in E : s ’ t g in r b n e g in «Zurückbr r e ss o r g in e , e Si r ü f t it r h kleiner Sc für die UmwElt.» Bertrand Piccard DAMIT DER SCHWEIZ FÜR DIE NÄCHSTEN GENERATIONEN DIE LEBENSQUALITÄT ERHALTEN BLEIBT: Wir haben schon vieles bewegt. Gemeinsam können wir aber noch mehr erreichen. Denn wir brauchen heute noch immer mehr Ressourcen, als uns die Erde bietet. Damit auch unsere Kinder und Enkel in Zukunft ihre Bedürfnisse leben können, sind wir alle aufgefordert, vermehrt Ressourcen zu schonen, Energie zu sparen und CO2 zu reduzieren. Ein einfaches und sinnvolles Mittel dazu ist: Wertstoffe trennen und richtig rezyklieren. Alle machen mit. Bitte machen auch Sie mit. Danke! Swiss Recycling www.alle-machen-mit.ch www.swissrecycling.ch Unterstützt von eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Bis Ende Jahr verlieren noch Tausende den Job Zürich MONTAG, 26. OKTOBER 2015 In den kommenden Wochen bis zum Jahresende wird es weitere Stellenkürzungen hageln. Experten rechnen mit Tausenden von Jobs, die gestrichen werden. «Friedlich wird die Vorweihnachtszeit leider nicht», sagt der Chef- ökonom von Economiesuisse, Rudolf Minsch, zu 20 Minuten. Der Grund: Die Folgen der Frankenstärke schlagen erst jetzt voll durch. Viele Firmen verlagern Stellen nach Osteuropa, wo die Löhne deutlich tiefer sind. SEITE 15 ZÜRICH. Auftakt 5 Drehten Primarschüler einen Kinderporno? «Ich dachte, meine Karriere sei vorbei» Bildungs-Special 21 Erfolg planen – eine Weiterbildung starten Sport 49 Lewis Hamilton ist Formel-1-Weltmeister Rund zwei Jahre nach dem Aus von Lunik meldet sich die Bernerin Jaël Malli mit ihrem ersten Soloalbum zurück. TBA Wetter MORGEN 7° ZÜRICH. Jahrelang feierte die Bernerin Jaël Malli (36) als Sängerin von Lunik Erfolge. Nun erscheint ihr erstes SoloAlbum, «Shuffle the Cards», das Jaël zu NACHMITTAG 13° einem Grossteil in London aufgenommen hat. Im Interview mit 20 Minuten spricht sie über ihre emotionale Achterbahnfahrt nach der Trennung von Lunik, die Freude am Älterwerden und darüber, wie es sich anfühlt, für ihr Album zum ersten Mal ganz allein den SEITE 17 Kopf hinhalten zu müssen. ANZEIGE TORNADO BARNETTA Schweiz Basel 14° Zürich 13° Aussichten St. Gallen 10° Norden Dienstag Mittwoch Donnerstag Neuenburg 13° Bern 13° Interlaken 14° Schwyz 13° 13 8 15 8 11 10 15 11 13 11 14 Freitag Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org5 Luzern 12° 7 12 Chur 17° Süden 7 17 Auftakt 4 MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Rechtsrutsch WARSCHAU. In Polen steht ein Machtwechsel bevor: Bei der Parlamentswahl stimmten Prognosen zufolge 39,1 Prozent der Wähler für die nationalkonservative Oppositionspartei Recht und Gerechtigkeit, die damit stärkste Kraft wurde. SDA Geheimnisjäger KAIRO. Wissenschaftler wollen ab November mögliche Geheimnisse der ägyptischen Pyramiden lüften. Mit Infrarotgeräten soll das Innere der Bauwerke durchsucht werden. SDA Serien-Comeback LONDON. Wiedersehen mit Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa und Po: Die «Teletubbies» kommen in 60 neuen Folgen zurück. Die neue Serie soll in HD-Qualität ausgestrahlt werden. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 2, 18, 21, 26, 33, 37 Glückszahl (GZ): 4 Replay: 8 Gewinnquoten: 5 x 5 + GZ 32 x 5 319 x 4 + GZ 1773 x 4 je 19 413.60 Ein Polizei-Grossaufgebot versuchte ein Aufeinandertreffen der beiden Gruppierungen zu verhindern. AP Hooligans gegen Linke – 3500 Polizisten trennen die Lager KÖLN. Tausende haben in Köln gegen eine HogesaKundgebung protestiert. Die Polizei schritt mit Wasserwerfern ein. je 1000.