Aktuelle Ausgabe als PDF

6. Jahrgang
Samstag, den 03. September 2016
Nummer 35 / Woche 35
Schürreskarrenrennen 2016 in Rath/Heumar
spruchsvollen Parcours bewältigen. Sie sollten ca. eine Stunde
vor dem Startschuss anwesend
sein, damit die Rennkommissare
die Rennmaschinen abnehmen
können. Zur Stärkung sorgt der
RSV für ein leckeres Frühstück,
sowohl in fester als auch in flüssiger Form.
Wer gerne an dem Rennen teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis zum 09. September 2016
bei Bernd Hölzemann [email protected]
oder Stefan Pregel [email protected] Wir
freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.
Zieleinlauf beim Rennen 2015 Foto: PM
780.!<=,!56
!
>6.
:!
:
;"
;
8
&)*+,-)*+./)-0.1,2*+.314+56
"
!"#$%#&'
0*
7895!""!
:9
5
!
:2!
"
!
:
5
6
"
!
:9
!
&
!!
:
Im Rahmen des Rath-Heumarer
Schützenfestes veranstaltet die
Fußballabteilung des RSV RathHeumar wieder das traditionelle
Schürreskarrenrennen. Das Rennen findet am Sonntag, den 11.
September 2016 um 12.30 Uhr
statt. Austragungsort ist der Bereich der „Eiler Straße“ von der
„Rösrather Straße“ bis zum „Alten Turm“ (Gaststätte Wessel).
Der „Parc Fermè“ ist wie jedes
Jahr auf dem Marktplatz vor der
Trattoria Perino. Die Teams bestehen aus 2 Personen, sollen in
geschmückten Schubkarren und
möglichst bunt und einfallsreich
verkleidet den überaus an-
Eine etwas andere Jubiläumsfeier
Der „Women’s Health Day“ 2016 in Köln
(ul) „Vernetzt ist toll!“, lautete
schon das Credo beim Warm up
mit dem Terraband des ersten Salutogenese Tages von Frauen für
Frauen im Lindner Hotel City Plaza am vergangenen Samstag in
der Kölner Innenstadt. Perfekt organisiert und mit viel Liebe zum
Detail und Leidenschaft umgesetzt, veranstaltete die Kölner PRAgentur Borchert & Schrader den
„Women’s Health Day“ 2016 und
die Resonanz war groß, folgten
doch rund 130 Teilnehmerinnen
dem Aufruf zu diesem außergewöhnlichen Gesundheitstag.
Entstanden durch die Überlegungen wie man als erfolgreiche PRAgentur im Gesundheitsbereich
am besten sein 20-jähriges Jubiläum feiern könne, schwebte Inhaberin Ulrike Borchert-Schrader
etwas Besonderes vor, wie sie
sagte. Und besonders wurde diese Veranstaltung nicht nur aufgrund der zahlreichen, ganz un-
2
terschiedlichen Vorträge zu Themen wie Ernährung, Bewegung,
Haut und Psyche, vielmehr war es
der Mix aus praktischen Übungen
und Theorie, Zuhören und
miteinander Diskutieren, die regionalen Bio-Köstlichkeiten, die
es zwischendurch von der ReweTochter „Temma“ gab, sowie die
herrlich erfrischenden Säfte der
Privatkelterei van Nahmen aus
Hamminkeln. Und das alles in der
schönen Atmosphäre des Lindner
Hotels, in dem entweder die guten Geister des Hotelpersonals
rund um Verkaufs- und Marketingdirektor Florian Engel sich um
das Wohlergehen der Teilnehmerinnen kümmerten oder das Team
von Borchert & Schrader an diesem
Tag immer hilfreich zur Stelle war.
Seit 20 Jahren auf Gesundheitsthemen spezialisiert und daher auf
diesem Gebiet bestens vernetzt,
hatten auch die Referentinnen
allesamt bekannte Namen und
waren aus ganz Deutschland angereist, um aktuelle Trends und
neueste Aspekte zu kommunizieren und sich in den moderierten
Podiumsdiskussionen den Fragen
der interessierten Teilnehmerinnen zu stellen. Ganz differenziert waren dabei Schwerpunkte
und Ansätze der einzelnen Referentinnen und so befasste sich der
morgendliche Teil mit Diabetes,
Säure-Basen-Haushalt
sowie
Hautpflege und die Hamburger
Autorin Nicole Jäger stellte mit
Witz und Charme, aber auch sehr
nachdenklich, die Top 3 ihrer „Liste der gruseligsten Diäten“ aus
ihrem Bestsellerroman „Die Fettlöserin“ vor. Nach einem stärkenden Bio-Lunch und ungewöhnlich
leckerer Saftverkostung gab es für
alle die Gelegenheit, an Achtsamkeitsübungen des Unternehmens
Bodynova teilzunehmen, ShiatsuMassageinseln zu testen oder
sich über die neuesten Innovationen bei Kompressionsstrümpfen
zu informieren, sich bei Dermasence über Hautpflegeprodukte
beraten zu lassen und in Büchern
und Zeitschriften rund um Gesundheit, Ernährung und Lifestyle zu
stöbern; denn dank der Unterstützung zahlreicher Medien- und Produktpartner war das Angebot an
diesem Tag sehr vielseitig. Wissenswertes über „Alleingänge“
unseres Gehirns, Anzeichen für
Depressionen, Entspannung durch
Yoga und die Wirkung unterschiedlichster Düfte waren die
Schwerpunktthemen des Nachmittages, bevor es zum Ausklang
noch einen kleinen Umtrunk mit
köstlich gesunden Frucht-Seccos
gab.
Der „Women’s Health Day“ 2016:
außergewöhnlich vielschichtig,
unglaublich informativ, sagenhaft
köstlich und nachhaltig - ein Tag
zur Stärkung von Körper und Seele, für eine gesunde Selbstwahrnehmung und ein unbeschwerteres Lebensgefühl.
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
Tag des offenen Denkmals am 10. und 11. September
Rheinisches Industriebahn Museum e.V.
