NOUVEAUTÉS AUTOMNE 2014 NEW PRODUCTS AUTUMN 2014 1 LES ÉDITIONS 192 804 RÊVERIES EN ROSE JASMIN BLEU NUIT La rose églantine grimpe au pied d’une bastide provençale et dès l’aube dispense dans l’air un parfum frais et acidulé. Sa fragrance révèle au gré du jour et de la rêverie des notes plus chaudes et boisées. Unique et intrigant, jasmin bleu nuit nous transporte dans un ailleurs mystérieux peuplé de notes sensuelles et hypnotiques. La fraîcheur de l’aube se fond dans l’arôme chaud et puissant de cette petite fleur blanche. REVERIE IN ROSE Rosewood MIDNIGHT BLUE JASMINE Jasmine Bergamot Bois de rose THE EDITIONS ◆ PARFUMS D’INTÉRIEU R ◆ H OME F RA G RA N C E S Inspirée par la richesse de la flore Inspired by natural Mediterranean ingredients and typical Provence’s art de vivre, this new home fragrances collection is created as an analogy to the literary world. These perfumes méditerranéenne et l’art de vivre provençal, cette nouvelle collection de parfums d’intérieur a été imaginée comme un hommage au monde are inspired by moments in time, short stories and travel to exude the delicate harmony between natural ingredients and poetry. The collection’s design is inspired by marbled littéraire. Ces fragrances conçues comme des instants uniques, se font l’écho d’un équilibre délicat entre accords des matières premières et imaginaire poétique. Le design des produits reprend le principe des papiers marbrés ou papiers à la cuve, utilisés pour la reliure des livres anciens. En empruntant ces couleurs chatoyantes au monde de l’édition, paper used to bind old books. Panier Des Sens has taken the warm colours from the world Panier Des Sens a souhaité rentrer dans l’histoire de ces parfums. Le numéro attribué à chaque fragrance se réfère à un numéro de page : un instant de vie, un souvenir olfactif. refers to a page number: a time in life, a sensory memory. of publishing to dive deeper into the world of fragrance. Each fragrance has a number which Jasmin Bergamote The wild rose climbs up at the foot of a Provencal manor house and at dawn, radiates an acidulous fresh scent. Its fragrance comes into its own as the day goes on in a reverie of warmer and woodier notes. Unique and intriguing, midnight blue jasmine transports us to another place, mysterious and filled with sensual and hypnotic notes. The freshness of dawn fades in the powerful warm aroma of this little white flower. 738 356 SA MAJESTÉ L'ORANGER A L’OMBRE DU FIGUIER Escapade dans les jardins merveilleux de l’Orangerie, aux premiers jours du printemps... Cette flânerie au subtil parfum de fraîcheur évoque les mystères de la majestueuse fleur d’oranger. Au cœur de la garrigue, la brise court entre la rocaille et les champs de lavande. Merveilleux dessins du soleil, les feuilles bercent de leurs ombres violettes le bois chaud du figuier centenaire. THE MAJESTIC ORANGE TREE Orange Neroli IN THE SHADE OF THE FIG TREE Lavender Fig Lavande Figue Orange Néroli In the heart of the Provencal garrigue, the breeze dances between the rocks and lavender fields. The purple shadows of the leaves on the century-old fig tree caress its warm wood, beautifully dappled by the sun. An escape into the wonderful gardens of the Orangery, in the first days of spring... This dawdling, with a subtle scent of freshness, evokes the mysteries of the majestic orange blossom. 