null

210
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
þ¨½ôÒ¸û
¿¢÷Å¡¸ì ÌØ º¡ºÉõ
°¾¢Âì ÌØ º¡ºÉõ
¾½¢ì¨¸ì ÌØ º¡ºÉõ
À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌØ º¡ºÉõ
¿¢ÚÅÉ À¾¢ÅÈ¢ì¨¸ 2016 - 2018
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸Ç¢ý ÀðÊÂø
ù¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ
¦¾¡¼÷Òò ¾¸Åø¸û
211
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢ý º¡ºÉõ
1.0«¾¢¸¡Ãõ
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸î ºð¼¾¢ý À¢Ã¢× 7-ØìÌ ²üÀ
¾ÉÐ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ùì¸¡¸ §¾¨Å ±ýÚ ¸Æ¸õ ¸ÕÐõ Àðºò¾¢ø
«øÄÐ Å¢ÕôÀò¾¢ý §ÀÃ¢ø «Ð ²¾¡ÅÐ ´Õ ÌØ¨Å «¨Áì¸Ä¡õ.
´Õ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ¨Å «¨ÁôÀÐ §¾¨Å ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ ¸Õ¾¢ÂÐ.
2.0ÌÈ¢ì§¸¡û
¦À¡ÚòÐ, «ìÌØ Üð¼ò¾¢ý ÅÆ¢Ó¨È¸û ÁüÚõ ¿¼ò¨¾¨Â
¾¨ÄÅ÷ ¾£÷Á¡É¢ôÀ¡÷.
3.6 ¦ºÂÄ¡Ç÷ ÁüÚõ Üð¼ì ÌÈ¢ôÒì¸û – ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Ç§Ã
«ìÌØÅ¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡¸ þÕôÀ¡÷. Üð¼ ¿¢¸ú×¸û ÌÈ¢ôÒ¸û
þìÌØÅ¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÉ÷ «¾ý À¢Ã¾¢¸¨Ç
¿¢ÚÅÉî ¦ºÂÄ¡Ç÷ «¨ÉòÐ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌõ
«ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷.
Á§Äº¢Â
¨ÅôÒò
¦¾¡¨¸
¸¡ôÒÚ¾¢ì
¸Æ¸ò¾¢ý
(¸Æ¸õ))
þÂìÌÉ÷¸û Å¡Ã¢Âò¾¢ý (Å¡Ã¢Âõ) ¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¡ÉÐ (ÌØ)
¸Æ¸ò¾¢ø º¢Èó¾ ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢ý þ½ì¸òÐ¼ý §¿ÃÊ
«ÁÄ¡ì¸ò¾¢üÌ ¦À¡ÚôÀ¡É¾¡Ìõ. þ¾ý ¦¾¡¼÷À¢ø, þìÌØÅ¢ý
Ó¾ý¨ÁÂ¡É ÌÈ¢ì§¸¡û¸û þÅü¨È ¸ñ¸¡½¢ì¸ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ
¯¾×Å¾¡Ìõ: ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ì ¦¸¡û¨¸¸û
ÁüÚõ ¦ºÂøÓ¨È¸¨Ç ¿¢¨Ä¿¡ðÎÅÐ; Å¡Ã¢Âõ, Å¡Ã¢Âì ÌØì¸û
ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¦ºÂø¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç Á¾¢ôÀ¢Î¾ø; ¸Æ¸ò¾¢É¡ø
«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¾Ì¾¢À¡Î¸Ù¼ý ´ò¾¢ÕìÌõ þÂìÌÉ÷¸Ç¡¸
¬Å¾üÌ ¾Ì¾¢¦ÀüÈ ¾É¢¿À÷¸¨Ç Óý¦Á¡Æ¢¾ø ÁüÚõ À¾Å¢ ²üÒò
¾¢ð¼Á¢¼Ä¡Ìõ.
3.7 «Êì¸Ê ¿¨¼¦ÀÚõ Üð¼í¸û – ¾¨ÄÅÃ¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ
²üÀ ÌØ ÜÎõ, ¬É¡ø, ¬ñÎìÌ þÃñÎ Ó¨ÈìÌ
Ì¨ÈÅ¡¸ «øÄ. Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾¨ÄÅ÷
´Õ Üð¼ò¨¾ì Üð¼ §ÅñÎõ, ÁüÚõ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷
´ÕÅÃ¡ø §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡ø ´Õ Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅÐ
ÌÈ¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÅ¡÷.
3.0 ¦ºÂø¿¼ÅÊì¨¸ì ¦¸¡û¨¸¸û
3.9 Üð¼ ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø – ÌØÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ Üð¼ò¾¢ü¸¡É
µ÷ ±ØòÐôâ÷ÅÁ¡É ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø, Üð¼õ ¿¨¼¦ÀÚÅ¾üÌ
Ì¨Èó¾Ð ³óÐ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉ§Ã, ¸¢¨¼ì¸ìÜÊÂ Àðºò¾¢ø
Üð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ²¾¡ÅÐ ¾¸Åø¸Ù¼ý ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌ
ÅÆí¸ôÀÎõ.
3.1 ¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û
(a) þìÌØ, Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ì¨Èó¾Ð
ãýÚ Å¡Ã¢Â þÂìÌÉ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
(b)þìÌØÅ¢ý
¯ÚôÀ¢É÷¸û
Í¾ó¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷.
´ù¦Å¡ÕÅÕõ
¿¢÷Å¡¸
(c) «Åº¢Âõ ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ «øÄÐ
ÌØ ¸ÕÐõ þó¾ º¡ºÉ þ½ì¸òÐ¼É¡É ¾ü¦ºÂÄ¡É
¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¯ò¾ÃÅ¢¼ôÀÎõ
«øÄÐ §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀÎõ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç þìÌØ
§Áü¦¸¡ûÙõ.
3.2 ¾¨ÄÅ÷ – ÌØ×ìÌ Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷.
´Õ Üð¼ò¾¢üÌ «øÄÐ Üð¼ò¾¢ý ´Õ ÀÌ¾¢ìÌ ÌØò
¾¨ÄÅÃ¢É¡ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Å¢ð¼¡ø, Üð¼ò¾¢üÌ
Åó¾¢ÕìÌõ ±ïº¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎ
¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷.
3.3 §¸¡Ãõ – ´Õ ÌØì Üð¼òÐìÌ þÃñÎ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý
ÅÕ¨¸ §¸¡Ãò¨¾ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ.
3.4 Å¡ì¸Ç¢ôÒ – ´Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý Å¡ì¸Ç¢ôÒì¸¡¸ Å¢¼ôÀÎõ
´Õ Å¢Å¸¡Ãõ «Ç¢ì¸ôÀð¼ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Å¡ìÌ¸û ãÄõ
ÓÊ× ¦ºöÂôÀÎõ ÁüÚõ Å¡ìÌ¸û ºÁ«ÇÅ¢ø þÕó¾¡ø
þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÂ¡¸ ¾¨ÄÅ÷ Å¡ì¸Ç¢ôÀ¡÷.
3.5 Procedure and Conduct – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
¦¾Ç¢Å¡É Å¢Å¸¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É Å¡Ã¢Âò¾¢ý ÓÊ¨Åô
3.8 Üð¼ «È¢Å¢ôÒ – ´Õ Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅ¾ü¸¡É ´Õ
Ó¨ÈÂ¡É «È¢Å¢ôÒì¸¡É ¸¡Ä «Å¸¡ºõ Ì¨Èó¾Ð 14 ¿ð¸Ç¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ þìÌØÅ¢É¡ø ´ôÒì ¦¸¡ûÇôÀð¼
«ò¾¨¸Â ÌÚ¸¢Â¸¡Ä «È¢Å¢ôÒ.
3.10 º¢ÈôÒ Àí§¸üÒ – ÌØÅ¢ý ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÚÅ¾¢ø
ÌØ×ìÌ
ÀÂýÀ¼ìÜÊÂ
¾¸Å¨Äì
¦¸¡ñÊÕì¸ìÜÊÂ
±Å¨ÃÔõ ÌØÅ¢ý Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¾¨ÄÅÃ¡ø
«¨Æì¸ôÀ¼Ä¡õ.
3.11 ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý ¿¢ÂÁÉõ/À¾Å¢ ¸¡Äõ/ÁÚ¿¢ÂÁÉõ – ÌØ
¯ÚôÀ¢ÂòÐÅõ ´Õ ¦À¡Õò¾Á¡É «ùÅô§À¡¾¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø
Á¡üÈôÀ¼ §ÅñÎõ. ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ´ðÎ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÌØ
¯ÚôÀ¢¾òÐÅõ Á¡üÈôÀ¼¡Áø þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÅ¾üÌ
²ÐÅ¡¸ ´Õ À¾Å¢¸¡Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø «Ð§À¡ýÈ Á¡üÈõ
¿¢¸Æ §ÅñÎõ. ´Õ ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¢ý À¾Å¢ ¸¡Ä ¿£ðÊôÒ
«øÄÐ ÁÚ¿¢ÂÁÉõ ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀðÎ Åó¾¡ø «ó¾ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¢ý
¦ºÂøÀ¡Î Á£¾¡É ¾¨ÄÅÃ¢ý «È¢×¨È ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
3.12 ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø §¸¡ÃôÀð¼¡ø «øÄÐ «Îò¾
ÅÆì¸Á¡É Å¡Ã¢Âì Üð¼ò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý
«È¢ì¨¸¨Â §¾¨Åì§¸üÀ ±ØòÐ ãÄ§Á¡ «øÄÐ Å¡ö
¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å¡ ÌØ ÅÆíÌõ.
3.13 º¡ºÉò¾¢ý Á£ûÀ¡÷¨Å – Ì¨Èó¾Ð ®Ã¡ñÎìÌ ´Õ Ó¨È
þó¾ º¡ºÉò¾¢ý §À¡ÐÁ¡É ¾Ãò¨¾ þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÐ Á¾¢ôÀ¢Îõ. þìÌØ ²¾¡ÅÐ ¾¢Õò¾ò¨¾ ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾¡ø,
«í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸ Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ º¡ºÉò¨¾
Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ «Ð ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
212
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢ý º¡ºÉõ
3.14 ÍÂ Á¾¢ôÀ£Î – þó¾ º¡ºÉò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ À½¢¸û
ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ÌØ â÷ò¾¢ ¦ºö¾¢Õì¸¢È¾¡ ±ýÀÐ Á£¾¡É
Á¾¢ôÀ£Î ¯ðÀ¼ «ó¾ §¿¡ì¸òÐì¸¡¸ ¾ÉÐ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ ÌØ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅ¾¢ø ÌØÅ¢ý Á¾¢ôÀ£Î «ùÅô§À¡Ð ¦ºöÂôÀ¼
§ÅñÎõ.
(d) º¢Èó¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌ ´ôÀ, ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢÷Å¡¸î
¦ºÂøÀ¡Î¸û þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ¾ü¸¡¸ ¿¢ÚÅÉ
¿¢÷Å¡¸ §ÁõÀ¡Î¸¨Ç¢ó¾ì ÌØ §¿÷ò¾¢Â¡É Ó¨ÈÂ¢ø
¨Åò¾¢ÕìÌõ.
(e)
3.15¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¾ø – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ þ¾ý ¯ÚôÀ¢ÂòÐÅ
¯ûÇ¼ì¸õ ¦À¡ÐÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ ±ýÀ¨¾
þìÌØ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ.
3.16 Í§Âð¨º ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷ «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸û –
¦À¡Õò¾Á¡É Å¡Ã¢Â ÓÊ× «øÄÐ ¦¸¡û¨¸ìÌ þ½í¸,
¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒìÌ ¸£Æ¡É ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÔõ §¾¨ÅìÌ ²üÀ, ¾ÉÐ ¦À¡ÚôÀ¢ý ¸£ú §¾¨ÅôÀÎÅ¾üÌ
²üÀ, ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÂ ¸ðÎôÀ¡Î
Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷, Í§Âð¨º ¬§Ä¡º¸÷¸û
«øÄÐ þ¾Ã ¿¢Ò½÷¸û ¯ðÀ¼ ¦ÅÇ¢ ¬§Ä¡º¸÷¸¨Ç À½¢Â¢ø
«Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ.
3.17 ´Õ¾¨Äô Àðºõ – ¾¨ÄÅ÷, ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É «¾¢¸¡ÃÓ¨¼Â
Å¡Ã¢Â þÂìÌÉ÷ ÁÚ¿¢ÂÁÉõ («ôÀÊ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø) ÌÈ¢ò¾
Å¢Å¸¡Ãí¸û Á£¾¡É Å¢Å¡¾í¸û, Å¢Çì¸í¸û ÁüÚõ ÓÊ×¸û
ÌÈ¢òÐ ÌØì Üð¼ò¾¢ø ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀð¼¡ø þÅ÷¸û «ó¾ì
Üð¼ò¾¢ø Àí§¸ü¸ì Ü¼¡Ð. «ò¾¨¸Â ºÁÂò¾¢ø, ¾¨ÄÅÕõ
ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É «¾¢¸¡ÃÓ¨¼Â Å¡Ã¢Â þÂìÌÉÕõ («ôÀÊ
þÕìÌõ Àðºò¾¢ø) «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅ¾¢ø þÕóÐ
Å¢Ä¸¢ þÕôÀ¡÷¸û.
4.0 Ó¾ý¨ÁÂ¡É À½¢¸û ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒì¸û
4.1 ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ Á£ûÀ¡÷¨Å
(a) þìÌØÅ¡ÉÐ ¿¢ÚÅÉ Å¢Å¸¡Ãí¸Ùì¸¡É ¸Æ¸ò¾¢ý
«ÏÌÓ¨È¨Â Ì¨Èó¾Ð ÌÈ¢ò¾ ¸¡Äò¾¢ø Á£ûÀ¡÷¨Åî
¦ºöÐ ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ì ¦¸¡û¨¸¸û, Å¡½¢À ¿¼ò¨¾ì
§¸¡ðÀ¡Î ÁüÚõ þÂìÌÉ÷¸û ÁüÚõ °Æ¢Â÷¸Ùì¸¡É
´Õ¾¨ÄôÀðºõ ÌÈ¢ò¾ Á¡üÈí¸û ¦¾¡¼÷À¢ø Å¡Ã¢ÂòÐìÌ
ÀÃ¢óÐ¨Ã ¦ºöÔõ. þÂìÌÉ÷¸û À¾Å¢ì¸¡¸ À½¢ µö×
ÁüÚõ À¾Å¢ ²üÒ ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É ¦¸¡û¨¸¸û ÌÈ¢òÐ
þìÌØ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸û ¦ºöÔõ.
(b)
¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÄ× ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡É Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ´Õ
Å¡Ã¢Âì ÌØ «øÄÐ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷ ¾É¢ Í§Âð¨ºì
Üð¼ ¬§Ä¡º¸÷ «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸¨Ç
À½¢Â¢ø «Á÷òÐÅ¾üÌ ²ÐÅ¡É ¦¸¡û¨¸¸û ÁüÚõ
ÅÆ¢Ó¨È¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ þó¾ì ÌØ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ.
(c)µ÷
«ùÅô§À¡¨¾Â
«ÊôÀ¨¼Â¢ø,
Á§Äº¢Â
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸î ºð¼õ 2005-¾¢ø
ÅÌì¸ôÀðÎûÇÐ§À¡ø ¸Æ¸ò¾¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ þó¾ì ÌØ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø ÁüÚõ Å¡Ã¢ÂòÐìÌô ¦À¡Õó¾ò¾ì¸Ð
±ýÚ «Ð ¸ÕÐõ ±¨¾Ôõ ÀÃ¢óÐ¨Ã ¦ºöÔõ.
¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ º¢Èó¾ ¿¢÷Å¡¸òÐìÌ
Àí¸Ç¢ì¸ìÜÊÂ ¬ì¸ôâ÷Å §¿¡ì¸Óõ Á£ûÀ¡÷¨ÅÔõ
¿¼ôÀ¢ø
þÕôÀ¾üÌ
§¾¨ÅÂ¡É
¦À¡Õò¾Á¡É
¦ºÂø¿¨¼Ó¨È¸û, «¨ÁôÒÓ¨È ÁüÚõ ¾¸Å¨Ä
¯Ú¾¢ôÀÎò¾ §¾¨ÅôÀ¼ìÜÊÂ «øÄÐ Å¢ÕõÀò¾ì¸
þ¾Ã ¿¢÷Å¡¸ ÓÂüº¢¸¨Ç þó¾ì ÌØ ÀÃ¡ÁÃ¢ìÌõ.
4.2 Å¡Ã¢Â ¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ Å¡Ã¢Âì ÌØì¸Ç¢ý Á¾¢ôÀ£Î (a)
¾¨Ä¨Á
¿¢÷Å¡¸
«¾¢¸¡Ã¢Ô¼É¡É
(CEO)
¸Äó¾¡§Ä¡º¨ÉÂ¢ø,
Å¡Ã¢Âõ
ÁüÚõ
ÌØì¸û
Üð¼í¸Ç¢ý ¾ý¨Á ÁüÚõ «¨Å ¿¨¼¦ÀÚõ þ¼õ,
Üð¼ ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø¸û, ¬Å½í¸û ÁüÚõ ¾¸Åø
ÁüÚõ Üð¼í¸¨Ç ¿¼òÐõ Ó¨Èô ÀüÈ¢ Å¡Ã¢Âò¾¢ý
§¾¨Å¸¨Ç Á¾¢ôÀ¢Î¾ø ÁüÚõ §¸¡ÃôÀÎÅ¾ü§¸üÀ
Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨Ç ¦ºö¾ø.
(b) Å¡Ã¢Âò¾¢ý «í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸ Å¡Ã¢Âõ, Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷,
CEO, ´Õ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷ ÁüÚõ Å¡Ã¢Âì ÌØì¸Ç¢ý
«¾¢¸¡Ãí¸¨ÇÔõ
¦À¡ÚôÒì¸¨ÇÔõ
¯ÕÅ¡ì¸¢,
ÀÃ¢óÐ¨ÃòÐ ÌÈ¢ò¾ ¸¡Äò¾¢ø þó¾ì ÌØ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÔõ.
(c) ÅÆí¸ôÀÎõ ¾¸ÅÄ¢ý ¦À¡Õò¾Á¡É ¾ý¨Á ¯ðÀ¼,
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å¢Å¸¡Ãí¸û ¾ÉÐ ¸ÅÉòÐìÌ ¦¸¡ñÎ
ÅÃôÀð¼ §À¡ìÌ, ¿¨¼¦ÀÚõ ¾ý¨Á ÁüÚõ ¸¡Ä
«ð¼Å¨½Â¢ø Å¡Ã¢Âõ ÁÉ¿¢¨È× ¦¸¡ñÎûÇ¾¡
±ýÀ¨¾ ¾£÷Á¡É¢ôÀ¾¢ø Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯¾Å ´Õ
¦ºÂø¿¨¼Ó¨È¨Â
þó¾ì
ÌØ
¬ñÎ§¾¡Úõ
«ÁøÀÎò¾¢ «ùÅô§À¡Ð Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ.
(d) ²¾¡ÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸ñÎÀ¢ÊôÒì¸¨Ç ¸ÅÉ¢ôÀ¾ü¸¡É
¦À¡Õò¾Á¡É ¦ºÂø ¿¼ÅÊì¨¸¨Â Å¡Ã¢Âõ ÁüÚõ
Å¡Ã¢Âò¾¢ý ¾É¢ôÀð¼ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ÁüÚõ Å¡Ã¢Âì
ÌØì¸Ç¢ý ¦ºÂæì¸í¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð ¸½ì¸¢Î¾ø
ÁüÚõ Á¾¢ôÀ¢Î¾Öì¸¡É ´Õ ÅÆ¢Ó¨È¨Â Å¡Ã¢ÂòÐìÌ
ÀÃ¢óÐ¨ÃòÐ ÁüÚõ þíÌ ±ÆìÜÊÂ ¦À¡Õò¾Á¡É
Á¡üÈí¸¨Ç þó¾ì ÌØ ÀÃ¢óÐ¨ÃòÐ «ùÅô§À¡Ð
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ.
(e) ¾í¸Ç¢ý ¾É¢ò ¾É¢ º¡ºÉí¸û ÌÈ¢òÐ ¾í¸Ç¢ý
Á£ûÀ¡÷¨Å¨Â À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ÌØì¸û Á£ûÀ¡÷¨Åî
¦ºö¾ À¢ýÉ÷, ´ýÈ¡¸î §º÷óÐ ´ù¦Å¡Õ Å¡Ã¢Âì
ÌØ º¡ºÉí¸Ç¢ý ¬ñÎ Ã£¾¢Â¢ø Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÐ
Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ Å¡Ã¢Âì ÌØ º¡ºÉí¸Ç¢ø ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀð¼
¾¢Õò¾í¸¨Ç ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
213
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢ý º¡ºÉõ
(f)Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø
¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎÅ¾üÌ
²üÀ
Å¡Ã¢Âì
ÌØì¸Ç¢ý Á¡¾¢Ã¢¸û ÁüÚõ «¨ÁôÒ Ó¨È¸¨Ç
þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÐ ÀÃ¢óÐìÌõ.
4.3 Å¡Ã¢Â ¿¢ÂÁÉí¸û
(a) ¸Æ¸ò¾¢ý Å¢ä¸ §¿¡ì¸õ, À½¢ µö×¦ÀÚõ ¿¡ð¸û,
Å¢¾¢Ó¨È¸û ÁüÚõ Å¡Ã¢Âõ Á£¾¡É ¿¼ôÒ «ÛÀÅõ,
¾¢Èý ÁüÚõ ÅÄ¢¨Á¨Â ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÙõ Å¡Ã¢Âò¾¢ý
¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ â÷ò¾¢ ¦ºöÅ¾ü¸¡¸
þÂìÌÉ÷¸Ùì¸¡É ¾É¢ò ¾É¢ Ì½¡¾¢ºÂí¸û ÁüÚõ
Å¡Ã¢Âì ÌÈ¢ôÒ¸û ÁüÚõ ´Õ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷ Å¡úì¨¸ì
ÌÈ¢ôÒì¸Ç¢ý ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¾¢Èý¸¨Ç þó¾ì
ÌØ §ÁõÀÎò¾¢, ÀÃ¢óÐ¨ÃòÐ ¬ñÎ§¾¡Úõ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÔõ.
(b) Å¡úì¨¸ì ÌÈ¢ôÒ¸ÙìÌô ¦À¡Õó¾ì ÜÊÂ ¾¢Èý¸û,
«ÛÀÅõ, «È¢× ÁüÚõ §À¡ì¨¸ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ
º¡ò¾¢ÂÁ¡É Å¡Ã¢Â §ÅðÀ¡Ç÷¸û ÀðÊÂ¨Ä þó¾ì ÌØ
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ùÅô§À¡¨¾Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø
«ó¾ô ÀðÊÂ¨Ä §ÁõÀÎòÐõ.