Anlässlich des „Tag des offenen
Denkmals“ findet auf dem Gelände des ehemaligen Bahnbetriebswerkes Nippes im Stadtteil KölnLongerich ein Besuchertag statt.
Veranstalter sind das Rheinische
Industriebahn Museum e.V., der
Feuerwehrmuseumsverein Köln
e.V. und der ET 57 e.V.
Das Bahnbetriebswerk Nippes
wurde 1914 von der KöniglichPreußischen Staatseisenbahn ge-
baut und steht heute unter Denkmalschutz.
Geplant ist die Präsentation von
Industriebahnlokomotiven, von
historischen Feuerwehrfahrzeugen mit Vorführungen und des letzten Triebwagens der ehemaligen
Köln-Bonner-Eisenbahn AG.
Dazu gibt es ein Rahmenprogramm mit Museumsbesichtigungen und Modellbahnvorführungen.
Im „Café Zur Weichenzunge“ können sich die Besucher bei frisch
gebackenen Kuchen und Getränken ausruhen.
Das Café ist nur am Samstag, den
10.9.2016 geöffnet, am Sonntag,
11.9.2016, bleibt das Café geschlossen.
Ein besonderer Höhepunkt sind
Rundfahrten mit historischen Eisenbahnfahrzeugen über die Strecke der denkmalgeschützten
Köln-Frechen-Benzelrather Eisenbahn durch den Kölner Stadtwald
nach Frechen. Besser bekannt
auch als die Klüttenbahn.
Öffnungszeiten:
10. September von 13 bis 17 Uhr
11. September von 11 bis 17 Uhr
Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter www.rimkoeln.de und bei FacebookSeite: RIM - Rheinisches Industriebahn Museum e.V. Köln .
stiftzeichnungen oder zum Beispiel auch kleine Skulpturen.
Jeder wie er möchte - und wenn
man mal keine Zeit hat? Auch
nicht schlimm. Es soll Spaß machen und nicht den nächsten
Druck aufbauen. Zeitdruck macht
unkreativ!
Ein kreativer Treff
(PM) Es ist immer wieder erstaunlich, wie viele Menschen kreativ
sind. Der Neubrücker Kunstsommer, Kalkkunst und die Brücker
Kunsttage beweisen das eindrucksvoll. Wahrscheinlich wären es sogar noch mehr, wenn
da nicht das Problem mit der
Zeit wäre. Viele sind so „eingespannt“ in ihrem Alltag, dass sie
sich für künstlerische Ambitionen keine Zeit nehmen möchten. Aus diesem Grund hat Ursula Sedlmeyer den Kreativtreff
in Neubrück ins Leben gerufen.
Jeden 1. und 3. Dienstag im
Monat trifft man sich um 19.30
im TiP (Treff im Pavillon) und
gönnt sich endlich mal die Zeit,
der Fantasie freien Lauf zu lassen. Ganz zwanglos kommt man
zusammen, es wird geplaudert,
Tipps werden ausgetauscht,
über Ausstellungen diskutiert,
bisweilen wird auch mal ein
Gläschen Prosecco genossen und
jeder wird genau in der Art kreativ, wie er es sich vorstellt. Hier
ist es auch kein Problem, einfach mal nur dabei zu sitzen und
sich in einer kleinen Gemein-
Kreativ sein macht Spaß Foto: PM
schaft aufgenommen zu fühlen.
Dabei entstehen dann ganz
zwanglos kleine Kunstwerke in
Acryl, Öl, Aquarellfarben, Blei-
Meinem begabten
Kind zuliebe!
GESAMTSCHULE, GYMNASIUM
AKADEMIE
KUNST & DESIGN
5. bis 10. Kl.: Gesamtschule
11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe
Abitur, Fachabitur, Mittl.
Reife, Hauptschulreife
RSAK-GREY-DIPLOM/
,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY
Hochschulgrad Bachelor
LQYDOLGDWLRQ
KUNSTKOLLEG gGmbH
Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE
Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
3
St. Cornelius in neuem Glanz
(PM) Knapp 4 Monate hat die Renovierung von St. Cornelius in
Rath/Heumar gedauert, die nach
25 Jahren dringend nötig geworden war. Die Wände, ebenso wie
die Fenster waren dunkel und
schmutzig, die Beleuchtung war
unzureichend, die alte Ölheizung
war in die Jahre gekommen und
auch die Beschallung entsprach
nicht mehr den heutigen Standards. Jetzt wurden die durchgeführten Arbeiten von Pfarrer Gerd
Breidenbach, Dr. Wolfgang Gärtner (1. stellv. geschäftsführender
Vorsitzender im Kirchenvorstand)
und dem Kämmerer, Hans Georg
Axer vorgestellt. Für angenehme
Temperaturen sorgt jetzt eine
moderne Gasheizung mit Brennwerttechnik, die Wände und die
Fenster erstrahlen in frischen Farben und die neue Lautsprecheranlage wird die Worte des Pfarrers problemlos bis in den hinteren Bereich der Kirche gut verständlich übertragen. Auch die
moderne
Beleuchtungsanlage
lässt keine Wünsche offen. Man
kann sicher davon ausgehen, dass
die durchgehend genutzte LED
Technik eine deutliche Kostensenkung bringen wird und die 30
verschiedenen Stimmungsbilder,
die angesteuert werden können,
machen es möglich, dass die Beleuchtung immer den Anforderungen des Anlasses angepasst werden kann. Ebenfalls saniert wurde das Dach von St. Cornelius, die
Zeiten als Pfützen in der Kirche
standen sind vorbei. Der Tabernakel, der etwas zu viel Patina angesetzt hatte, wurde fachmännisch gereinigt und neu vergoldet
und zeigt jetzt wieder seine ganze Schönheit. Einen neuen Platz
erhielt die Statue des heiligen
Cornelius. Der bisherige Standort
kollidierte mit der hier neuerdings
ausfahrbaren Leinwand.
Der reibungslose Ablauf der Renovierungsarbeiten ist nicht
zuletzt dem leitenden Architekten, Holger Kirsch zu verdanken.
