unser amtsblatt - Zeiselmauer

Amtliche Mitteilung
An den Haushalt - zugestellt durch post.at - Österreichische Post AG - info.mail Entgelt bezahlt
unser
amtsblatt
Nr. 4 - April 2016
Information des Bürgermeisters der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing
email: [email protected] homepage: www.zeiselmauer-wolfpassing.at
Frühjahrsputz 2016 – Stopp Littering
Neues von der
KEM
Tullnerfeld Ost
Klima & Energiemodellregion
beschließt Zukunftspläne (S. 5)
Neueröﬀnung
Gasthaus Figl
Patrick Friedrich übernimmt
und heißt willkommen (S. 6)
Am Samstag, dem 19.
März 2016 fand die Aktion
Stopp-Littering statt. 50 Personen, ausgerüstet mit orangen Warnwesten gesponsert
vom Tullner Abfallverband,
sammelten ca. 35 volle Müllsäcke im Gemeindegebiet von
Zeiselmauer-Wolfpassing auf.
Dosen, Flaschen, Zigarettenschachteln, Zeitungen, u.ä.
wurden entlang der Straßen,
in Parks, auf Kinderspiel-
plätzen und auf den Feldern
gesammelt. Im Gemeindesammelzentrum wurden die
fleißigen Müllsammler dann
mit Getränken und Mannerschnitten gelabt.
Vielen Dank für die großartige Mitarbeit an dieser Aktion.
Ein Appell an die Bürgerinnen
und Bürger, natürlich auch an
die Hundehalter: Bitte helfen
auch Sie mit, unsere Gemeinde sauber zu halten.
inhalt
Bundespräsidentenwahl
am Sonntag, 24. April 2016
(weitere Informationen auf S. 3)
Wahllokale und Wahlzeiten:
Sprengel I (Alt-Zeiselmauer)
Römerhalle, Holzgasse
7.00-14.00 Uhr
Sprengel II (Neu-Zeiselmauer)
Römerhalle, Holzgasse
7.00-14.00 Uhr
Sprengel III (Wolfpassing)
Kindergarten, Sportgasse
7.00-14.00 Uhr
aktuell
2
unsere gemeinde
6
gesunde gemeinde
8
termine & veranstaltungen
11
2
aktuell
E-Car Sharing
Seitens der Gemeinde entstand die Idee, der Bevölkerung ein elektrisch betriebenes (E-Car Sharing) Leihauto
zur Verfügung zu stellen. Die
Vorteile für die Bevölkerung
wären die Anschaffung eines
Zweitwagens, für Einkaufsund diverse Kurzstreckenfahrten, zu vermeiden und dadurch die Umwelt zu schonen.
E-Car Sharing in
Korneuburg
Um sich so ein System im Praxisbetrieb anzusehen, wurde
eine Gemeindeabordnung nach
Korneuburg entsendet. Das
dortige Projekt läuft ca. 1 Jahr.
Das verwendete Elektro-Fahrzeug wurde von einer ortsansässigen Sparkasse zur Verfügung
gestellt. Die dafür erforderliche
Stromtankstelle hat die Stadt
Korneuburg errichtet.
Voraussetzung für einen kostendeckenden Betrieb ist eine
möglichst hohe Anzahl von
Nutzern. Leider haben sich
dafür aber nur 4 private Interessenten angemeldet. Um das
Fahrzeug auch nur halbwegs
auszulasten, dürfen auch Gemeindebedienstete ihre Amtswege damit erledigen.
Alternative zum
eigenen PKW
Die Reservierung bzw. Verrechnung funktioniert drahtlos über Computer und Smartphones. Der Jahresbeitrag
für die Mieter beträgt jeweils
€ 100,-. Für die Ausleihung
werden je Nutzungsstunde €
2,- und je gefahrenen Kilome-
TIPP:
jetzt Heizung
checken lassen
ter 20 Cent verrechnet.
Trotzdem
verbleibt
für die verleihende
Stadtverwaltung noch
ein großer Anteil an
Kosten (Service, Verschleißteile,
Reparatur- und Überprüfungsfahrten etc.). Ein
wesentlicher Nachteil
ist die Abholung und
Rückgabe des Fahrzeuges an einem zentralen Standort (Stromtankstelle), was für am Stadtrand
wohnende Interessenten weite
Wege erforderlich macht.
