unser amtsblatt - Zeiselmauer

Amtliche Mitteilung
An den Haushalt - zugestellt durch post.at - Österreichische Post AG - info.mail Entgelt bezahlt
Wir wünschen
einen schönen Ihnen
erholsamen U und
rlaub!
Der Bürgermeister, die
Gemeinderäte-/
Innen und die Geme
indebediensteten
unser
amtsblatt
Information des Bürgermeisters der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing
Nr. 6 - Juni 2016
email: [email protected] homepage: www.zeiselmauer-wolfpassing.at
Bundespräsidentenwahl 2016
54,5
%
50,3
%
45,5
49,7
71
%
%
70,7
Wahlbeteiligung in %
Zeiselmauer-Wolfpassing
Van der Bellen
Hofer
Stimmenanteil in
Zeiselmauer-Wolfpassing
20,1
%
18,2
%
Stimmenanteil
Österreich-weit
Dr. Alexander
Van der Bellen
Ing. Norbert
Hofer
Alt-Zeiselmauer
170
131
Neu-Zeiselmauer
237
180
Wolfpassing
253
241
Gesamt
660
552
Stimmanteil in %
54,46 %
Wahlbeteiligung
70,72 %
45,54 %
(72,7% Österreich-weit)
inhalt
Bei der Bundespräsidentenwahl
hat Zeiselmauer-Wolfpassing im
2. Wahldurchgang wie folgt gewählt. Im Vergleich dazu stehen in
der Infografik die Österreich-weiten (rechts) Wahlergebnisse vom
23.5.2016 inkl. der ausgezählten
Briefwählerstimmen.
Damit wurde Dr. Alexander van
der Bellen mit lediglich 31.026
Stimmen Vorsprung, dem historisch knappesten Ergebnis der 2.
Republik, in das Amt des Bundespräsidenten gewählt.
Im Detail:
In Zeiselmauer-Wolfpassing gaben von 1.776 Wahlberechtigten
1.256, und damit 70,7% ihre Stimme ab. 1.212 davon gültig. 72,7%
Wahlbeteiligung österreichweit
stellen den höchsten Wert seit
1998 (74,4%) dar.
(Quelle: wahl16.bmi.gv.at)
Verwenden statt
verschwenden:
Fairteiler in
Zeiselmauer
Teilen, um Lebensmittel nicht
zu verschwenden (S. 3)
Es ist soweit! Der Lebensmittel-Fairteiler im Bahnhofsgebäude Zeiselmauer kann nun
endlich in Betrieb genommen
werden.
Spatenstich
Für neue Wohnhausanlage in
der „Alten Volksschule“
in Wolfpassing (S. 9)
Xund & fit
Gesundheitstag
Da bewegte sich was beim
Gesundheitstag der Gesunden
Gemeinde (S. 12–13)
aktuell
2
unsere gemeinde
5
gesunde gemeinde
10
termine & veranstaltungen
14
2
aktuell
Bibliothek
Sommerpause
Im Juli und August ist die Bibliothek geschlossen. Am Mittwoch, 29.6.2016 haben Sie
noch die Möglichkeit Bücher
für die Urlaubszeit auszuborgen. Am 7.9.2016 haben wir
wieder für Sie
geöffnet.
Gratis
n
Aktnibo
ch
ü er!
Tasche
ause
ommerp
bis zur S !
rt
e
g
verlän
Gefunden!
Fahrrad
Regenschirm (in der
Römerhalle)
Zuschuss für
Musikschulen
Alle Eltern von Musikschülern (bis zum 18. Lebensjahr)
können ab 30. Juni 2016 bis
spätestens 16. September
2016 einen Zuschuss für das
Schuljahr 2015/2016 in der
Höhe von 20% des eingezahlten Betrages (max. € 120,--)
am Gemeindeamt beantragen.
Dafür ist eine Einzahlungsbestätigung der Musikschule
unbedingt erforderlich!
Die Bestätigung der Musikschule St. Andrä-Wördern
erhalten Sie am Gemeindeamt
St. Andrä-Wördern.
Spätere Ansuchen können nicht
mehr berücksichtigt werden!
Alteingesessene
treﬀen „Zuagraste“
Wie schon der Titel sagt,
soll unser Treffen eine
Plattform bieten, um
Leute aus dem Ort kennenzulernen und mehr
über die nähere Umgebung zu erfahren. Es wäre toll, wenn Familien mit Kindern,
Omas, Opas und alle, die Interesse haben, kommen.
Datum: 18. Juni, 17.30 Uhr
Ort: Pizzeria beim Bahnhof, Zeiselmauer
Kinder können am Spielplatz spielen (unter Aufsicht, wenn
notwendig). Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und
spannende und aufregende Gespräche des Kennenlernens.
Regina Blondiau-Köllner
Bildungsgemeinderätin
Martin Aigner
Initiator
ßball-EM
LIVE Fu m
i
schauen gendtreﬀ
u
BOWZ-J
linteressierte!
Liebe Fußbal
iger
uen ist lust
Fußball scha
wir
en
fn
Gemeinsam
öf
er
immung. Dah
St
r
fü
.
t
rg
EM
so
r
und
ielzeiten de
eff zu den Sp
tr
nd
ge
Ju
n
de
ermann
Barbara Sünd
BOWZ – FF Zeiselmauer
11. Juni
Feuerwehraction beim Jugendtreff!
Verkehrsunfall - Brand eines PKWs
Ausklang bei Würstel und Getränke.
