此 箱嘗尼 西 豸 /b

«Êì¸Ê §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸û
º¢í¸ôâ÷ °Æ¢Â÷ «½¢ ¾¢Èý §¾÷ò ¾¢ð¼ò¾¢ý
(WSQ) À¢üº¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ 2005 Ó¾ø ¾¡Ç¢Ä¡É
º¡ýÈ¢¾ú¸¨Ç WDA (¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ §ÁõÀ¡ðÎ
¬¨½Âõ) ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. Ò¾¢Â Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú
¦ºÂøÓ¨ÈÔ¼ý, º¡ýÈ¢¾ú ÅÆíÌÅÐ þô§À¡Ð
Å¢¨ÃÅ¡¸¢, Üξø ź¾¢Ôõ ¦ºÂÄ¡üÈÖõ «Ç¢ì¸¢ÈÐ.
1
§¾÷ «È¢ì¨¸¨Âô (SOA) ¦À¡Úò¾Å¨Ã, ¯í¸û À¢üº¢ «¨ÁôÒ
¯í¸ÇÐ §¾÷ ÓʨŠºÁ÷ôÀ¢òÐ þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ¯ûÇ¡¸×õ, ¾¢Èý
¾Ì¾¢ «øÄÐ Á¾¢ô¦Àñ «È¢ì¨¸¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã, À¢üº¢ «¨ÁôÒ
Á¢ýÉïºøÅÆ¢ §¸¡Ã¢ì¨¸ Å¢ÎòÐ 15 §Å¨Ä ¿¡ð¸ÙìÌ ¯ûÇ¡¸×õ,
www.skillsconnect.gov.sg
þ¨½Âò¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ
¯í¸ÇÐ
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÔÁ¡Ú ¯í¸ÙìÌò ¾¸Åø «ÛôÀôÀÎõ.
2
§ÁÖõ
Å¢¨ÃÅ¡¸ô ¦ÀüÈ¢Îí¸û
þ¨½Âò¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö ÌÚó¾¸Åø/Á¢ýÉïºø
ãÄõ ¾¸Åø ¦¾Ã¢Å¢ôÒ)
(www.skillsconnect.gov.sg
¾¢Èý §¾÷ò ¾¢ð¼ô À¢üº¢ ÅÌôÒìÌ ±ý¨É «ÛôÀ¢Â ¿¢ÚÅÉò¾¢Ä¢ÕóÐ
¿¡ý ¦ÅÇ¢§ÂȢ¢Õó¾¡ø, ±ÉÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú ±ýÉÅ¡Ìõ?
¯í¸ÇÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú, “¾¢Èý þ¨½ôÒ” þ¨½Âò¾Çò¾¢ÖûÇ ¯í¸ÇÐ
¸½ì¸¢ý¸£ú ¦¾¡¼÷óÐ ¸¢¨¼ìÌõ. º¢íÀ¡Š ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ðÀ¾¢× ¦ºöÐ,
º¡ýÈ¢¾¨Æ ¿£í¸û ¦ÀüÚ즸¡ûÇÄ¡õ.
Å¢¨Ã×
º¡ýÈ¢¾ú¸¨Ç
±ÉÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æ ¿¡ý ±ô§À¡Ð ¦ÀÈÓÊÔõ?
3
±ýÉ¢¼õ º¢íÀ¡Š þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ÉÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æ ¿¡ý ±ôÀÊ ¦ÀÚÅÐ?
¿£í¸û º¢íÀ¡…¤ìÌò ¾Ì¾¢ ¦ÀÚ¸¢È£÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾×õ, º¢íÀ¡…¤ìÌ
Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÂ×õ https://www.singpass.gov.sg/sppubsvc/reql.html
þ¨½Âò¾Çò¾¢ý §¸¡Ã¢ì¨¸ §º¨Å¨Âô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ «øÄÐ ºã¸
¿¢¨ÄÂí¸û, Á§º¿¢¾¢ ¯ðÄñðŠ §º¨Å ¿¢¨ÄÂõ, ¿¢Äô §À¡ìÌÅÃòÐ
¬¨½Âõ
¬¸¢ÂÅü¨È
«Ï¸Ä¡õ.
