September 2015 - Zeiselmauer

Amtliche Mitteilung
An den Haushalt - zugestellt durch post.at - Österreichische Post AG - info.mail Entgelt bezahlt
unser
amtsblatt
Nr. 7 - September 2015
Information des Bürgermeisters der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing
email: [email protected] homepage: www.zeiselmauer-wolfpassing.at
Ferienspiel 2015
Ein herzliches Dankeschön an die
Veranstalter und Sponsoren!
Auch heuer haben wieder viele Kinder die
Ferienspiele genützt und sich sportlich und
künstlerisch betätigt.
Ich bedanke mich bei allen Vereinen und
Privatpersonen, die sich wieder besondere
Ausflüge und Aktivitäten einfallen haben
lassen und auch für die vielen Fotos, die
abgegeben wurden. Die Fotos, die wir erhalten haben, können auf der Gemeinde
Homepage bewundert werden.
inhalt
Auch bei den zahlreichen
Sponsoren möchte ich mich
herzlich bedanken:
Raiffeisenbank Tulln, Elektroinstallationen
Neumaier, Pittel + Brausewetter GmbH,
Just Leitern AG, Spenglerei und Dachdekkerei Resch, Elektriker Reinhard Niedl,
Schlosserei Helmut Krach, Baumschule Bogner, Vermögensberatung Herbert Walder,
Massinger KG, Scuderia Spitaler GesmbH,
Helga Grasl, Autohaus Tatzer, Lehrbaum
Haustechnik, Bäckerei Hollander, Autohaus Horst Müller, Steinmetzmeister Haberfellner, Tischler Herbert Ruprechtshofer,
Tierarztpraxis Dr. Jütte, Fußpflege Veronika
Roch, Tobias GesmbH, Trittwerk Uibinger,
Tischler Toman-Prusa, Pizzeria Coniglio,
Die NÖ Versicherung
Bürgermeister, Eduard Roch
aktuell
2
unsere gemeinde
8
gesunde gemeinde
16
termine & veranstaltungen
19
2
aktuell
Der Energiebeauftragte informiert
Nutzen Sie die BundesFörderaktionen für Holzheizungen, Photovoltaik,
Solaranlagen und den
Sanierungsscheck 2015!
Die Hälfte des niederösterreichischen Energieverbrauchs
wird für Wärmeerzeugung
bzw. Kühlung benötigt. In
diesem Bereich sind einerseits große Potenziale für
Energieeinsparung und andererseits bereits bewährte
Technologien für die Einsparung von fossilen Energieträgern vorhanden.
Nutzen auch Sie die Chance
zur Sanierung bzw. zum Umstieg auf erneuerbare Energieträger.
Wie kommen Sie zur
Förderung?
Die Fördereinreichung erfolgt online in zwei Schritten:
Nach erfolgter Planung ist es
erforderlich, sich auf www.
klimafonds.gv.at zu registrieren. Binnen 12 Wochen
nach Registrierung muss das
Vorhaben abgeschlossen und
der Antrag bei der Förderstelle eingebracht werden. Die
Anträge für die thermische
Solaranlagen und Holzheizungen können bis zum 30.
November und für die Photovoltaik-Anlagen bis zum 14.
Dezember 2015 eingebracht
werden.
Förderung
Holzheizungen
Bei Holzheizungen werden
Pellets- und Hackgutfeuerungen gefördert, sofern entweder fossile Energieträger
zumindest zur Hälfte privat
genutzt werden muss.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des
Klima- und Energiefonds unter www.klimafonds.gv.at
Sanierungsscheck
2015 im Rahmen der
Sanierungsoﬀensive
Mit besten Grüßen Ihr
Energiebeauftragter
DI Rupert Wychera
www.wynergy.at
ersetzt werden (EUR 2.000,-),
oder die bestehende Holzheizung älter als 15 Jahre ist
(EUR 800,-). Weiters gibt es
auch eine Investitionsunterstützung für Pelletskaminöfen
(EUR 500,-).
Förderung
Photovoltaikanlagen
Gefördert werden Photovoltaikanlagen, die als Eigenstromverbrauchsanlagen mit Überschusseinspeisung betrieben
werden. Für freistehende Anlagen / Aufdachanlagen erhält
man 275 EUR/kWp und für
gebäudeintegrierte Anlagen
375 EUR/kWp. Die Kombination mit Förderungen durch
Land oder Gemeinden ist leider nicht möglich!
Förderung
Solaranlagen
Gefördert werden Solaranlagen für die Aufbereitung von
Warmwasser (EUR 750,-)
oder für die Raumzusatzheizung (EUR 1.500,-), wobei
das Gebäude, für das die Solaranlage errichtet wird, älter
als 15 Jahre sein muss und
Gefördert werden thermische Sanierungen im privaten
Wohnbau für Gebäude, die
älter als 20 Jahre sind (Datum
der Baubewilligung).
Die Förderung beträgt bis zu
30 Prozent der förderungsfähigen Kosten bzw. max.
6.000 Euro für die thermische
Sanierung und max. 2.000
Euro für die Umstellung des
Wärmeerzeugungssystems.
Die Antragstellung erfolgt
ausschließlich über die Bausparkassenzentralen. Einreichungen sind bis 31. Dezember 2015 möglich, allerdings
können Anträge nur solange
gestellt werden, wie Budgetmittel vorhanden sind.
Informationen unter www.sanierungsscheck15.at
Und nicht vergessen: Förderungen vom Land NÖ: www.
noel.gv.at/Bauen-Wohnen für
Sanierung und Neubau
Bahnübergang
Zeiselmauer TOTALSPERRE
Aufgrund von Gleisbauarbeiten wird eine Totalsperre im
Bereich der Eisenbahnkreuzung Wiener Straße (LB14)
von FR, 2. Okt. 2015, 22.00 Uhr
bis MO, 5. Okt. 2015, 5.00 Uhr
durchgeführt.
Gefunden!
Fahrradpumpe
Schlüssel
Ergebnis
Volksbegehren
Das „EU-Austritts-Volksbegehren“ wurde im Gemeindeamt Zeiselmauer von insgesamt 186 Wahlberechtigten
gültig unterschrieben. Auf
Grund der Wählerevidenz
waren 1761 Personen in Zeiselmauer-Wolfpassing stimmberechtigt. Somit haben 10,56
Prozent der Wahlberechtigten
dieses Volksbegehren unterstützt.
3
aktuell
Blutspenden für Jugendliche
Liebe Jugendliche! - Alle 80 Sekunden wird in Österreich eine
Blutkonserve benötigt. Ob bei Unfall, Operation, schwerer Krankheit oder Geburt. Im Notfall zählt Blut zu den wichtigsten Medikamenten. Es kann bis heute nicht künstlich hergestellt werden. Gerade im Sommer sind jedoch viele regelmäßige Blutspenderinnen
und Blutspender auf Urlaub. Daher startet die NÖ LandesklinikenHolding zusammen mit der Jugend:info NÖ und dem Roten Kreuz
eine Blutspendeaktion.
Unter dem Motto „Eine Gruppe hAst du sch0n AB deiner GeBurt.
