nsere Für u el! Ins MITTWOCH 27.7.2016 Jan Weer meent: Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de Leben auf engstem Raum SCHIFFSAUSFLuGE HEUTE Tagesfahrt nach Baltrum Was liegt an? Norderney ab 14.00 h I an 19.00 h Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR Donnerstag, 28. Juli 2016 Erlebnisfahrt zu den Seehunden 27. Juli Norderney ab 10.00 h I an 11.30 h Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de Der Andrang an dem Greenpeace-Schiff „Beluga II“ ist groß. Foto: Sykora (syk) – Etwa 34 mal 6 Meter – das ist der Wohn-, Schlafund Arbeitsplatz von zwölf Greenpeace-Aktivisten auf dem Segelschiff „Beluga II“. Für die Dauer der Kampagne „#wellemachen – für den Schutz der Meere“, leben die vierköpfige Crew und die acht Ehrenamtlichen auf engstem Raum auf der Beluga. Die erste Station, die gestern angesteuert wurde, war Norderney. Der Andrang war groß und so bildete sich eine lange Schlange von Interessierten vor dem Schiff. „Wir machen gleichzeitig drei Führungen mit je zwölf Personen“, erklärt Koordinatorin Mona Reichart. Mehr gehe nicht, da der Platz auf dem Schiff sehr beengt sei. >> Mehr dazu auf Seite 3 Altenheim-Kauf: „Guter Hoffnung“ Unten links Nächtens am Strand schaute ich viele Jahre ins Dunkel. Neuerdings blinken am Horizont die Windparks. Daran muss ich mich erstmal gewöhnen - oder auch nicht. Immer noch besser als Atomstrom, gelle? Von Mittag an wächst die Regenwahrscheinlichkeit deutlich. Bereits am Vormittag nimmt die Bewölkung zu und mit 22 Grad ist es jetzt auch nicht brüllend heiß. Dazu weht ein mäßiger bis frischer Südwestwind. Hochwasser ist heute um 5.33 + 17.46 Uhr, Niedrigwasser um 11.40 Uhr. Wassertemperatur: 21 Grad. SA: 5.38 Uhr; SU: 21.36 Uhr (der) – Meldungen des NDR, nach denen die Stadt das Altenheim Inselfrieden bereits gekauft haben soll, konnte Bürgermeister Frank Ulrichs gestern so noch nicht bestätigen. Er sei jedoch guter Hoffnung, da alle Beteiligten an einem Strang ziehen würden. Anzeigen NOR_AZ_So-Menü-Aktion_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1 Ein unterschriftsreifer Vertrag liege aber noch nicht vor. Der vom vorläufigen Insolvenzverwalter vorgegebene Termin am 1. August stehe. Sobald eine Einigung erzielt worden sei, solle die Öffentlichkeit informiert werden, so Ulrichs. Kurmusik: 10.30 Uhr, KlassikMatinee + 20 Uhr, Klassik-Soiree mit dem Warschauer Symphonie Orchester, Kurplatz 9.15 Uhr, Morgengebet, anschl. Kaffee und Tee im Wintergarten, Caritas Inseloase, Marienstr. 18 10 Uhr, Kreativtag, Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße 11 Uhr, Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“, Bademuseum, Am Weststrand 11 (6 €) 11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: 04942/ 935422 od. Museumskasse (Kursgebühr 10€/Rohbernstein ab 5€) 11.30 Uhr, Watt für kleine Forscher, Info + Anmeldung unter 04932/2001 15 Uhr, Ge(h)zeiten, historischer Spaziergang, Kurplatz (6 €, Karten am Infoschalter) 15 Uhr, Kinderveranstaltung: Puppentheater Rumpelkiste, Conversationshaus (5 €) 17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11 19 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte für Kinder, Wiese vor der Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr. 19.15 Uhr, Disco-Fox-Workshop für Einsteiger, #backstage, Haus der Insel (10 € pro Person+ Abend, Infos unter 0177-3321692) >> Mehr dazu auf Seite 2 17.03.16 08:34 