♪参 加 者 募 集♪ NHK交響楽団コンサート: “Music Tomorrow 2016” ♪♪♪♪♪♪♪ International Students are Invited to Attend a Concert held by the NHK Orchestra in Tokyo プログラム: Program: エイノ・タンベルク/トランペット協奏曲 第 1 番 作品 42(1972) など Eino Tamberg / Trumpet Concerto No.1 op.42 (1972) and others 希望者は下記によりお申込みください Please apply for the concert according to the following information: 1.招待人数 16 名 Openings (16tickets) *他大学に欠員が出た場合は、追加の可能性あり。 *If there is a cancelation in other universities, extra tickets might be offered. 2.招待日と受付期間 Application Period and Performance Date and Time 日時 (Date & Time) 6月 28 日(火) June 28 (Tue.) 19時開演 Start at 19:00 東京オペラシティーコンサートホールにて Venue: Tokyo Opera City 受 付 期 間 (Application period) 6月1日(水) ~ 6月15日(水) June 1 (Wed.) ~ June 15 (Wed.) ★ ただし、招待人数を超える場合は留学生・外国人研究者支援課におい て抽選を行い、当選者にのみ連絡します。 ★ Participants will be chosen by lottery at the International Students and Researchers Support Group Office in case of too many applications. Only the chosen applicants will be contacted. 3.申込先 Apply at: 本郷キャンパス:留学生・外国人研究者支援課〔学生支援センター2階〕 Hongo CAMPUS: International Students and Researchers Support Group 〔Students Support Center 2F (Gotenshita Memorial Arena)〕 駒場キャンパス:国際センター駒場オフィス〔21 KOMCEE West 地下1階〕 Komaba CAMPUS:International Center Komaba Office,Division of International Affairs 〔21 KOMCEE West B1F〕 柏キャンパス:国際センター柏オフィス(KIO) 〔環境棟124〕 Kashiwa CAMPUS: Kashiwa International Office 〔Environmental Studies Building, 1FL.Rm#124〕 4.注意事項 Notes a) 一度申込みをしたにもかかわらず無断で欠席した場合は、二回目以降のNHK交響楽団定期演奏会に招待することはで きなくなります。If you are selected to attend and do not attend without prior notice, you will not be allowed to participate in a lottery for NHK music tickets again. b) 留学生本人の招待ですから、家族の方や友人の申込みは出来ません。 This is only for international students, you cannot apply for a family member or friend. c) 電話やFAXでの申込みは出来ません。 Applications will NOT be accepted by phone or FAX. 東京オペラシティコンサートホール:タケミツメモリアル Tokyo Opera City Concert Hall: Takemitsu Memorial ■住所・電話番号/add・tel 163-1403 東京都新宿区西新宿 3-20-2 3-20-2 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Opera City Tokyo 163-1403 JAPAN TEL:03-5353-0788 http://www.operacity.jp/ Hatsudai Sta ■アクセス 電車◎ 京王新線/初台駅(東口) 徒歩5分 都営地下鉄 大江戸線 / 西新宿 5 丁目駅(A2 出口) 徒歩 17 分 バス◎ 京王バス(渋谷駅~中野駅・中野坂上・初台駅)東京オペラシティ南下車 お車◎ 駐車場 東京オペラシティ駐車場をご利用ください。(来場者には 1 時間の割引サービスあり) ■Access to Tokyo Opera City By Train ・Keio New Line Hatsudai Sta. East Exit(5 minutes walk) Keio New Line (South entrance of Shinjuku station. Not Keio Line.) from Shinjuku to Hatsudai (the first station from Shinjuku). Use the east exit. ・Toei Oedo Line Nishi-shinjuku gochome Sta. By A2 Exit (17 minutes walk) Bus ・From JR Shibuya Station (Approx. 20 minutes) Keio bus:渋(Shibu)61/渋(Shibu)63/渋(Shibu)64/渋(Shibu)66 Toei bus:渋(Shibu)66
© Copyright 2024 ExpyDoc