Ein Gottesdienst, einmal ganz anders

6. Jahrgang
Samstag, den 28. Mai 2016
Nummer 21 / Woche 21
Ein Gottesdienst, einmal ganz anders
Das Gemeindefest der Trinitatiskirche in Neubrück
Die Kinder waren ganz eifrig dabei
Bericht siehe Seite 2
Berichr zur Titelseite
(PM) Es ist schon ein ungewohnter Anblick, wenn über dem Altar
beim sonntäglichen Gottesdienst
Fußballtrikots hängen und der
Pfarrer im Trikot des österreichischen Fußballstars David Alaba
predigt. Im Anbetracht der bevorstehenden Fußball-Europameisterschaft hatten Pfarrer Herwig H.
Mauschitz, die KITA ´Regenbogen´
und der Gemeindechor diesen
besonderen Gottesdienst gestaltet. Die Kinder durften dann auch
aktiv am Gottesdienst mitwirken
und hatten in ihren Trikots sichtbar Spaß daran.
Mit dem Titel des Familiengottesdienstes: „ ‚Fussball und Kirche`
oder von der schönsten Nebensache der Welt und von der Hauptsache im Leben“ wies Pfarrer
Mauschitz bereits auf die Parallelen von Kirche und Fußball hin.
Seine Gedanken warum dieser
Sport auf der ganzen Welt so beliebt ist fasste er in 5 Punkten in
seiner Predigt zusammen:
1. Fußball schafft Glauben - unzählige Fans beweisen das.
2. Es ist ein Sport, der wie kein
anderer Gemeinschaft schafft,
über alle Klassen hinweg
3. Er erfordert Hingabe durch
bedingungslosen Einsatz
4. Teamgeist ist nötig, hier muss
Einer für den Anderen kämpfen und
5. Fußball bewirkt Transzendenz,
erlaubt es Gefühle zu zeigen
und die Gefühle anderer zu
erfahren. Damit, so Pfarrer
Mauschitz ist Fußball fast wie
eine Religion, er darf damit
aber keinesfalls zur Hauptsache im Leben werden. Er ist
eben „nur“ die schönste Nebensache.
Lieder der Kinder und des Kirchenchors schafften eine lebendige Atmosphäre, den Abschluss des
Gottesdienstes bildete die Verlosung von Trikots, Schals, Gläsern
und vielem mehr, gestiftet vom 1.
FC Köln und Bayer 04 Leverkusen.
An den Gottesdienst schloss sich
ein buntes Programm für Alle an.
Gestärkt durch ein Buffet und Kaffee und Kuchen konnte man einem Bläserchor lauschen, einen
Vortrag über 25 Jahre Trinitatiskirche hören, eine orientalische
Tanzvorführung und einen Frauenchor erleben. Jede Menge „Action“ war natürlich auch für die
Kinder an unterschiedlichen Stationen vorgesehen.
Fotos: PM
Pfarrer Herwig H. Mauschitz mit Gedanken zum Fußball
Die Kleinsten sind die Größten
Der gute Ruf der Fußballabteilung des RSV Rath-Heumar
ist sicherlich auch auf die überaus
engagierte Jugendarbeit der letzten Jahre zurückzuführen. So
konnten RSV-Mannschaften in den
letzten 5 Jahren einige Titel auf
Kreisebene erringen. Aber auch
2
Aktivitäten wie Mannschaftstouren u.ä. lockten viele Kinder und
Jugendliche zum RSV.
Zurzeit scheinen neue Sterne am
Fußballhimmel des RSV aufzugehen. Im F-Jugendbereich (Kinder
bis 8 Jahre) hat der RSV, trotz
seiner bescheidenen Infrastruktur mit der überaus schlechten
Platzanlage, einen erheblichen
Zuwachs zu verzeichnen, was
sicherlich auch auf die ausgezeichnete Arbeit der verschiedenen Trainerteams zurückzuführen ist. Der Verein sieht es für
Kinder in diesem Alter als
besonders wichtig an, im Rahmen
des Mannschaftssportes eine soziale Kompetenz zu erlangen.
Natürlich ist auch der sportliche
Erfolg ein wichtiges Kriterium. So
konnte insbesondere der Jahrgang 2009 in ihrer Meisterschaftsrunde fast alle Spiele gewinnen. Aber auch bei vielen Turnieren, zuletzt an Pfingsten in
Bonn und Hennef wurden Turniersiege errungen, sodass der Trophäenschrank im Vereinsheim
bald erweitert werden muss. Ein
Highlightwettbewerb an dem die
U9 des RSV teilnimmt, ist der
neu gegründete Cologne Youth
Cup, der nach dem Vorbild des
DFB-Pokals mit 64 Mannschaften aus dem gesamten Gebiet
des Fußballverbandes Mittelrhein ausgespielt wird. Hier konnte man sich inzwischen nach Siegen gegen GKSC Hürth, den SV
Breinig (Kreis Aachen) und bei
beim SV Bergisch-Gladbach 09 ins
Viertelfinale gegen den Bedburger BV spielen.
Besonders erfreulich ist, dass bei
dieser Mannschaft auch die Eltern großes Engagement zeigen
und die Trainer und vor allen Dingen die Kinder unterstützen.
Die F- und auch die E-Jugendmannschaften tragen ihre Heimspiele samstags ab 12.00 Uhr aus.
Ein
Besuch
lohnt
sich.
Letztendlich bleibt zu hoffen, dass
der hoffnungsvollen Nachwuchs in
absehbarer Zeit auf einer zeitgemäßen Platzanlage (Kunstrasen)
spielen und trainieren kann.
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
Bundespräsident Gauck überreicht
DFB-Pokal der Frauen an VfL Wolfsburg
Ausgelassenes Fan- und Familienfest sowie Mädchenturniere auf den Vorwiesen
Die Frauenmannschaft des VfL
Wolfsburg hat am Samstag, 21.
Mai, nach einem spannenden
Spiel zum dritten Mal den DFBPokal mit 1:2 gegen den SV Sand
gewonnen.