Insgesamt ist dieses System
eine gute Idee, scheint jedoch
nur für größere Städte, mit
mehr Nutzern, Fahrzeugen
und verteilten Standorten
durchführbar zu sein.
Herbert Toninger
Umweltgemeinderat
Gemeindeeigener Bus
Für unsere Gemeinde sind die
bestehenden Einkaufs- und
Arztfahrten mittels gemeindeeigenen Busses zu analysieren und zu überprüfen,
warum dieses Angebot nur in
geringem Maße angenommen
wird.
Energie vernünftiger nutzen.
Ein Heizkessel hat’s gut – er kann schon mit
15 Jahren in Pension gehen. Tauschen Sie Ihre
alte Heizung gegen ein neues, effizienteres
Gasbrennwertgerät und sparen Sie bis zu
25 % Heizkosten – ganz einfach mit den
EVN Heizungstausch-Komplettpaketen.
Mehr auf evn.at/heizungstausch
3
aktuell
Wahlservice zur
Bundespräsidentenwahl 2016
Aktion –
Kompost für
Ihren Garten
Komposterde gibt’s gratis!
Am 7. Mai 2016 wird unter
dem
Veranstaltungsmotto
„Kompost für Ihren Garten“
in der Zeit von 9.00 bis 15.00
Uhr beim Gemeindesammelzentrum (Türkenstraße) gratis
Komposterde verteilt. Jeder
Gemeindebürger hat die Möglichkeit, sich den einen oder
anderen kleinen Kübel bis
max. 250 l (ca. 2 Scheibtruhen) abzuholen.
Doch was ist mit all dem zu tun?
Zur Wahl am 24. April im Wahllokal bringen
Sie den personalisierten bzw. gekennzeichneten Abschnitt inklusive eines amtlichen
Lichtbildausweises mit. Damit erleichtern Sie
uns die Wahlabwicklung.
Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie
am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl.
Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer
„Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses
personalisiert ist. Dafür haben Sie nun drei
Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde,
schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet.
Unsere Tipps:
Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst
frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche
Zeitpunkt für schriftliche und Online Anträge ist der 20.April 2016, für persönlich in Ihrer
Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April
2016, 12.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt
für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg bei den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis
17.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für
das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten
mittels persönlicher Abgabe (Briefwahl) am
Wahltag, 24. April 2016, ist in den Bezirkswahlbehörden bis 17.00 Uhr oder auch in jedem Wahllokal während der Öffnungszeiten
möglich. Die persönliche Abgabe ist auch
durch eine von der Wählerin oder von dem
Wähler beauftragte Person zulässig. Weitere
Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen Wahlkarte!
Amtliche Wahlin
formation - Bun
Max Musterm
ann
Mustergasse 2
1234 Mustero
rt
despräsident
enwahl 2016
Sie sind für die
Bundespräsiden
tenwahl am 24.
unter der Numm
April 2016 im
er XXXX einge
Wählerverzeich
tragen.
nis
Geburtsjahr:
XXXX
Wahlsprengel
: 1. Mustergeme
inde Süd
Wahllokal:
Gemeindeamt
Musterstraße
123, 1234 Mus
Wahltag:
terort
24.04.2016
Wahlzeit:
07.00 17.00
Uhr
XXXX/XXXX
das
itt in en!
chn
m
Abs itneh
sen
lm
Die hlloka
Wa
Bitte bringen
Sie diese Verstä
Beachten Sie
bitte, dass diesendigungskarte und ein Auswe
Diese Karte gilt
isdokument am
Verständigungska
nicht als Wahlk
Wahltag für Ihre
arte für die Ausübrte kein Ausweisdokumen
Stimmabgabe
t ist.
mit.
ung des Wahlr
echts in einem
anderen Wahll
okal.
Anforderungs
karte
für die schrif tliche
Beantragung
(Bitte in Blockb
einer Wahlk
uchstaben und
in dunkler Farbe
Ich werde mein
eintragen)
arte für die Bunde
Wahllokal am
spräsidentenwah
24.04.2016
nicht aufsuchen
l
könneen
n und möchte
Ich werde mein
meine persön
Wahllokal am
liche Wahlkarte
22.05
nicht aufsuchen
anfordern.
können und möcht .2016
meine persön
e
liche Wahlkarte
anfordern.
