eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Swiss-Passagiere geben Gepäck bald selbst auf Zürich DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 ZÜRICH. Wer mit der Swiss ab Zürich fliegen will, Auftakt Bag-Drops ab 2016 in Zürich einzuführen. Erste Gespräche mit dem Flughafenbetreiber hätten bereits stattgefunden. Experten sind kritisch: Sie vermuten einen Leistungsabbau auf dem Buckel der Kunden. SEITE 16 muss künftig am Gepäckaufgabe-Automaten die Koffer eigenhändig aufs Rollband hieven. Die Swiss plant, die im Jahr 2013 in einem Pilotprojekt in Genf eingeführten Self-Service- 2 Zugbillette werden ab 2017 teurer Grexit: Das Bangen geht weiter Wirtschaft 17 Migros verkauft jetzt gebrauchte Handys People 21 9 Tipps: So macht der Festivalsommer Spass Gehen heute in eine weitere Runde: Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. EPA Wetter MORGEN 10° Kein Durchbruch im griechischen Schuldendrama: Das Krisentreffen der Euro-Finanzminister wurde gestern Abend gleich nach Beginn NACHMITTAG 24° gern. Gestritten wird darüber, welche Reformen Athen für die letzte Rate von 7,2 Milliarden Euro aus dem RettungsSEITE 2 schirm zu erbringen habe. unterbrochen. Die Gespräche sollen heute fortgeführt werden. Es gibt weiterhin Differenzen zwischen der griechischen Regierung und ihren Gläubi- BRÜSSEL. Schweiz Neuenburg 24° 3 Monate Fitness und Aussichten Wellness vom Feinsten Norden <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLIwNgcA74rMnw8AAAA=</wm> Basel 25° Zürich 24° Luzern 24° Bern 24° Interlaken 24° Schwyz 24° <wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azZ27zGMZ2eBIRYNfQ9D8v2qKqzju7HtZw-O1vY_tUwpdFunJ7FE2rDG8Ai3dteDshNqqtFRY8O8LMHzA5u8IXNinUiyEMRnZ7vP6AsRARTVyAAAA</wm> St. Gallen 21° Freitag 13 26 ab CHF ANZEIGE Samstag 17 23 Sonntag +++ Jetzt noch von den vollen 3 Monaten profitieren! 13 24 Montag 15 25 † www.sommerkarte.ch Chur 24° Süden 15 27 17 27 16 30 16 28 Auftakt 2 20 Sekunden Direktorin entführt KABUL. Die Direktorin der Schweizer Hilfsorganisation Helvetas wurde in Kabul verschleppt. Im Zürcher Hauptsitz wurde laut «Le Matin» ein Krisenstab einberufen. Zunächst hatte sich keine Gruppierung zur Entführung bekannt. VRO Strafen verlängert MOSKAU. Russland hat seine Sanktionen gegen die EU um ein Jahr verlängert. Einen entsprechenden Antrag der Regierung habe er gestern unterzeichnet, sagte Präsident Wladimir Putin der Agentur Interfax zufolge in Moskau. SDA DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Bahn-Tarife steigen im BERN. Ab 2017 werden Zugbillette voraussichtlich wieder deutlich teurer. ÖV-Vereine sind skeptisch. Die Trassenpreise für Züge werden ab 2017 erhöht. Der Bundesrat hat gestern eine entsprechende Verordnungsänderung verabschiedet. Bahnunternehmen müssen somit ab 2017 jährlich 100 Millionen Franken zusätzlich zur Finanzierung der Infrastruktur beitragen. Dieser Betrag kann teilweise in Form von Preiserhöhungen an die Fahrgäste weitergegeben werden. Der Verband öffentlicher Verkehr rechnet damit, dass die ÖV-Tarife im «einstelligen Prozentbereich» steigen werden. Pro Bahn geht von rund 5 Prozent aus. Der Verein ist wenig begeistert: «Mit der Euro-Entwicklung sind einige Artikel billiger geworden. Doch im ÖV, der die Umwelt den alles daransetzen, dass wir schonen soll, muss man drauf- auch in den nächsten Jahren zahlen», kritiauf höhere siert PräsiBillettpreise «Wir setzen alles dadent Kurt verzichten ran, einen allfälligen Schreiber. und einen allAnstieg so moderat Auch Preisfälligen Anso modeüberwacher wie möglich zu halten.» stieg rat wie mögStefan MeierReto Schärli hans kann lich halten Mediensprecher der SBB. können», sagt der geplanten Erhöhung wenig abgewinnen. SBB-Sprecher Reto Schärli. Um Doch das Volk habe Fabi und das zu erreichen, arbeiteten die somit der Preiserhöhung zuge- SBB daran, Produktivität und stimmt. Verantwortlich Erträge weiter zu steigern, insfür die Verteurung besondere durch eine bessere sei der Bund. Auslastung. Denn: «Wären die «Wir wer- Passagiere gleichmässiger über ZAHL DES TAGES Verteilschlüssel 6,25 BRÜSSEL. Bereits vor dem heu- tigen EU-Gipfel scheint der Kommissionsvorschlag für eine fairere Verteilung von Flüchtlingen beerdigt. «Die Idee, dass Quoten von Brüssel auferlegt werden können, wird nicht durchkommen», hiess es gestern in Brüssel. SDA Rückenwind selbst gemacht ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 12, 18, 25, 29, 30, 31 Glückszahl (GZ): 6 Replay: 12 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ x x 6 2 x 5 + GZ 0 0 je 36 818.70 26 x 5 je 1000.– 211 x 4 + GZ je 216.05 1248 x 4 je 91.20 3529 x 3 + GZ je 32.60 20 037 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 2,1 Millionen Franken je 11.45 Strategiewechsel bei EU-Politik Der Bundesrat will die Gespräche mit der EU wieder in Gang bringen. Ein Chefunterhändler soll künftig alle Dossiers gleichzeitig anpacken, erklärte Aussenminister Didier Burkhalter nach einer Aussprache des Bundesrats. Ob dabei die Bilateralen III herauskommen, ist offen. SDA BERN. Noch kein Deal im Griechenland-Poker Joker 719658 Gewinnquoten: 1 x 5 BERN. Bald können Gleitschirmpiloten auch in der Schweiz auf die Hilfe von Elektromotoren zurückgreifen. Der Bundesrat setzt die im vergangenen Herbst beschlossene Lockerung des Verbots von Ultraleichtflugzeugen um. Die Änderungen treten Mitte Juli in Kraft. Für alle neu zugelassenen Ultraleichtflugzeuge gilt die Flugplatzpflicht. SDA/FOTO: COLOURBOX.DE Millionen Dollar erhält der USAmerikanerJonathan Fleming von der Stadt New York, weil er 25 Jahre unschuldig wegen Mordes im Gefängnis gesessen ist. Als er 2014 aus der Haft entlassen wurde, hatte er lediglich 93 Dollar in der Tasche. VRO/SDA 10 000.– 23 x 4 je 1000 .– 131 x 3 je 100.– 1572 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 4,02 Millionen Franken DEUTSCHLAND Lotto 16, 20, 31, 33, 42, 45 Superzahl: 3 Spiel 77: 2 6 2 9 0 0 0 Super 6: 5 0 0 1 7 1 ohne Gewähr BRÜSSEL. Die Euro-Finanzminis- ter haben ihr Krisentreffen zu Griechenland gestern Abend nach rund eineinhalbstündigen Gesprächen auf heute vertagt. In der Zwischenzeit wolle der griechische Premier Alexis Tsipras mit den Geldgebern weiter beraten, hiess es aus Diplomatenkreisen. Tsipras hatte bereits am Nachmittag EU-Kommissionschef JeanClaude Juncker, IWF-Chefin Christine Lagarde und den Chef der Europäischen Zentral- bank, Mario Draghi, zu Gesprächen getroffen – anscheinend ohne ein positives Signal der Geldgeber-Institutionen zu den griechischen Reformvorschlägen zu erhalten. Für eine Ent- scheidung der Euro-Finanzminister ist zunächst eine grundsätzliche Vereinbarung der drei Geldgeber nötig. Knackpunkte sind weiterhin die Erhöhung der Mehrwert- und Unternehmenssteuern, Einsparungen bei Pensionen sowie bei den MilitärausWeit auseinander: IWF-Chefin Lagarde und Griechen-Finanzminister Varoufakis. AP gaben. SDA Auftakt DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 3 «einstelligen Prozentbereich» den Tag verteilt, wären viele teure Infrastrukturausbauten in Zukunft unnötig.» VRONI FEHLMANN DAS SAGEN DIE LESER «Da kommt man mit dem Auto ja fast billiger davon» PREISERHÖHUNGEN Preis* für ein GA pro Jahr in Fr. 2015 2004 1999 1993 1990 3655 2990 2800 2500 2150 Preis* für Strecke Bern–Zürich 2015 2004 1999 1993 1990 50 45 48 42 31 * 2. Klasse Eine SBB-Zugbegleiterin bei der Billettkontrolle in einem ICN. KEYSTONE Theo: Gut so! Hauptsache, die Politiker fahren gratis 1. Klasse. Der brave Schweizer darf ab 2017 nur noch 3000 Franken Pendlerpauschale abziehen. Schichtarbeiter werden abgezockt. Mike Müller: Die Stimmbürger wollen Fabi, Durchmesserlinie, WLAN im Bahnhof und Zug. Das kostet alles. Einfach bei der nächsten Abstimmung studieren. Simon: Das Auto wird nach wie vor teurer sein, da können die Preise noch so erhöht werden. Wer etwas anderes behauptet, berücksichtigt nicht alle Kosten. Bei Fahrgemeinschaften sieht es natürlich anders aus. Pendlerin: Immer mehr überfüllte Züge, immer teurer und keine 3. Klasse. Da kommt man ja noch fast billiger davon mit dem Auto und hat immerhin einen Sitzplatz und richtige Belüftung! Dennis: Das kann doch einfach nicht so weitergehen. Als einfacher Verkäufer kann ich mir den Zug bald nicht mehr leisten. d.b.: Warum wird immer alles nur teurer, aber die Leistung bleibt gleich? Führt mal Stehtickets ein, im Pendlerverkehr hat es ja kaum Platz, auch zum Stehen ist es manchmal mühsam. «Die Ärzte schmeissen dir die Schlaftabletten nach» ZÜRICH. Über 200 000 Schweizer nehmen täglich Schlaftabletten. Zwei Betroffene erzählen von ihrer Abhängigkeit. Mehr als drei Prozent der Schweizer konsumieren täglich Schlaftabletten. Einige haben 20 Minuten jetzt ihre Geschichte erzählt. Beispielsweise Salo- me V.* Als sie 22 Jahre alt war, nahm sie zum ersten Mal Schlafmittel. Damals war sie gerade Mutter geworden. Der Arzt habe ihr das Schlafmittel, ohne zu zögern, verschrieben, so V. «Die schmeissen dir das Zeug nach.» Irgendwann habe sie aber trotz Tabletten nicht mehr schlafen können und sich unwohl gefühlt. Schliesslich setzte sie die Mittel ab und bekam umgehend Entzugserscheinungen, die in einem epileptischen Anfall endeten. «Ich ging in eine Entzugsklinik und liess mich behandeln.» Mittlerweile sei sie seit einem halben Jahr «clean». «Obwohl ich nie andere Drogen konsumiert habe, bin ich überzeugt, dass Schlaftabletten genauso süchtig machen können.» Auch Kim R.* nimmt Tablet- ten. Sie ist 19. «Der Druck der Gesellschaft, etwas erreichen zu müssen, hat mir den Schlaf geraubt.» Süchtig sei sie nicht, aufhören wolle sie trotzdem nicht. Die Medikamente beziehe sie beim Hausarzt. «Der hat mir jetzt auch noch Ritalin verschrieben, damit ich mehr leisten kann, also quasi als Doping.» Auch sie gerate vor Schlafmittel sind weit verbreitet. dem Einschlafen immer in einen High-Zustand. «So krass, dass ich mich am nächsten Tag an nichts mehr erinnern kann. Ich weiss manchmal nicht einmal mehr, ob ich Sex hatte.» TANJA BIRCHER *Namen der Redaktion bekannt Meteoriten-Suche am Flughafen Zürich ZÜRICH. Der New Yorker Meteori- Angela Merkel empfing die britische Königin Elizabeth II bei ihrem fünften Besuch in Deutschland. AP Ein Roboter bringt die Queen zum Lachen Faszination Roboter: Bei ihrem Berlin-Besuch machte die ganz in Weiss gekleidete Queen Elizabeth II an der Technischen Universität halt. BeBERLIN. gleitet wurde sie von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Für die britische Königin standen neben einer Stadtführung viele Gespräche auf dem Programm. Es ist bereits die fünfte Staatsvisite der Queen in Deutschland – 50 Jahre nachdem sie 1965 erstmals zu Besuch war. SDA tensammler Darryl Pitt (60) ist am Boden zerstört: Er trug einen Meteoriten in seinem Rucksack, als er am Sonntag von Zürich in die USA fliegen wollte. Am Check-in von United Airlines bemerkte er plötzlich, dass der zwei Kilogramm schwere Stein verschwunden war. Der 4,5 Millionen Jahre alte Meteorit war für ein Museum in den USA bestimmt und hat laut Pitt einen Wert von mindestens 25 000 Franken. Ob er gestohlen wurde oder herausgefallen ist, ist unklar. «Ich hoffe so sehr, dass ihn jemand gefunden und aus Neugier behalten hat», sagt Pitt. Dem Finder verspricht er eine Belohnung von 7500 Franken – «und einen anderen, klei- neren Meteoriten als Geschenk dazu». Die Kapo Zürich bestätigt, dass der Verlust gemeldet wurde. Es sei eine Anzeige gegen unbekannt verfasst worden, da nicht ausgeschlossen werden könne, dass der Stein gestohlen worden sei. LÜS Der verlorene Meteorit. D. PITT ew Vi fy m att Coy m HD pla ,6" is 15 D 44% Jetzt 499.– Vorher 899.– Intel® Core™ i5 Prozessor <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA2NgEAP_yZoA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6DUBAFwC_am7PvLisJjiAI_pqmuv-vmuIQ42bf2wdu63Zc29kMNiN9QdXay4dkdJaOBDdCTMC-IF2MXfLxCagoYP4PIYgxg5TJYrKgCmrj-_78AKZdocd2AAAA</wm> Notebook Extensa EX2510-57DS Intel ® Core™ i5-4210U Prozessor (1,7 GHz), Intel ® HD Graphics 4400, DVD-RW-Laufwerk, Webcam, Nummernblock, Cardreader, Bluetooth ®, HDMI, 1 x USB 3.0, Windows 8.1 (64 bit) / 7978.665 Jetzt 64.90 Vorher 119.– Notebook Sleeve Externe Festplatte Elements 2,5" 1 TB, USB 3.0, kompatibel mit Windows und Mac OS, inkl. Schnellinstallations-Anleitung / 7958.161 Die Angebote gelten vom 23.6. bis 29.6.2015 und solange Vorrat. Diese und viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. MGB Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Für Notebooks mit Displaygrösse 38 cm (15,6"), schwarz, Fr. 29.90 statt Fr. 39.80 / 7976.285 Auch erhältlich für Notebooks mit Displaygrösse 43 cm (17,3"), schwarz, Fr. 49.80 / 7976.286 Zürich/Region DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Affen-Nachwuchs im Zoo Zürich ZÜRICH. Freude im Zoo Zürich: Orang-Utan-Weibchen Xira hat am 12. Juni ein Junges zur Welt gebracht. Es wird wahrscheinlich Pandai heissen. Die neunköpfige Orang-UtanGruppe im Zoo Zürich ist um ein Mitglied gewachsen: Xira hat am 12. Juni Nachwuchs bekommen. Doch den Besuchern ist das Jungtier bisher kaum aufgefallen. OrangUtan-Weibchen tragen ihre Jungen im ersten Halbjahr ihres Lebens und lassen es nicht aus den Augen. Das sei auch gut so. «Je weniger wir zum Kleinen müssen, desto gesünder ist es», sagt Zoodirektor Alex Rübel. Weil es immer bei der Mutter ist, konnten die Zoo-Mitarbeiter bisher wenig über das Jungtier in Erfahrung bringen: «Wir wissen noch nicht, ob es ein Männchen oder ein Weibchen ist», sagt Rübel über den Orang-UtanNachwuchs. Deshalb hat das Jungtier noch keinen Namen. Orang-Utan-Mutter Xira lässt ihr Junges nicht aus den Augen. JEAN ZELLER Mann nach Sturz von Dach in Lebensgefahr ZÜRICH. Ein 34-Jähriger ist am Dienstagabend bei einer Party in Zürich-Altstetten von einem Dach elf Meter in die Tiefe gestürzt. Mehrere Personen hatten sich auf dem Flachdach eines Wohnblocks aufgehalten und wollten Luftballons in den Himmel steigen lassen. Nach bisherigen Erkenntnissen hielt der 34-jährige Portugiese einen Ballon in der Hand und machte damit einige Schritte rückwärts. Dabei bemerkte er ANZEIGE Es sei aber wahrscheinlich ein Weibchen, sagt Rübel. Falls es tatsächlich ein Weibchen ist, wird es wohl Pandai heissen. «Das bedeutet ‹klug und geschickt›», erklärt Rübel. Sollte es aber ein Männchen sein, müsse man sich einen anderen Namen einfallen lassen. Bei Orang-Utans ist es üblich, dass sie ungefähr alle fünf Jahre Nachwuchs bekommen. Auch die Tiere im Zoo Zürich bilden da keine Ausnahme, wie Rübel erklärt. «Nach etwa sechs Monaten wird der kleine OrangUtan nicht mehr derart von seiner Mutter abhängig sein und sich seinen Platz in der Gruppe suchen.» Zeit hat er dafür genug: Orang-Utans werden in Gefangenschaft bis zu 60 Jahre alt. HAE ANZEIGE nicht, dass er sich dem Rand des Dachs näherte, das nicht mit einem Geländer gesichert war, und stürzte. Der Aufprall wurde zwar durch einen Maschendrahtzaun abgefedert. Trotzdem erlitt der Mann schwerste Verletzungen. Er wurde in kritischem Zustand ins Spital gebracht und befindet sich nach wie vor in Lebensgefahr. Nach Angaben der Polizei bestehen keinerlei Hinweise auf eine Dritteinwirkung. SDA PLUS VERY SPECIAL GUESTS Ja zum Zurich-Neubau ZÜRICH. Der Umbau des Zurich-Hauptsitzes ist einen Schritt weiter. Der Gemeinderat der Stadt Zürich hat den privaten Gestaltungsplan «Quai Zurich» einstimmig angenommen. Für hitzige Diskussionen sorgte ein Vertrag zwischen der Stadt und der Versicherung, mit dem sich die Zurich an der Erneuerung der Hafenpromenade Enge finanziell beteiligt. SDA Wohl kein Rebberg Fluntern Der Zürcher Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, eine Einzelinitiative zur Errichtung eines Rebbergs unterhalb der Kirche Fluntern aus rechtlichen Gründen für ungültig zu erklären, wie er gestern mitteilte. Die im Februar 2014 eingereichte Initiative fordert, dass auf der Wiese zwischen der Gloriastrasse und der Kirche Fluntern ein Bio-Rebberg erstellt wird. SDA ZÜRICH. NEW ALBUM «THE DAY IS MY ENEMY» OUT NOW. W W W.THEPRODIGY.COM W W W.FACEBOOK.COM/THEPRODIGYOFFICIAL SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2015 HALLENSTADION ZÜRICH 20 UHR 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif www.abc-production.ch 6 Zürich/Region DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sohn geohrfeigt: Vater wegen Körperverletzung verurteilt ANZEIGE Dubai ab CHF 589.– DIETIKON. Ein Vater hat seinen Sohn (9) geohrfeigt und ihm einen Klaps auf den Hintern gegeben. Dafür wurde er verurteilt. «Mein Sohn hat schmutzige Wörter von sich gegeben, dennoch tut es mir leid, dass ich ihn geschlagen habe», sagte der Vater (33) gestern vor dem Bezirksgericht Dietikon. Als der Nigerianer vergangenen März seinen Sohn (9) in Oberengstringen zur Schule begleitete, begehrte das Kind plötzlich auf. Er verpasste ihm eine wuchtige Ohrfeige und einen Klaps auf den Po. Der Schüler erzählte seiner vom Vater geschiedenen Mutter davon, die zur Polizei ging. Diese erstellte Fotos vom Kind, das an der linken Wange einen grossflächigen Bluterguss aufwies. Die Staatsanwaltschaft liess den Vater darauf nicht nur für zwei 20 Minuten statt Haute Couture Es gibt wohl bessere Stoffe, um ein Kleid herzustellen. Das hinderte die Fotografin und Filmemacherin Eveline Birrer aber nicht daran, eines aus 20-Minuten-Zeitungen anzufertigen: «Mir gefallen die Zeitung und das Layout einfach gut.» Zusammen mit einer Freundin machte sie ein Shooting: «Wir räumten dafür an einem Morgen die Zeitungsboxen am Bahnhof Bülach fast leer», so Birrer. Einige Pendler hätten sie dabei verwundert angeguckt. Etwa drei Stunden haben die beiden anschliessend gefaltet und geleimt – und fertig waren die Zeitungskleider. Besonders stabil sind sie aber nicht. Bei einem Kleid ging das Oberteil noch beim Shooting kaputt. Den Rock hat sie noch: «Vielleicht kann ich ihn noch brauchen.» Mit den Fotos ist sie mehr als zufrieden: «Meiner Meinung nach haben sie etwas Aussergewöhnliches und Fantasievolles – das passt zu mir.» HAE BÜLACH. Eveline Birrer in ihrem selbstgemachten 20-Minuten-Kleid. PASCAL BLANK Tage in Haft nehmen, sondern verurteilte ihn auch per Strafbefehl wegen Körperverletzung und Tätlichkeiten zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu 70 Franken. Zudem sprach sie ihm eine Busse von 1800 Franken aus. Der Beschuldigte erhob Einsprache und wies vor Gericht die Verantwortung für die Wangenverletzungen zurück. Sein Sohn sei nach den Schlägen in ein Gebüsch geflohen Bezirksgebäude Dietikon. KEYSTONE und habe sich an den Ästen verletzt. Die Einzelrichterin glaubte ihm nicht und kam zum Schluss zu umfassenden Schuldsprüchen wegen Körperverletzung und Tätlichkeiten und setzte neben einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu 70 Franken eine Busse von 200 Franken fest. ATT Leiterausbildungen schon ab 14 ZÜRICH. Der Kanton Zürich orga- nisiert Ausbildungskurse für Jugendliche in Sportvereinen mit Potenzial als Leiter oder Leiterinnen. Die herkömmliche J+S-Leiterausbildung beginnt erst ab 18 Jahren, das ANZEIGE Bangkok ab CHF 638.