17.0 0 Uhr
Barbara Sündermann
& Robert Fleischmann
3
aktuell
Verwenden statt verschwenden:
Fairteiler in Zeiselmauer
Es ist soweit! Der Lebensmittel-Fairteiler im
Bahnhofsgebäude Zeiselmauer kann nun endlich
in Betrieb genommen werden. Der Kühlschrank
wird mehrmals pro Woche mit Lebensmitteln
gefüllt, die noch gut und genießbar sind. Die
Lebensmittel werden im Rahmen der Initiative
Foodsharing legal von Betrieben abgeholt, weil
diese ansonsten alles wegwerfen müssten.
Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Gibt es wirklich
triftige Gründe, um bei einem solchen Fairteiler
mitzuwirken oder ist das nur eine Überreaktion
von ein paar Umweltschützern? Und gibt es denn
überhaupt so viele gute Lebensmittel, um unseren Kühlschrank mit diesen zu befüllen? Die folgenden Zeilen geben eine Antwort …
Wussten Sie, dass weltweit 1/3 der Lebensmittel
auf dem Müll landen?
Lebensmittelabfälle sind
ein massives Problem
In der EU fallen jährlich pro Person geschätzte 173 kg Lebensmittelabfälle und -verluste an.
Das sind in Österreich 143 vollbeladene Sattelschlepper
täglich! Lebensmittelabfälle sind ein
massives Problem
für die Umwelt und
es passiert viel zu
wenig dagegen.
L eb ensm it t elverschwendung ist für
3,3 Gigatonnen CO2
Emissionen verantwortlich und somit
der drittgrößte Klimasünder nach den
USA und China.
Landwirtschaft ist
für fast 70% der vom Aussterben bedrohten Arten verantwortlich.
Der Wasserverbrauch der Anbauflächen entspricht pro Jahr dreimal dem Volumen des Genfer Sees, häufig in Gegenden, die an Wassermangel leiden. (Quelle: muttererde.orf.at)
Verein FAIReinT
Um Projekte wie dieses organisatorisch zu erleichtern, wird der Verein „FAIReinT“ gegründet. Unter dem Motto “Teilen macht Freu(n)
de“ haben alle Mitglieder jederzeit die Möglichkeit, Essen zu nehmen und zu geben. Alle sind
herzlich eingeladen, jede noch so kleine Mithilfe
zählt! Unser Ziel ist es, viele Lebensmittel retten
zu können und nichts wegwerfen zu müssen.
Auch als Austauschplattform (z.B. wenn Sie einen Obstbaum haben und nicht alles selbst verwenden können) kann der Raum gerne genutzt
werden. Demnächst sind auch eine “Givebox“
(gegen geplante Obsoleszenz), Kleidertausch
und andere Projekte geplant. Wir freuen uns auf
Ihre Ideen!
Jeden Donnerstag (16-18h) werde ich beim Fairteiler sein und freue mich über Fragen und interessante Gespräche. Außerdem möchten wir alle
Fairteiler-Begeisterten und -Interessierten herzlich einladen, einmal im Monat (vorerst jeder 2.
Sonntag im Monat, 16.00-17.30 Uhr) zum Austauschen, Plaudern, Fairteilen,.. mit Nachbarn
zusammen zu kommen. Das erste Treffen findet
am 12. Juni statt. Schauen Sie einfach vorbei! Danke an die Gemeinde, die ÖBB und teilnehmende Betriebe für die Unterstützung!
Zeigen wir, dass uns eine lebenswerte Zukunft
wichtig ist!
Bei Fragen und Interesse wenden Sie sich bitte an
[email protected].
Nina Mosor
Amtsblatt
unseramtsbl
att
ing
r-Wolfpass
Zeiselmaue
Gemeinde
rs derr-wolfpassing.at
meiste
lmaue
Bürgerpage:
www.zeise
016
wahl 2
enten
präsid
s
e
d
n
Bu
tion des
Informa
Nr. 5 -
mauer.gv.at
inde@zeisel
email: geme
Mai 2016
home
ɁǍ௳
71,8
ng in %
Wahlbeteiligu
olfpassing
Zeiselmauer-W
35,1
31,5
%
26,1
%
21,3
%
20,8
%
%
18,9
%
10,4
%
9,0
11,3
11,1
%
2,3
%
%
%
2,3
%
Lugner
er
Hofer
Van der
eil in
Stimmenant ng
r-Wolfpassi
20,1
%
Bellen
18,2
%
Griss
eil
Stimmenantweit
Österreich-
Zeiselmaue
bert
Ing. Nor
Hofer
85
Khol
nwahl hat
räsidente
t
Bundesp ssing wie folg
Bei der
lfpa
stehen
auer-Wo
Zeiselm
leich dazu
l. Im Verg h-weiten Wah
gewählt
rreic
fdie Öste
6 inkl. Brie
(rechts)
25.4.201
vom
se
orf.at)
ergebnis
(Quelle:
immen.
wählerst
ahl:
Stichw
h
hwa
einer Stic u
mt es zu
Hofer
reas
Damit kom
And
n Ing.
Bellen
zwische
Van der
xander
Dr. Ale
6.
Mai 201
äh22.
Briefw
en
stiziert
ergibt.
die progno+
Prozent
ssen sind
von _ 0,6
Wahlergebni nkungsbreite
eich-weiten
eine Schwa
ﬁgen Österr net, womit sich
In den vorläumiteinberech
men
ler-Stim
olf
Hundstorf
ander
Dr. Alex
Bellen
Van der
90
ard
Dr. Irmg
Griss
71
75
Rud
rfer
Hundsto
32
56
reas
Dr. And
Khol
30
38
ar
Ing. Rich
Lugner
12
4
14
47
45
3
Wir möchten Sie daran erinnern, dass in den Sommermonaten Juli und August kein
Amtsblatt gedruckt wird.