Vor 16.542 Zuschauerinnen und
Zuschauern übergab Bundespräsident Joachim Gauck gemeinsam
mit Bundestrainerin Silvia Neid
und DFB-Vizepräsidentin Hannelore Ratzeburg den DFB-Pokal
an die Siegerinnen im Kölner RheinEnergie-Stadion. Der Bundespräsident sagte, er habe sich ganz
bewusst für den Besuch in Köln
entschieden, um damit den deutschen Frauenfußball zu würdigen.
Eine besondere Ehre kam der ehemaligen Nationalspielerin, Weltmeisterin und Kölner Sportbotschafterin, Sonja Fuss, zuteil, denn
sie brachte den DFB-Pokal zur Siegerehrung ins Stadion.
Ab 11.11 Uhr nutzten mehr als
20.000 Besucherinnen und Besucher sowie Fans des deutschen
Frauenfußballs bei strahlendem
Sonnenschein das bunte Angebot auf den Stadionvorwiesen.
Ob auf der Hüpfburg, beim Torwandschießen, bei den Mädchenturnieren, im Loopyball oder vor
der großen Bühne mit viel Prominenz und Kölschem Bühnenprogramm - überall herrschte munteres Treiben.
Miljö, Cat Ballou und Höhner lieferten bewährte Kölsche Tön. Sowohl Bürgermeisterin Elfi Scho-
Antwerpes und Sportdezernentin
Dr. Agnes Klein, als auch DFB-Vizepräsidentin Hannelore Ratzeburg sowie Heike Ullrich, DFB-Direktorin für Frauen- und Mädchenfußball, lobten die traditionell tolle Atmosphäre und euphorische
Stimmung beim Fan- und Familienfest und bedankten sich beim
Kölner Publikum dafür. Die Maskottchen der Finalmannschaften
sowie „Hennes“, „Sharky“ und
„TropS“ vom Kölner Sportjahr
sorgten für viele Schnappschüsse
mit freudigen Gesichtern. Die Kölner Sportbotschafterinnen Sonja
Fuss, Shary Reeves, Liz Baffoe,
Janine Kunze und ihr Botschafterkollege Janus Fröhlich beglückten die Fans mit Autogrammen
und gemeinsamen Fotos.
Das DFB-Pokalfinale der Frauen
wurde zum bereits siebten Mal in
Köln ausgetragen, die achte Auflage findet am 27. Mai 2017 in
Köln statt. - nit -
Senioren
Netzwerk
Merheim
Offener Treff und
Abendbrot für
Senioren
Das SeniorenNetzwerk Merheim
veranstaltet am Donnerstag, den
2. Juni um 17.00 Uhr in der Detmolderstr. 4 ein Abendbrot für Senioren.
Neue Teilnehmer sind sind herzlich willkommen. Um besser
planen zu können, ist eine Anmeldung bis zum 31. Mai beim
SeniorenNetzwerk
Merheim
(Tel.: 01575 1461 224) notwendig. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro.
Am gleichen Tag findet um 15.00
Uhr in der Detmolderstr. 4 der
„Offene Treff“ bei Kaffee und
Keksen statt. Hier lernen sich
Senioren aus der Umgebung
kennen und können Kontakte
mit Gleichgesinnte knüpfen.
Einfach mal vorbeischauen.
FREITAG
10. JUNI
LIVE
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
AB 20.00 UHR
3
Generationentreffen an St. Gereon in Merheim
(PM) Ein Vergnügen für die ganze Familie war auch in diesem Jahr wieder das Pfarrfest an
St. Gereon in Merheim.
Bereits am Samstagabend wurde
zum Dämmerschoppen eingeladen. Dabei konnte, wer mochte,
im Pfarrsaal das Pokalendspiel
Bayern München gegen Borussia
Dortmund verfolgen - gemeinsam
macht es ja bekanntlich immer
wieder besonders viel Spaß!
Der Sonntag startete mit einer
Familienmesse, gestaltet vom Kinder- und Jugendchor St. Gereon,
unterstützt durch die Band „Loss
Jonn“. Ca. 300 Menschen wohnten der Messe bei die bei, trockenem, warmem Wetter im Pfarrwäldchen stattfand. Anschließend
konnte die idyllische Umgebung
von St. Gereon genossen werden.
Da gab es, auch im 45. Jahr Unterhaltung für alle Altersklassen. Für
Kinder von 0 - 3 Jahren gab es
eine eigene Spielstation, es gab
Wurfbuden, es konnte gebastelt
werden und vieles mehr. Besonderer Anziehungspunkt war auch
in diesem Jahr wieder der „Lino
Express“. Hier bildeten sich
immer wieder lange Reihen von
Pänz, die sehnsüchtig warteten.
Für die Sicherheit der Gleisanlage sorgte unter anderem der ehemalige Bürgervereinsvorsitzende
Horst Hanika.
Wer mochte, konnte sich über
die Arbeit der Johanniter und des
THW informieren, die mit Einsatzfahrzeugen vor Ort waren. Auch
der Flohmarkt und die Blumentombola erfreuten sich großer Beliebtheit. Für das leibliche Wohl
hatten die Besucher die große
Auswahl - Wein, Kölsch, erfrischende Cocktails mit oder ohne
Alkohol, Kaffee, Kuchen, Gegrilltes uvm. - da war für jeden was
dabei.
Wo so viel geboten wird, muss im
Vorfeld viel organisiert werden.
Hier waren, in guter Tradition viele Merheimer Ortsvereine im Einsatz. Es engagierten sich unter
anderem Kolping, die KFD, die
Kita St. Gereon und die Messdiener. Der Aufbau begann bereits
am Donnerstagabend, wobei
Flüchtlinge zusammen mit der
Caritas besonders hilfreich waren.
Die Belohnung aller Anstrengungen war ein gelungenes Fest für
die ganze Familie, bei dem man
sich den ganzen Tag aufhalten
mochte.
