ANLAGE ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN

ANLAGE
ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN
Erklärung der Abkürzungen und Symbole
+
↓
Z
NA (..., ..., ...)
EA (..., ..., ...)
getr.
ges.
Änd.
K
entspr.
S
=
§
Art.
Erw.
Entschl.antr.
gem. Entschl.antr.
geh.
angenommen
abgelehnt
hinfällig
zurückgezogen
namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen,
Enthaltungen)
elektronische Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen,
Enthaltungen)
getrennte Abstimmung
gesonderte Abstimmung
Änderungsantrag
Kompromissänderungsantrag
entsprechender Teil
Streichung
identische Änderungsanträge
Absatz/Ziffer/Nummer
Artikel
Erwägung
Entschließungsantrag
gemeinsamer Entschließungsantrag
geheime Abstimmung
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
1
PE 584.727
1.
Kambodscha
Entschließungsanträge: B8-0756/2016, B8-0759/2016, B8-0764/2016, B8-0768/2016, B8-0771/2016,
B8-0772/2016, B8-0753/2016
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B8-0753/2016
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 11
nach § 14
nach Erwägung I
§
ursprünglicher
Text
getr.
1
+
2/EA
+
2
GUE/NGL
-
3
GUE/NGL
-
1
GUE/NGL
-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)
334, 222, 49
+
Entschließungsanträge der Fraktionen
B8-0753/2016
Verts/ALE
↓
B8-0756/2016
EFDD
↓
B8-0759/2016
ECR
↓
B8-0764/2016
S&D
↓
B8-0768/2016
PPE
↓
B8-0771/2016
GUE/NGL
↓
B8-0772/2016
ALDE
↓
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
2
PE 584.727
Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 11
1. Teil
„fordert die Mitgliedstaaten, die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und
Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, den
Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und die Kommission auf, klare Vorgaben
für die bevorstehenden Wahlen in Kambodscha festzulegen, die mit den
internationalen Normen im Bereich der freien Meinungsäußerung sowie der
Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit im Einklang stehen, und diese Vorgaben
öffentlich an die staatlichen Stellen Kambodschas und die Opposition zu
übermitteln;“
2. Teil
„fordert den EAD auf, den Umfang der EU-Finanzhilfe von Verbesserungen der
Menschenrechtslage in dem Land abhängig zu machen;“
Verschiedenes
Beatrix von Storch (EFDD-Fraktion) hat den Gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B8-0753/2016
ebenfalls unterzeichnet.
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
3
PE 584.727
2.
Tadschikistan – Lage der politischen Gefangenen
Entschließungsanträge: B8-0758/2016, B8-0760/2016, B8-0762/2016, B8-0766/2016, B8-0769/2016,
B8-0770/2016, B8-0755/2016
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B8-0755/2016
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§3
1
GUE/NGL
NA
§5
§
ursprünglicher
Text
getr.
§7
2
GUE/NGL
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)
-
77, 516, 21
1
+
2
+
NA
-
126, 470, 16
NA
+
535, 16, 66
Entschließungsanträge der Fraktionen
B8-0755/2016
Verts/ALE
↓
B8-0758/2016
EFDD
↓
B8-0760/2016
ECR
↓
B8-0762/2016
S&D
↓
B8-0766/2016
PPE
↓
B8-0769/2016
GUE/NGL
↓
B8-0770/2016
ALDE
↓
Anträge auf namentliche Abstimmung
GUE/NGL:
Änderungsanträge 1, 2
PPE:
Schlussabstimmung
Anträge auf getrennte Abstimmung
GUE/NGL:
§5
1. Teil
gesamter Text ohne die Worte „internationalen Organisationen“
2. Teil
diese Worte
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
4
PE 584.727
3.
Vietnam
Entschließungsanträge: B8-0757/2016, B8-0761/2016, B8-0763/2016, B8-0765/2016, B8-0767/2016,
B8-0754/2016
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B8-0754/2016
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)
§ 11
§
ursprünglicher
Text
getr.