Ferienspiel
2016
Der Ferienspielfolder für
2016 wird im Juni an alle 1 –
15jährigen Kinder ausgeteilt.
Wir wünschen Euch viel Spaß
bei den Veranstaltungen und
schöne Ferien.
Ein herzliches Dankeschön
an alle Betreuer, die ihre Zeit
den Kindern unseres Ortes
widmen und an alle Sponsoren, die das Ferienspiel unterstützen.
Schulbeginn
Volksschule ZeiselmauerWolfpassing
Am Montag, 5. September
2016 ist von 8.00 Uhr bis
9.45 Uhr Unterricht in den
Klassen. Am Dienstag, 6.
September 2016, ist um 8 Uhr
Schulmesse und anschließend
Unterricht in den Klassen.
4
aktuell
Drogenprävention
Wasserzählerablesung
Am 18.5.16 fand in
der Römerhalle unter
der fachkundigen Leitung von Herrn Ing.
Thomas Schneeweiß
ein sehr interessanter
und aufschlussreicher
Beitrag zum Thema
Sucht und deren Vorbeugung statt.
Wir ersuchen Sie ab 1. September 2016 bis
spätestens 30. September 2016 um die Ablesung des Wasserzählerstandes. Sie können
uns die Daten mittels Formular (erhältlich
am Gemeindeamt oder auf unserer Homepage www.zeiselmauer-wolfpassing.at ) am
Gemeindeamt abgeben oder per Email [email protected] an uns senden.
Wir danken für Ihre Mithilfe.
Barbara Sündermann
dtreﬀ
Jugen
BOWZ
r
e
i
n
r
u
ccer-T
So
Sa
2.7.
14 Uhr
li 2016, ab
Ju
.
2
,
g
a
st
am
eff
Wann: S
Z Jugendtr
etter statt,
latz, BOW
rp
e
cc
o
S
i jedem W
:
e
b
t
Wo
e
d
n
fi
r
sorgt!
Das Turnie
llerei ist ge
ke und Gri
n
ä
tr
e
G
r
fü
Energie vernünftiger nutzen.
Mit einer EVN Photovoltaik-Anlage erzeugen
Sie Ihren eigenen Sonnenstrom, den Sie sofort
nutzen oder mit einem Energiespeicher für
später
sp
pät
äter
er sichern
sich
chern
hern kkönnen.
ö ne
ön
Mehr auf evn.at/photovoltaik
TIPP:
jetzt in eine Photovoltaik-Anlage
investieren
5
unsere gemeinde
Erstkommunion 2016
Am 1. Mai 2016 fand in unserer Pfarrkirche die diesjährige
Erstkommunion statt. Die feierliche Feier stand unter dem
Motto „Im Zeichen des reichen Fischfanges“.
Die Gruppe der 29 Kinder
wurde unter anderem von
Tischmüttern auf dieses Fest
vorbereitet. Im Rahmen der
feierlichen Erstkommunionsmesse durften die Kinder dann
zum ersten Mal das Heilige
Brot empfangen. Zur Erinnerung an diesen Tag
bekamen alle Erstkommunionskinder von der Pfarre ein
gesegnetes Kreuz. Die Namen der Kinder:
Angelo Sarah, Aschauer Katharina, Aschauer Stefan, Beyer
Cassidy, Ebner Jakob, Geiger
Franziska, Grießlehner Adrian,
Grießlehner Kilian, Haimerl
Florens, Hörmann Leonie,
Holzmann Klara, Holzmann
Marie, Husner Max, Kainz
Wyatt, Kaisler Patrick, König
Constantin, Krumpek Delia,
Martinovic Andre, Oitzl Elisabeth, Prochaska Julian, Raschbacher Denise, Renner-Jiranek
Leonie, Roiser Luca, Rousavy
Lukas, Schneider Paul, Schissler Michael, Steinmetz Julia,
Du wirst vergessen,
dass du je kalte Füße hattest.
–
Wärmeschutz-Fenster von ACTUAL.
Damit die Kälte dort bleibt, wo sie hingehört: draußen.
ACTUAL Qualität. Weil Fenster nicht gleich Fenster ist.
WALTER HAGMANNs$&78$/)HQVWHU&HQWHU:LHQs)UDQ]RVHQJUDEHQs:LHQs7HO
0DLOZDOWHUKDJPDQQ#DFWXDODWs%ÙUR:LSƄQJ6SRUWSODW]JDVVH
SingendeKlingendeSchule
Die Volksschule Zeiselmauer bekam das Gütesiegel „ Singende-Klingende-Schule“ für das
Schuljahr 2015/16 von
Landesrätin Mag. Barbara
Schwarz und Prof. Mag.
Johann Heuras, amtsführender Präsident des Landesschulrates für NÖ, verliehen. Die Urkunde ist in
einer Feier in St. Pölten am
24.5.2016 an VD Elisabeth Poster und VOL Silvia Kratochwil überreicht
worden.
Trat Constantin, Zisser Flora.
Mit am Foto: Herr Pfarrer
Mag. Marian Lewicki, Diakon
Lorenz Denner und RL Sigrid
Schauer
www.actual.at
6
unsere gemeinde
Natur im Garten Verleihung goldener Igel
Nachdem im Gemeinderat am 30.09.2014
einstimmig beschlossen wurde, dass die
Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing eine
„Natur im Garten Gemeinde“ werden soll,
haben wir uns durch
Kurse und Informationen bestmöglich
mit dem Thema der umweltfreundlichen Pflege unserer
öffentlichen Grünanlagen beschäftigt.