Die Kosten für die Sanierung der
Kirche belaufen sich insgesamt auf
knapp 600.000€.
In neuem Glanz
St. Cornelius gestern und heute
St. Cornelius ist eine römisch-katholische Kirche des Erzbistums
Köln, die 1834/35 in neuromanischen Stil errichtet wurde. Es handelt sich dabei um einen klassizistisch geprägten Saalbau mit Satteldach und einer halbkreisförmigen Apsis, der nach einem Musterentwurf des preußischen Oberlandesbaudirektor Karl Friedrich Schinkel errichtet wurde. Der neuromanische, achteckige Turm wurde
1886 nach Plänen des Kölner Architekten Theodor Kremer gebaut.
1957 musste die Kirche wegen Einsturzgefahr vorübergehend geschlossen werden und wurde
daraufhin aufwändig saniert. Die
Sakristei, die sich an den Altarraum
anschloss und mit einer Breite von
nur 1,70 m viel zu eng geworden
war wurde 1964 neu gebaut. Die im
Juli 1956 neu gestalteten Fenster
waren ein Geschenk der Witwe
Maria Mülhens, die sie sich zu ihrem 75. Geburtstag von ihrer Firma
4711 gewünscht hatte. Sie wurden
nach Entwürfen des Benediktinermönches Bruder Notker (Becker)
gefertigt, der aus Rath/Heumar
stammte. Die ursprünglichen Fenster waren einem Luftangriff im Jahr
1942 zum Opfer gefallen.
Ihren Namen verdankt die Kirche
der Statue des Hl. Cornelius. Eine
Legende besagt, dass die Statue
deren Herkunft und Alter bis heute unbekannt sind, bei einem
Hochwasser im Jahr 1784 angeschwemmt wurde. Rath und Heumar blieben vom Hochwasser ver-
Die Kirche in den 50er Jahren Foto: privat
4
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
WIR VERKAUFEN
IHRE IMMOBILIE
ERFOLGREICH
Vertraute Kompetenz und
ausgezeichnete Qualität
Kommt Ihnen Ihr Haus oder Ihre Wohnung
gelegentlich zu groß und kostenintensiv vor?
Möchten Sie die Zeit für die Gartenarbeit
lieber mit Ihren Liebsten oder auf Reisen
verbringen?
Ist Ihnen bewusst, dass Sie mit dem Verkauf
Ihrer Immobilie ein großes Stück Freizeit
und Lebensqualität dazugewinnen?
Pfarrer Gerd Breidenbach und Dr. Wolfgang Gärtner mit der namensgebenden Statue des Hl. Cornelius Fotos PM
schont, und standen ab diesem
Zeitpunkt unter dem Patronat des
Heiligen. Es war ein Ereignis, das
sich schnell in den angrenzenden
Ortschaften herumsprach und
durchaus Aufsehen erregte. Pfarrer Hieronymus Gymnich gelang
es 1818 eine Reliquie des Hl. Cornelius nach Rath/Heumar zu holen, einen Teil der Schädeldecke,
der bis dahin zum Kirchenschatz
von St. Severin gehörte. Der Zustrom von Pilgern, die die Fürsprache des Heiligen erbitten wollten, sorgte daraufhin zu einem
wirtschaftlichen Aufschwung Rath/
Heumars. Noch heute wird der Hl.
Cornelius beim Pfarrpatrozinium
mit einer Prozession geehrt.
Eines der Kirchenfenster, die jetzt
wieder in frischen Farben strahlen
Rufen Sie uns noch heute an und
informieren Sie sich!
Ihre Ansprechpartnerin:
Birgit Thimm
Tel. 0221 4737-676
www.corpussireo.com/vk
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Nein zu Drogen suchtfrei Leben
5 Jahre für den guten Zweck
(PM) „Nein zu Drogen suchtfrei
Leben“ ist ein gemeinnütziger
Verein mit Sitz in Köln Ostheim.
Dieses Jahr feiert er bereits sein
5-jähriges Bestehen. Der Verein
möchte das feiern und lädt daher
ALLE vom 9. bis 11.9.2016 zum
Spielplatz Georgestraße in KölnNeubrück ein. „Nein zu Drogen
suchtfrei Leben“ arbeitet bereits
eng mit der BZGA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)
sowie der fazenda da esperanca
zusammen ist aber selbstverständlich immer offen für neue
Kooperationspartner und Helfer
die sich mit der gemeinnützigen
Arbeit identifizieren können.
5 Jahre „Nein zu Drogen suchtfrei
Leben“, das ist ein Erfolg auf
den man stolz sein kann, ein
Erfolg, den man auch gebührend feiern möchte. Folgende
Beim Sommerfest 2015 Foto: PM
Live-Acts sind geplant: ShackProjekt - Sa. 20 - 22 Uhr, Sami
Ostheim, Linedancer u.v.m. Die
Hunnen und Narren Wikylager
haben ihren Besuch angekün-
digt, ebenso wie die Wulfgrimms. Auch für das leibliche
Wohl wird natürlich bestens gesorgt sein. Es lohnt sich also,
einen Besuch einzuplanen!
Kinderbasar
Katholische Grundschule Andreas-HermesStraße
Die katholische Grundschule Andreas-Hermes-Straße in Neubrück veranstaltet am Samstag
den 17. September von 10.00 bis
13.30 Uhr einen sortierten Kinderbasar.
Verkauft werden Baby- und Kinderkleidung, Umstandskleidung,
Spielsachen und Bücher, Größen
50-176 vorsortiert. Wer sich als
Verkäufer anmelden möchte,
kann dies ab sofort unter www.
kletterbaum.koeln.
Außerdem wird es Grillwürstchen,
sowie eine Cafeteria mit selbst gebackenem Kuchen und Waffeln geben.
Spieletreff
Am Donnerstag den 8.9.2016 lädt
das SeniorenNetzwerk Brück von
15.00 -17.00 Uhr zu einem Spielet-
!""#$%
&'(
))#! *
+++,-
6
reff in der Cafeteria des St. Vinzenzhaus Köln-Brück herzlich ein. Interessierte sind herzlich willkommen.