– neue Projekt «1418coach» richtet sich an 14- bis 18-Jährige. Damit sollen neue Leiter gewonnen werden – denn deren Rekrutierung steht im Sorgenbarometer der Sportvereine ganz oben. SDA Frauenhandel: Geld für Fachstelle ZÜRICH. Die Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration soll von der Stadt Zürich jährlich mit maximal 149 500 Franken unterstützt werden. Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat einen entsprechenden Antrag, wie er gestern mitteilte. Der Beitrag sei leistungsabhängig. SDA Zwei Velofahrer bei Unfall verletzt Ein Autofahrer wollte in Schaffhausen am Dienstagabend eine Gruppe Radrennfahrer überholen. Dabei kollidierte er mit zwei Velofahrern. Anschliessend landete das Auto in einer Hecke und prallte gegen einen BetonpfeiSCHAFFHAUSEN. ler. Ein Velofahrer wurde bei der Kollision leicht, der andere schwer verletzt, wie die Polizei mitteilte. Beide mussten ins Spital gebracht werden. Inwiefern die Gruppe Velofahrer in den Unfall verwickelt war, wird noch ermittelt. 20M Folgen des Unfalls: Zwei Verletzte und hoher Sachschaden. POLIZEI SH Zürich/Region DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Hauptbahnhof: SBB starten Versuch mit Pop-up-Stores ZÜRICH. Die SBB bauen im HB-Shopville zwei Läden – die Anbieter dürfen aber nur zwei Monate bleiben. Pop-up-Stores, also Läden auf Zeit, boomen in Zürich – nun wagen sich auch die SBB in dieses Terrain vor. Und zwar im Shopville unter der Rolltreppe, die von der grossen Halle des Hauptbahnhofs hinunterführt: Dort wollen die SBB zwei kleine Verkaufsläden einrichten – das Baugesuch wurde gestern im «Tagblatt der Stadt Zürich» publiziert. Die Mieter dürfen aber nur zwei bis drei Monate bleiben. Dann müssen sie Platz machen für den Nächsten. «Es wird eine Art Labor – so etwas gibt es bis jetzt in keinem anderen Bahnhof,» sagt SBBSprecher Reto Schärli. Mieten ANZEIGE Mauritius ab CHF 1’147.– 20 Sekunden Die Hälfte fällt durch ZÜRICH. In Stadt und Kanton Zü- rich werden die Deutschkenntnisse bei der Rekrutierung von Polizisten zunehmend zum Problem. Die Hälfte der Bewerber fällt laut «Tages-Anzeiger» beim Deutschtest durch. 20M Nur noch Ökostrom ZÜRICH. Im Bachbett der Maira im Bergell können sich bald wieder Bachforellen tummeln. Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich hat sein Kraftwerk Castasegna auf 100 Prozent Ökostrom umgestellt. SDA Unter dieser Rolltreppe werden die beiden Läden eingerichtet. FRO sollen die Flächen einerseits Geschäfte, die bereits im HB sind: «Sie können dort etwa ausprobieren, wie eine Kollektion oder ein Produkt ankommt, für das sie im normalen Laden keinen Platz haben», sagt Schärli. Willkommen seien aber auch Anbieter, die den HB ohne grosses Risiko testen oder einen ersten Schritt in den Schweizer Markt wagen wollten. Wer ab Dezember das Experiment wagen wird, ist laut Schärli noch unklar: «Wir wollen nur Geschäfte, die kein Essen verkaufen.» Davon gebe es im HB schon genug. Ebenfalls müssen die Mieter ein gewisses Budget zur Verfügung haben. Denn es wird laut Schärli ein standortgerechter Mietpreis verlangt. Wie hoch dieser ist, gibt er nicht bekannt. SOM BZO-Änderung ZÜRICH. Damit Tonhalle und Kongresshaus wie vorgesehen umgebaut werden können, muss die Bau- und Zonenordnung (BZO) angepasst werden. Der Stadtrat hat eine Teilrevision der Nutzungsplanung an den Gemeinderat überwiesen. SDA ANZEIGE Erleben Sie unvergessliche Momente zu Spezialtarifen Entdecken Sie die Welt mit den Emirates Spezialtarifen und erleben Sie den Sommer wie nie zuvor. Dubai Bangkok Mauritius Male Sydney 7 Economy Class ab Business Class ab CHF 589.– CHF 638.– CHF 1’147.– CHF 1’030.– CHF 1’250.– CHF 4’650.– CHF 3’037.– CHF 5’568.– CHF 4’236.– CHF 4’860.– emirates.ch Grosszügige Gepäckbestimmungen w Bis zu 2’000 Unterhaltungskanäle w WLAN auf bestimmten Emirates-Flügen Buchungen bis 30.06.2015. Tarife gültig für Abflüge bis zum 29.02.2016, ausgenommen Abflüge nach Dubai bis zum 30.06.2015. Sonderkonditionen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte emirates.ch oder wenden Sie sich an Emirates unter Telefon 0844 111 555 oder an Ihr Reisebüro. 8 Schweiz DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Junge Flüchtlinge sollen in WGs wohnen BERN. Für ein Projekt sollen WGs Asylsuchende aufnehmen. So sollen diese besser integriert werden. Junge Flüchtlinge aus Eritrea sollen mit Schweizern in WGs wohnen: Das wollen Gian Färber und Méline Ulrich laut der «Berner Zeitung» mit ihrem Projekt Wegeleben.ch erreichen. Nun konnten der Jurist und die Politologin bereits ein erstes Zimmer vermitteln: «Eine Frau zieht im September in eine WG ein», sagt Ulrich zu 20 Minuten, «und es gibt schon eine weitere Besichtigung. Da- bei hatten wir zuerst gedacht, dass sich vielleicht niemand dafür interessiert. Aber es gibt sogar Leute, die helfen möchten, auch wenn sie kein Zimmer übrig haben.» Caritas Bern unterstützt Wegeleben.ch. Sprecher Oliver Lüthi lobt das Projekt: «Erstens braucht es Unterkünfte, und Zimmer in Schweizer WGs sind günstig und gewährleisten einen gewissen Standard. Zweitens sind junge Flüchtlinge aus Eritrea oft allein, ohne Sozialstrukturen – so können sie Anschluss finden.» Balz Bruder vom Aargauer Sozialdepartement sagt, der Kanton unterstütze die Unterbringung bei Privaten im Rahmen der Bemühungen der Schweizer Flüchtlingshilfe – «aber weitere Kanäle sind nicht vorgesehen». Dafür sei der Aufwand zu gross, die Prioritäten lägen anderswo: «Die Zahlen der uns zugewiesenen Flüchtlinge pro Tag ist zweistellig.» SVP-Nationalrat Hans Fehr sagt denn auch, die Unterbringung von Flüchtlingen «sollte Sache des Staates sein. Private Unterbringungen lösen das Problem nicht.» Das lässt die Initianten unbeeindruckt. Ulrich: «Wir würden das Projekt gerne ausweiten.» GBR/TAB Gian Färber und Méline Ulrich lancieren ein Projekt, um Flüchtlinge privat unterzubringen. SUSANNE KELLER Luzern rüstet auf für Die Stadt Luzern will ihr WLAN zum besten der Schweiz aufrüsten. «Die Anforderungen sind seit der Einführung 2006 kundenseitig und technisch massiv gestiegen», sagt Samuel Schnyder, Leiter Marketing bei Energie Wasser Luzern (EWL). Deshalb würden nun Geschwindigkeit, Verbindungstechnologie und Sicherheit verbessert. «Wir werden ab Herbst konsequent neuste Gigabit-WLAN-Technologie einsetzen. Ein öffentliches Netz mit kostenlosem Zugang und dieser Geschwindigkeit gibt es sonst nirgendwo in der Schweiz.» Nicht zuletzt will EWL die Stadt so auch auf Smart-City-Anwendungen wie Smart Metering oder Waste Management vorbereiten sowie für Internet-of-ThingsAnwendungen. Schnyder: «In Zukunft könnten etwa Parkplätze dem Netz mitteilen, ob sie frei sind – oder Güselkübel automatisch melden, wenn sie geleert werden müssen.» GWA Surfen soll in Luzern bald noch Salmonellen im Schinken Reiterin stürzt von Pferd – tot BERN. Der abgepackte Schinken NOVILLE. LUZERN. Jambon de Bayonne Aoste enthält Salmonellen. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit warnt vor dem Verzehr. Eine Gesundheitsgefährdung könne nicht ausgeschlossen werden. Der Schinken wurde bei Migros Vaud, Aligro und Le Shop verkauft. Das Produkt wurde sofort vom Markt genommen. Wer vom Schinken gegessen hat, sollte einen Arzt aufsuchen, wenn Symptome wie Erbrechen oder Durchfall auftreten. SDA ANZEIGE chen Mitma lis.ch l a uf wa Im Wallis begegnen Sie gelebter Tradition, wilder Natur und purer Lebensfreude. Hier entdecken Sie Vielfalt, die Sie noch nie erlebt haben. Eine Frau (56) ist am Dienstagabend in Noville VD bei einem Reitunfall ums Leben gekommen. Ihr Pferd geriet ins Straucheln, als es am Boden liegende Stangen überqueren sollte, daraufhin stürzte es. Die Reiterin wurde abgeworfen und zu Boden geschleudert. Die Frau verlor das Bewusstsein und verstarb gemäss Polizeiangaben noch am Unfallort. Zum Unfall kam es in einer Reitanlage, in der drei weitere Personen anwesend waren. SDA Schweiz DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH WLAN 2.0 Autofreunde kämpfen für milderes Raser-Gesetz BERN. Neuer Widerstand gegen Via Sicura: Ein Verein fordert mildere Regeln für Raser. schneller gehen. EWL/DANIEL WECHSLER 9 Der neu gegründete Verein Via Humana will das Raser-Gesetz Via Sicura bekämpfen. Präsidentin Anja Tschopp kritisiert, die heutigen Strafen seien masslos übertrieben. Vernünftige Fahrer würden nach einer einmaligen Übertretung als Raser oder Alkoholiker abgestempelt: «Selbst ein Vergewaltiger kommt glimpflicher davon.» Das Gesetz trat 2013 in Kraft. Wer rast, muss seither den Führerausweis für mindestens zwei Jahre abgeben, im Wiederholungsfall für immer. Ein Anwalt, der das Komitee unterstützt, sagt: «Bei unseren Mandanten handelt es sich nicht um den 25-jährigen Balkan-Raser.» Betroffen seien oft gut situierte Motorradfahrer um die 40, die auf einer geraden Strecke ausserorts beschleunigten und «ihre Geschwindigkeit unterschätzen». Im Parlament verlangen bereits mehrere Vorstösse, dass die Via-Sicura-Gesetze mit mehr Augenmass ange- wandt werden. Auch Walter Wobmann (SVP) sagt: «Ich würde dem Verein sofort beitreten.» Linke Politiker wehren sich hingegen vehement gegen eine Abschwächung der RaserRegeln. Daniel Jositsch (SP) erinnert daran, dass es jährlich immer noch rund 300 Verkehrstote gebe. «Deshalb muss man im Strassenverkehr in jedem Fall mit hohen Vor- Temposünder sollen weniger hart bestraft werden, fordert ein Verein. sichtsmassnahmen reagieren.» Er bezweifelt, dass heute zu harte Strafen ausgesprochen werden. BETTINA ZANNI Überholen mit mindestens 100 BERN. Wer auf einer dreispurigen Autobahn die Spur ganz links benutzt, muss in Zukunft mindestens 100 km/h schnell fahren. Bisher galt auf der Überholspur ein Mindesttempo von 80 km/h. Damit will der Bundesrat den Verkehrsfluss verbessern. Die neue Regel gilt ab Anfang 2016. Mit der Änderung der Verkehrsregelverordnung gibts weitere Anpassungen: So darf nur dann rückwärts gefahren werden, wenn wenden oder weiterfahren nicht möglich ist. SDA ANZEIGE Verantwortungsloser Baumeisterverband! Ende Jahr läuft der Bauvertrag aus, die Bauarbeiter brauchen: Mehr Schutz: z.B. bei Schlechtwetter. Jährlich verunfallt jeder fünfte Bauarbeiter. Stopp Lohndumping: Das hilft den Arbeitern und den sauberen Firmen. Kein Rentenklau: Rente mit 60 für hart arbeitende Bauarbeiter muss bleiben. Der Baumeisterverband jedoch verweigert Verhandlungen, um die Probleme zu lösen. Bauarbeiter kämpfen für ihre Würde und ihre Rechte! Mehr Infos unter www.unia.ch nh o i t a r t s r ntquai/Central, Zü ic o m e D Groags27s. Jueni, 12.30 Uhr, Limma Samst NUR 4 TAGE! BIS 28.6.2015! HIT 299.– APPLE iPAD MINI 2 Wi-Fi 32 GB iOS 8, Wi-Fi, 32 GB, Retina Display, A7 Chip, 5 MP Kamera, Bluetooth. Erhältlich in Space Grau oder Silber. Maximal zwei Stück pro Kunde. P0-27045603/04 je 59.90 APPLE iPAD MINI SMARTCASE Erhältlich in Red, Beige, Midnight, Brown und Black. P0-29041925/14/22/13/24 Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Solange Vorrat. 15/943094. statt 389.– Schweiz DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Fischer-Konzert: 160 Fr für Sitzplatz, den es nicht gab 20 Sekunden Schüler unterwegs BERN. Heute ist Schulreisetag: Über 54 500 Schüler werden in Zügen, Bussen und Schiffen unterwegs sein. Damit wird der letztjährige Rekord von 49 000 Schülern übertroffen. SDA BASEL. Knapp 30 000 Zuschauer sahen Schlagerstar Helene Fischer in Basel. Doch einige mussten auf der Treppe sitzen, weil ihre Sitzplätze nicht existierten. Aline G.* ist enttäuscht. Für das Helene-Fischer-Konzert im St.-Jakob-Park in Basel am Dienstagabend hatte sie sich gute Plätze besorgt. Sektor B Balkon, gleich gegenüber der Bühne. 160 Franken kostete ein Ticket bei Ticketcorner. Doch ihren Platz suchte Aline G. vergebens. «Meine Begleitung und ich hatten die Plätze 224 und 225, doch 224 gab es gar nicht.» Sie war nicht die Einzige mit diesem Problem: «Allein in unserem Sektor sassen rund zehn Personen auf der Treppe, da ihre Plätze nicht existierten.» Auch in anderen Sektoren habe sie Leute auf der Treppe sitzen sehen. «Die Plätze wurden beim Aufbau aus Versehen abmon- Geld für Opfer tiert», schreibt Michael Andai, Sprecher des Konzertveranstalters Act Entertainment AG. Den rund 20 Betroffenen habe man umgehend Ersatzplätze in der gleichen oder einer besseren Kategorie angeboten. «Beim Beginn des Konzerts sassen alle auf ihren Plätzen», so Andai. Dem widerspricht Aline G.: «In unserem Sektor wurde niemandem ein Platz angeboten. Meine Freundin und rund zehn weitere Personen sassen während des gesamten Konzerts auf der Treppe.» Fischers Auftritt mit dem Hit «Atemlos» als Höhepunkt habe sie dennoch geniessen können. BERN. Die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen sollen laut Bundesrat mit bis zu 300 Millionen Franken entschädigt werden. Die Beiträge würden vor allem vom Bund finanziert. SDA Nein zu Initiative BERN. Der Bundesrat lehnt die Initiative «Für Ernährungssicherheit» ab. Auf einen Gegenvorschlag verzichtet er. SDA Schweizer auf Koh Samui verhaftet Helene Fischer begeisterte ihre Fans trotz Sitzplatz-Problemen. EPA Auch SRG-Barometer sieht FDP im Hoch ZÜRICH. Wäre Anfang Juni gewählt worden, hätte die FDP einen Wähleranteil von 17,1 Prozent erreicht. Das zeigt das Wahlbarometer des Instituts GFS Bern im Auftrag der SRG. Gegenüber den Wahlen 2011 Die thailändische Polizei hat am Montag einen Schweizer auf der Insel Koh Samui verhaftet. Das berichteten die «Bangkok Post» und der Schweizer Bruno-ManserFonds. Dem 49-jährigen Ex-Mitarbeiter der Firma Petro-Saudi wird vorgeworfen, Medien vertrauliche Dokumente über das Unternehmen zugespielt zu haben. Diese sollen Korruptionsvorwürfe gegen das Umfeld von Malaysias Ministerpräsidenten Najib Razak belegen. SDA BANGKOK. MATTHIAS KEMPF *Name der Redaktion bekannt 11 könnten die Freisinnigen demnach um 2 Prozentpunkte zulegen. Die davor veröffentlichte Wahlumfrage von 20 Minuten kam auf ein Plus von 1,3 Prozentpunkten. Die SVP bleibt die stärkste Partei im Parlament. Laut Wahlbarometer sinkt ihr Wähleranteil um 0,5 Prozentpunkte (20 Min: +1%). Bei der SP zeichnet sich laut SRG ein Plus von 0,6 Prozentpunkten ab (20 Min: -0,5%) Zu den Verlierern zählen in beiden Umfragen GLP, BDP, Grüne und CVP. Für das repräsentative SRG-Wahlbarometer wurden 2009 Wahlberechtigte befragt. An der gewichteten, nicht repräsentativen 20-Minuten-Umfrage nahmen 23 870 Personen teil. JBU/SDA ANZEIGE % SALE % % pro Farbe nur statt Schneller Lieferund Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch % Lockenstab Curl Secret BLUE 149.90 • Keramikbeschichtung für weicheres, glänzenderes und besser geschütztes Haar Art. Nr. 672197 Nespresso® Unterschiedliche Locken formen statt Staubsauger GL 20 red -39% Exclusivité nur 499.– 129.90 • Automatische Abschaltung nach 9 Minuten Inaktivität Art. Nr. 560448 329.90 B 99.90 Portionensystem Capri auto. sand nur statt -44% nur -23% % 199.90 199.90 • Ergo Handgriff • Umschaltbare Rollendüse Art. Nr. 137082 statt % 111.– -33% 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht % % nur 99.90 Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie SALE % % % statt Kaffeevollautomat ETAM 29.510. SB Autentica 899.– -44% Exclusivité Bügelstation Effectis Easy • Extra grosser 1.5 l Wassertank - Befüllung jederzeit möglich Art. Nr. 560547 nur 599.– statt 1090.– -45% Starke 1400 Watt 5 Rp. • Soft-Touch Bedienfeld: Einfach zu bedienen • Kaffeestärke manuell stufenlos einstellbar Art. Nr. 370387 Küchenmaschine KMT016 Chef Titanium • 4,6 l-Chromstahl-Schüssel • Gehäuse komplett aus Aluminium-Druckguss Art. Nr. 370205 12 Ausland DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Migranten stürmen CALAIS. Im französischen Calais spitzt sich die Lage zu: Migranten stürzen sich auf Laster, um via Eurotunnel nach Grossbritannien zu gelangen. Exotische Fische in fremden Gewässern. ALBERTA ENVIRONMENT AND PARKS Kanada befürchtet Goldfisch-Invasion EDMONTON. Die Regierung der kanadischen Provinz Alberta rief ihre Bevölkerung dazu auf, doch bitte sehr keine Aquarien mehr in die Toiletten zu leeren. Für den Alarm haben die Behörden guten Grund: In den einheimischen Gewässern tummeln sich immer mehr exotische Zierfische – darunter esstellergrosse Goldfische, wie die kanadische Newssite CBC berichtete. Die Tiere vermehren sich in Windeseile. «Es ist erstaunlich, wie gross die Goldfische werden und wie schnell ihre Anzahl anwächst», sagte Kate Wilson von der Umweltbehörde Alberta Environment and Parks. 40 Exemplare fischten Gemeindearbeiter aus einem einzigen Teich. Dass sich die Tiere in einer derart fremden Umgebung so wohl fühlten und die kalten Winter so gut überstünden, sei unheimlich, sagte Wilson weiter. Sie warnte, dass solche invasiven Tierarten einheimische Arten gefährden. KMO Nach einem Unterbruch wegen eines Streiks lief der Zugverkehr zwischen Frankreich und Grossbritannien gestern wieder an. Damit erwachte auch die Hoffnung von Tausenden Migranten, die im französischen Calais campieren, mit einer Fahrt durch den Eurotunnel ins britische Dover zu gelangen. In Scharen oder einzeln versuchten die Menschen auf die langsam anfahrenden Laster zu springen. Sie stiegen in die Anhänger oder versteckten sich auf den Aufhängungen unter den Wagen. Laut Aussagen von Truckfahrern gingen manche von ihnen aggressiv vor, einige seien mit Messern bewaffnet gewesen. «Wir brauchen Hilfe, sie sind aggressiv, sie versuchen, in unsere Wagen zu gelangen, sie stehlen unsere Waren», rief eine Fahrerin laut dem britischen «Independent». Zuvor hatte sie in und unter ihrem Fahrzeug nach blinden Passagieren gesucht. Die ganze Nacht auf gestern hatten die Migranten die Fahrer auf Trab gehalten: «Wir versuchten, sie zu vertreiben, doch sie haben keine Angst mehr vor uns», erzählte ein Truckfahrer in der TV-Show «Good Morning Britain». Seit Wochen harren Migranten in der französischen Hafenstadt aus. Sie warten auf eine Gelegenheit, nach Grossbritannien zu reisen. Sie erhoffen sich ein besseres Leben auf der Insel. Die meisten von ihnen stammen aus Eritrea und dem Sudan. Frankreich kündigte an, Tausende Plätze für Asylbewerber in Calais schaffen zu wollen. KMO Gestern Morgen in Calais: Migranten ANZEIGE salt.ch/pack 0.