Weine und Spirituosen aus Ungarn Unsere Weine stammen aus

Weine und Spirituosen aus Ungarn
Rotweine
Egri Bikavèr 2011 Stierenblut
Gál Tibor
10cl
75cl
7.90
55.00
10cl
75cl
6.40
45.00
10cl
75cl
6.70
47.00
10cl
50cl
15.00
77.00
Blaufränkisch mit Syrah und Kadarka-Fonds, mit Cabernet Franc
und Sauvignon Tönung. Zwei Jahre im alten Holzfass gereift.
Saftig, reich und würzig.
Kékfrankos 2011 Szekszárd
Dúzsi Tamás
Der Bruder des Blaufränkisch Leányvár Weinberg.
Vergoren und in Edelstahltanks, frisch, schön und glatt gereift.
Leicht zu trinken, lebendige Säure und frisch.
Frittmann Kadarka 2012
Puszta
Trockener Rotwein
Rubinfarbig, leicht, besonders fruchtiger, trockener Rotwein.
Die Aromen werden durch die Schärfe des Pfeffercharakters
Beherrscht. Dies macht den Wein feurig, aber dank dem leichten
Tanningehalt wird der Wein harmonisch.
Diese Flasche beweist, dass die alten ungarischen Sorten
sehr gute Qualitätsweine hervorbringen.
Unsere Weine stammen aus folgenden Anbaugebieten
1) Kiskunsagi, 14) Szekszárdi Bikavér, 16) Villany, 18) Eger, 20) Tokaj
Sekt
Hungaria Extra Dry
Budapest
10cl
75 cl
7.30
51.00
Dessertwein
Tokaji Aszú 2008 3-puttonyos
Degenfeld
Süsse Köstlichkeit aus Aszu-Trauben
Weissweine
Heumann Chardonnay 2012
Villányi
10cl
75cl
7.00
49.00
Zum Abschluss etwas Kräftiges
Unicum
Kräuterlikör, 40% Vol.
2cl
4cl
6.00
9.00
10cl
75cl
7.00
49.00
Barackpàlinka
Aprikosenbrand, 40% Vol.
2cl
4cl
7.00
10.00
Ein frischer, trockener Wein, mit einem blumigen Ton und
Herbstfrüchten. Dadurch entsteht ein markanterer, voller Wein.
St. Andrea Napbor 2012
Egri Csillag
Goldgelb, Riesling, Lindenblatt Blending Ausreifung 60% im Stahltank.
40% Fassausbau. Pfeffrig, würzig und voller Leben, trocken und lang.
Hideg és meleg előételek / Kalte und warme Vorspeisen
Variation von knackigen Blattsalaten
Wahlweise mit Italian Dressing, French Dressing oder Hausdressing mit Himbeeressig und Haselnussöl
8.00
Gemischter Salat “Ambassador”
Wahlweise mit Italian Dressing, French Dressing oder Hausdressing mit Himbeeressig und Haselnussöl
9.50
Puszta salátástál
Paprika, uborka, paradicsom, lilahagyma, retek, zöld levélsaláták, oliva,
balsamecetes vinaigrette, Gyulai kolbásszal és chilis sajttal
Puszta-Salat mit Fetakäse und Gyulaer Paprika-Wurst
Serviert mit Peperoni, Gurken, Tomaten, lila Zwiebeln, Radieschen,
schwarzen Oliven, grünem Blattsalat und Puszta Dressing
Als Vorspeise
Als Hauptgericht
12.00
18.00
„Tüzes” ökör bélszín – tatár beefsteak szeletelt friss ropogós zöldségekkel,
pirítóssal, fűszervajjal
Pikantes Ochsentatar mit Gewürzbutter
Toastscheiben und frisches Salatbouquet
Als Vorspeise
Als Hauptgericht
19.00
29.50
Hortobágyi húsos palacsinta
házi tejföllel készített paprikás mártásban
Hortobágyer Palatschinken gefüllt mit Pouletgulasch
Hausgemachte Sauerrahm-Paprikasauce
18.50
Levesek / Suppen
Alföldi gulyásleves házi csipetkével csészében / bográcsban
Klassische ungarische Gulaschsuppe mit hausgemachten Knöpfli
Zöld „elixír”
