IN DER ZEIT D I E Z E I T No 3 14. J A N U A R 2 0 1 6 72 TITELTHEMA Wer ist der arabische Mann? INHALT ZEITNAH POLITIK Grenzverkehr Neue Hürden für die Wirtschaft in Skandinavien sieht der Leiter der Handelskammer Malmö 22 Anschlag in der Türkei Die neue Strategie des IS VON MATTHIAS NAS S 2 Istanbul, die verwundete Stadt VON ÖZLE M TOPÇU 2 3 Die marokkanischen Täter von Köln VON MOHAME D AMJAHID 4 Über Gewalt und Männlichkeit 5 Foto: Sergio Ramazotti für DIE ZEIT VON AHMET TOPR AK Mütter, ihr erzieht eure Söhne zu Machos! VON JOU MANA HADDAD 5 er CDU-Politiker Jens Spahn über die D politischen Konsequenzen von Köln 6 Die wichtigsten Vorurteile im Überblick 6 VON MOHAME D AMJAHID elche Maßnahmen wirklich helfen – und W welche nicht Der Pionier im Kugelhagel VON ANANT AGARWALA U ND Mit dem Auto stehen zu bleiben ist in Mogadischu riskant. In Somalias Hauptstadt herrscht seit 25 Jahren Bürgerkrieg, Selbstmordattentate sind an der Tagesordnung. Dennoch sind Zeichen eines Aufbruchs erkennbar. Türkische Investoren haben einen Flughafen gebaut, Chinesen sicherten sich Förderrechte für Uran. ZEIT-Autor Fritz Schaap, immer bewacht von Männern mit scharfen Waffen, hat sich umgetan in der Stadt. Er erzählt die Geschichte von Ahmed Jama, der drei Restaurants betreibt. Ist der 45-Jährige ein Pionier – oder ein Irrer? WIRTSCHAFT SEITE 19 7 MARTIN KLINGST Polen Die Entmachtung des Verfassungsgerichts VON H E INRICH WE FING 8 Taiwan wählt Ein Heavy-Metal-Musiker hofft auf mehr Emanzipation von China VON ANGE LA KÖCKRITZ 9 Syrien Wie wir den Hungernden von Madaja helfen können VON ANDREA BÖHM 10 ON JOS E F JOFFE Zeitgeist V 10 Friedensbewegung Wir haben sehr wohl eine Antwort: Verhandelt mit dem IS! VON THOMAS CARL SCHWOE RE R 11 Sprache Dämliche Leerzeichen Foto: Klaus Rudolph Foto [M]: Katrin Binner für DIE ZEIT VON JOCHE N BITTNE R Der Pianist Weg damit! Grigory Sokolov ist der Antistar der Klavierszene. Jetzt spricht er über sein großes Vorbild FEUILLETON SEITE 45 Die Regalbretter biegen sich, und was in der zweiten Reihe steht, ist längst vergessen: Bücher werden zum logistischen Problem. Warum trennen wir uns nicht einfach von ihnen? Plädoyer für eine radikale Aktion Z SEITE 51 11 RECHT & UNRECHT Geheimdienste Flüchtlinge werden in Deutschland von den Nachrichtendiensten ausgeforscht – obwohl dies rechtlich sehr problematisch ist 12 ZEIT-Hamburg Nach den Übergriffen auf Frauen verändert sich das Leben auf dem Kiez VO N MARC WI D MAN N 1 Die Violinistin Patricia Kopatchinskaja wirbelt Hamburgs Musikszene auf VO N C H R I STI N E LE M KE - MAT WE Y 3 Keine Milde gegen kriminelle Asylbewerber – ein Gespräch mit Olaf Scholz 4 Das Foto des zweijährigen Alan Kurdi, tot an einem türkischen Strand, schockierte die Welt. Wie lebt seine Familie mit dem Verlust? ZEIT-Osten Reiche Ostdeutsche gab es bisher kaum. Warum es nun viele gibt, die zeigen wollen, was sie haben VO N D O R E E N R E I N HAR D 10 250 Neonazis haben in Leipzig ein ganzes Viertel überfallen. Wieso trauen die sich das? VO N M . MAC H OWECZ/S . S C H I R M E R 12 Martenstein über Möbel ZEIT-Schweiz Vor einem Jahr wurde der Franken vom Euro entkoppelt. Der befürchtete Kahlschlag in