Max Mustermann
Musterstraße -Mustermann
1
1234 Musterort
Amtliche Mit
teilun
Bundespräsiden g - Wahlinformation
tenwahl 2016
Ich ersuche um
Stadtgemeinde
XXX
1234 Musteror
t
Besuch durch
die besondere
Enthält Ihre am
tliche Wahlinf
ormation!
XXXX/XXXX
Österreichisc
he Post AG
Info.Mail Entg
elt bezahlt
Wahlbehörde
am Wahltag (nur
bei Krankheit,
Geh-/Transpor
ht werden sollen;
wenn Sie unten tunfähigkeit oder Krankenhausa
keine Adresse
ufenthalt usw.).
angeben, wird
Bitte hier
Sie die besond
ere Wahlbehörde
Datum und Unters
chrift
Herrn
Max Musterm
ann
Mustergasse 2
1234 Mustero
rt
123456
Am Freitag, dem 30. April
2016, ab 18.00 Uhr, wird der
Maibaum für unsere Bevölkerung von Gemeindearbeitern
und der FF Zeiselmauer am
Kirchenplatz aufgestellt.
Für einen kleinen Imbiss und
Umtrunk wird gesorgt. Tanzeinlage der Volkstanzgruppe
Tulln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir möchten seitens der Gemeinde unsere
Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl optimal
unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang April eine „Amtliche Wahlinformation
– Bundespräsidentenwahl“ zustellen. Achten
Sie daher besonders auf unsere Mitteilung
(siehe Abbildung unten rechts).
Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet Informationen für die
Beantragung einer Wahlkarte im Internet,
einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit
Rücksendekuvert sowie für die schnellere
Abwicklung im Wahllokal einen Abschnitt,
der in das Wahllokal mitzubringen ist.
Über www.wahlkartenantrag.at können Sie
rund um die Uhr Ihre Wahlkarte beantragen.
Stadtgemeinde
XXX mit maxim
l
Einladung
zum Maibaumaufstellen
Am 24. April 2016 wird gewählt.
Die „Amtliche Wahlinformation“
erleichtert den gesamten Ablauf –
für Sie und für die Gemeinde.
4
aktuell
Heimspiele 2016
Sportverein Zeiselmauer
Sa
Sa
Sa
Sa
Do
Sa
So
So
Sa
2.4.
23.4.
23.4.
30.4.
5.5.
7.5.
22.5.
29.5.
4.6.
Partie
Großmugl
Zwentendorf
Königstetten
Heldenberg (Sportplatz Königst.)
Mauerbach (Sportplatz Königst.)
Stetteldorf
Wiesendorf
Haugsdorf 1b
Großrußbach
Kampf
16.30
Res.
14.30
16.30
14.30
Damen
10.30
11.00
15.00
16.30
17.00
14.30
15.00
17.30
15.30
15.00
Saisoneröﬀnung
Tennisplätze
Wolfpassing
& Angebot für Kindertennis
Am 24. April 2016 findet auf
den Tennisplätzen der Naturfreunde Wolfpassing die
schon traditionelle Saisoneröffnung statt. Dabei gibt es
für interessierte Erwachsene,
Jugendliche und Kinder die
Möglichkeit für ein kostenloses Schnuppertennis. Es soll
jedenfalls in ungezwungener
Atmosphäre viel Tennis gespielt werden – vom Anfänger
bis zum Halbprofi soll jeder
auf seine Rechnung kommen.
Grillen & Schmankerl
Im Vordergrund steht aber
sicherlich wieder das gesellige Beisammensein, das mit
Kulinarischem vom Grill und
weiteren Schmankerln durchaus gefördert wird.
Tennis-Kurse
für Kinder
My Socce r Camp
ng 29- 30
Eichenhofsiedlu
itz
8047 Gra z-Ragn
0316 / 347 487
rcamp.at
info@mysocce
mp.at
ww w.mysoccerca
Zusätzlich bietet der Tennisverein der Naturfreunde
Wolfpassing auch heuer wieder Tennis-Kurse für Kinder
an. Wer Interesse daran hat,
kann sich jederzeit bei Rupert
Wychera (0664 345 44 51,
[email protected])
melden.
5
aktuell
Erfolgreicher Arbeitsworkshop der Klima- und
Energiemodellregion
(KEM) Tullnerfeld OST
Fahrplan für die Aktivitäten der
kommenden 2-3 Jahre festgelegt.
