Donnerstag / Jeudi 20.10.2016 Menü Vegi / végi

Dienstag / Mardi 25.10.2016
Menü
Minestrone
Minestrone
Saisonsalat
Salade de saison
Saftplätzli vom Aubrac Rind
mit Kartoffelstock und glasierten Karotten
Carbonade de bœuf Aubrac avec purée de
pommes de terre et carottes glacées
inkl. Tagessuppe & Salat
incl. potage & salade
Unser Businessmenu wird täglich
neu, von unserer Küchenbrigade,
mit marktfrischen Produkten
zusammengestellt.
21.00
Tagesteller / assiette du jour 18.00
Vegi / végi
Business Lunch im Style
21.00
Business lunch au Style
inkl. Tagessuppe & Salat
incl. potage & salade
Notre brigade de cuisine
compose le " business menu"
selon les produits
actuels du marché.
Herbstsalat mit Kernen und frittierten
Käsekugeln
Salade d’automne avec graines
et boules de fromage frit
Apfelkuchen
Tarte aux pommes
Dessert
5.50
Profiterol mit Vanillecrème
Profiteroles avec crème à la vanille
Fischsuppe mit Safran und Seezungenstreifen
Crème de poisson au safran et filet de sole
18.00
Nüsslersalat mit Streifen vom rosa gebratenen Rehstotzen mit Kürbis und Trauben
Salade de doucette avec goujons de cuissot de chevreuil, potiron et raisins
22.00
Herbstsalat mit frittierten Felchenstreifen
Salade d’automne avec filets de féra frits
19.50
Flammkuchen mit Sauerrahm, Zwiebeln, Speck und Kümmel
Tarte flambée avec crème acidulée, oignons, lard fumé et cumin
18.00
Pouletsalat mit Curry, garniert mit Früchten
Salade de poulet au curry, garnie de fruits
23.00
Rehragout mit Rotkraut und Polenta
Ragout de chevreuil avec chou rouge et polenta
29.00
Tagliatelle mit Rauchlachs, Dill und Weissweinrahm
Tagliatelle au saumon fumé, aneth et crème au vin blanc
26.00
Stroganoff vom Siwss Prim Entrecôte mit Quarkspätzli
Stroganoff d’entrecôte Swiss Prim avec spätzli au séré
38.00
Preise in CHF inkl. 8% MwSt
Wochenplanung / menu de la semaine
Unsere Menüs für die Woche
Nos menus de la semaine
Montag / Lundi 24.10.2016
Suppe
Menu
Végi
Kräuterrahmsuppe
Gaichter Bio Suppenhuhn mit
Paprikasauce und Fregola Sarda
Teigwaren
Ofenfrisches Pastetli mit
Champignons und Gemüse
Crème aux herbes
Poulet bio de Gaicht avec sauce
aux poivrons
et pâtes Fregola Sarda
Vol au vent
aux champignons et légumes
Dienstag / Mardi 25.10.2016
Minestrone
Minestrone
Saftplätzli vom Aubrac Rind
mit Kartoffelstock und glasierten
Karotten
Herbstsalat mit Kernen und
frittierten Käsekugeln
Carbonade de bœuf Aubrac
avec purée de pommes de terre
et carottes glacées
Salade d’automne avec graines et
boules de fromage frit
Apfelkuchen
Tarte aux pommes
Mittwoch / Mercredi 26.10.2016
Geflügelcremesuppe
Crème de volaille
Schweinkarreebraten vom
Weideschwein mit Meaux –
Senfsauce und Butternudeln
Carrée de porc rôti,
sauce à la moutarde de Meaux
et nouilles au beurre
Tessiner Risotto mit Seeländer
Gemüse
Risotto tessinoise
avec légumes de Seeland
Donnerstag / Jeudi 27.10.2016
Karotten – Ingwersuppe
Potage de carottes
et gingembre
Originale Waadtländer Saucisson
auf Kartoffel - Lauchgemüse
Saucisson vaudois original,
pomme de terre et poireau
Panzerotti mit Ricotta und Spinat,
Salbeibutter und Parmesan
Panzerotti farci de ricotta
et épinards, beurre à la sauge
et parmesan
Freitag / Vendredi 28.10.2016
Bouillon mit Ei
Bouillon avec œuf
Fischragout an Safransauce
und Wildreis
Tagliatelle
mit knackigem Asia - Gemüse
Ragout de poisson avec sauce au
safran et riz sauvage
Tagliatelle
avec légumes asiatique