Drei Kriterien:
Dabei stehen folgende drei
Kernkriterien im Fokus:
Verzicht auf Pestizide, chemisch-synthetische
Düngemittel und Torf. Mit dem
„Goldenen Igel“ wurden jene
Gemeinden ausgezeichnet, die
während eines Jahres diese
Kriterien von „Natur im Garten“ zu 100 Prozent erfüllen.
Insgesamt wurden 23 „Goldene Igel“-Plaketten für das
besondere Engagement der
naturnahen Pflege von halböffentlichen und öffentlichen
Grünräumen am 29.4.2016
überreicht.
Neue Infotafeln
Der Verein „Freunde von Zeiselmauer“ hat die 5 auf die römische
Vergangenheit hinweisenden Infotafeln erneuert. Neben einem
neuen Design, welches auf einen künftigen Welterbestatus abgestimmt wurde, sind auch der Inhalt sowie die Fotos aktualisiert
worden. Ein Hinweis auf den „Römischen Schauraum“ im Foyer
des Gemeindeamtes sowie ein QR-Pixelcode über den mit einem
Smartphone ein Link zur Gemeinde Homepage, Kapitel Geschichte, hergestellt wird, wurde neu aufgenommen. Erneuert
wurden auch die Wegweiser „Römerrundgang“.
Eine Aufschrift „Römischer Schauraum“ an der Fassade des
Gemeindeamtes erleichtert für Besucher die Auffindung dieses
Schauraumes.
!NEU! ab 27.Juni eine Wüstenrot KFZ Zulassungsstelle direkt in Zeiselmauer
Finanzpuls AG - Center Tulln
3424 Zeiselmauer, Kriemhildengasse 35
Öffnungszeiten:
Montag- Freitag
von 8:00 bis 13:00
Donnerstag
von 8:00 - 18:00
sowie nach telefonischer Vereinbarung:
02242- 312 83 und 0676/ 511 86 10
Melde dein Fahrzeug zwischen Klosterneuburg und Tulln in ZEISELMAUER an – direkt Vorort
7
unsere gemeinde
BOWZ Bepflanzung
Rund ums BOWZ wurden mit
viel Spaß und Einsatzfreude
die vom Pflanzentauschmarkt
mitgebrachten Pflanzen und
Blumen eingesetzt. Auch ein
verschönerter alter Griller und
Altreifen wurden als Dekoration bepflanzt. Vielen Dank an
die Mädls, die fleißig mitgeholfen haben.
Barbara Sündermann
www.ptacek.at
[email protected]
FF Wolfpassing
Dominik Fellinger ist nach hartem und intensivem Training
am 7. Mai zum Jugendleistungsbewerb in Gold angetreten.
Dieser Bewerb ist der absolute Höhepunkt für einen Jugendfeuerwehrmann. Theoretische und praktische Aufgaben, wie
Erste Hilfe, Saugerkuppeln, Löschleitung herstellen und ein
Planspiel, sind zu bewältigen. Wir gratulieren zum Erwerb
des Abzeichens.
Kdt. Hans Georg Swoboda
Schenken auch Sie Ihr Vertrauen
einem Betrieb mit langjähriger Erfahrung!
• Badrenovierung von A–Z, Reparaturen
• Kesseltausch, Optimierung Ihres Heizsystems
Installationen GmbH
3433 KÖNIGSTETTEN
Kirchengasse 36
Tel. 02273 / 51 52
• Wärmepumpen, Pellets-, Solar- u.
Alternativenergieanlagen
• Organisierung sämtlicher Nebenarbeiten.
Alles aus einer Hand!
• Schnelle und kostenlose Angebotslegung
• Wir stehen für Qualität die besteht!
8
unsere gemeinde
Bezirks-Schwimmmeisterschaften
Bei den Bezirks-Schwimmmeisterschaften der Volksschulen am 13.4.2016 belegte
Christoph Steinmetz - wie im
Vorjahr - wieder den sensationellen 1. Platz mit 19,20 Sekun-
den! Alle waren mit Spaß und
Eifer dabei und somit erreichte
die Mädchenmannschaft den
6. Platz, die Burschen belegten
Rang 5 und die Staffelmannschaft wurde Dritte!
gratulation
... Ruldofine und Peter Müller zur goldenen Hochzeit!
Volksschule Zeiselmauer –
Mike Cup
Total motiviert spielten
Anja,
A
Lucas, Benedikt, Julian, Florian, Andrej, Adrian, Franz, Marco R.,
Luka, Patrik und Marco B.
beim diesjährigen Mike-Cup in
Sieghartskirchen.
Autorenlesung Gabriele Rittig
Spannende und unterhaltsame Stunden erlebten die Kinder der
VS Zeiselmauer mit der Autorin Gabriele Rittig, die ihnen nicht
nur aus ihren Büchern vorlas und darüber erzählte, sondern die
Kinder auch mitspielen ließ.
9
unsere gemeinde
Spatenstich
„Alte Volksschule“ in Wolfpassing
Feierlicher Spatenstich für
„Junges Wohnen“ in Wolfpassing
Am Samstag, den 28. Mai 2016 konnte
Bürgermeister Eduard Roch bei schönem
Wetter viele Bürger und Bürgerinnen zur
Eröffnung der Spatenstichfeier für die
Wohnhausanlage in der Tullnerstraße 6,
in Wolfpassing begrüßen. Dir. Bmst. Ing.