– je 185.15 je 83.15 5034 x 3 + GZ je 29.60 28 004 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 4,1 Millionen Franken je 10.65 Kurz nach 15 Uhr begann gestern eine Kundgebung der fremdenfeindlichen Gruppierung 063618 Gewinnquoten: 2 x 5 je 10 000.– 17 x 4 je 1000.– 156 x 3 je 100.– 1430 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 170 000 Franken Motto «Schützt Flüchtlinge und Menschenwürde» hatte ein Bündnis aus mehr als 50 Gruppen einen «Anti-Hogesa-Aktionstag» organisiert. Die Polizei trennte beide Lager mit einem Grossaufgebot von rund 3500 Mann voneinander. Dennoch blieb die Lage angespannt. Nach Angaben Es kam zu Scharmützeln zwischen deutscher Medien kam es bereits im Vorfeld der Kundgebung zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Sondergipfel soll «Politik des Durchleitens» der Flüchtlinge beenden Vor dem Hintergrund eines nicht nachlassenden Flüchtlingsstroms über den Balkan nach Westeuropa haben europäische Staats- und Regierungschefs gestern bei einem Sondergipfel über mögliche Lösungen beraten. Daran nahmen Politiker aus zehn EUBRÜSSEL. Joker «Hooligans gegen Salafisten» (Hogesa) in Köln. Rund 1000 Personen nahmen daran teil, darunter auch der Kölner Pegida-Ableger Kögida. Gleichzeitig versammelten sich auf der anderen Seite des Bahnhofs Köln-Deutz mehr als 10 000 Menschen zu einer Gegendemonstration. Unter dem Staaten sowie die Nicht-EULänder Mazedonien, Serbien und Albanien teil. Die EU-Kommission wollte bei dem von ihr einberufenen Krisentreffen die «Politik des Durchleitens» der Flüchtlinge und nationale Alleingänge beenden. Die betroffenen Staa- ten wollen sich mit der EUKommission auf ein geordnetes Verfahren zur Registrierung und Versorgung der Flüchtlinge und Migranten verständigen. Demnach soll auch der Schutz der Aussengrenzen mit Hilfe der EU-Grenzschutzagentur Frontex auf dem Bal- kan verstärkt werden. Afghanen, Iraker und Asiaten ohne Bleiberecht sollen schneller abgeschoben werden. Zudem soll das UNO-Flüchtlingshilfswerk UNHCR stärker einbezogen werden. Bei Redaktionsschluss lag noch keine Entscheidung vor. SDA Auto rammt Passanten: Ein Toter DEUTSCHLAND Lotto 4, 6, 18, 22, 29, 36 Horror-Unfall im Freiburgischen: Ein 58-jähriger Lenker aus der Region hat gestern Morgen die Kontrolle über sein Auto verloren. Er war in Charmey auf der Hauptstrasse unterwegs und fuhr in Richtung Bulle. Beim Hôtel de l’Etoile kam sein Auto rechts von der Fahrbahn ab und fuhr zuerst in vier Fussgänger auf dem Parkplatz des Hotels. DaCHARMEY FR. Superzahl: 2 Spiel 77: 7 6 0 5 3 6 0 Super 6: 1 9 7 4 9 9 EURO MILLIONS Zahlen 7, 25, 30, 32, 39 Sterne: 2, 8 Erwartete Erstranggewinnsumme: 40 Millionen Franken Super-Star K560I ohne Gewähr nach beschädigte es drei Fahrzeuge und prallte gegen die Hausmauer des Hotels. Unter den vier angefahrenen Fussgängern war ein 71-jähriger Mann aus dem Kanton Neuenburg, der auf der Stelle starb. Die drei anderen Opfer, ein zehnjähriges Mädchen aus dem Wallis und zwei Männer (43 und ein 41) aus dem Kanton Neuenburg wurden zum Teil schwer verletzt ins Spital gebracht. Sie sind aber ausser Lebensgefahr. Der Lenker blieb leicht verletzt und wurde vor Ort von der Sanität verarztet, so die Polizei. Laut unbestätigten Meldungen soll der Mann einen epileptischen Anfall gehabt haben. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen und sucht Zeugen. NXP/ANN Auf dem Hotel-Parkplatz spielte sich Auftakt MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Kinderporno kursierte via Whatsapp an Primarschule ST. GALLEN. Im Schulhaus Grossacker ging dieser Tage ein angeblich kinderpornografisches Video herum. Schüler sollen es gedreht haben. Das Video wurde in einem Whatsapp-Gruppenchat verbreitet, wie die Schulleitung des Primarschulhauses Grossacker in St. Gallen laut «Ostschweiz am Sonntag» in einem Elternbrief mitteilte. Mitglieder dieses Gruppenchats sind Schüler der sechsten Klasse im Schulhaus Grossacker. Das Video habe sich schnell verbreitet und sei auch über den Gruppenchat hinaus geteilt worden. Das Primarschulhaus Grossacker in St. Gallen. RAR Was genau im Film zu sehen ist, ist offiziell nicht bekannt. Fest steht: Nachdem die Schulleitung vom Video Kenntnis erhalten hatte, wurde die Polizei eingeschaltet. Die Eltern wurden von der Schule per Schreiben informiert. Bruno Metzger, Sprecher der Kapo St. Gallen, bestätigt die Ermittlungen und spricht von einem «Tatver- dacht wegen verbotener Pornografie». Weder die Schulleiterin noch Eltern betroffener Sechstklässler wollten sich gegenüber 20 Minuten äussern. «Es hiess, wir sollen das Schreiben der Schule vernichten», sagte eine betroffene Mutter. Wie 20 Minuten erfahren hat, soll es sich beim Video tatsächlich um kinderpornografisches Material handeln. Laut mehreren Schülern, die das Video gesehen haben wollen, kommen darin zwei männliche Drittklässler vor. Gefilmt haben soll das Ganze eine 14-Jährige. Der Fall liegt nun bei der Staatsanwaltschaft. Diese entscheidet, ob Anklage erhoben wird. RAR/TAW Katy weibelt für Hillary DES MOINES. Die demokratische Präsidentschafts-Kandidatin Hillary Clinton erhält in ihrem Wahlkampf prominente Unterstützung. Katy Perry besuchte sie auf ihrer Tour durch die USA in Iowa. Dort trat die Sängerin mit einem Mix aus ihren Hits an der Rally von Hillary auf. Passend zum Wahlkampf hatte Perry auch ihre Fingernägel mit dem HillaryLogo lackiert. ANN/FOTOS: INSTAGRAM linken und rechten Demonstranten. EPA Rechten und Linken, wobei fünf Personen verletzt wurden. Im Anschluss an die offizielle Demonstration hatten sich Hooligans und linke Aktivisten mit Gegenständen beworfen. Ausserdem waren auch einige Beamte von Linksextremisten unter anderem mit Steinen und Feuerwerkskörpern angegriffen worden, woraufhin sie Schlagstöcke und Reizgas einsetzte. Vor einem Jahr hatte es bei einer ersten Hogesa-Demo schwere Krawalle gegeben. Rund 50 Polizisten waren verletzt worden. KKO/PAT/SDA Marsch für 43 Opfer des Busunfalls Hunderte Menschen haben gestern in Frankreich der 43 Opfer des Busunglücks vom vergangenen Freitag gedacht. In Paris fand ein Trauermarsch statt, in Petit-Palais-etCornemps, dem Heimatort viePARIS. eine Tragödie ab. POLICE FR ler der Opfer, wurde ein Gottesdienst abgehalten. Der Bus war mit einem LKW kollidiert und in Flammen aufgegangen. Auch gestern waren noch nicht alle verkohlten Leichen geborgen. SDA ZAHL DES TAGES 14 Tage später als alle anderen stellt die Türkei auf Winterzeit um. Grund ist die Neuwahl am 1. November. Aus Sicherheitsgründen soll es abends länger hell bleiben. Dies wurde vor einigen Wochen beschlossen. SDA 6 Zürich/Region MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Spender gesucht, damit Flüchtlinge