Werde jetzt Teil einer neuen Gruppe“ kannst Du von 16. Juli bis
30. August in allen Bezirken Niederösterreichs Blut spenden und
andere motivieren, Deinem Beispiel zu folgen. Es gilt also, alle ab
18 Jahren zur Teilnahme aufzurufen. Die Botschaft lautet: „Wir
brauchen Dich und Deine wertvolle Unterstützung. Komm’ vorbei zum Blutspenden – am besten gleich gemeinsam mit Deinen
Freunden, denn in der Gruppe geht es noch einfacher!“
Als Anreiz warten auf jeden Blutspender kleine Aufmerksamkeiten wie Trinkflaschen oder Kühltaschen. Darüber hinaus gibt es
die Chance auf Gewinne in Form von Tickets für das Nightrace
Wasserzählerablesung
Wir ersuchen Sie ab 1. September 2015 bis spätestens
30. September 2015 um die Ablesung des Wasserzählerstandes. Sie können uns die Daten mittels Formular (erhältlich am Gemeindeamt oder auf unserer Homepage www.
zeiselmauer-wolfpassing.at)
am
Gemeindeamt
abgeben
oder per Email [email protected] an uns senden.
Wir danken für Ihre Mithilfe.
Schladming und andere spannende Events. Die größte Spendergruppe bekommt eine eigene „lifesaver-noe-party“ mit Licht- und
Tontechnik, DJ, Snacks und Getränken – dazu muss jedoch bei der
Spende der Vereins- oder Gruppenname angegeben werden. Wer
seine Erfahrungen beim Blutspenden unter dem Hashtag #lifesaver_noe auf Facebook, Twitter und Co teilt, kann auch noch andere
dazu motivieren, Blut zu spenden! Niederösterreich ist das Land
der Freiwilligen. Darauf zählen wir besonders bei unseren jungen
Menschen!
NÖ Landesjugendreferat
www.lifesaver-noe.at
Ergebnis der
Trinkwasseruntersuchung
der WVA-Wolfpassing
Die letzte Wasseruntersuchung, durchgeführt am 9.6.2015
vom Institut für med. Mikrobiologie und Hygiene Wien,
1096 Wien, Währinger Straße 25a ergab folgende Werte:
Gesamthärte
28,6° dH
Calcium
146,9 mg/l
Carbonathärte 21,3° dH
Magnesium
35,5 mg/l
PH-Wert
7,2
Nitrat
19,6 mg/l
Leitfähigkeit
842
Sulfat
113,0 mg/l
23,4 mg/l
Nitrit
< 0,01 mg/l
Chlorid
Ammonium < 0,05 mg/l
4
aktuell
Sozial – und
Generationenausschuss
SAM NÖ-SOMA TULLN
Frauentorgasse 9-13, 3430 Tulln
Seit Juli 2008 unterstützt der SAM NÖ-Sozialmarkt in Tulln Menschen mit geringem Einkommen
durch die Möglichkeit des sehr günstigen Einkaufs.
Passausstellung - kostenlos im SOMA mit folgenden Unterlagen
x
x
x
x
Einkommensnachweis aller im Haushalt lebender Personen
Aktueller Meldenachweis
Lichtbildausweis
Foto
Monatliches Einkommen
Öffnungszeiten
Markt & Second Hand Shop
MO, DI, DO: 10:00 bis 14:00
FR: 10:00 bis 18:00 Uhr
SA: 10:00 bis 12:30 Uhr
MI: geschlossen (Ausnahme: Wochen mit
einem Feiertag)
Der Second Hand Shop ist für alle zugänglich!
SOMA Cafè: MO, DI, DO, FR: 8:30 bis 13:30
MI: geschlossen (Ausnahme: Wochen mit
einem Feiertag)
Kontakt
Marktleitung:
Ursula Singer
STV: Karl Korinek
Tel: 0676/880 44 726
[email protected]
Sie dürfen im SAM NÖ-SOMA Tulln
einkaufen, wenn Ihr monatliches
Einkommen (Netto) folgende Grenzen nicht
überschreitet (in Euro):
1-Personen-Haushalt
2-Personen-Haushalt
für jede weitere Person
900,1.350,+ 120,-
Besondere Belastungen
Wir berücksichtigen besondere
Belastungen, wie beispielsweise
Schuldentilgungen oder Zahlung von
Alimenten. Wir bitten Sie, einen Nachweis
darüber mitzubringen.
Spendeninformation
Regionalmanagement:
DSAin Sandra Renner
Tel: 0676/880 44 604
[email protected]
www.somanoe.at
Ihre Spende ist steuerlich absetzbar:
Reg. Nr.: SO 1559
Konto-Nr.: 923003
BLZ: 20256, SPK NÖ Mitte-West
IBAN: AT47 2025 6000 0092 3003
BIC: SPSPAT21
Als Vorsitzende dieses Ausschusses möchte
ich Ihnen mitteilen, dass wir in der letzten Ausschusssitzung eine einmalige Unterstützung
des SOMA – Marktes in Tulln in der Höhe von
€ 150,00 dem Gemeinderat zur Beschlussfassung empfohlen haben.
Auch in unserer Gemeinde gibt es BürgerInnen
die den SOMA – Markt in Tulln regelmäßig
besuchen.
GRin Christine Noisternig
(Vorsitzende Sozial- und Generationenausschuss)
Abschied von
Mag. Raimund Mair
Unser Freund Raimund Mair ist am 30. Juli 2015
von uns gegangen. Wir trauern mit seiner Familie
und bewahren ihm ein immerwährendes Gedenken.
Raimund Mair war Gründungsmitglied der „Freunde von Zeiselmauer“ und hat in den 16 Jahren des
Bestehens des Vereins maßgeblich und unentgeltlich an vielen Projekten mitgearbeitet. Besonders
hervorzuheben sind zwei Beiträge: die vielfach
gelobte grafische Gestaltung der drei Broschüren
über Zeiselmauer und – bereits von der Krankheit
gezeichnet – die Neugestaltung des Schauraums im
Foyer des Gemeindeamts, der im April dieses Jahres
eröffnet wurde.
Wir werden ihn vermissen.
Teile des Projekts SOMA (SAM NÖ GmbH) werden aus Mitteln
des AMS NÖ und des Landes Niederösterreich finanziert.
SAM NÖ GmbH: UID: ATU 61206224, FN 254016d
www.ptacek.at
[email protected]
Der Vorstand und die Mitglieder
des Vereins „Freunde von Zeiselmauer“
Schenken auch Sie Ihr Vertrauen
einem Betrieb mit langjähriger Erfahrung!
• Badrenovierung von A–Z, Reparaturen
• Kesseltausch, Optimierung Ihres Heizsystems
Installationen GmbH
3433 KÖNIGSTETTEN
Kirchengasse 36
Tel. 02273 / 51 52
• Wärmepumpen, Pellets-, Solar- u.
Alternativenergieanlagen
• Organisierung sämtlicher Nebenarbeiten.
Alles aus einer Hand!
• Schnelle und kostenlose Angebotslegung
• Wir stehen für Qualität die besteht!
5
aktuell
Stellenausschreibung
Bei der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing wird die Stelle eines (einer)
Amtsleiter(in) ausgeschrieben.