Aushilfskindergartenbetreuerin gesucht
Für einzelne Tage, an denen eine Kindergartenbetreuerin
durch Krankheit, Fortbildungskurse etc. ausfällt, wird eine
Ersatzkindergartenbetreuerin gesucht.
Bei Interesse wenden Sie sich wegen Detailfragen bitte an
das Gemeindeamt, Frau Kvapil, Tel. 02242/70402 DW 75
Die Gemeindeverwaltung
(v.l.n.r.:) Rupert Wychera (WYNERGY), Manfred Niedl (ZeiWo), Ignaz Röster
(eNu), Bgm. Eduard Roch (ZeiWo), Bgm. Roland Nagl (Kö), Peter Ohnewas
(STAW), Vize-Bgm. Anna Haider (Tulb.), Vize-Bgm. Ulrike Fischer (STAW), Werner Charvat (MuWi), Bgm. Maximilian Titz (STAW), Astrid Pillmayer (STAW),
Heinz Knoll (Tulb.), Harald Sattmann (STAW)
Nach dem offiziellen Startschuss der Klima- und Energiemodellregion Tullnerfeld
OST Ende Jänner fand nun
Mitte März ein Workshop
mit Vertretern aller teilnehmenden Gemeinden (St.
Andrä-Wördern, Zeiselmauer-Wolfpassing,
Muckendorf-Wipfing, Königstetten
und Tulbing) statt. Dabei
konnte Ing. Ignaz Röster von
der Energie- und Umweltagentur NÖ auch die Beteiligung
der eNu an diesem Projekt in
Form des KEM-Qualitätsmanagements vorstellen.
Intensive
Arbeitsrunde
In mehreren Runden wurden
dann in Kleingruppen die Inhalte der geplanten Arbeitspakete intensiv diskutiert und
neue Ideen gefunden. Folgende Schwerpunkte sollen im
Vordergrund stehen: Mobilität, Regionale Infrastruktur,
Erneuerbare Energien, Sanierungsoffensive, Energieeffizienz. In weiterer Folge wird
nun unter Einbeziehung diverser Spezialisten ein regionales
Umsetzungskonzept mit einer
fundierten IST-Analyse, Potentialstudie und Klimaleitbild der Region erstellt.
Energietag
am 3. April
Weiters wurden bereits die
ersten Veranstaltungen geplant. Den Auftakt macht der
Energietag der Gemeinden
Tulbing und Königstetten am
03. April 2016 (14-17 Uhr)
beim VAZ Tulbing. Hier werden Interessierte die Möglichkeit zum Testen diverser
Elektro-Mobile (Autos, Roller, Fahrräder) haben. Neben
einem Vortrag über Mobilität
wird auch Information über
Photovoltaik angeboten und
bei einem Gewinnspiel warten tolle Preise.
6
unsere gemeinde
Foto NÖN
Monika Gutscher
Neueröﬀnung
Gasthaus Figl
Selbstbehauptungsprojekt
der 2. und 3. Klassen
SchülerInnen der 2a
Von li: Patrick und Marion Friedrich, Bgm. Eduard Roch
Patrick Friedrich heißt Sie im neu übernommenen und renovierten Gasthaus Figl in Wolfpassing willkommen. Das Gasthaus soll
ein Platz für Jedermann sein. Hereinkommen und Wohlfühlen ist
die Devise. Ausgewählte Klassiker der österreichischen Wirtshausküche aus saisonalen und regionalen Produkten lässt Patrick
Friedrich auf eigenen Beinen stehen oder kombiniert sie mit den
besten Rezepten der modernen Küche. Dazu gibt’s die passende
Traube ins Glas oder – a Zapft‘s.
Wir wünschen Familie Friedrich Alles Gute und viel Erfolg!
SchülerInnen der 3b
Infos: www.gasthaus-figl.at
Zum wiederholten Mal fand
an der NNÖMS St. Andrä-Wördern im Februar das
Selbstbehauptungsprojekt unter der Leitung von Michael
Gerdenits statt. Er zeigte und
erklärte den SchülerInnen einige Maßnahmen zur SelbstMichael Gerdenits
verteidigung und führte auch
& Florian Krist
sehr realitätsnahe Rollenspiele durch, um den Kindern mögliche gefährliche und unangenehme Situationen nahe zu bringen. Die Mädchen und Burschen waren mit Interesse dabei und arbeiteten mit Eifer mit! gratulation
Wir gratulieren Gertrude und Franz Ruzicka
zur Diamantenen Hochzeit!