Kölsche Lesung
in Paulas Jade
Am Donnerstag, 29. September,, findet um 16.00 Uhr die
ber
nächste Literaturlesung in
Köln-Neubrück, in „Paulas
Jade“ statt.
Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung
unter Tel.: 0221/892460 oder EMail: [email protected]
unbedingt notwendig.
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
Ein letztes Mal
Dorfabend beim Rath/Heumarer
Schützenfest
(PM) Leider ist es jetzt eine traurige Gewissheit - das Schützenfest und auch den so beliebten
Dorfabend wird es in der bisherigen Form nicht mehr geben.
Ein letztes Mal lädt die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft
Rath-Heumar vom 9. bis zum 12.
September zu vielen tollen Veranstaltungen ins Festzelt am
Bürger- und Vereinszentrum ein.
Dass es überhaupt so lange ein
Schützenfest in der bisherigen
Form geben konnte ist maßgeblich „Bömmel (Lückerath) & den
Rolling Beats“ (übrigens die älteste Schülerband Kölns) zu verdanken. Dies zu betonen, das
ist dem 1. Brudermeister Paul
Epper ein ganz besonderes Anliegen. Seit über 10 Jahren war
der Dorfabend der von Allen
sehnlichst erwartete Höhepunkt
bei jedem Schützenfest - genau
so lange wie „Bömmel & die Rolling Beats“ in jedem Jahr wieder
das Zelt gerockt haben und
„Bömmel & die Rolling Beats“ beim Dorfabend 2015 Foto: PM
immer wieder ein Motor für die
Veranstaltung waren. Unentgeltlich natürlich - das war
immer Ehrensache, auch wenn
ein moderater Eintrittspreis für
die Veranstaltung zu zahlen war.
Überschüsse wurden grundsätzlich für wohltätige Zwecke gespendet. Leider sind die Kosten
für ein Festzelt inzwischen nicht
mehr abzufangen und auch der
Arbeitsaufwand wird immer
schwerer zu bewältigen. In welcher Form es weitergehen wird,
das ist bisher noch nicht entschieden. Für dieses Jahr soll
aber noch mal nach guter Tradition gefeiert werden mit einem
Dorfabend, der keine Wünsche
offen lässt und Mitwirkenden,
die mit ganz viel Initiative dabei
sind: mit „Bömmel & den Rolling Beats“, „Blos mer jet“, dem
Sängerhain, der Feuerwehr, RSV
und kfd, den Schützen, „Die Tiebreakers“, der „Band of Plenty“
und - aufgelegt von Willi Klein Oldies but Goldies. Ein Programm also, das man keinesfalls
verpassen sollte!
GEFÜHRTE
THEMENROUTEN
09.09.2016
19.08.–09.10.2016
11.09.2016
6. MUCHER MUSIKNACHT
ERNTEDANK ERLEBEN
8. BERGISCHES WANDERFEST
Mucher Musik Nacht – 9 Locations, 9 Bands, 9 Euro
Feiern Sie mit und besuchen Sie die Feste der Erntevereine unserer Region an den kommenden Wochenenden!
02. – 05.09. Bröltaler Ernteverein e.V.
09. – 11.09. Ernteverein Drabenderhöhe
Die Erntevereine von bergisch4 bieten ein volles Programm
mit geschmückten Festwagen, handwerklichen Bauernmärkten, abendlichen Musik- und Tanzveranstaltungen
und vielem mehr! Für Jung und Alt ist etwas dabei, wenn
Tradition auf Moderne triﬀt. Weitere Informationen
ﬁnden Sie auf: www.bergisch-hoch-vier.de
Das Bergische Wanderfest startet in diesem Jahr in
neuem Gewand! 12 Touren – geführt von engagierten
und ausgebildeten Natur- und Landschaftsführer/innen –
bieten Ihnen einen spannenden und abwechslungsreichen Wandertag durch alle vier Kommunen von
bergisch4. Ob als erfahrener Wanderer, Neuanfänger oder
gleich mit der ganzen Familie – für jeden ist etwas dabei!
Der Wanderspaß beginnt ab 9.00 Uhr. Alle Touren, Startzeiten und weitere Informationen ﬁnden Sie auf:
www.bergisch-hoch-vier.de/bergisches-wanderfest
Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf eine schöne,
schwungvolle & legendäre Musik-Nacht und halten sich
das Datum für dieses einzigartige Mucher Highlight frei!
Stimmung garantiert! Feiern Sie mit und lassen Sie sich
vom Shuttle-Service mit dem „Schwytzer Poschti“ und
dem „Memphis-Bus“ zu den einzelnen Locations fahren.
Weitere Informationen ﬁnden Sie auf:
www.bergisch-hoch-vier.de
Weitere Infos und Termine auf www.bergisch-hoch-vier.de
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
7
Rath/Heumar
3.9.
Kinderfest der SPD
Bürger- und Vereinszentrum
9. bis 12.9.
Schützenfest
in Rath-Heumar
11.9.
Schürreskarrenrennen
RSV Rath-Heumar
Kleiner Marktplatz
12.9.
Bunter Dorfabend
im Schützenzelt
24. und 25.9.
Handwerkermarkt
Bürger- und Vereinszentrum
Brück
6.9.
Vorstands-Sitzung
IG Brück
19 Uhr
IG Handel, Handwerk und Gewerbe
15.9.
Vorstands-Sitzung
Löstije Brücker Müüs
19 Uhr
17.9.
Herbstfest in und um die Johanneskirche
13 Uhr
Johanneskirche in Köln-Brück, Am
Schildchen 15, 51109 Köln
20.9.
Stammtisch KG Löstije Brücker
Müüs
19.30 Uhr
Einladung an alle Mitglieder und
Freunde der KG. Der regelmäßige
Stammtisch findet an jedem 3.
Dienstag im Monat im Vereinscasino „Em Hähnche“ statt.
22.9.
Vorstands-Sitzung
BBG
19 Uhr
Bürgergemeinschaft
Köln-Brück e.V.