(c) Å¡Ã¢Âò¾¢ø À¾Å¢ «øÄÐ À¾Å¢¸û ¿¢ÃôÀôÀ¼ §ÅñÊÂ
¿¢¨Ä ÅÕõ§À¡Ð «øÄÐ ±¾¢÷§¿¡ì¸ôÀÎõ§À¡Ð
º¡ò¾¢ÂÁ¡É §ÅðÀ¡Ç÷¸û ÀðÊÂ¨Ä þó¾ì ÌØ
¾Â¡Ã¢òÐ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
(d) «¨ÁîºÃ¢¼õ º¡ò¾¢ÂÁ¡É §ÅðÀ¡Ç÷¸Ç¢ý Å¡úì¨¸ì
ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç
ÅÆí¸
´Õ
Å¢ä¸ò¨¾
§ÁõÀÎò¾¢
«ÁøÀÎòÐ¾ø.
(e)
Å¡Ã¢Â
¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý
þÆôÀ£ðÎò
¾¢ð¼ò¨¾
«ùÅô§À¡Ð Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ²¾¡ÅÐ
ÀÃ¢óÐ¨Ã¨Â þó¾ì ÌØ ¦ºöÔõ.
(f)
Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý «È¢Ó¸õ, ÀÂ¢üº¢ ÁüÚõ ¿¼óÐ
¦¸¡ñÊÕìÌõ §ÁõÀ¡Î¸û ¦¾¡¼÷À¢ø þó¾ì ÌØ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ, ¸ñ¸¡½¢òÐ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
4.4 À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼
¿¢ÚÅÉ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùì¸¡É ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼ò¨¾
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø ÁüÚõ ²¾¡ÅÐ þÕìÌÁ¡Â¢ý, «¾ý
§¿¡ì¸ò¾¢ø Å¡Ã¢Âò¾¢ý «í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
4.5 ¾¨Ä¨ÁòÐÅ §¾¨Å¸û – ¸Æ¸õ ¾ÉÐ «¾¢¸¡Ãò¨¾
¿¢¨È§ÅüÚÅ¾¢ø ¾ÉÐ ¬ì¸ôâ÷Åõ ÁüÚõ ¦ºÂæì¸ò¾¢ý
¾Ì¾¢ ¦¾¡¼÷óÐ þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ §¿¡ì¸ò¾¢ø, «¾¢¸¡Ã¢
ÁüÚõ «¾¢¸¡Ã¢ «øÄ¡¾Å÷¸û ÁüÚõ ¸Æ¸ò¾¢ý ¾¨Ä¨ÁòÐÅ
§¾¨Å¸¨Ç þó¾ì ÌØ ±ô§À¡Ð Á£ûÀ¡÷¨ÅÂ¢ý ¸£ú
¨Åò¾¢ÕìÌõ.
4.6 ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ ÁüÚõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¾ø – ¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý
¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎìÌ «È¢×Úò¾ôÀ¼ì ÜÊÂ¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ
«øÄÐ §¸¡ÃôÀ¼ì ÜÊÂ ¿¢÷Å¡¸ò ¾¸Åø¸û §À¡ýÈ
¯ûÇ¼ì¸ò¨¾ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾ø.
4.7 ÀíÌ¾¡Ã÷ Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢Ôõ ®ÎÀ¡Îõ - þó¾ì ÌØ:
(a)
¸Æ¸ò¾¢ý
¦¾¡¼÷Òì
¦¸¡û¨¸ì¸¡É
²¾¡ÅÐ
¾¢Õò¾í¸û þÕìÌ§ÁÂ¡É¡ø, «¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ
«í¸£¸¡Ãò¾¢ü¸¡¸ Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ;
(b)
¸Æ¸ò¾¢ý ¿£ñ¼ ¸¡Ä ¦À¡Ð Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢ Å¢ä¸í¸¨Ç
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ «í¸£¸¡Ãò¾¢ü¸¡¸ Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ
ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ ±ýÀÐ¼ý «Îò¾ ¿¢¾¢ ¬ñÎì¸¡É
¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ý ¦À¡Ð Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢ò ¾¢ð¼ò¨¾ô
¦ÀÚõ; ÁüÚõ
(c) «ò¾¨¸Â ¾¢ð¼ò¾¢ý ÓÊ×¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð ¦ÀüÚ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ.
214
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
°¾¢Âì ÌØ º¡ºÉõ
1.0«¾¢¸¡Ãõ
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸î ºð¼õ 2005-¾¢ý À¢Ã¢×
7-ØìÌ ²üÀ ¾ÉÐ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ùì¸¡¸ §¾¨Å ±ýÚ «Ð ¸ÕÐõ
Àðºò¾¢ø «øÄÐ Å¢ÕôÀò¾¢ý §ÀÃ¢ø ¸Æ¸õ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÌØ¨Å
«¨Áì¸Ä¡õ. ´Õ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ¨Å «¨ÁôÀÐ §¾¨Å ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ
¸Õ¾¢ÂÐ.
2.0ÌÈ¢ì§¸¡û
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸ (¸Æ¸õ) þÂìÌÉ÷¸û
Å¡Ã¢Âò¾¢ý (Å¡Ã¢Âõ) °¾¢Âì ÌØ (ÌØ) ¿¢Â¡ÂÁ¡É, ÜÄ¢ìÌ À½¢Â¢ø
«Á÷ò¾ôÀÎÅ¾ü¸¡É ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢Îõ «È¢×ôâ÷ÅÁ¡É
ÁÉ¢¾ÅÇì §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ °Æ¢Â÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¾ì¸
¨Åò¾¢ÕôÀ¾ü¸¡É ¦À¡Õò¾Á¡É ÁüÚõ ¾Ì¾¢À¡Î¸¨Ç ¸Æ¸õ
¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ¾ü¸¡É¾¡Ìõ. þ¾ý ¦¾¡¼ôÀ¢ø,
þìÌØÅ¢ý Ó¾ý¨ÁÂ¡É ÌÈ¢ì§¸¡û¸û þÅü¨Èì ¸ñ¸¡½¢ì¸
Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯¾×õ: ÁÉ¢¾ ÅÇí¸û ÁüÚõ þÆôÀ£ðÎ Å¢Å¸¡Ãí¸û;
¦À¡ÐÅ¡É ¿¢÷Å¡¸ô À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼í¸û; ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸
«¾¢¸¡Ã¢ì¸¡É (CEO) ÅÕ¼¡ó¾¢Ã ÌÈ¢ì§¸¡û¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ
«í¸£¸Ã¢ò¾ø ÁüÚõ þ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ ÅÕ¼¡ó¾¢Ã ¸½ì¸¢Î¾ø
¦ºö¾ø; ÁüÚõ °Æ¢Â÷ Å¡½¢À ¿¼ò¨¾ ÁüÚõ ¿ý¦ÉÈ¢ô §À¡ìÌò
¦¾¡¼÷À¢Ä¡É §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¦ºÂø¿¨¼Ó¨È¸û.
3.0 ¦ºÂø¿¼ÅÊì¨¸ì §¸¡ðÀ¡Î¸û
3.1 ¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û
(a) þìÌØ, Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¦ÀÂ÷ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ ãýÚ Å¡Ã¢Â
þÂìÌÉ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
(b) þìÌØÅ¢ý ¯ÚôÀ¢É÷¸û
Í¾ó¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷.
´ù¦Å¡ÕÅÕõ
¿¢÷Å¡¸î
(c) «Åº¢Âõ ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ «øÄÐ
ÌØ ¸ÕÐõ þó¾ º¡ºÉ þ½ì¸òÐ¼É¡É ¾ü¦ºÂÄ¡É
¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¯ò¾ÃÅ¢¼ôÀÎõ
«øÄÐ §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀÎõ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç þìÌØ
§Áü¦¸¡ûÙõ.
3.2 ¾¨ÄÅ÷ – ÌØ×ìÌ Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷.
´Õ Üð¼ò¾¢üÌ «øÄÐ Üð¼ò¾¢ý ´Õ ÀÌ¾¢ìÌ ÌØò
¾¨ÄÅÃ¢É¡ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Å¢ð¼¡ø, Üð¼ò¾¢üÌ
Åó¾¢ÕìÌõ ±ïº¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎ
¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷.
3.3 §¸¡Ãõ – ´Õ ÌØì Üð¼òÐìÌ þÃñÎ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý
ÅÕ¨¸ §¸¡Ãò¨¾ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ.
3.4 Å¡ì¸Ç¢ôÒ – ´Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý Å¡ì¸Ç¢ôÒì¸¡¸ Å¢¼ôÀÎõ
´Õ Å¢Å¸¡Ãõ «Ç¢ì¸ôÀð¼ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Å¡ìÌ¸û ãÄõ
ÓÊ× ¦ºöÂôÀÎõ ÁüÚõ Å¡ìÌ¸û ºÁ«ÇÅ¢ø þÕó¾¡ø
þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÂ¡¸ ¾¨ÄÅ÷ Å¡ì¸Ç¢ôÀ¡÷.
3.5 ÅÆ¢Ó¨È ÁüÚõ ¿¼ò¨¾ – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ ´Õ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾Ç¢Å¡É Å¢Å¸¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É Å¡Ã¢Âò¾¢ý
ÓÊ¨Åô ¦À¡ÚòÐ, «ìÌØ Üð¼ò¾¢ý ÅÆ¢Ó¨È¸û ÁüÚõ
¿¼ò¨¾¨Â ¾¨ÄÅ÷ ¾£÷Á¡É¢ôÀ¡÷.
3.6 ¦ºÂÄ¡Ç÷ ÁüÚõ Üð¼ì ÌÈ¢ôÒì¸û – ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Ç§Ã
«ìÌØÅ¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡¸ þÕôÀ¡÷. Üð¼ ¿¢¸ú×¸û ÌÈ¢ôÒ¸û
þìÌØÅ¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÉ÷ «¾ý À¢Ã¾¢¸¨Ç
¿¢ÚÅÉî ¦ºÂÄ¡Ç÷ «¨ÉòÐ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌõ
«ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷.
3.7 «Êì¸Ê ¿¨¼¦ÀÚõ Üð¼í¸û – ¾¨ÄÅÃ¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ
²üÀ ÌØ ÜÎõ, ¬É¡ø, ¬ñÎìÌ þÃñÎ Ó¨ÈìÌ
Ì¨ÈÅ¡¸ «øÄ. Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾¨ÄÅ÷
´Õ Üð¼ò¨¾ì Üð¼ §ÅñÎõ, ÁüÚõ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷
´ÕÅÃ¡ø §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡ø ´Õ Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅÐ
ÌÈ¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÅ¡÷.
3.8 Üð¼ «È¢Å¢ôÒ – ´Õ Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅ¾ü¸¡É ´Õ
Ó¨ÈÂ¡É «È¢Å¢ôÒì¸¡É ¸¡Ä «Å¸¡ºõ Ì¨Èó¾Ð 14 ¿ð¸Ç¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ þìÌØÅ¢É¡ø ´ôÒì ¦¸¡ûÇôÀð¼
«ò¾¨¸Â ÌÚ¸¢Â¸¡Ä «È¢Å¢ôÒ.
3.9 Üð¼ ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø – ÌØÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ Üð¼ò¾¢ü¸¡É
µ÷ ±ØòÐôâ÷ÅÁ¡É ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø, Üð¼õ ¿¨¼¦ÀÚÅ¾üÌ
Ì¨Èó¾Ð ³óÐ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉ§Ã, ¸¢¨¼ì¸ìÜÊÂ Àðºò¾¢ø
Üð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ²¾¡ÅÐ ¾¸Åø¸Ù¼ý ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌ
ÅÆí¸ôÀÎõ.
3.10 º¢ÈôÒ Àí§¸üÒ– ÌØÅ¢ý ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÚÅ¾¢ø ÌØ×ìÌ
ÀÂýÀ¼ìÜÊÂ ¾¸Å¨Äì ¦¸¡ñÊÕì¸ìÜÊÂ ±Å¨ÃÔõ
ÌØÅ¢ý
Üð¼ò¾¢ø
¸ÄóÐ
¦¸¡ûÙÁ¡Ú
¾¨ÄÅÃ¡ø
«¨Æì¸ôÀ¼Ä¡õ.
3.11 ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý
¿¢ÂÁÉõ/À¾Å¢
¸¡Äõ/ÁÚ¿¢ÂÁÉõ
Å¢¾¢Ó¨È
– ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ´Õ ¦À¡Õò¾Á¡É
«ùÅô§À¡¾¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¡üÈôÀ¼ §ÅñÎõ. ´§Ã
§¿Ãò¾¢ø ´ðÎ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÌØ Á¡üÈôÀ¼¡Áø þÕôÀ¨¾
¯Ú¾¢ ¦ºöÅ¾üÌ ²ÐÅ¡¸ ´Õ À¾Å¢¸¡Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø
«Ð§À¡ýÈ Á¡üÈõ ¿¢¸Æ §ÅñÎõ. ´Õ ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¢ý
À¾Å¢ ¸¡Ä ¿£ðÊôÒ «øÄÐ ÁÚ¿¢ÂÁÉõ ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀðÎ Åó¾¡ø
«ó¾ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î Á£¾¡É ¾¨ÄÅÃ¢ý «È¢×¨È
ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
3.12 ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø §¸¡ÃôÀð¼¡ø «øÄÐ «Îò¾
ÅÆì¸Á¡É Å¡Ã¢Âì Üð¼ò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý
«È¢ì¨¸¨Â §¾¨Åì§¸üÀ ±ØòÐ ãÄ§Á¡ «øÄÐ Å¡ö
¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å¡ ÌØ ÅÆíÌõ.
215
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
°¾¢Âì ÌØ º¡ºÉõ
3.13 º¡ºÉò¾¢ý Á£ûÀ¡÷¨Å – Ì¨Èó¾Ð ®Ã¡ñÎìÌ ´Õ Ó¨È
þó¾ º¡ºÉò¾¢ý §À¡ÐÁ¡É ¾Ãò¨¾ þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÐ Á¾¢ôÀ¢Îõ. þìÌØ ²¾¡ÅÐ ¾¢Õò¾ò¨¾ ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾¡ø,
«í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸ Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ º¡ºÉò¨¾
Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ «Ð ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
3.14 ÍÂ Á¾¢ôÀ£Î – þó¾ º¡ºÉò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ À½¢¸û
ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ÌØ â÷ò¾¢ ¦ºö¾¢Õì¸¢È¾¡ ±ýÀÐ Á£¾¡É
Á¾¢ôÀ£Î ¯ðÀ¼ «ó¾ §¿¡ì¸òÐì¸¡¸ ¾ÉÐ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ ÌØ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅ¾¢ø ÌØÅ¢ý Á¾¢ôÀ£Î «ùÅô§À¡Ð ¦ºöÂôÀ¼
§ÅñÎõ.
¸Æ¸ò¾¢üÌðÀð¼ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É, §À¡ÐÁ¡É, ¦À¡Õò¾Á¡É
ÁüÚõ ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É ¦¸¡û¨¸¸û, Å¢ä¸í¸û,
¸ðÎôÀ¡Î¸û, ¦ºÂøÓ¨È¸û ÁüÚõ ÅÆ¢Ó¨È¸û
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸Æ¸õ ÅÇ÷îº¢ «¨¼Å¨¾ þó¾ì ÌØ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ ±ýÀÐ¼ý ²¾¡ÅÐ þÕìÌ§ÁÂ¡É¡ø,
Å¡Ã¢Âò¾¢ý «í¸£¸¡Ãò¾¢ü¸¡¸ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ ÁüÚõ
«ó¾ §¿¡ì¸ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¸¡û¨¸¸û ÁüÚõ
§¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ.
4.2 ¯¼ýÀ¡Î ÁüÚõ «È¢ì¨¸¸û – ¸£úì¸¡Ïõ §¿¡ì¸òÐì¸¡¸
þìÌØ «È¢ì¨¸¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ:
3.15 ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¾ø – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ þ¾ý ¯ÚôÀ¢ÂòÐÅ
¯ûÇ¼ì¸õ ¦À¡ÐÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ ±ýÀ¨¾
þìÌØ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ.
(a)
3.16 Í§Âð¨º ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷ «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸û –
¦À¡Õò¾Á¡É Å¡Ã¢Â ÓÊ× «øÄÐ ¦¸¡û¨¸ìÌ þ½í¸,
¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒìÌ ¸£Æ¡É ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÔõ §¾¨ÅìÌ ²üÀ, ¾ÉÐ ¦À¡ÚôÀ¢ý ¸£ú §¾¨ÅôÀÎÅ¾üÌ
²üÀ, ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÂ ¸ðÎôÀ¡Î
Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷, Í§Âð¨º ¬§Ä¡º¸÷¸û
«øÄÐ þ¾Ã ¿¢Ò½÷¸û ¯ðÀ¼ ¦ÅÇ¢ ¬§Ä¡º¸÷¸¨Ç À½¢Â¢ø
«Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ.
(b) Ýú¿¢¨Ä ¬¨½ì§¸üÀ ´Õ ÅÕ¼¡ó¾¢Ã «ÊôÀ¨¼Â¢ø
«øÄÐ ¯¼ÉÊÂ¡¸ °Æ¢Â÷ Å¡½¢À ¿¼ò¨¾ ÁüÚõ
¿ý¦ÉÈ¢ô §À¡ìÌ ÌÈ¢ò¾ §¸¡ðÀ¡Î¸Ù¼É¡É ¯¼ýÀ¡Î.
§¸¡ÃôÀÎõ§À¡Ð, µ÷ ¯¼ýÀ¡Î Á£Èø ¿¢¸Øõ Àðºò¾¢ø
«øÄÐ µ÷ «È¢ì¨¸ò §¾¨Å ±ýÈ ´Õ ¿¢¨Ä
±ØôÀôÀÎõ§À¡Ð ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ×ìÌ «È¢ì¨¸
ÅÆíÌÁ¡Ú ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ þìÌØ §¸¡Õõ.
4.0 Ó¾ý¨ÁÂ¡É À½¢¸û ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒì¸û
4.1 §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ Å¢ä¸í¸û
´Õ ÅÕ¼¡ó¾¢Ã «ÊôÀ¨¼ Á£¾¡É ÁÉ¢¾ÅÇ Å¢Å¸¡Ãí¸û
º¡÷ó¾ ºð¼ì §¸¡Ã¢ì¨¸¸û ÁüÚõ Óì¸¢Â ¿¢ÚÅÉì
¦¸¡û¨¸¸Ù¼É¡É ¯¼ýÀ¡Î, ÁüÚõ
4.3 ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡Ã¢Â¢É¡ø (CEO) Óý¨Åì¸ôÀÎõ
Å¢Å¸¡Ãí¸û – CEO-Å¢É¡ø ¾ýÉ¢¼õ Óý¨Åì¸ôÀ¼ì ÜÊÂ
ÁÉ¢¾ÅÇõ ÁüÚõ þÆôÀ£ðÎ Å¢Å¸¡Ãí¸û ºõÀó¾ôÀð¼ ±ó¾
´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ.
(a)
þìÌØ
Óì¸¢Â
ÁÉ¢¾ÅÇì
§¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ
Å¢ä¸í¸¨ÇÔõ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ Å¢ÕõÀò¾ì¸¾¡¸
þÕó¾¡ø «Ð§À¡ýÈ Á¡üÈí¸¨Çô ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
4.4 Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ – þôÀ¢Ã¢Å¢ø ÁÉ¢¾ÅÇõ ÁüÚõ
þÆôÀ£ðÎ Å¢Å¸¡Ãí¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸î ¦ºÂøÀ¡Î¸û ¦¾¡¼÷À¢ø
¦À¡Õò¾Á¡É¾¡¸ þÕôÀ¨¾ þìÌØ Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ.
(b) ¸Æ¸ò¾¢ý þÆôÀ£ðÎ «¨¼ôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸û ÁüÚõ
«¾ý ¦¾¡¼÷À¡É §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ,
²¾¡ÅÐ
þÕó¾¡ø,
«í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸
Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ
ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
4.5 §À¡ÉŠ ¦¸¡û¨¸, §À¡ÉŠ «Ç× ÁüÚõ Å¢ÕÐ¸û –
CEO-Å¢É¡ø ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀÎÅÐ§À¡ø ¾É¢ µ÷ °Æ¢ÂÕì¸¡¸
§À¡ÉŠ ¦ÅÌÁ¾¢ ÁüÚõ ¬ñÎ §À¡ÉŠ «Ç× ÌÈ¢òÐ
þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÐ Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
§À¡ÉŠ ¦ÅÌÁ¾¢ ÅÆíÌ¾ø Á£¾¡É ¸Æ¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ý
´Õ Á£ûÀ¡÷¨Å¨Â þìÌØ §Áü¦¸¡ûÅÐ¼ý §¸¡ÃôÀÎÅ¾üÌ
²üÀ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨ÇÔõ ¦ºöÔõ.
(c)
¸Æ¸ò¾¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ °Æ¢Â÷¸Ç¢ý ¯Â÷Å¡É
ÁÉ¿¢¨ÈÅ¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸Ùì¸¡¸ «Å÷¸Ç¢ý ®ÎÀ¡Î,
¿¼ò¨¾ ÁüÚõ ¿ý¦ÉÈ¢ °Æ¢Â÷ Å¡½¢À ¿¼ò¨¾¨Â
§ÀÏõ µ÷ «¨ÁôÀ¢ý Ýú¿¢¨Ä¨Â ¿¢¨Ä¿¢Úò¾
4.6 Ò¸¡÷¸û – À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ ²üÚì¦¸¡û ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸
ÜÈôÀðÎûÇÐ§À¡ø, CEO ºõÀó¾ôÀð¼ ±ó¾ Ò¸¡÷¸Ùõ Å¡Ã¢Â
Áð¼ò ¦¾¡¼÷À¢ø ¬ÃõÀì¸ð¼ ¦¾¡¼÷Òô À¢Ã¢Å¡¸ þìÌØ
¦ºÂøÀ¼ §ÅñÊÂ¢Õó¾¡Öõ ÅÆì¸Á¡É ¾£÷×ì §¸ó¾¢Ãõ
«Åº¢Âõ À¢ýÀüÈôÀ¼ §ÅñÎõ ÁüÚõ þ¾Ã ´ù¦Å¡Õ
Ó¨ÈÂ£ðÎ ¦ºÂÖõ §¾¡øÅ¢ÔüÈ§À¡Ð ÁðÎ§Á Ò¸¡÷¸û
Óý¦¸¡ñÎÅÃôÀ¼
§ÅñÎõ
±ýÀ¾ý
ÒÃ¢óÐ½÷Å¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø «Ð Å¡Ã¢Âò¨¾ Åó¾¨¼ÂÄ¡õ.
216
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ º¡ºÉõ
1.0«¾¢¸¡Ãõ
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸î ºð¼õ 2005-¾¢ý À¢Ã¢×
7-ØìÌ ²üÀ ¾ÉÐ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ùì¸¡¸ §¾¨Å ±ýÚ «Ð ¸ÕÐõ
Àðºò¾¢ø «øÄÐ Å¢ÕôÀò¾¢ý §ÀÃ¢ø ¸Æ¸õ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÌØ¨Å
«¨Áì¸Ä¡õ. ´Õ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ¨Å «¨ÁôÀÐ §¾¨Å ±ýÚ
Å¡Ã¢Âõ ¸Õ¾¢ÂÐ.