Die cleveren Immobilienmakler ®
Großfamilien- oder 2Familienhaus
in Langenlebarn zu verkaufen
Wfl. ca. 177m2, 6,5 Zimmer, 2 Bäder, 2 WC, 2 Küchen
Keller ca. 66m2, Terrasse mit Weitblick, Carport
Fenster und Fassade 2013 erneuert
Helga Grasl
0699/143 12 858
Um
Häuser
besser ®
IMMOTEAM
www.UmHaeuserBesser.at
Um
Häuser
besser ®
IMMOTEAM
7
unsere gemeinde
Gemütlicher Abend mit „unseren“ Asylwerbern
Am 13. Februar fand ein gemütliches Kennenlernen zwischen ZeiWo hilft und unseren
Gästen in der Pizzeria Coniglio statt: Die 22 Kriegsflüchtlinge aus dem Irak und Syrien
und etwa 30 Zeiselmaurer und
Wolfpassinger, die sich bei der
Flüchtlingshilfe ZeiWo hilft
engagieren, kamen zu einem
gemeinsamen
Abendessen
zusammen.
Christoph Wychera, der Koordinator von ZeiWo hilft,
stellte die neuen Familien vor
und lud zu Gesprächen ein,
die durch drei anwesende und
teilweise ortsansässige Dolmetscher unterstützt wurden.
Mittlerweile sind schon sehr
gute Kontakte entstanden,
dann Einladungen und Informationen. Per Mail ist ZeiWo
hilft über [email protected] erreichbar. „ZeiWo hilft“ helfen
schon alleine dadurch, dass
die Kinder bereits unsere
Volksschule besuchen und
die Erwachsenen in privat
angebotene Deutschkurse im
Ort gehen. Viele Bürger der
Gemeinde engagieren sich in
der Unterstützung der Flüchtlinge. Auch Bürgermeister
Eduard Roch, Alt-Bürgermeister Josef Meyer und
Pfarrgemeinderatsobmann
Hannes Androsch waren un-
ter den Gästen.
Verschiedene Aktionen sind
für die nächste Zeit geplant:
Spielenachmittag, Ausflüge,
Kochabende,
Sportveranstaltungen. - Jede Generation
macht mit.
Mitmachen
Wer bei der Flüchtlingshilfe
mitarbeiten will, kann sich
auf unserer Homepage zeiwo.
hilft.at registrieren und erhält
Für Unterrichtsmaterialien,
Fahrtkosten zu Behörden und
Kursen, etc. ersuchen wir um
Ihre Spende auf das Konto
„ZeiWo hilft - Flüchtlingshilfe“ bei der Raika Zeiselmauer, IBAN: AT31 3288
0000 0382 8274
Ein herzliches Dankeschön
den bisherigen Spendern! Ursula Sova
(Leiterin Helferkreis Integration)
Christoph Wychera
(Koordinator ZeiWo.hilft) BOWZ Basteln
Am Mittwoch, den 23.3.16
fand im Jugendtreff BOWZ ein
österliches Basteln statt.Unter
der großartigen Hilfe und Anleitung von Susi Deux bastelten viele Kinder Schmuck für
den Osterstrauch und Dekoration für den Ostertisch. Da es
den Kindern sehr gefallen hat,
findet am 14.9.2016 unter dem
Motto „Herbst“ wieder eine
Bastelrunde mit Fr. Deux im
Jugendtreff statt.
Barbara Sündermann
Pittel+Brausewetter
www.pittel.at
Porschestraße 15, 3430 Tulln - [email protected] - Tel: 02272 / 628 04
8
gesunde gemeinde
Vortrag:
Biolandwirtschaft und Biogärtnern
Zahlreiche
Besucherinnen
und Besucher folgten dem
Vortrag von Herrn Tino Blondiau, der kurzfristig für den
erkrankten Biobauer Franz
Haslinger, eingesprungen war.
In seinem Vortrag ging er auf
die gärtnerische Praxis ein
und gab seine Erfahrungen
aus dem Studium (Umweltund Bioressourcenmanagement) und seiner Hobbygärtnerei weiter. Ein spannender
und lehrreicher Vortrag mit
vielen praktischen Tipps zum
Gartenarbeit. Die Themen
umfassten unter anderem die
Bereiche der Bodenbearbeitung, Erstellung eines Anbauplanes, richtige Fruchtfolge
bis hin zur Kompostierung
biologischen Gärtnern. Das
Publikum stellte zahlreiche
und interessante Fragen zu
den verschiedensten Themen bezüglich
und vieles mehr.