Alfred Graf, Vorstandsvorsitzender der
Firma GEDESAG (Gemeinnützige Donau-Ennstaler Siedlungs-AG) stellt das
geplante Projekt betreffend Sanierung der
ehemaligen Volksschule Wolfpassing und
Umbau zu einer Wohnhausanlage mit insgesamt 10 Wohnungen vor. LR Mag. Bar-
Die cleveren Immobilienmakler
R
Lassen Sie Ihre Immobiliensorgen „meine Sorgen sein“.
Laden Sie mich zu einer Tasse Kaffee ein -den Kuchen bringe ich
mit- und ich freue mich darauf, Sie persönlich kennen zu lernen.
Gemeinsamen finden wir sicher den richtigen Weg, damit Sie zu
Ihrer Wunschimmobilie kommen oder wie wir bestmöglich Ihre
Immobilie vermarkten.
Helga Grasl
0699/143 12 858
Um
Häuser
besser ®
IMMOTEAM
www.UmHaeuserBesser.at
Um
Häuser
besser ®
IMMOTEAM
5(,1+$5'1,('/
%(+g5'/ .21=(66,21,(57(5 (/(.75,.(5
(OHNWURLQVWDOODWLRQHQ
O7RUVSUHFKDQODJHQ
O
+DXVDQVFKOVVH
O=XEHK|U
O
(OHNWURKHL]XQJHQ
O9HUNDXIYRQ(OHNWURJHUlWHQ
O
:2/)3$66,1*%5811(1*O7(/
)$; O (0$,/ HOHNWURUHLQKDUGQLHGO#DRQDW
bara Schwarz, in Vertretung von LH Dr.
Erwin Pröll, hielt die Festansprache. Ein
herzliches Dankeschön an die FF Wolfpassing, die für das leibliche Wohl bei der
Veranstaltung sorgte. Wir sehen dem Baubeginn ab 20. Juni positiv entgegen und
freuen uns auf ein leistbares „Junges Wohnen“ in Wolfpassing.
Das Soziale
Hilfswerk
Zeiselmauer-Wolfpassing, Muckendorf-Wipfing
mit seinen 40 freiwilligen Helfer/
innen liefert täglich ein warmes
Mittagessen an Senior(inn)en,
die Pflegegeld beziehen
Auskunft und Bestellung bei:
Gemeindeamt Zeiselmauer-Wolfpassing, Tel. 02242 70402-0 während der
Amtsstunden
Tiefkühlmenüs
(auch verschiedene Diätkost)
von der Fa. GOURMET:
bitte bestellen bei Herrn Klaus Brandfellner, Tel. 0676 934 10 44
10
gesunde gemeinde
Bienen-Nachmittag
Apotheken
Turnus
Dienste
mit Imker Karl Richter
Am Samstag, 25. Juni 2016, um 14.00 Uhr
am Spielplatz beim Bahnhof
of Zeiselmauer
Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SO
SO
SO
SO/BÖ, AN
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ
BÖ/FL
FL
FL
FL, AN
FL
FL
FL
FL/SO, AN
SO
SO
SO
SO
SO
SO, AN
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ
Juli
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BÖ
BÖ/FL
FL
FL, AN
FL
FL
FL
FL
FL/SO
SO
SO
SO
SO
SO, AN
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ/FL, AN
FL
FL
FL
FL
FL
FL, AN
FL/SO
SO, AN
August
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SO
SO
SO, AN
SO
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ/FL, AN
FL, AN
FL
FL
FL
FL, AN
FL
FL/SO
SO
SO
SO, AN
SO
SO
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
hme!
e Teilna
s
Kostenlo
Anhand eines Bienenschaukastens mit einem Bienenvolk kann
man das Leben und die Arbeit der Bienen genau beobachten. Der
Imker Karl Richter erklärt den Vorgang von der Wabe bis zum
Honig, gibt viel Informationen rund um das Leben und den Schutz
unserer Bienen und beantwortet gerne alle Fragen der TeilnehmerInnen.
Es gibt auch Kostproben seiner Produkte, die man vor Ort kaufen
oder bestellen kann.
In Kooperation mit Gesundes NÖ Tut gut!
Um unverbindliche Anmeldung am Gemeindeamt wird gebeten:
Tel. 02242/70402, E-Mail: [email protected]
So
Mo
Di
gratulation
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
SO..........................Sonnenapotheke
3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15
02272 61796
BÖ..........................Apotheke Bösel OG
3430 Tulln, Hauptplatz 30
02272 62625-0
... Helga Blau zu ihrem 90. Geburtstag!
SPENGLEREI
DACHDECKEREI
FL..........................Apotheke St. Florian
3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1
02272 64555
AN..........................Andreas Apotheke
3423 Wördern, Greifensteiner Straße 27
02242 32243-0
(Die Dienstbereitschaft der betreffenden Tullner Apotheke
wechselt jeweils an Samstagen um 12 Uhr.)
Gewerbestraße 4
3424 Zeiselmauer
Telefon 02242/71087
[email protected]
Fax DW 22
www.resch-dach.at
11
gesunde gemeinde
Selbstverteidigung
für Kinder
(von 9 – 13 Jahren)
Crashkurs mit Thomas Pusch
(Trainer WingTsun Schule Tulln, EWTO)
Aktivitäten der
Gesunden Gemeinde –
Vorschau 2016
Jeden zweiten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr
Wander-Jour-Fix am Schritteweg Zeiselmauer
Am Samstag, dem 24.09.2016, von 10.00 bis 13.00 Uhr
in der Römerhalle Zeiselmauer
Unkostenbeitrag EURO 10,00/Person
Kursschwerpunkte:
- Grundlagen der Selbstbehauptung
- „Nein“ sagen ist erlaubt
- Grundlagen der Selbstverteidigung
- Lösung verschiedener Gefahrensituationen (evtl. Rollenspiele)
- Schlagkraft-Training
Outfit: Bequeme (Sport-)Kleidung, Trinkflasche, Handtuch.