º¢íÀ¡…¤¼ý,
¯í¸ÇÐ
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸¨Ç ¿£í¸û þ¨½Âò¾¢ø ¦ÀüÚ즸¡ûÇÄ¡õ.
1
Á¡È¡¸, ¯í¸ÇÐ À¢üº¢ «¨Áô¨À «Ï¸¢, ¯í¸Ù측¸ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æô
À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÔÁ¡Ú «øÄÐ «îº¢ÎÁ¡Ú ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ.
4
±ÉÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æ ±ýÉ¡ø À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý
À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö ÓÂÖõ§À¡Ð, ±ýÉ¢¼õ Á¨È¡ø §¸ð¸ôÀθ¢ÈÐ?
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸¨Çô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöžüÌ ¿£í¸û ̨Èó¾Ð «§¼¡À¢ ã¼÷
10 ÁüÚõ «¨¾Å¢¼ô Ò¾¢Â ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾§ÅñÎõ.
¯í¸Ç¢¼õ «§¼¡À¢ ã¼÷ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, http://get.adobe.com/reader/
þ¨½Âò¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ þÄźÁ¡¸ô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÂÄ¡õ.
ź¾¢
þ¨½ÂõÅÆ¢ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ, §¾¨ÅôÀð¼¡ø
¾¡Ç¢ø «îº¢¼Ä¡õ.
5
±ÉÐ ¸¼ó¾¸¡Ä WSQ º¡ýÈ¢¾ú¸û Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸Ç¡¸ Á¡üÈôÀÎÁ¡?
¯í¸ÇÐ À¢üº¢ «¨ÁôÒ À¾¢§ÅüÈõ ¦ºö¾/Á¢ý-º¡ýÈ¢¾Æ¡¸ ¦ÅǢ¢ÎÁ¡Ú
§¸¡Ã¢ì¨¸ ¦ºö¾ WSQ À¢üº¢ ÅÌôҸǢý Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸û ¯í¸ÙìÌì
¸¢¨¼ìÌõ. ¯í¸ÙìÌ ²§¾Ûõ §¸ûÅ¢¸û þÕó¾¡ø, ¾ÂצºöÐ ¿£í¸û
À¢üº¢ ÅÌôÒìÌî ¦ºýÈ À¢üº¢ «¨ÁôÀ¢¼õ Å¢ÅÃõ §¸ð¸×õ.
6
±ÉÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æ ¿¡ý ±ôÀÊ ºÃ¢À¡÷ôÀÐ?
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾Æ¢ý ¿õÀ¸ò¾ý¨Á¨Â ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ºÃ¢À¡÷ì¸Ä¡õ.
À¢üº¢Â¡Çâý «¨¼Â¡Ç ±ñ, Á¢ý-º¡ýÈ¢¾Æ¢ý ¦¾¡¼÷Å⨺ ±ñ ¬¸¢ÂÅü¨Èì
¦¸¡ñÎ https://e-cert.wda.gov.sg þ¨½Âò¾Çò¾¢ø ºÃ¢À¡÷ì¸Ä¡õ.
7
¦ºÂÄ¡üÈø
§Å¨Ä «øÄÐ ¯Ã¢Á Å¢ñ½ôÀí¸Ù측¸
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸¨Ç «ÛôÀÄ¡õ.
§¿ÃÊ¡¸
ӾġǢ¸Ùõ ¯Ã¢Á
«í¸£¸Ã¢ôÀ¡÷¸Ç¡?
«¨ÁôÒ¸Ùõ
WS Q
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸¨Ç
¾¡Ç¢Ä¡É WSQ ¾¢Èý §¾÷ «È¢ì¨¸/º¡ýÈ¢¾ú¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô §À¡Ä§Å,
WSQ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸¨ÇÔõ
ӾġǢ¸Ùõ ¯Ã¢Á «¨ÁôÒ¸Ùõ
«í¸£¸Ã¢ôÀ¡÷¸û. «Å÷¸Ùõ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú¸Ç¢ý ¿õÀ¸ò¾ý¨Á¨Â
https://e-cert.wda.gov.sg þ¨½Âò¾Çò¾¢ø ºÃ¢À¡÷ì¸Ä¡õ.