– Mit Abo: 119.– / Mt., 24 Mt. Samsung Galaxy S6 edge 32 GB Samsung Galaxy Tab A 9.7" UE Boom Ohne Abo: 1547.– SIM-Karte: 40.– Salt Pack. Alles drin. DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 Ausland 13 Laster in Calais Endlich Sommer! -50% statt ab 79.90 jetzt ab verstecken sich in einem Laster, der durch den Eurotunnel ins britische Dover fährt. AP Polizei will Tour de France ausbremsen ROTTERDAM. Seit über drei Monaten for- dert die niederländische Polizei eine Gehaltserhöhung – ohne Erfolg. Nun greift sie laut Reuters zu härteren Massnahmen. Ins Visier genommen haben die Gesetzeshüter die Tour de France, die am 4. Juli in Utrecht beginnt. Am 5. Juli wollen sie in Rotterdam die Werbefahrzeuge am Kopf des Trosses mit symbolischen Kontrollen stoppen. Geplanter Einsatzort ist die Erasmus-Brücke, weil dort keine Zuschauer stehen. KMO -50% statt 79.90 39.95 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzMzMQcApDEh1w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOs7XUMq7CooCpfUgXn_qhpWMGXPnj7XtZw99ie7-1VBHuXJdx7lCZbelbk0gIsOIeCttJM6Zrx5wW4NGz-jMCFY15jEOtTB9r5Ob68ISztcgAAAA==</wm> 39.95 MORE FOR Hundekissen Rocky Aumüller Korbhöhle Flüchtlinge: Ungarn hält die EU auf Trab Am Dienstag verkündete Ungarn, es suspendiere das Dublin-IIIAbkommen – nur um diese Ansage tags darauf gleich wieder zurückzunehmen. In diesem Vertrag ist festgehalten, dass das Land für das Asylverfahren zuständig ist, in dem ein Flüchtling zuerst EU-Boden betreten hat. Die angedrohte Suspendierung hatte scharfe Kritik von der EU ausgelöst. Laut Angaben der Regierung unter Ministerpräsident Viktor Orban haben dieses Jahr über 60 000 Migranten Ungarn betreten. Am Plan, an der Grenze zu Serbien einen Hightech-Zaun zu erstellen, hält das Land allerdings fest. Die Regierung will dafür umgerechnet rund 24 Millionen Franken bereitstellen und Gesetze anpassen. Auch dieser Plan war von der EU kritisiert worden: In Europa gehe es darum, Mauern einzureissen, nicht neue zu erstellen. SDA BUDAPEST. -33% statt ab 1.55 jetzt ab 1.00 Applaws Nassnahrung -50% statt ab 15.80 jetzt ab 7.90 DeliBest Kaumix 500 g und 750 g Alle Angebote sind gültig von 25.06. bis 04.07.2015 Ungarns Regierungschef Viktor Orban. EPA Alle Filialen und Online Shop auf www.fressnapf.ch Ausland DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Polizeihelikopter beschallt Stadt mit Sexgespräch WINNIPEG. Kanadische Beamte flogen über eine Stadt und plauderten über Oralsex. Dumm nur, dass die Lautsprecher liefen. Die Besatzung eines Polizeihelikopters in der kanadischen Stadt Winnipeg sorgte durch die Übertragung eines anzüglichen Gesprächs per Lautsprecher für Heiterkeit in der Bevölkerung. Die Besatzung hatte den eingeschalteten Lautsprecher nicht bemerkt. Am Dienstag räumte Polizeiinspektor Jason Michalyshen kleinlaut ein, die Lautsprecher des Helikopters seien unbemerkt aktiviert worden. Dadurch sei die Unterhaltung der drei Crewmitglieder über Sexpraktiken versehentlich «an die Öffentlichkeit übertragen» worden. Die Bewohner der in der Mitte Kanadas gelegenen Grossstadt brauchten nicht lange, um sich beim Kurznachrichtendienst Twitter genüsslich über das Gespräch auszulassen: Ein Nutzer machte sich darüber lustig, dass sich ein Crewmitglied über «zu viel Körperbehaarung» ausliess. «Bin etwas enttäuscht, in River Heights hörte man sie nicht», schrieb jemand anderes. Als Erste hatte Natanielle Felicitas getwittert: «Merkt die Besatzung vom Helikopter über Winnipeg, dass der gesamte Westen der Stadt ihr Gerede übers Blasen hört?» Sie sass mit Freundinnen im Garten, als der auf ausgewählte Parfümerieartikel Angebote gültig vom 23.6. – 9.8.2015 Paris ist echauffiert PARIS. Nachdem die Enthül- lungsplattform Wikileaks Informationen über abgehörte Gespräche von Präsident François Hollande sowie seiner beiden Vorgänger Nicolas Sarkozy und Jacques Chirac durch die USA veröffentlicht hatte, reagierte Paris empört. US-Präsident Barack Obama versprach, die Praxis zu stoppen. SDA Die Nato stockt auf BRÜSSEL. Die Nato stockt ihre Helikopter über sie hinwegflog, wie sie später zu CBC News sagte. «Ich tweete eigentlich selten, aber das war einfach zu bizarr», so Felicitas. SDA schnelle Eingreiftruppe von heute 13 000 auf bis zu 40 000 Soldaten auf. Zudem sollen Entscheidungsprozesse gestrafft werden, um im Ernstfall eine Reaktion zu beschleunigen. SDA CIUTADELLA. In der Stadt Ciutadella auf der spanischen Insel Menorca herrscht Feststimmung: Die Bevölkerung feiert pünktlich zum Johannistag die Fiestas de Sant Joan. Highlight ist der Auftritt der wilden Reiter auf ihren edlen Rössern. Sie vollführen auf ihnen waghalsige Kunststücke – wie zum Beispiel ein inniger Kuss in gestrecktem Galopp. KMO/FOTO: AFP SUMMER SALE 20 Sekunden Michalyshen: «Sorry.» CTV NEWS Küsst euch, küsst euch, Reiter! ANZEIGE 15 40-jähriges Fleisch PEKING. Bei Razzien in ganz Chi- na haben die Behörden über 100 000 Tonnen illegales Tiefkühlfleisch beschlagnahmt. Das Hühner-, Rind- und Schweinefleisch im Wert von 450 Millionen Franken soll zum Teil über 40 Jahre alt gewesen sein. SDA Geld für Kidnapper WASHINGTON. Die US-Regierung ändert ihre harte Haltung zu Lösegeldzahlungen: Angehörige müssen nicht länger mit Strafen rechnen, wenn sie Entführungsopfer von ausländischen Terroristen freikaufen. SDA 16 Wirtschaft DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Automaten statt Personal – Swiss auf Gratwanderung ZÜRICH. Nach Self-Checkin sollen die Passagiere auch gleich ihre Koffer eigenhändig aufgeben. Die Kunden sind nicht erfreut. Gepäcketikette ausdrucken, aufkleben und den Koffer aufs Band hieven: Was bis anhin von Mitarbeitern am Check-in erledigt wurde, plant die Swiss ab 2016 den Passagieren in Zürich zu übertragen. Die sogenannten Self-Service-BagDrops hatte die Swiss in einem Pilotprojekt 2013 in Genf eingeführt. «Der Erfolg in Genf hat uns überzeugt, dieses Produkt neben unseren konventionellen Schaltern auch in Zürich anzubieten», sagte eine Swiss-Sprecherin zu 20 Minuten. Erste Gespräche mit dem Flughafenbetreiber hätten stattgefunden. Zudem erhöht die Swiss die Anzahl Aufgabestellen in Genf diese Woche von drei auf sechs. Die Begeisterung bei den Kunden hält sich in Grenzen. So berichten Passagiere aus Genf, dass an der Automatenfront Chaos herrsche, weil die Passagiere mit dem System nicht zu- Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9081.81 SPI 9211.69 Stoxx 50 3437.43 Dax 11471.26 Dow Jones 17966.07 Nasdaq 5122.41 1 1 1 1 1 1 -0.61% -0.57% -0.17% -0.62% -0.98% -0.73% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0190 1.0810 USD/CHF 0.8955 0.9795 GBP/CHF 1.4150 1.5370 SMI-Titel Wie hier in Genf sollen die Passagiere künftig auch in Zürich ihr Gepäck selbst aufgeben. ERIC-ROSET.CH rechtkämen und Hilfe bräuchten. Ein häufiges Problem: «Die Passagiere bringen die Etiketten falsch an, weshalb diese am Gepäckband kleben bleiben», so ein Leser-Reporter. Tourismus-Experte Urs Wagenseil beurteilt den neuen Ser- vice kritisch. Wenn Zeit eingespart werden könne, sei das zu begrüssen. Wenn nicht, dann bedeute das einen Leistungsabbau auf dem Buckel der Kunden. Auch könne der Premiumanspruch der Swiss darunter leiden, wenn Personal durch Automaten ersetzt werde. Doch die Swiss hat schon weitere Pläne. Noch dieses Jahr wird die Airline den «Home Printed Baggage Tag» einführen, eine Gepäcketikette, die zu Hause ausgedruckt werden kann. JEREMIAS BÜCHEL Sulzer baut Personal ab Adoboli aus der Haft entlassen WINTERTHUR. Der Industriekonzern Sulzer schliesst eine Produktionsstätte in Allschwil. Von der Schliessung betroffen sind 20 Mitarbeiter. Auch in China, Singapur und Kanada werden Fabrikationskapazitäten abgebaut. Geschlossen wird in Allschwil die Produktionswerkstatt Apparatebau. Dort war letztes Jahr bereits Kurzarbeit eingeführt worden. Einerseits habe der starke Franken und andererseits die Konkurrenzsituation in diesem Bereich zu Problemen geführt. SDA ZÜRICH. Der 35-jährige Ex-UBSBanker Kweku Adoboli befindet sich wieder auf freiem Fuss. Dies vermeldet die «Financial Times». Adoboli war im November 2012 zu sieben Jahren Haft verurteilt worden. Die Hälfte der Strafe musste der ehemalige Banker absitzen. Der ehemalige Händler hatte im September 2011 bei der UBS in London mit unerlaubten Spekulationen mit börsenkotierten Indexfonds einen Handelsverlust von 2,3 Milliarden Dollar verursacht. SDA Zweieinhalb Jahre war UBS-Händler Kweku Adoboli im Gefängnis. AFP Naturgefahr – wie sicher ist Ihr Haus? Hochwasser, Murgänge, Hangrutschungen: Naturgefahren sorgten in der Schweiz 2014 für Schäden in der Höhe von gegen 120 Millionen Franken. Schätzungen des Bundes zufolge befinden sich allein in durch Hochwasser gefährdeten Liegenschaften Sachwerte für 600 MilliarZÜRICH. Börse den Franken. Wo es wie gefährlich ist, zeigt ein gestern lancierter NaturgefahrenRadar des Versicherers Zurich. Das OnlineTool fasst tausende von Daten aus Gefahrenkarten von Bund und Kantonen zusammen. Konkret ermöglicht es der Radar, für jede beliebige Adresse in der Schweiz eine individuelle Analyse zu erstellen. Das Ziel: die Schadenssumme insgesamt zu reduzieren. Davon profitiert nicht nur die Zurich, denn über den ElementarschadenPool sind die 15 grössten Versicherer miteinander verbunden, um einen besseren Risikoausgleich zu schaffen. SAS Schluss Veränd.% 1 ABB N 20.50 1 Actelion N 139.60 1 Adecco N 78.30 3 CS Group N 26.26 1 Geberit N 324.00 1 Givaudan N 1664.00 1 Holcim N 72.00 3 Julius Bär N 53.25 1 Nestlé N 70.05 1 Novartis N 95.40 1 Richemont N 78.55 1 Roche GS 270.60 1 SGS N 1737.00 3 Swatch Group I 381.80 1 Swiss Re N 84.75 1 Swisscom N 539.00 1 Syngenta N 398.10 1 Transocean N 15.63 1 UBS N 20.38 1 Zurich Ins. N 293.80 -1.35% -0.78% -0.25% 0.27% -0.12% -1.94% -0.89% 3.30% -0.64% -0.73% -0.13% -0.66% -0.91% 1.11% -0.76% -0.28% -1.02% -2.31% -0.39% -0.84% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Migros startet Verkauf von Occasions-Handys ZÜRICH. Die Migros steigt ins Gebraucht-HandyGeschäft ein. Kritiker fürchten um die Sicherheit der Daten der Vorbesitzer. Über 600 000 Mobiltelefone entsorgen die Schweizer jährlich. Der Grund ist meist nicht, dass das alte Gerät kaputt ist. Vielmehr geht es darum, das neuste Gerät sein Eigen nennen zu können. Für die Umwelt ist das problematisch. Zudem lassen viele ihre alten Handys unbenutzt in der Schublade liegen. Deshalb steigt die Migros laut einem Communiqué in den Handel mit GebrauchtHandys ein. Mit der Firma RS Switzerland lanciert der Detailhändler unter Verwendung des M-Budget-Labels einen OnlineShop, wo man alte Handys Viele lassen ihre alten Handys jahrelang herumliegen. KEYSTONE kaufen und verkaufen kann. Das funktioniert so: Der Wert des Handys wird online geschätzt. Dann schickt der Verkäufer das Gerät ein. Nach dem Versand erfolgt die Zahlung an den Verkäufer. Schliesslich werden die Geräte getestet und weiterverkauft. Zuvor würden sämtliche Daten gelöscht, so die Migros. Dass eine Komplettlöschung der Daten möglich ist, bezweifelt Dschungelkompass-Experte Oliver Zadori. «Mit einer Recovery-Software könnten die Daten zum Teil wiederhergestellt werden», so Zadori, der den Schritt der Migros aus Umweltgründen begrüsst: «Es ist eine gute Idee, funktionstüchtige Geräte in Gebrauch zu lassen.» Nicht einverstanden ist Sara Stalder vom Konsumentenschutz: «Es geht der Migros kaum um Umweltanliegen, sondern um die Erschliessung neuer Märkte.» Die Migros bestreitet das und sagt: «Uns geht es darum, wertvolle Ressourcen wieder in den Kreislauf zu bringen.» KASPAR WOLFENSBERGER 17 20 Sekunden Reisefieber ZÜRICH. Bei der Migros-Reisetochter Hotelplan ist die Kundenzahl im Sommergeschäft gegenüber dem Vorjahr um fast 10 Prozent gestiegen. Die Online-Reservationen nahmen gar um 30 Prozent zu. Gefragte Destinationen sind Ägypten, Kuba, Portugal, Zypern sowie die griechischen Inseln. SDA Spanien legt zu MADRID. Die einst krisengeschüt- telte spanische Wirtschaft hat im ersten Halbjahr gegenüber 2014 um knapp 4 Prozent zugelegt. Damit zählt sie zu den stärksten aller EU-Staaten. SDA China in Hollywood SHANGHAI. Der grösste chinesische Online-Händler Alibaba folgt dem Trend chinesischer Investoren und beteiligt sich an der Produktion des neuen «Mission Impossible»-Films. SDA ANZEIGE SALE 10.– 50% jetzt bei Charles Vögele Dazu schenken wir Ihnen bis zu auf bereits reduzierte Ware reduziert gültig bis 04.07. 2015 bei einem Einkauf ab CHF 50.– in Ihrer Schweizer Charles Vögele Filiale. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Keine Barauszahlung. Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nur gültig auf reduzierte Ware. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Nicht im Online Shop einlösbar. Ausgenommen sind Geschenkkarten, Multipack, reguläre Ware und Modeschmuck. z.B. T-Shirt statt CHF 29.95 nur CHF 14.95 7575 6000 0009 7600 0100 03 18 People DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Egli: Die grosse Liebe muss warten Beatrice Egli hat ihre erste eigene TV-Show. KEYSTONE ZÜRICH. Beatrice Egli moderiert am 4. Juli im SRF ihre erste eigene Sendung («Beatrice Egli – Die grosse Show der Träume»). Zudem tourt sie zurzeit durch über 30 Städte. «Ich hatte sehr viel Glück», gibt sie zu. «Vor allem auch, weil das ‹DSDS›-Publikum mit mir mitgewachsen und mitgekommen ist.» Einen Freund an ihrer Seite hat die 27-Jährige nach wie vor nicht. Für Egli kein Problem: «Liebe ist für mich generell etwas sehr Wichtiges, aber man kann sie nicht erzwingen.» Sie sei zwar grundsätzlich für eine Beziehung offen. Vermissen würde sie aber kaum etwas, so der Schlagerstar. «Sicher würde ich mich freuen, auf Wolke sieben zu schweben. Aber daran denke ich nicht. Ich bin ein Mensch, der im Hier und Jetzt lebt. Ich bin glücklich so.» Auch punkto Zukunft mag sich die sympathische Schwyzerin keine allzu grossen Gedanken machen: «Wer weiss, was in zehn Jahren ist? Ich will mir nichts verbauen durch Aussagen, die dann sowieso nicht stimmen.» SCY ANZEIGE EXTRARABATT Wahlberg: «Es LONDON. Ab heute läuft «Ted 2» in den Kinos. Im Interview erzählt Mark Wahlberg (44), wieso er auf solche Filme steht. Mark Wahlberg, was haben Sie sich für diese Fortsetzung vorgenommen? Ich habe noch nie einen Folgefilm gedreht, daher musste er für uns besser sein als der erste – und auf eigenen Füssen stehen können. Der Teddybär im Film sieht sehr echt aus. Wie fühlte er sich beim Drehen an? Ich selbst muss das Gefühl haben, dass er real ist und dass ich ein Publikum davon überzeugen kann. Meine Herangehensweise an diese Rolle war dieselbe wie für ein Drama, einen Actionfilm oder eine Komödie. Ich versuche, es so echt wie möglich rüberzubringen. Zu Beginn Ihrer Karriere spielten Sie eher den taffen Typ. Wie Caitlyn Jenner bald bei den «Simpsons»? 30% nuR kuRzE zEiT Auf REisE schon REduziERTE P entscheiden Sie sich für eine Rolle? Am Anfang hat die Möglich- «Ted 2» mit Mark Wahlberg und Marcia Cross mag die Schweiz «Desperate Housewives»-Star Marcia Cross beehrte vor kurzem die Schweiz. Im Rahmen des Late Night Shopping im DesignerOutlet Landquart sammelte die rothaarige Schauspielerin Spenden für krebskranke Kinder. Im Gespräch mit 20 Minuten zeigte sich die 53-Jährige fasziniert von der Schweizer Landschaft: «Das ist hier wie ‹Heidi› in echt.» Dass ihr Kinder am Herzen liegen, betonte die zweifache Mutter besonders: «Ich bin nicht die klassische Hausfrau, die alles durchorganisiert.» Viel wichtiger sei ihr, ihren Kindern so viel Liebe wie möglich mitzugeben. LAS LANDQUART. en. n Rabatten und Gutschein ere Nicht kumulierbar mit and LOS ANGELES. Verträumt schmachtet er sie an, Adliswil: Albisstr. 10, Migros-Zentrum Sunnemärt Buchs/AG: Fabrikweg 16 Bülach: Feldstr. 85, Migros Center Bülach Süd Dietlikon: Neue Winterthurerstr. 7, bei Media Markt Villmergen: Dorfplatz 8 und in allen anderen RENO-Filialen (exkl. Zürich-City und Dietikon) scheint hin und weg zu sein von ihren Kurven. Von Marge weit und breit keine Spur. Der Cartoon zeigt Homer Simpson und Caitlyn (ehemals Bruce) Jenner. Er stammt vom italienischen Künstler Alexsandro Palombo. Seine «Simpsons»-Kollektion hat der 41-Jährige auch auf Facebook hochgeladen. Ob Caitlyn je in der Serie auftaucht? Homer hätte sicher nichts dagegen. SCY/FOTO: ALEXSANDRO PALOMBO/SPLASH NEWS Marcia Cross. PHOTOPRESS/FREDHEIM People DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 19 ist meine Art von Humor» keit, mit gewissen Regisseuren zu arbeiten und von ihnen zu lernen, meine Entscheidungen beeinflusst. Und dann irgendwann steht dein Name über dem Titel und du musst deine Entscheidungen ein wenig egoistischer treffen. Spielt es auch eine Rolle, Teil von Filmen zu sein, die Sie selbst gerne anschauen würden? Absolut, ja. Ich habe versucht, viele verschiedene Arten von Filmen zu machen, weil ich nicht in eine spezifische Genreschublade gesteckt werden wollte. Deshalb die «Ted»-Serie? Ja, das ist genau die Art von Film, die ich schauen würde, auch wenn ich nicht darin vorkäme. Es ist definitiv meine Art von Humor. RAYA ABIRACHED Mehr zu «Ted 2» auf Seite 34 20 MINUTEN ONLINE Hollywoodstars hautnah: Die Film-Interviews von 20 Minuten gibts auch als Videos im Netz – mit ausführlichem Bonusmaterial wie Making-of-Szenen und Trailerausschnitten. seinem Bärenkumpel läuft ab heute in den Deutschschweizer Kinos. UNIVERSAL PICTURES Film.20min.ch Kein Dream-Team mehr. PROSIEBEN Joop und Hayo sind Jury-Job los MÜNCHEN. Heidi Klums (42) Castingshow kämpft schon länger mit sinkenden Quoten und Werbeeinnahmen. Will heissen: Bei «Germany’s Next Topmodel» ist ab sofort Sparen angesagt. Pech für Thomas Hayo (46) und Wolfgang Joop (70). Laut «Bild» sollen die Gagen für den alternden Stardesigner und seinen Jury-Kollegen schlicht nicht mehr drinliegen. Laut Insidern soll die nächste Staffel als Doku-Soap mit Klum als Alleinherrscherin produziert werden. LIA ANZEIGE Feiere mit uns den Kinostart von Minions! Zeig uns wie sehr du die Minions liebst und wir schicken dich mit deiner Familie (4 Personen) für 5 Tage ins UNIVERSAL ORLANDO ® RESORT, wo Kevin, Bob und Stuart die ultimative Minions Party steigen lassen. Mach jetzt mit und schick uns dein Foto mit deinem Lieblings-Minion. Mit einem kreativen und witzigen Foto kannst du die Familie-Reise nach Orlando gewinnen. Kostenlose Teilnahme, Teilnahmebedingungen und Details auf www.minions.20min.ch GEWINNE EINE REISE ZUR EXKLUSIVEN MINION PARTY IM KINOSTART 2. JULI 2015 Minions © 2015 Universal Studios. All Rights Reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2014 Universal Studios. All rights reserved. People DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Mit diesen Tipps überlebst du garantiert jedes Festival ST. GALLEN. Heute geht mit dem Openair St. Gallen die Festivalsaison in die nächste Runde. So macht die Sause sicher Spass. Der richtige Festival-Buddy: Es gibt nichts Schlimmeres als eine Begleitung, die dir die Stimmung vermiest. Achte also darauf, wen du mitnimmst. Sei auf Regen vorbereitet: Schlamm gehört zum Festival wie der Gurten zu Bern. Gummistiefel und Regenjacke mitnehmen. Halte Gadgets bereit: Leere PET-Flaschen sind super Lautsprecher. Nimm ausserdem Feuchttücher und Trockenshampoo mit. So kannst du dir das Duschen auch mal sparen. Neue Leute kennenlernen: Festivals sind Kuppelbörsen. Halte Antworten auf dumme Anmachsprüche, aber auch genügend Kondome bereit. Positioniere dich richtig: Ein guter Platz für dein Zelt ist schon die halbe Miete. Achte darauf, dass es nicht direkt bei den Toiletten oder bei der Bühne steht. Organisiere dich: Plane genau, an welche Konzerte du unbedingt gehen willst. Für alle wirst du sowie- 21 20 Sekunden Nackte will zu Kim CANNES. Eine nackte und be- trunkene Frau versuchte mit ihrer Kreditkarte in Kim Kardashians (34) Hotelzimmer zu gelangen. «Dank der nackten, besoffenen Frau, die an meine Tür geklopft hat, bin ich schon seit 4 Uhr wach», postete Kardashian im Anschluss auf Twitter. INK Teurer Schampus ATLANTA. 