In Kooperation mit Gesundes NÖ Tut gut!
Um verbindliche Anmeldung bis 16.9.16 am Gemeindeamt wird
gebeten: Tel. 02242/70402, E-Mail: [email protected]
Begrenzte Teilnehmerzahl!
mit Johanna Flieher
Ort: um 15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt Zeiselmauer
Samstag, 24. September 2016, 10.00 – 13.00 Uhr
„Selbstverteidigungskurs“ für Kinder, 9 – 13 Jahre
mit Thomas Pusch (Trainer WingTsun Schule Tulln, EWTO)
Ort: Römerhalle
Freitag, 7. Oktober 2016, 19.00 Uhr
Vortrag „Magen & Darm
Gesundheit – Krankheit – Vorsorge“
mit Dr. Oliver Merl (Internist aus Wolfpassing)
Ort: Römerhalle
Details bzw. Änderungen werden rechtzeitig angekündigt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!
Defibrillator –
im Foyer der Raiﬀeisenkasse
Roten Kreuzes gelehrt und geübt. Eigentlich muss der Defi
nur eingeschaltet werden. Das
Gerät gibt dann genau Anweisungen, was der Helfer machen
muss – also muss man dann
nur mehr diese Anweisungen
befolgen! Ein etwaiger Missbrauch des Gerätes wird durch
die im Foyer installierte Kamera zwar nicht verhindert,
aber zumindest dokumentiert.
Ihr Profi im Dorf
der Immobilienexperte vor Ort
Immobilienfinanzierung
Wohnprojekte
Bewertung Ihrer Immobilie
Walter Sefcsik
An/Verkauf
Komplettservice in Muckendorf daheim
Aktuell für Sie
an Je
ruf tzt
en
!
Wir möchten in
Erinnerung rufen,
dass der Defibrillator der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing im Foyer der
Raiffeisenkasse in Zeiselmauer der Öffentlichkeit zu jeder
Tages- und Nachtzeit zur Verfügung steht.
Laut Rotem Kreuz ist die Bedienung kinderleicht. Sie wird
in den Erste-Hilfe-Kursen des
Doppel- und
Reihenhäuser
in
Muckendorf,
Zeiselmauer
und
Altenberg
In Planung:
Wohnungen mit 1-4 Zimmer ab ca. 50m² Wfl
in Altenberg
01/273 12 64
[email protected]
www.immodienst.at
12
gesunde gemeinde
Einladung zur oﬀenen
Arbeitskreissitzung
Xund & fit Gesu
der Gesunden Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing
Montag, 26. September 2016, um 19.00 Uhr
am Gemeindeamt, Bahnstraße 6
Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlichst eingeladen, ihre Vorstellungen und Ideen betreffend
Bewegung, Ernährung, Umwelt, Vorsorge und Soziales für
unsere Gemeinde einzubringen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Michael Weber
Arbeitskreisleiter
Die Organisatorinnen werden von Bürg
ter M. Weber mit einem Blumenstrauß
stattfand, wurde ein erfolgreiches Zeichen für übergreifende Aktionen der Gemeinden
gesetzt.
Zahlreiche Besucher
Michael Weber, Vizebürgermeister und Arbeitskreisleiter
der Gesunden Gemeinde,
eröffnet den Xund&fit-Tag.
Das war der Gesundheitstag
der Gesunden Gemeinde
Zeiselmauer-Wolfpassing
Mit dem „Xund & fit Gesundheits- und Bewegungstag der
Gesunden Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing, der am
21. Mai 2016 erstmals in Kooperation mit den Nachbargemeinden Königstetten, Muckendorf-Wipfing und Tulbing
Trotz strahlendem Frühsommerwetter nutzten zahlreiche
Besucher bei guter Stimmung
die verschiedensten Angebote rund um Gesundheit und
Wohlbefinden durch Bewegung.
Vorträge, Schnupperangebote und Stärkung
In den drei Impulsreferaten
brachten Dr. Oliver und Dr.
Elisabeth Merl sowie Mag.
Gabriele Pfarrhofer den Teilnehmern die positiven Effekte
von regelmäßiger, lustvoller
Bewegung auf Körper, Psyche
und Gehirn näher. Mit Hilfe
von Fitnesstest-Geräten sowie
Blutzucker-, Cholesterin- und
Blutdruckmessungen konnte
13
gesunde gemeinde
Preise vergeben wurden, statt.
Im Rahmen der Verabschiedung bedankte sich Michael
Weber, der Arbeitskreisleiter
der Gesunden Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing,
bei
allen Mitwirkenden und Sponsoren herzlich für ihren Einsatz und ihr Engagement und
brachte die Message des Xund
& fit-Tages noch einmal auf
den Punkt: Regelmäßige Bewegung, die Spaß macht, ist
das beste Mittel für Gesundheit und Wohlbefinden bis ins
hohe Alter!
Am „Xunde Jause“-Stand des Elternvereins wird fleißig an leckeren Snacks gebastelt.
„
Auch die Bürgermeister der involvierten Gesunden Gemeinden
nutzten die Bewegungsangebote.
“
d &ewegfiuntgstag
Xun
ts- und B
Dr. Elisabeth Merl bei ihrem Vortrag „Bewegung & Psyche“
Gesundhei
lfpassing
lmauer-Wong, Tulbing
e
is
e
Z
e
d
in
der Geme
uckendor f-Wipfi
it Königstetten,
M
Da bewegte
sich was!