Ein Vortrag im Rahmen der
Gesunden Gemeinde.
Ihre Bildungsgemeinderätin
Regina Blondiau-Köllner
5(,1+$5'1,('/
%(+g5'/ .21=(66,21,(57(5 (/(.75,.(5
(OHNWURLQVWDOODWLRQHQ
7RUVSUHFKDQODJHQ
Tino Blondiau, Regina Blondiau-Köllner
& Michael Weber
+DXVDQVFKOVVH
=XEHK|U
(OHNWURKHL]XQJHQ
9HUNDXIYRQ(OHNWURJHUlWHQ
O
O
O
O
O
O
:2/)3$66,1*%5811(1*O7(/
)$; O (0$,/ HOHNWURUHLQKDUGQLHGO#DRQDW
NEU!
§57a Gutachten
(Pickerl)
Prüfstelle
LANDTECHNIK FACHBETRIEB
mit Verkauf und Service
3Traktoren, Land- und Forstmaschinen
3Fachgerechte u. kompetente Beratung 3Ersatzteilbesorung
3Reparaturen von Traktoren, Anhängern oder sonstigen Maschinen
Unsere Partner
uvm.
Adolf Tobias Ges.m.b.H., Eduard Klinger Straße 15, A-3423 St. Andrä-Wördern,
Tel. 02242/38100, www.landtechnik-tobias.at
9
gesunde gemeinde
Wissenswertes zur
Patientenverfügung
Was muss ich beachten? Vorsorgen aber wie?
Am Dienstag, 7. Juni 2016, 18:00
00 Uhr
in der Volksschule Zeiselmauer
ei!
Eintritt fr
In diesem Vortrag werden folgende Fragen beantwortet:
Was kann ich mit einer Patientenverfügung bestimmen?
Was ist der Unterschied zwischen einer verbindlichen und
einer beachtlichen Patientenverfügung?
Was sind die Vorteile einer Vorsorgevollmacht?
Kann ich durch eine Vorsorgevollmacht eine eventuelle Besachwalterung vermeiden?
Wer darf für mich Entscheidungen treffen, wenn ich dazu
nicht mehr in der Lage bin?
Wie lange gilt eine Patientenverfügung?
Muss ein Arzt sich an meine Patientenverfügung halten?
Aktivitäten der
Gesunden Gemeinde –
Vorschau 2016
Jeden zweiten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr
Wander-Jour-Fix am Schritteweg Zeiselmauer
mit Johanna Flieher
Ort: um 15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt Zeiselmauer
Samstag, 21. Mai 2016, 10.00 – 17.00 Uhr
„Xund und fit“ - Gesundheits- und Bewegungstag
der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing
in Kooperation mit den Nachbargemeinden Königstetten,
Muckendorf-Wipfing und Tulbing
Ort: Römerhalle und Umgebung
Dienstag,
i
24
24. Maii 2016 und
d Mittwoch
i
h 25
25. Maii 18
18.30
30 Uhr
h
Töpferkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
mit Doris De Riz
Ort: Foyer der Römerhalle Zeiselmauer
Falls ich jemals einen Sachwalter brauche, kann ich auch
selber bestimmen wer das sein soll?
Dienstag, 7. Juni 2016 15.00 – 18.00 Uhr
Im Anschluss werden auch individuelle Fragen aus dem Publikum geklärt.
mit Doris De Riz
Ort: Foyer der Römerhalle Zeiselmauer
Der Vortragende, Herr Martin
Kräftner, ist diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger und hat
eine 15-jährige praktische Erfahrung im intensivmedizinischen und
im geriatrischen Bereich. Seit September 2001 ist er in der NÖ PatiMartin Kräftner
enten- und Pflegeanwaltschaft tätig.
diplomierter GesundheitsEr hat maßgeblich bei der Entwickund Krankenpfleger
lung der umfassenden Arbeitsmaterialen zur Erstellung einer Patientenverfügung mitgewirkt.
www.patientenanwalt.com
In Kooperation mit Gesundes NÖ Tut gut!
