Kurhotel Wittelsbach beseitigt die Mängel

Samstag, 5. September 2015
POCKING / BAD FÜSSING
Kurhotel Wittelsbach beseitigt die Mängel
Nummer 205
NACHRICHTEN
Zootiere und Parkplätze
sind Themen im Gemeinderat
/
Seite 17
Haus seit zwei Wochen wieder geöffnet – Ausschuss genehmigt Bau von drei Suiten und eines zusätzlichen Fluchtwegs
Bad Füssing. Die Mitglieder des Bad Füssin- Von Markus Gerauer
ger Gemeinderats kommen am Montag, 7.
Bad Füssing. Wegen schwerer
September, zu einer Sitzung zusammen. Auf
Brandschutzmängel hat das
der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht
Landratsamt Passau am Freitag,
unter anderem ein Bauantrag der Johannesbad
24. Juli, das Kurhotel WittelsRehakliniken AG & Co. KG zur Neugestaltung der Parkplätze. Mit diesem Antrag hatte bach im Herzen Bad Füssings
sich am Mittwoch bereits der Bauausschuss evakuiert und anschließend umbefasst – und ihn abgelehnt. Die Gemeinde gehend schließen lassen. Angepocht weiterhin darauf, dass am Johannesbad ordnet wurde, dass die beaneine Tiefgarage oder ein Parkdeck entsteht. standeten Mängel beseitigt werZudem geht es unter anderem um die Aufstel- den. Nun sind die Verantwortlilung des Bebauungsplans „Sondergebiet Zoo- chen des Hotels auf einem guten
tierhaltung und -zucht mit Betriebsleiter- Weg, dies zügig zu erledigen.
wohnhaus“ auf dem Gelände der ehemaligen Das Hotel ist laut Auskunft von
Schießanlage in Hart und um den Bau einer Bürgermeister Alois Brundobler
landwirtschaftlichen Maschinenhalle in Pfaf- seit rund zwei Wochen wieder
fing. Die Sitzung im Sitzungssaal des Rathau- geöffnet – teilweise.
ses beginnt um 19 Uhr.
− red
ANZEIGE
Radltour für Jugendliche
durch das Dekanat Pocking
Pocking. Das Kirchliche Jugendbüro Pocking
veranstaltet für Jugendliche von der 6. bis zur
9. Klasse am 3. Oktober eine Radltour durch
das Dekanat Pocking. Die Fahrt wird unterbrochen, um an verschiedenen Stationen Spiel
und Spaß zu erleben. Auch für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt. Abschließen wird die
Veranstaltung eine Jugendandacht. Treffpunkt
ist um um 9 Uhr am Pfarrzentrum Pocking, die
Rückkehr ist gegen 17 Uhr vorgesehen. Weitere Informationen und Anmeldung: www.kjbpocking.de oder " 08531/932 932.
− red
Ausflug des Frauenbunds mit
dem ehemaligen Pfarrer Mayer
Pocking. Der Frauenbund Pocking unternimmt am Mittwoch, 23. September, eine Halbtagesfahrt mit dem ehemaligen
Pockinger
Stadtpfarrer Edi Mayer. Wer Lust hat auf
einen kurzweiligen
Nachmittag, meldet
sich bei Heidi Kreilinger
unter
" 08531/8896 an.
Abfahrt ist um 12:30
Uhr bei der Firma Klosterhuber. Ebenfalls nur
noch wenige Plätze sind frei für die Fahrt des
Frauenbunds nach München zum Musical
„Ich war noch niemals in New York“, die am
Samstag, 7. November, stattfindet. Anmeldungen sind möglich bis 10. September bei Evi
Klosterhuber unter " 08531/918011. − red
Pocking: Redaktion: " 0 85 31/90 29 21, Fax 0 85 31/
90 29 42, E-Mail: [email protected]
Geschäftsstelle: " 0 85 31/90 29 0, Fax: 0 85 31/90 29 41
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8−12.30 u. 13−16 Uhr,
Fr. 8−13 Uhr
xx
� 08531/8888
Zumindest das Erdgeschoss
sowie die Stockwerke eins bis
drei sind wieder in Betrieb. Die
Massagepraxis im Keller sowie
die Stockwerke vier und fünf
sind derzeit noch nicht wieder
freigegeben. Damit auch diese
Teile des Hotels wieder von den
Gästen genutzt werden können,
gehen die Betreiber die nötigen
Umbau- und Sanierungsarbeiten jetzt konsequent an. Und
auch die Gemeinde stellt die
notwendigen
baurechtlichen
Weichen, um alles zügig realisieren zu können.
Der Bauausschuss hat in seiner jüngsten Sitzung einen entsprechenden Bauantrag für Sanierung und Umbaumaßnahmen im Kurhotel Wittelsbach
einstimmig gebilligt. So entstehen im fünften Obergeschoss
drei Suiten, es wird als zusätzlicher Fluchtweg ein zweites Treppenhaus gebaut. Und auch im
Keller wird es Rückbauten geben. So kommt man auch wieder auf die geforderte Anzahl
von Parkplätzen. Einige Stellplätze nämlich mussten im Lauf
der Jahre einer Massagepraxis
weichen.