4
Immer sehr beliebt - der Lino-Express Fotos: PM
Ein Gelände, ideal zum Feiern
Gut besucht, der Innenhof des Pfarrheims
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
Die „Neubrücker Geißböcke“ stellen sich vor
(PM) Die Kölner lieben ihren FC, die Kölner lieben Karneval.
Wenn beides zusammen kommt,
kann es eigentlich nur gut werden. Es hat ein bisschen gedauert
- ungefähr 10 Jahre - dann sagte
sich die fußballbegeisterte Gruppe in der Gaststätte „Zum Kolle“
in Neubrück: „jetzt packen wir es
an, jetzt machen wir Nägel mit
Köpfen, wir werden beim Karneval aktiv“! Man erinnert sich hier
noch gut, dass der Neubrücker
Karnevalszug früher einmal länger war. Die 2 Damen und 13
Herren rund um Frank Enkel, der
zuerst die Initiative ergriff, wollen hier ein bisschen Abhilfe
schaffen. Einmal im Monat treffen sie sich jetzt in der Gaststätte „Zum Kolle - immer samstags - um Pläne zu schmieden.
Wie sollen zum Beispiel die Kostüme aussehen? Rot/weiß versteht sich, bei einer Gruppe die
sich „Neubrücker Geißböcke“
nennt, offen bleiben noch die
Details. Man diskutiert über die
Finanzen (es soll trotz vieler
Kamelle, die man unters Volk
bringen möchte so günstig bleiben, dass jeder mitmachen kann)
und überlegt, welche Möglichkeiten es noch gibt, um den
Neubrücker Zooch wieder attraktiver zu machen. Auf jeden
Fall würde man sich über weite-
Eine fröhliche Gruppe, die „Neubrücker Geißböcke“ Foto: PM
re FC und Karnevals-Fans freuen, die die Gruppe unterstützen, verstärken und die gute
Laune mit den anderen teilen.
Wer mitmachen möchte ……
eigentlich trifft man sich jeden
Samstag „beim Kolle“ um gemeinsam Fußball zu schauen und
mit dem Lieblingsverein mitzufiebern. Man kann sich aber auch
einfach in der Gaststätte „Zum
Kolle“ melden. Jeder mit einem
Herz für Fußball und Karneval ist
willkommen. Vielleicht werden ja
auch durch das Beispiel der „Neubrücker Geißböcke“ noch mehr
Menschen angeregt, sich im Neubrücker Karneval zu engagieren?!
Senioren-Spieletreff Neubrück
sucht Mitspieler/innen
Der monatliche Spieletreff findet jeden
letzten Montag im Monat
von 15 bis 17 Uhr in den Räumlichkeiten des Seniorennetzwerkes Treff im Pavillon, An St. Adelheid 2 -8 statt.
D er nächste Termin ist der 30.
Mai.
Obwohl sich schon eine große
Runde von Spieler/innen eingefunden
haben,
werden
insbesondere Doppelkopfspieler
gesucht.
„Dieses Spiel kann nur zu viert
gespielt werden“ so Sieglinde
Holländer, die diesen Spiele-Treff
organisiert. „Aber wer Interesse
hat, kann auch in jedem Alter dieses Spiel erlernen. Neue Spieler
sind herzlich willkommen.“
Weiterhin werden aber auch viele
andere Spiele wie Rommè oder
Rummikub gespielt. Der SpieleTreff ist eine Gruppe des Seniorennetzwerk Neubrück, rein ehrenamtlich geführt und ist somit
kostenlos. Weitere Gruppen sind
Boule, Wii spielen, Schach, Handarbeiten, Basteln und vieles
mehr.
Das Seniorennetzwerk Neubrück
gehört zum Bürgerverein KölnNeubrück. Das komplette Angebot ist unter:
w w w. b u e r g e r v e r e i n - n e u b rueck.de, [email protected] oder
Tel. 8903005 erhältlich.
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Rath/Heumar
27. bis 29.5.
Musikfestival Rath/Heumar
Bürger- und Vereinszentrum
29.5.
Verkaufsoffener Sonntag
in Rath/Heumar
Rösrather Straße
3. und 4.6.
„Ein genial verrückter Coup“
Theatergruppe Total Trivial
Ev. Gemeindezentrum
Brück
28.5.
Schützenfest & Krönungsball
19 Uhr
Schützenheim, Rather Kirchweg
300
Merheim
28.5.
Bürgerkönigs-, Gaststätten- und
Vereinspokalschießen
14 Uhr
Schützengesellschaft Merheim
6
1933 e.V.
8.6.
Vorstandssitzung
19 Uhr
Bürgerverein Köln-Merheim e.V.
Spielenachmittag
15 bis 18 Uhr
Pfarrheim
Kath. Frauengemeinschaft St.
Gereon
10.6.
Merheimer Abend
20 Uhr
Live-Auftritt, anschließend AfterShow-Party mit DJ im Festzelt
Schützengesellschaft Merheim
1933 e.V.
Versammlung
K.G. Merheimer Funken „Anno
1984“ e.V
20 Uhr
„Daddy’s Veedel“, 51109 KölnNeubrück
Neubrück
30.5.
Spieletreff
15 Uhr
Treff im Pavillon
Bürgerverein Köln-Neubrück e. V.
1.6.
Ein Spielemorgen!
10 Uhr
Unterschiedliche Spiele laden
zum Mitspielen ein
Gemeindezentrum Trinitatiskirche
Frauentreff am Morgen / Evangelische Kirchengemeinde Neubrück
Gemeinsame Mahlzeit
Für alleinstehende Seniorinnen
und Senioren
12 Uhr
Deutschordens-Wohnstift, Straßburger Platz 2, 51109 Köln
Information und Anmeldung im
Pfarrbüro St. Adelheid
2.6.
Seniorenkreis
14.30 Uhr
Trinitatiskirche
Informationen erteilt Frau Horst
unter der Telefonnummer 0221/
893473
Taschengeldbörse
16 Uhr
Sozialraum Heinrich-Lersch-Str. 25
(Rückseite)
Bürgerverein / Seniorennetzwerk
/ Veedel e. V.