Beschäftigungsausmaß:
Vorbereitung und Umsetzung der
Beschlüsse der Kollegialorgane
Abgeschlossene Schulausbildung (z.B.
Handelsschule, Handelsakademie)
Personalangelegenheiten, Rechtsfragen
Männliche Bewerber: abgeleisteter
Präsenz- bzw. Zivildienst
Abwicklung von Bauvorhaben und
Projekte der Gemeinde
40 Wochenstunden (Vollbeschäftigung)
Dienstantritt: 1. Jänner 2016
Erstellung Voranschlag und Rechnungsabschluss
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt
nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976,
LGBl. 2420 i.d.g.F. vorerst befristet auf
die Dauer von 6 Monaten und wird bei
zufriedenstellender Dienstleistung durch
den Gemeinderat auf unbestimmte Zeit
verlängert. Weiters haben BewerberInnen
auch die Verpflichtung, binnen 3 Jahren
die Gemeindedienstprüfung positiv abzulegen.
Zugeteilte Aufgaben über Auftrag des
Bürgermeisters
Aufgabenbereich:
Organisatorische Leitung des Gemeindeamtes
Ansprechpartner/in für Bürgermeister,
Gemeindefunktionäre und Bevölkerung
Abwicklung von Wahlen
Sitzungsvorbereitung
Aufnahmeerfordernisse:
Führerschein Klasse B
Personen mit Erfahrung im Gemeindebereich werden bevorzugt
Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 15. September 2015 an den
Bürgermeister der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing, p.A. Gemeindeamt,
Bahnstr. 6, 3424 Zeiselmauer unter Vorlage folgender Unterlagen zu richten.
Fundierte Kenntnisse im Verwaltungsund Abgabenrecht, Buchhaltung, Kameralistik sind von Vorteil
Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf
Ausgezeichnete EDV-Kenntnisse
Soziale Kompetenz, Führungsqualität,
Konfliktlösungskompetenz, Kommunikations- und Teamfähigkeit
Nachweis des abgeleisteten Präsenzbzw. Zivildienstes (Kopie)
Österr. Staatsbürgerschaft oder
Staatsbürger eines EU- oder EWRMitgliedsstaates
Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaftsnachweis (Kopien)
Zeugnisse über schulische und berufliche Ausbildung (Kopien)
Strafregisterauszug (nicht älter als 3
Monate)
Stellenausschreibung
Bei der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing gelangt mit 1. Oktober 2015 ein Dienstposten in der Verwaltung mit 40 Wochenstunden nach Freiwerden zur Besetzung.
Dienstpostenbeschreibung:
Unter der Anleitung und Einschulung der Amtsleiterin werden
die zu erledigenden Aufgaben übertragen. Die Arbeiten umfassen den gesamten Verwaltungsbereich mit intensivem Kontakt zu
den Gemeindebürgern.
Weiters haben BewerberInnen auch die Verpflichtung, binnen 3
Jahren die Gemeindedienstprüfung positiv abzulegen.
Aufnahmeerfordernisse:
Mindestalter: 18 Jahre
Österr. Staatsbürgerschaft oder Staatsbürger eines EU- oder
EWR-Mitgliedslandes
Abgeschlossene Schulausbildung (z.B. Handelsschule)
Männliche Bewerber: abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst
Führerschein Klasse B
Personen mit Erfahrung im Gemeindebereich werden bevorzugt
Ausgezeichnete EDV-Kenntnisse
Dem Aufnahmeansuchen sind anzuschließen:
Lebenslauf
Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaftsnachweis (Kopien)
Nachweis des abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienstes (Kopie)
Zeugnisse über schulische und berufliche Ausbildung (Kopien)
Ein Strafregisterauszug (bei Aufnahme nachreichbar)
Die Entlohnung erfolgt nach dem NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz in der Entlohnungsgruppe 5.
Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 15. September
2015 an den Bürgermeister der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing, p.A. Gemeindeamt, Bahnstr.6, zu richten.
6
aktuell
Top-Jugendticket 2015
Jugendtickets: Top-Mobilitätsangebote für SchülerInnen
und Lehrlinge
Die Jugendtickets haben vor 3 Jahren das
alte System der Schüler- und Lehrlingsfreifahrt in Wien, Niederösterreich und
dem Burgenland abgelöst. Heute besitzen bereits über 320.000 Jugendliche
ein Jugendticket. Insbesondere das TopJugendticket wird gerne genutzt, denn es
gilt ohne Einschränkung auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln in allen drei Bundesländern – auch in den Ferien. Damit
stehen den jungen Menschen Bus und
Bahn nicht nur für den Weg zur Schule
oder Lehrstelle zu Verfügung, auch viele Aktivitäten in der Freizeit, Ausflüge
oder Besuche sind damit sicher, umweltfreundlich und sensationell preisgünstig
möglich. Jugendtickets können von SchülerInnen und Lehrlingen unter 24 Jahren
genutzt werden.
ket um € 19,60 hingegen gilt für Fahrten
mit den benötigten Öffis zwischen Hauptwohnsitz und Schule bzw. Lehrstelle.
Überall gültig
Vielerorts erhältlich
Mit dem Top-Jugendticket um € 60,können alle im Verkehrsverbund verkehrenden Busse und Bahnen benützt werden. Dazu gehören nicht nur die ÖBB,
die Wiener Linien, der Postbus oder Dr.
Richard, sondern auch alle kleineren Busund Bahn-Unternehmen sowie Stadtverkehre oder Wieselbusse. Es gibt nur wenige Ausnahmen, wie etwa touristische
Angebote oder die private WESTbahn.
Damit steht ein riesiges Verkehrsnetz an
allen Tagen des Jahres – auch in den Ferien – zur Verfügung und es gibt kaum einen Ort, den man mit dem Top-Jugendtikket nicht erreichen kann. Das Jugendtik-
Die Jugendtickets für das neue Schuljahr
kann man ab 24. August 2015 in Postfilialen und bei teilnehmenden Post Partnern
in Niederösterreich und dem Burgenland,
bei Vorverkaufsstellen und Ticket-Automaten der Wiener Linien oder im VORServiceCenter am Westbahnhof in Wien
kaufen. Im Online-Ticketshop auf www.
vor.at/top stehen die neuen Tickets schon
seit Anfang Juni zur Verfügung. Tickets
die online gekauft wurden, sind gegen
Verlust gesichert und können beliebig oft
neu ausgedruckt oder auf das Handy geladen werden.
7
aktuell
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Zivilschutz in
ÖSTERREICH
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 3. Oktober 2015, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.203 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Sirenenprobe
Sirenenprobe
15 Sekunden
Warnung
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
Alarm
1 Minute auf- und abschwellender
Heulton
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!
NÖ Zivilschutzverband - Ihr kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit
8
unsere gemeinde
Tag der Artenvielfalt in Breitenfurt
Offizielle Vertreterinnen
und Vertreter aus Niederösterreich und Wien beim
Tag der Artenvielfalt in
Breitenfurt
Insgesamt 42 offizielle Vertreterinnen und Vertreter aus
Niederösterreich und Wien,
darunter viele Bürgermeisterinnen,
Bürgermeister,
Bezirksvorsteherinnen und
Bezirksvorsteher der 51 Niederösterreichischen Gemeinden und 7 Wiener Bezirke
nahmen sich Zeit, um sich
anlässlich des 10 jährigen Bestehens des Biosphärenparks
ein Bild von den Aktivitäten
in Breitenfurt zu machen. Natürlich wurde die Gelegenheit
intensiv zu einem Länder-
und Bezirksübergreifenden
Austausch der Politikerinnen
und Politiker genutzt.