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Geprügelt und getreten - Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe www.bambusgarten-ney.de Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1 -SB Frischfischtheke Imbiss Take-Away So. - Do.: 10 - 18 Uhr Fr. + Sa.: 10 - 19 Uhr Jann-Berghaus-Str. 11 Norderney - Am Montagabend befuhr ein 54-jähriger Radfahrer mit seiner Lebensgefährtin die Bülowstraße in Richtung Janusstraße. Dem Paar kamen nach bisherigen Aussagen vier Männer entgegen. Einer aus der Gruppe soll die beiden Radfahrer angepöbelt und beleidigt haben. Daraufhin wurde diese Person von dem späteren Opfer gebeten, dieses zu unterlassen. Unmittelbar darauf erhielt der 54-Jährige aus Nordrhein-Westfalen einen Schlag an den Kopf. Anschließend kamen noch zwei weitere Männer aus der Gruppe dazu MODE AM KURPLATZ – 30 BIS – 50 % Täglich ab 9 Uhr LAN tägl. Frühstück W Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln Mittagsgericht Wilhelmstr. 2 / Kurplatz www.nomo-norderney.de ++ Norderney kurz notiert ++ * – Ad-Hoc-Gästechor Im Martin-Luther-Haus an der ev. Kirche trifft sich heute Abend um 20 Uhr der AdHoc-Gästechor. Unter fachkundiger Leitung werden kurze Stücke einstudiert. * – Durch die Stadt Ein historischer Spaziergang und schlugen dem Opfer wiederholt ins Gesicht. Während die Männer auf ihn einschlugen, fiel er zu Boden. Als er am Boden lag, wurde noch zusätzlich auf ihn eingetreten. Der Geschädigte erlitt eine Gesichtsverletzung und eine Nierenprellung. Bei den Tatverdächtigen soll es sich um rumänische Staatsangehörige handeln, heißt es im Polizeibericht. Zeugen des Vorfalles oder Personen, die Angaben zur Identität der Schläger machen können, werden gebeten, sich bei der Norderneyer Polizei unter 04932/9298-0 zu melden zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung Norderneys findet heute um 15 Uhr statt. Die Kosten betragen 6 Euro. * – Drucken live Die Druckmaschine „Heidelberger Tiegel“ wird heute um 11 Uhr im Bademuseum von Buchdruckermeister Volker Jänsch vorgeführt. Kostenbeitrag: 6 Euro. Anzeigen Kutschfahrten Strand- und Rundfahrten an der Grundschule Termine unter: 0151 - 644 08 979 Super reduziert! Meeresküche & Meeresimbiss Softshell-Jacke 39,- € •Maniküre •Massage KIM Fußpflege Design •Permanent Make-up NAILS gegenüber Haus der Insel Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20 Tel. 01578/8285353 . [email protected] Andre´s Restaurant Friedrichstr. 21, Tel. 938 320 Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag) Durchgehend warme Küche hausgem. belgische Waffeln/Kuchen hat seit 1978 auf Norderney einen Namen Das Meer schreibt und gibt uns die schönsten Fischgerichte. Natürlich wo? Winterstraße 12 Emil kauft alles aus Omas Zeiten! (Pelze, Zinn, Schmuck, Bernstein, u. a.) 0175 - 83 87 181 Telefon (04932) 869 169 Poststraße 15 Was liegt an? 19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freundeskreis Suchtkrankenhilfe „Dröög Eilandprooter“, TDN-Gebäude, Gorch-Fock-Weg 7 20 Uhr, Konzert; Johannes Oerding, Januskopf / Eventfläche (Stehplatz 36,50 €, Sitzplatz 48,50 €) 20 Uhr, Vortrag: „Badezeit auf Norderney“ über die Entwicklung des ersten Nordseebades, Badekultur und Badesitten annodazumal mit Manfred Bätje, Stadtarchivar, Bademuseum (Erw. 6 €, Kinder/Jugendl. 10-17 Jahre 3 €) 20 Uhr, Ad hoc Gästechor lädt zum Mitsingen, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11 20 Uhr, Bibeltreff, Ev. Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27 20.30 Uhr, Salsa-Workshop für Einsteiger, #backstage, Haus der Insel (10 € pro Person+ Abend, Infos unter 0177-3321692) 21.30 Uhr, Gute-Nacht-Segen, Ev. Inselkirche, Kirchstr. 22.15 Uhr, Faszination Nacht, Info + Anmeldung unter 04932/2001 Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Frühstück bei Monsieur Henri, 21.15 Uhr, Independence Day: Wiederkehr (3D) Ansonsten Fischerhaus-Museum, 15 Uhr, Führung und Erklärung, Beginn im Teehuus (3 €) Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €) Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) Friesisc WattWelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr meditera köstlich F Anzeigen Friesik Restaurant medite . köstlich friesisch . mediterran Restaurant köstli 12 – 14.30 Uhr & 17 – 22 Uhr 12.00 - 14.30m U 17.00 - 22.00 U (04 Jann Gerüstbau Bademode 2016 27.7.2016 (04932) 467 21 1 Jann-Berghaus-S1 Versicherung Markus Pickhardt Nr. 166 ze u g Wer kr leih ve Neues Restaurant DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr Mo. Ruhetag Osterstr. 6/Ecke Winterstraße Tel. (04932) 9350143 Restaurant täglich geöffnet veganes Café allergikerfreundlich 0174 - 844 99 07 Bäckerstraße 4 (04932) 467 21 22 12.00 - 14.3 17.00 - 22.0 Jann-Berghaus-Str. 23 (04932) 467 Jann-Berghau Restaurant IMPRESSUM Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk) Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.800 Exemplare. 27.7.2016 NORDERNEYER MORGEN Fischrestaurant Neptun ÖFFNUNGSZEITEN Tägl. 11.30 - 14 Uhr Telefon und ab 17.30 Uhr 04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag Maybachstraße / Ecke Luciusstraße Angebot des Monats: 0,25 l 0,5 l € 4,95 € 8,95 Norderneyer „Friedrich ´28“ angesetzter Sanddornlikör Friedrichstraße 28 www.sanddorn-stuebchen.de shop Jann-Berghaus-Str. 68 26548 Norderney Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de Unsere Erfahrung für Ihre Immobilie ü Flachdachabdichtung q Das Flachdach ist ein starkbeanspruchter Außenbauteil und erfüllt viele bauphysikalische Aufgaben. Wir helfen gerne weiter. Dachdeckermeister Malte Eberhardt Im Gewerbegelände 50 Telefon 04932/9350550 [email protected] www.dachdecker-eberhardt.com Leben auf engstem Raum Fortsetzung von Seite 1 Seit April ist das Greenpeace-Schiff mit einem neuen Auftrag unterwegs – die von der Deutschen Erdölgesellschaft (DEA) im Wattenmeer geplanten Ölbohrungen zu verhindern und die Öffentlichkeit um Unterstützung zu bitten. Bei der letzten großen Umweltkatastrophe 1998 vor Amrum liefen 100 Tonnen Öl ins Meer und 16.000 Vögel verendeten. Deshalb sei die Aufklärung der Bevölkerung wichtig, sind sich die Umweltaktivisten einig. KapitänUweLinke,seinSteuermann, zwei Matrosen und Koordinatorin Mona Reichart sind während der gesamten Umweltkampagne an Bord. Die Freiwilligen sind jeweils eine Woche dabei, erzählt Reichart. Sie koordiniert den Wechsel der Ehrenamtlichen und weist diese in die Aktion und Arbeit ein. Die studierte Geographin kommt ursprünglich aus Augsburg/Bayern und kam für ihre Diplomarbeit, die sich um die Meere drehte, nach Hamburg und so auch zu Greenpeace. „Während der Tour schlafen wir an Bord in kleinen Kajüten“, erzählt Anzeigen Reichart. Wenn das Wetter mitspielt, dann verbringe die Crew auch die Nacht an Deck im Schlafsack, berichtet sie weiter. Das Leben auf dem Schiff sei wie eine Wohngemeinschaft auf Zeit. Jeder kocht