Um unverbindliche Anmeldung am Gemeindeamt wird gebeten:
Tel. 02242/70402, E-Mail: [email protected]
Töpferkurs für Kinder ab 8 Jahren
Samstag, 25. Juni 2016, 14.00 Uhr
„Bienen-Nachmittag“ mit Bienenschaukasten
und Infos zum Bienenschutz
mit Imker Karl Richter
Ort: vorauss. Spielplatz beim Bahnhof
Freitag, 7. Oktober 2016, 19.00 Uhr
Vortrag „Magen & Darm
Gesundheit – Krankheit – Vorsorge“
mit Dr. Oliver Merl (Internist aus Wolfpassing)
Ort: Römerhalle
10
gesunde gemeinde
Kräuterwanderung
Apotheken
Turnus
Dienste
April
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ, AN
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ/FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL, AN
FL/SO
SO
SO
SO
SO, AN
SO
SO
SO/BÖ, AN
BÖ, AN
BÖ, AN
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ/FL
Kulinarisches und Heilsames am Wegesrand
g
nen
erkennen und kennenlernen
mit Markus Dürnberger
(Kräuterpädagoge, Naturvermittler, Energetiker)
Mai
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL/SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO/BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ
BÖ/FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL
FL/SO
SO
SO
SO
hme!
se Teilna
Kostenlo
So
Mo
Di
Mi
Am Samstag, 23. April 2016, um 14.30 Uhr
Dauer ca. 2 Stunden
Treffpunkt: Wolfpassing, Massingergasse 26
(beim Schloss), von dort geht’s Richtung Süden auf Wiesen und in den Wald.
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Bei dieser Kräuterwanderung entdecken wir gemeinsam die
wichtigsten Pflanzen unserer Umgebung und erfahren, wie wir
diese kulinarisch und heilmäßig nutzen können.
Die Teilnehmer erhalten außerdem Skripten
zum Nachlesen.
In Kooperation mit Gesundes NÖ Tut gut!
Sa
So
Mo
Um unverbindliche Anmeldung am Gemeindeamt wird gebeten:
Tel. 02242/70402, E-Mail: [email protected]
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Gesunde Gemeinde Laufende Angebote:
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
SO..........................Sonnenapotheke
3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15
02272 61796
BÖ..........................Apotheke Bösel OG
3430 Tulln, Hauptplatz 30
02272 62625-0
FL..........................Apotheke St. Florian
3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1
02272 64555
AN..........................Andreas Apotheke
3423 Wördern, Greifensteiner Straße 27
02242 32243-0
(Die Dienstbereitschaft der betreffenden Tullner Apotheke
wechselt jeweils an Samstagen um 12 Uhr.)
Pilates + Entspannung: Edith Franziska Hollenstein,
www.lebensfreude-efh.at
Atem, Bewegung und Stimme: Hannes Androsch,
www.aufatmen.androsch.eu
Aufstellungen und Channeling: Michaela Größmann,
www.befreites-leben.at
Entspannen – zentrieren – Kraft schöpfen: Sabine Ludwig,
www.concalma.at
termine
& veranstaltungen
BOWZ – Vorankündigung
Ende April/Anfang Mai
veranstaltet das BOWZ in
Kooperation mit der FF Zeiselmauer einen Workshop
„Menschenbergung
aus
einem brennenden Auto“.
Wir hoffen auf rege Teilnahme!
GR Barbara Sündermann
Jugendtreff - BOWZ
Öffnungszeiten!
LI
EDERTAFEL
Jede Woche:
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
16.00 – 19.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
von 1. bis 3. Juni 2016 ist das
BOWZ geschlossen!
!"#$%
& '$(
)*
Volkstanzen im Foyer
der Römerhalle
Volkstanzgruppe Tulln, Petra Schmid, Tel. 0664/5161950
Termine:
20., 27. April 2016
4., 11., 18. Mai 2016
1., 8., 15., 22., 29. Juni 2016
Uhrzeit: 20.00 – 22.00 Uhr
SPENGLEREI
DACHDECKEREI
Heuriger Hüpfel 2016
Massingergasse 20, Wolfpassing
21. April – 16. Mai
16. Juni – 10. Juli
11. – 28. August
6. – 26. Oktober
1. – 18. Dezember
www.ptacek.at
[email protected]
Gewerbestraße 4
3424 Zeiselmauer
Telefon 02242/71087
[email protected]
Fax DW 22
www.resch-dach.at
Schenken auch Sie Ihr Vertrauen
einem Betrieb mit langjähriger Erfahrung!