„Ich hoffe auch in Zukunft
solche Treffen organisieren zu dürfen. Mir ist es ein
Anliegen, die Lebensregion
Biosphärenpark Wienerwald
als gemeinsame Region zu
positionieren. Die Bürgermeisterinnen, Bürgermeister,
Bezirksvorsteherinnen und
Bezirksvorsteher sind seit
Anbeginn des Biosphären-
parks wesentliche PartnerInnen in der Lebensregion. Nur
gemeinsam ist es möglich,
die Biosphärenpark-Idee in
der Bevölkerung zu verankern.“ so Direktorin DI Andrea Moser.
Ganz einfach Energieverluste vermeiden!
Hohe Heizkosten?
Unbehagliches Raumklima?
Eine Thermograﬁe deckt Energieverluste auf und
ist die Basis für notwendige Sanierungsmaßnahmen.
Jetzt Termin vereinbaren:
evn.at/thermograﬁe oder 0800 800 333
Die EVN ist immer für mich da.
Jetzt
Bonuspunkte
einlösen!
evn.at/bonus
9
unsere gemeinde
Arbeiten an Kreuzungsumbau abgeschlossen
Arbeiten für Kreuzungsumbau L 118 /
L 2132 sowie Fahrbahnsanierung der
L 118 sind abgeschlossen
Die Kreuzung der Landesstraße L 118 mit
der Landesstraße L 2132 wurde verkehrssicherer umgebaut und die Fahrbahn
der Landesstraße L 118 zwischen
Königstetten und Wolfpassing saniert.
In der Vergangenheit kam es auf Grund
der spitzwinkeligen Einmündung der
Landesstraße L 2132 in die Landesstraße
L 118 immer wieder zu gefährlichen
Verkehrssituationen und Unfällen.
Weiters
entsprach
die
Fahrbahn
der Landesstraße L 118 zwischen
Königstetten und Wolfpassing auf Grund
der aufgetretenen Schäden nicht mehr
den heutigen Verkehrserfordernissen.
Aus diesen Gründen hat sich der NÖ
Straßendienst entschlossen die Kreuzung
umzubauen und die Landesstraße L 118
zu sanieren.
v.l.n.r.: Harald Neuhold (Straßenmeisterei Tulln), Ing. Gerhard Schreiber (Straßenbauabteilung Tulln), DI Dr. Werner
Pracherstorfer (Leiter der Abteilung Landesstraßenplanung), Christian Eilenberger (Vizebgm. von Königstetten), LR
Mag. Karl Wilfing, GfGR Ing. Martin Pircher, Bgm. Eduard Roch, DI Wolfgang Pribil (Straßenbauabteilung Tulln),
Jürgen Genner (Straßenmeisterei Tulln), Bernhard Baumüller (Straßenmeisterei Tulln)
Die ursprünglich spitzwinkelige Einmündung wurde zu einer verkehrssicheren rechtwinkeligen Anbindung
umgebaut. Für sichere Abbiegemanöver
wurde eine Linksabbiegespur errichtet.
Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf
rund € 220.000,--, welche zur Gänze vom
Land NÖ getragen werden.
Tag der Sonne
mit der Energie, die ein Windrad in einer Stunde produziert,
150 Jahre lang jeden Tag eine
Stunde lang fernsehen kann?
Oder dass die Sonne in einer
Stunde den Jahresenergiebedarf der gesamten Welt zu uns
schickt?
Interessantes Wissen kindgerecht aufbereitet - das war der
Tag der Sonne der Volksschule Zeiselmauer, an dem natürlich die Sonne vom Himmel
lachte.
Erneuerbare Energien
und Klimaschutz
Das abwechslungsreiche Programm rund um das Thema
Erneuerbare Energien und
Klimaschutz startete mit 2
Sonnen-Liedern der 1. und
2. Klasse. Danach zeichneten
die 130 Kinder mit Begeisterung ein kunterbuntes Bild am
Kirchenplatz – die „Energy
World Zeiselmauer“ entstand.
Ein absolutes Highlight war
das „1, 2 oder 3“ Spiel. Hier
traten die Klassen nach Jahrgängen getrennt gegeneinander an und mussten knifflige
Fragen beantworten, die sicher auch viele Erwachsene
nicht gewusst hätten. Oder
hätten Sie gewusst, dass man
Die Veranstalter (Gemeinde
Zeiselmauer-Wolfpassing,
Volksschule Zeiselmauer und
Elternverein
Zeiselmauer)
freuten sich jedenfalls, dass
die Kinder mit großem Eifer
bei allen Aktivitäten dabei
waren.
Rupert Wychera
Elternvereinsobmann
10
unsere gemeinde
125-Jahr Jubiläum
unserer Feuerwehren
© NLK Burchhart
gratulation
Wir gratulieren Frau und Herr Zant
zur goldenen Hochzeit!
LR Stephan Pernkopf, Bgm. Eduard Roch, Kdt. Reinhard Niedl, Johann
Pasching, Kdt. Robert Fleischmann, LH Dr. Erwin Pröll, Walter Grosser, NÖ
Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner MSc, Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Herbert Obermaißer
Feierlicher Festakt anlässlich der 125-Jahr Jubiläen unserer FF
Wolfpassing und FF Zeiselmauer im Landtagssaal St. Pölten.
Die Ehrung nahm unser LH Dr. Erwin Pröll im Beisein von LR
Stephan Pernkopf und dem Landesfeuerwehrkommandanten
Dietmar Fahrafellner vor.
In seiner Festrede hob LH Dr. Pröll die Wichtigkeit unserer Freiwilligen Feuerwehren hervor, die in ihren Einsätzen „unser Hab
und Gut“ schützen und sich bewusst sind, dass ihr eigenes Leben
bzw. ihre Gesundheit gefährdet sein kann. Und dies sollte für
uns nicht zur Selbstverständlichkeit werden.
Wir gratulieren Frau und Herr Kratky
zur goldenen Hochzeit!
Er wünschte unseren Wehren für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen.
Bgm. Eduard Roch
Wir gratulieren Frau und Herr
Wimmer zur goldenen Hochzeit!
Wir gratulieren Frau und Herr Zöttl
zur goldenen Hochzeit!
11
unsere gemeinde
Prüfung zum
Fahrradführerschein
„BOWZ“ –
Best of Wolfpassing –
Zeiselmauer
Am Mittwoch, 5.8.2015
wurde das Jugendzentrum
„BOWZ“ in der Türkenstraße
beim Multifunktionsplatz in
Betrieb genommen.
Öﬀnungszeiten:
Mittwoch und Freitag in der
Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr
Jeden 1. und 3. Samstag im
Monat von 17.00 bis 21.00
Uhr.
Als Ansprechperson und Betreuung wird Barbara Sündermann vor Ort sein.
