nsere Für u el! Ins MITTWOCH 3.8.2016 Jan Weer meent: Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de Wenig Wind auf Sylt Ehrliche Politik Klare Worte Was liegt an? 3. August Am 11. September SCHIFFSAUSFLuGE HEUTE Tagesfahrt nach Baltrum Norderney ab 9.00 h I an 14.00 h Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR Donnerstag, 4. August 2016 Tagesfahrt nach Juist Norderney ab 9.30 h I an 15.15 h Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de Unten links Liebe ist, wenn SIE trotzdem mit ihm in die Comedy-Veranstaltung geht. ER tue sowas auch, wenn SIE mal ins Theater wolle. Da sei es aber doppelt spannend: Aufpassen, was vorne passiert und dass ER nicht laut schnarcht. Und wenn es sonst nichts gibt, gibt es Regen! Was erwarten Sie auch bei Südwestwind?! Knappe 20 Grad werden es heute aber. Insofern ein warmer Regen. Ist doch gut, dabei wird dann nur das T-Shirt nass. Hochwasser ist heute um 0.29 + 12.41 Uhr, Niedrigwasser um 6.42 + 19.12 Uhr. Wassertemperatur: 21 Grad. SA: 5.50 Uhr; SU: 21.24 Uhr Erstmalig fanden auf Sylt die internationalen Deutschen Meisterschaften im Windsurfen statt. Mit dabei der Norderneyer Dennis Müller. Foto: mediahouse.one (syk) – Bei der sechsten von sieben Etappen beim Deutschen Windsurfcup auf Sylt kämpften 73 Sportler aus fünf Nationen um die besten Platzierungen. Neu war in diesem Jahr, dass es sich um eine internationale Deutsche Meisterschaft handelte, erzählt der Norderneyer Windsurfer Dennis Müller (GER-89). So traten neben den besten deutschen Windsurfer auch Schweizer, Norweger, Dänen und Schweden an. Vor einer Rekordkulisse von insgesamt 125.000 Zuschauern ging der Norderneyer in den Disziplinen Racing und Slalom an den Start. Vor allem im Slalom konnte der 27-Jährige punkten und sicherte sich im Finale den vierten Platz. „Damit bin ich happy“, freut sich Müller. In der Disziplin Racing landete Müller nach sieben absolvierten Rennen auf dem siebten Platz. „Wir hatten bei den Rennen wenig Wind und da sind leichtere Fahrer im Vorteil“, so der Sportler und ergänzt: „Von fünf Tagen gab es an drei Tagen nur zwischen drei und vier Windstärken“. In der Gesamtwertung lagen nun Müller und der Schweizer Richard Stauffacher mit elf Punkten gleich. >> Mehr dazu auf Seite 3 Kurmusik: 10.30 Uhr, KlassikMatinee mit dem Warschauer Symphonie Orchester, Kurplatz 10 Uhr, Kreativtag, Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße 11 Uhr, Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“, Bademuseum, Am Weststrand 11 (6 €) 11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: 935422 od. Museumskasse (Kursgebühr 10€/Rohbernstein ab 5€) 11 Uhr, Kirchenführung, Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 15 Uhr, Ge(h)zeiten, historischer Spaziergang, Kurplatz (6 €, Karten am Infoschalter) >> Mehr dazu auf Seite 3 Anzeigen Anzeigen NOR_AZ_So-Menü-Aktion_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1 17.03.16 08:34 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Leserbrief: Betr.: Das Altenheim Norderney Restaurant täglich geöffnet veganes Café allergikerfreundlich 0174 - 844 99 07 Bäckerstraße 4 shop Jann-Berghaus-Str. 68 26548 Norderney Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de - Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe www.bambusgarten-ney.de Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1 Die Stadt Norderney, der Bürgermeister vorneweg, hat das Altenheim zurückgekauft. Gut so! Für uns alle ein wichtiger und ein richtiger Schritt. Jetzt kann diese wichtige Einrichtung wieder neu aufgebaut und menschenwürdig geführt werden. Und zwar wieder mit und unter der Kontrolle der Stadt. Denn: Alt werden (Altenheim) und Krank werden (Krankenhaus) kann nicht nur nach finanziellen Gesichtspunkten beurteilt und auf private Gesellschaften verlagert werden. Was aber auch klar sein sollte: Alt werden kostet Geld. Und es wäre zu einfach zu sagen „die Stadt muss Nr. 172 das machen“. Die Stadt Norderney sind wir alle, alle die hier auf dieser Insel wohnen, leben und arbeiten. Und deshalb sollten wir alle auch dafür sorgen, dass ein neues Altenheim entstehen wird. Und deshalb müssen wir alle auch einen finanziellen Beitrag hierfür zahlen. Es wird niemand kommen und uns unser Problem abnehmen. Nur davon reden, dass es anders werden muss, reicht nicht. Peter Heckelmann Norderney Leserbriefe spiegeln nicht grundsätzlich die Auffassung der Redaktion wider. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe in gekürzter Form wiederzugeben. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Anzeigen Strand- und Rundfahrten Termine unter: 0151 - 644 08 979 So. - Do.: 10 - 18 Uhr Fr. + Sa.: 10 - 19 Uhr Jann-Berghaus-Str. 11 HEUTE ABEND SCHMEISSEN WIR IN DER FRIEDRICHSTRASSE DEN GRILL AN! VIELE BRATWURSTSPEZIALITÄTEN! an der Grundschule Super reduziert! Softshell-Jacke 39,- € Fleisch, Fisch & Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 TÄGLICH geführte Inseltour Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Wir löschen Inseldurst! Neues Restaurant DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr Mo. Ruhetag Osterstr. 6/Ecke Winterstraße Tel. (04932) 9350143 Was liegt an? 15 Uhr, Kinderveranstaltung: Riccolino, Conversationshaus (5 €) 17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11 18 bis 22 Uhr 8. Nachtbummel 19 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte für Kinder, Wiese vor der Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr. 19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freundeskreis Suchtkrankenhilfe „Dröög Eilandprooter“, TDN-Gebäude, Gorch-Fock-Weg 7 20 Uhr, Symphoniekonzert mit dem Warschauer Symphonie Orchester, Haus der Insel (26 €) 20 Uhr, Untergang der Exelsior (1866), Ein Vortrag von Georg Kampfer über Schiffbruch und Strandung an der ostfriesischen Küste, Bademuseum (Erw. 6 € / Kinder/Jugendl. 3,- €) 20 Uhr, Ad hoc Gästechor lädt zum Mitsingen, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11 20 Uhr BUND-Treffen, WattWelten, Nationalpark-Haus, Am Hafen 2 22.15 Uhr, Faszination Nacht, Info + Anmeldung unter 04932/2001 Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Pets (3D), 19 Uhr, Frühstück bei Monsieur Henri, 21.15 Uhr, Unterwegs mit Jaqueline (3D) Ansonsten Kutschfahrten -SB Frischfischtheke Imbiss Take-Away 3.8.2016 Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526 •Maniküre •Massage KIM Fußpflege Design •Permanent Make-up NAILS gegenüber Haus der Insel Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20 Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50 Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Fischerhaus-Museum, 15 Uhr, Führung und Erklärung, Beginn im Teehuus (3 €) Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €) Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag) Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) WattWelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 9 bis 11 Uhr + 16 bis 18 Uhr IMPRESSUM Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk) Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.800 Exemplare. mediteran, NORDERNEYER MORGEN köstlich! 3.8.2016 Wenig Wind auf Sylt Friesisch 12.00 - 14.30 UHR 17.00 - 22.00 UHR Restaurant friesisch & mediterran 12 – 14.30 Uhr 1A Küche 17 – 22 Uhr (04932) 467 21 22 Jann-Berghaus-Str. 23 Restaurant Werkzeugverleih Telefon (04932) 869 169 ze u g Wer kr leih ve Angebot des Monats: 0,25 l 0,5 l € 4,95 € 8,95 Norderneyer „Friedrich ´28“ angesetzter Sanddornlikör Friedrichstraße 28 www.sanddorn-stuebchen.de Unsere Erfahrung für Ihre Immobilie (04932) 467von 21Seite 22 1 Fortsetzung Jann-Berghaus-Str.23 mediteran, Durch das bessere Einzelerköstlich! gebnis des Schweizers landete 12.00 - 14.30 UHR unser Dennis auf dem fünften 17.00 22.00 UHR Platz. (04932) 467 21 22 Ziel ist Platz drei Jann-Berghaus-Str.23 In zwei Wochen geht