熊精(aphasia) (aphasia) (aphasia) - National Aphasia Association

«·§Àº¢Â¡ (aphasia)
«·§Àº¢Â¡ (Aphasia) ±ýÀÐ ´ÕÅÃÐ
§ÀÍõ ¾¢ÈÛìÌõ, Å¡÷ò¨¾¸¨Çì
§¸ðÎ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ ¾¢ÈÛìÌõ
§¸Î Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ §¿¡Â¡Ìõ. þÐ
ÅÆì¸Á¡¸ Àì¸Å¡¾ò¾¢É¡§Ä¡
Ó¼ìÌÅ¡¾¢ò¾¢É¡§Ä¡ ã¨ÇìÌ
²üÀÎõ §º¾ò¾¢É¡ø ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ.
«·§Àº¢Â¡ ±ýÀÐ ±ýÉ?
¯¨Ã¡Îõ ¾¢ÈÛõ, Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
¯ûÅ¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ¸Õò¾È¢Ôõ
(comprehension) ¾¢ÈÛõ ̨ÈÀÎŨ¾
«·§Àº¢Â¡ ±ýÀ÷. þ󧿡¡ø
«Å¾¢ôÀÎÀÅ÷¸ÙìÌ ¦À¡ÐÅ¡¸
±Ø¾×õ, §Àº×õ «¾¢¸ ÓÂüº¢Ôõ
§¿ÃÓõ §¾¨ÅôÀÎõ. ¬É¡ø,
¦Á¡Æ¢Â¡üÈø ̨Èó¾¡Öõ, «Å÷¸ÙìÌ
«È¢×ò¾¢È§É¡, »¡À¸îºì¾¢¨Â§Â¡
þ¾É¡ø ̨Èž¢ø¨Ä.
«·§Àº¢Â¡ ±¾É¡ø ²üÀθ¢ÈÐ?
þ󧿡ö ¦ÀÕõÀ¡Öõ Àì¸Å¡ò¾¢É¡ø
²üÀθ¢ÈÐ. Àì¸Å¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ
Á£ñ¼Å÷¸Ç¢ø 25-40 º¾Å¢¸¢¾ò¾¢É÷
þ󧿡¨Âô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ,
ã¨Ç¢ø §¾¡ýÚõ ÒüÚ§¿¡ö, ¸ðÊ,
Å£ì¸õ §À¡ýÈÅüÈ¡Öõ «·§Àº¢Â¡
¯ñ¼¡¸Ä¡õ.
«·§Àº¢Â¡ ±ò¾¨É §À¨Ã À¡¾¢ì¸¢ÈÐ?
¯Ä¸õ ÓØÅÐõ Äðºì¸½ì¸¡É Áì¸û
þ󧿡¡ø «Å¾¢ôÀθ¢ýÈÉ÷.
«¦Áâ측Ţø ÁðÎõ þ󧿡ö
¬ñΧ¾¡Úõ ´Õ Äðºõ §À¨Ã (250-ø
´ÕŨÃ) À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. þÐ À¡÷츢ýºý
§¿¡ö (Parkinson’s Disease), ¾¨º¿¡÷
¦ÁĢŨ¼¾ø (Muscular dystrophy),
ÅÄ¢ôÒ §¿¡ö (cerebral palsy)
§À¡ýÈÅü¨È Å¢¼×õ «¾¢¸ Á츨Ç
À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡ÕìÌ
«·§Àº¢Â¡ ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä.
«·§Àº¢Â¡ ±ò¾¨¸§Â¡ÕìÌ
²üÀθ¢ÈÐ?
þ󧿡ö ¦À¡ÐÅ¡¸ Ó¾¢§Â¡÷¸¨Ç§Â
«¾¢¸õ À¡¾¢ò¾¡Öõ, ±ó¾ ž¢É¨ÃÔõ,
þÉõ, À¢ÈôÀ¢¼õ, ¬ñ, ¦Àñ ±É
±ó¾Å¢¾ À¡ÌÀ¡Îõ þøÄ¡Áø
À¡¾¢ì¸Ä¡õ.