Merheim
5.9.
Farb- und Stilberatung
19.30 Uhr
Anmeldung bis 1.9. bei Helene
Koch, Telefon 692152
Pfarrsaal
Kath. Frauengemeinschaft St. Gereon
6.9.
8
Wanderung
mit Gertrud Goebel und Maria
Becker (8 bis 10 km)
Treffpunkt: 9 Uhr, Straßenbahnhaltestelle Merheim
Kath. Frauengemeinschaft St. Gereon
9.9.
Versammlung
K.G. Merheimer Funken „Anno
1984“ e.V.
11.9.
Traditionelle Schiffstour
K.G. Merheimer Funken „Anno
1984“ e.V.
Abfahrt: 12 Uhr, Ende: 17 Uhr
Köln-Deutz Messe
13.9.
Bürgersprechstunde CDU
19.30 Uhr
Brauhaus Goldener Pflug
14.9.
Zooführung
15 Uhr
Anmeldung
unter
[email protected]
oder Telefon 8902940
Bürgerverein Köln-Merheim e.V.
Wallfahrt
zum Fest der sieben Schmerzen
der allerseligsten Jungfrau Maria
Treffpunkt: 18 Uhr Herler Kapelle
Leitung: Michael Frohn
Abschlussmesse in St. Gereon,
eigene Anreise
Kolpingsfamilie Merheim
15.9.
Abendmesse
gestaltet von der kfd
19.15 Uhr
Kath. Frauengemeinschaft St. Gereon
17.9.
Gebrauchtkleidersammlung
zugunsten des Mülheimer Jugendbüros
10 bis 12 Uhr
Pfarrheim von St. Gereon
19.9.
Mitgliederversammlung
Kath. Frauengemeinschaft St. Gereon
19.30 Uhr
Pfarrsaal
20.9.
Bürgersprechstunde SPD
19 Uhr
Brauhaus Goldener Pflug
21.9.
Vorstandsitzung
19 Uhr
Bürgerverein Köln-Merheim e.V.
24.9.
Merheim Putzmunter
Treffpunkt: 10 Uhr am Schaukas-
ten, KVB Haltestelle Merheim
Jeder, der Lust hat, kann gerne
mitmachen!
Exkursion im Siebengebirge mit
Weinprobe
Infos und Anmeldung bei Bernhard Lob, Telefon: 02202/45579
Förderkreis
Rechtsrheinisches
Köln e.V.
Mit Bibel und Rucksack
unterwegs im Oberbergischen
(ganztags) gemeinsam mit der kfd
St. Hubertus
Anmeldung bei Monika Wirtz, Telefon: 694576
Neubrück
3.9.
Führung
durch das ehemalige mittelalterliche Wollweberviertel
Nähere Infos erhalten Sie bei der
Anmeldung
Paula Hiertz, Telefon: 0221/
892460
5.9.
Seniorenfrühstück
10 Uhr
Treff im Pavillon
Bürgerverein Köln-Neubrück e.V.
Seniorenberatung
14 Uhr
Büro der häuslichen Betreuungsdienste im DOW
DOW und Caritas-Zentrum KölnKalk
6.9.
Kreativtreff
19.30 Uhr
Treff im Pavillon
Bürgerverein Köln-Neubrück e.V.
7.9.
Mütterkreis
15 Uhr
Gemeindezentrum Trinitatis
Informationen erteilt Frau Marks
unter der Rufnummer 894860
Gemeinsame Mahlzeit
für alleinstehende SeniorenInnen
12 Uhr
Deutschordens-Wohnstift Straßburger Platz 2
Info und Anmeldung im Pfarrbüro
St. Adelheid
8.9.
Seniorengeburtstagsmesse
mit anschließendem Sektempfang
9 Uhr
St. Adelheid
Katholische
Kirchengemeinde
Neubrück
Zukunft Neubrück
19.30 Uhr
Treff im Pavillon
Bürgerverein Köln-Neubrück e. V.
9.9.
Hinter die Kulissen der Orgelbauwerkstatt
10 Uhr
Gemeindezentrum Trinitatis
Frauentreff am Morgen
Frau Lange, Telefon: 894794
14.9.
Bibelgesprächscafé für Jung und
Alt
10 Uhr
Gemeindezentrum Trinitatis
Pfr. Herwig Mauschitz
15.9.
Das alte Köln mit seiner mittelalterlichen Stadtmauer
Infos bei der Anmeldung: Elternbildungswerk 50+
Taschengeldbörse
16 Uhr
Sozialraum „Rückseite von Heinrich-Lersch-Str. 25“
Seniorennetzwerk / Bürgerverein
/ Veedel e. V.
16. bis 18.9.
Adelheidiade
Marktplatz und Umgebung
Bürgerverein Köln-Neubrück e.V.
17.9
12. Kalk Kunst in Neubrück
Spaziergang zu den beteiligten
Geschäften
10 Uhr
Bürgerverein Köln-Neubrück e.V.
20.9.
Kreativtreff
19.30 Uhr
Treff im Pavillon
Bürgerverein Köln-Neubrück e.V.
21.9.
Willk
ommen in Köln- AusstelWillkommen
lungsbesuch
10 Uhr
Gemeindezentrum Trinitatis
Frauentreff am Morgen
Frau Lange, Telefon: 894794
Mütterkreis
15 Uhr
Gemeindezentrum Trinitatis
Informationen erteilt Frau Marks
unter der Rufnummer 894860
24.9.
Mer jon der Wall er
av
erav
Führung
Nähere Infos erhalten Sie bei der
Anmeldung
Paula Hiertz, Telefon: 0221/
892460
Oktoberfest
19.30 Uhr
Grundstück am Rather Kirchweg
Pfadfinder DPSG
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
Sommerfest der SPD
(PM) Zu ihrem jährlichen Sommerfest hatte die SPD-Fraktion der
Bezirksvertretung Kalk eingeladen. In Vertretung von Bezirksbürgermeister Markus Thiele, der
sich noch im Urlaub befindet, begrüßte Marco Pagano, der Parteivorsitzender der SPD im Stadtbezirk Kalk die Gäste im Rathaus.