Brokkoli, romanesco, kelvirág, cukorborsóból készült zöldfűszerekkel illatosított zöldség krémleves
„Grűnes Elixier”
Broccoli, Romanesco, Blumenkohl und grüne Erbsen in grüner gewürzparfümierter Crèmesuppe
Als Vorspeise
Als Hauptgericht
9.50
16.00
8.00
Vegetáriánus étel / Vegetarische Hauptspeise
Konyhakerti „zöldségparádé”
Sült és párolt zöldségek, cukkini tócsni, zöldborsópüré, bazsalikomos konfitált bébi paradicsom, „rizstészta papír”
Gartengemüse-Parade
Gedünstetes und grilliertes Gemüse, Zuchetti-Rösti und Basilikum-Babytomaten
22.50
Somodi Tanya specialitások / Somodi Tanya Spezialitäten
„Víz alatti kedvencek” haltál
Bőrén sült fogas filé, füstölt lazac, tőkehal bundában, fokhagymás királyrák, burgonyapürével, bébi parajos zöldség”hínárral”
Fischteller „Unterwasserlieblinge”
Zander auf der Haut gebraten, geräucherter Lachs, panierter Dorsch, Garnele mit Kartoffelpüree und Gemüsejuliennes mit Blattspinat
46.00
Falusi jércemell kíméletesen sütve zöldfűszeres habzó vajjal fényezve, mentás cukorborsópürével,
cukkinis tócsni kanapén, koktélparadicsom konfittal
Schonend gegarte Pouletbrust mit Butter glasiert
dazu ein Minze-Zuckererbsenpüree, Zucchini-Kartoffel-Canapé und Confit von Cocktailtomaten
32.00
Szűzpecsenye rózsabors kéregben sütve, trüffel - libamáj mártással, zsenge zöldségekkel
Schweinsfilet in rosa Pfefferkruste an Trüffel-Entenleber-Sauce
Zartes Butterschwenkgemüse
44.00
Szegedi húsos savanyú káposzta főtt hordóburgonyával, házi tejföllel, friss kaporral
Schweinefleisch mit Szegediner Sauerkraut und ungarischer Paprikawurst
Sauerrahm und Salzkartoffeln
29.50
Rozmaringos konfitált báránycsülök szépasszony módra
ezüsthagymás, baconszalonnás, zöldbabos, paradicsomos, csiperkegombás lecsóval,
rozmaringos sült parázsburgonyával, fetasajtos puliszkával
Lammhaxe an Rosmarinsauce
Ragoût von grünen Bohnen mit Champignons, Tomaten und Letscho mit Speck, Bratkartoffeln und Polenta gefüllt mit Fetakäse
32.00
Vörösboros marha lábszárpörkölt pásztortarhonyával, párolt zöldségekkel
Rindsgulasch im Rotwein geschmort
garniert mit Hirtenknöpfli und gedünstetem Gemüse
32.00
Ambassador-Teller
Garniert mit buntem Blattsalat
marinierten Tomatenscheiben, Mozzarella-Perlen und Blätterteigstange
Fleisch oder Fisch nach Wahl:
Eglifilet im Backteig frittiert
23.00
Lachstranche
27.00
Schweinssteak
27.00
Aargauer Poulardenbrust
28.50
Kalbssteak
49.50
Irisches Rinds-Entrecôte
49.50
Pommes Frites als Beilage
4.50
Dazu servieren wir Ihnen: Kräuterbutter, Knoblauch-Sauerrahmsauce und Früchte-Chutney
Herkunftsbezeichnungen (falls im Gericht nicht anders erwähnt):
Kalbs- und Schweinefleisch: CH, Poulet: Ungarn/CH, Ente: Frankreich, Entenleber: Ungarn, Hirsch: Neuseeland
Rindfleisch: Irland, Yakiniku: Uruguay/Argentinien, Rindstatar: Brasilien, Gulasch: CH, Lamm: Neuseeland/Australien,
Schinken, Rohschinken und Trockenfleisch: CH, Salami: CH. Paprikawurst: Ungarn
Fleisch aus dem Ausland kann mit Hormonen, Antibiotika und/oder
anderen antimikrobiellen Leistungsförderern erzeugt worden sein