¯ûÇÅÕìÌ
«·§Àº¢Â¡ §¿¡ö ¯ûÇÅÕì
Ì §ÅÚ
þÂÄ¡¨Á
²üÀ¼ìÜÎÁ¡
¯¼ø þ
ÂÄ¡¨Á ²üÀ¼ì
ÜÎÁ¡ ?
¬õ, þÕìÌõ Å¡öôÒ
¯ñÎ.¦À¡ÐÅ¡¸ «·§Àº¢Â¡
¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ ÅÄÐ ¨¸, ¸¡ø¸Ç¢ø
ÀÄţɧÁ¡, ¬üÈø þý¨Á§Â¡,
Àì¸Å¡¾§Á¡, Ó¼ìÌÅ¡¾§Á¡ ²üÀÎõ.
«·§Àº¢Â¡ ã¨Ç¢ý þ¼Ð À̾¢¨Â
§º¾Á¡ìÌž¡ø, «¾ý
¸ðÎôÀ¡ðÎìÌûÇ¡É ¯¼Ä¢ý ÅÄÐ
Àì¸ ¦ºÂøÀ¡Î¸û ̨ÈŨ¼¸¢ýÈÉ.
þ󧿡¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷ ¾õ
§Å¨ÄìÌ ¾¢ÕõÀ þÂÖÁ¡?
º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø þÂÖõ. ¬É¡ø,
¦ÀÕõÀ¡Ä¡É §Å¨Ä¸ÙìÌ ¦Á¡Æ¢
¬üÈø
§¾¨ÅÀΞ¡ø,
«·§Àº¢Â¡ §Å¨Ä¸û ¦ºöŨ¾
¸ÊÉôÀÎòи¢ÈÐ . þ¾É¡ø, º¢Ä
¦¾¡Æ¢ø Á¡üÈí¸û ¯¼ý, «¾¢¸ô
§ÀîÍ,
±ØòÐ,
¯¨Ã¡¼ø
þøÄ¡¾ §Å¨Ä¸¨Çô ¦ÀüÈ¡ø
«Åü¨Èî ¦ºöÂÄ¡õ.
þ󧿡¢ÖÕóР̽Á¨¼Â
±ò¾¨É ¿¡ð¸Ç¡Ìõ?
«·§Àº¢Â¡Å¡ø §¾¡ýÈ¢Â
«È¢ÌÈ¢¸û þÃñÎ «øÄÐ
ÓýÚ Á¡¾í¸ÙìÌ §Áø
¿£Êò¾¡ø âýÁ¡¸ ̽Á¨¼Ôõ
Å¡öôÒ¸û ̨ȧÅ. ¬É¡ø,
Å¢¼¡ ÓÂüº¢, ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢Éâý
¯üº¡¸ãðÎõ ¬¾Ã×, Á¡üÚ
ÅÆ¢¸Ç¢ø ¯¨Ã¡ξø
§À¡ýÈÅü¨Èò ¦¾¡¼÷ó¾¡ø,
º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ Óý§ÉüÈõ
¯ñ¼¡Ìõ.
þ󧿡¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ÅÕ¼ý
±ùÅ¢¾õ ¯¨Ã¡ÎÅÐ?
•
•
«Å÷ §ÀÍžüÌ «¾¢¸ §¿Ãõ
¦¸¡Îí¸û. «Å÷ ¯¾Å¢
§¸ð¼¡¦Ä¡Æ¢Â, ¾¨¼
¦ºö¡Áø «Å¨Ã §Àº
Å¢Îí¸û.
ÍüÚôÒÈõ «¨Á¾¢Â¡¸
þÕì¸ ¯¾×í¸û; §Ãʧ¡,
•
•
Ê.Å¢. ӾĢÂÅü¨È «¨½òÐ
Å¢Îí¸û.
š¡ø §ÀÍŨ¾ Å¢¼, ¨º¨¸
ãÄÁ¡¸§Å¡, À¼õ ŨÃóÐ
¸¡ðʧ¡ ±ñ½í¸¨Ç ÀÈ¢Á¡È
°ì¸ãðÎí¸û.