es zum Saisonfinale nach Schöneberg bei Kiel. Hier geht es um die ++ Norderney kurz notiert ++ * – Treffen AG Flüchtlinge Die Arbeitsgemeinschaft Flüchtlinge trifft sich morgen um 20 Uhr im Stadtsaal, Haus der Insel. * – Wattwelten Wegen eines Termins mit geschlossener Gesellschaft hat das Nationalparkhaus Wattwelten heute andere Öffnungszeiten. Diese sind von 9 bis 11 Uhr und 16 bis 18 Uhr. * – Täter ermittelt Der Täter, der am 26. Juli auf dem Summertime-Gelände am Nordstrand einen 20-jährigen Gastronomiemitarbeiter mit zwei Bierflaschen beworfen und verletzt hatte, konnte gefunden werden, Anzeigen letzten Ranglistenpunkte in der Jahreswertung des Deutschen Windsurf-Cups 2016. Bis dahin heißt es für den Norderneyer: Trainieren am heimischen Nordstrand. Das Ziel von Müller ist, in Schöneberg aufs Podium zu fahren und seinen dritten Platz in der Jahreswertung zu halten. heißt es in der Pressemitteilung der Polizei. Durch den Hinweis eines Zeugen wurde ein 75-jähriger Inselgast als Tatverdächtiger ermittelt. * – Symphoniekonzert Das Warschauer Symphonieorchester bringt heute ein großes symphonisches Konzert in das Haus der Insel. Unter der Leitung von Maciej Sztor werden Werke von Beethoven, Tschaikowski und Mendelssohn-Bartholdy gespielt. Solistin ist Nadège Rochat. Die junge Cellistin spielte bereits mit der Weimarer Staatskapelle, den Dortmunder Philharmonikern und dem Amadeus Chamber Orchestra of Polish Radio. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 26 Euro. Nr. 172 SEITE 3 Fischrestaurant Neptun ÖFFNUNGSZEITEN Tägl. 11.30 - 14 Uhr Telefon und ab 17.30 Uhr 04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag Maybachstraße / Ecke Luciusstraße Bademode 2016 Poststraße 15 Versicherung Markus Pickhardt Tel. 01578/8285353 . [email protected] Restaurant und Teestube Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr, ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche. Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet) Herzenswunsch! Seeblick-Wohnung an der Kaiserstraße zu kaufen gesucht! Von privat zur Eigennutzung! 0228 910 76 48 CH ES AU 10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS A – Dienstag Ruhetag – 16:30 Uhr – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen Für Gäste, die sich dort wohlfühlen, wo Meeresküche zu Hause ist. Natürlich wo? Winterstraße 12 Andre´s Restaurant Friedrichstr. 21, Tel. 938 320 Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag) Durchgehend warme Küche ü Wartung/Reparaturen q Nach Sturm- und Hagelschäden übernehmen wir für Sie die Dachreparatur fachgerecht und zeitnah. Sprechen Sie uns an. Dachdeckermeister Malte Eberhardt Im Gewerbegelände 50 Telefon 04932/9350550 [email protected] www.dachdecker-eberhardt.com hausgem. belgische Waffeln/Kuchen Täglich ab 9 Uhr LAN tägl. Frühstück W Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln Mittagsgericht Wilhelmstr. 2 / Kurplatz Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98 Meerblick: ACHAT de Luxe **** 4 Pers., 85 qm, 2 SZ + 1 WSZ, Parkpl. 14.10.-14.03.2017 f. 980€/Monat www.fontanezimmer.de SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 172 3.8.2016 Modenschau NUR HEUTE! um 15 Uhr, 17 Uhr, 19 Uhr + 20.30 Uhr 20 % mit Verlosung Am Denkmal / Herrenpfad 15 Rabatt auf unser gesamtes Sortiment!!! Ab 18.00 Uhr begrüßen wir Sie heute mit einem Glas Sekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch HEUTE 10% Rabatt Uhr von 18 bis 22 nen! tio Ak d un e satte Rabatt auf alle Artikel - ausgenommen Tabakwaren, Druckerzeugnisse, Pfand, Gutscheine, elektr. Aufladekarten Große Tombola 1000 Lose 1000 Gewinne NOMO: 100 Prozent Norderney Und weitere Aktionen. Lassen Sie sich überraschen! Rabatte und Aktionen nur heute von 18 bis 22 Uhr nur in der Jann-Berghaus-Str. 65 und in der Strandstr. 6. Mein Inselmarkt Kruse-Anzeige NOMO, Mittwoch 3.8.2016, 94x70mm, 1/8 Seite SW 20 % Nur heute zum Nachtbummel auf alles!