Als Bürgermeister und im
Namen aller Gemeinderatsmitglieder freuen wir uns
über regen Zuspruch, Spaß an
der Nutzung dieser gemeinsamen Einrichtung.
Cu Edi Roch
Nach dem von Frau Sabine Voitl abgehaltenen Intensivkurs als
Vorbereitung zum Fahrradführerschein konnten alle angetretenen
Kinder der Volksschule Zeiselmauer vor den kritischen Augen
der prüfenden Polizisten bestehen und die Prüfung erfolgreich
absolvieren. Wir gratulieren den neuen Führerschein-Besitzern
und wünschen ihnen viele unfallfreie Radl-Kilometer.
Herzlichen Dank an Sabine Voitl für die Abhaltung des Kurses
sowie Monika Boubela für die Organisation seitens des
Elternvereins.
Elternvereinsobmann
Rupert Wychera
NEU!
§57a Gutachten
(Pickerl)
Prüfstelle
LANDTECHNIK FACHBETRIEB
mit Verkauf und Service
3Traktoren, Land- und Forstmaschinen
3Fachgerechte u. kompetente Beratung 3Ersatzteilbesorung
3Reparaturen von Traktoren, Anhängern oder sonstigen Maschinen
Unsere Partner
uvm.
Adolf Tobias Ges.m.b.H., Eduard Klinger Straße 15, A-3423 St. Andrä-Wördern,
Tel. 02242/38100, www.landtechnik-tobias.at
12
unsere gemeinde
Reserve wurde Meister!
Gratulation an die Reserve
Mannschaft und ihren Trainer Roni Gratzl für diese
tolle Fußballsaison! SVZ
Obmann-Stv. Gerhard Handelberger und Präsident Edi
Roch luden die Mannschaft
auf Pizzen von
der Pizzeria Coniglio ein, um
den Triumph zu
feiern.
U17 wurde Vizemeister!
Gratulation an die U17 Mannschaft für die tolle Leistung!
Die Trainer Chris Wolf und
Thomas Juran luden die Burschen auf gute Schnitzerl in
die Donauschenke Härtel ein
und feierten den Abschied.
Da es keine U18 geben wird,
werden die Spieler kommende Saison in der Reserve weiterspielen. Wirtin Frau Dorothea Härtel übernahm einen
Teil der Kosten und dafür ein
herzliches Dankeschön!
5(,1+$5'1,('/
Das Soziale Hilfswerk
%(+g5'/ .21=(66,21,(57(5 (/(.75,.(5
liefert täglich ein warmes Mittagessen
an Senior(inn)en
(OHNWURLQVWDOODWLRQHQ
7RUVSUHFKDQODJHQ
+DXVDQVFKOVVH
=XEHK|U
(OHNWURKHL]XQJHQ
9HUNDXIYRQ(OHNWURJHUlWHQ
O
O
O
O
O
O
:2/)3$66,1*%5811(1*O7(/
)$; O (0$,/ HOHNWURUHLQKDUGQLHGO#DRQDW
(43 freiwillige Helfer/innen)
Auskunft und Bestellung bei:
Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing,
Tel. 02242/70402
Gabriele Filippi, Tel. 0676/7588935
Anna Fleischmann, Tel. 02242/70595
Pittel+Brausewetter
www.pittel.at
Porschestraße 15, 3430 Tulln - [email protected] - Tel: 02272 / 628 04
13
unsere gemeinde
Kooperation Kindergarten Wolfpassing Volksschule Zeiselmauer
Der Kindergarten Wolfpassing lud die 1B
mit ihrer Lehrerin Fr. Kratochwil zu einem Wiedersehen in den Kindergarten ein.
Beim gemeinsamen Spielen der Kindergarten- und Schulkinder verging die Zeit
wie im Flug. Die Schulkinder konnten
den jüngeren Kindern bei diesem Treffen
schon selbst die Geschichte „Polly Plaudertasche“ vorlesen. Im Kindergarten erarbeiteten die zukünftigen Schulkinder im
„Lernland“ mit den Pädagoginnen Birgit
Dreschkay und Andrea Prinz das Bilderbuch „Das kleine Ich bin Ich“. Diese Geschichte wurde nun den Besuchern aus der
Schule in Form eines Bildertheaters vorgeführt.
Wir wünschen allen Kindern einen guten
Start ins neue Kindergarten - bzw. Schuljahr!
Birgit Dreschkay
Kindergartenleiterin
Sichtbares Anbringen von
Hausnummerntafeln
Laut NÖ Bauordnung § 31
ist die Hausnummer deutlich sichtbar beim Hausoder Grundstückseingang
anzubringen.
Da es in letzter Zeit vermehrt zu Falschzustellungen durch die Post gekommen ist, ersuchen wir
Sie dringend, eine Hausnummerntafel sichtbar zu
montieren, falls Sie keine
besitzen bzw. sie nicht
mehr lesbar ist.
Sie können am Gemeindeamt eine Hausnummerntafel á € 22,-- bestellen.
Energy Days Zeiselmauer/Wolfpassing
Nach dem Tag der Sonne mit
der Volksschule Zeiselmauer
am 01. Juli veranstaltete die
Gemeinde Zeiselmauer in Kooperation mit der NÖ Energieund Umweltagentur am 04.
Juli einen E-Mobilitäts-Tag.
E-Fahrzeuge
Dabei nutzten viele Erwachsene und Kinder das reichhaltige Angebot an ElektroFahrzeugen zum Testen dieser
tollen Technologie. Neben
5 verschiedenen E-Autos,
E-Rollern, E-Scooter und E-
Fahrräder konnten auch die
Topmodelle von Tesla bewundert werden. Abgerundet wurde das Programm mit
allgemeinen Energieberatungen sowie Informationen zu
Photovoltaik-Anlagen,
die
für eine perfekte Ökobilanz
von Elektro-Mobile sorgen
können. Zum Ausklang informierte der Energiebeauftragte
der Gemeinde Zeiselmauer-
Wolfpassing in einem Vortrag für die ganz Interessierten über Mobilitätsthemen,
Elektro-Fahrzeuge und die
Verbindung mit PhotovoltaikAnlagen.
14
unsere gemeinde
TULF Ausflug
Dieses Jahr besuchte der
TULF (Erster Tullnerfelder
Lederhosen und Feitl Club)
die Niederösterreichische
Landesausstellung.
Mit dem Bus ging es von Zeiselmauer nach Neubruck, wo
es die erste Führung durch die
Geschichte der Region gab.
Weiter zur Laubenbachmühle mit einem weiteren Rundgang durch das Museum.
Nach dem ausgezeichneten
Mittagessen im Voralpenhof
in Frankenfels, fuhren wir mit
der Mariazellerbahn von der
Laubenbachmühle nach Wienerbruck. Bei einem kleinen
Spaziergang erfuhren wir die
Geschichte rund um Anna-
berg. Den Abschluss bildete
eine Einkehr ins Heurigenlokal Vonis in Rainfeld.
Der TULF Vorstand möchte
sich auf diesem Weg bei allen
Mitgliedern und Gästen recht
herzlich für die Teilnahme
und die gute Stimmung bedanken.
TULF Weinkost
Heuer fand zum 12. Mal die
traditionelle TULF Weinkost in
Zeiselmauer statt.