20 Flaschen Champagner sollen sich Drake (28), Kanye West (38) und weitere Rapper am Geburtstagsfest des Radiosenders Hot 107.9 hinter die Binde gekippt haben. Das berichten Augenzeugen gegenüber Pagesix.com. Insgesamt habe der Schampus 25 000 Dollar gekostet. INK GESAGT Bei Sonnenschein und Regenwetter – an Festivals wird gefeiert, getanzt, geknutscht. DUKAS so nicht genug Zeit haben. Bereite dich musikalisch vor: Es gibt nichts Besseres, als an Konzerten mitsingen zu können. Hör dir die Songs der Live- Acts also vorher schon mal an. Sorge medizinisch vor: Döner und Bier können ungewollte Nebenwirkungen haben. Medikamente wie Immodium helfen da. Nimm eine Tasche mit: Handtaschen-Phobie bitte ablegen – auch Männer dürfen ihre Siebensachen in einem Beutel rumtragen. LASZLO SCHNEIDER «Sie ist sehr cool und lieb, wir haben bei ihr zu Hause Pizza gegessen. Sie gibt mir ziemlich viele mütterliche Ratschläge.» Selena Gomez (22) erzählte in einer Radioshow von ihrer Freundschaft zu Jennifer Aniston. ANZEIGE OFFLINE Einführungspreis 7.50 statt 8.10 NEU AB SOFORT AUCH BEI: Parisienne Plus. Anders, mehr Aroma. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. NUR SOLANGE VORRAT Ni m m di r 5 M in ut en 22 Auto DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Neue Frontkamera – Ford schaut um die Ecke KÖLN. Ford führt eine neue Kamera ein, die an schlecht einsehbaren Kreuzungen für den Autofahrer quasi um die Ecke schaut. Erhältlich ist sie zunächst für die Vans S-Max und Galaxy, die im Herbst auf den Markt kommen. Die Frontka- mera ist im Kühlergrill des Fahrzeugs installiert und erfasst einen Bereich von 180 Grad vor der Fahrzeugfront. AH Aston Martin DB9 GT: Zum Abschied 547 PS GOODWOOD. Am Wochenende nützt die britische Edelschmiede Aston Martin das Heimspiel beim Festival of Speed in Goodwood für die letzte Version des legendären DB9 – den GT. Die Briten sprechen begeistert vom «stärksten und besten DB9 aller Zeiten». In Zahlen: Zum Abschied nach elf Jahren leistet der 6-Liter-V12-Motor im GT nun 547 PS. LAB Clubman wird LONDON. Wie viel Maxi verträgt der Mini? Diese Frage wird künftig in den Fan-Foren lauter diskutiert werden als je zuvor. Wenn die britische BMW-Tochter Ende Oktober den neuen Clubman in den Handel bringt, wächst der Kleinwagen vollends über sich hinaus und schiebt sich mit 4,25 Metern stolz neben Golf und Co. Und weil die Briten gerade dabei sind, an den Grundfesten der Markenidentität zu wackeln, werfen sie auch das eigenwillige Türkonzept über Bord: Statt der Club-Door mit gegenläufigem Anschlag gibt es nun auch zum Fond einen konventionellen Zustieg – und zwar diesmal gleich auf beiden Seiten. Nur am Heck bleibt es bei den SplitDoors, die man wie zwei Fensterflügel öffnet. Zwar büsst der Clubman mit diesem fast schon konven- tionellen Zuschnitt viel von seiner Eigenständigkeit ein und unterscheidet sich von einem Skoda Fabia Combi oder einem Renault Clio Grandtour nur noch durch sein mittlerweile ziemlich überzeichnetes Design zwischen Ikone und Comic. Doch dafür wird der Lifestyle-Flitzer plötzlich ein Umfrage Ist der 4,25 Meter lange Clubman überhaupt noch ein Mini? Clubman.20min.ch richtig praktisches Auto mit einem Kofferraum, der 360 bis 1250 Liter fasst. Auch das Fahrverhalten des Clubman habe einen riesigen Sprung gemacht, verspricht Mini. Mit noch einmal zehn Zentimetern mehr Radstand als beim Fünftürer werde der ANZEIGE S FÜR RSTAG E N N O D ONNTAG &S E &S A M S TAG SIN D WA L D B UH N E W W W. G U R T E N F E S T I VA L . C H KA AU G U R T E N F E S T I V A L 1 6 - 1 9 J U LY 2 0 1 5 BERN/SWITZERLAND ER FR IT AG NOCH H TLIC ERHÄL UFT ! TICKET SV Hauptsponsor Waldbühne MÜSLÜM STEFANIE HEINZMANN ELDORADO FM JAMES GRUNTZ OPEN SEASON*CHLYKLASS KUMMERBUBEN UNDISCOVERED SOUL MIMIKS*PABLO NOUVELLE DAMIAN LYNN*BABA SHRIMPS HOBBITZ (Kaiser & Dimitri) END*GION STUMP& THE LIGHTHOUSE PROJECT MEMORY OF AN ELEPHANT CALL ME RAMSEY FRANK POWERS Auto DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH zum Golf-Gegner Kombi zum komfortabelsten Mini aller Zeiten. Den Clubman gibt es zunächst nur mit den stärkeren Triebwerken aus Drei- und Fünftürer – vom Cooper mit 136 PS über den Cooper D mit 150 PS bis hin zum Cooper S mit 192 PS. 23 Eine Viertelmillion Stromer unterwegs Die Renault-Nissan-AlliRenault behauptet bei den anz hat im Juni 2015 das rein batteriebetriebenen Fahr250 000. Elektrofahrzeug aus- zeugen weiter die Top-Position geliefert. Viereinhalb Jahre in Europa und erreichte im Mai nach der Markteinführung des einen Marktanteil von 26 ProNissan Leaf erzielen die beiden zent. «Dank staatlicher AnreiPartner einen weltweiten ze und dem konsequenten Marktanteil von über 50 Pro- Ausbau der Ladestruktur wird zent bei batteriebetriebenen die Nachfrage nach unseren Modellen und steigerten in die- Elektrofahrzeugen noch weiter sem Jahr mit 31 700 verkauften steigen», unterstreicht Carlos Elektrofahrzeugen (Januar bis Ghosn, Präsident und Chief Mai) ihren Absatz gegenüber Executive Officer der Renaultdem Vorjahreszeitraum um Nissan-Allianz. LAB/PD fast 15 Prozent. Mit über 180 000 verkauften Einheiten bleibt der Nissan Leaf der weltweit meistverkaufte ElektroCEO Ghosn mit dem Renault Zoe und dem Nissan Leaf. PW. PARIS. THOMAS GEIGER Maximales Wachstum: Der neue Mini Clubman rollt mit 4,25 Metern Länge in die Golf-Klasse. MINI ANZEIGE AB DONNERSTAG 25. Juni S JUBILÄUM KRACHER 10 JAHRE ALDI SUISSE pro Stück pro 100 g 2.99 pro Packung 1.79 pro Stück 4.99 Lammfilet Katzensnack «Party-Mix» Schweizer Strassenkarte mit ALDI Standorten ca. 300 g CHF 29.90/kg pro 100 g 1.69 verschiedene Sorten 60 g pro Packung 14.99 Innenschlafsack diverse Modelle pro Stück 2.49 pro Stück 129.- pro Packung 4.39 9.79 Kalbshaxen 2 x ca. 200 g CHF 16.90/kg Slipeinlagen Megapack verschiedene Sorten 58 – 80 Stück Wildkamera Katzenfutter diverse Modelle Schlauchkupplung/ -anschluss 24 x 100 g pro Set pro 100 g 2.99 pro Stück 14.99 Lachs-Grillfackeln verschiedene Sorten ca. 330 g CHF 29.90/kg Phalaenopsis XXL diverse Sorten pro Stück 199.- 99.90 Tragbarer DVD-Player mit 2 Displays MEDION® LIFE® P72022 (MD 84873) Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG LED-Backlight TV 54,6 cm (21,5") MEDION® LIFE® P12146 (MD 20208) Einfach ALDI. BILDUNG IMMOBILIEN *G)DC /CCIGG $#/$# &GIGG &C ;GC CF G 5C $CG .G 2G DE • Technische(r) Sachbearbeiter/-in VSK • Techn. Kaufmann/-frau mit eidg. FA (Intensiv) • Eidg. Dipl. Verkaufsleiter/-in • HR-Fachmann/-frau Perfekt Englisch lernen! Hause Exklusiv im hüler für unsere Sc • Kursbeginn täglich möglich Cambridge ungen • Stundenpläne nach Ihren THE CAMBRIDGE INSTITUTE Diplomprüf Wünschen BRITISH & AMERICAN ENGLISH • Beginner bis Internationale FOR PLEASURE & BUSINESS Diplome Seidengasse 6 8001 Zürich www.cambridge.ch IHRE KARRIERE BEGINNT HIER! Tel 044-221 12 12 Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch mit unserem Bildungsberater, Herr Heinz Glauser, 044 446 45 45 Trio Verde, Lufingen Apéro / Verkaufsstart Etappe B Die Schule beim HB Zürich In Lufingen entsteht Ihr neues Zuhause! In einer Wohnumgebung, die durch viel Natur und gleichzeitig eine gute Lage besticht, entstehen 3.5- 5.5-Zimmer-Eigentumswohnungen. Gestalten Sie Ihr Heim nach Ihren eigenen Wünschen! <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTYwNAcA0-z4bg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9bV0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgdBdWHJoAcLk2eNjJpYNFAJBW0mDRmT6-8L0GqDjfcIqhCDlDKJ-WgN6T6vB2Mqb0JyAAAA</wm> Deutsch nkurse Sommer-/Ferie intensiv für Fremdsprachige Moderner Gruppenunterricht ■ vormittags, nachmittags, abends ■ Anfänger- bis Diplomstufe (ZD/ZMP/ZOP) ■ Informieren Sie sich unverbindlich! Kursbeginn: 24.08./19.10.2015 Technische(r) Kauffrau/-mann* Führungsfachfrau/-mann* Betriebswirtschafter VSK/des Gewerbes* MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLATZE Z Ü R I C H , S T. GA L L E N , B E R N , LU Z E R N Winterthur IMMOBILIEN T 052 721 73 77 T 052 212 38 22 www.sws-weiterbildung.ch I H R E W O H N U N G – I H R E W E LT IMMOBILIEN Bez bs ug a ofor t lic mög Treffen Sie uns auf dem Grundstück an der Schützenhausstrasse in Lufingen. [email protected] Direktwahl +41 44 316 13 21 www.trioverde.ch www.csl-immobilien.ch T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Marketing-/Verkaufsfachmann*, Verkaufsleiter*, Leadership SVF, Geschäftsführer, u.v.m. *mit eidg. Abschluss Frauenfeld Afterwork-Apéro am Freitag, 26.06.2015, 17-19 Uhr Sind Sie dabei, wenn der Verkaufsstart der 2. Etappe (Haus B) erfolgt! h <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTEzNgIA1T7-tQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw6AMBAEv-ia3T7uclQSXIMg-BqC5v8VLQ6xGTGTba2WgG_rtp_bUQlGE-asKVZmBhuMloMrK5QewbLQWAhL-usFcHWUPhuBCr1zSknWfXw91_0C8DE6VXIAAAA=</wm> Schlüssel drehen und weg Die letzten 4,5-ZimmerMietwohnungen in der Belétage in Baden Einladung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTY2sQQAyItx9g8AAAA=</wm> 056 203 10 50 | www.beletage-baden.ch Wir laden Sie herzlich ein an die Wollengasse 1, in Affoltern am Albis zur: Wenn Alltag schmerzt Wohnungsbesichtigung Samstag, 27.6.2015 13.00 bis 15.00 h <wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3zWpaRBEcqGvwaUt3_V01xiOPOcVQ03Lb9de7vIqhd6GY-is7WTctGtiUKSVUwVnoo-hL26AKMHIj5P4IU6qRLULzPjGzf6_MDiURqsnEAAAA=</wm> 198638 Ihre Rheumaliga weiss Rat www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1 Es erwartet Sie ein e spannende 3½-Zimmer-Attik awohnung mit 120 m² Netto wohnfläche und einer 98 m² Dach terrasse. Der ide ale Grundriss für ein 2-Personenhaus halt. Verkaufspreis: CH F 1.1 Mio. Wir freuen uns au f Ihren Besuch. Ro dr igo & Ab eg g im mo -p ag e AG Do rfp lat z 7, 88 10 Ho rg en , Te l. 04 3 24 4 65 65 inf o@ im mo -p ag e.c h SOS per SMS ist für Dich da. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche Gamezone DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 25 Schweizer Games: Grosser Auftritt an der Gamescom Gametech So real ist die Hololens Eines der dominierenden Themen an der diesjährigen E3 in Los Angeles waren die Head-MountedDisplays, also Cyberbrillen wie Oculus Rift oder Morpheus. Aus den vielversprechenden, realitätserweiternden Geräten stach eines besonders hervor: die Hololens von Microsoft. Nicht nur, weil sie im Unterschied zu Virtual-RealityHeadsets auf Augmented Reality setzt (also auf die Ergänzung der wirklichen Welt mit Hologrammen), sondern weil Microsofts ARErlebnis eindrücklich ist. Ausserdem ist die Hololens auch bequemer und stylisher als die klobigen VR-Brillen. Am Xbox-Stand war es einer Schar Journalisten gestattet, die Holo-Brille zum ersten Mal selber auszuprobieren. Neben einer «Minecraft»-Demo konnten Action-Liebhaber einem «CombatBriefing» zu «Halo 5: Guardians» beiwohnen. Dabei stolzierte das perfekt animierte Hologramm einer Spartaner-Befehlshaberin über einen realen Tisch und orientierte die staunenden «Kämpfer» über das bevorstehende Feuergefecht. Erster Eindruck: Die von der Hololens dargestellten Animationen stellen sogar diejenigen aus Sci-Fi-Serien wie «Star Trek» in den Schatten. Uneins war sich die Journalistenschar über das eingeschränkte Sichtfenster der Hololens: Die Hologramme werden nämlich nicht auf die ganze Fläche der Brillengläser projiziert. Andere begrüssen die Einschränkung, da man so jederzeit an ihnen vorbeischauen kann, sollte man von Microsofts AR-Welten einen Overkill bekommen. ILL-FIL SHOW. Klotzen statt kleckern: 15 Schweizer Spielstudios wollen die Gamescom-Besucher von ihren Games überzeugen. Pro Helvetia hilft mit. Bisher waren Schweizer Spieleentwickler vor allem an Events für Indiegame-Entwickler anzutreffen. Eine Ausnahme bildete die Tokyo Game Show, eine der drei grossen kommerziellen Gamemessen der Welt. Nun aber wird ein Gang hochgeschaltet: 15 Schweizer Entwicklerteams und -studios werden an der weltweit grössten Publikumsmesse, der Gamescom in Köln, ihre Spiele zeigen – an einem gemeinsamen, speziell designten Stand im Businessbereich mit 114 Quadratmetern. Ermöglicht wird der Auftritt durch die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, die knapp 100 000 Franken für Standmiete, Reisekosten, Inserate und PR in die Hand nimmt. Neben den fünf Gewinnern des Förderprogramms «Call for Project Swiss Games» wurden je zwei Teams der Zürcher Hochschule der Künste und der HEAD in Genf sowie sechs professionelle Studios eingeladen. Ausge- Volle Pulle an der Gamescom: Das Oculus-Rift-Spiel «Anshar Wars» des Westschweizer OZWE-Studios. wählt wurden die Games aufgrund der Qualität sowie der Vision der Entwickler. «Die Schweizer Szene hat sich extrem professionell entwickelt, sodass wir das Wagnis eingehen können», sagt Sylvain Gardel, Leiter des Impulspro- Atomar – «Fallout: Shelter» STRATEGIE. Gleichzeitig mit der Ankündigung des heiss erwarteten Actionrollenspiels «Fallout 4» an der Gamemesse E3 wurde auch die Veröffentlichung von «Fallout: Shelter» für iOS-Geräte bekannt gegeben. Im Aufbau-Strategiegame, das zur Zeit einer nuklearen Apokalypse spielt, schlüpfen Spieler in die Rolle eines Schutzraumchefs. Das PS3-CHARTS 1. «Lego: Jurassic World» WB Interactive Entertainment (Neu) 2. «Fifa 15» Electronic Arts (3) 3. «Minecraft» (PS-Edition) Sony (4) 4. «GTA 5» Take 2 (2) 5. «Landwirtschafts-Simulator 15» Astragon (1) GfK Entertainment gramms von Pro Helvetia. Ziel des Auftritts ist laut Gardel die internationale Wahrnehmung sowie die Basis für Businesskontakte in der Industrie. «In der Schweiz fehlt eine professionelle Publisher-Struktur», sagt er. Die Präsenz an einer Ziel: der Ausbau eines funktionierenden Bunkers, der die Bevölkerung vor den Widerwärtigkeiten der atomaren Katastrophe schützt und sie zufrieden und glücklich hält. Der Schutzraumchef sorgt für Energie, Wasser und Nahrung, baut Waffenkammern, damit sich die Bewohner gegen Feinde zur Wehr setzen können, und schickt entsprechend gut ausgerüstete Bewohner selbst auf Erkundungstour ins verwüstete Land. Das witzig gestaltete Game versüsst auf gelungene Weise die Wartezeit bis zur Veröffentlichung des grossen postapokalyptischen Abenteuers «Fallout 4». JAG «Fallout: Shelter» für iOS; Bethesda Game Studio, Bethesda Softworks. Schutz und Rettung: Aufrüsten gegen Feinde in «Fallout: Shelter». ★★★★✩ internationalen Messe wie der Gamescom hilft. «Für uns ist das Engagement aber auch ein Test, um zu schauen, was möglich ist», sagt Gardel. JAN GRABER Den ausführlichen Artikel zur Präsenz an der Gamescom lesen Sie auf 20minuten.ch Wired Schützenfest mit Agent 47 Nach dem exzellenten «Hitman: Go» folgt mit «Hitman: Sniper» das nächste Mörderspiel für iOS und AndroidGeräte. Als mit einem Scharfschützengewehr ausgerüsteter Agent 47 gilt es, innerhalb von acht Minuten so viele Gangster wie möglich zu eliminieren. Mit dem erhaltenen Honorar lässt sich das Schiessgerät aufrüsten. «Hitman: Sniper» ist erhältlich auf Google Play und im App Store. JAG 26 Digital DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Erst die Apps machen die Apple Watch richtig smart Morgen kommt die Apple Watch in die Schweiz. Da der Nutzen der Uhr von den Apps abhängt, lohnt sich ein Blick in den App Store. Mit der Einkaufsliste auf der Uhr bleiben die Hände frei. Für die Apple Watch gibt es bereits jede Menge Apps. Sinnvoll sind besonders jene, die einen zusätzlichen Nutzen zur Smartphone-App bringen. Dazu gehören viele der beliebten und bewährten iPhoneAnwendungen, die nun auch auf der Uhr verwendet werden können. Das sind etwa Shazam, SRF Meteo, 20 Minuten, Instagram sowie die Apple-Anwendungen Maps, Mail, iTunes und Nachrichten. Doch auch weniger bekannte Apps bieten nützliche Funktionen auf Apples Datenuhr. Mit der App Pathshare beispielsweise erübrigt es sich, am Telefon oder per Chat zu fragen «Wo bist du?», da die App auf dem UhrenDisplay den Standort derjenigen Freunde anzeigt, die die App ebenfalls installiert haben. FELIX RAYMANN WEMLIN SHAZAM KITCHEN STORIES Wemlin zeigt alle nächstgelegenen ÖV-Haltestellen und die Distanz dorthin an. Tippt man auf eine Haltestelle, werden alle Abfahrtszeiten für die nächste Zeit aufgelistet. Die App bestimmt die Position des SmartwatchTrägers mithilfe des iPhones, da die Apple Watch kein eigenes GPS-Modul besitzt. Die beliebte Musikerkennung Shazam gibt es auch für die Apple Watch. Allerdings funktioniert das Mikrofon nur für Anrufe und Siri, sodass die Erkennung eines Songs weiterhin am Smartphone vorgenommen werden muss. Auf der Watch können jedoch Liedtexte oder kürzlich gesuchte Songs angezeigt werden. Die App Kitchen Stories zeigt auf der Apple Watch Rezepte Schritt für Schritt an, sodass man beim Kochen bloss ab und zu über den Bildschirm streichen muss, um die nächsten Anweisungen anzeigen zu lassen. Beinhaltet das Rezept Zeitangaben, erscheint automatisch ein Timer mit der entsprechenden Dauer. 