¸ÕòШÃìÌõ þ¨½Âò¾Çõ: https://portal.wda.gov.sg/feedback
¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ñ: 6883 5885
À¢üº¢Â¡ÇÕ측É
WSQ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾ú
ÀÊôÀÊ¡É
ÅÆ¢¸¡ðÊ
¯í¸ÇÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æô ¦ÀÚ¸
¯ðÀ¾¢× ¦ºö¸
1 ¾¢Èý þ¨½ôÒ (SCN) þ¨½Âò¾Çò¾¢üÌî ¦ºø¸
www.skillsconnect.gov.sg.
2 º¢íÀ¡Š ãÄõ ¯ðÀ¾¢× ¦ºö¾¢¼ º¢íÀ¡Š º¢ýÉò¨¾ò
§¾÷ó¦¾Îì¸×õ.
2 Àí¦¸Îò¾ À¢üº¢ ÅÌôÒ¸¨Çô À¡÷¨Å¢¼, ¸£ú¾¢ÈìÌõ
ÀðʨÄò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, “Course Attended” À̾¢¨Âò
§¾÷ó¦¾Îì¸×õ.
3 ¯í¸ÇÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æ, «øÄÐ §¾÷ «È¢ì¨¸¨Â (SOA)
À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÂ, «¾üÌâ º¢ýÉò¨¾ò §¾÷ó¦¾Îì¸×õ
(
). ¾ÂצºöÐ ¯í¸û º¡¾Éò¾¢ø «§¼¡À¢ ã¼÷ 10 ÁüÚõ
«¨¾Å¢¼ «ñ¨Á ¦Áý¦À¡Õû ¿¢ÚÅôÀðÊÕôÀ¨¾
¯Ú¾¢ôÀÎò¾×õ.
Á¾¢ô¦Àñ «È¢ì¨¸¨Â «îº¢Î¸
1 ¯í¸ÇÐ §¾÷ ÅÃÄ¡ü¨È «îº¢¼, “Print Results Slip”
À̾¢¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, “Print” ±É «Øò¾×õ.
§¾÷ «È¢ì¨¸
4 §¾÷¨¼ó¾ ¾¢Èý ¾Ì¾¢¨Âô À¡÷¨Å¢¼, ¸£ú¾¢ÈìÌõ
ÀðʨÄò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, “Qualifications Attained”
À̾¢¨Âò §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.
º¡¾¨É¨Âô À¡÷¨Å¢ðÎ,
Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö¸
1 ¾¢Èý þ¨½ôÒ þ¨½Âò¾Çò¾¢ø ¿£í¸û ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¯ðÀ¾¢×
¦ºö¾×¼ý, “View Achievements” À̾¢¨Âò §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.
5 ¯í¸ÇÐ Á¢ý-º¡ýÈ¢¾¨Æ, «øÄÐ §¾÷ ÁüÚõ Á¾¢ô¦Àñ
«È¢ì¨¸¨Âô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÂ, «¾üÌâ º¢ýÉò¨¾ò
). ¾ÂצºöÐ ¯í¸û º¡¾Éò¾¢ø
§¾÷ó¦¾Îì¸×õ (
«§¼¡À¢ ã¼÷ 10 ÁüÚõ «¨¾Å¢¼ «ñ¨Á ¦Áý¦À¡Õû
¿¢ÚÅôÀðÊÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾×õ.
¾¢Èý §¾÷ º¡ýÈ¢¾ú ÁüÚõ Á¾¢ô¦Àñ «È¢ì¨¸
Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾¢Õòи
1 Í ŢÅÃí¸¨Ç «ñ¨Á ¿¢ÄÅÃò¾¢ü§¸üÀ ¾¢Õò¾¢¼,
“Update Profile” À̾¢¨Âò §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.
S1234567D