Im Garten der Fam. Schäffer
wurde wieder bei ausgezeichnetem Essen und ausgesuchten
Weinen zwei Tage lang gefeiert.
Für die guten Mehlspeisen sorgten ausschließlich die „TULFFrauen“, und die beiden Musiker
Erich „Amigo“ Dastl und Alfred
Stoifl waren für die ausgelassene Stimmung verantwortlich.
Herbst-Termine 2015
Sportverein Zeiselmauer
Sa
So
Sa
Sa
So
Sa
Sa
Kampfmannschaften
15.08. Stetten
30.08. Rußbach
05.09. Würnitz
19.09. Rust
04.10. St. Andrä/W.
17.10. Purkersdorf
31.10. Tulbing
KM
17.30
11.00
16.30
16.00
11.00
15.00
14.00
Res.
15.30
13.00
14.30
14.00
13.00
12.00
Jugend – U9
Samstag, 5. September 2015 um 10.30 Uhr gegen Pressbaum
Samstag, 19. September 2015 um 12.00 Uhr gegen Gablitz
Jugend – U7
Sonntag, 4. Oktober 2015 um 15.30 Uhr Miniturnier (Pressbaum & Klosterneuburg)
Sa
Fr
Frauengruppe Nordwest
05.09. FSG Ernstbrunn 1b
11.09. FSG Sitzendorf/Eggenburg
Zeit
12.00
20.00
Spielort
Zeiselmauer
Königstetten
15
unsere gemeinde
28 Jahre tagtäglich „Essen auf Rädern“
Maria Androsch übergab die Obmannschaft an die Bürgermeister Eduard
Roch und Hermann Grüssinger
Das Soziale Hilfswerk für die Gemeinden
Zeiselmauer-Wolfpassung und Muckendorf-Wipfing hielt am 10. Juni 2015 seine
diesjährige Jahreshauptversammlung ab.
Obfrau Maria Androsch konnte dazu einen Großteil der 43 freiwilligen, ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen begrüßen.
Im Tätigkeitsbericht brachte sie zum
Ausdruck, dass der gemeinnützige Verein
nun schon seit 28 Jahren besteht und somit von den Freiwilligen an 10.220 Tagen
warme Mittagessen zugestellt worden
sind.
Derzeit werden 18 Betagte in den beiden
Gemeinden täglich zu Mittag beliefert.
Die Zubereitung der Frischkost-Menüs
erfolgt sehr zufriedenstellend von der
Donauschenke Härtel, Zeiselmauer, und
vom Gasthaus Rödl, Muckendorf. Darüber hinaus erhalten 4 Senior(inn)en laufend eine spezielle Diätkost in Form von
tiefgekühlten Gourmet-Menüs zugestellt.
Die Frischkost- und die Tiefkühlmenüs
werden zu sehr günstigen Preisen ins
Haus geliefert, weil die Zustellung von
den beiden Gemeinden und vom Land
Niederösterreich finanziell unterstützt
wird.
Maria Androsch dankt
nach 18 ½ Jahren ab
Folgender neuer Vereinsvorstand wurde
gewählt, nachdem Frau Maria Androsch
nach 18 ½ Jahren Obmannschaft nicht
mehr kandidierte. (siehe Tabelle)
Die Bürgermeister Eduard Roch, Zeiselmauer-Wolfpassing, Hermann Grüssinger, Muckendorf-Wipfing und alle Mitarbeiter/innen des Sozialen Hilfswerkes
sprachen der langjährigen Obfrau Maria
Androsch für ihr engagiertes Wirken von
1997 bis heute Dank und Anerkennung
essen geliefert und
diese damit sehr
unterstützt worden
Obmann
Bgm. Eduard Roch, Wolfpassing
sind.
Obmann-Stv.
Bgm. Hermann Grüssinger, Muckendorf
Kassier
Gabriele Filippi, Muckendorf
Das neue FührungsKassier-Stv. & Organisations- Klaus Brandfellner, Muckendorf
duo, Bgm. Roch
referent für Tiefkühlkost
und Bgm. GrüsSchriftführer
Hannes Androsch, Wolfpassing
singer, versprach
Schriftführer-Stv.
Hans Maslo, Wolfpassing
die Aktion „Essen
Beisitzer
Eva Pfeiffer, Zeiselmauer
auf Rädern“ in der
Alruna Kranawetter, Zeiselmauer
bisherigen Qualität
Rechnungsprüfer
Dipl.-Ing. Manfred Niedl, Zeiselmauer
Anna Kölbl, Zeiselmauer
fortzuführen. Die
Orstkassiere
Maria Neumeister, Wolfpassing
Anmeldung, BeAnna Fleischmann, Zeiselmauer
stellung, Änderung
oder Abbestellung
für die Frischkost kann telefonisch beim
aus. Darüber hinaus wurden auch den sehr
Gemeindeamt Zeiselmauer-Wolfpassing,
verdienten Funktionären Rosa Brunner,
Tel. (02242)70402, von Montag bis FreiMargarete Blümel, Anna Fleischmann,
tag in der Zeit von 8.00 – 12.00 erfolgen.
Brigitte Linder, Alruna Kranawetter, MaWährend der Amtsstunden kann die Beria Neumeister, Veronika Brandfellner
stellung, Änderung oder Abbestellung
sowie Hannes Androsch vom Sozialen
auch persönlich vorgenommen werden.
Hilfswerk und von den beiden Gemeinden Dank- und Anerkennungsurkunden überreicht.
Folgender Vereinsvorstand wurde gewählt:
Maria Androsch dankte allen freiwilligen Organisatoren und Zustellern
für die vielen Jahre ausgezeichneter
und harmonischer Zusammenarbeit,
wodurch vielen Betagten in unseren
Gemeinden Zeiselmauer-Wolfpassing und Muckendorf-Wipfing tagtäglich gute, kostengünstige Mittag-
16
gesunde gemeinde
Selbstverteidigung
für Frauen & Mädchen
Apotheken
Turnus
Dienste
September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SO
SO
SO, AN
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ/FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL, AN
FL/SO
SO
SO
SO
SO, AN
SO
SO
SO/BÖ
BÖ, AN
BÖ, AN
BÖ
BÖ
(ab ca. 14 Jahren)
Crashkurs mit Thomas Pusch
(Trainer WinTsun Schule Tulln, EWTO)
Am Samstag, dem 21.11.2015 von 10.00 bis 16.00 Uhr
in der Römerhalle Zeiselmauer, Unkostenbeitrag
tenbeitrag € 10,00 / Person
Oktober
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BÖ
BÖ
BÖ/FL, AN
FL
FL
FL
FL
FL, AN
FL
FL/SO
SO
SO
SO, AN
SO
SO
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ/FL, AN
FL
FL, AN
FL
FL, AN
FL
FL
FL/SO
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
In Kooperation mit Gesundes NÖ Tut gut!
