Speisekarte - Restaurant am Pfingstberg

Vorspeise
starter
Folienkartoffel
mit Spreewälder Kräuterquark und Salatbukett
Baked potatoe
with herb quark and small salad bouquet
€ 5,90
Suppe
soup
Feine Spargelcremesuppe
Asparagus soup
€ 4,60
Salat
salad
Aromatischer Wildkräutersalat
mariniert mit Honig- Senf- Vinaigrette
dazu Kräuterfrischkäse und Ciabatta
Wild herb salad
with honey- mustard vinaigrette and herb cream cheese
€ 6,90
Kleiner Salat
mit Honig– Senf-Vinaigrette
Small salad
with honey- mustard vinaigrette
€ 4,50
Eine Liste der Zusatzstoffe und Allergene können Sie beim Personal einsehen
Steak Genuss aus Argentinien
Steak from Argentina
Rinderhüftsteak (250g)
Salatbukett und Pommes Frites
Kräuterbutter
Argentinian point steak (250g)
with salad, french fries and herb butter
€ 19,90
Grosser Salat mit Streifen vom Rinderhüftsteak
Blattsalate von Radicchio und Lollo Bianco, variiert mit frischer Gurke, Paprika, Tomaten
und Streifen vom argentinischen Rinderhüftsteak, dazu geröstete Sonnenblumenkerne
und Honig- Senf Vinaigrette
Big salad with stripes from point steak
Salad of radicchio, and Lollo Bianco varied with fresh cucumber, peppers, tomatoes and slices of roasted
Beef, roasted sunflower seeds and Honey- mustard vinaigrette
€ 14,80
Typisch für unsere Brandenburger Küche im Frühjahr
Typicals of our Brandenburg cuisine in spring
Paniertes Schweineschnitzel
märkischer Spargel, braune Semmelbutter
und neue Kartoffeln
Schnitzel (breaded pork escalope) of the Jüterbog hay pig
with asparagus,, brown bread butter
and new potatoes
€ 16,80
Zarter Räucherschinken
märkischem Spargel, Sauce Hollandaise und neue Kartoffeln
Tender smoked ham
with asparagus, sauce Hollandaise and new potatoes
€ 15,70
Eine Liste der Zusatzstoffe und Allergene können Sie beim Personal einsehen
Grüne Küche
vegetarian meals
Kartoffelstampf
mit in feinem Olivenöl gebratenem grünen und weißen Spargel, Kirschtomaten, dazu
Rucola und Parmesan
mashed potatoes
with in fine olive oil roasted green asparagus and cherry tomatoes with arugula and parmesan
€ 12,80
Grosser Salat mit Feta Käse
Blattsalate von Radicchio und Lollo Bianco, variiert mit frischer Gurke, Paprika, Tomaten
und Feta Käse, dazu Oliven und Honig- Senf Vinaigrette
Big salad with feta cheese
Salad of radicchio and lollo bianco varied with fresh cucumber, peppers, tomatoes and feta cheese, olives
and honey- mustard-vinaigrette
€ 10,80
Mit Prignitzer Büffel- Ricotta und Blattspinat gefüllte Pasta- Taschen
dazu Wildkräutersalat, mariniert mit Honig- Senf- Vinaigrette
verfeinert mit Kirschtomaten und Parmesan
Pasta Pockets, filled with buffalo ricotta and spinach
served with herb salad, honey- mustard- vinaigrette
refined with cherry tomatoes and parmesan
€ 10,50
Zarter Spargel
aus der Mark
(ca. 250g Rohgewicht) braune Semmelbutter, neue Kartoffeln
tender asparagus (approx. 250g raw weight)
brown bread butter, new potatoes
€ 12,50
Spargel Pur (100g Rohgewicht)
wahlweise mit brauner Semmelbutter oder Sauce Hollandaise
Fresh asparagus (approx. 100g raw weight)
with either brown butter or sauce Hollandaise
100g € 3,80
Eine Liste der Zusatzstoffe und Allergene können Sie beim Personal einsehen
Spezialitäten vom Fisch
fish specialties
Die klassische Maischolle „Finkenwerder“
mit lauwarmem Kartoffel- Gurkensalat und klassischer Speckstippe
The classic May plaice “Finkenwerder”
with warm potato-cucumber salad and classic bacon sauce
€ 14,90
Wild aus Brandenburger Wäldern
Game of Brandenburg forests
Braten von der jungen Fläminger Frischlingskeule
mit Spargelragout und Rosmarinkartofffeln
Roast wild boar
with asparagus ragout and rosmary potatoas
€ 19,20
Spezialität von der Ente
Specialty of duck
Zarte im Rohr geschmorte Entenbrust
mit mildem Apfelrotkraut und Thüringer Klößen
Roasted duck breast
with red apple cabbage and potatoe dumplings
€ 15,90
Potsdamer Eisbein
mit Spreewälder Sauerkraut,
Petersilienkartoffeln
Knuckle of pork
served with sauerkraut and parsley potatoes
€ 12,00
Zwei klassische Bouletten vom Schwein mit Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Two pieces of fried pork meatballs
with red cabbage and parsley potatoes
€ 9,90
Eine Liste der Zusatzstoffe und Allergene können Sie beim Personal einsehen
Das
Dessert macht erst das Essen rund!
Mousse au Chocolat
Leichtes Schokoladenmousse auf einem verführerischen Mango Chili Chutney
€ 6,50
Panna Cotta
Den italienischen Klassiker richten wir mit Waldbeerengrütze an
€ 5,70
Warmer Apfelstrudel Wiener Art
Mit Äpfeln und Rosinen gefüllter Strudelteig
an Vanilleeis und Schlagsahne
€ 6,80
Waldbeerengrütze
Die hausgemachte Grütze servieren wir mit Bourbon Vanillesauce
€ 4,50
Ganz klein... Kades Mini zum Dessert
Espresso und Mini Muffin im Duett
€ 3,90
Kades Parfait
Jahreszeitlich wechselndes hausgemachtes Parfait
€ 7,00
Eine Liste der Zusatzstoffe und Allergene können Sie beim Personal einsehen
Für die kleinen Genießer
Eiszwerg
Eine Kugel Schoko und Erdbeereis mit Waffelmütze und Schlagsahne
€ 3,70
Erfrischendes
Eiskaffee
Genießen Sie an heißen Tagen kräftigen, gekühlten BIO Hochlandkaffee
mit Vanilleeis und Schlagsahne
€ 3,80
Ein Sanfter Engel im Glas
Erfrischender Orangensaft mit einer Kugel Vanilleeis
€ 3,50
Kades Eisklassiker für Genießer gemacht
Schwarzwälder Kirscheisbecher
Amarena Kirsch, Vanille und Schokoeis, parfümiert mit einem Schuss Kirschwasser, dazu
Schattenmorellen und Schlagsahne
€ 7,00
Eis ganz pur oder mit Sahne
Die Klassiker: Vanille, Schoko, Erdbeere
€ 3,60 pur
€ 4,60 mit Schlagsahne
Unser Kuchenangebot können Sie am Tresen einsehen
oder unser Service berät Sie gern direkt am Tisch
Stück Blechkuchen € 2,90
mit frischer Sahne € 4,00
Stück Torte / Sahneschnitte
mit frischer Sahne
Eine Liste der Zusatzstoffe und Allergene können Sie beim Personal einsehen
€ 4,00
€ 5,00