2016 年 6 月 28 日 お客様各位 MCC トランスポート・シンガポール PTE

2016 年 6 月 28 日
お客様各位
MCC トランスポート・シンガポール PTE. LTD.
IA5 サービス改編のご案内
貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度 MCC Transport ではヤンゴン港の混雑緩和に伴い、IA5 サービスを改編し再び博多に寄港させることと
なりました。博多積み貨物は、上海・香港にて広域なネットワークに接続いたします。これに伴い RU1 サービスは終
了いたします。博多の入出港日、オープン日、カット日に変更はございません。
新スケジュールの詳細と主な改編点は下記をご高覧いただき、今後も弊社 IA5 サービスに倍旧のご愛顧を賜りま
すようお願い申し上げます。
敬具
記
【新 IA5 サービス】
現 RU1 最終本船
新 IA5 開始本船
: MAX CONTENDER Voy.1621 (博多 6 月 25 日)
: MAASHOLM Voy.1643 (博多 7 月 2 日)
現行RU1サービス (14 days)
フィッシュポート
ダルザボッド
東海
博多
上海
寧波
仁川
釜山
月
水
金
土
月
火
木
土
-
水
木
金
土
月
水
金
日
現行IA5サービス (35 days)
上海
寧波
香港
塩田
ティラワ (MITT)
ヤンゴン (MIP)
ポートケラン
タンジュン・ペレパス
シンガポール
ホーチミン
香港
土
月
木
金
金
土
日
月
水
土
水
-
日
月
木
金
金
月
日
火
水
日
水
新IA5サービス (49 days)
フィッシュポート
ダルザボッド
東海
博多
上海
寧波
香港
塩田
ティラワ (MITT)
ヤンゴン (MIP)
ポートケラン
タンジュン・ペレパス
シンガポール
ホーチミン
香港
上海
寧波
仁川
釜山
日
火
木
土
月
火
土
土
日
日
日
月
水
土
水
土
月
水
金
-
火
水
金
土
火
水
土
日
日
水
日
火
水
日
水
日
月
水
金
以上
MCC Transport Singapore Pte Ltd.
Akasaka Tameike Tower 10F, 2-17-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
Tel: +81 3 6630 4225 Fax: +81 3 3584 0385
Website: www.mcc.com.sg