einmal, wäscht ab und räumt auf. Das Abwasser, dass anfalle, werde auch nicht einfach ins Meer abgelassen, sondern gesammelt und am nächsten Hafen entsorgt. Das Geld für die Beluga II stammt aus dem Nachlass Ilse Vormanns. Der Löwenanteil von Vormanns Spende ging in die technische Ausrüstung des Schiffes. Allein die Hauptmaschine kostete 125.000 Euro, Segel und Takelage rund 150.000 Euro. Eine Gedenktafel, die an die Spenderin erinnert, hängt heute im Schiffsbüro. Noch bis heute Nachmittag liegt die Beluga II im Hafen und bietet interessierten Erwachsenen und auch Kindern die Gelegenheit, sich über die Umweltaktion zu informieren. Die kostenlosen Führungen finden von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr statt. Mehr Infos zur Aktion sind unter greenpeace.de. Nr. 166 SEITE 3 Suche Ferienwohnung zu kaufen Viktoriastraße oder Haus Nordseeblick. Schnelle und diskrete Abwicklung garantiert. 0162 / 23 23 071 Wir, 2 Erwachsene + 2 Kinder (9 + 12 J.) suchen kurzfristig eine Ferienwohnung vom 13. bis 20.8. 0173 - 57 90 768 Ruhiges, gut situiertes Rentnerehepaar sucht eine 2-Zi.-Mietwohnung mit Küche, ca. 60 qm Tel.: 0172 - 94 32 111 Restaurant und Teestube Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr, ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche. Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet) Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98 SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Crackerjacks mit Coversongs Nr. 166 27.7.2016 Kraftfahrer (m/w) Führerschein C/CE für Containerdienst gesucht in Ganzjahresstellung Mitarbeiter (m/w) Führerschein C/CE in Ganzjahresstellung gesucht Tiefbauarbeiter (m/w) Führerschein B für Kanal- und Pflasterarbeiten in Ganzjahresstellung gesucht Norderney - Die Crackerjacks bringen ihr Debütalbum nach Norderney. Chris, Jessy & Henky sind wie eine kleine Familie, die auf der Reeperbahn ihr zweites Zuhause hat. Für das Album „goes…“ hat die Band zwölf Coversongs heraus gebracht, unter denen sich auch „Jailhouse Rock“, „Son of a preacher man“, „What’s up“ oder „No woman no cry“, „Dear Mr. President“ und „Purple Rain“ befinden. Die „Crackerjacks“ spielen von heute bis Sonntag auf der Terrasse der Milchbar. Die Konzerte beginnen jeweils um 19 Uhr. Anzeigen CH ES AU 10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS A – Dienstag Ruhetag – 16:30 Uhr – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50 Jakob Onnen GmbH & Co.KG Fuhrunternehmen & Containerdienst Am Hafen 16 – 26548 Norderney Tel.: 04932/2792 – Fax: 83525 [email protected] Wir löschen Inseldurst! Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526 TÄGLICH geführte Inseltour Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Fleisch, Fisch & Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 FRISIA-Kalender 2017 Mit Motiven von Ole West und den täglichen Hochwasserzeiten 9.7. 2 + 8.7. 2 m a FRISIA-Impressionen Die Liebe zum Meer und die Freundschaft zur Inselreederei ausgedrückt vom Maler Ole West in 12 Bildern, die durch das Jahr begleiten. Am 29. Juli 2016 kommt der Künstler wieder auf die Insel um diesen limitierten Kalender vorzustellen und zu signieren. Besuchen Sie den Künstler ab 11:00 Uhr im Conversationshaus und sichern Sie sich ein Exemplar. Verkaufspreis: 12,- € Den Kalender erhalten Sie auch in allen Geschäftsstellen der AG Reederei Norden-Frisia oder im Online-Shop unter www.reederei-frisia.de