Bei einem Imbiss und gekühlten
Getränken war ausgiebige Gelegenheit für die Besucher zum Austausch mit den Vertretern der
SPD-Fraktion. Der Bundestagsabgeordnete Martin Dörmann war
dabei, Susana dos Santos Herrmann (MdR), Christian Joisten
(MdR), Gerrit Krupp (MdR), Bezirksvertreter Jörg Grahl, Seniorenvertreterin Elisabeth Murawski
u.v.m.
Zeit für eine Austausch Foto: PM
Anzeige
40th Anniversary
TINA - Das Musical Montag, 27. März 2017 •
20.00 Uhr • Köln, Tanzbrunnen
Tina Turner Musical kkommt
ommt
nach Köln
Zum 40-jährigen Jubiläum ihrer
Solokarriere entstand in London diese Produktion über das
Leben und Schaffen der einzigartigen Tina Turner.
Hits wie „Simply The Best“, „Private Dancer“ oder „We Don`t
Need Another Hero“ sind Popgeschichte und machten Tina
Turner
zur
Musik-Legende.188.000 Zuschauer waren
1988 in Rio live beim Tina Tur-
ner Konzert im Maracana-Stadion! Ein Eintrag in das GuinnessBuch der Rekorde für das bestbesuchte Konzert der Musikgeschichte war damit gesichert.
„Break Every Rule“ ist ein mitreißendes musikalisch-biographisches Musical und greift die
wichtigsten Stationen von Tinas Erfolgsgeschichte neu auf.
Die Multimedia-Show reicht
von den Anfängen ihrer Karriere mit der schwierigen Trennung
von Ike Turner über „Nutbush
City Limits“, die 80er-JahrePhase bis hin zur Filmmusik von
z.B. „The Golden Eye“ (1995).
Auf einer großen Leinwand sind
Fotos, Videoclips und Interviewsequenzen zu sehen. Kurze Spielszenen führen durch die Karriere
der gebürtigen Amerikanerin, die
mittlerweile zurückgezogen in der
Schweiz lebt.
Die Sängerin und Tänzerin Tess
„Dynamite“ Smith gilt als weltweit beste Tina Turner Interpretin
und konnte für die bundesweite
Tournee „BREAK EVERY RULE
„TINA“ The Rock Legend - Das
Musical -“ gewonnen werden.
In mehr als 2 ½ Stunden zeigt
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
diese Show zusammen mit Tänzern, Schauspielern und LiveBand ein überwältigendes Gesamtkunstwerk, und nimmt das
Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise durch vier Jahrzehnte Musikgeschichte.
Nur bis zum 1. Oktober gilt ein
Frühbucherrabatt für Leser von
15 % auf die Tick
etpreise
icketpreise
Tickets erhalten Sie bei KölnTicket unter 0221/2801, an allen bekannten VVK-Stellen und
online unter
www
.bestgermantick
ets
.de
www.bestgermantick
.bestgermantickets
ets.de
(Änderungen vorbehalten)
9
Samstag,
10. September 2016
Angebote
An- und Verkauf
Garageneinf. usw, 4€/qm, kostenlose
Beratung vor Ort. 0178/3449992 Fa.
Schopper
Verkäufe
Video & Super 8/N8
auf DVD, Digitalisierung, z.B. 1 Std.
Video nur 6,- €. Gut - günstig- zuverlässig. Infos: Tel. 02204/72659 od.
0157/57928574
Gesuche
Kaufgesuch
Dienstleistung
Service
Seniorin sucht Begleitung
für gelegntliche Besorgungen ,mit
Führerschein, PKW ist vorhanden, Köln
Brück, Tel. 0221/16848780
Sonstiges
Badewannen-Neubeschichtung,
Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421
- 40 80 53
Immobilien
Haus/Häuser
Neubau von Priv
at zw
Privat
zw.. Köln-Bonn
Troisdorf-Spich, 160 m², 398.000,EUR. Tel. 0177/3148566
Rund ums Haus
Sommerangebot,
Steinreinigung
incl.
Nanoimprägnierung f. Terrasse, Hof,
10
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten. Mobil 0152/
37100632
Suche/kaufe
Porzellan, Kristall, Zinn, Messing, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein, Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/4749193
Von Priv
at: Suche Hermes-T
aschen
Privat:
Hermes-Taschen
Seriöse Abwicklung. Barzahlung sofort.
Tel. 01522/9684235
Von Privat: Suche Porzellan
aller Art sowie Bernstein, Perlen und
Modeschmuck etc. Seriöse Abwicklung. Tel. 01522/9684235
Mietgesuche
Mittsechziger
Mittsechziger,, ruhiger Rentner
sucht kleines Haus bzw. 2-3-ZimmerWohnung, Altbau, Ofenheizung, ohne
Energieausweis ok. Tel. 0178-1902021
Ver
schiedenes
erschiedenes
Flohmarkt & Trödel
Handwerksartikel
Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte,
Handmaschinen - aller Art. Von Privat.
Tel. 0175/7678590
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Termine 2016
Spielstätte: Eltzhof, Theatersaal
St. Sebastianus Str. 10, 51147 Köln
Karten für alle Veranstaltungen in der Mahou Kaffeerösterei, Heidestr. 8, 51147 Köln erhältlich!
Kölsch Milljö
Leeder, Krätzjer un Verzällcher"
Seit mehr als 19 Jahren gibt es das „Kölsch Milljö“!!!
1997 entstand diese Veranstaltungsreihe und nachdem Erfolgsrezept des Programms gefragt , sagte Roland Kulik:
„Wir bedienen uns der kölschen Seele und zeigen auch, dass "Kölsch sein" nicht unbedingt etwas mit Karneval zu tun haben
muss." Der Titel ist Programm "Leeder, Krätzjer un Verzällcher" werden in kölscher Mundart vorgetragen und lassen das
waschechte "kölsche Hätz" von Lied zu Lied und „Verzäll zu Verzäll“ höher schlagen. Handgemacht zelebriert das Ensemble
ein musikalisch weitgefächertes Programm, bei dem der Zuschauer den Akteuren den Spaß am Spielen anmerkt.