Die brandschutztechnischen
Mängel im Kurhotel waren bei
einer turnusmäßigen Feuerbeschau der Gemeinde aufgefallen.
Die Betreiber des Kurhotels Wittelsbach, das Ende Juli wegen brandschutztechnischer Mängel geschlossen wurde, sind nun dabei, die
Mängel zügig zu beheben. Das Hotel ist seit rund zwei Wochen wieder teilweise geöffnet.
− Foto: Schlegel
ANZEIGE
Die Gemeinde hatte dann diese
Mängel an das Landratsamt Passau gemeldet. Und das hat Ende
Juli die sofortige Schließung des
Hotels in der Beethovenstraße
APIER
P
T
L
A
angeordnet. Die Gäste, die zu
der Zeit im Hotel wohnten, wurden evakuiert und in anderen
Häusern untergebracht. Wie rungsmaßnahmen“, begründete
kurz darauf von Seiten des der Bürgermeister den jetzt im
Landratsamts mitgeteilt wurde, Ausschuss behandelten Bauanumfasste die Liste der Brand- trag der Kurhotel-Betreiber.
Doch bevor man über die jetzt
schutzmängel im Kurhotel Witanstehenden
Umbaumaßnahtelsbach über 50 verschiedene
Punkte − mehr oder weniger gra- men beriet, war es dem Bürgervierende. Solche, die leicht zu meister wichtig, noch einmal in
beseitigen sind. Aber auch sol- die Vergangenheit zu schauen.
che, deren Beseitigung viel Zeit, In die Entstehungszeit des KurAufwand und Geld nötig ma- hotels Wittelsbach. Die Bauanträge, so der Bürgermeister, dachen.
„Bei der Feuerbeschau wur- tieren aus den Jahren 1979 bis
den auch bauliche Mängel fest- 1982. Damals waren beantragt –
gestellt“, erklärt jetzt Bürger- und auch genehmigt – ein Erdgemeister Alois Brundobler gegen- schoss, vier Obergeschosse –
über der PNP. Und die gelte es und ein fünftes Geschoss, das als
jetzt zu beseitigen. „Das passiert Dachgeschoss deklariert war, in
durch baurechtliche Genehmi- dem Speicherräume untergegungen von Umbau- und Sanie- bracht werden sollten. „In der
Hülle ist das Hotel baurechtlich
genehmigt“, merkte Brundobler
an. Das fünfte Geschoss sei in
den Plänen als Dachgeschoss
deklariert. Faktisch war es aber
ein Vollgeschoss, in dem keine
Speicherräume, sondern Fremdenzimmer untergebracht waren. „Das war bereits 1979 ein
Vollgeschoss. Es wurde aber in
all den Jahren nicht erkannt“, so
der Bürgermeister im Gremium.
Und im Keller entstand eine
Massagepraxis – auch auf Kosten einiger Stellplätze in der
Tiefgarage.
Diese baulichen Mängel, die
unter anderem auch zur Schließung des Hotels geführt hatten,
gelte es nun laut Brundobler
durch die Erteilung von Baugenehmigungen zu heilen. Das tat
der Bauausschuss jetzt auch. Er
gab ohne Diskussion und Gegenstimme grünes Licht für den
Bau von drei Suiten im fünften
Obergeschoss, für die Errichtung eines zusätzlichen Flucht-
wegs und für die Wiederherstellung der Tiefgaragen-Stellplätze.
Durch die beantragten Umbauten wird die derzeitige Geschossfläche um 377 Quadratmeter überschritten. Auch hier
zeigte sich das Gremium großzügig. Für die Überschreitung der
Geschossfläche erteilte der Ausschuss eine Befreiung. Damit, so
die Begründung, könne im Hotel ein Qualitätsverlust vermieden werden.
Die entsprechenden Rückund Umbauten, daran ließ Bürgermeister Alois Brundobler
keinen Zweifel, werden zügig
angegangen. Auch wenn ihm bewusst ist: „Das bedeutet für die
Betreiber jetzt viel Arbeit. Aber
auch auf das Landratsamt
kommt viel Arbeit zu.“ Alles in
allem sieht der Bürgermeister in
Sachen Kurhotel Wittelsbach
positiv in die Zukunft: „Ich freue
mich, dass die Arbeiten mit Vehemenz in Angriff genommen
werden, um die Probleme und
Mängel abzustellen.“
Roman Gorst: Bayerischer Meister boxt um Bundes-Titel
Zehnfacher Landes- und Süddeutscher Meister kämpft nächste Woche bei der Deutschen in Straubing um Olympia-Ticket im Schwergewicht
Pocking. Ein Modellathlet vom
Scheitel bis zur Sohle: Durch die
Körpergröße von 1,85 Meter zugleich mit einer großen Reichweite
seiner muskelbepackten Arme
ausgestattet, brachte der frisch gebackene bayerische Box-Schwergewichts-Meister Roman Gorst,
der am morgigen Sonntag 26. Geburtstag feiert, vor einer Woche bei
den Landes-Titelkämpfen in Eichstätt exakt die maximal erlaubten
91 Kilo auf die Waage. Der bayerische Titel – kein Eintags-, sondern
vielmehr hart erarbeiteter Dauererfolg des zielstrebigen Pockingers, der seit zehn Jahren boxt. Den
jüngsten Landestitel eingerechnet,
holte Roman Gorst bereits seine
zehnte Gold-Medaille als Bayerischer und Süddeutscher Meister.