© NÖN, Monika Gutscher
ADEG
Binder,
Hannes
man den eigenen Fitness- und
Androsch, Gasthaus Berger,
Gesundheitsstatus
feststelBienen Karli, Billa St. Anlen, um diesen dann gleich im
drä-Wördern, Billa KönigRahmen der verschiedensten
stetten, Familie Buchinger,
sportlichen Schnupper- und
Gasthaus Friedrich im Figl,
Therapieangebote zu verbesChristoph Friedrich, Edith
sern. Auch die xunden und
Franziska Holleckeren Stärlenstein, Anita
kungen wurden
Regelmäßige
Kail, Sabine
von den TeilBewegung,
die
Spaß
Ludwig, Susnehmern fleißig
macht, ist das beste
anna & Berngekostet
und
Mittel
für
Gesundheit
hard
Mayer,
genossen.
und Wohlbefinden bis
Christiane NoZum Abschluss
ins hohe Alter!
vak, Gabriele
des Xund &
Ohnewas, Penfit-Tages fand
ny, Veronika Roch, Gasthaus
die Gewinnverlosung, bei der
Josef Rödl, Gasthaus Herta
viele schöne – von den GewerRödl, Natascha Steinmetz,
betreibenden aus der UmgeUnimarkt, Familie Wychera.
bung zur Verfügung gestellte –
© NÖN, Monika Gutscher
Ein herzliches
Dankeschön an die
Sponsoren:
ermeister E. Roch und Vizebürgermeisüberrascht.
in Kooperation m
© NÖN, Monika Gutscher
ndheitstag – da bewegte sich was!
14
termine
& veranstaltungen
Volkstanzen
im Foyer der
Römerhalle
Termine:
15., 22., 29. Juni 2016
Uhrzeit:
20.00 – 22.00 Uhr
Volkstanzgruppe Tulln,
Petra Schmid, Tel. 0664/5161950
ngen
u
t
l
a
t
s
Veran
ngen
u
h
c
i
l
t
eröﬀen
V
Wollen Sie eine Veranstaltung im
Amtsblatt oder auf der Homepage
veröffentlichen?
Dann können Sie uns das mittels
Formular „Veröffentlichung von
Veranstaltungen“ (auf der Homepage verfügbar), mitteilen.
Für das Amtsblatt ist der Abgabeschluss
immer der 20. des Vormonates.
„Sei kein Opfer“ –
Selbstverteidigung für Jeden
Selbstverteidigung heißt nicht nur
Eigenschutz und Sicherheit, sondern
gezielte Bewegungsabläufe erlernen
und Training für Körper und Geist.
boxen, hoffe ich auf Ihr Vertrauen, Ihnen
die Basics zur Deeskalation beibringen zu
dürfen.
Es ist Jedem wichtig und ein Bedürfnis,
sich sicher zu fühlen und in Konfrontationssituationen richtig, schnell und effektiv
handeln zu können
Anmeldung bitte telefonisch oder per Mail.
Auf zahlreiche Meldungen freue ich mich
schon jetzt.
Also warum nicht mit Spaß
und Freude dafür sorgen?
Anmeldung
Ansprechpartner / Durchführender
Kramel Thomas
Tel.: 0677/61947320
e-mail: [email protected]
Durch langjährige Erfahrung als Kickboxer und geprüfter Übungsleiter für KickZiel: innerhalb von 10 Unterrichtseinheiten (5x2 Stunden) Abwehr-, Abblock- und Schlagtechniken erlernen
und festigen.
Mitzubringen sind: Trainingsbekleidung (Hose, Leibchen), saubere Turnschuhe, ein Getränk, ein Handtuch,
Motivation und der Wille zu lernen.
Seminar
Ort: Römerhalle, Zeiselmauer
Unkostenbeitrag: € 45,-- / Person
Termine: 01.7.
08.7.
15.7.
22.7.
29.7.
18.00 – 20.00
18.00 – 20.00
18.00 – 20.00
18.00 – 20.00
18.00 – 20.00
Seminar findet ab einer Teilnehmerzahl von mindestens 10 jedoch maximal 20 Personen statt.
NEU!
§57a Gutachten
(Pickerl)
Prüfstelle
LANDTECHNIK FACHBETRIEB
mit Verkauf und Service
3Traktoren, Land- und Forstmaschinen
3Fachgerechte u. kompetente Beratung 3Ersatzteilbesorung
3Reparaturen von Traktoren, Anhängern oder sonstigen Maschinen
Unsere Partner
uvm.
Adolf Tobias Ges.m.b.H., Eduard Klinger Straße 15, A-3423 St. Andrä-Wördern,
Tel. 02242/38100, www.landtechnik-tobias.at
termine
& veranstaltungen
Feuerwehrfest
FF Wolfpassing
st
Freitag, 5. Augu
ab 16 Uhr Festbetrieb
ca. 19 Uhr Spanferkel-Essen
Workshop der Generation 60+
Damit die Sicherheit
immer mitfährt.
Damit Sie nicht nur älter
werden. Sondern auch
besser.
ust
Samstag, 6. Aug
ab 16 Uhr Festbetrieb
Spare-Ribs
ab 18 Uhr Musik „Katharina Stern
und Band“
Für alle die im Straßenverkehr
verk
keh
hr
schon viel erlebt haben
Dienstag, 14. Juni 2016, 14 Uhr
ust
Sonntag, 7. Aug
Geme
Ge
mein
ein
inde
nde
deam
deam
amt,
amt,
mt,
t, Bah
ahns
nstr
nstr
ns
traß
aße 3,
3, 342
426 Mu
Muck
cken
ken
endo
dorf
rf
ab 10 Uhr Festbetrieb
um 10.30 Uhr Feldmesse mit dem „Hagenthaler Chor“
anschließend Frühschoppen mit
„Der Kingston Express“
ab 18.00 Uhr Festausklang
ca. 20 Uhr Schlussverlosung
Zielgruppe: AutofahrerInnen der Generation 60+
Teilnehmer pro Kurs: 6 - 20 Personen
Dauer: ca. 3 Stunden, Kostenlos!