Wenn wir an den Wechsel der Jahreszeiten denken, denken wir automatisch an unser "Kölsch Milljö". Denn unsere beiden
Staffeln werden jeweils im Frühjahr und im Herbst eines jeden Jahres auf dem Eltzhof gespielt. Anfang des Jahres denken
sich die Musiker rund um Roland Kulik Neues aus, arrangieren und proben bestehende Lieder und tüfteln zusammen aus, wie
das neue Programm auf die Bühne kommt. das passiert Anfang des Jahres. Nach dem Sommer kommt das Ensemble noch
einmal zusammen und bietet im Rahmen der Herbststaffel den Besuchern noch einmal die Möglichkeit "Leeder, Krätzjer un
Verzällcher" aus dem Kölner Alltagsleben zu lauschen. Für die Konzerte im September 2016 sind noch Karten zu haben.
Termine: Fr., 23.09. - So., 25.09.2016 | Eintritt: 27,90 Euro
Karten unter: 02203-599480 und www.sacova.de
12
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
TS Rath-Heumar bringt Europa in Bewegung
Die Turnerschaft Rath-Heumar ist
mit verschiedenen Veranstaltungen
Teil der diesjährigen „Europäischen
Woche des Sports“ (10. bis 18. September) und trägt zu einem aktiveren und gesünderem Europa bei.
Alle Interessierten sind eingeladen, kostenfrei die Schnupperstunden zu besuchen und sich körperlich zu betätigen. Angeboten
werden „Auszeit vom Alltag“ (13.
September), „Selbstverteidigung
für Frauen“ (14. September) und
„Badminton für alle“ (16. September). Weitere Infos sind in Kürze
auf der Internetseite www.ts-rath-
heumar.de verfügbar. Gesucht
werden noch Teilnehmer für die
‚BeActive Team-Challenge“ am
17. September. Eine Runde besteht aus Seilsprüngen, Liegestützen und Sit-Ups, die als Team
absolviert werden. Bei der Challenge geht es darum, den gesamten Stadtteil zu aktivieren und so
viele Teams wie möglich zu finden.
Interessierte melden sich bitte
unter [email protected]
Die „Europäische Woche des
Sports“ wurde im Jahr 2015 ins
Leben gerufen, mit dem Ziel alle
Europäer zu mehr Bewegung an-
zuregen, ihnen einen aktiveren
Lebensstil zu vermitteln und eine
gesündere Gesellschaft aufzubauen. Der Deutsche Turner-Bund
fungiert 2016 in Zusammenarbeit mit
der EU-Kommission und des Bundesministerium des Innern als nationaler
Koordinator der Europäischen Woche
des Sports. Die Turnerschaft Rath-Heumar übernimmt mit ihrem Beitrag zur
„Europäischen Woche des Sports“,
die unter dem Motto #BeActive - Gemeinsam bewegen wir Deutschland!
stattfindet, soziale Verantwortung und
engagiert sich für die Gesellschaft.
Da Sport und mehr Bewegung,
wissenschaftlich
nachgewiesen,
nicht nur zu einem gesünderen, sondern auch zu einem glücklicherem
Leben beitragen, kommt der Initiative eine besondere Bedeutung zu.
Es sind alle dazu aufgerufen, die
Angebote in der Woche vom 10.
bis 18. September zu nutzen und
in ein aktiveres Leben zu starten.
It’s time to #BeActive! Anmeldung
und Information:
www.ts-rath-heumar.de
E-Mail: [email protected]
Tel. 0221/29932985
Wunschgärten
Alles hat seine Berechtigung
(PM) Wenn man einen Garten übernimmt, in dem ca. 30 hohe Tannen
stehen hat man zwei Möglichkeiten: Man wird zum Waldmenschen
oder man trennt sich von einigen
Bäumen. Als B. Mohr und E. Küpper vor 6 Jahren in das Haus mit
dem rund 1000 qm großen Garten
in Rath/Heumar zogen, standen
sie genau vor dieser Frage. Die
Entscheidung war dann allerdings
schnell gefallen, da durch den
Schatten der Bäume das Haus zunehmend feuchter wurde und das
Wurzelwerk das Fundament gefährdete. Man trennte sich von 20
Bäumen und begann einen Garten zu gestalten, in dem sich Menschen, Pflanzen und Tiere
gleichermaßen wohl fühlen. Ein
großer Teil der Äste und Stämme,
die durch die Auslichtung anfielen, wurde als Rückzugsmöglichkeit für Insekten und Kleintiere
im hinteren Teil des Gartens aufgeschichtet. „Ich glaube, wir haben das größte Insektenhotel
Kölns“, sagt Frau Mohr dazu lächelnd. Zu einem anderen, wichtigen Bestandteil des Gartens
wurde der Teich den die beiden
Frauen vorfanden, ein rechteckiges Becken aus Beton. Der Vorteil eines solchen Beckens - man
brauch keine Angst haben, irgendwann schadhafte Folie austauschen zu müssen. Schwierig ist
bei solch einer Form ohne Abstufungen allerdings die Bepflanzung.
B. Mohr stieg in das Becken und
legte mit vielen Steinplatten unterschiedliche tiefe Pflanzzonen
an. Heute fühlen sich in dem glasklaren Wasser Bitterlinge und
Moderlieschen wohl. Molche, Krö-
14
ten, Krebse, Schnecken, Wasserläufer und Libellen sorgen für ein
reiches Leben in und an dem
Teich. Ein plätschernder Wasserzulauf verleitet dazu, sich auf einer der Liegen am Teichrand niederzulassen und zu entspannen.
Bei einem Garten dieser Größe
bleibt dafür allerdings wenig Zeit.
E. Küpper und B. Mohr stecken
voller Ideen. Gerade ist man
dabei, Vorbereitungen für die Hühnerhaltung zu treffen. Auf einen
Hahn möchte man verzichten und
mit Rücksicht auf die Nachbarn
hat Frau Mohr sich für CochinHühner entschieden, eine alte,
sehr ruhige Rasse, die für ihre
Zutraulichkeit bekannt ist.