3.6.
Lesen am Vormittag
15 Uhr
Stadtteilbücherei Stadtteilbücherei
Schach
16 Uhr
Treff im Pavillon
Schachfreunde / Bürgerverein
Köln-Neubrück e. V.
5.6.
Sommerfest mit Flohmarkt
Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück
Seniorenberatung der Caritas
Jeden 1. Montag im Monat zwischen 14 und 16 Uhr im Büro des
Häuslichen Betreuungsdienstes
Neubrück
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
Auf ins Fußballcamp und kicken mit den Profis
Fußball pur mit Spiel und Spaß garantiert
für alle Mädels und Jungs von 6 16 Jahren
JETZT ANMELDEN UND PLÄTZE
SICHERN!
Auch in den Sommerferien starten für fußballbegeisterte Kids
wieder die beliebten Fußball-Feriencamps. Sie sind genau die richtige Ferienfreizeit für Kinder, bei
denen der Fußball im Vordergrund
steht. In diesen Ferien-Fußballcamps, die unter organisatorischer
Leitung von Erich Rutemöller stehen, fühlen sich alle Kinder wohl.
Auch die, die noch nicht in einem
Verein spielen. Zum erfahrenen
Trainerteam gehören z. B. die ExProfis Herbert Hein, Harald Konopka, Sascha Lenhart, lizenzierte
DFB-Trainer und Sporthochschulstudenten. Mit großer Freude und
Motivation werden den Fußballkids Koordination, Motorik und kameradschaftliches
Miteinander
und Füreinander beigebracht
….und das mit gaaanz viel Spiel
und Spaß, damit die Kinder wieder
sagen können:“DAS WAR SPITZE!“
Es ist eine erlebnisreiche Zeit, in
der vormittags fleißig Ballkontrolle, Passspiel und Torschuss trainiert wird. Nachmittags wird das
Gelernte dann in spannenden
Spielen unter Beweis gestellt.
Dazu gibt es ein tolles Rahmenprogramme und auf Überraschungen in der Mittagspause können
sich alle teilnehmenden Kids
schon jetzt freuen.
Die Camps finden an vier Standorten statt.
LOHMAR beim SV Lohmar
Lohmar,, Platzanlage Donrather Dreieck,
53797 Lohmar
2. und 6. Ferienwoche
RÖSRA
TH bei der Union Rösr
ath,
RÖSRATH
Rösrath,
-vom-Stein-Str
Freiherr
-vom-Stein-Str..
reiherr-vom-Stein-Str
2. 4. und 6. Ferienwoche
WAHLSCHEID beim Wahlscheider
SV
SV,, Krebsaueler Str
Str.. 1, 53797
Lohmar
5. Ferienwoche
KÖLN bei Grün-Weiß Nippes,
Merheimer Str
Str.. 265, 50733 KölnNippes
1. 3. und 5. Ferienwoche
Die Kinder können zwischen 8.00
Uhr und 9.00 Uhr gebracht werden. Die Camps enden um 16.30
Uhr. Bis 17.00 Uhr können die Kinder abgeholt werden. Für das leibliche Wohl ist ganztägig gesorgt.
Es gibt ein gemeinsames Frühstück und gegen 13.00 Uhr frisch
gekochtes Mittagessen. Der
Nachmittagssnack
bringt
zwischendurch noch eine kleine
Erholung. Getränke und Obst stehen den Kindern den ganzen Tag
ausreichend zur Verfügung.
Die Mini-WM ist dann der Höhepunkt am letzten Camptag, zu
dem auch die Eltern und Geschwister herzlich zu Kaffee und
Kuchen eingeladen werden. Alle
Kids geben dann ihr Bestes und
manch einer wird staunen, was
sie im Camp alles gelernt haben.
Zum Abschluss werden alle Best-ofPreise vergeben. Das Camp klingt
aus mit Übergabe der TeilnahmeUrkunde mit Erinnerungsfoto.
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Jedes Kind erhält zusätzlich, zu
seinen Turniergewinnen, ein
Camp-T-Shirt und einen Fußball.
Mehr Infos und Anmeldung unter
der Projektseite www
.fussballwww.fussballferiencamps
.de oder Tel. unter
feriencamps.de
0221/5005678
7
Konzert in der Trinitatiskirche
Das Sinfonieorchester und das Sinfonische Blasorchester der Leeds University
Union Music Society vereint die
talentiertesten Musiker der Leeds
University und des Leeds College
of Music zu einem außerordentlichen Klangkörper.
Die insgesamt 90 Mitglieder haben mehrere der großen sinfonischen Werke im Repertoire
und werden jedes Semester mit
neuen musikalischen Herausforderungen konfrontiert. Beide
Orchester spielt jedes akademisches Jahr mehrere Konzerte, unter anderem Benefiz-Kon-
zerte in den Konzertsälen der
Universität und des Rathauses
von Leeds. Bühnenerfahrung
sammeln, diszipliniertes Zusammenspiel - all das gehört dazu
und sind Eigenschaften, die sich
für die jungen Musiker auch
nach dem Studium als nutzbringend erweisen dürfte: Einige von
ihnen werden wohl auch beruflich auf dem Gebiet Musik Fuß
fassen. In regelmäßigen Abständen führt es die Musikgemeinschaft aus Leeds in die ver-
schiedensten Länder Europas.
In den letzten Jahren haben die
Orchester Konzerterfolge in
Gent, Berlin, Straßburg und Barcelona gefeiert. 2016 kann sich
das Publikum auf ein besonderes Klangerlebnis freuen: Auf
dem Programm steht leichte
Klassik, aber auch Film und Musical Hits, mit Stücken von
Richard Strauss, Edward Elgar,
Arturo Márquez, Leonard Bernstein, Eric Whitacre und John
Williams. Die 18- bis 25-jähri-
gen ambitionierten Orchesterinstrumentalisten freuen sich
schon sehr auf ihre musikalischen und kulturellen Erfahrungen im Rheinland.