1
+
2
+
+
§ 12
§
ursprünglicher
Text
NA
Erwägung M
§
ursprünglicher
Text
getr.
1
+
2/NA
+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)
498, 71, 40
421, 121, 69
+
Entschließungsanträge der Fraktionen
B8-0754/2016
EFDD
↓
B8-0757/2016
ECR
↓
B8-0761/2016
Verts/ALE
↓
B8-0763/2016
S&D
↓
B8-0765/2016
PPE
↓
B8-0767/2016
ALDE
↓
Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:
§ 12, Erwägung M (2. Teil)
Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
5
PE 584.727
PPE:
§ 11
1. Teil
„fordert, dass Vietnam die Diskriminierung von Frauen bekämpft und zu diesem
Zweck Rechtsvorschriften zur Bekämpfung des Menschenhandels einführt und
wirksame Schritte zur Eindämmung der häuslichen Gewalt [...] unternimmt;“
„und der Verletzung der reproduktiven Rechte“
2. Teil
ECR, PPE:
Erwägung M
1. Teil
2. Teil
gesamter Text ohne die Worte „und Verstöße gegen die sexuellen und reproduktiven
Rechte“
diese Worte
Verschiedenes
Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Marijana Petir (PPE-Fraktion) und Damiano Zoffoli (S&DFraktion) haben ihre Unterschrift von dem gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B8-0754/2016
zurückgezogen.
4.
Förderung der Freizügigkeit durch die vereinfachte Anerkennung
bestimmter öffentlicher Urkunden ***II
Empfehlung für die zweite Lesung: Mady Delvaux (A8-0156/2016) (Zur Ablehnung des Vorschlags des
Rates ist eine qualifizierte Mehrheit erforderlich.)
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
Vorschlag zur
Ablehnung des
Standpunkts des Rates
1
ENF
NA
-
48, 565, 4
für gebilligt erklärt
Standpunkt des Rates
Anträge auf namentliche Abstimmung
EFDD, ENF:
Änderungsantrag 1
5.
Übertragung der Zuständigkeit für die Entscheidung im ersten Rechtszug
über Streitsachen des öffentlichen Dienstes der EU auf das Gericht der
Europäischen Union ***I
Bericht: Mady Delvaux (A8-0167/2016)
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
6
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
PE 584.727
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
NA etc.
Gesamter Text –
Block 2
5
Ausschuss
+
Änderungsanträge des
federführenden
Ausschusses – Block 1
1-4
Ausschuss
↓
Abstimmung: Vorschlag der Kommission
nach § 1
6
NA/EA –
Bemerkungen
+
Ausschuss
+
Abstimmung: legislative Entschließung
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
Abstimmung
NA
7
+
456, 99, 61
PE 584.727
6.
Regeln für eine offene, effiziente und unabhängige Verwaltung der
Europäischen Union
Entschließungsantrag: B8-0685/2016
Gegenstand
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
Entschließungsantrag B8-0685/2016
(JURI-Ausschuss)
Abstimmung: Entschließung
(gesamter Text)
7.
+
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Bahnindustrie
Entschließungsantrag: B8-0677/2016
Gegenstand
Änd.
Nr.
Verfasser(in)
NA etc.
Abstimmung
NA/EA –
Bemerkungen
Entschließungsantrag B8-0677/2016
(ITRE-Ausschuss)
nach § 5
4
GUE/NGL
-
nach § 11
1
GUE/NGL
2
GUE/NGL
3
GUE/NGL
NA
-
152, 444, 20
nach § 21
5
GUE/NGL
NA
-
294, 301, 21
§ 29
6
Verts/ALE
NA
+
517, 41, 52
NA
-
101, 501, 13
-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)
+
Anträge auf namentliche Abstimmung
Verts/ALE:
Änderungsantrag 6
GUE/NGL:
Änderungsanträge 1, 3, 5
P8_PV-PROV(2016)06-09(VOT)_DE.doc
8
PE 584.727

Download Report