2.0ÌÈ¢ì§¸¡û
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸ò¾¢ý (¸Æ¸õ þÂìÌÉ÷¸û
Å¡Ã¢Âò¾¢ý (Å¡Ã¢Âõ) ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ (ÌØ) ¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸, ¸½ìÌ §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¦ºÂøÀ¡Î¸û «¨ÉòÐÄ¸
ÁüÚõ Á§Äº¢Â¡Å¢ý º¢Èó¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌ ²üÀ þÕôÀ¨¾
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅÐ ÁüÚõ «¨ÉòÐ ºð¼ôâ÷Å §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨ÇÔõ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ¾¡Ìõ. þ¾ý ¦¾¡¼÷À¢ø þìÌØÅ¢ý Ó¾ý¨ÁÂ¡É
ÌÈ¢ì§¸¡û¸Ç¡É¨Å À¢ýÅÕõ Á£ûÀ¡÷¨ÅÔ¼ý Å¡Ã¢ÂòÐìÌ
¦À¡ÚôÒ; ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸Ç¢ý §¿÷¨Á, ¿¢¾¢ ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ
¦ºÂø¿¨¼Ó¨È; ¯û¸½ìÌõ ÁüÚõ ¿¢¾¢ì ¸ðÎôÀ¡ðÎ Ó¨È;
¸Æ¸ò¾¢ý ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý ¦ºÂøÀ¡Î;
¸Æ¸ò¾¢ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼Ã¢ý ¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀÐ;
ÁüÚõ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦¾¡¼÷À¡É ¦¸¡û¨¸¸Ù¼É¡É ¸Æ¸ò¾¢ý þ½ì¸ô
§À¡ìÌ ÁüÚõ ºð¼õ ÁüÚõ Ó¨ÈÂ¡É §¸¡Ã¢ì¨¸¸û.
3.0 ¿¼ÅÊì¨¸ §¸¡ðÀ¡Î¸û
(a)
3.1
¦ºÂø¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ ¯¼ýÀ¡Î
– þìÌØ,
Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ ãýÚ þÂìÌÉ÷¸û
Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç ¯ûÇ¼ì¸¢ þÕìÌõ. ´ù¦Å¡Õ
ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ ¿¢÷Å¡¸î Í¾ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¡÷¸û.
Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø
¯ò¾ÃÅ¢¼ôÀð¼Ð
«øÄÐ
§¸ðÎì
¦¸¡ûÇôÀð¼Ð§À¡ø
þìÌØ
«Ð§À¡ýÈ
¦ºÂø¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙõ.
(b) §À¡ðÊÂ¢Îõ ¬üÈø – þìÌØÅ¢ø ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ
«¨ÉòÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¸£úì¸¡½ôÀÎÅ¾¢ø ±¨¾Â¡ÅÐ
¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ:
(i)
¿¢¾¢
Ã£¾¢Â¢ø
«È¢×ô
¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ,
¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¾ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø,
´Õ
³ó¦¾¡¨¸ ¸½ì¸È¢ì¨¸, ÅÕÁ¡É ¸½ì¸È¢ì¨¸
ÁüÚõ ¦Ã¡ì¸ô ÒÆì¸ «È¢ì¨¸ ¯ðÀ¼ «ÊôÀ¨¼
¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸¨Çô ÀÊòÐô ÒÃ¢óÐì ¦¸¡ûÇì
ÜÊÂÅ÷¸Ç¡¸×õ ¿¢¾¢ ÁüÚõ ¸½ì¸¢ý «ÊôÀ¨¼ò
¾¢Èý ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸×õ þÕò¾ø §ÅñÎõ;
«øÄÐ
(ii)
þìÌØÅ¢ø ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼ô À¢ýÉ÷ ´Õ ²üÒ¨¼Â
¸¡Äì ¸ð¼ò¾¢üÌû ¿¢¾¢ Ã£¾¢Â¢ø «È¢¨Å ÅÇ÷òÐì
¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ.
¾¨ÄÅÕõ ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅÕõ (¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡ø) ¿¢¾¢ ÌÈ¢ò¾
«ÛÀÅí¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ. "¿¢¾¢ ¿¢Ò½òÐÅõ"
±ýÀ¾ý «÷ò¾Á¡ÉÐ, ´ÕÅ÷ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸Â¢ø ÀÃó¾
«ÛÀÅò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢Öõ ¸½ì¸¢Öõ ¦¾¡Æ¢ø Ã£¾¢Â¢ø
¾Ì¾¢ ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ.
¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀÎõ Àðºò¾¢ø, §ÁõÀ¡ðÎì¸¡É
þ¾Ã Å¡öôÒì¸û ÁüÚõ §À¡¾¨Éì Üð¼í¸Ç¢ø Àí§¸üÀ¾ý
ãÄõ ÁüÚõ ¸Æ¸òÐì¸¡É þÅ÷¸Ç¢ý ºõÀó¾õ ÁüÚõ
¬§Ä¡º¨É «õº Å¢Å¸¡Ãí¸û ¯ðÀ¼ þôÀ¢Ã¢Å¢ý §À¡ì¸¢ý
¯¼ýÀ¡Î ÁüÚõ º¢Èó¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾ý
ãÄõ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¾í¸û ¸¼¨Á¸ÙìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
þ¾Ã À¢Ã¢×¸û ÁüÚõ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ×ì¸¡É ¿¢¾¢
ÁüÚõ ¸½ìÌ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ù¼É¡É ¾í¸Ç¢ý ÀÃ£ðº¡÷ò¾
¿¢¨Ä¨Â «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.
3.2 ¾¨ÄÅ÷ – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎõ ¯ÚôÀ¢É÷
´ÕÅÃ¡ø «ìÌØ×ìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸ôÀÎõ.
3.3 ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅ÷ – À¾Å¢ ²üÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸
Å¡Ã¢Âõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÅ÷ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡ø, Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø
¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎõ «¾¢¸¡ÃÁüÈ þÂìÌÉ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ¨Ã
¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅÃ¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸Ä¡õ. ¾¨ÄÅ÷ ÅÃÓÊÂ¡¾ Àðºò¾¢ø,
µ÷ ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅ÷ þÕôÀ¡§ÃÂ¡É¡ø, ÌØì Üð¼ò¾¢üÌ
«Å÷ ¾¨Ä¨Áò ¾¡í¸ ÓÊÔõ ±ýÀÐ¼ý «ùÅ¡Ú ¦ºöÔõ
§Å¨ÇÂ¢ø ¾¨ÄÅÕì¸¡É «¨ÉòÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨ÇÔõ «Å÷
¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷. ¾¨ÄÅ÷ «øÄÐ ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅ÷ «ó¾ì
Üð¼ò¾¢üÌ ÅÃÓÊÂ¡¾ Àðºò¾¢ø, «ó¾ì Üð¼ò¾¢üÌ «øÄÐ
¾¨ÄÅ÷ «øÄÐ ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅ÷ ÅÕõ Å¨ÃÂ¢ø Â¡÷ ¾¨Ä¨Á
¾¡íÌÅ¡÷? ¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅÃ¡ÉÅ÷ («ôÀÊ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡ø)
¾¨ÄÅÕìÌ Ð¨½Â¡ÇÃ¡Å¡÷, ÁüÚõ ¾¨ÄÅ÷ º¡÷À¢ø «Å÷
§¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¾üÌ ´ôÀ Üð¼ò¨¾ ¿¼ò¾Ä¡õ.
3.4 §¸¡Ãõ – ´Õ ÌØì Üð¼òÐìÌ þÃñÎ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý
ÅÕ¨¸ §¸¡Ãò¨¾ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ. Üð¼ò¾¢üÌ ¾¨ÄÅ÷ «øÄÐ
¯¾Å¢ò ¾¨ÄÅ÷ Åó¾¡ø ´Õ §¸¡Ãõ ÁðÎ§Á ²üì¸ôÀÎõ.
3.5 Å¡ì¸Ç¢ôÒ – ´Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý Å¡ì¸Ç¢ôÒì¸¡¸ Å¢¼ôÀÎõ
´Õ Å¢Å¸¡Ãõ «Ç¢ì¸ôÀð¼ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Å¡ìÌ¸û ãÄõ
ÓÊ× ¦ºöÂôÀÎõ ÁüÚõ Å¡ìÌ¸û ºÁ«ÇÅ¢ø þÕó¾¡ø
þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÂ¡¸ ¾¨ÄÅ÷ Å¡ì¸Ç¢ôÀ¡÷.
3.6 ÅÆ¢Ó¨È ÁüÚõ ¿¼ò¨¾ – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ ´Õ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾Ç¢Å¡É Å¢Å¸¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É Å¡Ã¢Âò¾¢ý
ÓÊ¨Åô ¦À¡ÚòÐ, «ìÌØì Üð¼ò¾¢ý ÅÆ¢Ó¨È¸û ÁüÚõ
¿¼ò¨¾¨Â ¾¨ÄÅ÷ ¾£÷Á¡É¢ôÀ¡÷.
3.7 ¦ºÂÄ¡Ç÷ ÁüÚõ Üð¼ì ÌÈ¢ôÒì¸û – ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Ç§Ã
«ìÌØÅ¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡¸ þÕôÀ¡÷. Üð¼ ¿¢¸ú×¸û ÌÈ¢ôÒ¸û
þìÌØÅ¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ô À¢ýÉ÷ «¾ý À¢Ã¾¢¸¨Ç
¿¢ÚÅÉî ¦ºÂÄ¡Ç÷ «¨ÉòÐ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌõ
«ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷.
3.8 «ùÅô§À¡¨¾Â ÁüÚõ Üð¼ «¨ÆôÒ – þìÌØ ¬ñÎìÌ
¿¡ýÌ ¾¼¨ÅìÌ Ì¨ÈÂ¡Ð «¾ý ¾¨ÄÅÃ¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ
þ½í¸ ±ò¾¨É ¾¼¨ÅÔõ Ü¼Ä¡õ. Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷
§¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾¨ÄÅ÷ ´Õ Üð¼ò¨¾ì Üð¼ §ÅñÎõ,
ÁüÚõ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷ ´ÕÅÃ¡ø §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡ø ´Õ
Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅÐ ÌÈ¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÅ¡÷.
3.9 Üð¼ «È¢Å¢ôÒ – ´Õ ÌØì Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅ¾ü¸¡É
Ó¨ÈÂ¡É «È¢Å¢ôÒ ¸¡Ä «Å¸¡ºõ Ì¨Èó¾Ð 14 ¿¡ð¸Ç¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ ÌÚ¸¢Â ¸¡Ä «È¢Å¢ôÒ «ìÌØÅ¢É¡ø
«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼¾¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ.
217
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ º¡ºÉõ
3.10 ¾¨Ä¨Áì ¸½ì¸¡öÅ¡Ç÷ (AG) – ¾¨Ä¨Áì ¸½ì¸¡öÅ¡Ç÷,
¸½ìÌî ºð¼õ 1957 (1972-Êø ºÃ¢À¡÷ì¸ôÀð¼Ð) (ºð¼õ 62)Êø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ §À¡ýÈ¾¡ÉÐ:
(a) ÌØÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ Üð¼ò¾¢ü¸¡É «¨Æô¨ÀÔõ ¦ÀÈò
¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷ ÁüÚõ ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÄÅ¢ø ´ù¦Å¡Õ
Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ §Àºì ÜÊÂÅ÷, ÁüÚõ
ÌØÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ «øÄÐ ²¾¡ÅÐ Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ
¦¸¡ûÙÁ¡Ú AG «¨Æì¸ôÀÎÅ¡÷; ÁüÚõ
(b) þìÌØÅ¢ý Üð¼ò¨¾Ôõ Üð¼ ÓÊÔõ.
3.11 «ó¾Ãí¸ì Üð¼í¸û – ´Õ ÌØ ±Ûõ Ó¨ÈÂ¢ø Üð¼õ
¿¼ò¾Ä¡õ ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸òÐ¼É¡É «ùÅô§À¡¨¾Â ¿¢¨ÄÂ¢ø
AG ÁüÚõ ¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ ÁüÚõ ¯û¸½ìÌì ÌØÅ¢ý
¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ¾É¢ôÀð¼ Üð¼í¸¨Ç ¿¼ò¾Ä¡õ.
3.12 Üð¼ ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø – ÌØÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ Üð¼ò¾¢ü¸¡É
µ÷ ±ØòÐôâ÷ÅÁ¡É ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø, Üð¼õ ¿¨¼¦ÀÚÅ¾üÌ
Ì¨Èó¾Ð ³óÐ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉ§Ã, ¸¢¨¼ì¸ì ÜÊÂ Àðºò¾¢ø
Üð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ²¾¡ÅÐ ¾¸Åø¸Ù¼ý ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌ
ÅÆí¸ôÀÎõ.
3.13 º¢ÈôÒ Àí§¸üÒ – ÌØÅ¢ý ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÚÅ¾¢ø
ÌØ×ìÌ ÀÂýÀ¼ìÜÊÂ ¾¸Å¨Äì ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜÊÂ
±Å¨ÃÔõ ÌØÅ¢ý Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¾¨ÄÅÃ¡ø
«¨Æì¸ôÀ¼Ä¡õ.
3.14 ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý
¿¢ÂÁÉõ/À¾Å¢
¸¡Äõ/ÁÚ¿¢ÂÁÉõ
Å¢¾¢Ó¨È – ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ´Õ ¦À¡Õò¾Á¡É
«ùÅô§À¡¾¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¡üÈôÀ¼ §ÅñÎõ. ´§Ã
§¿Ãò¾¢ø ´ðÎ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÌØ Á¡üÈôÀ¼¡Áø þÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢
¦ºöÅ¾üÌ ²ÐÅ¡¸ ´Õ À¾Å¢¸¡Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø «Ð§À¡ýÈ
Á¡üÈõ ¿¢¸Æ §ÅñÎõ. ´Õ ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¢ý À¾Å¢ ¸¡Ä
¿£ðÊôÒ «øÄÐ ÁÚ¿¢ÂÁÉõ ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀðÎ Åó¾¡ø
«ó¾ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î Á£¾¡É ¾¨ÄÅÃ¢ý «È¢×¨È
ÀÃ¢º£Ä¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
3.15 ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø §¸¡ÃôÀð¼¡ø «øÄÐ «Îò¾
ÅÆì¸Á¡É Å¡Ã¢Âì Üð¼ò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý
«È¢ì¨¸¨Â §¾¨Åì§¸üÀ ±ØòÐ ãÄ§Á¡ «øÄÐ Å¡ö
¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å¡ ÌØ ÅÆíÌõ.
3.16 º¡ºÉò¾¢ý Á£ûÀ¡÷¨Å – Ì¨Èó¾Ð ®Ã¡ñÎìÌ ´Õ Ó¨È
þó¾ º¡ºÉò¾¢ý §À¡ÐÁ¡É ¾Ãò¨¾ þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÐ Á¾¢ôÀ¢Îõ. þìÌØ ²¾¡ÅÐ ¾¢Õò¾ò¨¾ ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾¡ø,
«í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸ Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ º¡ºÉò¨¾
Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ «Ð ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
– ¦À¡Õò¾Á¡É Å¡Ã¢Â ÓÊ× «øÄÐ ¦¸¡û¨¸ìÌ
þ½í¸, ¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒìÌ ¸£Æ¡É ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅ¾ý §¾¨ÅìÌ ²üÀ, ¾ÉÐ ¦À¡ÚôÀ¢ý ¸£ú
§¾¨ÅôÀÎÅ¾üÌ ²üÀ, ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºöÂ ¸ðÎôÀ¡Î Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷, Í§Âð¨º
¬§Ä¡º¸÷¸û «øÄÐ þ¾Ã ¿¢Ò½÷¸û ¯ðÀ¼ ¦ÅÇ¢
¬§Ä¡º¸÷¸¨Ç À½¢Â¢ø «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ «¾¢¸¡Ãõ
¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ.
4.0 Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¸¼¨Á¸Ùõ ¦À¡ÚôÒì¸Ùõ
4.1 Å¡Ã¢ÂòÐìÌ
«È¢×¨ÃÔõ
ÀÃ¢óÐ¨Ã¸Ùõ
–
¾ÉÐ
¸¼¨Á¸¨ÇÔõ ¦À¡ÚôÒì¸¨ÇÔõ ¬üÚÅ¾¢ø, ¿¢÷Å¡¸õ,
¸Æ¸ò¾¢ý ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸ ÁüÚõ AGÂ¢ý ¿¢Ò½òÐÅò¨¾ þìÌØ ¿õÀ¢ þÕì¸¢ÈÐ. þÐ,
¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ô À½¢¨Â §Áü¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡Öõ, «Ð
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸¨Âì ¸ñ¸¡½¢òÐ «ó¾ «È¢ì¨¸¸¨Ç
Á£ûÀ¡÷¨ÅÂ¢Îõ ÁüÚõ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ º¢Èó¾ «È¢×¨Ã
ÁüÚõ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸û ¦ºöÂ «ÛÁ¾¢ì¸ ¿¢Â¡Âôâ÷ÅÁ¡É
§¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç Å¢ÎìÌõ.
4.2 Å¢º¡Ã¨½ – ¾ÉÐ ¸ÅÉì Ì¨È× Á£¾¡É Àí¨¸
¬üÚÅ¾¢ø Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯¾×Å¾¢ø ¸Æ¸ò¾¢ý «¨ÉòÐ
Òò¾¸í¸û, ÌÈ¢ôÒì¸û, Åº¾¢¸û, AG ÁüÚõ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç
ÓØ «ÇÅ¢ø «Ï¸ ¾ÉÐ ¸ÅÉò¾¢üÌ ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀÎõ
±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Å¢º¡Ã¢ìÌõ «¾¢¸¡Ãò¨¾ þìÌØ
¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ. ¾ÉìÌ ÅÆí¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸û Á£¾¡É
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ±ýÚ þìÌØ ¸ÕÐõ Àðºò¾¢ø
«Ð§À¡ýÈ Å¢Å¸¡Ãí¸û Á£Ð º¢ÈôÒ Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ò¾ôÀ¼
§ÅñÊÂÐ ÌÈ¢òÐ þìÌØ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
4.3 ¿¢¾¢ ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ – ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ «øÄ¡¾ ¿¢¾¢ò
¾¸Åø¸¨Ç ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢Â¢ÎÅ¨¾ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ
±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ ÁüÚõ Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø
«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀÎÅ¾üÌ ÓýÉ÷ ¸Æ¸ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý Å¢Å¡¾õ
ÁüÚõ ¬ö× (MD&A) ÁüÚõ ¬ñÎ ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¨Â
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ ¯ðÀ¼ ¾ÉÐ ¸ÅÉì Ì¨È× Á£¾¡É
¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯¸ó¾, ºÃ¢Â¡É ÁüÚõ ¦¾Ç¢Å¡É ¿¢¾¢ ¾¸ÅÄÇ¢ôÒô
Àí¨¸ ¬üÚÅ¾¢ø þìÌØ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ¯¾×õ. «ò¾¨¸Â
Á£ûÀ¡÷¨ÅÂ¡É¨Å ¦À¡Õò¾Á¡É ¬É¡ø Ì¨Èó¾Ð ¬ñÎ
Ã£¾¢Â¢Ä¡É ¿¢÷Å¡¸òÐ¼É¡É Å¢Å¡¾õ, ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
¿¼ÅÊì¨¸, ÁüÚõ AG, ¸½ìÌ §¸¡ðÀ¡Î¸û ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å¢Å¸¡Ãí¸û, ¸Æ¸ò¾¢ý ¸½ìÌ ¦¸¡û¨¸¸û, ÁüÚõ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢÷Å¡¸ Á¾¢ôÀ£Î¸û ÁüÚõ ÓÊ×¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ
¦À¡ÐÅ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ¸½ìÌ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý (GAAP)
¾Ãõ ÁüÚõ ²üÚì ¦¸¡ûÇò¾ì¸Ð ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¯ûÇ¼ì¸¢
þÕì¸¢ÈÐ.
3.17 ÍÂ Á¾¢ôÀ£Î – þó¾ º¡ºÉò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ ¸¼¨Á¸û
ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ÌØ â÷ò¾¢ ¦ºö¾¢Õì¸¢È¾¡ ±ýÀÐ
Á£¾¡É Á¾¢ôÀ£Î ¯ðÀ¼ «ó¾ §¿¡ì¸òÐì¸¡¸ ¾ÉÐ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼
ÌØ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅ¾¢ø ÌØÅ¢ý Á¾¢ôÀ£Î «ùÅô§À¡Ð
¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.
3.18 ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¾ø – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ þ¾ý ¯ûÇ¼ì¸õ
¦À¡ÐÅ¢ø
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ
±ýÀ¨¾
þìÌØ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ.
3.19 Í§Âð¨º ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷ «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸û
¸Æ¸ò¾¢ý ¬ñÎ ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸û ÁüÚõ MD&A-Å¢ø ¯ûÇ
¦À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ, ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸Â¢ø
þÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ «øÄÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¿¢¾¢ò ¾¸Åø¸Ùì¸¡¸
¸Æ¸ò¾¢ý ¦À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊý Á£ûÀ¡÷¨Åì¸¡É §À¡ÐÁ¡É
Å¢¾¢Ó¨È¸û ºÃ¢Â¡É þ¼ò¾¢ø þÕôÀ¾¢ø þìÌØ ÁÉ¿¢¨È×
«¨¼Å§¾¡Î «ó¾ Å¢¾¢Ó¨È¸û §À¡ÐÁ¡É «ÇÅ¢ø
þÕôÀ¨¾ «Åº¢Âõ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂ §ÅñÎõ.
4.4 ¿¢¾¢ò ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ ¦ºÂøÓ¨È¸û, ¸½ìÌ ¦¸¡û¨¸¸û
ÁüÚõ ¯û¸ðÎôÀ¡ðÎ «¨ÁôÒ Ó¨È – ¸½ìÌ ¾Ãí¸û
218
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ º¡ºÉõ
±ýÀ¨¾ ¾£÷Á¡É¢ò¾ø ÁüÚõ «È¢×ìÌ ²üÒ¨¼Â
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì¸¡É ¾¢ð¼ò¨¾ Á¾¢ôÀ¢ÎÅ¾ý ãÄõ
¬ñÎì ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì¸¡Éò ¾¢ð¼ò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Å
þÎ¾ø. Ó¨ÈÂ¡¸, Å¡Ã¢ÂòÐì¸¡É Óì¸¢Â À¢Ã¢×¸Ç¢ý
¿Äý¸û §À¡ÐÁ¡É ¸¡ôÀ£ð¨¼ô ¦ÀüÈ¢Õì¸¢ýÈÉ
±ýÀ¾¢ø ²¾¡ÅÐ Å¨¸Â¢ø ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ §¿¡ì¸õ
¸ðÎôÀÎò¾ôÀ¼¡Ð ±ýÀ¾¢ø þìÌØ ¾ÉìÌò¾¡§É
ÁÉ¿¢¨È× ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ;
ÁüÚõ ÀÂýÀ¼ò¾ì¸ Üð¼õ ÁüÚõ ºð¼Å¢¾¢ Ó¨È¸Ù¼É¡É
þ½ì¸ò¨¾
¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ¾ü¸¡¸
ÅÊÅ¨Áì¸ôÀðÎûÇ
ºð¼Å¢¾¢Ó¨È¸û, ÁüÚõ ¯û¸ðÎôÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡É
¸½ìÌ ¿¢¾¢ ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¦¸¡û¨¸¸¨Çô
ÀÃ¡ÁÃ¢ôÀ¾ü¸¡¸×õ ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸Ç¢ý ¾Â¡Ã¢ôÒ,
ÅÆíÌ¾ø ÁüÚõ ¿õÀ¸ò¾ý¨ÁìÌ ¿¢÷Å¡¸§Á ¦À¡ÚôÀ¡Ìõ.