Beim täglichen Abendspaziergang
durch den Garten werden neue
Pläne geschmiedet. Hier wäre
eine Skulptur schön, die B. Mohr
selbst anfertigt, dort könnte für
diese Pflanzen ein guter Platz sein,
der Wein fühlt sich an dieser Stelle nicht wohl und muss versetzt
werden und, und, und. Eines wird
dabei nie aus den Augen verloren
- der Naturschutz. Gift kommt
nicht zum Einsatz, alles was möglich ist wird kompostiert und die
Pflanzen sollten ausreichend wertvoll für Insekten sein: Sommerflieder, Felsenbirne, fette Henne,
Hibiskus und viele Kräuter gehören dazu. Und für die Menschen?
Birnen, Pfirsiche, Pflaumen, Kirschen, Äpfel (bevorzugt alte Sorten, die gut eingelagert werden
können) machen den Garten oft
auch zu einem Ort an dem man
nach Herzenslust schlemmen
kann. Alles hat seine Berechtigung!
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de
Wichtige Rufnummern im Notfall
Rettungsdienst/
Erste Hilfe/F
euer Tel. 112
Hilfe/Feuer
Polizei
Verkehrsunfall/Überfall
Tel. 110
Polizeistation Porz
Tel. 0221/229-5633
Kinderärztliche Notfallpraxis
am Krankenhaus Porz am Rhein
Tel. 02203/9801191
Notruffax für Gehörlose
Tel. 0221/229-2290
Ärztlicher Bereitschaftsdienst zentrale Nummer
116 117 - die neue Nummer für
den Notdienst
Privatärztlicher Notdienst
für Privatpatienten und Selbstzahler
Tel. 19257 oder 0180/5019257
Bundeswehr Standortarzt
Tel. 02203/908-3584
Giftnotrufzentrale Bonn
Tel. 0228/2873211
Zentr
alruf für Vergiftungen
Zentralruf
bei Kindern
Tel. 0228/19240
Notfall
Strom, Gas
Gas,, Wasser
Tel. 0180/2222600
Kölner Tier
arztnotdienst
ierarztnotdienst
w w w . k o e l n e r tieraerztenotdienst.de
Zahnärzte
Bereitschaftsdienst
Tel. 01805/986700
Notruf und Beratung
für vergewaltigte Frauen
alt ee.V
.V
Frauen gegen Gew
Gewalt
.V..
Tel. 0221/562035
Opfer
-Notruf
Opfer-Notruf
Weißer Ring ee.V
.V
.V..
Bundesweit kostenlose Opfer-Tel.
116006
Zuständige Außenstelle für alle
rechtsrheinischen
Stadtteile:
02203/183656
Krankentransport
Feuerwehr Köln
Tel. 0221/745454
Telefonseelsorge (ev
.)
(ev.)
Tel. 0800/1110111
Telefonseelsorge (kath.)
Tel. 0800/1110222
Kinder
Kinder-- und Jugendtelefon
Tel. 0800/1110333
Deutsche Gesellschaft für
Erste-Hilfe
Tel. 0800/7142412
Telefonnotdienst des Kölner
Anwaltsvereins
(KA
V) in Str
afsachen
(KAV)
Strafsachen
Tel. 0221/426382
ADAC Pannendienst
Reiseruf:
0180/5101112
Zentr
alruf Autoversicherer
Zentralruf
Tel. 0180/25026
Apotheken
NO
TDIENST
NOTDIENST
immer jeweils von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des Folgetages
Notdienstbezirk:
Brück, Gremberg, Heumar
Heumar,, Höhenberg, Humboldt, Kalk, Merheim, Neu-Brück, Ostheim, Rath, Vingst
Samstag,
3. September 2016
Europa-Apotheke
An St. Adelheid 12
51109 Köln-Brück
Tel.: 0221/9894976
Sonntag,
4. September 2016
Thomas-Apotheke
Kaiserstr. 44B
51145 Köln-Porz-Urbach
Tel.: 02203/24880
Montag,
5. September 2016
Damian-Apotheke
Hermannstr. 12
51143 Köln-Porz
Tel.: 02203/52213
Dienstag,
6. September 2016
Apotheke Rath-Heumar
Rösrather Str. 588
51107 Köln-Rath
Tel.: 0221/861050
Mittwoch,
7. September 2016
Markt-Apotheke
Bahnhofstr. 11,
51143 Köln (Porz),
02203/955950
Donnerstag,
8. September 2016
Humboldt-Apotheke
Konrad-Adenauer-Str. 40
51149 Köln-Finkenberg
Tel.: 02203/34618
10. September 2016
Margareten-Apotheke
Olpener Str. 855
51109 Köln-Brück
Tel.: 0221/843214
Sonntag,
11. September 2016
Vital-Apotheke
Olpener Str. 120,
51103 Köln
Tel.: 0221/4929390
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die
bundesweit einheitlichen Not-
dienstservices der ABDA genutzt werden:
Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz
ist Anruf unter Tel. 0800/0022833
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/notdienst.html.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Freitag,
9. September 2016
Rather Burg-Apotheke
Rösrather Str. 597
51107 Köln-Rath
Tel.: 0221/864051
Samstag,
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
www.körperformen.com
Mit
den
Körper formen!
Hocheffektives
EMS-Training
(Elektromuskelstimulation)
ﬁt in nur 20 Min. pro Woche
Minimaler Zeitaufwand
& maximale Erfolge
für den ganzen Körper
Persönliche Betreuung
bei jedem Training
Effektives Rückentraining
JETZT S
O
L
N
E
T
S
O
K
TESTEN
NHEITSZUFRIEDE CHERN
E SI
GARANTI
&
Körperformen Rath | Rösrather Str. 622 | 51107 Köln | Tel. 02 21 - 99 55 78 76
16
Rundblick Köln-Ost – 03. September 2016 – Woche 35 – Nr. 35 – www.rundblick-koeln-ost.de

Download Report