaud, mousseline à la bière St.-Bernardus Tripple, crevettes grises et choux fleur brulée.* - Holstein entre-côte, la moële fondu, carotte, champignons de bois, son jus parfumé à la sauge, crème d’ail noir. - Banane et chocolat : la banane marinée et poêlée, glace d’Elexir de Roulers, noix et ganache au chocolat. - Moka ou thé avec mignardises. Prix : €95,00 compris : apéritif - vin appropriés eau minérale - moka ou thé - service et TVA. Prix : €75,00* menu avec 1 entrée, le filet de cabillaud compris: apéritif – vins appropriés – eau minérale – moka ou thé – sevice et TVA Gastronomisch menu Onze middaglunch Lunch du midi Het ritme van de seizoenen Menu gastronomique Le rythme des saisons Ieder maand wisselt ons gastronomisch menu €95,00 alles inbegrepen. Dit menu kan je telkens op onze website terugvinden. Natuurlijk kan men ook aan de kaart eten. Korte versie van ons gastronomisch menu (1 voorgerecht ipv 2 voorgerechten) voor €75,00 inbegrepen: aperitief, menu, passende wijnen en mokka of thee. Dit menu kan je ook op onze website terugvinden. Le menu gastronomique €95,00 tout compris change chaque mois. Vous pouvez toujours retrouver ce menu sur note site internet. Naturellement vous pouvez également choisir à la carte. Notre menu gastronomique (1 entrée au lieu de 2) pour €75,00 : apéritif, menu, les vins appropriés, café ou thé. Vous pouvez toujours retrouver ce menu sur note site internet. Wij serveren u en uw genodigden een eersterangsmenu bestaande uit : voorgerecht, hoofdgerecht en mokka, vergezeld van 1 glas witte en rode wijn, dit voor €39,00 per persoon. Elke maandag-, dinsdag-, donder- en vrijdagmiddag kan u van deze voortreffelijke lunch genieten. Uiteraard zijn onze menu’s mogelijk of kan u ook à la carte tafelen. Nous vous servons ainsi qu’à vos invités un lunch délicieux : entrée, plat principal et café accompagnés d’un verre de vin blanc et de vin rouge pour €39,00 par personne. Vous pouvez profiter de ce délicieux lunch tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis midi. Bien sûr, vous pouvez choisir un menu gastronomique ou manger à la carte. €39 VALENTIJNSMENU (13, 14, 15 februari 2015 serveren we enkel dit menu) MENU DE ST VALENTIN (13, 14, 15 février 2015 nous servirons uniquement ce menu) • Aperitief tongstrelende aperitiefhapjes van de Chef. • Mi-cuit van Wit-Blauw rund – langoustine – soya – wasabi - rammenas. • Gebakken filet van Pieterman – gegrilde butternutpompoen – zoete ui – flan van gember. • Duifje uit Anjou – schijfje gebakken ganzenlever -lichte jus met truffel – mengeling van knolgroentjes - aardappelblinis. • nagerechtencreatie “Sint-Valentijn” tarte-tatin met suiker – appelcrèmeux – mascarponé - yoghurtmousse • Braziliaanse koffie – thee – huisgemaakte versnaperingen Rode bloemen, kaarslicht, romantische melodieën zorgen voor een onvergetelijke Sint-Valentijn. Prijs : €95,00 / pers. Inbegrepen : aperitief, passende wijnen, mineraal water, mokka of thee alsook dienst en BTW. • Apéritif, accompagné d’une mise en bouche exquise • Mi-cuit de Boeuf Blanc-Bleu – langoustines poêlé – soya – wasabi – ramenas. • Le filet de Pieterman poêlé– pottiron grillé – oignons doux – flan de gimgembre. • Pigeonneaux d’Anjou - le foie poêlé - son jus naturel parfumé au jus de truffes - mélange de légumes rave d’hiver – purée blinis. • création de desserts “Saint-Valentin” tarte-tatin – cremeux de pommes – mascarponé – mousse de yaourt • Café Brésilien, thé, mignardises maison Koken uit liefde Cœur gourmet Fleurs rouges, bougies, mélodies romantiques pour une Saint-valentin inoubliable ! Prix : €95,00 / pers. Compris : apéritif, vins appropriés, eau minérale, moka ou thé, service et TVA inclus. Bistro-Avond Soirée bistro Ook tijdens de komende wintermaanden gaan we verder met onze succes formule : Durant les mois d’hiver, nous continuons notre formule à succès : Soirée bistro le lundi soir. Maandagavond: bistro-avond Lekker eten gecombineerd met een gezellige sfeer staat borg voor een geslaagd avondje uit. O-AVO MA TR ND - BI S Cadeaucheque “Oud Stadhuis” en pasklaar antwoord op de steeds terugkerende vraag : Wat nu weer gekocht ?” Om iemand te verwennen is elke gelegenheid goed. Trakteer uw vrienden, familie of zakenrelaties met een origineel geschenk. Het bedrag dat u aan de geschenkbon wenst te besteden kan u uiteraard zelf bepalen. U ziet keuze naar ieders beurs. Chèque–cadeau “Oud Stadhuis” « Qu’allons-nous offrir comme cadeau ? » afin de gâter quelqu’un à tout moment. Offrez à vos amis, à votre famille ou relations d’affaires un cadeau original. Vous décidez du montant. Un choix à des prix abordables. O Cadeau tip Idée cadeau Une réponse adéquate à votre question : A AGAV Vanzelfsprekend is het ook mogelijk om die maandagavonden à la carte te tafelen of om te genieten van onze menu’s. N D - ND In januari : côte à l’os met échte béarnaise, verse frietjes, salat mixed voor €27,00. In februari bouillabaisse zoals in Marseille met toast en aïolie voor €27,00. Un repas délicieuse dans une ambiance agréable et vous êtes sûr de passer une soirée exceptionnelle. En janvier nous vous proposons côte à l’os avec béarnaise, ses frites fraîches, salat pour €27,00 par personne. En février notre vraie bouillabaisse de Marseille faite maison avec toasts, l’huile d’ail pour €27,00. Bien sûr, le lundi soir, vous pouvez aussi manger à la carte ou profiter de notre menu gastronomique ou de notre menu d’hiver. Champagne Oud Stadhuis "Philippe Rouyer” met nieuwe capsule De capsules zijn enkel te verkrijgen op fles in ons restaurant. Champagne Oud Stadhuis “Philippe Rouyer” avec nouvelle capsule Les capsules sont uniquement disponibles sur bouteille dans notre restaurant “Oud Stadhuis”. Restaurant 2015 Oud Stadhuis 2015 bij U thuis Restaurant Oud Stadhuis Sint-Denijsplaats 7, 8940 Geluwe Tel. 056/51 66 49 - Fax 056/51 79 12 email : [email protected] Since 1986 | www.oudstadhuis.be Restaurant Oud Stadhuis en z’n team wensen u een zalig en gelukkig 2015 Le restaurant “Oud Stadhuis” et son équipe vous présentent leurs meilleurs voeux pour Noël et la Nouvelle Année. Gesloten: zondagavond, dinsdagavond en woensdag. Op feestdagen zijn we ‘s avonds gesloten. Fermé: le dimanche soir, le mardi soir et le mercredi. Jours fériés: fermé le soir. Te bereiken via A 19 afrit 2a Wervik-Komen. Recht tegenover de kerk. Pour nous rendre visite: A 19, sortie 2a Wervicq-Comines, juste en face de l’église.