singen können ZÜRICH. Der Chor für Flüchtlinge ist beliebt, die Fahrt zur Probe können sich aber viele nicht leisten. Eine Spendenaktion soll helfen. Der Stadtzürcher Flüchtlingschor wurde erst vor einem Monat gegründet. Doch es kommen bereits über 50 Flüchtlinge und 40 weitere Sänger zu den Proben, die einmal pro Woche stattfinden und laut Initiant Silvan Groher ein wichtiger sozialer Anlass für sie sind. Nur leben viele Sänger ausserhalb der Stadt und ein Zugbillett kostet für sie schnell mal 30 Franken, sagt Groher: «Das können sich Flüchtlinge nicht leisten.» Die Organisatoren hätten sich mit dem ZVV in Verbindung gesetzt – ohne Erfolg. Deshalb startete der Chor kurzerhand ein Crowdfundingprojekt auf Wemakeit. com, um Geld für die Fahrkosten zu sammeln. Mittlerweile sind über 16 000 Fr. gespendet worden. Das würde zwar schon für einige Billette reichen, doch der Chor hofft, dass insgesamt 30 000 Fr. zusammenkommen. Für heute, den zweitletzten Spendentag, organisieren die Initianten deshalb einen Aufruf an alle Reisenden im öffentlichen Verkehr. Die Idee ist einfach: Jeder, der ein Halbtax-Abo besitzt, soll an diesem Tag die Differenz zum Normalpreis eines Billetts spenden, das er kaufen würde. Mit dem Geld kann den Flüchtlingen für das nächste halbe Jahr ein Halbtax- In Gebiet Friesenberg kam es 2014 mehrfach zu Überfällen auf Pizzakuriere. Die Räuber gaben jeweils im Namen von ahnungslosen Anwohnern Bestellungen auf und legten sich in der Dunkelheit Mehr Infos auf Wemakeit.com ZÜRICH. Whirpool, Sauna und Stehkino: Im Seefeld ist ein Edel-Sexclub geplant, wie es ihn in der Stadt noch nicht gibt. Nachbarn wehrten sich vor dem Baurekursgericht, blitzten aber ab. Nun ziehen sie ihre Klage weiter ans Verwaltungsgericht, wie die NZZ berichtet. Dem Betreiber des geplanten Bordells, das im Businessplan als «WellnessResort der gehobenen Klasse» bezeichnet wird, nimmt das gelassen : «Sie können bis vor Bundesgericht gehen. Ich habe Zeit und Geld.» 20M Sozialfälle wegen Lotterhäusern ZÜRICH. Die Polizei führte letzte Über fünfzig Flüchtlinge treffen sich einmal wöchentlich zum gemeinsamen Singen. WEMAKEIT.COM Zürcher Pizzakurier-Räuber müssen hinter Gitter ZÜRICH. Abo finanziert werden. «So kommen die Flüchtlinge auch sonst aus ihren kleinen Gemeinden raus, in denen sie oft festsitzen», so Groher. ZED Kampf gegen Edel-Sexclub auf die Lauer. Wenn die Kuriere vergeblich versucht hatten, die Pizza zu liefern, und zu ihren Autos zurückkehrten, wurden sie bedroht und ausgeraubt. Einem Fahnder der Polizei gelang es schliesslich, als Pizzakurier verkleidet die Räuberbande zu stellen. Der Haupttäter wurde mit 57 Monaten Freiheitsentzug bestraft. Ein zweiter beschuldigter Gangster muss für 42 Monate hinter Gitter. ATT Töfffahrer ohne Helm verunfallt Ein 17-jähriger Töfffahrer fuhr gestern gegen 3.45 Uhr auf der Hofstetterstrasse in Richtung Dielsdorf. Auf Höhe der Einmündung Adlibogenstrasse fuhr der Lernfahrer auf eine SchutzNIEDERHASLI. ANZEIGE Vom 26. Oktober bis 1. November 2015 Kaffee-Karte 10 Heissgetränke nach Wahl Karte ist gültig in allen Migros-Restaurants und -Take Aways der Genossenschaft Zürich. Ausgenommen Bio-Kaffeespezialitäten. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Woche wegen Mietwucher eine Razzia in einer heruntergekommenen Liegenschaft durch. Solche Lotterhäuser sind für die Stadt ein Problem, da sie oft an Sozialfälle vermietet werden und diese so in die Stadt locken. Sozialvorsteher Raphael Golta (SP) sagte zur «NZZ am Sonntag», man wolle das verhindern, da jeder zugezogene Sozialhilfebezüger die Stadtkasse belaste. Mit den bereits ansässigen Bezügern habe man genug zu tun. 20M 25.