beidhändiger Schlag-Kombinationen einen wahren Treffer-Wirbel
einsteckt: Gleichgewichtige Sparrings-Partner findet der bayerische
Meister nämlich nur noch beim befreundeten Landshuter Box-Club
oder im Straubinger Landes-Leistungszentrum. Das Rhythmus-Gefühl und zugleich sichere Auge
schult Roman Gorst an kopfhoch
befestigten „Speed-Balls“ (TempoPendeln).
Vier Kämpfe
an vier Tagen
Von Koch zum
Fitness-Kaufmann
Mit sieben Jahren aus der Nähe
Nowosibirsks am russischen UralGebirge mit den Eltern nach Pocking übergesiedelt, ging der sportbegeisterte Bub zunächst auf die
Volksschule und erlernte später
den Koch-Beruf. Ein Job buchstäblich mit gewichtigen Folgen: Gorst
rutschte nämlich mit einigen angefutterten Pfunden zu viel ins Super-Schwergewicht, eroberte jedoch trotzdem den deutschen
Meistertitel in der Unter-21-Nachwuchswertung.
Zehnfacher Bayerischer und Süddeutscher Meister: Als frisch gebackener Landes-Champion kämpft Modell-Athlet Roman Gorst (3.v.r.) nächstes Wochenende in Straubing um deutsches Schwergewichts-Gold. Von
links die SVP-Vorsitzenden Peter Fliegel und Dr. Peter Hück mit Verbands- und Vereinstrainer Christian Walter,
rechts Stadtrat Bernd Simmelbauer (SVG-Vize) samt Abteilungsleiter Raimund Klein.
− Foto: Nöbauer
Dann die berufliche wie sportliche Wende: Das Box-Talent begann eine zweite Lehre zum Fitness-Kaufmann und hält seither in
einem Pockinger Fitness-Zentrum
fortwährend nicht nur figurbewusste Gäste jeden Alters, sondern
gleichzeitig auch sich selbst topfit.
Dazu kommen wöchentlich noch
mehrere schweißtreibende Trainings-Einheiten, bei dem der zentnerschwere Sandsack während
PERSONALISIERTE AUSGABE FüR LESESAAL (ABO.-NR. 3636191)
„Gute Koordination und Reflexe, sicheres Auge, schnelle Beinarbeit und beidseitiger Power-Punch
– vor allem jedoch ein unbändiger
Siegeswillen“. Dieser Mischung
maß der Pockinger Boxsport-Trainer Christian Walter – früher selbst
kasachischer Jugendmeister im
Halbmittel-Gewicht (bis 71 Kilo)
und heutiger bayerischer Landesverbands-Coach mit A-Lizenz für
den Amateur-Bereich – letztlich
entscheidenden Charakter beim
hauchdünnen 3:2-PunktrichterSpruch zugunsten seines MeisterSchülers bei, der schließlich verdient den Titel des Bayerischen
Meisters erobert habe.
Doch damit der sportlichen Ziele Roman Gorsts noch lange nicht
genug: In den Vorjahren stets in
den Top-fünf-Rängen platziert,
hofft der Bayerische Meister be-
reits nächstes Wochenende auf einen Medaillen-Rang bei den deutschen Meisterschaften in Straubing. Vor allem auch deswegen,
weil ein überzeugender Spitzenrang Chancen auf ein Olympia-Ticket nach Brasilien eröffnen würde. Für diesen weiten Weg nimmt
der bayerische Meister seit gestern
noch im Heidelberger Bundesleistungszentrum ein dreitägiges Sparrings-Training als letzten FitnessTest vor der Deutschen Meisterschaft mit insgesamt zwölf LandesChampions wahr, die bereits ab
kommendem Mittwoch täglich
vom Achtel- über das Viertel- und
Halbfinale bis zum angestrebten
Finale am Samstagabend drei Runden lang fighten.
„Während meiner ganzen BoxKarriere weder eine gebrochene
Nase noch geplatzte Augenbraue
oder sonstige Verletzung: Zu vier
siegreich gestalteten Schwergewichts-Boxkämpfen an vier aufeinander folgenden Tagen gehört
neben dem erforderlichen Können
auch eine großes Quäntchen
Glück“, wie Roman Gorst trotz optimaler Vorbereitung keineswegs
verhehlen wollte. Die Daumen für
den Pockinger Spitzen-Athleten
drückten schon mal vorab die drei
Sportvereins-Vorsitzenden Dr. Peter Hück, Stadtrat Bernd Simmelbauer und Peter Fliegel mit Abteilungsleiter Raimund Klein sowie
Verbands-Trainer Christian Walter
kräftig für einen topfiten Pockinger Fitness-Kaufmann.
− nö

Download Report