20 MINUTEN ONEFOOTBALL News am Handgelenk: Die Apple Watch zeigt Push-Meldungen von 20 Minuten an, zudem gibt es eine Schnellübersicht der Nachrichtenlage im 4-Sekunden-Takt. Weiter können Vorschauen der am besten und schlechtesten bewerteten sowie der meistgelesenen Storys angezeigt werden. Für Fussballfans darf OneFootball auf der Apple Watch nicht fehlen. Die App bringt Nachrichten, Ergebnisse, Liveticker und Highlights aus der Fussballwelt auf die Apple Watch. Je nach Interessen können Informationen nach Clubs, Ligen (Champions League, Super League etc.) oder Ländern abonniert werden. Microsoft will alle Realitäten beherrschen Die Zukunft des digitalen Medienkonsums liegt Experten zufolge im Bereich von Virtual und Augmented Reality (VR und AR). Cyberbrillen wie Oculus Rift, Project Morpheus oder Microsofts Hololens werden ab Anfang 2016 erhältlich sein. Dabei könnte Microsoft einen Vorteil in Form des neuen Betriebssystems Windows 10 haben: Dieses wird nämlich native Unterstützung für sämtliche PCtauglichen Cyber-Headsets bieten. Das heisst, Windows-Nutzer können nicht nur zwischen verschiedenen BrillenModellen wählen, sondern auch ohne Installationsprozedere sofort in die Virtualität eintauchen. Zudem bietet Microsoft seinen Kunden mit der Hololens die Möglichkeit, auch Augmented-Reality-Erfahrungen zu sammeln. Sony indes dürfte der Einstieg ins Cyber-Zeitalter etwas schwerer fallen, da dessen 3-D-Brille Morpheus nicht so ausgereift scheint wie die Konkurrenzprodukte. PST Mit der Hololens-Cyberbrille lassen sich alle Windows-10-Geräte nutzen – inklusive Xbox One. INSTAGRAM Zwar erscheinen die Fotos auf dem kleinen Display der Apple Watch nicht ganz so prächtig wie auf dem Smartphone-Bildschirm, doch um sich unterwegs mal kurz durch die neusten Instagram-Bilder zu wischen, eignet sich die entsprechende WatchApp allemal. Kommentare und Likes werden ebenso angezeigt. Dank Gmail versendete Mails zurückholen Merkt man nach dem Klick auf «Senden», dass man ein E-Mail an einen falschen Empfänger geschickt hat, ist es normalerweise unwiderruflich versandt. Mit der neuen «Undo»-Funktion («Versand rückgängig machen») von Gmail erhält man nun eine Schonfrist: In den Einstellungen lässt sich die Funktion aktivieren und auswählen, ob eine soeben abgeschickte Nachricht während 5, 10, 20 oder 30 Sekunden wieder zurückgeholt werden kann. Die Funktion ist ausschliesslich im Webmail von Gmail sowie bei Inbox von Gmail verfügbar. Im 20-Minuten-Test funktionierte das neue Feature einwandfrei. RAY Doktor Sex DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Petra: «Ich habe mich in eine Frau verknallt» Ich (29) bin mit meinem Mann elf Jahre zusammen, fünf davon verheiratet. Wir haben einen Sohn. In der Beziehung läuft es mal gut, mal schlecht – momentan haben wir es super! Umso verwunderlicher, dass ich mich in eine Frau verknallt habe. Wenn ich sie sehe, fühle ich mich wohl und vollkommen. Sie ist toll und ich möchte in ihrer Nähe sein. Soll ich ihr alles erzählen oder im Stillen für sie schwärmen? Liebe Petra Für eine andere Person als den Partner Gefühle zu empfinden oder sich gar zu verlieben, ist menschlich und kein Grund, an sich oder der Beziehung zu zweifeln. Anziehung und Verliebtheit beinhalten immer eine Botschaft, die über das Gefühl an sich hinausweist. Die meisten Menschen übersehen diese aber. Sie wollen die Person sofort besitzen, sie zum Partner machen. Sie wollen Sex, Vergnügen und sich gut fühlen. Dass die Faszination auch ein Spiegel ist für ein seelisches Bedürfnis, für eine Entwicklung, die sie vielleicht gerne machen würden, wird ihnen nicht be- 27 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Sabine: Eine Frau kann eine Frau besser befriedigen als ein Mann. Habe in meiner Partnerin die perfekte Liebhaberin gefunden. Trau dich. Anna: Das Problem ist, dass sie verheiratet ist! Das ist nicht einfach etwas, was man wegen einer Schwärmerei hinschmeisst. Die Ehe ist etwas Heiliges und sollte es auch bleiben! Sich in einen Menschen desselben Geschlechts zu verlieben, kann verunsichern. COLOURBOX.DE wusst. Die Idee, im Stillen für sie zu schwärmen, gefällt mir. Sie eröffnet dir nämlich die Möglichkeit, die Seelenbotschaft herauszufinden, die in der Verliebt- heit versteckt ist. Orientiere dich dabei an der Frage: «Was lebt diese Frau, was drückt sie in ihrem Sein aus, das mich fasziniert und ich auch gerne leben würde?» Dingo: Und was soll sie nun tun? Ihre Gefühle begraben? Sich schuldig fühlen? Sie soll sich ja nicht einfach den Gefühlen hingeben und ihren Mann verlassen, aber trotzdem kann sie erst mal ergründen, wie die Situation entstanden ist, bevor sie sich deswegen selbst fertigmacht. Frank: Ich denke, wenn der Mann dabei zusehen darf, wäre es okay für ihn. ANZEIGE G N I L IR T S EY 015 S D i 2 N Jul I . L 16 ag, t ers 0 8:0 1 ng: fnu f 0 er ö old 0:3 Tür D 2 : e ich tim Zür w , o t Sh se Sun t e a Liv nn Do weitere Acts: Xavier Naidoo, John Legend, Anastacia, Rea Garvey, Tom Odell und viele mehr auf www.liveatsunset.ch 28 Break DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 9 × vier Tageskarten für Holmes Place Schweiz im Wert von je 200 Franken. Geniessen Sie in einem der fünf Lifestyle Fitness Clubs in Zürich (2×), Oberrieden, Lausanne oder Genf grosszügige Trainingsflächen, exklusive Wellness- und Beautybereiche und vielfältige Kursangebote. Der Name Lifestyle Club steht für eine ganzheitliche Gesundheitsberatung – von Ernährung bis zur alltäglichen Bewegung und Erholung, getreu dem Slogan: «one life. live it well». www.holmesplace.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC4158 (gratis über das Handynetz) Auflösung 24.6.: NEUWERT Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 2 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com TAGESPREIS 9 3 1 8 5 4 4 1 2 7 4 5 8 7 2 6 5 4 3 2 8 6 3 1 7 4 9 Conceptis Puzzles 06082001060 Auflösung 24.6.: 865 TEILNEHMEN 8 7 1 5 2 3 9 6 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 9 4 3 6 7 1 8 5 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 5 2 6 4 8 9 7 1 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 6 2 9 4 7 3 8 5 3 9 4 8 6 5 2 7 1 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 7 5 8 3 1 2 4 9 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 3 7 1 5 8 6 4 9 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 6 8 5 2 9 4 1 3 7 4 1 9 7 3 6 5 2 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC4164 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001059 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × einen Familieneintritt in den Europa-Park für 4 Personen im Wert von je ca. 177 Franken. Feiern Sie mit dem Europa-Park sein 40-jähriges Jubiläum und lassen Sie sich verzaubern! Erleben Sie als Familie die Zeit gemeinsam – hier gibts Spass für Alt und Jung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.europapark.de 7 7 6 4 8 8 9 5 4 3 1 6 3 1 5 5 9 3 6 5 4 1 9 7 2 1 4 7 Conceptis Puzzles 06082001160 Auflösung 24.6.: 458 TEILNEHMEN 9 7 2 8 4 6 5 1 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 8 5 9 1 3 4 7 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 3 4 2 7 5 8 9 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 4 8 3 6 2 9 5 1 2 9 1 4 5 8 3 6 7 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 6 3 7 9 1 2 8 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 5 7 1 8 4 6 2 9 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 8 2 9 6 3 7 1 4 5 4 1 6 5 2 9 7 3 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC4177 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001159 Break DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 29 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Es dürften sich keine allzu aufregenden Dinge ereignen. Nutzen Sie das, um Angelegenheiten, die in letzter Zeit unerledigt blieben, anzugehen. Sie werden für manche neue Sache sehr grosses Interesse entwickeln. Eine private Angelegenheit müssen Sie nicht forcieren. Die Sterne stärken Sie auf gute Weise, sodass Sie sowieso alles bestens regeln dürften. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit aber auch auf Details. Sie müssen niemandem beweisen, dass Sie sich in eine Sache einbringen werden. Wichtig ist, dass Sie sich auf alles gut vorbereiten. Holen Sie Informationen ein und hören Sie zu. So gewinnen Sie sicher. Dank Ihrer Einsatzfreude können Sie Pluspunkte sammeln und schöne Stunden mit den Menschen geniessen, die Ihnen sehr am Herzen liegen. Prüfen Sie auch, ob Sie etwas ganz Besonderes starten können. Sie erhalten auf ungewöhnliche Weise Unterstützung in einer Sache, die Sie schon aufgeben wollten. Mit grosser Motivation setzen Sie sich dann ein und beweisen, über wie viel Energie Sie doch verfügen. Jupiter sorgt für entspannte Stunden und sorgt dafür, dass Sie auf einige Dinge mit einem anderen Blick als bisher schauen. So gewinnt manches an Weite und Sie erkennen, welche Veränderung wirklich sinnvoll ist. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie können in einer strittigen Angelegenheit äusserst gut vermitteln. Setzen Sie mehr als in der Vergangenheit auf Ihre ausgeglichene Art. Und zeigen Sie, dass Sie nicht aus Prinzip gegen einige Vorschläge sind. Denken Sie über Ihre weiteren Schritte sehr gut nach. Besonders in einer finanziellen Sache sollten Sie nichts überstürzen, sondern sich mit anderen absprechen. Mancher Rat hilft Ihnen bestens weiter. Setzen Sie sich nicht in die Nesseln, indem Sie Dinge äussern, die noch nicht spruchreif sind. Warten Sie manche Entwicklung geduldig ab. Im Beruflichen können Sie Ihre Flexibilität ruhig hervorheben. Gehen Sie schrittweise vor und fordern Sie weder von sich noch von anderen zu viel auf einmal. Schliesslich brennt es nicht, sondern die Weichen sind schon gestellt worden. Gelassenheit hilft Ihnen. Es könnte sich ein neuer und interessanter Kontakt ergeben, der Ihnen insgesamt hilft. Besonders eine private Angelegenheit lässt sich anders als bisher angehen. Das stärkt Sie und sorgt für Harmonie. Eine Überraschung gelingt Ihnen sicherlich. Freuen Sie sich, dass jemand versteht, was Sie wirklich möchten. Streitigkeiten dürften daher der Vergangenheit angehören. Lassen Sie sich daher mal fallen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 30 Krimi DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH & Knoppers und Toffifee verlosen täglich – von Montag bis Freitag – 2 Knoppers & Toffifee Packages inkl. einem RailAway Gutschein im Wert von CHF 150.– ! Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Kai-Uwe verfolgt den Gauner bis … A zur Hängebrücke B zum Gipfelkreuz C zum Wasserfall SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C R AIL & RIDE 10 × Mit Toffifee und Knoppers die Schweiz entdecken Jetzt von einem CHF 5.– Rail Bon auf jeder Packung Toffifee und Knoppers profitieren. 20 × www.sto rck-win.c h PLAY & WIN: Teilnahme ohne Kaufzwang. Teilnahmebedingungen: www.storck-win.ch Promotions DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 31 Wähle ein Blue Balls Konzert und gewinne Karten Vom 17. bis 25. Juli ertönen wieder wunderbar musikalische Klänge rund ums Seebecken in Luzern. Dann findet das Blue Balls Festival statt. Gewinne Karten für das Konzert deiner Wahl! Der Brite James Bay ist das Gesicht des diesjährigen Blue Balls Festivals. Er ist auch derjenige, der das Festival am 17. Juli im KKL eröffnen wird. Sein Musikerkollege Benjamin Clementine wird seine tiefgründigen Songs erstmals an einem Deutschschweizer Festival vorstellen und mit Gary Clark Jr. kommt einer der erfolgreichsten jungen BluesMusiker ans Festival. Das Ambiente rund ums Luzerner Seebecken mit dem KKL, dem Pavillon Open-Air und den Late-Night-Shows im Hotel Schweizerhof machen das Blue Balls Festival einzig- VIP-Tickets fürs Gurtenfestival artig. Das internationale Festival präsentiert an neun Tagen 120 Events: Blues-, Jazz-, Soul-, Funk-, World-, Rock- und PopKonzerte. Du hast die Wahl zwischen insgesamt 27 Künstlern wie Jamie Cullum, Aloe Blacc oder Mando Diao. Für wen auch immer dein Herz schlägt, 20 Minuten und Blue Balls Music verlosen 2 x 2 Tickets für diverse Konzerte. WETTBEWERB Sende jetzt ein SMS mit dem Keyword BBF, Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Teilnahme unter Bbf.20min.ch Auch Lianne La Havas wird am diesjährigen Blue Balls Festival singen. Die ganze musikalische Vielfalt auf dem Gurten zeichnet sich auch in diesem Jahr wieder aus: von düster bis sonnig, von elektronisch bis folkig – das ganze Spektrum ist vom 16. bis zum 19. Juli am Gurtenfestival vertreten. Bereits zum rekordverdächtigen sechsten Mal werden Die Fantastischen Vier mit von der Partie sein. Die grosse Sensation in diesem Jahr sind aber Faithless: Die britischen Trip-Hop- und Trance-Pioniere kehren vier Jahre nach der Bandauflösung ins Rampenlicht zurück. 20 Minuten verlost 2 x 2 VIP-Tickets sowie 5 x 2 normale 4-Tagespässe. Kostenlose Teilnahme unter: Gurten.20min.ch Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480500 Exemplare D-CH 204100 Exemplare W-CH 37500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Print Regionen Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx) Print & Online Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Online Manuel Jakob (jam)/Simon Beeli(bee) Newsdesk Marcel Zulauf (zum), Leitung ad interim/ Simon Beeli (bee), stv. Leitung/Kathrin Kocher (kko)/ Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/ Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/ Roman Neumann (num)/ Cédric Knapp, Praktikant Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/Thomas Bigliel (tbi)/ Philippe Flück (phi)/Simona Marty (sma)/ Daniel Waldmeier (daw)/ Bettina Zanni (bz), Praktikantin Ausland/Panorama Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/ Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Nicolas Saameli (nsa)/Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas), Leitung/Laura Frommberg (laf), stv. Leitung/Valeska Blank (vb)/Claudia Landolt Starck (cls)/Isabel Strassheim (ish)/Dorothea Vollenweider (dv)/ Kaspar Wolfensberger(kwo) Sport Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/ Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete) Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg), Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/Stephanie Sigrist (sts)/ Philipp Stirnemann (pst) Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/Catharina Steiner (cat), stv. Leitung/Lucien Esseiva (lme)/ Julia Panknin (lia)/Monika Rufener (mor)/Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/Yves Schott (scy)/ Marlies Seifert (sei)/Katinka Templeton (ink)/Neil Werndli (nei)/Laszlo Schneider (las), Praktikant Community/Crossmedia Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/Gabriella Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/Christian Messikommer (mec)/Bruno Wermuth (wer), Doktor Sex Foto Stefan Ryser (sry), Leitung ad interim/Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann /Thomas Hagnauer/ Michael Lang Video Roland Schäfli (ros), Leitung/Michael Fischer/Vincent Freigang (vf), Praktikant Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/Franziska Roth (fro), Praktikantin/ Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/ Melissa Kaliope, Praktikantin /Matthias Kempf (mk), Praktikant Redaktion Bern Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann (smü), stv. Leitung/Alessandro Meocci (meo)/Sophie Reinhardt (sie)/Andrea Muff, Praktikantin/Mira Weingartner (miw), Praktikantin Redaktion Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/ Angela Schwery, Praktikantin/Philipp Zurfluh (pz), Praktikant Redaktion St. Gallen Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep) /Jeroen Heijers, Praktikant/Timothy Schorno (tso), Praktikant Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation PRODUKTION Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger Layout Print Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/ Jonas Bucher/Roger Fehlbaum/Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/Yolanda Di Mambro (ydm)/ Marc Häfliger/Nina Haueter/Markus Janka/ Rolf Maag (rm)/Nena Morf/Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/Nathan Schocher DIGITALENTWICKLUNG Peter Wälty, Leiter/Mike Herter IT/WEB-GRAFIK IT Leitung Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler, Stv. Leitung IT und Betrieb (Backend) Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/ Roman Gräzer/Ronald Müller Design und Strategie (Frontend) Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/ Stefano Paccagnella/Pascal Zirn Web-Analyse Gregor Bucher WERBEMARKT Marco Gasser, Leitung Verkauf National Séverine Hörler, Leitung/Corinne Frei/Urs Gut/Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/ Tamara Roduner/ Melanie Safret/Ramona Stössel/ Yves Troxler/Anja Vetsch Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/Manuela Weber Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/ Denise Adjetey stv. Leiterin/ Leo Ericsson / Salome Kyburz/ Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/Benjamin Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/Manuel Bosshart/Esther Engelmann/Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/ Sabina Schwitter/Ivo Wyler Produktion/Projekte Tamara von Dach, Leitung/ Thierry Kuhn, stv. Leiter/ Thomas Hümbeli/Sandra Monn Marketing Annina Flückiger, Leitung/Valérie Henzen, stv. Leitung/ Tamara Ambrosini/ Julia Köpfli/Stefanie Krisch/ Thierry Kuhn Vermarktungsprojekte Mobile/New Business Marc Challandes Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] Verkauf Aussenstellen Basel Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller St. Gallen Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis DRUCK Zürich, Basel DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich St. Gallen St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Bern Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Luzern St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6000 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA,Aktiengesellschaft des Winterthurer Stadtanzeiger, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, FashionFriends AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., LS Distribution Suisse SA, MetroXpress Denmark A/S, Starticket AG, Swiss Classified Media AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA, Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG. Nightlife Donnerstag All Mixed Up Cuba Club, Schaffhausen Partys Partytunes DJ Chris Merz 16.00 h Partytunes DJ Lenardis & Joe Harris After Shopping Party DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Franz Ferdinand + Sparks PR EV IE W 32 Die schottischen New-Wave-Spezialisten Franz Ferdinand und die kalifornischen Synthie-Pop-Legenden Sparks haben gemeinsam ein Album aufgenommen und werden in dessen Zuge zusammen einige Konzerte rund um den Globus spielen. Mit den beiden Formationen Le Petit Prince, Zürich treffen zwei Speerspitzen der Popkultur aufeinander. Zwei ästhetische Akt, Zürich Partytunes 23.00 h House, Mash Up, R&B DJ P4t | 19.00 h Gemütlich mit ... und noch immer prägen, verbinden sich hier zu einem aussergewöhnli- Classics, Disco, Funk, R&B DJs in Rotation 18.00 h After Work and Albani warm up Partytunes DJs Vanita, Raphaello 22.00 h Plaza, Zürich Bolero, Winterthur Partytunes 17.00 h One-Man-Guitar-Show Aubrey, Zürich Open Format | 17.00 h Afterwork Single Night Le Petit Prince, Zürich Partytunes 16.00 h Afterwork Treffpunkt Palavrion, Zürich Partytunes DJs Danny, K-risma 17.00 h ANZEIGE Tickets: www.starticket.ch Foto: ZVG Nachtseminar Hip-Hop, House, Open Format DJs Nutters, Priselly 22.00 h Afterwork & Happy Hour 8.7.2015, 19.00 Uhr, X-tra, Zürich The Pirates, Hinwil Partytunes Eric St. Michaels DJ Bran Dee 18.00 h Stronzo Gonzo, Zürich Dance, Pop, Rock DJs Milieu Mauri, Jobless 23.00 h Tanznacht40 P1 Club, Dübendorf Pop | 20.30 h Urban Silk – «Hot since 2004» Classics, Mash Up, Partytunes DJ Rockay | 21.00 h Baba Roots – Bashment Nite Mascotte, Zürich Thursday Valmann Dancehall, Reggae DJs Blood A Run Sound, Nightliva 23.00 h Thirsty Thursday PurPur, Zürich Kanzlei, Zürich Valmann, Zürich Partytunes DJ Mike Steez | 18.00 h Black Beats Glashaus, Reinach Time to Dance Charts, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Nelson Pub, Zürich Mash Up, Partytunes DJ Carlos Rivera | 21.00 h La Familia Wolf of Wallstreet mit den Taxi Dancers Mausefalle Zürich, Zürich 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton 22.00 h Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 20.