Document

1.2.2016
B8-0150/1
Änderungsantrag 1
Beatrix von Storch
im Namen der ECR-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0150/2016
S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE
Neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau nach 2015
Entschließungsantrag
Erwägung F a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
Fa. in der Erwägung, dass keine
zusätzlichen Legislativvorschläge
angenommen werden sollten, solange die
geltenden Rechtsvorschriften und
politischen Instrumente der EU nicht
vollständig umgesetzt, übernommen und
beurteilt wurden;
Or. en
AM\1085449DE.doc
DE
PE576.510v01-00
In Vielfalt geeint
DE
1.2.2016
B8-0150/2
Änderungsantrag 2
Beatrix von Storch
im Namen der ECR-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0150/2016
S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE
Neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau nach 2015
Entschließungsantrag
Ziffer 3
Entschließungsantrag
Geänderter Text
3. erachtet es als bedauerlich, dass die
EU-Strategie für die Gleichstellung der
Geschlechter nach 2015 in dem im
November 2015 veröffentlichten
Arbeitsprogramm der Kommission
für 2016 nicht erwähnt wird; bedauert,
dass die Kommission am 3. Dezember
2015 eine Arbeitsunterlage mit dem Titel
„Strategisches Engagement für die
Gleichstellung der Geschlechter 2016–
2019“ veröffentlicht und somit nicht nur
ein herabgestuftes internes Dokument
vorgelegt, sondern auch die Dauer ihrer
Maßnahmen beschränkt hat;
entfällt
Or. en
AM\1085449DE.doc
DE
PE576.510v01-00
In Vielfalt geeint
DE
1.2.2016
B8-0150/3
Änderungsantrag 3
Beatrix von Storch
im Namen der ECR-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0150/2016
S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE
Neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau nach 2015
Entschließungsantrag
Ziffer 3 a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
3a. stellt fest, dass die fünf
Schlüsselbereiche für Maßnahmen, die in
der Strategie der Kommission für die
Gleichstellung von Frauen und Männern
2010–2015 festgelegt wurden, auch im
Zeitraum des neuen Mandats der
Juncker-Kommission 2014–2019
Schlüsselbereiche bleiben werden, und
erkennt an, dass die Kommission eine
40-seitige Arbeitsunterlage veröffentlicht
hat, in der sie ihr strategisches
Engagement für die Gleichstellung der
Geschlechter 2016–2019 darlegt;
Or. en
AM\1085449DE.doc
DE
PE576.510v01-00
In Vielfalt geeint
DE
1.2.2016
B8-0150/4
Änderungsantrag 4
Beatrix von Storch
im Namen der ECR-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0150/2016
S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE
Neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau nach 2015
Entschließungsantrag
Ziffer 5
Entschließungsantrag
Geänderter Text
5. fordert die Kommission auf, an die
Ergebnisse der öffentlichen Konsultation
und die Standpunkte des Parlaments und
des Rates anzuknüpfen, indem sie
unmittelbar eine Mitteilung über eine neue
Strategie für die Gleichstellung der
Geschlechter und die Rechte der Frau
2016–2020 annimmt, in der Fragen der
Gleichstellung in den Bereichen Gewalt
gegen Frauen, Arbeitszeit,
Beschlussfassung, Gesundheit, Bildung,
Medien und externe Beziehungen
behandelt werden, und die sich im
Einklang mit der internationalen Agenda
befindet, insbesondere dem
Abschlussdokument von Peking +20 aus
dem Jahr 2015 und dem neuen Rahmen
für die Gleichstellung der Geschlechter
und Stärkung der Rolle von Frauen:
Veränderung des Lebens von Mädchen
und Frauen mithilfe der
EU-Außenbeziehungen (2016–2020);
fordert die Kommission auf, in ihrem
Arbeitsprogramm
Rechtsetzungsinitiativen vorzuschlagen,
um die verbleibenden Ungleichheiten
zwischen Frauen und Männern in der EU
zu überwinden;
5. fordert die Kommission auf, an die
Ergebnisse der öffentlichen Konsultation
und die Standpunkte des Parlaments und
des Rates anzuknüpfen, indem sie eine
Mitteilung über eine neue Strategie für die
Gleichstellung der Geschlechter und die
Rechte der Frau 2016–2020 annimmt;
Or. en
AM\1085449DE.doc
DE
PE576.510v01-00
In Vielfalt geeint
DE
1.2.2016
B8-0150/5
Änderungsantrag 5
Beatrix von Storch
im Namen der ECR-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0150/2016
S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE
Neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau nach 2015
Entschließungsantrag
Ziffer 6 a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
6a. beharrt darauf, dass – im Einklang
mit den als Teil der Verpflichtung der
Kommission zu einer besseren
Rechtsetzung geltenden Standards – der
Schwerpunkt auf der mangelnden
Umsetzung der bestehenden
Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten
liegen muss, bevor die Notwendigkeit
erwogen wird, neue Legislativvorschläge
und politische Instrumente im Bereich der
Geschlechtergleichstellung vorzulegen;
Or. en
AM\1085449DE.doc
DE
PE576.510v01-00
In Vielfalt geeint
DE
1.2.2016
B8-0150/6
Änderungsantrag 6
Beatrix von Storch
im Namen der ECR-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0150/2016
S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE
Neue Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frau nach 2015
Entschließungsantrag
Ziffer 6 b (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
6b. weist darauf hin, dass die Umsetzung
der Rechtsvorschriften und der
politischen Instrumente der EU mit den
Grundsätzen der Subsidiarität und des
Mehrwerts vereinbar sein müssen, dass
nicht immer einheitliche Regelungen für
die praktische Funktionsweise und den
Wettbewerb des Binnenmarkts
erforderlich sind und dass die
Kommission den Verwaltungsaufwand,
der sich aus ihren Legislativvorschlägen
und den unterschiedlichen kulturellen
Kontexten und Praktiken in den
verschiedenen Mitgliedstaaten ergibt,
berücksichtigen muss;
Or. en
AM\1085449DE.doc
DE
PE576.510v01-00
In Vielfalt geeint
DE

Download Report