¿£í¸û §ÀÍŨ¾ «Å÷ ÒâóÐ
¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ
«ùÅô§À¡Ð
¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙí¸û.
«·§Àº¢Â¡Å¡ø
§Àº¢Â¡Å¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ÅÕìÌ
«È¢×ò¾¢È§É¡, ÁÉ¿¢¨Ä§Â¡
̨ÈÀÎÁ¡?
¿¢îºÂÁ¡¸ þø¨Ä.
þø¨Ä «·§Àº¢Â¡ ¦Á¡Æ¢
¬ü鬀 À¡¾¢ò¾¡Öõ, «ø¦ºöÁ÷
§¿¡ö (Alzheimer’s disease) §À¡ø
«È¢×ò¾¢È¨É§Â¡,
»¡À¸îºì¾¢¨Â§Â¡ À¡¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä.
¬É¡ø §¿¡öÅ¡öôÀð¼Å÷,
¿¢¾¡ÉÁ¡¸, º¢ÃÁôÀðÎ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
¿¢¨É×ìÜðÊ ¯¨Ã¡Îõ §À¡Ð
ºü§È ÁÉ¿¢¨Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷
§À¡Ä §¾¡ýÈìÜÎõ.
þ󧿡¢ø §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉÅ¡?
º¢ÄÕìÌ þó¾ §¿¡Â¡ø §ÀîÍò¾¢Èý
ÁðΧÁ ¾¨¼ÀðÎô §À¡¸Ä¡õ. §ÅÚ
º¢ÄÕìÌ ÁüÈÅ÷ §Å¸Á¡¸ §Àº¢É¡ø
ÁðΧÁ Òâ¡Áø §À¡¸Ä¡õ.
¸Î¨Á¡¸ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ÅÕ째¡
ÓüÈ¢Öõ §ÀÍõ ¾¢Èý, ±ØÐõ ¾¢Èý,
ÀÊìÌõ ¾¢Èý ¬¸¢Â ±øÄ¡§Á þÆì¸
§¿Ã¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø þó¾ §¿¡Â¡ø
«Å¾¢ôÀÎÀÅ÷ ±ø§Ä¡Õì̧Á ²§¾¡
´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ ¬üÈø
̨ÈÅ¡¸§Å þÕìÌõ.
þ󧿡¨Âô ÀüÈ¢
ÀüÈ¢ §Áľ¢¸ ¾¸Åø¸û
±íÌ ¸¢¨¼ìÌõ?
«·§Àº¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ §ÁÖõ ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÇ (800)922-4622 ±ýÈ
¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ñϼý (National
Aphasia Association) ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÙí¸û. «øÄÐ, www.aphasia.org
±ýÈ Å¨Äò¾Çò¨¾ «Ï¸¢
þ󧿡¨Âô ÀüȢ ¾¸Åø¸û,
þ󧿡Լý ¿ýÈ¡¸ Å¡úÅÐ ÀüÈ¢Â
¬§Ä¡º¨É¸û, À¡¾¢ì¸ôÀð¼ÅÕìÌõ
«ÅÕ¨¼Â ¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌõ
¬¾ÃÅÇ¢ìÌõ ÌØì¸Ç¢ý Ó¸Åâ¸û,
Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, §¾º¢Â Á¡¿¡Î¸û
¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û.
«·§Àº¢Â¡¨Åô ÀüȢ ŢƢôÒ½÷¨Å
«¾¢¸ôÀÎòÐÅÐõ, þ󧿡¡ø
«Å¾¢ôÀÎÀÅÕìÌõ «ÅÕ¨¼Â
ÌÎõÀ¾¢ÉÕìÌõ ¬¾Ã×õ ¯¾Å¢Ôõ
«Ç¢ôÀЧÁ NAA-Å¢ý ÌȢ째¡Ç¡Ìõ.
For more details contact:
National Aphasia Association
350 Seventh Avenue, Suite 902
New York, NY 10001
1-800-922-4622
www.aphasia.org