2 3 ◆ ◆ DIFFUSEUR DE PARFUM RECHARGE POUR DIFFUSEUR, concentré parfumé Donnez une identité olfactive à votre intérieur grâce à une diffusion douce et naturelle sur ◆ SCENTED CANDLE BOUGIE PARFUMÉE Unique expertise; exclusively handmade. Un savoir-faire unique, exclusivement manuel. Each fragrance is a decorative item in itself and has Véritable objet de décoration, chaque fragrance been designed as a full-fledged sensory world. est pensée comme un univers olfactif à part Burning time: up to 45 hours. entière. Jusqu’à 45h de diffusion. recharger votre diffuseur et d’embaumer de pour plusieurs semaines de plaisir parfumé. nouveau votre maison pour plusieurs semaines. Natural reed sticks delicately diffuse fragrance to give DIFFUSER REFILL, pure fragrance your home a signature scent. The spirit of Provence This concentrated refill will fill your home with bottled for several weeks of perfumed pleasure. fragrance again for several weeks. REED DIFFUSER 180G (6 OZ.) DIFFUSEUR / REED DIFFUSER REF : BOIS DE ROSE / ROSEWOOD Ce concentré parfumé vous permettra de bâtonnets de rotin. Un concentré de Provence REF : RECHARGE / DIFFUSER REFILL 1 0 0 ML (3 .3 FL.OZ.) 2 0 0 ML (6 .7 FL.OZ.) EDI13001 BOIS DE ROSE / ROSEWOOD EDI10001 EDI13002 ORANGE NEROLI / ORANGE NEROLI EDI10002 EDI11002 JASMIN BERGAMOTE / JASMINE BERGAMOT EDI13003 JASMIN BERGAMOTE / JASMINE BERGAMOT EDI10003 EDI11003 LAVANDE FIGUE / LAVENDER FIG EDI13004 LAVANDE FIGUE / LAVENDER FIG EDI10004 EDI11004 ORANGE NEROLI / ORANGE NEROLI 4 5 EDI11001 COLLECTION SAVON SOAP COLLECTION ◆ ÉDITION LIMITÉE LIMITED EDITION Elaborés dans le respect de la tradition des Respecting the tradition of master soap-makers, our maîtres savonniers, nos savons sont fabriqués à soaps are made from an extra-gentle vegetable base and partir d’une base extra-douce, d’huiles végétales shea butter with moisturizing and protective properties. et de beurre de karité aux propriétés hydratante Their foamy lather gently cleanses all skin types. et protectrice. Leur mousse onctueuse est adaptée à tous les types de peaux. ◆ PARFUM D’INTERIEUR HOME & BODY MIST Quelques pulvérisations suffisent au voyage et It just takes a few spritzes to whisk you away to nous plongent au choix dans une fraiche rosée experience fresh morning dew, a springtime walk, the matinale, une promenade printanière, la chaleur breathtaking heat of late afternoon or a warm summer écrasante d’une fin d’après-midi ou encore la night. douceur d’une nuit d’été. 2 0 0 G (7 OZ.) 1 0 0 M L ( 3. 3 F L . O Z . ) RE F : BLEU LAVANDE / BLUE LAVENDER REF : BOIS DE ROSE / ROSEWOOD KAR14001 VERVEINE CITRONNEE / LEMON VERBENA KAR14003 KAR14005 EDI12001 TUBEREUSE ETOILEE / SHINY TUBEROSE EDI12002 FLEUR DE COTON / COTTON FLOWER JASMIN BERGAMOTE / JASMINE BERGAMOT EDI12003 PIN DE L’ESTEREL / MEDITERRANEAN PINE KAR14029 LAVANDE FIGUE / LAVENDER FIG EDI12004 COQUELICOT / RED POPPIES KAR14030 ORANGE NEROLI / ORANGE NEROLI 6 KAR14028 7 ® F R ANCE PANIER D ES SENS S AS Zone Athélia 1, 300 av. des Mattes, 13600 La Ciotat Tel : +33 (0)4 42 01 21 26 Fax : +33 (0)4 42 84 33 57 [email protected] ◆ ® USA PANIER D ES SENS INC th 4960 NW 165 Street Suite B14-B15 Miami, FL 33014 Tel: +1 305-624-0206 Fax: +1 305-624-0208 [email protected] ◆ WWW.PANIERD ESSENS.COM Essentiel par nature Essential by nature 8