À¢ýÀüÈôÀ¼¡¾ ¸½ìÌ ÌÈ¢ò¾ AG-Â¢ý «È¢×¨Ã ÁüÚõ
¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ Å¢Å¸¡Ãí¸û Á£¾¡É ¯¼ÉÊ Á£ûÀ¡÷¨Å, ¸Æ¸ò¾¢ý
¸½ìÌ §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¸½¢ôÒì¸Ç¢ý ¾¡ì¸ø ÁüÚõ
À¨Æ¨ÁÅ¡¾ô §À¡ì¨¸ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø, ¸Õò¾¢ø ±ÎòÐì
¦¸¡ûÇò¾ì¸ ¬É¡ø ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ÁüÚõ ÅÆ¢¿¼ò¾ø
Å¢º¡Ã¨½ ÁüÚõ ¾ÉÐ ¿¢¾¢ ¾¸ÅÄÇ¢ôÀ¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ
¸Æ¸ò¾¢ý ¸½ìÌ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎòÐõ
Å¡öôÒì¸û Á£¾¡É ¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ AG-Â¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç
þìÌØ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ.
¾¢ð¼Åð¼Á¡¸, ¸£úì¸¡½ôÀÎÀ¨Å ¯ðÀ¼ ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢
¾¸ÅÄÇ¢ôÒ ¦ºÂø¿¨¼ Ó¨È¸Ç¢ý ¾ÉÐ ¸ÅÉì Ì¨ÈÅ¢ø
Å¡Ã¢ÂòÐìÌ þìÌØ ¯¾×õ:
(a)
¸Æ¸ò¾¢ý ¬ñÎ ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸û ¦¾¡¼÷À¢ø Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºö¾ø ÁüÚõ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ «È¢×¨Ãò¾ø;
(b)
AG-Â¢ý ¬ñÎ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ «È¢ì¨¸ò ¦¾¡¼÷À¢ø
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø ÁüÚõ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ «È¢×¨Ãò¾ø;
(c) ¿¢÷Å¡¸õ, ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸ ÁüÚõ
AG-Â¢É¡ø
¸ÕòÐ¨Ãì¸ôÀð¼Ð§À¡ø
¸Æ¸ò¾¢ý
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ÁüÚõ ¸½ìÌ §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ
¦ºÂøÓ¨Èì¸¡É Óì¸¢ÂÁ¡É Á¡üÈí¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºö¾ø;
(h) AG-Â¢ý ¬ñÎì ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ÁüÚõ AG-Â¢É¡ø
ÅÆí¸ôÀð¼ ²¾¡ÅÐ ¿¢÷Å¡¸ì ¸Ê¾õ ÁüÚõ «Ð§À¡ýÈ
«È¢ì¨¸¸û ÁüÚõ «ô§À¡ýÈ ¸Ê¾õ ãÄõ ¦ºöÂôÀð¼
ÀÃ¢óÐ¨Ã¸Ç¢ý «ÁÄ¡ì¸ò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨ÅÂ¢Î¾ø ÁüÚõ
¸ñ¸¡½¢ò¾ø;
(i)
À½¢Â¢ý §¿¡ì¸õ «øÄÐ ¾¸Åø ¦ÀÚÅ¾ü¸¡É Ñ¨Æ×
Á£¾¡É ²¾¡ÅÐ ¸ðÎôÀ¡Î¸û ¯ðÀ¼, Á£ûÀ¡÷¨Å ÁüÚõ
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¦ºöÂôÀÎõ§À¡Ð ºó¾¢ò¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
º¢ÃÁí¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸û ¾Â¡Ã¢ôÀ¢ø
¦ºöÂôÀð¼ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ²¾¡ÅÐ ÓÊ×¸û ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É
¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸¸û, AG ÁüÚõ
¿¢÷Å¡¸ò¾¢É¡ø þìÌØ×ìÌ ¾¸ÅÄÇ¢ìÌõ Ó¨È¸¨Ç
¯ÕÅ¡ìÌ¾ø;
(j) ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý ¾ÉÐ ¸ÅÉì
Ì¨È× ãÄõ, ¾ÉÐ ¸½ìÌô Òò¾¸õ, «Ð ¦¾¡¼÷À¡É
ÌÈ¢ôÒì¸û, ¿¢¾¢ ÁüÚõ ¿¢ÚÅÉì ¸ðÎôÀ¡Î ÁüÚõ
¾¸Åø Ó¨È¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ ¦ºÂøÓ¨È¸¨Ç ¸Æ¸õ
¦¾¡¼÷óÐ ÀÃ¡ÁÃ¢òÐ ÅÕÅ¾¢Öõ «Ð§À¡ýÈ ÁÉôÀ¡í¸¢ø
¿¢Â¡Âôâ÷ÅÁ¡É ¯ò¾ÃÅ¡¾ò¨¾ ÅÆíÌõ ±ýÀ¾¢ø
ÁÉ¿¢¨È× ¦¸¡ûÙ¾ø; «¾¡ÅÐ:
(i)
(d)
þò¾¨¸Â ¯û¸ðÎÀ¡Î¸û ÌÈ¢ò¾ ¯û ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
¦ºÂøÀ¡Î
ÁüÚõ
¿¢÷Å¡¸ò¾¢É¡ø
«Ç¢ì¸ôÀÎõ
ºõÀó¾ôÀð¼ ¾¸ÅÇ¢ô¨À Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø; ¸Æ¸ò¾¢ý
¯û¸ðÎôÀ¡ðÎ
Ó¨ÈÂ¢ý
«Åº¢ÂÁ¡É
ÁüÚõ
¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É ¯ò¾ÃÅ¡¾ò¨¾ ÅÆí¸, Å¢¾¢Ó¨È¸û
ÁüÚõ ÅÆ¢¸¡ðÊ ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡É ºð¼í¸ÙìÌ
²üÀ,
¯û¸ðÎôÀ¡Î¸Ù¼ý
¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅü¨È
¿¨¼Ó¨ÈÂ¢ø
¨Åò¾¢Õì¸
¿¢÷Å¡¸õ
§¾¨ÅÂ¡É
¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ ÅÆ¢Ó¨È¸¨ÇÔõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ;
(e) ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ò ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ ÁüÚõ¦ºÂøÓ¨È ÁüÚõ
¯û¸ðÎôÀ¡ðÎ «¨ÁôÀ¢ý §¿÷¨Á¨Â Á£ûÀ¡÷¨Å
¦ºö¾ø;
(f) ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸Ç¢ý ¿õÀ¸ò¾ý¨Á Á£¾¡É
¾¨Ä¨Á ¿¢¾¢ «¾¢¸¡Ã¢ ÁüÚõ ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸
«¾¢¸¡Ã¢Â¢É¡ø (CEO) ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀð¼ ÁüÚõ «¾ý
¦¾¡¼÷À¢Ä¡É ¦ºÂø ¿¼ÅÊì¨¸¨Â Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø;
(g) AG-Â¢ý À½¢Â¢ø þÕóÐ Å¡Ã¢Âõ ¦ÀÈò¾ì¸ ¯òÃÅ¡¾ò
¾Ãò¨¾ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø; ¾ÉÐ ´ðÎ¦Á¡ò¾ ¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸
Å¢ä¸ò¾¢ý
§ÁõÀ¡ðÊÄ¡É
¯û¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ý À½¢¨Â AG ¸Õò¾¢ø ±ÎòÐì
¦¸¡ñÊÕì¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¢ø ¾ÉìÌò¾¡§É ÁÉ¿¢¨È×
¦¸¡ûÙ¾ø ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì
¸¡ôÀ£Î ÁüÚõ ´ðÎ¦Á¡ò¾ ÓÂüº¢¨Â ¸Æ¸õ ¦ÀÚ¸¢È¾¡
¸Æ¸ò¾¢ý ¦º¡òÐ¸û À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ ÁüÚõ
¸ðÎôÀÎò¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
(ii) ¿¢¾¢ «¨ÁîÍ «øÄÐ À¢Ã¾Á÷ þÄ¡¸¡Å¢É¡ø
(¦À¡Õò¾Á¡¸
þÕó¾¡ø)
¦ÅÇ¢Â¢¼ôÀð¼
ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û,
ÍüÈÈ¢ì¨¸¸û,
¬¨½¸û,
þ¾Ã ºð¼ì §¸¡Ã¢ì¨¸¸û «øÄÐ ºð¼ôâ÷Å
«¨ÁôÒì¸û (¸½ìÌ ÁüÚõ ¬ñ¼È¢ì¨¸¸û)
ºð¼ò¾¢ý 1980 (ºð¼õ 240) §¸¡Ã¢ì¨¸ìÌ
þ½í¸ò¾ì¸ Å¨¸Â¢ø ¸Æ¸ò¾¢ý ÀÃ¢Å÷ò¾¨É¸û
þÕì¸¢ýÈÉ; ÁüÚõ
(iii) ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢, ÁÉ¢¾ ÁüÚõ ¦À¡Õû ÅÇí¸û
¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã
Ó¨ÈÂ¢Öõ
¦ºÂæì¸òÐ¼Ûõ
¿¢÷Å¸¢ì¸ôÀÎÅÐ ÁüÚõ ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸û
¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎÅÐ.
4.5 Å¢ä¸ ÁüÚõ ¿¢¾¢ ¿¢÷Å¡¸ Á£ûÀ¡÷¨Å:
(a)¿¼ÅÊì¨¸¸û
ÁüÚõ
ãÄ¾É
Àð¦ƒðÎ¸û
§ÁüÜÈôÀð¼
¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý
¦ºÂøÀ¡Î¸û
Ã£¾¢Â¢ø
¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢ÚÅÉò ¾¢ð¼ò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÐ
Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô
ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾ø
ÁüÚõ
¸ñ¸¡½¢òÐ
Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ «È¢×¨Ãò¾ø.
(b) ¿¢¾¢ÂÇ¢ôÒ - ¸Æ¸ò¾¢ý ¸¼ý «øÄÐ §ÅÚÅ¨¸
ãÄõ ¸Æ¸ò¾¢É¡ø ¦¾¡¼ÃôÀ¼ì ÜÊÂ ²¾¡ÅÐ ¯û¿¢¾¢
¿¢Àó¾¨É¸û ÁüÚõ Å¢¾¢Ó¨È¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â
¸Æ¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸û ÁüÚõ ÅÆ¢Ó¨È¸û §¸¡½ò¾¢ø
219
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ º¡ºÉõ
¾¢ð¼í¸û, Àð¦ƒðÎ¸û, ¾Ãõ ÁüÚõ °Æ¢Â÷¸û
±ñ½¢ì¨¸ ÁüÚõ ¾ÉÐ À½¢¨Â º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÂ
§ÅñÊÂ þ¾Ã ÅÇí¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ;
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ «È¢×¨Ãò¾ø.
(c) Ó¾Ä£Î¸û - ÌÚ¸¢Â¸¡Ä ÁüÚõ ¿£ñ¼¸¡Ä ¸¼ý
¯òÃÅ¡¾ò¾¢ø ¸Æ¸ò¾¢ý ¦Ã¡ì¸î ¦º¡òÐ Ó¾Ä£ðÊý
¿¢Àó¾¨É¸û ÁüÚõ Å¢¾¢Ó¨È¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â
¸Æ¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸û ÁüÚõ Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý ¦ºÄ×ì
¸½ìÌ¸Ç¢ø «ÅüÈ¢ý Á£ûÀ¡÷¨Å Á£Ð ¯û¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸ ÁüÚõ/«øÄÐ AG-Â¢¼Á¢ÕóÐ ¯¼ÉÊÂ¡¸
ÅÕõ «È¢ì¨¸¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø.
(e) ¾ÉÐ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ò ¾¢ð¼õ ÁüÚõ Àð¦ƒðÎì¸¡É
¦ºÂøÀ¡Î ¯ðÀ¼ ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý
¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ;
(f) ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý «È¢ì¨¸¸¨Ç
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ;
(d)
¾¨ÄÅ÷
ÁüÚõ
«¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý
¦ºÄ×¸û
¿¢÷Å¡¸ò¾¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕõ «È¢ì¨¸¸û ÁüÚõ ¸Æ¸ò¾¢ý
Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ ÁüÚõ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý ¦ºÄ×ì
¸½ìÌ¸Ç¢ý «Å÷¸Ç¢ý Á£ûÀ¡÷¨Å ÌÈ¢òÐ ¯û¸½ìÌ
¿¼ÅÊì¨¸ ÁüÚõ / «øÄÐ AG-Â¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕõ
«È¢ì¨¸¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ø.
4.6 ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸ – ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
¿¼ÅÊì¨¸Â¡ÉÐ ¸Æ¸ò¾¢ý ¸½ìÌô Òò¾¸õ ÁüÚõ ¿¢¾¢
ÌÈ¢ôÒì¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ì ¸ðÎôÀ¡ðÊý ¬ì¸ôâ÷Åõ ÁüÚõ
¦ºÂøÀ¡Î, ¾¸Åø Ó¨È¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÁüÚõ
¸Æ¸ò¾¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸û ¦À¡Õò¾Á¡É ºð¼Å¢¾¢¸ÙìÌ ²üÀ
¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎÅÐ ÌÈ¢òÐ Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ò¾¢
¿¢÷Å¡¸òÐìÌõ ÌØ×ìÌõ ¾¸Å¨ÄÔõ ¯ò¾ÃÅ¡¾ò¨¾Ôõ
ÅÆíÌ¾ø.
¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚõ Å¨¸Â¢ø, ¯û¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸ Í§Âð¨º «ó¾Š¨¾ì §¸¡ÕÅ§¾¡Î,
¿¼ÅÊì¨¸ Ã£¾¢Â¢ø ÌØ ãÄõ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ §¿ÃÊÂ¡¸ À¾¢ø
ÜÚ¸¢ÈÐ ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸ Ã£¾¢Â¢ø CEO-×ìÌ À¾¢ø ÜÚ¸¢ÈÐ.
ÌØ×õ ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Ôõ §¿ÃÊÂ¡¸
´ù¦Å¡ýÚìÌÁ¡É
¸ðÎôÀ¡¼üÈ
Ñ¨ÆÅ¾¢¸¡Ãò¨¾ì
¦¸¡ñÊÕì¸ þó¾ ¦¾¡¼÷ÒÓ¨È §¸¡Õ¸¢ÈÐ.
(g) ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý «È¢ì¨¸¸û
ÁüÚõ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸Ç¢ý «ÁÄ¡ì¸ò¨¾ì ¸ñ¸¡½¢ôÀÐ;
(h)¬ñÎ
AG
¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸
ÁüÚõ
º¢ÈôÒ
§º¡¾¨É¸Ù¼É¡É ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý
´Õí¸¢¨½ô¨À ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅÐ; ÁüÚõ
(i) ¿¼ôÒ ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ò ¾Ãí¸¨Ç ¸Õò¾¢ø
¦¸¡ûÅÐ ÁüÚõ ¾ÉÐ «¾¢¸¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ¯û¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý ´ðÎ¦Á¡ò¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ.
4.7 þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸õ – ¸Æ¸õ ÓØ¨ÁÂ¢Öõ µ÷ ¬ì¸ôâ÷Å
þ¼÷ ¸Ä¡º¡Ã ¯ÕÅ¡ì¸õ ÁüÚõ §ÀÏÅÐ ÁüÚõ «¨ÉòÐ
þ¼÷ À¢Ã¢×¸Ç¢ý ¬ì¸ôâ÷Å ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ °ìÌÅ¢ôÀÐ,
¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ì ¸ð¼¨Áô¨À ¿¢¨Ä¿¡ðÎÅÐ,
¸ñ¸¡½¢ôÀÐ ÁüÚõ Í§Âð¨º «È¢×¨Ã¨Â þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸
¿¢÷Å¡¸î ¦ºÂøÀ¡Î ÅÆíÌ¸¢ÈÐ.
¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸î ¦ºÂøÀ¡ðÊý ¾¨ÄÅ÷ ±Ûõ Ó¨ÈÂ¢ø,
¾¨Ä¨Á þ¼÷ «¾¢¸¡Ã¢ (CRO), ¸Æ¸ò¾¢ü¸¡É ¿¢ÚÅÉ þ¼÷
¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¯ÕÅ¡ì¸õ, «ÁÄ¡ì¸õ ÁüÚõ ÀÃ¡ÁÃ¢ôÒìÌô
¦À¡ÚôÀ¡ÉÅ÷. ¸Æ¸ò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼÷¸¨Ç
«¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ, Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÔõ, ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºöÔõ,
¸ñ¸¡½¢ìÌõ ÁüÚõ ¦¾¡¼÷Ò ÌÈ¢ò¾ ¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸î
¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ý ÓÊ×¸û ÁüÚõ ¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý
«¨ÉòÐ ¿¼ÅÊì¨¸¸û ¦¾¡¼÷À¢ø ÌØ×ìÌ ¿¢ÚÅÉ þ¼÷
¿¢÷Å¡¸õ ¯¾×¸¢ÈÐ ÁüÚõ ¾¸Åø «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ¿¢ÚÅÉ þ¼÷
¿¢÷Å¡¸õ ¸Æ¸ò¾¢ý þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ ¬üÈø¸ÙìÌ Í§Âð¨º
Á¾¢ôÀ£Î¸¨Ç ÅÆíÌÅÐ¼ý ¦À¡Õò¾Á¡É ¿¢¨ÄÂ¢ø þó¾
¬üÈø¸¨Ç §ÁõÀÎò¾ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨ÇÔõ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ. Å¡Ã¢Â
þÂìÌÉ÷¸û ¯ðÀ¼ þó¾ì ÌØ ãÄõ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ÅÆì¸Á¡É
¾¸ÅÄÇ¢ôÒ À½¢¸¨Ç CRO §Áü¦¸¡û¸¢È¡÷.
¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ ¿¢¨È§ÅüÚõ Å¨¸Â¢ø,
CRO-ìÌ Í§Âð¨º «ó¾ŠÐ §¾¨ÅôÀÎÅÐ¼ý ÌØ×ìÌ
¦ºÂøÀ¡Î Ã£¾¢Â¢ø §¿ÃÊÂ¡¸ò ¾¸Åø «Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷ ÁüÚõ CEO×ìÌ ¿¢÷Å¡¸ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¸Åø ÅÆíÌ¸¢ýÈ¡÷. þÅ÷¸û
´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾¨¼ÂüÈ §¿ÃÊò ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊìÌÁ¡Ú
þó¾ À½¢¯È× §¸¡Õ¸¢ÈÐ.
¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ ¿¼ÅÊì¨¸ ÁüÚõ ¦ºÂøÀ¡ðÎô À½¢
ÁüÚõ CRO-¨Åì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¾ü¸¡É ¦À¡Úô¨À þìÌØ
¦¸¡ñÊÕôÀ§¾¡Î, ¾ÉÐ À½¢¨Â §Áü¦¸¡ûÇ ¿¢ÚÅÉ
þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸õ §À¡ÐÁ¡É À½õ ÁüÚõ ¾ÃÁ¡É ÅÇí¸¨Ç
¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ. CRO-Å¢ý ¿¢ÂÁÉõ
«øÄÐ À½¢ ¿£ì¸ò¾¢üÌ ÓýÉ¾¡¸ ÌØò ¾¨ÄÅÕ¼ý
¸Äó¾¡§Ä¡º¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ÁüÚõ «§¾ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸
À½¢Â¢ø §ºÕÅÐ ÁüÚõ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ÌÈ¢ò¾ §¿÷Ó¸ô
À½õ ÅÆíÌÅ¾ü¸¡¸ ÁüÚõ ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸Â¡ÇÃ¢ý
À½¢
ÁüÚõ
¾¨Ä¨Á
¯û¸½ì¸¡öÅ¡Ç¨Ã
(CIA)
Á£ûÀ¡÷¨ÅìÌ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ ¦À¡ÚôÀ¡Ìõ. ¾¨Ä¨Á
¯û¸½ì¸¡öÅ¡ÇÃ¢ý (CIA) ¿¢ÂÁÉõ «øÄÐ À½¢¿£ì¸ò¾¢üÌ
ÓýÉ¾¡¸ ÌØò ¾¨ÄÅÕ¼ý ¸Äó¾¡§Ä¡º¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ
ÁüÚõ «§¾ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ À½¢Â¢ø §ºÕÅÐ ÁüÚõ
¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ÌÈ¢ò¾ §¿÷Ó¸ô §ÀðÊ¸û ¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.
¾¨Ä¨Á ¯û ¸½ì¸¡Ç÷ (CIA) ¿¢ÂÁÉò¾¢üÌ Å¡Ã¢Âò¾¢ý
«ÛÁ¾¢¨Â «Åº¢Âõ ¦ÀÈ§ÅñÎõ.