Anmeldung unter 02242/70214
oder unter [email protected]
Eine Veranstaltung der Gemeinde Muckendorf-Wipfing mit freundlicher Unterstützung der bewusst.sicher.Werkstatt
Der Reinerlös dient zur Sanierung
des FF-Hauses Wolfpassing.
Feuerwehrfest
Um zahlreiche
n Besuch
bitten die Feu
erwehren!
FF Zeiselmauer
gust onntag, 14. August
ust
Samstag, 13. Au
S
Montag, 15. Aug
ab 10 Uhr Festbetrieb
Grillhendl & Grillwürstel
ca. 19 Uhr Wildschwein vom Grill
ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik
„Sunlight Music“
ab 22 Uhr FF-Z-Clubbing im
Clubbing-Zelt
ab 10 Uhr Festbetrieb
Surschnitzel mit Kartoffelsalat, Grillhendl und
Grillwürstel
Musik mit der
slowakischen
Family Band „Wally“
ab 22 Uhr FF-Z-Clubbing im
Clubbing-Zelt
ab 10 Uhr Festbetrieb
Putenfilet, Grillwürstel
Frühshoppen mit
„Tullnerfelder Fritz“
Der Reinerlös dient zur Anschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeugs (HLF3).
Impressum
Herausgeber Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing, TEL. 02242/70402, Öffnungszeiten: Mo & Fr 8 - 12 Uhr, Di 8 - 10 Uhr, Do 8 - 12 Uhr und 13- 19 Uhr
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Eduard Roch, 3424 Wolfpassing, Brucknergasse 7/3/1. Herstellung: W&H Media Druck + Verlag GmbH, Moissigasse 8, 1220 Wien
Redaktionsschluss für Einsendungen immer am 20. des Vormonats!
15
16
termine
& veranstaltungen
kalender
28.8. SPÖ Spielefest
SPÖ
(14.00 - 19.00 Uhr, Spielplatz Wolfpassing)
September
Juni
10.6. Lange Nacht der Kirchen
Pfarre Zeiselmauer
(Pfarrkirche Zeiselmauer)
11.6. Feuerwehrworkshop
Jugendtreff BOWZ
(17.00 Uhr, Platz neben dem Sammelstoffzentrum, Türkenstraße)
19.6. Familiengottesdienst
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
25.6. „Bienen-Nachmittag“ mit Bienenschaukasten
und Infos zum Bienenschutz
Gesunde Gemeinde
(14.00 Uhr, Spielplatz beim Bahnhof)
11.9. Erntedankfest und Dirndlgwandsonntag
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
14.9. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
14.9. Herbstbasteln im Jugendtreﬀ
Barbara Sündermann und Susi Deux
(16.00 - 19.00 Uhr, BOWZ)
14.9. Stadelschank zur Römermauer
Otto M. Braun & Renate Klauser-Braun
18.9. (Eingang Passauerplatz)
24.9. Feuerlöscherüberprüfung
FF Wolfpassing
(ab 9.00 Uhr, FF-Haus Wolfpassing)
Juli
2.7. Soccerturnier mit Grillen
Jugendtreff BOWZ
(14.00 Uhr, Jugendtreff BOWZ, Türkenstraße)
2.10. 25-jähriges Weihefest der Kapelle Wolfpassing
Pfarre St. Andrä v.d.Hgt. - Kapellengemeinschaft Wolfpassing
(Wolfpassing - Massingergasse, bei Schlechtwetter Feuerwehrhaus)
13.7. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
August
5.8. FF Fest Wolfpassing
FF Wolfpassing
7.8. (ab 16.00 Uhr, FF-Haus Wolfpassing)
10.8. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
13.8. FF Fest Zeiselmauer
FF Zeiselmauer
15.8. (FF-Haus Zeiselmauer)
14.8. Gottesdienst mit Kräutersegnung
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
15.8. Pfarrverbandswallfahrt nach Greifenstein
Maria Sorg, 50 Jahre Weihe der Kirche - mit
Diözesanbischof DDr. Klaus Küng
(vormittags; an diesem Tag kein Gottesdienst in Zeiselmauer!)
20.8. Party im BOWZ
Barbara Sündermann und Stephan Ruetz
(17.00 - 24.00 Uhr, BOWZ)
Oktober
7.10. Vortrag „Magen & Darm
Gesundheit – Krankheit – Vorsorge“
Gesunde Gemeinde
(19.00 Uhr, Römerhalle)
9.10. Flohmarkt
Petra Schreiber Tel. 0676/5634270
(8.00 - 13.00 Uhr, Römerhalle)
12.10. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
23.10. Familiengottesdienst
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
26.10. Koci Gedenkwanderung
SPÖ
(10.00 Uhr, Treffpunkt: Trafo Türkenstraße)
Heurigentermine
Heuriger Hüpfel
(Massingergasse 20,
Wolfpassing)
16. Juni
11. August
6. Oktober
1. Dezember
–
–
–
–
10. Juli
28. August
26. Oktober
18. Dezember
Pittel+Brausewetter
www.pittel.at
Porschestraße 15, 3430 Tulln - [email protected] - Tel: 02272 / 628 04