Tokyo Yamathon 2016 Disclaimer

Tokyo Yamathon 2016
誓約書
1. 免責事項/損害賠償
私は、Tokyo Yamathon 2016 に参加を希 望します。
全イベントを通して、自己責任で行動すること、また、本イベ
ントに関連する全ての事柄に関して、死亡、怪我、財産の損害・損
失・破壊が発生した場合、主催者、スポンサー、協賛機関に責任を
追及しないことを承諾します。また、主催者 に損害を与えた場
合、その金額を賠償または返還することを承認します。
2. 肖像・音声使用の許可
私は, IVG Japan、プロモーション活動、支援金収集
活動に際して、Tokyo Yamathon に関するあらゆる宣 伝資料
(ウェブサイトを含む)のために、Tokyo Yamathon 2016
とそれに関連する活動に参加するサポート隊を含 めたメンバーの
写真、フィルム映像、ビデオテープ、レコード、またその 他の肖
像・声の複製を(照会・事前確認・支払いなしに)使用すること
を、ここに確認し、承諾します。
Tokyo Yamathon 2016 Disclaimer
1. Disclaimer / Indemnity:
I, the undersigned, wish to enter Tokyo Yamathon 2016. I
confirm and agree that I take part in this event entirely at my
own risk and that I will not hold the organiser or any sponsor/
supporting organisation, responsible for death or any injury or
for any damage to or loss or destruction of property or any
other economic loss with this event. I also agree to indemnify
or reimburse the organiser in respect of any additional
expenses or costs incurred by the organiser arising from or in
connection with my participation in this event.
2. Agreement to grant rights in respect of image and voice:
I, the undersigned, hereby acknowledge and agree that IVG
Japan may (without reference to, and without the prior
approval of, or any payment to, any person) use, in any
publicity material connected with the Tokyo Yamathon
(including but not limited to any of our websites) or in
connection with any of our promotional or fundraising
activities, any photograph, film, videotape, record or other
reproduction of the image and / or voice of me, my teammates
or members of my support team who take part in Tokyo
Yamathon 2016 and its related activities.
Name (in block letters) :
氏名 :
チーム No. : 日付 :
チーム名 :
Team No. :
日付 :
署名
Date :
Signature :