¸Æ¸ò¾¢ý
²¾¡ÅÐ
¯û¸½ìÌ
¸ñ¸¡½¢ìÌõ. À¢ýÅÕÀ¨ÅÔõ
¦À¡ÚôÀ¡Ìõ:
¾½¢ì¨¸¨Â
þìÌØ
þìÌØÅ¢ý ¯Ú¾¢Â¡É
(a)µ÷ ¬ñÎ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ;
(b)¯û¸½ìÌ
Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ;
¾½¢ì¨¸
¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý
¾Ì¾¢¸¨Ç
(c) ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý Í¾ó¾¢Ãõ ÁüÚõ
¾¸ÅÄÇ¢ôÒ ¯È×¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅÐ;
(d)
¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ò
220
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ì ÌØ º¡ºÉõ
§ÀðÊ¸û ¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. CRO ¿¢ÂÁÉõ
Å¡Ã¢Ât¾¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
«È¢ì¨¸¸¨Ç ¿¢÷Å¡¸ò¾¢¼õ þÕóÐ ¦ÀÚÅ¾ý ãÄõ
¸Æ¸ò¾¢ý ¿ýÁ¾¢ôÀ¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ ÁüÚõ ¿õÀ¸ò¾ý¨Á
ÁüÚõ À¡Ð¸¡ôÒ; ÁüÚõ «§¾ þ½ì¸ô §À¡ì¸¢ý ¾í¸û
Á£ûÀ¡÷¨Å ÌÈ¢òÐ ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸,
AG ÁüÚõ/«øÄÐ þ¾Ã ÌØò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢¼õ þÕóÐ
¦ÀÈôÀð¼ ¾¸Å¨Ä Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅ¾ý ãÄõ ¸ÅÉì
Ì¨È× þý¨Á¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅÐ;
«Åº¢Âõ
þìÌØÅ¡ÉÐ:
(a)Óì¸¢Â
¿¢ÚÅÉ
þ¼÷
¿¢÷Å¡¸ò¾¢ü¸¡É
º¢Èó¾
¦¸¡û¨¸¸û, ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û ÁüÚõ ¦ºÂøÓ¨È¸û
«ÁøÀÎò¾ôÀðÎûÇÉÅ¡ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ;
(b) ¸Æ¸õ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ¾ü¸¡É ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼÷¸Ç¢ý
ÀÃ¢Á¡½õ ÁüÚõ §¾¡üÈò¨¾ô ÒÃ¢óÐì ¦¸¡ûÅ¾ü¸¡É
§À¡ÐÁ¡É ¾¸Å¨ÄÔõ ¦ÀÚõ;
(c) ¸Æ¸ò¾¢ý þ¼÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç ¿¢÷Å¸¢ì¸ ¸Æ¸ò¾¢ý
¦¸¡û¨¸¸û
ÁüÚõ
ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û
¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎ
«ÁøÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ Á£Ð ¿¢÷Å¡¸òÐ¼ý §º÷óÐ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ «È¢×¨ÃôÀÐ ÁüÚõ
«¨Å ¦À¡Õò¾Á¡É¨ÅÂ¡¸×õ Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸Ô¼Ûõ
¿£Êò¾¢ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ ¬ñÎìÌ ´Õ Ó¨ÈÂ¡ÅÐ
«ò¾¨¸Â
¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ
ÅÆ¢¸¡ðÊ¸¨ÇÔõ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ;
(d) ÅÆì¸Á¡É «ÊôÀ¨¼Â¢ø, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼÷¸Ùì¸¡É
¸Æ¸ò¾¢ý
þ¼÷
¿¢÷Å¡¸ì
¦¸¡û¨¸¸û
ÁüÚõ
ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐ
¿¢Â¡Âôâ÷ÅÁ¡É ¯òÃÅ¡¾ò¨¾ô ¦ÀÚõ;
(e)
þó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼÷ §¾¡üÈõ; þó¾ þ¼÷¸¨Ç ¿¢÷Å¸¢ì¸
ÁðÎôÀÎò¾¢õ ¾¢ð¼í¸û ÁüÚõ ¸ðÎôÀ¡Î¸û ºÃ¢Â¡É
þ¼ò¾¢ø þÕôÀÐ ÁüÚõ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ý
´ðÎ¦Á¡ò¾
¬ì¸ôâ÷Åõ
ÌÈ¢òÐ
Å¡Ã¢ÂòÐìÌ
¦¾Ã¢Å¢ìÌõ.
(f)
¸Æ¸ò¾¢ø ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¿¼ÅÊì¨¸ ¦¾¡¼÷À¡É
þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ AG-Â¢ý ºõÀó¾ôÀð¼ ¸¼¨Á¸¨Ç
«ùÅô§À¡Ð ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÙõ ÁüÚõ «ò¾¨¸Â
¸¼¨Á¸û ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É AG ÁüÚõ ¯û¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
¿¼ÅÊì¨¸ ºõÀó¾ôÀð¼ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ÅÕ¼¡ó¾¢Ã
«ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÔõ;
(g)
¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý þ¼÷ Á¾¢ôÀ£Î¸¨Ç ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ ¯û¸½ìÌ
¾½¢ì¨¸Â¢¼õ þÕóÐ «È¢ì¨¸¸¨Çì §¸¡Õõ; ÁüÚõ
(h) §ÀÃ¢¼÷ Á£ðº¢ò ¾¢ð¼í¸û ¸¡Ä Ýú¿¢¨ÄìÌ ²üÀ
§º¡¾¢ì¸ôÀðÊÕì¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀÐ ¯ðÀ¼, ¸Æ¸ò¾¢ý
Å¡½¢Àò
¦¾¡¼÷îº¢ò
¾¢ð¼Á¢¼ø
²üÀ¡Î¸¨Ç
¦ºöÅ¾¢ø ´Õ º¢Èó¾ ÁüÚõ ¬ì¸ôâ÷Å «ÏÌÓ¨È
À¢ýÀüÈôÀðÊÕì¸¢È¾¡ ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐ ¿¢÷Å¡¸òÐ¼ý
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÐ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ «È¢×ÚòÐ¾ø.
4.8 ¿ý¦ÉÈ¢ ÁüÚõ ºð¼ ¯¼ýÀ¡Î – þìÌØ:
(a) ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸û Á£¾¡É ´Õ ¸½¢ºÁ¡É
¾¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ó¾ ´Õ ºð¼ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ
¸Æ¸î ºð¼ ¬§Ä¡º¸Õ¼ý §º÷óÐ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ;
(b)
¸Æ¸ò¾¢ü¸¡É ´Õ ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ ²üÀÎò¾ìÜÊÂ ¿¼ò¨¾
«øÄÐ §À¡ì¸¢ý þ¾Ã ²¾¡ÅÐ Å¢Å¸¡Ãõ ÁüÚõ Å¡½¢À
¿¼ò¨¾ ÁüÚõ ¿ý¦ÉÈ¢ §À¡ì¸¢ý ¸Æ¸ò¾¢ý ¦¾¡ÌôÒì¸û
«øÄÐ ¦¸¡û¨¸¸Ù¼É¡É þ½ì¸ô §À¡ìÌ Á£¾¡É
(c)
ºð¼õ
ÁüÚõ
Å¢¾¢Ó¨È¸Ù¼É¡É
¸Æ¸ò¾¢ý
¯¼ýÀ¡ð¨¼ì ¸ñ¸¡½¢ì¸ ´Õ Ó¨È þÕôÀÐ ÁüÚõ
ÀÂýÀ¼ò¾ì¸ ºð¼ì §¸¡Ã¢ì¨¸¸Ù¼ý ¸Æ¸õ ´òÐô
§À¡¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾ «È¢ì¨¸¸¨Ç ÅÕ¼¡ó¾¢Ã
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ÀÈôÀÎÅ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ;
(d)
ºó§¾¸ôÀ¼ò¾ì¸ ±ó¾ µ÷ ¯û¸ðÎôÀ¡Î «øÄÐ ¸½ìÌ
Å¢Å¸¡Ãí¸û ¦¾¡¼÷À¢ø ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý Å¢º¡Ã¨½ ÓÊ×¸û
ÁüÚõ ±Îì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊì¨¸¨Â Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÔõ;
(e)
À¢ýÅÕÀÅÉÅüÚì¸¡¸ ´Õ ¦ºÂøÓ¨È¨Â ¯ÕÅ¡ìÌõ;
(i) Ãº£Ð, ¦¾¡¼÷óÐ ¨Åò¾¢Õò¾ø ÁüÚõ ¸½ìÌ
¦¾¡¼÷À¢Ä¡É Ò¸¡÷¸û «øÄÐ ¿¼ôÀ¨Å¨Â ¨¸Â¡Ù¾ø,
¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ «øÄÐ ¯û¸ðÎôÀ¡Î¸û Å¢Å¸¡Ãí¸û;
(ii) ºó§¾¸ôÀ¼ò¾ì¸ ¸½ìÌ «øÄÐ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
Å¢Å¸¡Ãí¸û ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É ¸Æ¸ò¾¢ý °Æ¢Â÷¸Ùì¸¡É
¿¼ôÀ¨Å
ÌÈ¢ò¾
¿¢ÚÅÉì
¦¸¡û¨¸¸Ù¼É¡É
þ½ì¸ò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É
Ã¸º¢Âõ
ÁüÚõ
«É¡Á§¾Â ¾¸Åø ÁüÚõ (iii) ¸Æ¸ò¾¢ý CEO ÁüÚõ ãò¾
«¾¢¸¡Ã¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É Ãº£Ð, ¦¾¡¼÷óÐ ¨Åò¾¢Õò¾ø
ÁüÚõ Ò¸¡÷¸¨Çì ¨¸Â¡Ù¾ø. ºó§¾ì¸ôÀ¼ò¾ì¸
¸½ìÌ, ¯û¸ðÎôÀ¡Î¸û «øÄÐ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸
Å¢Å¸¡Ãí¸û ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É ¿¼ôÀ¨Å¸Ç¢ý Á¾¢ôÀ£Î,
Å¢º¡Ã¨½ ÁüÚõ ¾£÷×ì¸¡¸ ´Õ ¦ºÂø¿¨¼Ó¨È¨Â
¯ÕÅ¡ìÌõ; ÁüÚõ
(f) ¸Æ¸ò¾¢ý þÂìÌÉ÷ «øÄÐ ±ó¾ «¾¢¸¡Ã¢Â¡ÅÐ
«øÄÐ «Ð§À¡ýÈ ´ÕÅÃ¢ý ¯ò¾ÃÅ¢ý ¸£ú ¦ºÂøÀÎõ
§Å¦È¡ÕÅ÷, ¾ÅÈ¡¸ ÅÆ¢¿¼òÐõ ¿¢¾¢ «È¢ì¨¸¸û
¾¸Å¨Ä ÅÆíÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢
«È¢ì¨¸¸Ç¢ý ´Õ ¸½ìÌ ¾½¢ì¨¸ ¦ºÂøÀ¡ðÊø
®ÎÀðÎûÇ ´ÕÅ¨Ã ¾ÅÈ¡¸ ÅÆ¢¿¼òÐ¾ø, ¾ÅÈ¡¸ ±Ø¾î
¦ºö¾ø, ¸ð¼¡ÂôÀÎòÐ¾ø ÁüÚõ ÁÉ¨¾ì ¸ÅÃ ²¾¡ÅÐ
¿¼ÅÊì¨¸¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¾¡¸ ÌüÈïº¡ð¼ôÀð¼¡ø
Å¢º¡Ã¨½ ¿¼òÐõ ÁüÚõ, «Ð§À¡ýÈ ÌüÈîº¡ðÎ
¿¢åÀ¢ì¸ôÀð¼¡ø,
Ó¨ÈÂ¡É
´ØíÌ
¿¼ÅÊì¨¸
±ÎìÌõ «øÄÐ Å¡Ã¢ÂòÐìÌ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
221
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌØ º¡ºÉõ
1.0«¾¢¸¡Ãõ
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ì ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸î ºð¼ò¾¢ý À¢Ã¢× 7-ØìÌ
²üÀ ¾ÉÐ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ùì¸¡¸ò §¾¨Å ±ýÚ ¸Æ¸õ ¸ÕÐõ Àðºò¾¢ø
«øÄÐ Å¢ÕôÀò¾¢ý §ÀÃ¢ø «Ð ²¾¡ÅÐ ´Õ ÌØ¨Å «¨Áì¸Ä¡õ.
´Õ À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌØ¨Å «¨ÁôÀÐ §¾¨Å ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ
¸Õ¾¢ÂÐ.
2.0ÌÈ¢ì§¸¡û
Á§Äº¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ì ¸¡ôÒÚ¾¢ì ¸Æ¸ò¾¢ý (¸Æ¸õ) þÂìÌÉ÷¸û
Å¡Ã¢Âò¾¢ý (Å¡Ã¢Âõ) À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌØÅ¡ÉÐ (ÌØ),
¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý (CEO) À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌÈ¢òÐ
Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ «È¢×¨Ã ÅÆíÌÅ¾üÌõ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨Çî ¦ºöÅ¾üÌõ
¦À¡ÚôÀ¡É¾¡Ìõ. þìÌØÅ¡ÉÐ ÌÈ¢ôÀ¡¸:
(a)
¿¼ôÒ CEO À¾Å¢ µö×ô ¦ÀÚõ Àðºò¾¢ø «ó¾ CEO À¾Å¢ìÌô
¦À¡Õò¾Á¡É §ÅðÀ¡ÇÃ¢ý «¨¼Â¡Çò¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅü¸¡É
Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¿¼ôÒ ¿£ñ¼ ¸¡Ä CEO À¾Å¢
À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼ò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºöÅ¾ü¸¡ÉÐ;
(b)
CEO-×ì¸¡É À¾Å¢Â¢ø ¾¢ð¼Á¢¼ôÀ¼¡¾ §Å¨Ä Å¡öôÒìÌì¸¡É
¿¼ôÒ ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò ¾¢ð¼ò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÅ¾ü¸¡ÉÐ;
ÁüÚõ
(c) ¿¼ôÒ CEO-Å¢ý À¾Å¢ ¸¡Äõ ÓÊÔõ§À¡Ð «ôÀ½¢¨Â ²ü¸
PIDM CEO-Å¢ý ¦À¡ÚôÒì¸¡É ´Õ ¦À¡Õò¾Á¡É §ÅðÀ¡Ç¨Ã
«¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ¾ü¸¡ÉÐ.
CEO À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø, Å¡Ã¢Âò¾¢ý Óì¸¢Âô ¦À¡ÚôÒ¸Ç¢ø
´ýÈ¡Ìõ. þ¾¢ø, ¾¢ð¼ «¨Áô¨Àì ¸ñ¸¡½¢ò¾ø, §¾÷×ò
¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸¨Ç ÅÌò¾ø, §ÅðÀ¡Ç¨Ã Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø ÁüÚõ ´Õ
CEO ÌÈ¢òÐ þÚ¾¢ò §¾÷¨Å ÓÊ× ¦ºöÅÐõ «¼íÌõ. À¾Å¢§ÂüÒò
¾¢ð¼Á¢¼ø ÁüÚõ Å¢Ã¢Å¡É ¦ºÂøÀ¡Î Á£¾¡É Óì¸¢ÂÁ¡É ¾¸Åø
ÁüÚõ ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐ¾ø ãÄõ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ þó¾ ÌØ ¯¾×õ.
þó¾ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É «ÁÄ¡ì¸ò¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ þ¾Ã
ÌØì¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸òÐ¼ý þìÌØ ´òÐ¨ÆìÌõ.
3.0 þ¾Ã ÌØì¸Ù¼ý ´òÐ¨ÆìÌõ
3.1 ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ º¡ºÉò¾¢ý ¸£ú, ¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¡ÉÐ, ¾ÉÐ
«¾¢¸¡Ãò¨¾ ¬ì¸ôâ÷ÅòÐ¼Ûõ ¦ºÂæì¸òÐ¼Ûõ «¨¼Âî
¦ºöÅ¾¢ø ¸Æ¸ò¾¢ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¬üÈ¨Ä ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ
§¿¡ì¸ò¾¢ø «¾¢¸¡Ã¢ ÁüÚõ «¾¢¸¡Ã¢ «øÄ¡¾Ð, ¸Æ¸ò¾¢ý
¾¨Ä¨ÁòÐÅò §¾¨Å¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨ÅÂ¢ý ¸£ú ¨Åò¾¢ÕôÀÐ
ÁüÚõ «í¸£¸¡Ãò¾¢ü¸¡¸1 Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô ÀÃ¢óÐ¨Ãî ¦ºöÅÐ2
ÁüÚõ ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùì¸¡É ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý À¾Å¢§ÂüÒò
¾¢ð¼í¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÅ¾ü¸¡É¾¡Ìõ. À¾Å¢§ÂüÒ
¿¢÷Å¡¸ì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÅ¾¢ø °¾¢Âì ÌØ
¸Æ¸ò¾¢üÌ ¯¾×õ.
1
¿¢÷Å¡¸ì ÌØ º¡ºÉò¾¢ý Àò¾¢ 4.4
°¾¢Âì ÌØ º¡ºÉò¾¢ý Àò¾¢ 2
3
¸½ìÌò ¾½¢ì¨¸î º¡ºÉò¾¢ý Àò¾¢ 4.7
2
3.2 ¸½ìÌò ¾½¢ì¨¸ì ÌØÅ¢ý ¸£ú, Óì¸¢Â ¿¢ÚÅÉ þ¼÷¸Ç¢ý
¿¢÷Å¡¸ò¾¢ü¸¡É º¢Èó¾ ¦¸¡û¨¸¸û, ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û ÁüÚõ
¦ºÂøÀ¡Î¸û «ÁøÀÎò¾ôÀÎ¸¢ýÈÉÅ¡; ¸Æ¸õ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼÷¸Ç¢ý þÂøÒ ¿¢¨Ä ÁüÚõ «Ç¨Åô ÒÃ¢óÐì
¦¸¡ûÇ §À¡ÐÁ¡É ¾¸Åø¸û ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉÅ¡;
¸Æ¸ò¾¢ý
þ¼÷
¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼
¿¢÷Å¸¢ôÀ¾ü¸¡¸
«ÁøÀÎò¾ôÀðÊÕìÌõ
¸Æ¸ò¾¢ý
¦¸¡û¨¸¸û
ÁüÚõ
ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û ÌÈ¢òÐ ¿¢÷Å¡¸òÐ¼ý §º÷óÐ Á£ûÀ¡÷¨Åî
¦ºöÐ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ «È¢×ÚòÐ¸¢È¾¡ ÁüÚõ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ
ÅÆ¢¸¡ðÊ¸Ùõ
¦¾¡¼÷óÐ
¦À¡Õò¾Á¡É¨ÅÂ¡¸×õ
Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸Ô¼Ûõ þÕì¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾
Ì¨Èó¾Ð ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ «Åü¨È Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºö¸¢È¾¡
±ýÀ¨¾ ¸½ìÌò ¾½¢ì¨¸ì ÌØ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ3.
3.3 ¸£§Æ ¸¡½ôÀÎõ Àò¾¢ 3.4-ÌìÌ ²üÀ, ºõÀó¾ôÀð¼ ÌØì¸û
¦¾¡¼÷óÐ ¾í¸Ç¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡
±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾, þìÌØ, «ò¾¨¸Âô §À¡ì¸¢ø
¾ÉÐ À½¢Â¢ý ÓÊ× ÌÈ¢òÐ ´ðÎ¦Á¡ò¾Á¡¸ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ
«È¢ì¨¸¸¨Ç ÅÆíÌõ:
(a)°Æ¢Â÷ §ÁõÀ¡Î ¯ðÀ¼ À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø
¦¾¡¼÷À¢Ä¡É
¾í¸Ç¢ý
Á£ûÀ¡÷¨Åô
À½¢¨Â
¬üÚÅ¾ü¸¡É ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¸Å¨Ä ¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ
°¾¢Âì ÌØ ¦¸¡ñÊÕìÌõ; ÁüÚõ
(b)°Æ¢Â÷ §ÁõÀ¡Î ¯ðÀ¼ À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø
¦¾¡¼÷À¢Ä¡É þ¼÷ Å¢Å¸¡Ãí¸û Ã£¾¢Â¢Ä¡É ¾ÉÐ
Á£ûÀ¡÷¨Åô À½¢¨Â ¬üÚÅ¾ü¸¡É ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¸Å¨Äì
¸½ìÌò ¾½¢ì¨¸ì ÌØ ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
3.4 §¾¨ÅôÀÎõ Àðºò¾¢ø, §¾¨ÅôÀÎÅÐ§À¡ø «øÄÐ Üð¼í¸û
ãÄõ ºõÀó¾ôÀð¼ ÌØì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û ãÄõ Óì¸¢Â
Å¢Å¸¡Ãí¸û «øÄÐ ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀð¼ ¾¢ð¼í¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÅ¾ý ãÄõ ºõÀó¾ôÀð¼ ÌØì¸Ù¼ý þó¾ì ÌØ
´Õí¸¢¨½óÐô À½¢Â¡üÚõ.
3.5 ¿¢ÚÅÉì ÌØ º¡ºÉò¾¢ý Àò¾¢ 4.4-¸¢ý ¸£Æ¡É ¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢ý
4.1 ¦À¡ÚôÒ¸û ¿¢îºÂõ ¿¢¨È§ÅüÈôÀÎõ.
4.0 ¦ºÂø¿¼ÅÊì¨¸ì §¸¡ðÀ¡Î¸û
(a)
¿¼ÅÊì¨¸¸û
ÁüÚõ
À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û
–
þìÌØ,
Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø
¦ÀÂ÷ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼
ãýÚ
Å¡Ã¢Â
þÂìÌÉ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. þìÌØÅ¢ý ¯ÚôÀ¢É÷¸û
´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¿¢÷Å¡¸ Í¾ó¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷.
«Åº¢Âõ ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ «øÄÐ
ÌØ ¸ÕÐõ þó¾ º¡ºÉ þ½ì¸òÐ¼É¡É ¾ü¦ºÂÄ¡É
¿¼ÅÊì¨¸¸û ÁüÚõ Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ¯ò¾ÃÅ¢¼ôÀÎõ
«øÄÐ §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀÎõ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç þìÌØ
§Áü¦¸¡ûÙõ.
222
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌØ º¡ºÉõ
(b)
§À¡ðÊò ¾ý¨Á – þìÌØ×ìÌ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀÎõ ÌØ
¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ø þÕÅÃ¡ÅÐ CEO À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø
ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õò¾Á¡É «ÛÀÅõ «øÄÐ ¿¢Ò½òÐÅò¨¾ì
¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ
4.2 ¾¨ÄÅ÷ – þìÌØ×ìÌ Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ ¾¨Ä¨Áò ¾¡íÌÅ¡÷.
´Õ Üð¼ò¾¢üÌ «øÄÐ Üð¼ò¾¢ý ´Õ ÀÌ¾¢Â¢ø þìÌØò
¾¨ÄÅ÷ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, «ìÜð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ
¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, «Å÷¸û Áò¾¢Â¢ø ´ÕÅ¨Ãò
§¾÷× ¦ºöÅ¡÷¸û.
4.3 §¸¡Ãõ – ´Õ ÌØì Üð¼ò¾¢üÌ Ì¨Èó¾Ð þÃñÎ
¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ì §¸¡Ãò¨¾ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ.
4.4 Å¡ì¸Ç¢ôÒ – ´Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý Å¡ì¸Ç¢ôÒì¸¡¸ Å¢¼ôÀÎõ
´Õ Å¢Å¸¡Ãõ, «Ç¢ì¸ôÀð¼ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Å¡ìÌ¸û ãÄõ
ÓÊ× ¦ºöÂôÀÎõ ÁüÚõ Å¡ìÌ¸û ºÁ«ÇÅ¢ø þÕó¾¡ø
þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÂ¡¸ ¾¨ÄÅ÷ Å¡ì¸Ç¢ôÀ¡÷.
