2016 年 6 月
お客様各位
MCC トランスポート・シンガポール PTE. LTD.
Myanmar 向け Equipment Management Import 導入のご案内
貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、MCC Transport ではこの度、Myanmar Industrial(MIP)港 及び Myanmar International
Terminals Thilawa(MITT)港向けの貨物につきまして、Equipment Management Import を導入する事
となりましたのでご案内致します。これらの港では、かねてより大幅な輸入過多により、ヤード内での作業
やその空コンテナの回送にかなりの費用がかかっております。これまで、増大する費用を吸収すべく企業努
力をして参りましたが、この度費用の一部をお客様にもご負担いただかざるを得なくなりました。
お客様におかれましては事情ご賢察の上、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点は、弊社営業部またはカスタマーサービス部までお問い合わせ下さい。
敬具
記
費用項目： Equipment Management Import (EMI)
適用開始日： 2016 年 7 月 1 日（輸出地出港日ベース）
適用料率：
費目名
コンテナタイプ
20'
40'
Equipment Management
Dry
USD 100
USD 100
Import (EMI)
Reefer
USD 100
USD 100
（注）お支払いは、海上運賃とあわせて積地払いとなります。
以上
MCC Transport Singapore Pte Ltd.
Akasaka Tameike Tower 10F, 2-17-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
Tel: +81 3 6630 4225 Fax: +81 3 3584 0385
Website: www.mcc.com.sg

Bangladesh向けCongestion Surcharge導入のご

SOLAS 条約附属書第 6 章の改正に伴う コンテナ重量

お盆期間中におけるフリータイムの取り扱いに関するご

Myanmar 向け Equipment Management Import（EMI）

JT2サービス大阪寄港ターミナルの一時変更について

JP1 サービス – JAKARTA 寄港ターミナル変更のご案内

MCC Official Letterhead

2016 年 6 月 28 日 お客様各位 MCC トランスポート・シンガポール PTE

ニュージーランド航路（輸出）次期 BAF のご案内 Mitsui

東南豪州・西豪州BAF変更のご案内

中近東・インド向け 3 月 FAF 料率のお知らせ

Shilla industrial

更新日：2016年04月30日 調達代理型施設事業の契約結果 平成 27

インディペンド(独立した)クランクアーム 回転軸の高さ調節が可能 人間

VN/ 【部国際線における燃油サーチャージ変更のお知らせ】

Economic Indicators 定例経済指標レポート