nsere Für u el! Ins mittwoch 24.6.2015 Jan Weer meent: www.nomo-norderney.de Dehoga: Der Schuh drückt Anzeigen SCHIFFSAUSFLuGE So langsam schlägt sie einem aufs Gemüt – die fehlende Sonne. Wir brauchen Vitamin D und zwar schnell. Heute wenig Sonne aber immerhin trocken mit bis zu 15 Grad und Wind aus West. Hochwasser ist heute um 5.18 + 17.23 Uhr, Niedrigwasser um 11.13 + 23.47 Uhr. Wassertemperatur: 16 Grad. SA: 5.01 Uhr; SU: 22.06 Uhr HEUTE Tagesfahrt nach Baltrum Was liegt an? Freitag, 26. Juni 2015 Erlebnisfahrt zu den Seehunden Kurmusik: 16 + 20 Uhr, Ocean´s 3, Conversationshaus 9 Uhr, Watt intensiv - das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben, Anmeldung unter 04932/2001 9.15 Uhr, Morgengebet (anschl. Möglichkeit zur Begegnung bei Kaffee + Tee), Caritas Inseloase, Marienstr. 18 15 Uhr, Kinderveranstaltung: Clown Riccolino, Conversationshaus (5 €) 15 Uhr, Stadtführung: Ge(h)zeiten, Treff: Eingang Conversationshaus (6 €, Karten an der Touristinfo im Conversationshaus erhältlich) 15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße 16.30 - 17.30 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6 Jahre), DRK-Heim am Wasserturm 17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße 11 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, TDN-Gebäude, Gorch-Fock-Weg 7 19.30 Uhr, Abendlob, kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal 20 Uhr, Bibeltreff, Ev. GenezarethKapelle, Benekestraße 27 21.30 Uhr, Gute-Nacht-Segen, ev. Inselkirche, Kirchstraße Kino im Kurtheater: 20 Uhr, Best Exotic Marigold Hotel 2 Vorschau: Do. 8.15 Uhr, ZehnMinuten-Andacht, ev. Inselkirche, Kirchstr. Norderney ab 14.00 h I an 19.00 h Erwachsene 20,00 EUR I Kinder 10,00 EUR 24. Juni Norderney ab 13.00 h I an 14.30 h Erwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de Unten links Der Mensch geht ja gerne gut ausgerüstet aus dem Haus. Je länger der Tag und je weiter die Reise, desto ausgerüsteter. Allerdings ist damit ein deutlicher Nachteil gekoppelt: Je mehr Kram man hat, desto öfter kramt man. Eine Kundin behauptete gar, dass die den halben Tag mit Suchen in der Handtasche zubringe. Mit Tischaufstellern will der Dehoga bei den Gästen für Verständnis werben. Foto: Kähler (der) – Die zunehmende Bürokratie im Zusammenhang mit dem Mindestlohngesetz macht den Gastronomen und Hoteliers zu schaffen. Dieses Thema beschäftigte gestern die Frühjahrsversammlung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga) auf Norderney. Für die Unternehmen habe sich einiges geändert, so Sascha Nüchter vom Dehoga-Norderney. Dabei stehen die Unternehmen dem Mindestlohn prinzipiell nicht negativ gegenüber, wie mehrfach auf einer Pressekonferenz im Vorfeld betont wurde. Der mit dem Dehoga ausgehandelte Tarifvertrag sehe selbst in der untersten Lohngruppe einen höheren Stundenlohn vor als gesetzlich gefordert. „Der Schuh drückt bei der Bürokratie“, so Nüchter. Die Anzeigen Bestimmungen zur Aufzeichnungspflicht so einzuhalten, wie vom Gesetzgeber gefordert, sei schwierig. Auch die Festlegung der maximalen Tagesarbeitszeit von zehn Stunden sei kaum machbar. An gut besuchten Tagen, komme man damit kaum klar. Nüchter: „Der Gast ist da und möchte bedient werden.“ Die Mitarbeiter in der Branche hätten sich für einen Beruf entschieden, von dem sie wussten, dass es punktuell zu Mehrarbeit komme. Dies habe Jahrzehnte lang funktioniert. Der Vorsitzende des Dehoga Norderney, Hans Vollmer, fügte hinzu, dass die meisten Arbeitnehmer in der Saison gerne viel arbeiten würden, um ihre Zeitkonten aufzufüllen. >> Mehr dazu auf Seite 3 Ansonsten Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr >> Mehr dazu auf Seite 3 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Lieber Klaus! Nr. 137 24.6.2015 Kostenlose Wattwanderung Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Anita + Udo U ++ ++ NE enen useig ten mit ha -Spezialitä n olade Schok Für jedes Budget die richtige Idee! Fleisch, Fisch & Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 Versicherung Markus Pickhardt Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG Elbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53 •Maniküre •Massage KIM Fußpflege Design •Permanent Make-up NAILS gegenüber Haus der Insel Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20 Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr www.