Um verbindliche Anmeldung bis 13.11.15 am Gemeindeamt
wird gebeten:
Tel. 02242/70402, E-Mail: [email protected]
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Z E ISE LM AU E R
Eingang Passauerplatz
SO..........................Sonnenapotheke
3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15
02272 61796
BÖ..........................Apotheke Bösel OG
3420 Tulln, Hauptplatz 30
02272 62625-0
FL..........................Apotheke St. Florian
3420 Tulln, Langenlebarner Straße 1
02272 64555
AN..........................Andreas Apotheke
3423 Wördern, Greifensteiner Straße 27
02242 32243-0
(Die Diensbereitschaft der betreffenden Tullner Apotheke
wechselt jeweils an Samstagen um 12 Uhr.)
hl!
ilnehmerza
Begrenzte Te
Kursschwerpunkte:
Gewaltprävention
Selbstbehauptung
Einschätzung bzw. Deeskalation von Gefahrensituationen
Notfalls-Lösungen mittels Blitz und Blitz Defence Programm
Einfache Selbstverteidigungs-Techniken (z.B. Würger,
Schwitzkasten, Armbefreiungen, evtl. Bodenkampf, …)
Senken der Hemmschwelle durch Schlagtraining
Outfit: Bequeme (Sport-)Kleidung, Trinkflasche, Handtuch.
Mi, 16. September bis
So, 20. September
Mi–Sa
1600 –2300
So
1400 –2300
Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich
17
gesunde gemeinde
VORSORGEaktiv
Vergangenen Mai startete
Vorsorge Aktiv – jeden Montagabend trifft sich die Gruppe seither in der Volksschule
Zeiselmauer.
Die
Ernährungsbetreuerin
Eva Hagl-Lechner bringt den
Teilnehmern mit einfachen
und praktikablen Tipps die
Grundlagen einer ausgewogenen Ernährung näher. Mit
anschaulichen Beispielen und
Bewegung
leckeren Verkostungen lernen die Teilnehmer, wie sie
Zuerst ist die Bewegung an
mit nur kleinen Veränderunder Reihe: je nach Wetterlage
gen beim Kochen und Essen
geht es draußen oder drinnen
Großes bewirken können.
ab 18.00 Uhr mit der BetreuDabei geht es in erster Linie
erin Gabriele Pfarrhofer ans
um einen bewussten Umgang
Schwitzen. Koordinationsmit Lebensmitteln und deren
und
Kräftigungsübungen,
richtige Auswahl:
Nordic Walken und RadfahVon mehr Obst und Gemüse,
ren stehen da auf dem ProM
Milchund Gegramm.
t
treideprodukte
Das Training
Mit einfachen & auf
a dem Speiwird individupraktikablen Tipps zu
s
seplan
ist da
ell auf die Teileiner ausgewogenen
d Rede. Aber
die
nehmer abgeErnährung.
auch
Themen
a
stimmt, sodass
w „Essen mit
wie
es Spaß macht
Genuss“ oder „Wie gehe ich
und sich Erfolge einstellen.
mit Heißhunger und SüßigEinige beginnen mit ruhikeiten um?“ werden behangem Gehen, die anderen mit
delt.
flottem Nordic Walken – je
„
“
nach körperlicher Verfassung,
Vorlieben und Wünschen. So
fällt es leicht, die körperliche
Aktivität in den Alltag zu integrieren und sich in kleinen
Schritten einen gesünderen
Lebensstil anzueignen. Die
Freude an Bewegung steht
dabei immer an erster Stelle.
Ernährung
Weiter geht es dann mit dem
Schwerpunkt Ernährung.
Mentale Gesundheit
Um das Programm abzurunden, gibt es zudem noch
Einheiten zum Thema Mentale Gesundheit. Die Gesundheitspsychologin Maria
Rauch erarbeitet mit den
Teilnehmern Strategien zur
Stressbewältigung, Entspannungstechniken und was es
mit dem „inneren Schweinehund“ auf sich hat. Diese
Einheiten spannen den Bogen
zu Ernährung und Bewegung, denn auch die Psyche
muss bei einer Umstellung
des persönlichen Lebensstils
mitspielen.
Die letzten Einheiten dieses
Kurses werden aller Voraussicht nach im Dezember 2015
sein. Mit einem gemeinsamen
Abschlussessen klingt dieser
Vorsorge Aktiv Kurs gemütlich aus.
Vorsorge Aktiv kann übrigens
jederzeit starten, sobald sich
mind. 8 motivierte TeilnehmerInnen gefunden haben.
Nähere Informationen zu Anmeldung und Ablauf erhalten
Sie direkt am Gemeindeamt
oder bei der zuständigen Regionalkoordinatorin.
Mag. Sonja Lugbauer
Regionalkoordinatorin
VORSORGEaktiv
[email protected]
Herzinfarkt!
Vortrag Nr. 5 zum Thema Vorsorge
von & mit Dr. Oliver Merl
Am Freitag, 2. Oktober 2015, um 19.00 Uhr
in der Römerhalle Zeiselmauer
!
Eintritt frei
Geht Ihnen oder Ihren Angehörigen „ manchmal die Puste aus“?
Spüren Sie manchmal einen unangenehmen Druck auf der Brust?
Rauchen Sie? Sind Ihre Blutfettwerte zu hoch? Haben Sie
Übergewicht? Gibt es in Ihrer Familie Herzinfarkte?
Dr. Oliver Merl (Internist aus Wolfpassing & Oberarzt am Wilhelminenspital in Wien) spricht in diesem Vortrag über das Herz,
die Herzkranzgefäße und die Gefahren eines Herzinfarktes.
Ob Betroffene, Angehörige oder interessierte Bürger – Sie
werden Symptome besser erkennen können. Risiken verstehen
und einen verständlichen Überblick über Behandlungsmethoden
erhalten
In Kooperation mit Gesundes NÖ Tut gut!
Um unverbindliche Anmeldung am Gemeindeamt wird gebeten:
Tel. 02242/70402, E-Mail: [email protected]
18
gesunde gemeinde
Pilates +
Entspannung
Kochkurs
Fitness für Körper und Seele
Wintersemester 2014/2015
Pilates ist ein ganzheitsorientiertes Trainingsprogramm, das die Vorteile vieler Bewegungsformen vereint. Im Zentrum steht die Stabilisierung der Wirbelsäule durch die Stärkung der
Haltemuskulatur. Das Training legt besonderes
Augenmerk auf Atmung, Konzentration, Koordination und Selbstkontrolle. Es dient der Vorbeugung und Linderung von Rücken- und Nackenbeschwerden, korrigiert falsche Haltungs- und
Bewegungsmuster, reduziert Stress, fördert Selbsterkenntnis und Selbstbewusstsein
und steigert das Wohlbefinden.
Nach einer Stunde Pilates-Training erleben Sie 15 Minuten Tiefenentspannung bei
einer angeleiteten Übung (Körperreisen, Autogene Grundübungen, Atemübungen,
Phantasiereisen, Progressive Muskel Relaxation, u.a.).
Termine: 16.09.2015 – 27.01.2016, von 17.45 – 19.00 Uhr
jeweils Mittwoch (Verschiebungen möglich)
Ort: Kindergarten Zeiselmauer (bei der Römerhalle)
Erfordernisse: Turnmatte, bequeme Trainingskleidung,
rutschfeste Socken, 2 Handtücher, Decke
In geselliger Runde kochten die Teilnehmer eine leckere Radieschensuppe, fantastische Aufstriche und Pestos, selbstgemachte Nudeln und einen herrlichen
Spargelsalat. Das Ganze wurde von einem herrlichen Dessert abgerundet. Die
Köchinnen und Köche hatten viel Spaß
miteinander und genossen ihr gesund zubereitetes Essen.