der Wirtschaft blieb aus – trotzdem verändert sich das Land VO N MAT TH IAS DAU M 10 Führen die schweizerischen Volksinitiativen in eine Form der Apartheid? VO N AN ITA FETZ 11 ZEIT-Österreich Die Republik sollte derzeit von Privatisierungen die Finger lassen VO N FR ANZ S C H E LLH O R N 10 Ein obskures Linzer Magazin liefert russischen Medien Geheim informationen VO N H . H Ö LLE R 11 Eine Maklerin umwirbt mit Wiener Charme die New Yorker High Society VO N T. S C H RÖ D E R 28 ZUM HÖREN Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 15), Spielpläne (Seite 46), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungsmarkt und Stellenangebote (ab Seite 64) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Klassik Eine Begegnung mit dem russischen Pianisten Grigory Sokolov 45 Fernsehen Die neue Talkshow »Schulz und Böhmermann« VON NINA PAU E R 46 Kunstmarkt Flaute bei den Alten Meistern VON STE FAN KOLDE HOFF VON K ATJA NICODE M U S Saudi Aramco Was steckt hinter den Börsenplänen? VON BETTINA SCH U LZ 2 7 GLAUBEN & ZWEIFELN  Elektromobilität Sigmar Gabriels Milliarden-Coup 27 VON PETR A PINZLE R 49 50 Was bewegt ... den Agrarunternehmer Siegfried Hofreiter? 28 VON K ATJA SCHE RE R Aufklärung II Warum wird das Ausmaß der Gewalt und des Missbrauchs bei den Regensburger Domspatzen erst jetzt bekannt? Ein Gespräch mit dem ehemaligen Diözesanrat Fritz Wallner 50 WISSEN Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Bildung Bedürftige Schulen sollten mehr Geld bekommen 29 VON MARTIN S PIEWAK Weg damit! Bücher wirft man nicht fort – warum eigentlich nicht? 51 VON MICHAE L ALLMAIE R Chemie Die Wahrheit über Quecksilber 29 VON BU RKHARD STR AS S MANN VON ALARD VON KITTLITZ 27 VON MARCU S ROHWETTE R Quecksilber findet sich überall im Alltag 30 VON BU RKHARD STR AS S MANN Physik Einsteins Prophezeiung – nach 100 Jahren bewiesen? VON MA X R AU NE R 31 31 ZEIT Doctor Eine frühe Diagnose kann Demenzpatienten und ihre Angehörigen entlasten 34 VON U LRICH STOCK Ökosystem In Australien sind Katzen zur Plage geworden Grafik Wie funktioniert die Lachszucht? Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Leben einer 31-Jährigen 36 54 Robotergipfel Zwei preisgekrönte Kommunikationsbots diskutieren über Gott und die Weltherrschaft VON JOHANNES GE RNE RT U ND ALARD VON KITTLITZ 55 Altersreise Allein unter Senioren – ein Abenteuertrip durch Island VON THILO MI SCHKE 35 53 Jetzt mal ehrlich Was wir wirklich lesen, hören, tun 53 VON MAN U E L J. HARTU NG VON LE NA STE EG ie abenteuerliche Suche nach den D geheimnisvollen Gravitationswellen VON FR ANK GROTE LÜ SCHE N Noch ein Satz ... zum Freiwild 56 Liebesbrief an Francesco Canova da Milano VON ANDREAS MAIE R 60 Nachruf Zum Tod des Selbstentfesselungskünstlers David Bowie 37 VON PETE R KÜ MME L in Interview mit der Fotografin Esther E Friedman über Bowies Berliner Zeit 37 Streit um Veröffentlichung Was taugt die kritische Edition von Hitlers Hetzschrift »Mein Kampf«? VON WOLFGANG BE NZ 17 FUSSBALL Fifa Manager sind verhaftet, Funktionäre beurlaubt. Jetzt will ausgerechnet Finanzchef Markus Kattner Reformer und Retter sein VON HANNS-BRUNO KAMMERTÖNS 18 WIRTSCHAFT Afrika Der wilde Osten – oder: So sieht wirtschaftlicher Aufbruch in Mogadischu aus VON FRITZ SCHA AP 19 ie David Bowie die Rockmusik W veränderte VON DIE DRICH DIE DE RICH S E N Gesellschaft Welchen Fehler wir machen, wenn wir von kultureller Differenz sprechen VON ARMIN NAS S E HI 39 USA Studenten gefährden die Meinungs freiheit auf dem Campus 61 Finanzen Amerikanische Uni- Absolventen sind hoch verschuldet. Studiengebühren werden zum Wahlkampfthema VON THORSTE N SCHRÖDE R 63 Bildungsgipfel Interview mit Stephan Dorgerloh, Kultusminister von Sachsen-Anhalt 63 KINDERZEIT Familienleben Zwei Zwillingspaare sprechen über Vor- und Nachteile des Lebens im Doppelpack 71 Essay New Sincerity – ein neuer literarischer Trend in den USA RUBRIKEN VON DAVID H UGE NDICK 41 Roman Michael Krüger »Der Gott hinter dem Fenster« VON U LRICH GRE INE R 42 arie Darrieussecq »Man muss die M Männer sehr lieben« McDonald’s Wie ArbeitnehmerAktivisten den Koloss bekämpfen Sachbuch Christoph Möllers »Die Möglichkeit der Normen« 22 CHANCEN Hochschulen Der Philosoph Marc Jongen und das akademische Profil der AfD VON JÖRG SCHE LLE R 40 VON MARIE SCHMIDT 38 in Interview mit dem Künstler Tony E Oursler, der mit Bowie gearbeitet hat 38 China Warum die Schwäche des Landes die ganze Welt betrifft VON CLAU S HECKING 21 VON MARCU S ROHWETTE R 60 FEUILLETON 13 48 Aufklärung I Die Angst vor der Wahrheit: Bei den Übergriffen in Köln spielten auch religiöse Prägungen eine Rolle. Doch sie werden nicht benannt VON PETR A BAHR Einzelhandel Sigmar Gabriel schützt Edeka, nicht aber die Konsumenten Kino Apichatpong Weerasethakuls »Cemetery of Splendour« Was mein Leben reicher macht Kuckuckskinder Eine junge Frau fühlt sich fremd – bis ihre Mutter ihr ein Geständnis macht VON LUCE GARE I 44 Auto-Seite Der VW-Chef auf Bußgang in Detroit VON THORSTEN SCHRÖDER 26 DOSSIER GESCHICHTE IN DEN REGIONALAUSGABEN 23 Blockchain Die neue Register-Technik könnte das Internet betrugssicher machen – und die Finanzindustrie reicher 24 VON BETTINA SCH U LZ VON BE RND E BE RHART VON K AI BIE RMANN U ND CHRI STIAN FUCH S VON CLAUS HECKING, PETRA PINZLER UND CLAAS TATJE Titelthema: Wer ist der arabische Mann? Wir müssen über Frauen reden! VON BE RND U LRICH Air Berlin Noch macht die Airline der Lufthansa Konkurrenz. Doch nun droht erneut Gefahr Nachruf Zum Tod von Pierre Boulez VON OLGA NEUWIRTH VON R AINE R FORST 42 43 Worte der Woche 2 Leserbriefe 16 Quengelzone 19 Macher und Märkte 22 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 35 Vom Stapel/Wir raten zu/Gedicht Impressum 42 Traumstück 48 Jessens Tierleben/Das Letzte 49 ANZEIGE Bringt um Kinderaugen Leuchten 12 Kinderbücher + LeuchtturmRegal Der einzigartige »ZEIT-Bücherschatz« für 5- bis 10-Jährige Verschenken Sie 12 Leuchttürme der Kinderliteratur, ausgewählt von der ZEIT. Das besondere Extra: Ein Leuchtturm-Regal mit Platz für weitere Lieblingsbücher. Exklusiv bei der ZEIT erhältlich – für nur 99,95 €*, inkl. Regal! Jetzt bestellen unter: 040/3280-101 shop.zeit.de Bestell-Nr.: 6953 · Werbecode: SC 4639 *zzgl. 4,95 € Versandkosten für Nicht-ZEIT-Abonnenten; Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg 101128_ANZ_10112800005264 [P].indd 1 11.01.16 11:30