Auf der einwöchigen Deutschlandtournee im Juni 2016 sind
Köln, Dortmund und Koblenz einige der Stationen der Gruppe.
Von der Klasse der Ensembles
kann man sich bei freiem Eintritt
in der Trinitatiskirche in Köln am
16. Juni überzeugen. Beginn ist
um 20 Uhr.
Lesung Juni 2016
ENBE Sommerfest
Kölsche Lesung in Paulas Jade
am 5.6.2016 von 13.00-19.00 Uhr lädt das
Jugend- und Gemeinschaftszentrum ENBE
am Donnerstag, 30. Juni findet um
16.00 Uhr die nächste Literaturlesung in Köln-Neubrück, in „Paulas Jade“ statt.
Wegen der begrenzten Teilneh-
8
merzahl ist eine Voranmeldung
unter Tel.: 0221/ 89 24 60
oder E-Mail:
[email protected] unbedingt notwendig.
herzlich zum Sommerfest ein. Für
Aktion für groß und klein ist gesorgt. Bogenschießen, Slackline
oder Klettern an der Boulderwand
sind nur einige der verschiedenen
angebotenen Aktivitäten. Zur
akustischen Untermalung wird
live Musik gespielt.
Die Daredancer aus Neubrück treten auf. Ab 15.00 Uhr starten die
Mitmach-Aktionen des Zirkus und
der Hip-Hop Tanzgruppe.
Wer es etwas ruhiger mag, kann
auf dem Flohmarkt sein Händlergeschick herausfordern oder es
sich bei Kaffee und Grillgut bequem machen.
Bei weiteren Fragen wenden Sie
sich bitte an:
Sedina Bradic
Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück
Neubrücker Ring 30 51109 Köln
Telefon: 0221 891736
Fax: 0221 9891723
E-Mail: [email protected]
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
27 Jahre Waldjugendspiele rund um Gut Leidenhausen
Leidenhausen - Vor 28 Jahren lud
die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. (SDW) in Kooperation mit der Kölner Jägerschaft
zum ersten Mal zu den Waldjugendspielen unter der Schirmherrschaft des Kölner Oberbürgermeisters ein. Wie im Vorjahr, waren an
der 28. Auflage dieser Veranstaltung wieder 10 Grundschulen mit
rund 250 Schüler und Schülerinnen des 4. Schuljahres beteiligt, darunter auch die GGS Heideschule (Wahnheide) die GGS
Schmittgasse (Zündorf).
Damit die Kinder an das Ökosystem Wald und Umweltprobleme
herangeführt werden, wird das
Thema in normalen Unterricht
ausführlich behandelt. Dabei verbindet der Natur-Parcours die Theorie mit der Praxis. Dabei sind
acht Stationen zu durchlaufen,
wobei es zum Beispiel um das
Erkennen und Zuordnen von Tierlauten, dem Erkennen von Bäumen anhand von Blättern, Blüten
und Borke geht, oder es müssen
Tierfelle den Tieren zugeordnet
werden. An einigen dieser Stationen konnten die Schüler und Schülerinnen der GGS Schmittgasse
voll überzeugen und sich fehlerfrei die höchste Punktzahl sichern.
Besonders spannend ist immer
wieder das Tastbrett. Hier müssen die Kinder durch ein Loch in
einen Sack greifen und ertasten
was darin versteckt ist. Zusätzlich sollen sie bestimmen, ob das
ertaste Gut in den Wald gehört
oder nicht. Auch hier zeichneten
sich die Zündorfer Grundschüler
aus, indem sie sich sehr diszipliniert verhielt. „Eine wahre Seltenheit, meist ist es hier ein mehr
oder weniger großes Chaos.“,
stellte ein Punktrichter fest. An
Das Zugreifen am Tastbrett kostet
immer wieder eine große Überwindung
einer weiteren Station gaben erfahrene Hundeführer den Kindern einen Einblick in die Arbeit
mit Jagdhunden Den Abschluss
bildet die Wasser-Station der
Rheinenergie.
Am Ende des Tages wurden die
Wissensprotokolle der einzelnen
Klassen ausgewertet und die
Gruppen mit den am besten gelösten Aufgaben dürfen sich auch
auf ihre Prämierung freuen, die
zu einem späteren Zeitpunkt in
einer gesonderten Veranstaltung
erfolgt.
Text & Fotos: K.H.Morkowsky
G r u ppe
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
9
Wie unter Bäumen
Rollläden: Moderne Profilschienen lassen Wärme und Helligkeit ins Haus
In der kalten Jahreszeit sehnt man
sich nach natürlichem Licht und
wohltuender Wärme. Tageslicht
fördert die Konzentration und hebt
die Stimmung, Sonnenwärme
empfindet der Mensch gerade im
Winter als sehr angenehm. „Wenn
G r u ppe
10
große Fensterflächen viel davon in
die Wohn- und Arbeitsräume einfallen lassen, senkt dies ganz
nebenbei auch die Energieausgaben“, so Bauen-Wohnen-Experte
Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Reduzierung des Energiever
Energiever-brauchs
In den Morgen- und Abendstunden können dank großer Fensterflächen künstliche Lichtquellen
früher aus- oder später eingeschaltet werden, so dass sich die
jährliche Stromrechnung merklich
reduziert. Wer seine Fenster mit
modernen Rollläden schützt, spart
zudem Heizenergie, denn sie verbessern die Wärmedämmung.
Zwischen
heruntergelassenem
Rollladen und Fensterscheibe entsteht eine dämmende Luftschicht,
sodass über die Glasflächen kaum
noch Wärme nach draußen entweichen kann. Moderne Lichtschienen wie beispielsweise die
Modelle „Select-Profile“ von
Schanz wiederum sorgen dafür,
dass trotz geschlossenem Rollladen noch Tageslicht einfallen kann.
Durch ihre löchrige Struktur gelangt auch bei geschlossenem Rollladen wie durch ein Sieb Tageslicht in die Räume. So entsteht ein
gemütliches Ambiente wie bei einem Laubschatten unter Bäumen.
