2016 年 6 月 23 日荷主各位 MCC トランスポート・シンガポール PTE LTD. 日本支社条約附属書第 6 章の改正に伴うコンテナ重量計測・申告の義務化に関して SOLAS 拝啓貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、既報の通り SOLAS 条約改定により、コンテナ総重量を確定させる方法が明確化され、本年７月 1 日以降に船積みされるコンテナについては、条約において定められた方法を用いて得られたコンテナ総重量を船積み前に船社・ターミナルに提出する必要がございます。本制度運用に関する変更点等、下記のとおりご案内させて頂きます。尚、関係省令や本制度の詳細に関しましては国土交通省のホームページをご参照ください。本件に関してご不明な点等につきましては、弊社カスタマーサービス部までお問い合わせください。敬具記【コンテナの総重量の申告方法】 • 当面、現行の[搬入表]とします。 • 各ターミナルでは総重量の最終確定は行いません。 • 搬入表に記載のコンテナ総重量を確定総重量とし、搬入表証明（署名）欄の署名者を、総重量を確定した届出荷送人または登録確定事業者ないしその代行者と見做します。 • 総重量や署名等搬入表必要事項の記載漏れ、あるいは搬入表記載の総重量と実際の重量に疑義が生じた場合は貨物のお引受けをお断りさせて頂く場合がございます。 • ターミナル内に於いてのハンドリング中に重量に関して疑義が生じた場合は、搬入表の署名者に連絡の上、再計量もしくは再申告をお願いいたします。【開始時期について】 • 本年 7 月 1 日以降の船積みコンテナから対象となります。不適格コンテナと判断された場合には船積みをお断りする場合がございますので予めご了承ください。 • 既に搬入された 7 月 1 日以降に船積みされるコンテナにつきましては、国土交通省のガイドラインに則り重量が確定されたものと見做しお取り扱い致します。実際の重量と疑義が生じた場合、カスタマーサービスを通してお伺いする場合もございますのでご了承ください。【CY CUT について】 • 弊社では、現在 CY CUT 日の変更は予定しておりません。以上 MCC Transport Singapore Pte Ltd. Akasaka Tameike Tower 10F, 2-17-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Japan Tel: +81 3 6630 4225 Fax: +81 3 3584 0385 Website: www.mcc.com.sg