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50 Restaurant & Terrasse mit Seeblick Tel. 93 93 0 Zum sechsten Jahrestag der Ernennung zum Unesco-Weltnaturerbe laden die Nationalparkhäuser zur kostenlosen Wattwanderung ein. Foto: Die Nordsee GmbH Am Samstag, 27.06. um 14 Uhr lädt das Nationalparkhaus Wattwelten zu einer kostenlosen Wattwanderung ein. Grund dafür ist der sechste Jahrestag der Ernennung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres zum UnescoWeltnaturerbe. Die richtige Kleidung und den Personal- - Die Grillsaison ist eröffnet - Täglich: 12:30 - 22:00 Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4 ++ Norderney kurz notiert ++ Neue Looks 2015 • Trendorientierte Typberatung • Å1HXH´SÁDQ]HQEDVLHUWH+DDUfarben (Allergiker geeignet) RGHUPRGLVFKHU+DDUVFKQLWW • 9HUZ|KQHQGH.RSI1DFNHQ 0DVVDJH • :LPSHUQ%UDXHQ.RPSOHWW VHUYLFH • ,QWHQVLY3ÁHJHWKHUDSLH • )|KQIULVXU6W\OLQJ * –Bestandene Prüfungen Die Auszubildenden Sven Lohmeyer (Norden) und Julian Fischer (Norderney) haben nach nur zweijähriger Ausbildung zum Bürokaufmann bei der AG Reederei Norden-Frisia ihre Abschluss- ausweis – mehr braucht es nicht, um am Wattwandertag an einer kostenlosen Entdeckungstour auf dem Meeresgrund teilzunehmen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich und kann unter 04932 – 2001 oder [email protected] erfolgen. prüfungen vor dem Prüfungsausschuss der Industrie- und Handelskammer mit großem Erfolg bestanden. Die Prüfung zur Medizinischen Fachangestellten beim KfH-Nierenzentrum Norderney hat die Auszubildende Ramona Schild bestanden. Als externer Prüfling bestand Ilka Jopek. Poststr. 10 (Passage Müller) Tel.: 04932 840399 oder 840344 Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen Hi e f ür j r is t was eden d ab ei! Gut einkaufen mit Atmosphäre Fisch, Fleisch, Geflügel & Eier, Obst & Gemüse, Käse, Honig und Spezialitäten, Blumen. Jeden Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr Lassen Sie sich von Le Pirates Fischfinesse zum neuen Matjes verführen! Emder Matjes! Was sonst? Wo? Winterstraße 12 Friedrichstraße 27 Restaurant und Teestube von 10.00 – 22.00 Uhr geöffnet. Tel. 04932 - 2006 // Mi. Ruhetag täglich geführte Inseltour Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Fischrestaurant Störtebeker Land & Meer – Kiek mol in! Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77 staatl. gepr. Kosmetikerin ( 0160-94420972 Friedrichstr. 10 . Logierhaus a. Rathaus www.hautnah-norderney.de Anzeigen Mo. u. Sa. 9-16 Uhr statt 100,- € Di. 9-18 Uhr MHW]W½ Mi. bis Fr. 9-19 Uhr %LWWHXPWHOHIRQLVFKH%XFKXQJ mit und ohne Termin. Di. - Sa. ab 9 Uhr Die Heimatinsel Happen-BOX 11,95 Euro auf dem schönen Norderneyer Wochenmarkt N O R D E R N E Y Jann-Berghaus-Str. 68 IMPRESSUM Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape). Sabine Sykora (syk) Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 4.000 Exemplare. 24.6.2015 NORDERNEYER MORGEN Was liegt an? Dehoga: Der Schuh drückt Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 11 bis 12 Uhr Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (5 € /halber Tag) Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) Anzeigen Der neue Nomo-Becher mit Inselmotiven Nur b ei uns! Nur 7,50 Euro (2 Stück 14 €) Winterstraße 6 Zu verkaufen E-Bike, 2 Jahre alt, Akku neu, Preis VB Tel. 82633 (evtl. AB) Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de Noch 8 Tage OUTLET 50 – 70 % Reduziert Fortsetzung von Seite 1 Mit dabei war gestern auch Hildegard Kuhlen, Geschäftsführerin des Dehoga-WeserEms und Ostfriesland. Das Problem bestehe in erster Linie im Zusammenhang mit dem Arbeitszeitgesetz. Das habe es zwar schon seit vielen Jahren gegeben, nur sei es nie kontrolliert worden. Das sei auch in den meisten Branchen so geblieben. Jetzt werde jedoch ein Fokus auf die Gastronomie gelegt, wo eine strikte Einteilung wie in anderen Branchen nicht möglich sei. Gastronomie sei immer Stoßgeschäft. Nach Ansicht des Dehoga müsse es möglich bleiben, dass Arbeitnehmer und Arbeitgeber miteinander Vereinbarungen treffen, wie die Arbeitszeit zu gestalten sei. Ein Problem der Bestimmungen sei, dass nur ein begrenzter Teil der Arbeitszeit auf dem Arbeitszeitkonto gehortet werden dürfe. Gerade auf den Inseln sei dies lange Praxis gewesen. Die Regelung könne nun dazu führen, dass aus unbefristeten Arbeitsverhältnissen