Unter www.rollladen.de gibt es Bezugsquellen und Informationen zu
einem problemlosen nachträglichen Einbau der Rollläden.
Mehr Komfort dank Sensortechnik
Mit den neuartigen Lichtschienen
lassen sich auch Blendwirkungen
durch die tiefstehende Sonne vermeiden, so dass einem ungestörten Arbeiten im Home Office und
dem Genuss der Lieblingssendung
im Fernsehen nichts mehr im Wege
steht. Wer beim Einbau mit Hilfe
von Sensortechnik die Beschattungssysteme automatisch steuern lässt, profitiert zu jeder Jahreszeit von der energetisch sinnvollsten Position der Rollläden. So
öffnen sie sich in der kalten Jahreszeit von selbst, wenn die Sonne solare Energiegewinne verspricht. Wenn es kalt und dunkel
wird, schließen sie sich wieder,
um die Wärme im Haus zu halten.
(djd)
Moderne Rollläden passen sich heute nahezu jeder Fensterform maßgenau an und lassen sich auch problemlos nachträglich einbauen. Foto: djd/
Schanz Rollladensysteme
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
Wohndesign in Einklang bringen
Er liebt satte Akustik, sie umgibt
sich mit puristischem Design. Kooperationen von namhaften Möbel- und Hi-Fi-Produzenten ermöglichen Lösungen, die anspruchsvolle Wohnwelten inszenieren und
gleichzeitig ein vollendetes
Klangerlebnis schaffen. Der westfälische Möbelhersteller hülsta
entwickelt beispielsweise gemeinsam mit dem Berliner Soundspezialisten Teufel Möbel, die Form
und Funktion in Einklang bringen:
hülsta sorgt für ein elegantes De-
sign, Teufel für den ausgewogenen Klang. Das Ergebnis sind klare Linien, hinter denen sich leistungsstarke Akustik verbirgt. Das
lässt Frauen- und Männerherzen
gleichermaßen höherschlagen.
Lautsprecher und Abspielgeräte
verschwinden hinter eleganten
Blenden, Kabel bleiben dank unauffälliger Durchlässe in Lowboards und Schubladen unsichtbar. Ebenfalls möglich ist das Abspielen über die kabellose Bluetooth-Technologie. Für ein raum-
Fotos: Hülsta/spp-o
füllendes Hörvergnügen sorgen
stoffierte Fronten, durch die sich
der Klang von High-End-Lautsprechern und eines leistungsstarken
Subwoofer ohne Qualitätsverlust
entfalten kann.Apropos Bildschirm: Während Männer ihn gern
inszenieren, wünschen sich Frauen meist dezentere Lösungen.
Auch hier sind bereits clevere Va-
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
rianten auf dem Markt, die beides möglich machen. Beim hülsta-Klassiker Mega Design verschwindet der Flatscreen zum Beispiel hinter einer Schiebetür, die
sich flexibel vor der Regalfront hinund herschieben lässt. So rückt
die Technik ins Scheinwerferlicht
oder aus dem Sichtfeld - je nach
Bedarf. (spp-o)
11
Samstag,
04. Juni 2016
Angebote
An- und Verkauf
Sonstiges
Div
Div.. CB-Funkgeräte
Hausantenne + Zubehör preiswert
abzugeben, Tel. 0221/49138880 oder
0177/4579116
E-Mobil Marke Orion
gebr. incl. Ladegerät, VB 750 €, Tel.
0221/49138880 oder
0177/4579116
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
Dienstleistung
Badewannen-Neubeschichtung,
Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421
- 40 80 53
Immobilien
Grundstücke
Grundstück von Priv
at zw
Privat
zw.. KölnBonn
Troisdorf-Spich, 2600 m², für 9 Häuser, 950.000,- EUR inkl. Baugenehmigung, E.F. 2015. Tel. 0177/3148566
Haus/Häuser
Leverkusen-Schlebusch
10 Min. nach Köln, renoviertes Reihenmittelhaus, leer, 133 qm Wfl., 460 qm
Grundstück, 6 Zimmer, 312,00 €, Tel.
0177/3148566
Neubau von Priv
at zw
Privat
zw.. Köln-Bonn
Troisdorf-Spich, 160 m², 398.000,EUR. Tel. 0177/3148566
Stellenmarkt
EXTRAWURST – Für die kleinen
Extrawünsche bieten
wir Ihnen einen Minijob als Austräger
dieser Zeitung. Schicken Sie eine eMail
an [email protected] oder
bewerben sich im Internet unter
www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie!
Unterricht
Nachhilfe
Ich biete Nachhilfe in Mathe, Englisch und
Deutsch.Tel.: 0171/1275714 (ab 14:00 Uhr)
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
12
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
Gesuche
Kaufgesuch
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten. Mobil 0152/
37100632
Stellengesuche
weiblich 50 Jahre, flexibel sucht
ab sofort
in Teilzeit neuen Wirkungskreis als
Altenpflegerin mit 1-jähriger APH Ausbildung. Mobil: 0177/3588619
Ver
schiedenes
erschiedenes
Flohmarkt & Trödel
Handwerksartikel
Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Tel.
0175/7678590
Sonstiges
Achtung Kaufe: PPelze
elze jeder Art,
Herrn-/Damenbekleidung, alte Tischdecken, Nähmaschinen + Zinn, Silber
aller Art, Bernstein, Modeschmuck +
Münzen, Armband-/Taschenuhren.
0163/2452964
!""#$%
&'(
))#! *
+++,-
Die Kanzlerin
bei DLR und ESA
Lind - Bei einem Besuch des Deutschen Zentrums für Luft- und
Raumfahrt (DLR) und dem europäischen Raumfahrtzentrum ESA
informierte sich Bundeskanzlerin
Angela Merkel kürzlich über neue
Forschungsergebnisse und Entwicklungen in der Raumfahrt. ESA
Generaldirektor Johann-Dietrich
Wörner nutzte den Anlass, um einen weiteren Raumaufenthalt des
deutschen Astronauten Alexander
Gerst bekannt zu geben.