4.5 ÅÆ¢Ó¨È ÁüÚõ ¿¼ò¨¾ – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
¦¾Ç¢Å¡É Å¢Å¸¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É Å¡Ã¢Âò¾¢ý ÓÊ¨Åô
¦À¡ÚòÐ, «ìÌØ Üð¼ò¾¢ý ÅÆ¢Ó¨È¸û ÁüÚõ ¿¼ò¨¾¨Â
¾¨ÄÅ÷ ¾£÷Á¡É¢ôÀ¡÷.
4.6 ¦ºÂÄ¡Ç÷ ÁüÚõ Üð¼ì ÌÈ¢ôÒì¸û – ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Ç§Ã
«ìÌØÅ¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡¸ þÕôÀ¡÷. Üð¼ ¿¢¸ú×¸û ÌÈ¢ôÒ¸û
þìÌØÅ¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÉ÷ «¾ý À¢Ã¾¢¸¨Ç
¿¢ÚÅÉî ¦ºÂÄ¡Ç÷ «¨ÉòÐ Å¡Ã¢Â ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌõ
«ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷.
4.7 «ùÅô§À¡¨¾Â ÁüÚõ Üð¼ «¨ÆôÒ – þìÌØ ¬ñÎìÌ
¿¡ýÌ ¾¼¨ÅìÌ Ì¨ÈÂ¡Ð «¾ý ¾¨ÄÅÃ¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ
þ½í¸ ±ò¾¨É ¾¼¨ÅÔõ Ü¼Ä¡õ. Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅ÷ §¸ðÎì
¦¸¡ñ¼¡ø ¾¨ÄÅ÷ ´Õ Üð¼ò¨¾ì Üð¼ §ÅñÎõ, ÁüÚõ
ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷ ´ÕÅÃ¡ø §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡ø ´Õ
Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅÐ ÌÈ¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÅ¡÷.
4.8 Üð¼ «È¢Å¢ôÒ – ´Õ Üð¼ò¨¾ì ÜðÎÅ¾ü¸¡É ´Õ
Ó¨ÈÂ¡É «È¢Å¢ôÒì¸¡É ¸¡Ä «Å¸¡ºõ Ì¨Èó¾Ð 14 ¿ð¸Ç¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ þìÌØÅ¢É¡ø ´ôÒì ¦¸¡ûÇôÀð¼
«ò¾¨¸Â ÌÚ¸¢Âì ¸¡Ä «È¢Å¢ôÒ.
4.9 ¾É¢ì Üð¼õ – ´Õ ÌØ ±Ûõ Ó¨ÈÂ¢ø þìÌØ ¾É¢Â¡¸î
ºó¾¢ì¸ì ÜÎõ.
4.10 Üð¼ ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø – ÌØÅ¢ý ´ù¦Å¡Õ Üð¼ò¾¢ü¸¡É µ÷
±ØòÐôâ÷ÅÁ¡É ¿¢¸úîº¢ ¿¢Ãø, Üð¼õ ¿¨¼¦ÀÚÅ¾üÌì
Ì¨Èó¾Ð ³óÐ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉ§Ã ¸¢¨¼ì¸ìÜÊÂ Àðºò¾¢ø
Üð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ²¾¡ÅÐ ¾¸Åø¸Ù¼ý ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌ
ÅÆí¸ôÀÎõ.
4
4.11 º¢ÈôÒ Àí§¸üÒ – ÌØÅ¢ý ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÚÅ¾¢ø
ÌØ×ìÌô ÀÂýÀ¼ì ÜÊÂò ¾¸Å¨Äì ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜÊÂ
±Å¨ÃÔõ ÌØÅ¢ý Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¾¨ÄÅÃ¡ø
«¨Æì¸ôÀ¼Ä¡õ. «§¾¡Î, ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ÁüÚõ «Åº¢Âõ
±ýÚ ¸Õ¾ôÀÎõ Àðºò¾¢ø ´Õ Üð¼ò¾¢ý «¨ÉòÐ «øÄÐ
´Õ ÀÌ¾¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ þ¾Ã þÂìÌÉ÷¸û, CEO ÁüÚõ
ÁÉ¢¾ ãÄ¾Éì ÌØò (HC) ¾¨ÄÅ÷ §À¡ýÚ þ¾Ã ¾É¢¿À÷¸û
«¨Æì¸ôÀ¼Ä¡õ.
4.12 ¿¢ÂÁÉ ¸¡Äõ/¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý ÍÆøÓ¨È Å¢¾¢Ó¨È –
Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø ÓÊ×î ¦ºöÂôÀ¼¡Å¢ð¼¡¾ Àðºò¾¢ø, ÌØ
¯ÚôÀ¢É÷¸û Á¡üÈôÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û.
4.13 ¾¸ÅÄÇ¢ôÒ – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø §¸¡ÃôÀð¼¡ø «øÄÐ «Îò¾
ÅÆì¸Á¡É Å¡Ã¢Âì Üð¼ò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ÌØì Üð¼ò¾¢ý
«È¢ì¨¸¨Âò §¾¨Åì§¸üÀ ±ØòÐ ãÄ§Á¡ «øÄÐ Å¡ö
¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å¡ ÌØ ÅÆíÌõ.
4.14 þ¾Ã ÌØì¸Ù¼ý ºó¾¢ôÒ – ¦À¡Õò¾ì ÜÊÂÐ ±ýÈ¡ø,
Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô ÀÃ¢óÐ¨ÃôÀ¾üÌ ÓýÉ÷ þÐ ÌÈ¢òÐ «øÄÐ ±ó¾
´Õ Å¢Å¸¡Ã§Á¡ «øÄÐ ¾¢ð¼ò¾¢ý À½¢Â¢ý ´òÐ¨Æô¨Àò
¦¾Ç¢×ôÀÎò¾ þ¾Ã ¦À¡Õò¾Á¡É Å¡Ã¢Âì ÌØì¸Ù¼É¡É
Üð¼í¸ÙìÌ þìÌØ §¸¡ÃÓÊÔõ. þó¾ ¿¼ÅÊì¨¸ì
§¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý Àò¾¢ 4.3-¸¢ü¸¡É À¡Ð¸¡ôÒ ¦À¡ÕóÐõ. Å¡Ã¢Âò
¾¨ÄÅ÷ «øÄÐ Ì¨Èó¾Ð þ¾Ã ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢ý ´ÕÅÃ¢ý
ÅÕ¨¸ì §¸¡Ãò¨¾ô â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ.
4.15 º¡ºÉò¾¢ý Á£ûÀ¡÷¨Å – Ì¨Èó¾Ð ®Ã¡ñÎìÌ ´Õ Ó¨È
þó¾ º¡ºÉò¾¢ý §À¡ÐÁ¡É ¾Ãò¨¾ þìÌØ Á£ûÀ¡÷¨Åî
¦ºöÐ Á¾¢ôÀ¢Îõ. þìÌØ ²¾¡ÅÐ ¾¢Õò¾ò¨¾ô ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾¡ø,
«í¸£¸¡ÃòÐì¸¡¸ Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ º¡ºÉò¨¾
Å¡Ã¢Âò¾¢¼õ ÌØ ¾¡ì¸ø ¦ºöÔõ.
4.16 ÍÂ Á¾¢ôÀ£Î – þó¾ º¡ºÉò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ À½¢¸û
ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒì¸¨Çì ÌØ â÷ò¾¢î ¦ºö¾¢Õì¸¢È¾¡ ±ýÀÐ
Á£¾¡É Á¾¢ôÀ£Î ¯ðÀ¼ «ó¾ §¿¡ì¸òÐì¸¡¸ ¾ÉÐ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ì
ÌØ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÅ¾¢ø ÌØÅ¢ý Á¾¢ôÀ£Î «ùÅô§À¡Ð
¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ.
4.17 ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¾ø – þó¾ º¡ºÉõ ÁüÚõ þ¾ý ¯ûÇ¼ì¸õ
¦À¡ÐÅ¢ø
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ
±ýÀ¨¾
þìÌØ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ.
4.18 ¾¸Åø ¦ÀÚ¾ø – þìÌØ, ¿¢÷Å¡¸òÐ¼ý ¦À¡Ðò ¦¾¡¼÷Ò ÁüÚõ
§¿ÃÊ Ñ¨Æ¨Åì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÁüÚõ ¯û ÁÉ¢¾ ãÄ¾É
¿¢Ò½÷¸û «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¬§Ä¡º¨É
ÁüÚõ ¯¾Å¢¨Âô ¦ÀÈìÜÎõ.
4.19 Í§Âð¨ºî ºð¼ ¬§Ä¡º¸÷ «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸û –
¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ Í§Âð¨º ÅÆì¸È¢»÷ «øÄÐ þ¾Ã ¬§Ä¡º¸÷¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¾ü¸¡¸, "¸½ìÌò ¾½¢ì¨¸ì ÌØ¨Åò ¾Å¢÷òÐ ÌØì¸û, «øÄÐ
±ó¾ ´Õ ¾É¢ þÂìÌÉ§Ã¡ Å¡Ã¢Âõ «øÄÐ þÂìÌÉ÷¸û Å¡Ã¢Âò ¾¨ÄÅÃ¢ý Óý «í¸£¸¡Ãò¨¾ô ¦ÀÈ§ÅñÎõ ±ýÚ" ¾É¢ Í§Âð¨ºî ºð¼ ÁüÚõ þ¾Ã ÅÆì¸È¢»Ã¢ý
¿¢ÂÁÉò¾¢ü¸¡É ¦¸¡û¨¸ ÁüÚõ ÅÆ¢Ó¨ÈÂ¢ý Àò¾¢ 2.2 ÜÚ¸¢ÈÐ.
223
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼Á¢¼ø ÌØ º¡ºÉõ
¦À¡Õò¾Á¡É Å¡Ã¢Âì ¦¸¡û¨¸ìÌ4 þ½í¸, ¾ÉÐ ¦À¡ÚôÒìÌì
¸£Æ¡É ±ó¾ ´Õ Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÔõ §¾¨ÅìÌ
²üÀ, ¾ÉÐ ¦À¡ÚôÀ¢ý ¸£ú §¾¨ÅôÀÎÅ¾üÌ ²üÀ, ±ó¾ ´Õ
Å¢Å¸¡Ãò¨¾Ôõ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÂ ¸ðÎôÀ¡Î Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ºð¼
¬§Ä¡º¸÷, Í§Âð¨º ¬§Ä¡º¸÷¸û «øÄÐ þ¾Ã ¿¢Ò½÷¸û
¯ðÀ¼ ¦ÅÇ¢ ¬§Ä¡º¸÷¸¨Çô À½¢Â¢ø «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ
«¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ. þó¾ º¡ºÉò¾¢ý ¸£ú ¾ÉÐ À½¢
«øÄÐ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ, ¦ÅÇ¢ ¬§Ä¡º¸÷¸Ç¢ý
¿¢ÂÁÉò¾¢ü¸¡¸ Å¡Ã¢Âò¾¢ý Óý «í¸£¸¡Ãò¨¾ô ¦ÀÈ§ÅñÎõ.
5.0 Ó¾ý¨ÁÂ¡É À½¢¸û ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒ¸û
5.1 Å¡Ã¢Âò¾¢ü¸¡É «È¢×¨Ã ÁüÚõ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸û – ¾ÉÐ
À½¢¨ÂÔõ
¦À¡ÚôÒ¸¨ÇÔõ
§Áü¦¸¡ûÅ¾¢ø,
þìÌØ,
ÁÉ¢¾ ãÄ¾Éô À¢Ã¢Å¢ý (HR) ¾¨ÄÅ÷ ¯ðÀ¼ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý
¿¢Ò½òÐÅò¨¾Ôõ ¿õÀ¢ þÕì¸¢ÈÐ. þìÌØ, Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø
«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¿£ñ¼ ¸¡Ä CEO À¾Å¢§ÂüÒ ¿¢÷Å¡¸ò
¾¢ð¼ò¨¾ Á£ûÀ¡÷¨Åî ¦ºöÐ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, Á£ûÀ¡÷¨ÅìÌõ
«í¸£¸¡Ãò¾¢ü¸¡¸×õ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô ÀÃ¢óÐ¨Ãî ¦ºöÔõ.
5.2 CEO À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼õ – ÌÈ¢ôÀ¡¸, CEO À¾Å¢§ÂüÒ ¿¢÷Å¡¸ò
¾¢ð¼õ ¦¾¡¼÷À¢ø þìÌØ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨Çî ¦ºöÔõ
ÁüÚõ ¸£úì¸ñ¼ÅüÚ¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â À½¢¸¨Çî ¦ºöÔõ;
(a) CEO-×¼ý ÜðÎî §º÷óÐ, ¸Æ¸ò¾¢ý ¾¨Ä¨ÁòÐÅò
§¾¨Å¸¨Ç ®Î¦ºöÂ ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡ø, CEO À¾Å¢ìÌ
ÅÕ§Å¡Õì¸¡É ´Õ §ÅðÀ¡ÇÃ¢ý ÌÈ¢ôÒ ÁüÚõ
¾Ì¾¢¸û («ÛÀÅõ, §À¡ðÊò ¾ý¨Á ÁüÚõ ¾É¢ôÀð¼
Ì½¡¾¢ºÂí¸û ¯ðÀ¼) «¼í¸¢Â ÌÈ¢ô¨Àò ¾Â¡Ã¢ò¾ø.
þòÐ¨ÈÂ¢ý ¿¼ôÒ¸û, «¾ý ¿£ñ¼ ¸¡Ä Å¢ä¸õ ÁüÚõ
¸Æ¸ò¾¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ þÐ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ;
(b) CEO-×¼ý ÜðÎî §º÷óÐ, ´Õ ¦ÀÃ¢Âô À¾Å¢¨Â
²üÀ¾ü¸¡É ¾Â¡÷ ¿¢¨Ä ¯ðÀ¼ §ÅðÀ¡ÇÃ¢ý ÌÈ¢ô¨Àì
¦¸¡ñÎ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¯û §ÅðÀ¡Ç÷ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀ¼
§ÅñÎõ;
(c) Å¡½¢Àõ ÁüÚõ ºã¸î ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø Å¡Ã¢Âò¾¢ü¸¡É
¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ «¾¢¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡É Å¡öôÒ¸û ¯ðÀ¼,
«ÛÀÅõ ÁüÚõ / «øÄÐ ¸øÅ¢Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ
ÀüÈ¡ìÌ¨È¨Âò ¾£÷ì¸ §ÅðÀ¡Ç÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ
¸¡ñÀ¾ü¸¡É Å¡öôÒ¸û ÌÈ¢òÐ CEO ÁüÚõ / «øÄÐ
ÁÉ¢¾ ãÄ¾Éô À¢Ã¢× (HR) ¾¨ÄÅÕ¼ý ´òÐô§À¡¸
§ÅñÎõ;
(d)
¯û
§ÅðÀ¡Ç÷¸¨Çò
¾Å¢÷òÐ
«¨¼Â¡Çõ
¸¡½ôÀðÊÕìÌõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É ¦ÅÇ¢ §ÅðÀ¡Ç÷¸û
«¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀðÎ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ;
ÁüÚõ
(e) ´Õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É Ò¾¢Â CEO «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀðÎ
Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ.
5.3 «ÅºÃò ¾¢ð¼õ – Å¡Ã¢Âò¾¢É¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ µ÷ «ÅºÃ
À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼õ («ÅºÃò ¾¢ð¼õ) þÕôÀ¨¾ì ¸Õò¾¢ø
¦¸¡ñÎ, À¢ýÅÕÀ¨Å ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É ¾ÉÐ À½¢ ¦¾¡¼÷À¢ø
þìÌØ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌô ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨ÇÔõ ¦ºöÔõ:
(a)
¿¼ôÒ «ÅºÃò ¾¢ð¼ò¾¢ý «¾ý Á£ûÀ¡÷¨Å; ÁüÚõ
(b)
§¾¨ÅôÀð¼¡ø «ÅºÃ À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼ «ÁÄ¡ì¸ò¾¢ü¸¡É
Å¢Ã¢Å¡É ¦ºøÓ¨È¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø.
5.4 þó¾ «ÅºÃò ¾¢ð¼Á¡ÉÐ, ´Õ ¾¢ð¼Á¢¼ôÀ¼¡¾ §Å¨Ä
Å¡öôÀ¡Ìõ. þ¾É¡ø, §¾¨ÅôÀð¼¡ø, Ò¾¢ÂÅ÷ ´ÕÅ¨Ã
Å¡Ã¢Âõ ÓÊ×î ¦ºöÂÄ¡õ, «øÄÐ, ¦¾Ç¢Å¡É Å¡öôÒ
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, µ÷ þ¨¼ì¸¡Ä CEO-¨Å ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ,
¿¢÷Å¡¸õ Áò¾¢Â¢Ä¡É À½¢ì¸¡É ´Õ þ¨¼ì¸¡Ä À½¢
«Á÷ò¾¨Ä «ÁøÀÎò¾Ä¡õ. þ¨¼ì¸¡Ä À½¢ «Á÷ò¾ø
ÁüÚõ þ¾ý «ÁÄ¡ì¸ò¨¾ Â¡÷ ¸ÅÉ¢ôÀ¡÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾
´Õ ¦¾Ç¢× þÕìÌõ ±ýÈ ¯Ú¾¢ôÀ¡ðÊø ¦¾¡¼÷Òò ¾¢ð¼õ
ÁüÚõ ¾Š¾¡§Åƒ¤ ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ þò¾¢ð¼õ ¯ûÇ¼ìÌõ.
¦ÅÇ¢ §ÅðÀ¡Ç÷¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢ôÀÐ ±ýÚ Å¡Ã¢Âõ ¾¢ð¼Á¢ð¼¡ø,
¸Æ¸ò¾¢üÌû§Ç§Â «ÅÃ¢ý ¬üÈ¨Ä ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ÓÊÔõ
±ýÀ¾¡ø, ¿¼ôÀ¢ø þÕôÀÅÕ¼É¡É ¦¾¡¼÷¨À ±ùÅ¡Ú
ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ±ýÀ¾¢ø þò¾¢ð¼õ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.
5.5 ´Õ§Å¨Ç
Å¡Ã¢Âõ
§ÅÚÅ¢¾Á¡¸
ÓÊ×î
¦ºö¾¡ø,
CEO À¾Å¢§ÂüÒò ¾¢ð¼õ ÁüÚõ «ÅºÃò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú
º¢ó¾¢ì¸ôÀÎõ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢ý (¿¢÷Å¡¸ì ÌØ×ìÌô À¾¢Ä¡¸)
¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç þìÌØ §Áü¦¸¡ûÙõ. CEO À¾Å¢§ÂüÒò
¾¢ð¼õ ÁüÚõ «ÅºÃò ¾¢ð¼õ «øÄÐ «¾ý ¿¢¨È§ÅüÈòÐ¼ý
¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¯û ÁüÚõ ¦ÅÇ¢ò ¦¾¡¼÷Ò ÁüÚõ ±ó¾ ´Õ
§ÅðÀ¡Ç¨ÃÔõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ «øÄÐ §ÀðÊì ¸¡½
CEO, ²¾¡ÅÐ ¿¢÷Å¡¸ ¬ö× ¿¢ÚÅÉõ ÁüÚõ ÁÉ¢¾ ãÄ¾Éô
À¢Ã¢Å¢ý ¾¨ÄÅÕ¼ý À½¢Â¡üÚÅ¨¾Ôõ þÐ ¯ûÇ¼ìÌõ.
5.6 ÌØÅ¢ý þ¾Ã À½¢Ôõ ¦À¡ÚôÒ¸Ùõ- þìÌØ,
(a)
´Õ ¦ÅÇ¢ §ÅðÀ¡Ç÷ §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡ø,5
¦¾¡¼÷îº¢Â¡É «ÊôÀ¨¼Â¢ø CEO-Å¢ý ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ì
¸ñ¸¡½¢ôÀ¾¢Öõ Á¾¢ôÀ¢ÎÅ¾¢Öõ Å¡Ã¢Âò¾¢üÌ ´Õ
Å¡Ã¢Âì ÌØ ¯¾×Å¨¾ ±ùÅ¡Ú ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅÐ,
¸Æ¸ò¾¢ý ¸Ä¡îº¡Ãõ, ±¾¢÷¸¡Äò §¾¨Å¸Ù¼É¡É
CEO-Å¢ý ¾Ì¾¢¨ÂÔõ ¸Æ¸ò¾¢ý Å¡½¢Àõ ÁüÚõ
Å¢Å¸¡Ãí¸Ç¢ý ÒÃ¢óÐ½÷¨Å ±ùÅ¡Ú Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ
±ýÀ¨¾ ÀÃ¢óÐ¨ÃìÌõ;
(b) Ò¾¢Â CEO-Å¢ý ¿¢ÂÁÉò¾¢ü¸¡É «í¸£¸Ãò¨¾ô¦ÀÈ ¿¢¾¢
«¨ÁîÍ¼ý Å¡Ã¢Âõ ±ùÅ¡Ú ¦¾¡¼÷Òì ¦¸¡ûÙõ
±ýÀ¨¾ô ÀÃ¢º£Ä¢ìÌõ; ÁüÚõ
(c) ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼¡ø, À¾Å¢ ÀÃ¢Á¡üÈì ¸¡Äì
¸ð¼ò¾¢ø, À¾Å¢ Å¢Ä¸¢î ¦ºøÄ Å¢ÕìÌõ CEO-Å¢ý À½¢
ÌÈ¢òÐ ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨Çî ¦ºöÔõ.
224
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¿¢ÚÅÉô À¾¢ÅÈ¢ì¨¸ 2016-2018
¿¢ÚÅÉ þÄìÌ¸û
¿¢ÚÅÉ ÓýÓÂüº¢¸û
1.
A
Ó¨ÈÂ¡¸
§À¡¾¢ì¸ôÀð¼
ÁüÚõ ¾¸Åø
¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀð¼
ÀíÌ¾¡Ã÷¸û
2.
ÀíÌ¾¡Ã÷¸û
B
a.
PIDM-Á¢ý ¦À¡Ð Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢
58%
63%
65%
b.
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ Ó¨È ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Ð Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢
(DIS)
46%
50%
54%
c.
¾ì¸¡·Òø ÁüÚõ ¸¡ôÒÚ¾¢î ºÖ¨¸¸û À¡Ð¸¡ôÒ Ó¨È
(TIPS) ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Ð Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢
28%
31%
35%
¿¢¨È×
¿¢¨È×
¿¢¨È×
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
ÁÉ¿¢¨È×
ÁÉ¿¢¨È×
ÁÉ¿¢¨È×
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¿¢¨È×:
´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼ ¦¾¡¼÷Òò ¾¢ð¼õ
PIDM-Á¢ý ¯È×:
§Àíì ¦¿¸¡Ã¡ Á§Äº¢Â¡ (BNM)
b.
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸û ÁüÚõ «ÅüÈ¢ý ¦¾¡Æ¢øÐ¨Èî
ºí¸í¸û
c.
«¨ÁîÍ¸û ÁüÚõ þ¾Ã «Ãº¡í¸ì ¸ðÎôÀ¡ðÎ
¿¢ÚÅÉí¸û
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
d.
