2016 年 7 月 29 日 荷主各位 MCC トランスポート・シンガポール PTE. LTD. お盆期間中におけるフリータイムの取り扱いに関するご案内 拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、お盆期間中の日本発着貨物の Demurrage および Detention フリータイムのカウント方法 は、お盆期間中も通常通りで変更はございません。しかし、各港でのゲート操業休止期間を鑑み、下 記の通り一部例外を設けることとなりましたのでご案内いたします。 また輸入貨物につきましては、お盆期間前後はヤード混雑が予想されますので、フリータイム期間に かかわらず、早期お取引のご協力をお願いいたします。 フリータイム規定の詳細につきましては、弊社ホームページ「Freetime&Demurrage」をご覧ください。リー ファーコンテナ・特殊コンテナ、またご不明な点につきましては別途お問い合わせください。 敬具 記 港名 八戸 秋田 仙台 小名浜 広島 徳山 フリータイムカウント除外期間 8月15日 8月12日および15日 8月15日から16日 8月15日 8月15日から16日 8月15日から16日 輸出・輸入の Demurrage および Detention フリータイムが対象となります。 以上 MCC Transport Singapore Pte Ltd. Akasaka Tameike Tower 10F, 2-17-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan Tel: +81 3 6630 4390 Fax: +81 3 3584 0385 Website: www.mcc.com.sg
© Copyright 2024 ExpyDoc