Gerst reist Mitte 2018 bereits zum
zweiten Mal zur internationalen
Raumstation ISS, soll diese während seines halbjährigen Aufenthalts zeitweise sogar als Kommandant führen. Im Linder Raumfahrtzentrum der European Space
Agency trainieren alle europäischen Astronauten für ihren Raumaufenthalt. Bundeskanzlerin Angela Merkel merkte vor Ort die weltumspannende Tätigkeit der Raumfahrt an. „Die Erde ist ein verletzliches Gebilde“, so die Kanzlerin.
Die ESA gleichzeitig ein Beispiel
für gelungene Zusammenarbeit in
Europa. (Lars Göllnitz)
Foto: Göllnitz
Bundeskanzlerin Angela Merkel zu Besuch bei ESA und DLR in Köln.
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
Anzeige
Damit der Spaß beim Rad fahren nicht endet
Unfall oder Diebstahl - wie sind Pedelecs versichert?
Vorbei die Zeiten, in denen allein Kondition darüber entschied, wer mit wem Rad fahren ging. Dem Pedelec sei Dank:
Heute können Trainierte und
Untrainierte ganz entspannt
miteinander radeln. Mittlerweile
sind solche Räder aus dem Straßenverkehr nicht mehr wegzudenken. Wer nicht allein mit
Muskelkraft fährt, sollte im Hinterkopf haben, dass es anderen
Verkehrsteilnehmern schwerfällt, ein normales Rad von der
motorunterstützten Variante zu
unterscheiden. Doch wenn Geschwindigkeiten falsch eingeschätzt werden, kann ein Unfall
schnell passieren, dann ist der
richtige Versicherungsschutz
wichtig. Welche Variante die
richtige ist, hängt von der Geschwindigkeit des jeweiligen
Modells ab. Bei einem Großteil
der Pedelecs handelt es sich
um Räder mit einer elektrischen
Tretunterstützung, die sich ab
25 Stundenkilometern abschalten. Wie die HUK-COBURG mitteilt, sind diese Pedelecs den
Fahrrädern gleichgestellt.
Sie lassen sich ohne Zulassung,
Führerschein und Versicherungskennzeichen fahren. Das
Unfallrisiko ist oft - auch bei
14
Foto: HUK-COBURG
Man muss nicht unbedingt kräftig in die Pedale treten, um schnell mit
dem Rad unterwegs zu sein: Pedelecs - Fahrräder mit Tretunterstützung
- machen schnelles Fahren für alle möglich.
der HUK-COBURG - in einer bestehenden Privathaftpflicht-Versicherung kostenlos mit eingeschlossen.
Ein Blick in die Bedingungen oder
ein Gespräch mit dem Versicherer klärt, ob die kostenfreie Mitversicherung wirklich besteht.
Andere Spielregeln gelten für Fahrer der schnellen S-Pedelecs, deren Motorunterstützung erst bei
45 Kilometern pro Stunde endet.
Wer sich auf den Sattel eines SPedelecs setzt, muss mindestens
16 Jahre alt sein, einen Führerschein der Klasse AM und eine
Kfz-Haftpflichtversicherung besitzen, das dafür notwendige Versicherungskennzeichen gibt es direkt bei der Kfz-Versicherung.
Diebstahl nicht ausgeschlossen.
Genau wie ihre allein mit Muskelkraft betriebenen Pendants,
die Fahrräder, werden auch S-Pedelecs gerne gestohlen. Um dagegen versichert zu sein, brauchen die Fahrer neben der KfzHaftpflichtversicherung noch eine
Teilkasko-Versicherung. Doch
auch für Fahrer der langsameren Varianten ist Diebstahlschutz ein Thema: Verschwinden solche Pedelecs nach einem Einbruch in den verschlossenen Keller oder die Einzelgarage, ist das in der Hausratversicherung kostenlos mitversichert. Anders sieht es beim einfachen Diebstahl aus: Wenn also
ein abgeschlossenes Pedelec
von der Straße weg gestohlen
wird. Hier kann in der Regel nur
der auf seinen Hausratversicherer zählen, der den Zusatzbaustein Fahrraddiebstahl in seinen
Vertrag miteingeschlossen hat.
Bis zu welcher Summe die Versicherung im Schadenfall leistet, hat jeder selbst in der Hand.
Dieser Schutz greift im allgemeinen nicht nur 24 Stunden
am Tag, sondern im Rahmen der
Außenversicherung auch weltweit und er bezieht alle, fest
mit dem Fahrrad verbundenen
Teile, wie beispielsweise Sattel
oder Räder, mit ein.
Allerdings können solche Regelungen von Versicherer zu
Versicherer variieren. Auch an
dieser Stelle bringt ein Gespräch mit dem eigenen Hausratversicherer Sicherheit.