Óì¸¢Â Å¢¿¢§Â¡¸¢ôÀ¡Ç÷¸û ÁüÚõ Å¢ä¸ô Àí¸¡Ç¢¸û
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
e.
¸¡ôÒÚ¾¢î ¦ºöÂôÀð¼ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸¸û ÁüÚõ ¸¡ôÒÚ¾¢
¯ò¾ÃÅ¡¾ò ¾¢ð¼í¸û
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
ÅÄ¢¨Á
f.
þ¾Ã ÀíÌ¾¡Ã÷¸û
ÁÉ¿¢¨È×
ÁÉ¿¢¨È×
ÁÉ¿¢¨È×
þ¾Ã «¨ÉòÐÄ¸ ¸Õò¾ÃíÌ
¾£Å¢Ã Àí§¸üÒ
¾£Å¢Ã Àí§¸üÒ
¾£Å¢Ã Àí§¸üÒ
þ½ì¸õ
þ½ì¸õ
þ½ì¸õ
5b. ºð¼í¸û ÁüÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸Æ¸ì ¦¸¡û¨¸¸û
ÁüÚõ ¦ºÂøÀ¡Î¸û þ½ì¸õ, ÁüÚõ ¿¼ôÒ ÁüÚõ
¦À¡Õò¾Á¡É¨ÅÂ¡¸ þÕì¸î ¦ºö¾ø
ÓØ þ½ì¸Óõ
¯Â÷òÐ¾Öõ
ÓØ þ½ì¸Óõ
¯Â÷òÐ¾Öõ
ÓØ þ½ì¸Óõ
¯Â÷òÐ¾Öõ
5c. Å¡Ã¢Âò¾¢ü¸¡É ¿¢÷Å¡¸ ¬¾ÃÅ¢ý ¾Ãõ
¯Â÷ ÁÉ¿¢¨È×
¯Â÷ ÁÉ¿¢¨È×
¯Â÷ ÁÉ¿¢¨È×
6.
6. ¿¢¾¢ì ¸Æ¸í¸Ç¢ý þÂìÌÉ÷¸Ç¢ý §À¡¾¨Éî ºí¸õ (FIDE
FORUM)
¾£Å¢Ã ¬¾Ã×õ
Àí§¸üÒõ
¾£Å¢Ã ¬¾Ã×õ
Àí§¸üÒõ
¾£Å¢Ã ¬¾Ã×õ
Àí§¸üÒõ
7.
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¿¢¨È×:
Á£ûÀ¡÷¨Å
Á£ûÀ¡÷¨Å
Á£ûÀ¡÷¨Å
¬ö×
§ÁõÀ¡Î
«ÁÄ¡ì¸õ
§ÁõÀ¡Î
¿¢¨È× ÁüÚõ
ÀÃ¢§º¡¾¨É
Á£ûÀ¡÷¨Å
4.
5a. º¢Èó¾ ¿¢÷Å¡¸ ¿¼ò¨¾¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð ÁüÚõ
¿¢¨Ä¿¢ÚòÐ¾ø
¿¢÷Å¡¸õ ÁüÚõ ¯û ¦ºÂøÀ¡Î
C
a.
8.
D
ÅÄ¢¨ÁÂ¡É
þ¼÷ Á¾¢ôÀ£Î,
¸ñ¸¡½¢ôÒ,
¾¨ÄÂ¢Î¾ø
ÁüÚõ ¾£÷×ò
¾Ì¾¢
2018
a.
¦ºÂæì¸Ó¨¼Â
Àí¸¡Ç¢òÐÅõ
º¢ÈôÀ¡¸
¿¢÷Å¸¢ì¸ôÀÎõ
ÁüÚõ ¬ðº¢ô
ÒÃ¢ÂôÀÎõ
¿¢ÚÅÉõ
þÄìÌ¸û
2017
¦À¡Ð Å¢Æ¢ôÒ½÷îº¢ ÌÈ¢Â£Î:
a.
3.
2016
PIDM ºð¼õ ¿¼ôÒ ÁüÚõ ¦À¡Õò¾Á¡É¾¡¸ þÕì¸î
¦ºö¾ø
8. ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¿¢¨È×:
a.
TIPS-Íì¸¡É Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸ Ó¨È
b.
DIS ÁüÚõ TIPS-Íì¸¡É Á¾¢ôÀ£ðÎ Á¡¾¢Ã¢
c.
º¢ì¸Ä¡É ¿¢¾¢ì ¸Æ¸Ùì¸¡É ¾¨ÄÂ¢Î¾ø ÁüÚõ §¾¡øÅ¢ò
¾£÷×:
i. ¾£÷×ò ¾¢ð¼Á¢¼ø ¸ð¼¨ÁôÒ ÁüÚõ ÅÆ¢¸¡ðÊ¸û
§ÁõÀ¡Îõ
¿¢¨È×õ
Á£ûÀ¡÷¨Å
¬§Ä¡º¨É
ii. ¾£÷ì¸ò¾ì¸¾ü¸¡É Á¾¢ôÀ£ðÎì ¸ð¼¨ÁôÒ
§ÁõÀ¡Îõ
¿¢¨È×õ
Á£ûÀ¡÷¨Å
Á£ûÀ¡÷¨Å
225
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¿¢ÚÅÉô À¾¢ÅÈ¢ì¨¸ 2016-2018
¿¢ÚÅÉ þÄìÌ¸û
LEARNING
AND GROWTH
GOVERNANCE AND INTERNAL PROCESSES
D
¿¢ÚÅÉ ÓýÓÂüº¢¸û
ÅÄ¢¨ÁÂ¡É
þ¼÷ Á¾¢ôÀ£Î,
¸ñ¸¡½¢ôÒ,
¾¨ÄÂ¢Î¾ø
ÁüÚõ ¾£÷×ò
¾Ì¾¢
d.
¯ÚôÒì ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡Ç÷¸Ùì¸¡É À½ì §¸¡Ã¢ì¨¸ ¿¢÷Å¡¸
Ó¨È, ¦¸¡û¨¸¸û ÁüÚõ ÅÆ¢Ó¨È¸û:
i.
ii. À½ì §¸¡Ã¢ì¨¸ ¿¢÷Å¡¸ Ó¨È
Complete and
implement
Maintain
Develop
Complete and
implement
Maintain
iii. À¡Ä¢º¢ ¯Ã¢¨ÁÂ¡Ç÷ ¬¾Ã× ¿¢÷Å¡¸ Ó¨È
-
Develop
Complete
iv. À½õ ¦ºÖòÐ¾ø ¿¢÷Å¡¸ Ó¨È
-
Develop
Complete
Implement
Monitor
Monitor
i.
TIPS ¾¸Åø Å¢¾¢Ó¨È¸û
ii. ¯ÚôÀ¢ÂòÐÅ Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý Å¢¾¢Ó¨È¸û - DIS
ÁüÚõ TIPS
Monitor
Monitor
Monitor
f.
¯ÚôÒì ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡Ç÷¸Ùì¸¡É PIDM Å¢¾¢Ó¨ÈÔ¼É¡É
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸Ç¢ý þ½ì¸õ
Develop
Develop
Implement
a.¬ñ¼È¢ì¨¸
Complete
Complete
Complete
b.
Complete
Complete
Complete
±10% variance
±10% variance
±10% variance
Strong
Strong
Strong
i(1). ¦À¡Ð ¿¢¾¢
Review
Review
Review
i(2). ¬Ôû ¿¢¾¢
Implement
Review
Review
i(3). ¾ì¸¡·Òø ¿¢¾¢¸û
Research
Develop
Implement
a(ii). Á¡üÚ ¿¢¾¢ÂÇ¢ôÒ ²üÀ¡Î¸û
Complete
Review
Review
b.
ÅÕ¼¡ó¾¢Ã ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Å¢ä¸ò ¾¢ð¼õ
Complete
Complete
Complete
c.
§ÀÃ¢¼÷ Á£ðº¢ò ¾¢ð¼Óõ (DRC) Åº¾¢Ôõ
Complete
Maintain
Maintain
d.
¿¢ÚÅÉò ¾¸Åø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢÷Å¡¸õ
Maintain
Maintain
Maintain
Develop
Implement
Implement
-
80%
-
þ¨Å ãÄõ ¾¸ÅÄÇ¢ò¾ø:
¿¢ÚÅÉò ¾¢ð¼õ
11. ¯û ¸ðÎôÀ¡Î ÁüÚõ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸ þ½ì¸õ
F
§À¡ðÊÂ¢Îõ
¬üÈÖõ «È¢×
º¡÷ó¾ ÁÉ¢¾
ÅÇÓõ
G
º¡¾¸Á¡É
¿¢ÚÅÉî
Ýú¿¢¨Ä
2018
Develop
¸ð¼½õ ¾¢ÕôÀ¢î ¦ºÖòÐ¾ø ¾¸Åø ¿¢÷Å¡¸ Ó¨È
10. «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼ Àð¦ƒðÎì¸¡É ¿¢¾¢î ¦ºÂøÀ¡Î¸û
E
þÄìÌ¸û
2017
e.Å¢¾¢Ó¨È¸û
9.
Sound business
and financial
practices
2016
12. ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¿¢¨È×:
a(i). TIPS-Íì¸¡É þÄìÌ ¿¢¾¢:
13. Å¢ä¸ ÁÉ¢¾ ãÄ¾Éò ¾¢ð¼õ
14. 14. °Æ¢Â÷ ®ÎÀ¡ðÊý «Ç¨Å Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂ (®Ã¡ñÎìÌ
´Õ Ó¨È ¬ö× ¿¼ò¾ôÀð¼ ) ¿£Êò¾ ®ÎÀ¡ðÎì ÌÈ¢Â£Î
226
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸û ÀðÊÂø
31 ÊºõÀ÷ 2015 Å¨ÃÂ¢ø, PIDM-Á¢ý ¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:
Å¡½¢À Åí¸¢¸û
1. Affin Bank Berhad
2. Alliance Bank Malaysia Berhad
3. AmBank (M) Berhad
4. Bangkok Bank Berhad
5. Bank of America Malaysia Berhad
6. Bank of China (Malaysia) Berhad
7. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (Malaysia) Berhad *
8. BNP Paribas Malaysia Berhad *
9. CIMB Bank Berhad
10. Citibank Berhad *
11. Deutsche Bank (Malaysia) Berhad *
12. Hong Leong Bank Berhad
13. HSBC Bank Malaysia Berhad
14. India International Bank (Malaysia) Bhd
15. Industrial and Commercial Bank of China (Malaysia) Berhad
16. J.P. Morgan Chase Bank Berhad
17. Malayan Banking Berhad
18. Mizuho Bank (Malaysia) Berhad
19. National Bank of Abu Dhabi Malaysia Berhad
20. OCBC Bank (Malaysia) Berhad
21. Public Bank Berhad
22. RHB Bank Berhad
23. Standard Chartered Bank Malaysia Berhad
24. Sumitomo Mitsui Banking Corporation Malaysia Berhad
25. The Bank of Nova Scotia Berhad
26. The Royal Bank of Scotland Berhad
27. United Overseas Bank (Malaysia) Bhd
þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢¸û
1. Affin Islamic Bank Berhad
2. Alliance Islamic Bank Berhad
3. Al Rajhi Banking & Investment Corporation (Malaysia) Berhad
4. AmBank Islamic Berhad (formerly known as AmIslamic Bank Berhad)
5. Asian Finance Bank Berhad
6. Bank Islam Malaysia Berhad
7. Bank Muamalat Malaysia Berhad
8. CIMB Islamic Bank Berhad
9. Hong Leong Islamic Bank Berhad
10. HSBC Amanah Malaysia Berhad
11. Kuwait Finance House (Malaysia) Berhad
12. Maybank Islamic Berhad
13. OCBC Al-Amin Bank Berhad
14. Public Islamic Bank Berhad
15. RHB Islamic Bank Berhad
16. Standard Chartered Saadiq Berhad
¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û
1. ACE Jerneh Insurance Berhad
2. AIA Bhd.
3. AIG Malaysia Insurance Berhad
4. Allianz General Insurance Company (Malaysia) Berhad
5. Allianz Life Insurance Malaysia Berhad
6. AmGeneral Insurance Berhad
7. AmMetLife Insurance Berhad
8. AXA Affin General Insurance Berhad
9. AXA Affin Life Insurance Berhad
10. Berjaya Sompo Insurance Berhad
11. Etiqa Insurance Berhad
12. Gilbraltar BSN Life Berhad
13. Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad
14. Hong Leong Assurance Berhad
15. Liberty Insurance Berhad (formerly known as Uni.Asia General Insurance
Berhad)
16. Lonpac Insurance Bhd
17. Manulife Insurance Berhad
18. MCIS Insurance Berhad
19. MPI Generali Insurans Berhad (formerly known as Multi-Purpose Insurans
Bhd)
20. MSIG Insurance (Malaysia) Bhd.
21. Overseas Assurance Corporation (Malaysia) Berhad
22. Pacific & Orient Insurance Co. Berhad
23. Progressive Insurance Bhd
24. Prudential Assurance Malaysia Berhad
25. QBE Insurance (Malaysia) Berhad
26. RHB Insurance Berhad
27. The Pacific Insurance Berhad
28. Sun Life Malaysia Assurance Berhad
29. Tokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad
30. Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd.
31. Tune Insurance Malaysia Berhad
32. Zurich Insurance Malaysia Berhad
¾ì¸¡·Òø ¿¼òÐÉ÷¸û
1. AIA Public Takaful Bhd
2. AmMetLife Takaful Berhad
3. Etiqa Takaful Berhad
4. Great Eastern Takaful Berhad
5. Hong Leong MSIG Takaful Berhad
6. HSBC Amanah Takaful (Malaysia) Berhad
7. MAA Takaful Berhad
8. Prudential BSN Takaful Berhad
9. Sun Life Malaysia Takaful Berhad
10. Syarikat Takaful Malaysia Berhad
11. Takaful Ikhlas Berhad
* ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕìÌõ þó¾ Åí¸¢ Skim Perbankan Islam (SPI) ¸£ú þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢î §º¨Å¨Â ÅÆíÌ¸¢ÈÐ. þŠÄ¡Á¢Âì §¸¡ðÀ¡Î¸û
«ÊôÀ¨¼Â¢ø Åí¸¢ Å¡½¢Àõ ¦ºöÅ¾ü¸¡¸ «ÛÁ¾¢ ÅÆí¸ôÀðÊÕìÌõ ¸Æ¸í¸Ç¢É¡ø ÅÆí¸ôÀÎõ þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢ò ¾¢ð¼Á¡¸ §Àíì ¦¿¸¡Ã¡
227
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
þ¨½ôÒ¸û Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ
§À¡¾¢Â ãÄ¾É Å¢¸¢¾õ (CAR)
CAR ±ýÀ¾¡ÉÐ, ¾ÉÐ þ¼÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Îì¸¡É «¾¡ÅÐ ãÄ¾Éì
§¸¡Ã¢ì¨¸Ô¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ´Õ ¿¢¾¢ì ¸Æ¸ò¾¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÎ ãÄ¾É
¿¢¨Ä Å¢¸¢¾Á¡Ìõ. ¯ÚôÒì ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡ÇÃ¢ý ¿¢¾¢ ¿¢¨Ä¨Âò ¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸
§Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ ¸Î¨ÁÂ¡É §ÁüÀ¡÷¨Å ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ý
¸£Æ¡É, ¯ÚôÒ ¿¢ÚÅÉí¸Ùì¸¡É 130% CAR-Ã¢ø ´Õ §ÁüÀ¡÷¨Å
þÄìÌ ãÄ¾É «Ç¨Å §Àíì ¦¿¸¡Ã¡ Á§Äº¢Â¡ (BNM) ÅÌò¾¢Õì¸¢ÈÐ.
Åí¸¢¸ÙìÌ 2013 Ó¾ø, ãÄ¾Éô À½õ, §Àºø III ãÄ¾É ¿¢¨È×ì
¸ð¼¨ÁôÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¸ÅÇ¢ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ¦ºÂøÀÎÅ¾ü¸¡¸ Åí¸¢ì
¸Æ¸í¸û §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀÎõ Å¢¸¢¾ «Ç× ¯ðÀ¼ ¸ðÎôÀ¡ðÎ ãÄ¾É
¿¢¨È× Å¢¸¢¾í¸¨Çì ¸½ì¸¢ÎÅ¾ü¸¡É «ÏÌÓ¨È¨Â þó¾ì ¸ð¼¨ÁôÒ
ÅÌì¸¢ÈÐ. ¸ÅÉ ¿¢¨Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø þÆôÒ¸¨Çî ºÃ¢¦ºöÔõ ¯Â÷ ¾Ã
ãÄ¾Éò ¦¾¡¨¸¨Âô §À¡ÐÁ¡É «Ç×ìÌ Åí¸¢¸û ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì
¸ðÎôÀ¡ðÎ ãÄ¾Éì §¸¡Ã¢ì¨¸ ±¾¢÷À¡÷ì¸¢ÈÐ. ±ó¾ ¿¢¨ÄÂ¢Öõ Ì¨Èó¾Ð
8% ¦Á¡ò¾ ãÄ¾É Å¢¸¢¾ò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ðÎÁ¡Ú Åí¸¢¸¨Ç BNM §¸¡Õ¸¢ÈÐ.
º¡ýÈ¢¾ú ¯Ã¢¨ÁÂ¡Ç÷¸û
´ÕÅ÷ Å¡Ã¢Í, ÁÃ½ÓüÈ º¡ýÈ¢¾ú ¯Ã¢¨ÁÂ¡Ç÷ ÁüÚõ ºó¾¡ ¦ºÖò¾¢Â¢ÕôÀÐ
¯ðÀ¼ ´Õ ¾ì¸¡•Òø º¡ýÈ¢¾Øì¸¡É ºð¼ôâ÷Å ¯Ã¢¨Áô Àò¾¢Ãò¨¾
¨Åò¾¢ÕôÀÅ÷.
ÅÆì¸Á¡É ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢¾¢
PIDM ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ «¾É¡ø
¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ ÅðÊÂ¢ø, ÅÆì¸Á¡É ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ Ó¨È¨Â
¿¢÷Å¸¢ôÀ¾ü¸¡É ¦ºÄÅ¢Éí¸¨Ç ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ Ó¨È.
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸Â¡Ç÷ ¸¼ý¸û ¾¸Åø ¿¢÷Å¡¸ Ó¨È (DLIMS)
¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ¦Á¡ò¾ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ «Ç¨Å ¿¢ÚÅÉò¾¢É¡ø
¿¢÷Å¸¢ì¸ôÀÎÅ¾ü¸¡¸, ¨ÅôÒò ¦¾¡¨¸Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¾¸Åø¸û ÁüÚõ
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸½ìÌ¸¨Ç ¦ºÂøÓ¨ÈôÀÎò¾ μ÷ ¯û PIDM Ó¨È
ÀÂýÀÎò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. À½õ ¦ºÖòÐõ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢É¡ø §Áø ¦ºÂøÀ¡ðÊü¸¡¸
«§¾ ¿¢ÚÅÉò¾¢ü¸¡¸ À½õ ¦ºÖòÐõ §¸¡ôÒì¸¨Ç ¸ÅÉ¢ò¾ø, À½õ
¦ºÖòÐÅ¨¾ ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾ø, À½õ ¦ºÖòÐ¾¨Ä ´ØíÌôÀÎòÐ¾ø
ÁüÚõ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸½ìÌ¸Ç¢ý §º¸Ã¢ô¨À ¯ðÀÎò¾¢ þÕìÌõ
¦ºÂøÓ¨È¸¨Ç þó¾ Ó¨È §Áü¦¸¡ûÙ¸¢ÈÐ.
Á¡ÚÀð¼ ¾¨Äì ¸ð¼½ Ó¨È
Á¡ÚÀð¼ Å¢¸¢¾í¸Ç¢ø ÅÆì¸Á¡É ¯ÚôÒì ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀÎõ
¾¨Äì ¸ð¼½ Ó¨È, «ÅüÈ¢ý þ¼÷ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É¾¡Ìõ.
¾ì¸¡·Òø §º¨ÅÂ¡Ç÷¸Ùì¸¡É Á¡ÚÀð¼ ¾¨Äì ¸ð¼½ Ó¨È (DLST)
¾ì¸¡·Òø §º¨ÅÂ¡Ç÷¸û ¾í¸û «À¡Âí¸û «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¡ÚÀð¼
¾¨Äì¸ð¼½õ
Á¡ÚÀð¼ ¸ð¼½ Ó¨È (DPS)
Á¡ÚÀð¼ Å¢¸¢¾í¸Ç¢ø ¯ÚôÒ Åí¸¢¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀÎõ ¸ð¼½ Ó¨È,
«ÅüÈ¢ý þ¼÷ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¢ Ä¡É¾¡Ìõ
Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸ Ó¨È (EWS)
Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸ Ó¨ÈÂ¡ÉÐ ¯¼ÉÊ ¿¢Å÷ò¾¢ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ý ´Õ
Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸¨Â ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Å¨¸î ¦ºöÔõ Å¨¸Â¢ø ¯ÚôÒì
¸Æ¸í¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ þ¼÷¸Ç¢ý Óý ÌÈ¢ô¨Àì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¾ü¸¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ´Õ º¡¾ÉÁ¡Ìõ. ¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ
¿¼ôÒ ÁüÚõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É À¡¾¸í¸¨Çì ¸ñ¼È¢óÐ, Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÐ ÁüÚõ
±îºÃ¢ì¨¸î ¦ºöÅ¾ü¸¡¸ Å¢ÅÃ Á¡¾¢Ã¢¸¨Ç þó¾ Ó¨Èô ÀÂýÀÎòÐ¸¢ÈÐ.
¿¼ôÀ¢ø þÕìÌõ þ¼÷ Á¾¢ôÀ£ðÎì ¸ð¼¨ÁìÌò Ð¨½Â¡¸ þÕìÌõ ´Õ
¸ñ¸¡½¢ôÒ Ó¨ÈÂ¡¸×õ þÐ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ.
¿¢ÚÅÉ þ¼÷ ¿¢÷Å¡¸õ (ERM)
μ÷ «¨ÁôÒ ÀÃó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ºð¼ Å¢¾¢¸ÙìÌ ¯ðÀðÎ, «¾ý
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¯ñ¨ÁÂ¡É þ¼÷¸¨Çî º£Ã¡¸×õ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡¸×õ «¨¼Â¡Çõ
¸ñÎ, «ÇÅ¢ðÎ ¿¢÷Å¸¢òÐ, ¸ñ¸¡½¢òÐ «È¢Å¢ôÀÐ ¿¢åÀ½õ ¦ºöÂôÀ¼
§ÅñÎõ.
§¾¡øÅ¢ì ¸½¢ôÒ Á¡¾¢Ã¢
´Õ §¾¡øÅ¢ì ¸½¢ôÒ Á¡¾¢Ã¢Â¡ÉÐ, µ÷ ¯ÚôÒì ¸Æ¸ò¾¢ý §¾¡øÅ¢ «øÄÐ
þ¼Ã¢ý º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸¨Çì ¸½¢ì¸ ÁüÚõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ÏÅ¾ü¸¡¸
ÓýÜðÊ§Â ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ì ÜÊÂ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡Ìõ.