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B K-Rim DJs Cut Rogg, K-risma 23.00 h Electronika Sysyphus Interruptus Kraftfeld, Winterthur Drum’n’Bass 20.00 h Deep House to Techhouse with DJ Concxer Domino Club, Schaffhausen House 20.00 h ANZEIGE www.beachpartyrichti.ch AB CHF 19.- FÜR YOULI-MEMBERS IN ALLEN BANK-LINTHGESCHÄFTSSTELLEN screaming-art.ch Dal Nastro, Zürich chen Konglomerat. Zu erleben live Anfang Juli im X-tra. Hive, Zürich RI CH TER SW IL After Work Party Entwürfe, die so signifikant wie einzigartig ihre jeweilige Zeit prägten DIE GRÖSSTE BEACH PARTY DER SCHWEIZ PARTY ON 2 FLOORS | SEXY BIKINI GIRLS AN FRONTM TER OF SCOO VE202 OS | DA . STONE N A .D R M &G | MERIK . M-LIVE UVM.. EDM | HOUSE | CHARTS | HIP HOP | DEEP HOUSE | TECH-HOUSE SA. 27. JUNI 2015 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif DIREKT AM SEE • 21:00 - 4:00 UHR • AB 16 JAHREN AB 30 JAHREN GRATIS EINTRITT SOUND LIGHT LASER Nightlife DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH B-93 Bagatelle §93, Zürich House | 20.00 h Donnerstag 2. Akt, Zürich House DJ Tschimmy Tschäckson | 21.00 h Goldstaub Dosci Zukunft, Zürich Latin Urban Nadia and Rodolfo Around the Sound Langstars, Zürich Valmann, Zürich Baila Salsa Sommerbar – Tüli Sabor Latino, Winterthur Salzhaus Winterthur, Winterthur World 21.30 h Salsa DJ Paquito 21.30 h Hip-Hop, Rap 16.00 h Partytunes DJ Little Miss 22.00 h Uri Caine und Joel Rubin Miller’s Studio, Zürich Beachparty World Jazz 20.00 h Güterhof, Schaffhausen Blues ’n’ Jazz Rapperswil Jona Vera Kaa Salsamania X-tra, Zürich Electro DJs Eli Verveine, Pochatz | 23.00 h Salsa, Samba DJs El Mono, Manuel 21.00 h Rk Sundowner World ResidenceK, Zürich Electro | 17.00 h Dunschtig NEO, Zürich Rouge Revier, Zürich Electro DJ Sche Sche and Mismo 23.00 h Thursday UG Bülach, Bülach-Nord Goa, Progressive 22.00 h We Love Akt 4. Akt, Zürich House DJ Steven Stone | 21.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Electro, Jazz, Soul DJ Marcism 18.00 h Konzerte Altstadt, Rapperswil-Jona Jazz Tempesta, Rebecca Ferguson 19.00 h Luis Bonilla – Amadis Dunkel Quintet Bücheler-Hus, Kloten Best Hits with DJ Chan Blues 20.00 h Domino Club, Schaffhausen Partytunes 20.00 h Freitag Burnout Night Jazz 20.15 h Partytunes House, Partytunes DJ Carlos Rivera 21.00 h Michael Patrick Kelly Afff – Albanifestfreies Fest Volkshaus Zürich, Zürich Pop Partytunes DJs She Dee Jani, Agroovin 18.00 h Partys Esse Musicbar, Winterthur Folk 20.00 h Nelson Pub, Zürich Kraftfeld, Winterthur Partytunes DJs Oddateee, Rusty Cage | 22.00 h Glantaler Power Men Afterwork & Happy Hour Bierhalle Wolf, Zürich Aubrey, Zürich Oldies, Pop, Schlager 17.00 h Open Format DJs Joe Ferretti, Tony Colazzo, Danio Verto, Ibis, Kuba, Asrop, Kuduro, Kriz 23.59 h Indie, Rock 21.30 h Hip-Hop, Open Format, Partytunes, R&B DJ Joe Feretti 23.00 h Indie, Mash Up 22.00 h 84 Eighty Four, Winterthur La Catrina, Zürich Dal Nastro, Zürich Big Ben Westside ZH, Zürich Albani Aftershow The Sinful Saints Cafe de Milano Special Captain Pino Open Format 17.00 h Rock 33 DJ Mimo Le Petit Prince, Zürich Open Format 23.00 h ANZEIGE ROTE FABRIK SEESTRASSE 395 8038 ZÜRICH WWW.ROTEFABRIK.CH FR 10.07.15 18.00 OPEN AIR AM SEE, AH, FT DI 21.07.15 19.30 OPEN AIR AM SEE DO 03.09.15 20.00 AKTIONSHALLE SA 11.07.15 18.00 OPEN AIR AM SEE, AH, FT FR 07.08.15 22.00 CLUBRAUM SA 12.09.15 20.00 CLUBRAUM FR 17.07.15 19.30 OPEN AIR AM SEE SO 23.08.15 20.00 CLUBRAUM MI 23.09.15 20.00 CLUBRAUM BERES HAMMOND, POPCAAN,.... TARRUS RILEY, JAH 9, ... WILLIAM FITZSIMMONS HILTL CLUB ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTL.CH/CLUB KOMPLEX HOHLSTRASSE 457 8048 ZÜRICH WWW.KOMPLEX457.CH TIMBER TIMBRE BUGLE TORRES Ho99o9 DJANGO DJANGO WANT SOME MORE MIT BJÖRN STÖRIG Fr, 26. Juni, ab 23 Uhr Deep- & Tech-House BJÖRN STÖRIG (Stil vor Talent / Berlin) Dani Greco / Pazkal / Enzo Lo Conte Francis Mallo !! B-DAY BASH !! GEBURIKINDER BEKOMMEN GRATIS-EINTRITT! PROTOJE & THE INDIGGNATION LA BOUTIQUE WHITE FASHION EDITION Sa, 27. Juni, ab 23 Uhr D-Rock / Swissivory / Deekayz \ Hip Hop - R&B WANT PARTY SOME GASTRO So, 28. Juni, ab 23 Uhr MORE Mistah Direct // Open Format KOMPLEX KLUB KOMPLEX KLUB 29.08. Move On - After the Street Parade AFU-RA (USA) 05.09. Revolution Party Support: Kids of the Stoned Age, Panadox JOE‘S INDEPENDENT ROCK NIGHT Freitag, 26. Juni 2015 Samstag, 04. Juli 2015 Türöffnung: 22:00 Uhr - * Infos unter: www.komplex457.ch Türöffnung: 22:00 Uhr - Infos unter: www.komplex457.ch WEISST DU SCHON, WOHIN DU AM WEEKEND GEHST? 20.09. Steven Wilson (GB) Konzert 26.09. MIKA (GB) Konzert 03.10. Komplextreme Festival Konzert 10.10. Raumklang Party 16.10. Gonoreas (CH) Konzert Kino auf 34 KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 25) 1 «Jurassic World» mit Chris Pratt und Bryce Dallas Howard 2 «Spy» mit Melissa McCarthy und Jason Statham 3 «The Age of Adaline» mit Blake Lively und Harrison Ford 4 «San Andreas» mit Dwayne Johnson und Carla Gugino DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH «Ted 2» Wenn ein Teddy Vater Seth MacFarlane serviert neue Lacher mit dem kiffenden Plüschbären Ted und seinem Best Buddy Mark Wahlberg. «Hiermit erkläre ich euch zu Teddybär und Frau. Du darfst den Bären jetzt küssen. Was mal wieder beweist, dass in Amerika jeder Sch... erlaubt ist», meint der semmelblonde, hühnenhafte Pfarrer gleich zu Filmbeginn. Teds Hochzeit mit seiner grossen Liebe TamiLynn (Jessica Barth) ist jedoch nur der Anfang. Weil Ted und seine menschliche Frau nun auch noch Eltern werden wollen, die Biologie den Zeugungsakt zwischen Mensch und Teddybär jedoch unmöglich macht, soll Teds Best Buddy John (Mark Wahlberg) seinen Samen spenden. Doch es gilt noch eine weitere Hürde zu überwinden: Damit nämlich Ted Papa werden darf, muss er beweisen, dass er eine «waschechte» Person ist. Also wenden sich die beiden Buddys an die taffe KoksAnwältin Samantha Jackson (Amanda Seyfried) und mit deren Hilfe schliesslich an den renommierten Menschenrechtsanwalt Patrick Meighan (Morgan Freeman), um Teds Bürgerrechte auf die typisch amerikanische Art «mit dem 5 «Big Game» mit Samuel L. Jackson und Onni Tommila Twitter, FB & Co Was die Filmstars im Internet sagen «Jurassic World»-Nebendarsteller und «Intouchables»Star Omar Sy macht auf Twitter unverblümt Werbung in eigener Sache: «Ich komme gerade aus dem Kino. Habe ‹Jurassic World› angeschaut. Wirklich verdammt gut; vor allem der Schlusskampf. Der beste Film des Jahres!» «Interstellar»-Star Jessica Chastain auf Instagram: «Ich hatte Riesenspass an der sommerlichen Ralph-Lauren-Gartenparty in Wimbledon. Ich werde diesen Ort vermissen. Ich liebe London. ♥» «San Andreas»-Star Dwayne Johnson bedankt sich bei seinen Fans: «Ich nehme mir gerne einen Moment, um allen Fans zu danken, die ‹San Andreas› mit 400 Millionen Dollar Box Office zu einem globalen Hit haben werden lassen. DANKE VIELMALS!» Ted und John erhalten Hilfe von Samantha (Amanda Seyfried). Kopf durch die Wand» einzufordern. Schon der US-Kinohit «Ted» nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es ums Fluchen, Kiffen und Pöbeln geht. Kein «Paddington»-Kinderfilm mit «Glücksbärchi»-Feeling, sondern ein derber, gekonnt pointierter «Was Männer wollen …»-Streifen. «Ted 2» kommt ähnlich frech und frivol daher und atmet ganz den Geist des Komödianten, Regisseurs und Stimmvaters Seth MacFarlane. Der «Family Guy»-Macher konzipierte auch «Ted» ursprünglich als Animationsserie, hatte aber nicht zuletzt wegen der fortschrittlichen Computeranimation Lust auf einen Kinofilm. Et voilà: Da «Ted» weltweit knapp 550 Mio. Dollar einspielte, kommt nun die Fortsetzung. Während in Teil 1 Mila Kunis die weibliche Hauptrolle spielte, geben diesmal «Mamma Mia»-Star Amanda Seyfried und Liam Neeson den Ton an. Beide waren in MacFarlanes letztem ComedyCoup «A Million Ways to Die in the West» zu sehen. MOHAN MANI ★★★★★ Im Bett mit einem Teddy: Ted Interview mit dem «Dawn – Morgengrauen»-Regisseur Romed Wyder «Ich war sofort fasziniert» Zum Foltern gezwungen. Im Konflikt mit dem Gewissen Vier Kampfgenossen drängen den jungen Elisha (Joel Basman) im Palästina des Jahres 1947, seine Gewissenskonflikte zu bezwingen und sich voll für den bewaffneten Kampf einzusetzen. – Psychologisch gekonnt erdachtes Kammerspiel nach dem Roman des Friedensnobelpreisträgers Elie Wiesel, der neues Licht auf einen Schlüsselmoment des jüngeren Nahost-Konfliktherdes wirft. MNM ★★★★★ Romed Wyder, was hat Sie an «Dawn» gereizt? Nach meinem letzten Film «Absolut» hatte ich Lust, das Thema des Widerstands in meinem nächsten Film weiterzuentwickeln. Während meiner Recherchen bin ich auf den Roman «L’Aube» von Elie Wiesel gestossen. Ich war sofort fasziniert von dieser Novelle und der Tatsache, dass ein Friedensnobelpreisträger sich fürs Innenleben eines Mörders interessiert – eines Freiheitskämpfers oder Terro- Regisseur Wyder: «Wir tragen eine schwere Verantwortung ...» risten, je nach Standpunkt. Und der israelisch-palästinensische Konflikt? Vor allem die Art, wie er hier im Westen behandelt wird, war ein weiterer Grund für mein Interesse an diesem Projekt. Sobald man in der Geschichte nach Erklärungen zu suchen beginnt, erkennt man, dass viele historische Fakten verborgen sind, insbesondere die speziell schmerzhaften, aber wichtigen aus den Jahren 1947 und 1948. Hat sich Ihre Einstellung geändert? Ich bin heute überzeugt, dass wir Europäer nicht nur eine schwere Verantwortung fürs Schicksal der Juden in Europa, sondern auch fürs Schicksal der Palästinenser tragen. MNM Kino DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH werden will … GESAGT «Ich würde nie wieder einen Film in nur einem Take drehen.» Regisseur Sebastian Schipper über seinen Lola-Abräumer «Victoria». 35 «Kühe, … … Käse und drei Kinder» In der grossen Welt der kleinen Alp Gün dreht sich alles um die drei Kinder Braida (8), Marchet (7) und Jon (3). – Schweizer Dokumentarfilm, der die Naturverbundenheit der Kids mit der komplexen Lebensrealität vieler Menschen kontrastiert. MNM ★★★★★ «Fidelio, l’ odyssée d’ Alice» Frau inmitten von Schiffsmatrosen Die Schiffsmechanikerin Alice (brillant: Ariane Labed) fährt auf dem alten Frachtschiff Fidelio zur See, während ihr Freund Félix auf dem Festland zurückbleibt. An Bord entdeckt sie nicht nur, dass ihr Vorgänger vor kurzem verstarb, sondern auch, dass der Kommandant niemand anders ist als Gaël, ihre erste grosse Lie- tauscht sich mit seiner Ehefrau aus – doch (s)eine Vaterschaft muss schwer erkämpft werden. be. Im Gefühlstaumel, aber auch inmitten einer rein männlichen Schiffsbesatzung versucht Alice, emotional auf Kurs zu bleiben. – So simpel die Geschichte, so gefühlsstark deren filmische Umsetzung. Bald fiebert man mit Alice mit, geniesst ihre Sorgen und Nöte und die Stimmung auf hoher ★★★★ See. MNM Und ewig lockt ... der Mann: Gibt Alice (Ariane Labed) nach? «Umrika» Amerika als Traumziel der Armen Ein Inder spielt seiner Verwandtschaft vor, erfolgreich nach Amerika ausgewandert zu sein. Ein ganzes indisches Dorf ist stolz auf den jungen Udai (Prateik Babbar), den es Mitte der 1980er-Jahre nach Amerika zieht. Detailliert und zuverlässig schickt er Briefe an die Daheimgebliebenen, um ihnen seine Eindrücke zu schildern. Doch eines Tages kommen auf einmal keine Briefe mehr an und niemand weiss warum. Der kleine Bruder des Verschwundenen, Rama («Life of Pi»-Star Suraj Sharma), und ein Verbündeter namens Lalu (Tony Revolori) machen sich gemeinsam auf den Weg, um Udai aufzuspüren ... Der gebürtige Inder Pras- hant Nair hat viele persönliche Ereignisse in dieses Melodrama einfliessen lassen. Der Filmtitel «Umrika» bringt das Wunschdenken vieler Einheimischer auf den Punkt, die das ferne Amerika als Land der unbegrenzten Möglichkeiten und Schlüssel zu einem besseren Leben sehen. Man hätte aus diesem Stoff auch eine intelligente Komödie à la «Goodbye Lenin» fabrizieren können. Nair wählt dagegen den tragikomischen, stellenweise fast schon dokudramatischen Weg, was da und dort zu Längen führt. MOHAN MANI ★★★★★ Junge Inder sind fasziniert vom Land der vermeintlich unbegrenzten Möglichkeiten. Kino 36 DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Action Comedy Big Game Bouboule ★★✩✩✩ Abenteuerfilm, GB 2014 ★★✩✩✩ R: Jalmari Helander D: Onni Tommila und Samuel L. Jackson R: Bruno Deville D: David Thielemans und Swann Arlaud Der schüchterne Oskari muss im Rahmen einer Mutprobe eine ganze Nacht alleine in einem abgelegenen Waldstück verbringen. Als die Air Force One des US-Präsidenten von Terroristen attackiert wird und über dem Wald abstürzt, entdeckt der lediglich mit einem Jagdbogen bewaffnete Junge den Präsidenten in einer Rettungskapsel. In den folgenden Stunden muss sich das ungleiche Paar in einem kräftezehrenden Überlebenskampf gegen die Übermacht der feindlichen Terroristen bewähren ... Intelligent, sensibel, 100 Kilo schwer: Das ist Kevin. Genannt wird der 12-Jährige Bouboule, Pummelchen. Seine alleinerziehende Mutter ist überfordert, der Hausarzt sagt ihm eine düstere Zukunft voraus. Trost findet Kevin in Pommes frites und Puddings, die ihn in eine farbenfrohe Traumwelt versetzen, in der das Leben fröhlich und lustig ist. Eines Tages läuft dem Jungen der schroffe Security-Mann Patrick über den Weg – und damit ändert sich alles ... ★★★✩✩ Komödie, CH 2014 Hedi Schneider steckt fest ★★★★✩ Tragikomödie, D 2015 R: Sonja Heiss D: Laura Tonke und Hans Löw Das ewige Leben ★★★★★ Thriller, A 2015 R: Wolfgang Murnberger D: Josef Hader und Tobias Moretti Brenner kehrt zurück in seine Heimatstadt Graz. In der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner grossen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder – obwohl alle behaupten, er habe sich die Pistole selber an die Schläfe gesetzt. Jurassic World ★★★★✩ Abenteuerfilm, USA 2015 R: Colin Trevorrow D: Chris Pratt und Judy Greer Dritte «Jurassic Park»-Fortsetzung: Wie es sich John Hammond einst erträumt hat, ist es nun gekommen: Die Isla Nublar ist ein Vergnügungspark mit Dinosauriern geworden, den jährlich Millionen Besucher besichtigen. Nun arbeiten Forscher erstmals an Riesenechsen-Kreuzungen. «Marvel verkündet: Tom Holland (‹The Impossible›) ist der neue Spider-Man.» Familienfilm, D 2015 R: Wolfgang Groos D: Anton Petzold und Juri Winkler Eigentlich gehört Oskar praktisch schon zur Familie, also zu Rico und seiner Mutter Tanja Doretti. Aber dieses Mal trägt Oskar keinen Helm mehr. Er hat sich eine Sonnenbrille besorgt, denn schliesslich sind die beiden bei ihrem neuen Fall inkognito unterwegs. Beim wöchentlichen Bingo, das Ellie Wandbek veranstaltet, stellen sie fest, dass bei der Vergabe der Gewinne geschummelt wird und Ellies zwielichtiger Sohn Boris mischt auch irgendwie mit. Spy – Susan Cooper Undercover ★★★★✩ Komödie, USA 2015 R: Paul Feig D: Melissa McCarthy und Jason Statham Hedi Schneider, ihr Ehemann Uli und ihr Sohn Finn haben sich das Leben gut eingerichtet. Sie nehmen den Alltag, wie er kommt, und träumen von dem, was sein könnte. Doch plötzlich steckt Hedi fest, erst mal nur im Aufzug, aber dann auch im Kopf. Hedi leidet scheinbar ohne ersichtlichen Grund unter Panikattacken – sie hat Angst vor der Angst. Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war. Susan Cooper ist eine bescheidene Schreibtisch-Agentin. Als jedoch ihr Partner ausfällt und ein weiterer Top-Agent in Gefahr gerät, meldet sie sich freiwillig, um undercover in die Welt der Drogendealer und Ganoven einzutauchen und die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren. So entwickelt sich Susan Cooper zur unbedarften Heldin der gefährlichsten Mission des CIA. Horizon Beautiful Ted 2 ★★★★✩ ★★★★✩ Komödie, CH 2013 R: Stefan Jäger D: Shitaye Abraha und Alemayehu Fussball-Magnat Franz Arnold reist nach Addis Abeba als Teil einer Kampagne, die seine Sportart als Quelle der Hoffnung für die Menschheit anpreisen soll. Für Admassu, ein 12-jähriges Strassenkind, ist dies die eine Chance, um dem Big Boss persönlich seine Fussballkünste zu zeigen. Love Island ★★★★✩ Komödie, HR 2014 R: Jasmila Zbanic D: Ermin Bravo und Ada Condeescu Grebo und Liliane verbringen ihre Ferien in einem Baderesort an der kroatischen Küste. Der Mann ist ein grosser Karaoke-Fan und fühlt sich zur unwiderstehlichen Tauchlehrerin Flora hingezogen. Doch auch seine schwangere Frau entdeckt in der schönen Ausländerin ihre verloren geglaubte grosse Liebe. In einem Feuerwerk von Finale kommt die Zukunft zur Welt. Auf der Liebesinsel gilt: All inclusive. Miss Bodyguard ★★✩✩✩ Komödie, USA 2015 R: Anne Fletcher D: Reese Witherspoon und Sofía Vergara Tom Holland (19), Schauspieler. Rico, Oskar und das Herzgebreche In Hot Pursuit muss eine verklemmte und überkorrekte Polizistin die attraktive und lebenslustige Witwe eines Drogenlords auf einer wilden Verfolgungsjagd durch Texas vor korrupten Cops und mörderischen Gangstern beschützen. Komödie, USA 2015 R: Seth MacFarlane D: Mark Wahlberg und Liam Neeson Der sprechende, kiffende, saufende und fluchende Teddybär ist zurück: Teds bester Freund ist immer noch John Bennett. Nach seiner Hochzeit, wollen Ted und seine grosse Liebe Tami-Lynn jetzt auch noch Eltern werden und dafür soll John Samen spenden. Damit Ted aber überhaupt Papa sein darf, muss er beweisen, dass er eine waschechte Person ist. Also nehmen sich die beiden Kumpel die taffe Anwältin Samantha Jackson als Rechtsbeistand, um Teds Bürgerrechte einzufordern ... Dok Capitaine Thomas Sankara ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2012 R: Christophe Cupelin Ein Archivportrait von Thomas Sankara, dem Mann, der im Alter von 33 Jahren Präsident von Burkina Faso wurde und die Mentalität in seinem Land verändern wollte. Er prägte die Geschichte Afrikas, versuchte die Weltordnung in Frage zu stellen und brachte seine mächtigen Zeitgenossen in den 1980er-Jahren zum Zittern. 