Leitung: Edith Franziska Hollenstein
Dipl. Wellness-Trainerin, Reiki-Meisterin & Lehrerin
www.lebensfreude-efh.at
Semestergebühr: € 145,00 (15 Einheiten zu je 75 Min)
gilt auch in Tulln
10er-Block: € 125,00 (gültig für 1 Semester)
in Zeiselmauer
Einzeleinheit: € 18,00
Anmeldung: unter 0699/12241264
Kostenlose Einführung: Mi, 16.09.2015, 17:15 Uhr, KG Zeiselmauer
Die cleveren Immobilienmakler ®
Bungalow in Langenlebarn zu verkaufen
Biotop, Ruhelage, Carport
ca. 929m² Grundfläche,
4 Zimmer, Ausbau möglich, ca 60m² Stauräume
Helga Grasl
0699/143 12 858
Um
Häuser
besser ®
IMMOTEAM
www.UmHaeuserBesser.at
Um
Häuser
besser ®
IMMOTEAM
termine
& veranstaltungen
Lernen Sie aufatmen!
Gesundheit und Wohlbefinden durch eine bessere Atmung
Atemarbeit ist hilfreich zur Gesundheitsförderung und ergänzend zur
ärztlichen Behandlung
Atempädagogik unverbindlich und kostenlos kennenzulernen.
Wöchentliche Kurse bieten eine gute
Möglichkeit, kontinuierlich etwas Positives für die eigene Gesundheit zu tun.
Dies fällt in einer Gruppe leichter und bereitet mehr Freude. Wöchentliche Kurse
beinhalten die Elemente Atem & Achtsamkeit, Berührung, Bewegung, Stimme
und integrierendes Gespräch.
24. Sept. – 19. Nov. 2015 donnerstags,
18:00 – 19:15 für Grundstufe und
19:45 – 21:00 Uhr für Fortgeschrittene
Kostenlose Schnupperstunde
17. September 2015, 19.00 – 20.15 Uhr, Kindergarten Zeiselmauer (neben der Römerhalle)
Sie bietet eine gute Gelegenheit, diese
Kulturfahrt
nach St.Pölten
Die „Freunde von Zeiselmauer“ veranstalten am Freitag, den 11. September 2015 eine Kulturfahrt nach St. Pölten. Am Programm steht eine geführte
Besichtigung der römischen Ausgrabungen am Domplatz und der Römerfunde im Stadtmuseum von St. Pölten.
Im Anschluss lädt der Verein zu einem
kleinen Umtrunk ein.
Abfahrt mit Bus um 12:45 Uhr am Kirchenplatz in Zeiselmauer, Rückkehr
um ca. 19:00 Uhr. Kostenbeitrag (inkludiert Fahrt, Eintritt und Führung) €
15,-- pro Person.
Wöchentliche Atemkurse
sprechend am ersten Kursabend.
Anmeldung
bitte bis 15. Sept. für die Schnupperstunde bzw. bis 18. Sept. für die Kurse
unter Tel.: 0680 111 00 91 oder E-Mail:
[email protected]
Ort: Kindergarten Zeiselmauer,
Holzgasse 6, Bewegungsraum
Kosten: 9mal € 100 / 8mal € 92 / 7mal € 84
oder 6 Termine € 75
Teilnehmer: mind. 6 / max. 12 pro Gruppe
Hannes Androsch
Ausbildung zum Akad. Atempädagogen
an der FH Gesundheit Tirol
Mitglied des Berufsverbandes „Atem Austria“
Sie können zwischen 9, 8, 7 oder 6
Übungseinheiten wählen und zahlen ent-
Weitere Infos: http://www.atemaustria.at/
androsch-hannes
Herbstkursbeginn 2015
Am Samstag, den 29. August 2015 beginnt wieder unser Herbstkurs.
Kursangebot:
Welpen Spielstunden
Junghunde Kurs
BH-Kurs (Anfänger)
BGH 1 Kurs
BGH 2 Kurs
BGH3 Kurs
Obedience für Anfänger
Obedience für
Kursanmeldung unter:
Fortgeschrittene
Agility für Anfänger
Agility für Fortgeschrittene
Einzeltraining
Hundeführschein
www.svoe-zeiselmauer.at, per E-Mail an:
[email protected] oder am 29. August
2015 ab 12:00 Uhr im Vereinsheim
Telefonische Auskünfte unter 0664 393 14 77
bei Günther Karner (1. Vorsitzender SVÖ)
SPENGLEREI
DACHDECKEREI
Anmeldung:
bis spätestens 8. September 2015 bei
Josef Meyer, Rüdigergasse 10, oder
Dieter Jauschowetz (Telefon und Fax
02242/70915).
Impressum
Gewerbestraße 4
3424 Zeiselmauer
Telefon 02242/71087
[email protected]
Fax DW 22
www.resch-dach.at
Herausgeber Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing, TEL. 02242/70402, Öffnungszeiten: Mo & Fr 8 - 12 Uhr, Di 8 - 10 Uhr, Do 8 - 12 Uhr und 13- 19 Uhr
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Eduard Roch, 3424 Wolfpassing, Brucknergasse 7/3/1. Herstellung: W&H Media Druck + Verlag GmbH, Moissigasse 8, 1220 Wien
19
20
termine
& veranstaltungen
kalender
September
9.9. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
11.9. Kulturfahrt nach St. Pölten
Freunde von Zeiselmauer
(12.45 - 19.00 Uhr, Abfahrt vom Kirchenplatz)
13.9. Erntedankfest
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
19.9. Sturmheuriger
Pfadfinder
(15.00 - 24.00 Uhr, Pfadfinderheim Wolfpassing)
Oktober
2.10. Vortrag „Vorsorge - Herzinfarkt!“
Gesunde Gemeinde
(19.00 Uhr, Römerhalle)
3.10. Kabarett mit Kernölamazonen
Liste „aktiv“
(20.00 Uhr, Römerhalle)
4.10. Kapellenfest
Pfarre St. Andrä, Kapellengemeinschaft
(10.30 - 17.00 Uhr, Wolfpassing - Massingergasse)
11.10. Flohmarkt
Petra Schreiber Tel. 0676/5634270
(08.00 - 13.00 Uhr, Römerhalle)
14.10. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
18.10. Familiengottesdienst
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
26.10. Wolfpassing Koci Gedenkwanderung
SPÖ
(10.00 Uhr, Treffpunkt: Trafo Türkenstraße)
November
1.11. Totengedenkfeier
Kameradschaftsbund und Gemeinde
(8.30 Uhr, Kriegerdenkmal Wolfpassing)
1.11. Totengedenkfeier
Kameradschaftsbund und Gemeinde
(9.45 Uhr, Kriegerdenkmal Zeiselmauer)
7.11. Leopoldimarkt
+
SPÖ
8.11. (10.00 - 21.00 Uhr, Römerhalle)
11.11. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
!
Die Termine und Veranstaltungen für das ganze Jahr können Sie auf
unserer Gemeindehomepage nachlesen!