• Badrenovierung von A–Z, Reparaturen
• Kesseltausch, Optimierung Ihres Heizsystems
Installationen GmbH
3433 KÖNIGSTETTEN
Kirchengasse 36
Tel. 02273 / 51 52
Impressum
• Wärmepumpen, Pellets-, Solar- u.
Alternativenergieanlagen
• Organisierung sämtlicher Nebenarbeiten.
Alles aus einer Hand!
• Schnelle und kostenlose Angebotslegung
• Wir stehen für Qualität die besteht!
Herausgeber Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing, TEL. 02242/70402, Öffnungszeiten: Mo & Fr 8 - 12 Uhr, Di 8 - 10 Uhr, Do 8 - 12 Uhr und 13- 19 Uhr
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Eduard Roch, 3424 Wolfpassing, Brucknergasse 7/3/1. Herstellung: W&H Media Druck + Verlag GmbH, Moissigasse 8, 1220 Wien
Redaktionsschluss für Einsendungen immer am 20. des Vormonats!
11
12
termine
& veranstaltungen
kalender
21.5. „Xund und fit“ Gesundheits- und Bewegungstag
der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing
Gesunde Gemeinden Zei-Wo, Mu-Wi, Königstetten, Tulbing
(10.00 - 17.00 Uhr, Römerhalle und Umgebung)
April
10.4. Pflanzentauschtag
Gemeinde
(9.00 - 12.00 Uhr, Bahnhofspark)
14.4. Vortrag: Der Donaulimes - Die Grenzen des
Römischen Reichs als UNESCO-Weltkulturerbe
Freunde von Zeiselmauer
(18.30 Uhr, Stadlschank der Römermauer)
17.4. Liedertafel
Sängerrunde Muckendorf
(15.30 Uhr, Römerhalle)
8.6. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
24.4. Firmung
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
10.6. Lange Nacht der Kirchen
Pfarre Zeiselmauer
(Pfarrkirche Zeiselmauer)
27.4. Stadelschank zur Römermauer
Otto M. Braun & Renate Klauser-Braun
1.5. (Eingang Passauerplatz)
19.6. Familiengottesdienst
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
30.4. Maibaum aufstellen
Gemeinde
(18.00 Uhr, Kirchenplatz)
Mai
6.5. 6. Leopold Niedl Gedenkschnapsen
FF Wolfpassing
(18.00 Uhr, FF-Haus Wolfpassing)
7.5. Gratis Komposterde
Gemeinde
(9.00 -15.00 Uhr, Sammelstoffzentrum)
Schnuppertag der Pfadfinder
7.5. Bib(er) und Tina
Pfadfinder
(15.00 - 18.00 Uhr, Pfadfinderheim Wolfpassing)
11.5. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
18.5. Drogenprävention
Gemeinde und Jugentreff BOWZ
(19.30 Uhr, Römerhalle)
Juni
7.6. Vortrag „Infos zur Patientenverfügung“
Gesunde Gemeinde
(18.00 Uhr, Volksschule Zeiselmauer)
24.4. Saisoneröﬀnung
Naturfreunde
(Tennisplätze Wolfpassing)
1.5. Erstkommunion
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
26.5. Fronleichnamsfrühschoppen
Pfadfinder
(im Anschluss an die Prozession bis 17.00 Uhr, Kirchenplatz)
7.6. Töpferkurs für Kinder
Doriz de Riz
(15.00 - 18.00 Uhr, Foyer der Römerhalle)
23.4. Kräuterwanderung
Gesunde Gemeinde
(14.30 Uhr, Treffpunkt Massingergasse 26, beim Schloss)
1.5. Flohmarkt
SVZ, Tel. 0676/3577352
(9.00 - 14.00 Uhr, Sportplatz Zeiselmauer)
24.5. Töpferkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Doriz de Riz
+
25.5. (18.30 Uhr, Foyer der Römerhalle)
26.5. Fronleichnamsprozession
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)
13.4. Wander-Jour-Fix am Schritteweg
Gesunde Gemeinde, Johanna Flieher
(15.00 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt)
1.5. Blutspendeaktion
FF Wolfpassing
(9.00 Uhr, FF-Haus Wolfpassing)
22.5. Familiengottesdienst
Pfarre Zeiselmauer
(9.00 Uhr, Pfarrkirche Zeiselmauer)