25 Jahre nach seinem tragischen, bis heute nicht vollständig aufgeklärten Tod am 15. Oktober 1987 dokumentiert der Film in Bild und Ton die Aussagen dieses aussergewöhnlichen Staatschefs. Victoria ★★★★✩ Eine Stunde noch, dann neigt sich auch diese Nacht in Berlin wieder dem Ende zu. Vor einem Club lernt Victoria, eine junge Frau aus Madrid, vier Berliner Jungs kennen – Sonne, Boxer, Blinker und Fuss. Der Funke zwischen ihr und Sonne springt sofort über, aber Zeit füreinander haben die beiden nicht. Giovanni Segantini – Magie des Lichts ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015 R: Christian Labhart Giovanni Segantini – Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, Sans Papiers. Er schuf meist unter freiem Himmel monumentale Werke, in denen oft einfache Menschen, den Blick nach unten gerichtet, in der idealisierten Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind. Im Lauf seines Lebens stieg er auf der Suche nach mehr Licht immer höher hinauf. 41-jährig starb er 1899 im Engadin unter dramatischen Umständen in einer Alphütte auf 2700 m. Kühe, Käse und drei Kinder ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2014 R: Susanna Fanzum In der grossen Welt der kleinen Alp Gün dreht sich alles um die drei Kinder Braida (8), Marchet (7) und Jon (3). Ihr Sommer im Safiental (Graubünden) besteht aus Kühen, Käsen und dem spielerischen Lernen durch das Mitarbeiten bei den täglich anfallenden Aufgaben. Durch die Augen der Kinder wird die Alp als Erlebnis erfahrbar, und die Sicht der Eltern Anna und Riccardo auf den erzieherischen Aspekt des einfachen Lebens komplettiert das Bild. Das Leben und Arbeiten mit den Tieren auf der Alp steht im eindrücklichen Gegensatz zur komplexen Lebensrealität vieler Menschen. Drama Cherry Pie ★★★★✩ Drama, CH 2014 R: Lorenz Merz D: Lolita Chammah und M.-C. Boscher Zoé lässt alles hinter sich. Im Stich gelassen von ihrem Freund, reist sie nach Norden, lässt sich durch ge- sichtslose Städte und Tankstellen treiben, auf der Suche nach dem perfekten Ort, um sich zu verlieren. Dann findet sie sich auf einem Fährschiff wieder … Dawn ★★★★✩ Drama, CH 2014 R: Romed Wyder D: Sarah Adler und Joel Basman Palästina 1947: Die Zionisten kämpfen für die Errichtung eines jüdischen Staats. Ein Mitglied des bewaffneten jüdischen Untergrunds wurde von den britischen Behörden zum Tode verurteilt. Im Gegenzug kidnappte der Widerstand einen britischen Offizier, den sie versuchen gegen ihren Freund einzutauschen. Eine Nacht lang warten die Rebellen auf den Ausgang der Verhandlungen. Wenn die Briten ihren Freund im Morgengrauen hängen, wird einer von ihnen den gefangenen britischen Offizier, den sie als Geisel halten, erschiessen. Fidelio, l’odyssée d’Alice ★★★★✩ Drama, F 2014 R: Lucie Borleteau D: Ariane Labed und Melvil Poupaud Alice fährt zur See. Während Félix, ihr Mann, auf dem Festland zurückbleibt, arbeitet sie als zweite Mechanikerin auf der Fidelio, einem alten Frachtschiff. An Bord entdeckt sie nicht nur, dass ihr Vorgänger vor Kurzem verstarb, sondern auch, dass der Kommandant niemand anders ist als Gaël, ihre erste grosse Liebe. In ihrer Kabine stösst Alice auf ein Büchlein, das dem alten Mechaniker gehörte. Bei der Lektüre seiner Notizen klingt seltsamerweise etwas nach, das auch Alice verspürt ... Das vollständige Kinoprogramm findest du auf Kino DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Für immer Adaline Geronimo ★★★✩✩ ★★★✩✩ Drama, USA 2015 R: Lee Toland Krieger D: Blake Lively und Michiel Huisman Seit einem Unfall vor acht Jahrzehnten altert die 29-jährige Adaline Bowman auf wundersame Weise nicht mehr. Aus Angst, jemand könnte ihr Geheimnis entdecken, lebt sie ein zurückgezogenes und einsames Leben. Eine zufällige Begegnung mit dem charismatischen Philantrophen Ellis Jones entfacht ihr lang unterdrücktes Verlangen nach einem glücklichen Leben und ihre Leidenschaft und Sehnsucht nach Liebe. Als während eines Wochenendes mit Ellis’ Eltern die Wahrheit ans Licht zu kommen droht, trifft Adaline eine Entscheidung, die ihr Leben für immer verändern wird. Drama, F 2014 R: Tony Gatlif D: Céline Sallette und Rachid Yous Eine Braut rennt durch die menschenleeren Strassen in einem Vorort in Südfrankreich. Nil flieht vor einer Zwangsheirat mit einem älteren Mann, der ihr Angst macht. Mit schmutzigem Kleid und ihrem Spitzenschleier fliegt sie auf den Mann zu, den sie liebt. Lucky, der Zigeuner. Doch damit entfacht der Zorn der Familie des Mädchens. Diese setzt alles daran, ihre Ehre zu retten und die Liebenden umzubringen. Geronimo, die junge strassenerprobte Sozialarbeiterin, wird alles daran setzen, um ein Blutvergiessen zu verhindern. Leo aufgrund der Ähnlichkeiten zwischen den Fällen an einen Einzeltäter und beginnt mit unautorisierten Nachforschungen. Doch in einem System, in dem Verbrechen offiziell nicht existieren, macht sich jeder, der die Existenz eines Serienmörders in Betracht zieht, zum Staatsfeind. Love & Mercy ★★★★✩ Biografie, USA 2014 R: Bill Pohlad D: Elizabeth Banks und John Cusack Kind 44 ★★★✩✩ Drama, USA 2015 R: Daniel Espinosa D: Tom Hardy und Gary Oldman In der Sowjetunion unter Stalin wird der staatstreue Fahnder der Geheimpolizei Leo von seinem rivalisierenden Kollegen Vasili des Hochverrats beschuldigt. Er wird zur Miliz in einer Retortenstadt degradiert, wo er bald auf eine Reihe von Kindesmorden stösst. Obwohl für jeden der Morde bereits ein «Schuldiger» gefunden und abgeurteilt wurde, glaubt heit. Aus nächster Nähe erlebt sie Brians zwanghaften Perfektionismus, mit dem er seine musikalischen Ideen umsetzt, und erfährt schliesslich von der Krankheit, die sein Psychotherapeut diagnostiziert hat ... Pas son genre ★★★✩✩ Romanze, F 2014 R: Lucas Belvaux D: Émilie Dequenne und Loïc Corbery Clément, ein junger Philosophielehrer aus Paris, wird in die französische Provinz versetzt. Während er das Treiben der Grossstadt vermisst, lernt er Jennifer kennen. Sie arbeitet in einem Friseursalon, singt gerne Karaoke und erzieht ihren Sohn mit Liebe. Clément bringt ihr Kant und Proust näher und Jennifer fordert ihn mit ihrer unkomplizierten und direkten Art heraus. Die beiden entdecken ungeahnte Seiten an sich ... Song From the Forest ★★★✩✩ Die blonde Melinda hat keine Ahnung, wer da in ihren Autosalon gekommen ist. Doch schnell gibt sich der Kunde zu erkennen: Brian Wilson, Gründer und kreativer Kopf der Beach Boys. Je näher Melinda ihm kommt, desto mehr erfährt sie über sein Leben und seine schwere Kind- ANZEIGE Biografie, D 2013 R: Michael Obert D: Louis Sarno und Samedi Bokombe Als junger Mann hört der Amerikaner Louis Sarno im Radio einen Gesang, der ihn nicht mehr loslässt. Er folgt den geheimnisvollen Klängen bis in den zentralafrikanischen Regenwald, findet ihren Ursprung bei den Bayaka-Pygmäen, einem Volk 37 aus Jägern und Sammlern – und kehrt nicht mehr zurück. Nach einer Krankheit von seinem Sohn Samedi versprach er ihm: «Wenn du überlebst, zeige ich dir eines Tages die Welt, aus der ich gekommen bin». Nun löst er sein Versprechen ein und reist mit seinem Sohn aus dem afrikanischen Regenwald in jenen anderen Dschungel aus Beton, Glas und Asphalt – nach New York City. Umrika ★★★✩✩ Drama, IND 2015 R: Prashant Nair D: Suraj Sharma und Tony Revolori Ein ganzes indisches Dorf ist stolz auf einen jungen Mann, den es Mitte der 80er-Jahre nach Amerika zieht. Detailliert und zuverlässig schickt er Briefe an die Daheimgebliebenen, um ihnen seine Eindrücke zu schildern. Doch eines Tages kommen auf einmal keine Briefe mehr an und niemand weiss warum. Der kleine Bruder des Verschwundenen, Rama, und dessen bester Freund Lalu machen sich gemeinsam auf den Weg, um die Spur von Ramas Bruder nachzuverfolgen und ihn wiederzufinden. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE FAMILY DAY SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE! PATHE DIETLIKON | SONNTAG, 28. JUNI | VON 11.00 BIS 17.00 UHR • Zumba® Kids «MINIONS» 8 EXKLUSIVE VORPREMIEREN Tanz-Station • Ballonwettbewerb • Nintendo Game-Station • Glücksrad • Malwettbewerb • Sirupbar PRÄSENTIERT AB 2. JULI IM KINO minions-film.ch /minionsCH Tickets sind bereits an der Kinokasse und online erhältlich. WEITERE INFOS UNTER: www.pathe.ch ascot-elite.ch 38 TV SrF 1 DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 In Time – Deine Zeit läuft ab 20.15 ORF 1 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Netz Natur O 21.00 Einstein O U.a.: Bienensterben: Pestizide rücken in den Fokus 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Aeschbacher Liebe ist ... 23.20 NZZ-Format O Wellen, Wind und Weite – die Insel Sylt 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 Monsieur Lazhar U D Drama (CDN 2011) Mit Mohamed Fellag 18.10 Factory Made – So wird’s gebaut 18.35 Sommer-Challenge Parkour 19.10 Smash Lab – Explodieren geht über Studieren 1000 Liter Druckluft 20.00 Mann tut was Mann kann O D KomöDie (D 2012) 21.55 On the Beach Kurzfilm (CH 2012) Mit Alessio Balossi 22.20 Sport aktuell 22.45 Hot Fuzz – Zwei Bad Boys räumen auf U aCtioNKomöDie (GB/f/uSa 2007) Mit Simon Pegg 0.50 Stiller Has 18.00 18.10 18.40 19.05 20.15 Newstime Die Simpsons Die Simpsons Galileo Die Band Gast: Jamie Cullum 22.30 Red! Stars, Lifestyle & More 23.35 Unter fremden Decken Auf der Suche nach dem besten Sex der Welt. Gäste: Paula Lambert, Sex-Expertin; Thilo Mischke, Sex-Experte 0.30 The Millers D Das lebende Krippenbild 1.00 The Millers D Der Held 1.20 Fringe Sci-Fi-Film (USA 2011). in ferner zukunft besteht die gültige Währung aus lebenszeit. Die reichen werden alt, arme sterben früh. Der arbeiter Will und die Bankierstochter Sylvia beschliessen, das grausame System zu bekämpfen. – Spannungsgeladener, actionreicher thriller von Genre-Profi andrew Niccol («lord of War – Händler des todes», «Seelen»). in der Hauptrolle überzeugt Justin timberlake. Die Queen 20.15 Vox Hot Fuzz 22.45 SRF 2 Sozialdrama (GB/F/I 2006). Nach dem tod von Prinzessin Diana verharrt die königliche familie trotz der tragödie abgeschottet auf ihrem schottischen landsitz, öffentliche emotionen gelten als verpönt. Die Briten sind empört. – Packender Blick hinter die höfische etikette des englischen Königshauses. Actionkomödie (GB/F/USA 2007). Der übereifrige londoner Polizist Nicholas angel wird aufs land versetzt und muss sich hier mit faulen Kollegen, widerspenstigen Kühen und harmlosen ladendieben herumschlagen. – Überaus witzige actionkomödie mit Simon Pegg und Nick frost. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Mord in bester Gesellschaft (2/4). TV-Krimikomödie (D/A 2011) (Forts.: Do, 2.7., 20.15) 21.45 Panorama O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Bräute für das Kalifat 23.00 Extra 3 O 23.45 Alfons und Gäste O 0.15 Nachtmagazin O 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Willkommen auf dem Land! O TV-Komödie (D 2013) 21.45 Heute-Journal O 22.15 Maybrit Illner O. Teure Griechen-Rettung – fauler Kompromiss für Europa? 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+ 20.15 In Time – Deine Zeit läuft ab O D. Sci-Fi-Film (USA 2011) 21.55 ZiB Flash 22.05 Navy CIS: L.A. O 22.50 Hawaii Five-0 O 23.35 ZiB 24 23.55 #9 O. Animationsfilm (USA 09) 1.05 In Time – Deine Zeit läuft ab O (W). Sci-Fi-Film (USA 2011) Sat 1 Vox Kabel 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds D. Der Pakt / Das Versprechen / Gute Erde 23.15 Profiling Paris. Die Zeit danach 0.20 Criminal Minds D (W) 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Die Queen O D. Sozialdrama (GB/F/I 2006) 22.15 Kate – Englands neue Queen! 0.15 Nachrichten 16.55 Mein Lokal, dein Lokal 17.55 Abenteuer Leben. Fast-Food-Trends für zu Hause 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Batman. Fantasyfilm (USA/GB 89) 23.05 Batmans Rückkehr. Fantasyfilm (USA/GB 92) 1.35 Late News rtl 3Sat Star tV 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 American Pie: Das Klassentreffen D. Komödie (USA 12) 22.15 Taxi Brooklyn D. Cat und ihr Chauffeur / Hai Society 0.00 Nachtjournal 18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Cooler Kollaps. Deutschland kühlt sich krank 21.00 Scobel 22.00 ZiB 2 O 22.25 Der Spitzel – 50 Dead Men Walking. Thriller (GB/ CDN 2008) 0.10 (21.50) 10 vor 10 16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 Im Netz der Spinne (W). Thriller (USA 2001) 20.00 App ins Kino 20.15 Sea Patrol. Irukandji 21.15 Das Teufelsweib. TV-Thriller (D 00) 22.50 Sea Patrol (W) 23.50 App ins Kino 0.05 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.24 How I Met Your Mother U 18.37 The Big Bang Theory U (W) 19.22 The Big Bang Theory U 20.14 Bones. Das Drama in der Queen / Pelants perfider Plan gegen das Happy-End 22.10 Empire 23.15 Bones (W) 0.15 Bones (W) 16.30 Navy CIS U (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Ausnahmesituation U. Drama (USA 2010) 22.25 Criminal Minds U. Das verlorene Ich 23.20 Criminal Minds U (W) 0.15 Mediashop 17.40 Die Bestimmung – Divergent. Sci-Fi-Film (USA 2014) 20.00 Die Gejagten. Thriller (J 13) 21.55 The Grand Budapest Hotel U D. Komödie (USA/D/GB 14) 23.35 The Signal. Thriller (USA 2014) 1.10 The Purge: Anarchy. Thriller (USA/F 14) 18.00 Fussball U. Ligue 1. Olympique Lyonnais – Paris Saint-Germain 20.15 Teleclub Sport Flash 21.00 Fussball. Ligue 1. Paris SaintGermain – SM Caen. Aufz. 23.20 Fussball. Ligue 1. AS Saint-Etienne – Olympique Marseille. Aufz. 15.00 Der Trödeltrupp 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis. Danilo’s Köche-Werkstatt in Oldenburg 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv 0.20 X-Diaries – Love, Sun & Fun Batman 20.15 Kabel 1 Fantasyfilm (USA/GB 1989) von tim Burton. mit michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger. in Gotham City regieren der skrupellose Gangsterboss Grissom und seine rechte Hand, der widerliche Killer Napier. Nur Batman, ein fledermausähnliches Phantom, nimmt es mit den Verbrechern auf. als Napier eine falle seines Bosses überlebt, terrorisiert er als «Joker» von nun an die Stadt. ein gnadenloser Kampf beginnt. – regisseur tim Burton trat 1989 mit seinem actiondurchtränkten «Batman» eine lawine unterschiedlicher Superhelden-Verfilmungen los, die bis heute anhält. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle Lohn nach Stufensystem DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Nico Elvedi 39 Das FCZ-Talent wurde gestern in Mönchengladbach vorgestellt Seite 41 Bencic bezwingt Bouchard Belinda Bencic qualifizierte sich beim exzellent besetzten Rasenturnier von Eastbourne für die Viertelfinals. Der Ostschweizer Teenager führte gegen die letztjährige Wimbledon-Finalistin Eugenie Bouchard mit 6:4, 3:0, als die Kanadierin aufgab. Bencic hatte im zweiten Satz alle zwölf ausgespielten Punkte für sich entschieden, als Bouchard den Physiotherapeuten kommen liess. Die Weltranglisten-Zwölfte liess sich wegen Bauchmuskelproblemen behandeln und gab schliesslich auf. Bis zum 4:4 im ersten Satz war die Partie ausgeglichen verlaufen. Bouchard erspielte sich sogar die erste Breakmöglichkeit. Dann war für sie aber nichts mehr zu holen. Bencic gewann sechs Games in Folge. Nach einem enttäuschenden ersten Halbjahr 2015 hat die 18-jährige Schweizerin auf Rasen den Tritt gefunden. Die Wimbledon-Juniorensiegerin von 2013 hat nun acht der zehn Matches auf Rasen für sich entschieden. In den Viertelfinals trifft sie heute auf die überraschende Britin Johanna Konta (WTA 146). SI EASTBOURNE. So kann Roger Federer Wimbledon gewinnen Roger Federer hat sich seinen achten Sieg in Wimbledon zum Ziel gesetzt – dafür müssen allerdings die Voraussetzungen stimmen. AP LONDON. Kann Roger Federer zum achten Mal in Wimbledon gewinnen? 20 Minuten meint: Er kann! Im Hoch: Belinda Bencic. AFP Der Maestro wird am 8. August 34 Jahre alt und hat seit 2012 (Wimbledon) kein Grand-SlamTurnier mehr gewinnen können. Trotzdem kann sein Traum vom 18. Major-Triumph in Erfüllung gehen, wenn diese fünf Voraussetzungen stimmen: 1. Keine 5-Satz-Marathons: Federer muss im Schongang durch die ersten Runden kommen, darf da möglichst keine Sätze abgeben und sollte generell auf 5-Satz-Marathons verzichten. Denn bei solcherart Kraftverschleiss war zuletzt spürbar, dass der Champion älter und eine Spur langsamer geworden ist. 2. Eine Tie-Break-Bilanz wie in Halle: Früher oder später wird es zu Tie-Breaks kommen. Gut, wenn man diese gewinnt – so wie Federer zuletzt beim Turniersieg in Halle, als er mit einer lupenreinen 6:0-Bilanz seine Tie-Breaks rockte. 3. Die Konstellation muss stimmen: Um Wimbledon gewinnen zu können, braucht Federer auch Glück. Die Konstellation muss stimmen, das fängt mit einer günstigen Auslosung an. Und es würde auch nicht schaden, wenn sich der eine oder andere Mitfavorit vorzeitig verabschiedet oder sich zumindest schwertut. 4. Er muss das Turnier geniessen: Wie oft wird Federer noch in Wimbledon spielen? Vielleicht nur noch ein- oder zweimal. Umso wichtiger ist es, dass er die Zeit geniesst und sich nicht zu viel Druck macht. Dann wird er sich auch auf dem Platz wohlfühlen. 