ÌÎõÀ¿Ä ¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢
ÌÎõÀ ¾ì¸¡·Òø Å¡½¢Àò¨¾ ¿¼òÐõ ¯ÚôÒì ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡ÇÃ¢¼Á¢ÕóÐ
PIDM-Á¢É¡ø ¦ÀÈôÀÎõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ «¾É¡ø
¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ ÅðÊÂ¢ø, ¾ì¸¡·Òø ÁüÚõ ¸¡ôÒÚ¾¢î ºÖ¨¸¸û À¡Ð¸¡ôÒ
Ó¨ÈÂ¢ý (TIPS) §¿ÃÊî ¦ºÄ×¸¨Ç ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.
¿¢¾¢Â¢Âø À¡Ð¸¡ôÒ Å¨ÇÂõ
¨ÅôÒò ¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºÂøÀ¡Î¸û, Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸ Å¢¾¢¸û ÁüÚõ
¸¼ý ÅÆí¸¢ÂÅ÷ §Áü¦¸¡ûÇò¾ì¸ þÚ¾¢ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç þÐ ÌÈ¢ìÌõ.
¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¿¡½Âõ
Á§Äº¢Â ¿¡½ÂÁ¡É Ã¢í¸¢ð Á§Äº¢Â¡¨Åò ¾Å¢÷ò¾ þ¾Ã ¿¡½Âí¸û.
¦À¡Ðì ¸¡ôÒÚ¾¢ô À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢
¦À¡Ðì ¸¡ôÒÚ¾¢ Å¡½¢Àò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙõ ¯ÚôÒô ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡ÇÃ¢¼Á¢ÕóÐ
PIDM-Á¢É¡ø ¦ÀÈôÀÎõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ TIPS-º¢ý
¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø þÕóÐ §¿ÃÊî ¦ºÄ×¸¨Ç ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.
¦À¡Ðò ¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢
¦À¡Ðì ¾ì¸¡·Òø Å¡½¢Àò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙõ ¯ÚôÒô ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡ÇÃ¢¼Á¢ÕóÐ
PIDM-Á¢É¡ø ¦ÀÈôÀÎõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ TIPS-º¢ý
¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø þÕóÐ §¿ÃÊî ¦ºÄ×¸¨Ç ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.
«Ãº¡í¸ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¯òÃÅ¡¾õ (GDG)
2008-¬õ ¬ñÎ «ì§¼¡À÷ 16-¬õ §¾¾¢ Á§Äº¢Â «Ãº¡í¸ò¾¢É¡ø
«È¢Å¢ì¸ôÀð¼ «Ãº¡í¸ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ (GDG), ¯ÚôÒì
¸Æ¸í¸Ç¢Öõ ¯òÃÅ¡¾õ «Ç¢ì¸ôÀðÎûÇ þ¾Ã ¿¢¾¢ì ¸Æ¸í¸Ç¢Öõ
¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ ¿¢¾¢¸û ÁüÚõ ¯ò¾ÃÅ¡¾Ó¨¼Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸¸Ç¢ý
ÓØò ¦¾¡¨¸¸ÙìÌ À¡Ð¸¡ôÒ ÅÆíÌõ ´Õ ¾ü¸¡Ä¢¸ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸
228
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
þ¨½ôÒ¸û Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ
¯ò¾ÃÅ¡¾Á¡Ìõ. ¿¢¾¢ Ó¨ÈÂ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼, «ñ¨¼
¿¡Î¸Ç¢É¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ù¼ý μ÷ þ½ì¸Ó¨¼Â
ÁüÚõ Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸¾¡ý þó¾ GDG ¬Ìõ. «Ð 31 ÊºõÀ÷ 2010
Å¨ÃÂ¢ø «ÓÄ¢ø þÕó¾Ð.
§¾öÁ¡Éõ
À¢ýÅÕõ
¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø
§¾öÁ¡Éò¾¢ý
¾£÷ì¸Á¡É
¬¾¡Ãõ
þÕìÌ§ÁÂ¡É¡ø ´Õ ¸¼ý/¿¢¾¢î ¦º¡òÐì¸û §¾öÁ¡ÉÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ:
(i) ¦º¡ò¾¢ý â÷Å¡í¸ «í¸£¸¡Ãò¾¢üÌô À¢ýÉ÷ ¿¢¸Øõ μ÷ þÆôÒî ºõÀÅõ;
(ii) ¸½¢ì¸ôÀð¼ ¾ÉÐ ±¾¢÷¸¡Ä ¦Ã¡ì¸ô ÒÆì¸õ Á£¾¡É ´Õ ¾¡ì¸ò¨¾ μ÷
þÆôÒî ºõÀÅõ ¦¸¡ñÊÕò¾ø ÁüÚõ (iii) þÆôÒò ¦¾¡¨¸ ²üÀ¼ì ÜÊÂ¾ý
´Õ ¿õÀ¸Á¡É ¸½¢ôÒ.
¸¡ôÒÚ¾¢î ºÖ¨¸¸û
¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¸¡ôÒÚ¾¢ Å¡½¢Àò¾¢ý ÅÆì¸Á¡É §º¨ÅÂ¢ø
´ÕÅÕìÌ ¸¡ôÒÚ¾¢ À¡Ð¸¡ôÒ ÅÆíÌõ ´Õ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢ÚÅÉò¾¢ü¸¡É
¸¡ôÒÚ¾¢î ºÖ¨¸Â¡Ìõ.
¬Ôû ¸¡ôÒÚ¾¢ À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢
¬Ôû ¸¡ôÒÚ¾¢ Å¡½¢Àò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙõ ¯ÚôÒô ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡ÇÃ¢¼Á¢ÕóÐ
PIDM-Á¢É¡ø ¦ÀÈôÀÎõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ TIPS-º¢ý
¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø þÕóÐ §¿ÃÊî ¦ºÄ×¸¨Ç ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.
¯ÚôÒ Åí¸¢¸û
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸û «¨ÉòÐõ Å÷ò¾¸ Åí¸¢¸Ç¡Ìõ. (Á§Äº¢Â¡Å¢ø þÂíÌõ
¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Åí¸¢¸û ¯ðÀ¼) Åí¸¢¸û ÁüÚõ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉî ºð¼õ 1989-¬õ
¬ñÊý ¸£ú ¦ºÂøÀÎõ ¯Ã¢Áõ ¦ÀüÈ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ÁüÚõ þŠÄ¡Á¢Â
Åí¸¢î ºð¼õ 1983-¬õ ¬ñÊý ¸£ú ¦ºÂøÀÎõ «¨ÉòÐ ¯Ã¢Áõ ¦ÀüÈ
þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢¸û. MDIC ºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¯ÚôÀ¢Âõ ¸ð¼¡ÂÁ¡Ìõ. þó¾
Åí¸¢¸Ç¢ý ´Õ ÓØô ÀðÊÂ¨Ä 225-¬õ Àì¸ò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ.
´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼ ¦¾¡¼÷Òò ¾¢ð¼õ
þó¾ ³ó¾¡ñÎò ¾¢ð¼õ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ Ó¨ÈÂ¢ý ÒÃ¢óÐ½÷×
ÁüÚõ ²ü¨À «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºöÔõ Å¢ä¸í¸¨ÇÔõ ÓýÓÂüº¢¸¨ÇÔõ
«¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢ÈÐ.
¾¨ÄÂ£Îõ §¾¡øÅ¢ò ¾£÷×õ
¾¨ÄÂ£¼¡ÉÐ, ¯ÚôÒì ¸Æ¸òÐ¼É¡É º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¢Ãî¨É¸¨Çì
¸¨ÇÂî ¦ºöÔõ §¿¡ì¸ò¾¢ø PIDM-Á¢É¡ø μ÷ ¯ÚôÒì ¸Æ¸õ Á£Ð ¿¼ÅÊì¨¸
±ÎôÀ¨¾ì ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ. ¯ÚôÒì ¸Æ¸õ Á£¾¡É ±ó¾ ´Õ §¾¡øÅ¢ò ¾£÷×ìÌõ
ÓýÉ¾¡¸ þó¿¼ÅÊì¨¸¸û ÅÆì¸Á¡¸ ±Îì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
§¾¡øÅ¢ò ¾£÷Å¡ÉÐ, ¦ºÂøÀ¼ò¾ì¸¾øÄ ±ýÚ BNM-Á¢É¡ø «È¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇ
§¾¡øÅ¢ÔüÈ μ÷ ¯ÚôÒì ¸Æ¸òÐ¼ý ¨¸Â¡ÇôÀÎÅ¾¢Ä¡É ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Çì
ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ.
þŠÄ¡Á¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢¾¢
þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢î §º¨Å¨Â ÅÆíÌõ ¯ÚôÒ Å¡½¢À Åí¸¢¸û «øÄÐ
¯ÚôÒ þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢¸Ç¢¼õ þÕóÐ PIDM ¦ÀÚõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½õ
ÁüÚõ «¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ Ä¡Àò¾¢ø þŠÄ¡Á¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ò
¾¢ð¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý §¿ÃÊ ¦ºÄÅ¢Éí¸û ¿£í¸Ä¡¸ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
þŠÄ¡Á¢Â À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢¸û
þŠÄ¡Á¢Â À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢¸Ç¡É¨Å þŠÄ¡Á¢Â ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢¾¢,
¦À¡Ðò ¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢ ÁüÚõ ÌÎõÀì ÜðÎ ¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ
¿¢¾¢ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ.
¾¨Äì ¸ð¼½õ
PIDM-Á¢üÌ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢É¡ø ¦ºÖò¾ôÀ¼ì ÜÊÂ ¸ð¼½í¸Ç¡Ìõ.
PIDM ºð¼ò¾¢ø þó¾ “¾¨Äì ¸ð¼½õ «øÄÐ ¾¨Äì ¸ð¼½í¸û”
“¸ð¼½õ” «øÄÐ “¸ð¼½í¸û” ±ýÈ «§¾ «÷ò¾ò¾¢ø Å¡º¢ì¸ôÀ¼
§ÅñÎõ.
¬Ôû ¸¡ôÒÚ¾¢ À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢
¬Ôû ¸¡ôÒÚ¾¢ Å¡½¢Àò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙõ ¯ÚôÒô ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡ÇÃ¢¼Á¢ÕóÐ
PIDM-Á¢É¡ø ¦ÀÈôÀÎõ «¨ÉòÐ ¸ð¼½ò ¦¾¡¨¸ ÁüÚõ TIPS-º¢ý
¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø þÕóÐ §¿ÃÊî ¦ºÄ×¸¨Ç ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.
¯ÚôÒ Åí¸¢¸û
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸û «¨ÉòÐõ Å÷ò¾¸ Åí¸¢¸Ç¡Ìõ. (Á§Äº¢Â¡Å¢ø þÂíÌõ
¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Åí¸¢¸û ¯ðÀ¼) Åí¸¢¸û ÁüÚõ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉî ºð¼õ 1989-¬õ
¬ñÊý ¸£ú ¦ºÂøÀÎõ ¯Ã¢Áõ ¦ÀüÈ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ÁüÚõ þŠÄ¡Á¢Â
Åí¸¢î ºð¼õ 1983-¬õ ¬ñÊý ¸£ú ¦ºÂøÀÎõ «¨ÉòÐ ¯Ã¢Áõ ¦ÀüÈ
þŠÄ¡Á¢Â Åí¸¢¸û. MDIC ºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¯ÚôÀ¢Âõ ¸ð¼¡ÂÁ¡Ìõ. þó¾
Åí¸¢¸Ç¢ý ´Õ ÓØô ÀðÊÂ¨Ä 225-¬õ Àì¸ò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ.
¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸û
Åí¸¢¸û ÁüÚõ ¯ÚôÒì ¸¡ôÒÚ¾¢Â¡Ç÷¸û PIDM-Á¢ý ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡Å÷.
´ØíÌ Ó¨È
þ¼¨Ã ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ§À¡Ð ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É Å¢¨Ç×¸Ç¢É¡ø ¿¢¾¢ì ¸Æ¸í¸û
À¡¾¢ì¸ôÀðÎÅ¢¼ì Ü¼¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¸¡ôÒÚ¾¢ «øÄÐ
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¯òÃÅ¡¾ò¾¢ý Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢¼õ þÕóÐ ±ÆìÜÊÂ ÜÎ¾ø
þ¼÷ ²üÒì¸¡É °ìÌÅ¢ôÒ þÐÅ¡Ìõ.
À½õ ¦ºÖòÐõ ¿¢÷Å¡¸õ
À½õ ¦ºÖòÐõ «È¢ì¨¸¸¨Ç ¸ÅÉ¢ôÀÐ, À½õ ¦ºÖòÐõ §¸¡ôÒì¸¨Ç
¨Åò¾¢ÕôÀÐ ÁüÚõ À½õ ¦ºÖòÐõ ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñ¸¡½¢ôÀÐ ¯ðÀ¼
¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸Â¡Ç÷¸ÙìÌ À½õ ¦ºÖòÐÅ¨¾ì
¨¸Â¡Ùõ ´Õ ¦ºÂøÓ¨È.
À½ò¨¾ ¾¢ÕôÀ¢î ¦ºÖòÐ¾ø
MDIC ºð¼ò¾¢ý ¦ºì„ý 56 ÁüÚõ 57, ÁüÚõ 80 ÁüÚõ 81-ìÌ þ½í¸
¦ºÂøÀ¼¡¾ μ÷ ¯ÚôÒì ¸Æ¸ò¾¢ø ¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ´ÕÅ÷ «øÄÐ
¾Ì¾¢¦ÀüÈ ¾ì¸¡·Òø Å¡Ã¢Í¾¡Ã÷¸ÙìÌ À¡Ð¸¡ì¸ôÀð¼ ºÖ¨¸¸û
«øÄÐ ¾Ì¾¢¦ÀüÈ ¨ÅôÒò ¦¾¡¨¸Â¡Ç÷¸ÙìÌ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸¸ÙìÌ À½ò¨¾ ÅÆí¸ PIDMÁ¢É¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ´Õ
¦ºÂøÀ¡¼¡Ìõ.
À¡Ä¢º¢ ¯Ã¢¨ÁÂ¡Ç÷
ÁÃ½ÓüÈ À¡Ä¢º¢ ¯Ã¢¨ÁÂ¡Ç÷ ´ÕÅÃ¢ý «ó¾Ãí¸ô
À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡É ÀÃ¡ÁÃ¢ôÀ¡Ç÷ ¯ðÀ¼ ´Õ ¸¡ôÒÚ¾¢ À¡Ä¢º¢ìÌ
ºð¼ ¯Ã¢¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅ÷.
§º¨Åô À¾¢× Ó¨È
PIDM-Á¢üÌ ¯ÚôÒ Åí¸¢¸Ç¢É¡ø ºÁ÷ôÀ¢ì¸ôÀÎõ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸î §º¨Åò
¾¸Åø¸û «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸î §º¨ÅÂ¢ý ¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºöÂò¾ì¸
¿¢¨Ä¸¨Ç Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂì ÜÊÂ μ÷ ¯û PIDM Ó¨ÈÂ¡Ìõ.
229
PIDM
¬ñ¼È¢ì¨¸ 2015
þ¨½ôÒ¸û Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ
¾Ãì ¸½¢ôÒ Á¡¾¢Ã¢
þó¾ ¾Ãì ¸½¢ôÒ Á¡¾¢Ã¢Â¡ÉÐ, ¯ÚôÒì ¸Æ¸í¸Ç¢ý þ¼÷ ¾Ãí¸Ç¢ø ²üÀÎõ
Á¡üÈí¸¨Çì ¸½¢ôÀ¾ü¸¡¸×õ, ¾Ã ¸£ú¿¢¨ÄÂ¢ý º¡ò¾¢ÂÁ¡É¨¾ Á¾¢ôÀ£Î
¦ºöÂ ÁüÚõ ¾Ã ¿¼ÅÊì¨¸¸ÙìÌô Àí¸Ç¢ìÌõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ð¨È¸¨Ç
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ¨¾ ÅÊÅ¨ÁìÌõ EWS ¸£Æ¡É ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡Ìõ.
¾ì¸¡·Òø §º¨ÅÂ¡Ç÷¸Ùì¸¡É (RBCT) þ¼÷ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ãÄ¾Éì
¸ð¼¨ÁôÒ
¾ì¸¡•Òø §º¨ÅÂ¡Ç÷¸Ùì¸¡É (RBCT) þ¼÷ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ãÄ¾Éì
¸ð¼¨ÁôÀ¡ÉÐ, ¾ì¸¡«•Òø §º¨ÅÂ¡Ç÷¸û ¿¼ÅÊì¨¸¸û ¦¾¡¼÷À¢ø
ãÄ¾Éò¨¾ ±ùÅ¡Ú ¸½ì¸¢ÎÅÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢÷Å¸¢ôÀ¾ü¸¡¸ §Àíì
¦¿¸¡Ã¡ Á§Äº¢Â¡Å¢É¡ø (BNM) «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀð¼ ¸ð¼¨Áô¨Àì
ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ. ¾ì¸¡•Òø ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ý þ¼÷ ÌÈ¢ôÒìÌ ²üÈ §À¡ÐÁ¡É
ãÄ¾É «ÇÅ¢ý ¾ì¸¡•Òø §º¨ÅÂ¡Ç÷¸Ç¢ý ÀÃ¡ÁÃ¢ôÒì¸¡É ÁüÚõ
¾ì¸¡•Òø ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎì¸¡É ¿¢¾¢Â¡ÇÃ¡¸î ¦ºÂøÀÎÅ¾ü¸¡¸ BNMÁ¢ ý
±¾¢÷À¡÷ô¨ÀÔõ þÐ ÅÌì¸¢ÈÐ. þó¾ì ¸ð¼¨ÁôÒ 1 ƒÉÅÃ¢ 2014 Ó¾ø
«ÓÖìÌ ÅÃÅ¢Õì¸¢ÈÐ.
„Ã¢Â¡ §¸¡ðÀ¡Î
þŠÄ¡Á¢Â ºð¼Á¡ÉÐ Ì÷¬ý, ÍýÉ¡ (¿À¢¸û ¿¡Â¸ò¾¢É¡ø ÜÈôÀÎõ
ÁüÚõ ¿¼ÅÊì¨¸) þˆÁ¡ (ÓŠÄ¢õ ¸øÅ¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¦À¡ÐÅ¡É ºõÁ¾õ)
ÁüÚõ ¸¢ÂŠ (§Áü§¸¡û) «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É¨Å.
Á¡¾¢Ã¢ §¸¡ôÒ «¨ÁôÒ Ó¨È (SFF)
¸Æ¸ò¾¢É¡ø ¦ÅÇ¢Â¢¼ôÀð¼ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¾¸Åø Ó¨È ÁüÚõ ºÁ÷ôÀ¢ôÒ
ÌÈ¢ò¾ ÅÆ¢¸¡ðÊ¸Ç¢ø ÅÌì¸ôÀðÊÕìÌõ «¨ÁôÒ Ó¨ÈìÌ ²üÀ ¯ÚôÒ
Åí¸¢¸Ç¢É¡ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ ¦À¡Õò¾Á¡É ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸ ¾¸ÅÄ¢ý ´Õ
¾¸Åø §¸¡ôÀ¡Ìõ. þó¾ SFF þÃð¨¼ §¿¡ì¸í¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ.
«¾¡ÅÐ,
¸¡ôÒÚ¾¢
¦ºöÂôÀð¼
¯ÚôÒì
¸Æ¸í¸Ç¢ý
¦Á¡ò¾
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸¸Ç¢ý ¬ñÎ ¸½ì¸¢Î¾¨Ä ¦ºøÄò¾ì¸¾¡¸ ¬ìÌÅ¾¢ø
¸Æ¸ò¾¢üÌ ¯¾×¾ø ÁüÚõ μ÷ ¯ÚôÒì ¸Æ¸õ §¾¡øÅ¢ÔÚõ Àðºò¾¢ø
¨ÅôÒò¦¾¡¨¸Â¡Ç÷¸ÙìÌ ¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸¸Ç¢ý
À½ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢î ¦ºÖòÐÅ¾¢ø ¸Æ¸ò¾¢üÌ ¯¾×Å¾¡Ìõ.
¾ì¸¡·Òø ºÖ¨¸¸û
¾ì¸¡·Òø §º¨ÅÂ¡ÇÃ¢ý ÅÆì¸Á¡É Å¡½¢Àò¾¢ø ´ÕÅÕìÌ ¾Ì¾¢Â¡É
´Õ ¾ì¸¡·ÒøÖì¸¡É ¾ì¸¡·Òø ºÖ¨¸¸û.
¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢¸û
¦À¡Ð ¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢ ÁüÚõ ÌÎõÀìÜðÎ ¾ì¸¡·Òø À¡Ð¸¡ôÒ
¿¢¾¢Â¡Ìõ.
þÄìÌ ¿¢¾¢
þÄìÌ ¿¢¾¢Â¡ÉÐ, ¦À¡ÐÅ¡¸, ¾ÉÐ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀð¼ þÆôÒ¸¨Ç ¿¢Å÷ò¾¢
¦ºöÅ¾ü¸¡¸ò §¾¨ÅôÀÎõ ¾¢Ãð¼ôÀð¼ ¿¢¾¢Â¢ý «ÇÅ¡Ìõ.
¦Á¡ò¾ ãÄ¾É Å¢¸¢¾õ (TCR)
¦Á¡ò¾ ãÄ¾É Å¢¸¢¾Á¡ÉÐ μ÷ ¯ÚôÒ Åí¸¢Â¢ý þ¼÷ Á¾¢ôÀ£ðÎî
¦º¡òÐ¸Ùì¸¡É «¾ý ãÄ¾Éò¾¢ý ´Õ º¾Å¢¸¢¾Á¡¸ ¸½ì¸¢¼ôÀÎ¸¢ÈÐ.
Åí¸¢Â¢ý þ¼÷ ¾ý¨ÁÔ¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â «õºí¸Ç¢É¡ø Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎõ
«¾ý ¦º¡òÐ¸Ç¢ý Å¢¸¢¾õ «ÊôÀ¨¼Â¢ø þ¼÷ Á¾¢ôÀ£ðÎî ¦º¡òÐ¸û
¸½ì¸¢¼ôÀÎõ Tier-1 ãÄ¾Éõ ÁüÚõ Tier-2 ãÄ¾Éò¨¾ þó¾ ãÄ¾Éõ
¯ûÇ¼ì¸¢ þÕì¸¢ÈÐ.
¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ¦Á¡ò¾ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸¸û
PIDM-Á¢É¡ø ¸¡ôÒÚ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ÁüÚõ μ÷
¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ ¨ÅôÒò¦¾¡¨¸.
¯ÚôÒ
Åí¸¢Â¢ø

Download Report