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de
Apotheken
NO
TDIENST
NOTDIENST
immer jeweils von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des Folgetages
Notdienstbezirk:
Brück, Gremberg, Heumar
Heumar,, Höhenberg, Humboldt, Kalk, Merheim, Neu-Brück, Ostheim, Rath, Vingst
Samstag, 28. Mai 2016
Humboldt-Apotheke
Konrad-Adenauer-Str. 40,
51149 Köln (Finkenberg),
02203/34618
Sonntag, 29. Mai 2016
Vital-Apotheke
Olpener Str. 120,
51103 Köln,
0221/4929390
Montag, 30. Mai 2016
Rubin-Apotheke
Dülkenstr. 1,
51143 Köln,
02203/9800266
Dienstag, 31. Mai 2016
Königs-Apotheke
Frankfurter Str. 716,
51107 Köln (Ostheim),
0221/895524
Mittwoch, 1. Juni 2016
Humboldt-Apotheke
Theoderichstr. 1,
51105 Köln (Humboldt),
0221/834162
Donnerstag, 2. Juni 2016
Apotheke 1 plus
Frankfurter Str. 589,
51145 Köln (Porz-Eil),
02203/935430
Freitag, 3. Juni 2016
Nikolaus-Apotheke
Gilgaustr. 18,
51149 Köln (Porz-Ensen),
02203 590590
Samstag, 4. Juni 2016
Kranich-Apotheke
Thomas-Dehler-Weg 1,
51109 Köln (Neubrück),
0221/8908989
Sonntag, 5. Juni 2016
Elefanten-Apotheke
Hauptstraße 309,
51143 Köln (Porz),
02203/1022480
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt
werden:
Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz
ist Anruf unter Tel. 0800/0022833
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/notdienst.html.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Wichtige Rufnummern im Notfall
Rettungsdienst/
Erste Hilfe/Feuer
Tel. 112
Polizei
Verkehrsunfall/Überfall
Tel. 110
Polizeistation Porz
Tel. 0221/229-5633
Kinderärztliche Notfallpraxis
am Krankenhaus Porz am Rhein
Tel. 02203/9801191
Notruffax für Gehörlose
Tel. 0221/229-2290
Ärztlicher Bereitschaftsdienst zentrale Nummer
116 117 - die neue Nummer für
den Notdienst
Privatärztlicher Notdienst
für Privatpatienten und Selbstzahler
Tel. 19257 oder 0180/5019257
Bundeswehr Standortarzt
Tel. 02203/908-3584
Giftnotrufzentrale Bonn
Tel. 0228/2873211
Zentr
alruf für Vergiftungen
Zentralruf
bei Kindern
Tel. 0228/19240
Notfall
Strom, Gas
Gas,, Wasser
Tel. 0180/2222600
Kölner Tier
arztnotdienst
ierarztnotdienst
www.koelner-tieraerztenotdienst.de
Zahnärzte
Bereitschaftsdienst
Tel. 01805/986700
Notruf und Beratung
für vergewaltigte Frauen
alt ee.V
.V
Frauen gegen Gew
Gewalt
.V..
Tel. 0221/562035
Opfer
-Notruf
Opfer-Notruf
Weißer Ring ee.V
.V
.V..
Bundesweit kostenlose Opfer-Tel.
116006
Zuständige Außenstelle für alle
rechtsrheinischen
Stadtteile:
02203/183656
Krankentransport
Feuerwehr Köln
Tel. 0221/745454
Telefonseelsorge (ev
.)
(ev.)
Tel. 0800/1110111
Telefonseelsorge (kath.)
Tel. 0800/1110222
Kinder
Kinder-- und Jugendtelefon
Tel. 0800/1110333
Deutsche Gesellschaft für
Erste-Hilfe
Tel. 0800/7142412
Telefonnotdienst des Kölner
Anwaltsvereins
(KA
V) in Str
afsachen
(KAV)
Strafsachen
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Tel. 0221/426382
ADAC Pannendienst
Reiseruf:
0180/5101112
Zentr
alruf Autoversicherer
Zentralruf
Tel. 0180/25026
15
Ein Platz für Pänz
Bald wird es wieder mehr Kita-Plätze in Neubrück geben
16
So soll der neue Kindergarten aussehen Grafik: Fröbel
Ratsherr Stephan Pohl freut sich über den Beginn der Arbeiten
780.!1:
:,!!";
<=1
!"#$%#&'
;"
;
8
&)*+,-)*+./)-0.1,2*+.314+56
"
0*
7895!""!
:9
5
!
:2!
"
!
:
5
6
"
!
:9
!
&
!!
:
(PM) Wer zur Zeit am FranzStock-Weg
in
Neubrück
unterwegs ist, der wird feststellen, dass auf dem Gelände des
ehemaligen Kindergartens Abbrucharbeiten durchgeführt werden. Der in den 70er Jahren errichtete Holzbau war in die Jahre gekommen und macht jetzt
einem Neubau Platz. Mit der
Fröbel-Gruppe ist ein neuer Investor und auch Betreiber gefunden, ganz konkrete Planungen liegen bereits vor. Fünf
Gruppen sollen ab ca. Februar
2017 in dem neuen Kindergarten betreut werden - das sind
80 Betreuungsplätze für Kinder
im Alter von 4 Monaten bis zur
Einschulung, so teilte Oliver
Just, Leiter Projektentwicklung
& Vertrieb Nordrhein-Westfalen
der Fröbel-Gruppe mit. Nach
mehr als vier Jahren Überbrückungszeit kehrt der Kindergarten „Jecke Pänz“ wieder an seinen alten Platz zurück. Das
Team der Kita unter der Leitung
von Michaela Laas schmiedet
bereits fleißig Pläne, möchte
aber noch nicht zu viel verraten,
nur so viel - auch in dem neuen
Haus wird täglich frisch gekocht
werden.
Zum Baufortschritt werden in Kürze laufend neue Informationen zu
finden sein. Auf einer gesonderten Website von www.froebelgruppe.de/nrw-standorte können
Eltern dann auch eine Voranmeldung durchführen.
„Natürlich stehen wir allen Eltern
und übrigen am Kindergarten interessierten unter 0221-29994260 zur Verfügung“, so Oliver Just.
Stephan Pohl (MdR) erklärt zu
dem Fortschritt am FranzStock-Weg:
„Als ehemaliges Kindergartenkind dieses Kindergartens und
heutiges zuständiges Ratsmitglied für Neubrück freue ich mich
über den Erhalt des Kindergartenstandortes und den Neubau an
dieser Stelle. Auch wenn es jetzt
erst nach gut fünf Jahren, nachdem der Kindergarten mit seinen
damaligen Kindern nach Ostheim
umgesiedelt worden ist, zu diesem Neubau kommt.
Denn Neubrück hat riesigen Bedarf an Kindergartenplätzen, der
mit diesem Neubau ein wenig befriedigt wird“.
Rundblick Köln-Ost – 28. Mai 2016 – Woche 21 – Nr. 21 – www.rundblick-koeln-ost.de

Download Report