wieder befristete werden. Dies sei weder im Sinne der Arbeitnehmer noch der Arbeitgeber und konterkariere die Bemühungen, Mitarbeiter nach der Saison nicht Stempeln zu schicken. Nach Kuhlens Ansicht werde durch die verschärfte Beobachtung die Branche stigma- tisiert. Es habe sonst niemand zu ertragen, dass der Zoll in Uniform und bewaffnet unangemeldet und zu jeder Tages- oder Nachtzeit im Geschäft auftauche, wie dies bereits im Bereich Weser-Ems geschehen sei. Selbst Ehepartner, die im Betrieb mitarbeiten, würden der Aufzeichnungspflicht unterliegen. Dies entspreche nicht den Lebenswirklichkeiten in den meist familiär geführten Mitgliedsbetrieben, so Kuhlen. Schwierig sei auch die geforderte minutengenaue Aufzeichnung. Viele Unternehmer seien geradezu verängstigt, ob sie denn auch alles korrekt handhaben würden. Ein Betrieb bei Göttingen habe bereits ein Bußgeld von rund 5.000 Euro verhängt bekommen, weil er gegen die Aufzeichnungspflichten verstoßen haben soll. Es werde häufig die Meinung vertreten, so Hildegard Kuhlen, dass es gut sei, dass der Hotel- und Gaststättenbereich mal richtig kontrolliert werde. Die Branche sei aber nicht vergleichbar mit Industrie und Handel. In der Regel würden die Chefs und die Mitarbeiter sich gut kennen. Die überwiegende Mehrzahl der Betriebe sei klein. Da verstehe es sich von selbst, sich gut zu verstehen. Neue Mitarbeiter in diesen Branchen zu gewinnen sei deutlich schwieriger als neue Gäste. Nr. 137 SEITE 3 Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98 Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de Der kleine Supermarkt tägl. 7:00-20.00 Uhr Onnen-Visser-Platz Pizza-Lieferservice Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr ( 04932-483 www.norderney-pizza.de Wohnung von privat zu kaufen gesucht. Tel. 0177 – 263 20 80   www.kosmetikinstitut-norderney.de   Massagen, Kosmetikbehandlungen,  Maniküre, Pediküre u.v.m.  Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00 an der Grundschule Super reduziert!    Mützen mit Stern ab 7 € Softshell-Jacke 39.- € - Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr Mittwoch Ruhetag 10% Rabatt bei Selbstabholung! Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1 Mode ab Gr. 42 Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52 Bademode 2015 Poststraße 15 Täglich 11:30 h und 14:30 h ab Rosengarten (Nähe Kurplatz) Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119 Willkommen zum großen Herbstﬁnale bis 12.11.11 auch 11:30 Uhr – 14:30 Uhr Alles Ser Haus S au mit Uhr vielen Sonderangeboten – Dienstag Ruhetag – 16:30 – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 von 20 % – 50 % Gartenstraße 58 1676 Gartenstraße 58– -Tel.Tel. 1676 - zum Teil reduziert SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 137 24.6.2015 Werben Sie im NOMO:                                   NOMO: 100 Prozent Norderney Nomo FestlandS-Abo Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen. Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu. Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden. 12,90 € Name: Straße: Wohnort: im Monat. Bundeswe it. Bank: IBAN: Fischpresse GbR Winterstraße 6 26548 Norderney [email protected] Fax: 04932 99 18 79 telefon n e g i e z n A 9 18 99 04932 9 ... mit unseren gesunden Veggie-Gerichten immer dienstags und donnerstags Täglich frisch aus unserer Kochinsel: Leichte frische Salate: Sommersalat mit Mango, Staudensellerie, Aananas und Apfel Möhren-Apfelrohkost mit frischer Zitrone Melone-Gurke mit Cashew in leichtem Joghurt, mit Dill Low-Carb-Eiweißbrot Jeden Freitag gibt es das gesunder LOW-CARB-Eiweißbrot, frisch für Sie gebacken! Bitte unbedingt vorbestellen. Tolle Sorten an lecker leichtem Aufschnitt aus Ihrem Fachgeschäft Aspikaufschnitt mit Hähnchen und Früchten, Schweinefilet und Chili (unter 5 % Fettgehalt), geräucherte Pute, Corned Beef vom Küstenrind. Täglich frisch aus dem Ofen: Feinster Bratenaufschnitt, echt super mager, Roastbeef gebraten. Und natürlich alles aus eigener Herstellung und ohne Geschmacksverstärker. Und was heißt eigentlich Low-Carb? Der Begriff Low-Carb bezeichnet verschiedene Ernährungsformen oder Diäten, bei denen der Anteil der Kohlenhydrate reduziert wird. Rechnungsadresse (falls abweichend): Datum/Unterschrift Friedrichstraße 16 Strandstraße 20 und in unserer Kochinsel im Gewerbegelände