5. Die Kids müssen ihn schlafen lassen: Er werde vorschlafen, hatte Federer letzte Woche in Halle gesagt, bevor er diese Woche seine Kinder wiedersehen werde. In London ist seine gesamte Familie dabei. Doch damit Daddy Federer Erfolg hat, braucht er auf jeden Fall einen tiefen, gesunden Schlaf. MARCEL ALLEMANN 40 Sport DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Fragen und 5 Antworten zur 20 Sekunden D’Agostini bleibt EISHOCKEY. Servette hat die Ver- träge mit den kanadischen Stürmern Matt D’Agostini (28, zwei Jahre) und Tom Pyatt (28, ein Jahr) verlängert. Auch Florent Douay (20) und Frédéric Iglesias(26) bleiben in Genf. SI 8 Schweizer an TdF RAD. Nach Fabian Cancellara und Gregory Rast (Trek) steht die Teilnahme von sechs weiteren Schweizern an der Tour de France (4. bis 26. Juli) fest. IAM bot Mathias Frank, Martin Elmiger, Marcel Wyss und Reto Hollenstein auf. BMC setzt auf Michael Schär und Danilo Wyss. SI Dillier neuer Meister RAD. Silvan Dillier wurde in Chalet-à-Gobet VD in Abwesenheit von Fabian Cancellara und Stefan Küng erstmals Schweizer Meister im Zeitfahren. SI ZÜRICH. Schon in drei Wochen beginnt die neue Fussballsaison. 20 Minuten beantwortet die wichtigsten Fragen. 1. Wo bereiten sich die Clubs der Super League vor? Während im Winter aus klimatischen Gründen viele Mittelstreckenflüge (Türkei, Südspanien) gebucht werden, bleiben die Schweizer Clubs im Sommer schollenverbunden. Thun, Vaduz oder Aufsteiger Lugano bereiten sich zu Hause auf die Saison vor, andere reisen ins nahe Ausland: GC (St. Anton) und St. Gallen (Seefeld) nach Österreich, Meister FC Basel (Rottach-Egern) und der FCZ (Oberstaufen) dislozieren kurz Lammer wird Trainer TENNIS. Der im März vom Profi- sport zurückgetretene Michael Lammer (33) übernimmt bei Swiss Tennis den Posten des U14-Nachwuchschefs. SI nach Süddeutschland. Sion (Crans) und YB (Gstaad) bleiben in der Schweiz. 2. Wieso beginnt die Saison so früh? Mit 36 Spielrunden ist die Schweizer Meisterschaft lang – länger beispielsweise als die Bundesliga (34 Runden). Zudem ist die Winterpause länger als in vergleichbaren Ligen. Der frühe Saisonstart hat auch Vorteile: So haben die Schweizer Clubs in aller Regel schon einige Ernstkämpfe in den Beinen, wenn sie in die Qualifikation für den Europacup starten. 3. Wann steigen die Schweizer Clubs in die CL- und ELQualifikation ein? In dieser Saison muss sich auch der Schweizer Meister für die Gruppenphase der Champions League qualifizieren. Auf den FC Basel warten zwei Hürden: Am 28./29. Juli und 4./5. August treffen die Bebbi als Gesetzte auf einen Meister aus einer anderen «kleinen» Liga. Der nach Uefa-Koeffizient stärkstmögliche Gegner ist Maccabi Tel Aviv. Auch die Meister aus Schweden (Malmö), Norwegen (Molde) und Dänemark (Midtjylland) sind mögliche Gegner. Neben den Baslern ist auch YB am Start. Als Vize-Meister droht den Bernern spätestens im Playoff ein Schwergewicht wie Manchester United, Bayer Leverkusen oder Lazio Rom. Als erster SL-Verein ist der FC Vaduz europäisch unterwegs. Der liechtensteinische Cupsieger spielt schon in einer Woche in der 1. Qualifikationsrunde der Europa League gegen La Fiorita, den Meister San Marinos. Ebenfalls früh muss der FC Thun ran: Die Mannschaft von Ciriaco Sforza spielt am 16. Juli in Jerusalem gegen den israelischen Vertreter Ha- SUPER LEAGUE 1. RUNDE Am 18. Juli spielen: Martínez zu Atlético Luzern – Sion Zürich – Young Boys FUSSBALL. Der kolumbianische Am 19. Juli spielen: Stürmer Jackson Martínez wechselt für vier Jahre vom FC Porto zu Atlético Madrid. SI Basel – Vaduz Thun – Grasshoppers St. Gallen – Lugano Der Meisterpokal bleibt in Basel. 17.45 20.00 13.45 13.45 16.00 Morgengymnastik in ländlicher Idylle: Den FCZ zog es schon letztes Nico Rosberg mit klarer Bestzeit Juve-Star Pirlo wechselt in die USA Drei Tage nach seinem Sieg beim Grand Prix von Österreich in Spielberg realisierte Nico Rosberg anlässlich der zweitägigen Formel-1-Testfahrten an gleicher Stätte eine klare Bestzeit. Der bald 30 Jahre alte Deutsche verwies im Mercedes den ehemaligen mexikanischen Sauber-Fahrer Esteban Gutiérrez (Ferrari) um mehr als acht Zehntelsekunden auf Platz 2. Dritter wurde – ebenfalls wie am vergangenen Sonntag im achten Saisonrennen – der Finne Valtteri Bottas im Williams- nationale Andrea Pirlo verlässt Juventus Turin und wechselt in die USA zum New York City FC. Dies berichtet die «Gazzetta dello Sport». Der 36-jährige Mittelfeldstratege soll beim SPIELBERG. Mercedes. Hinter Bottas klassierte sich Toro-Rosso-Testpilot Marco Wittmann (De). Mit 1,809 Sekunden Rückstand auf Rosbergs Tagesbestzeit kam Felipe Nasr im Sauber-Ferrari nicht über den 9. und letzten Platz hinaus. Der Brasilianer zeigte sich nach 138 absolvierten Runden gleichwohl ziemlich zufrieden: «Das war ein produktiver Tag, wir konnten das geplante Testprogramm abarbeiten. Nun geht es darum, die vielen gesammelten Daten zu analysieren.» SI NEW YORK. Der italienische Inter- neuen Team jährlich fünf Millionen Euro verdienen. Die New Yorker, die ihre erste Saison in der Major League Soccer bestreiten, haben zuvor bereits David Villa und Frank Lampard verpflichtet. SI Firmino: Rekordtransfer zu Liverpool Der brasilianische Internationale Roberto Firmino (23) wechselt vom Bundesligisten Hoffenheim zum FC Liverpool. Gemäss Medienberichten soll sich Liverpool die Verpflichtung Firminos rund 41 Millionen Euro kosten lassen, was für die Bundesliga Rekord bedeuten würde. Bayern München hatte vor drei Jahren für den Spanier Javi Martínez 40 Millionen Euro an Athletic Bilbao überwiesen. SI LIVERPOOL. Rosberg war in Spielberg erneut der Schnellste. EPA Roberto Firmino ist Gold wert. EPA Sport DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Super League poel Beer Sheva. Das Rückspiel ist am 23. Juli. Der FC Zürich steigt als gesetztes Team in der 3. Qualifikationsrunde am 30. Juli und 8. August ein. Der FC Sion ist als Cupsieger direkt für die Gruppenphase qualifiziert. 4. Ist der Schweizer Meister 2015/16 direkt für die CLGruppenphase qualifiziert? Ja. 5. Wann gibt es den neuen Pokal? Serienmeister Basel darf den Meisterpokal behalten und in seinen Trophäenschrank stellen. Die Swiss Football League lässt einen neuen Pokal gestalten, er soll aber dem bisherigen ähneln. Am 1. Februar 2016 soll die neue Meistertrophäe präsentiert werden. SANDRO COMPAGNO 41 Das Vorbereitungsprogramm der SL-Clubs: FC Basel St. Gallen Trainingsstart: 22. Juni Trainingslager: 27. Juni bis 5. Juli in Rottach-Egern/De 7. bis 11. Juli in Crans Montana Testspiele: 30. Juni Unterhaching in Mieschbach/De 9. Juli Schachtjor Donezk in Crans 11. Juli PSV Eindhoven in Crans 16. Juli Bayer Leverkusen im St.-Jakob-Park Trainingsstart: 11. Juni Trainingslager: 30. Juni bis 4. Juli in Seefeld/Ö Testspiele: 23. Juni Lustenau in St. Margrethen (1:1) 27. Juni Wil in Flawil 30. Juni Wacker Innsbruck in St. Margrethen 3. Juli SCR Altach in Altach 7. Juli Wohlen in Niederwil Young Boys Trainingsstart: 17. Juni Trainingslager: 26. Juni bis 5. Juli in Gstaad Testspiele: 20. Juni Schaffhausen (4:3) 1. Juli Lausanne in Saanen-Gstaad 5. Juli Wohlen in Bern (Wyler) 8. Juli Biel in Biel 11. Juli VfB Stuttgart in Bern (Stade de Suisse) 14. Juli Xamax in Biel FC Sion: Trainingsstart: 23. Juni Trainingslager: 29. Juni bis 3. Juli in Crans Montana Testspiele: 27. Juni KF Hajvalia (Kosovo) in Payerne 4. Juli Lausanne in La Sarraz 5. Juli Xamax in Sonvillier 7. Juli Schachtjor Donezk in Crans 11. Juli Olympique Lyon in Crans FC Zürich: Grasshoppers: Trainingsstart: 15. Juni Trainingslager: 27. Juni bis 4. Juli in Oberstaufen/De Testspiele: 20. Juni Aarau 3:0 27. Juni Winterthur in Wiesendangen 4. Juli Wil in Henau 12. Juli Austria Wien in Wien Trainingsstart: 18. Juni Trainingslager: 30. Juni 2015 bis 3. Juli in St. Anton/Ö Testspiele: 26. Juni Rapperswil-Jona in Rapperswil 2. Juli Arlberg in St. Anton/Ö 3. Juli Winterthur in Winterthur 8. Juli Wil in Niederhasli (Campus) 11. Juli SCR Altach in Niederhasli (Campus) FC Thun Trainingsstart: 15. Juni Trainingslager: Testspiele: 19. Juni Xamax 0:0 26. Juni Burkhalter-Cup mit YB, Wohlen, Breitenrain in Bern (Breitenrain) 27. Juni Le Mont in Oberdiessbach 1. Juli Aarau in Erlenbach i.S. 4. Juli Schaffhausen in Heimberg FC Vaduz: Trainingsstart: 15. Juni Trainingslager: Testspiele: 20. Juni Auswahl Staad/St. Margrethen/ Rheineck in Staad 12:1 26. Juni Werdenberg Auswahl in Sevelen 27. Juni Universitatea Craiova in Imst/Ö 11. Juli Blitzturnier in Veltheim FC Luzern FC Lugano: Trainingsstart: 16. Juni Trainingslager: Testspiele: 20. Juni Wil 3:0 27. Juni Schaffhausen in Horw 3. Juli Spartak Moskau (Ort noch offen) 7. Juli Winterthur in Hochdorf 10. Juli Xamax in Biel 13. Juli Biel in Biel Trainingsstart: 16. Juni Trainingslager: Testspiele: 22. Juni Sementina (2. Liga) 6:0 27. Juni Chiasso in Tenero 27. Juni Dynamo Bukarest in Tenero Jahr nach Oberstaufen im Allgäu. FRESHFOCUS Elvedi weg – FCZ hält an Philosophie fest ZÜRICH. Mit 18 wechselt Nico Elvedi vom FCZ zu Gladbach. Für Präsident Canepa ist das keine Abkehr von der Philosophie, auf eigene Junge zu setzen. Rund 4 Millionen Franken soll der Bundesligist gemäss deutschen Medien für den Defensivspieler überweisen. Am Niederrhein vergrössert Elvedi die Schweizer Fraktion mit Trainer Lucien Favre, Yann Sommer, Granit Xhaka und Josip Drmic. Bislang war es dem FCZ stets gelungen, seine Talente (Ricar- do Rodríguez, Drmic, Mehmedi) für eine oder zwei Super-League-Saisons zu halten. «Wir haben nicht auf diesen Transfer gedrängt. Aber wenn ein Spieler ein gutes Angebot von einem seriösen Club erhält, wollen wir ihm solche Chancen nicht verbauen», sagt Ancillo Canepa. «Gladbach ist in vielerlei Hinsicht ein absoluter Top-Club. Man will ihn dort als Stammspieler aufbauen. Dass Nico eine solche Chance ergreifen will, verstehe ich vollumfänglich.» Für den FCZ-Boss ist das auch keine Abkehr von der Phi- losophie, auf eigene Junge zu setzen. «Im Gegenteil. In den letzten zwölf Monaten haben wir acht Spieler aus dem Nachwuchs in die 1. Mannschaft genommen. An unserer Philosophie wird sich nichts ändern.» Mit Brecher, Brunner, Kleiber, Grgic, Baumann, Sarr, Djimsiti, Rodríguez und Simonyan zählt er nur einige auf. Elvedi wurde gestern vorgestellt. Von Gladbach-Sportchef Max Eberl wurde ihm ein «unglaublich grosses Potenzial» attestiert. Das braucht er, denn im Kader stehen bereits vier zentrale Abwehrspieler. ETE/SCO Vorstellung des Neuen: Gladbach-Sportchef Eberl und Nico Elvedi. TWITTER 42 DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH IMMOBILIEN MEIN QUARTIER. MEIN ZUHAUSE. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTEzMQAAPsmxFA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbpFkolwW0QBL-GoPl_xcMhbnLFaS1rwde8rPuyJUEdhGZuSA2W8EiFl9BIOEPBOtFtQFTjzwvwaNT-GoELo9PFnrFuo5frOG8Lce3qcgAAAA==</wm> Greenforest, Meilen Informationsanlass 04.07.2015 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTY1NgYAo4hoXQ8AAAA=</wm> In Meilen entstehen zehn 2.5- bis 5.5Zimmer-Wohnungen. Geniessen Sie die Ruhe in naturnaher Umgebung und profitieren Sie von der Möglichkeit Ihren Ausbau selber zu bestimmen. <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbNm7CxbIjpEgejdRKlz_yqEDun_7m1bquB-WfdzPZKgd-NUVWtyYunV04MlWiQa5aBmhDrhrwc34ELQ-BNDM2ogTLoa4Srf9-cHR_6mcnEAAAA=</wm> Gesucht – gebucht Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch Gerne laden wir Sie an unseren Informationsanlass am Samstag, 4. Juli 2015 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr aufs Grundstück an der Haltenstrasse 144 / 146 ein.Wir freuen uns auf Sie. [email protected] Direktwahl +41 44 316 13 21 www.green-forest.ch www.csl-immobilien.ch Zu vermieten 6½-Zi-EFH in Schaffhausen Miete CHF 2 500.– exkl. Tel 079 510 41 39 ein balkon über der stadt oder ein sitzplatz im Grünen ? Was für eine Wohnung Sie auch immer suchen, im Freilager finden Sie den Wohnraum, der ideal zu Ihrem Lebensstil passt. Besuchen Sie unsere Webseite, hier können Sie aus einer Vielzahl von Wohnungsvarianten auswählen: www.freilager-zürich.ch Offerten einholen und vergleichen. MARKTPLATZ � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� FINANZIERUNG OHNE BANK Autoleasing Alle Marken Mit Problemen und Betreibungen Für Angestellte und Selbständige 032 366 80 30/autoleasing-bellucci.ch rben ! erbung unter e w r e Hi line-W n.ch und Off ute ng @20min fos zur O Mehr In 20 oder via verla 6 6 044 248 Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. Sport DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 43 ZAHLEN Formel 1 Spielberg (Ö). Formel-1-Testfahrten. 2. Tag: 1. Rosberg (De), Mercedes, 1:09,113 (117 Runden). 2. Gutiérrez (Mex), Ferrari, 0,818 Sek. zurück (110). 3. Bottas (Fi), WilliamsMercedes, 0,916 (79). 4. Wittmann (De), Toro Rosso-Renault, 0,990 (158). 5. Wehrlein (De), Force IndiaMercedes, 1,140 (132). 6. Palmer (Gb), Lotus-Mercedes, 1,260 (110). 7. Alonso (Sp), McLaren-Honda, 1,605 (104). 8. Ricciardo (Au), Red Bull-Renault, 1,644 (116). 9. Nasr (Br), Sauber-Ferrari, 1,809 (138). Peter Sagan fuhr der Konkurrenz mit seiner neuen Wunderwaffe letzte Woche in Biel davon und war im Spurt der Schnellste. KEYSTONE Sieht die Tour de France das schnellste Rennrad der Welt? MORGAN HILL. Zwei Minuten schneller auf 40 Kilometer! Specialized hat ein neues Rennrad für die Tour de France entwickelt. Peter Sagan hat die neue Wunderwaffe Specialized S-Works Venge Vias bereits getestet – und damit gewonnen. Der slowakische Sprinter fuhr das neue Rennrad an der Tour de Suisse in der 6. Etappe von Wil nach Biel und war im Spurt des Feldes der Schnellste. «Ich bin überglücklich, mein neues Venge an die Tour de France mitnehmen zu können», freut sich Sagan. 14 Ingenieure haben das neue Rad im fabrikeigenen Windkanal in Morgan Hill in Kalifornien entwickelt. Kein Kabel ist zu sehen, die Bremsen sind im Rahmen integriert, bieten also keinen aerodynamischen Widerstand. Speciali- zed behauptet, dass das Rad auf 40 Kilometer 120 Sekunden schneller sei als ein herkömmliches Rennrad. Die Konkurrenz kennt diese Zahlen auch, bleibt aber gelassen. So sagt Kommunikationschefin Fiola Foley vom Schweizer Rennrad-Hersteller BMC: «Ohne die Resultate im Detail zu sehen, ist es unmöglich zu spekulieren, ob diese Zahlen wahr sind oder nicht.» Das amerikanisch-schweizerische Team um Teamleader Tejay van Garderen wird an der Tour nicht mit Neuheiten aufwarten. «Unser BMC-Racing-Team wird an der Tour de France keine neuen Bikes präsentieren. Vielleicht nächstes Jahr», sagt Foley. Und schmunzelnd fügt sie an: «Unsere Jungs sind schon seit Jahren auf aerodynamischen Rädern mit integrierten Bremsen unterwegs, da wird es Zeit, dass die anderen Hersteller nachziehen.» PBT Verlängerung bald mit 3:3-Spielern? Die NHL-Manager wollen mehr Tore in der Verlängerung sehen. AP LAS VEGAS. Vor dem NHL-Draft vom Wochenende diskutieren die General Manager der NHLClubs über neue Regeln. Sie wollen, dass die Verlängerung in Zukunft mit drei gegen drei Feldspielern ausgetragen wird statt wie bisher mit vier gegen vier. «Unser Wunsch ist, dass mehr Partien in der Overtime entschieden werden statt im Penaltyschiessen», sagt David Poile, General Manager der Nashville Predators. In der Schweiz ist eine Ver- längerung mit drei Feldspielern pro Team «im Moment kein Thema», wie Ueli Schwarz, Direktor Leistungssport beim Verband, sagt. «Bei der Frage vor einem Jahr, ob die Verlängerung ausgespielt werden soll, stand eine Reduktion der Spielerzahl auch zur Diskussion. Kurzfristig wird diese in der NLA aber nicht umgesetzt. Doch wir werden die Entwicklung in der NHL genau verfolgen», sagt Schwarz. PBT Tennis Eastbourne (Gb). WTA-Turnier (731 000 Dollar/Rasen). Achtelfinals: Bencic (Sz) s. Bouchard (Ka/7) 6:4, 3:0; Aufgabe Bouchard (Bauchmuskel-Verletzung). Radwanska (Pol/9) s. Pliskova (Tsch/8) 6:2, 6:1. Konta (Gb) s. Muguruza (Sp/14) 6:4, 4:6, 6:3. Wimbledon. Grand-Slam-Turnier (39,5 Mio. Franken/Rasen). Qualifikation. Frauen. 2. Runde: Peer (Isr/11) s. Oprandi (Sz) 6:4, 6:0. Rappi mit neuem Namen und Logo RAPPERSWIL-JONA. Die in die NLB abgestiegenen RapperswilJona Lakers präsentieren sich in der kommenden Saison in einem neuen Look. Zu den Heimspielen werden die St. Galler in roten, zu den Auswärtspartien in weissen Trikots antreten. Zudem gab der Club bekannt, dass er neu SC Rapperswil-Jona Lakers heisst. Auch das Logo wurde angepasst. SI SCB verpflichtet Andrew Ebbet Der SC Bern hat für die kommenden zwei Saisons den Kanadier Andrew Ebbett (32) verpflichtet. Der Stürmer spielte zuletzt in der AHL für die Wilkes-Barre Scranton Penguins, das Farmteam der Pittsburgh Penguins, und erzielte in 52 Partien 51 Punkte (18 Tore/33 Assists). In der NHL kam er 243-mal zum Einsatz. In der Saison 2009/2010 spielte er bei Minnesota Wild in derselben Linie wie der SCB-Kanadier Chuck Kobasew. SI/MAL BERN. MORGEN N ACHMITTAG 10° 24° Wetter 44 Schweiz DONNERSTAG, 25. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 25° Luzern 24° Neuenburg 24° Aussichten Zürich 24° St. Gallen 21° Schwyz 24° Bern 24° St. Moritz 17° Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. hilft rasch bei Insektenstichen Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch stillt den Schmerz und den Juckreiz Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Zürich Schaffhausen 10 Rafz 24 Bülach 10 24 10 24 24 Pfäffikon 11 Uster Meilen 18 13 24 15 25 Süden 15 27 17 27 16 30 16 28 11 Europa Regional Über Mitteleuropa hat sich ein Hochdruckgebiet ausgebreitet und bringt heute sonniges Wetter. Bereits am Morgen gibt es Sonne pur, nur ein paar Schleierwolken zieren den Himmel. Im Tagesverlauf bilden sich über den Bergen zusätzlich einige Quellwolken. Die Temperaturen sind am Morgen mit 10 bis 11 Grad eher frisch, am Nachmittag wird es dann aber 24 Grad warm. Der Wind bleibt schwach. 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Istanbul Madrid Athen Algier 27° 23° 24° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 20° 17° 18° Kapstadt Nairobi Sydney 13° 24° 18° Hongkong Tokio Bangkok 32° 27° 28° Wassertemperaturen Speer 23 (1950m) N Einsiedeln Luzern 23 Wald Rapperswil 23 Zug 17 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 24 Wohlen 9 26 Weltwetter Hörnli 10 13 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Montag Rom Andelfingen Frauenfeld 10 Sonntag Locarno 25° Sitten 28° Koblenz Samstag Chur 24° Interlaken 24° Genf 26° Freitag Norden W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 19° 19° 19° 16° 20° 21° 19° 19° Sprachaufenthalte eurocentres.com * Gültig für Kurse in England und Frankreich wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE PINK RIBBON CHARITY WALK 2015 Sonntag, 6. September 2015, 12.00h Stadion Letzigrund Zürich Setzen Sie ein Zeichen und melden Sie sich jetzt an zum achten BRUSTKREBS-SOLIDARITÄTSLAUF www.pink-ribbon.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