– statt 30.– Genossenschaft Migros Zürich insel, wie die Kapo mitteilt. Beim anschliessenden Sturz verletzte sich der Lenker, der ohne Helm unterwegs war, schwer. Seine 18-jährige Mitfahrerin, die einen Helm trug, wurde ebenfalls verletzt. 20M Zürich/Region MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Rentner begrapscht schlafende Frau im Bus 20 Sekunden Ehrenamtliche Leiter ZÜRICH. Sportvereine finden nur schwer ehrenamtliche Leiter. Mit einem Programm für 14- bis 18-Jährige versucht der Kanton Abhilfe zu schaffen. 60 Jugendliche absolvierten das erste Ausbildungswochenende. SDA ZÜRICH. Ein wohlhabender Senior hat in einem Bus eine Frau sexuell geschändet und bestohlen. Dafür wurde er nun zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt. Tatort war ein VBZ-Bus der Linie 32: Ein heute 78-jähiger Mann stieg am 8. November 2014 morgens am Limmatplatz in den Bus Richtung Goldbrunnenplatz und setzte sich neben eine junge Frau, die tief schlief. Er begann, sie am Oberschenkel zu berühren und ihren Busen zu begrapschen. Ausserdem griff er in ihre Handtasche, klaute ihr Handy und Portemonnaie – der Gesamtwert des Diebesguts betrug 722 Franken. Der aufmerksame Buschauffeur hatte die Übergriffe aber beobachtet und sogleich die Polizei informiert. Diese nahm den Sextäter an der Haltestelle Höfliweg fest. Zuerst stritt der Senior alles ab, doch Videoaufnahmen aus dem Bus überführten ihn als Grapscher und Langfinger. Moderatoren gesucht ZÜRICH. An einem Casting am Mittwoch werden Teenager gesucht, die als Moderator die Entstehung der Kunstbiennale Manifesta begleiten und Künstler interviewen. Die Filme werden an der Ausstellung auf einem Grossbildschirm gezeigt. Manifesta11.org 20M Der Rentner betatschte die schlafenden Frau im 32er-Bus an der Brust und den Beinen. ZED Staatsanwältin Andrea Senn bestätigte den rechtskräftigen Strafbefehl. Demzufolge wird der wohlhabende Rentner von der Goldküste wegen Schändung und Diebstahl zu einer bedingten Geldstrafe von 25 300 Franken sowie zu einer Busse von 3000 Franken verurteilt. Senn wunderte sich ausserdem darüber, dass an jenem Morgen im Bus ein Kommen und Gehen herrschte und trotzdem keiner der Fahrgäste die Übergriffe bemerkte oder eingriff. ATT Pelikan in Flammen MÖNCHALTORF. Das Fabrikgebäude des Schreibwarenherstellers Pelikan geriet am Samstag in Brand. Der Sachschaden beträgt mehrere hunderttausend Franken. 20M ANZEIGE Dipl. Betriebswirtschafter/in HF Dipl. Marketingmanager/in HF Neu! Dipl. Betriebsökonom/in NDS HF Dipl. Controller/in NDS HF Dipl. Leiter/in Finanzen & Services NDS HF Neu! Dipl. Steuerberater/in NDS HF Dipl. Personalleiter/in NDS HF Die wohl erste Rebberg-Besetzung in der Geschichte Zürichs. Bewohner pflanzen illegalen Rebberg Die Bewohner in Fluntern wollen seit Jahren einen Biorebberg mit 2000 Pflanzen auf einer Wiese auf dem Kirchhügel. Weil dies die Stadt auf ihrem Grundstück nicht bewilligt, haben sie gestern nun illegal zehn Reben gepflanzt. Laut Hans Diehl, Mitglied des Quartiervereins, haben 150 Bewohner mitgemacht. «Wir möchten ein Zeichen dagegensetzen, dass wir seit Jahren vertröstet werden», so Diehl. Die Rebberg-Befürworter zogen sogar ZÜRICH. 7 vor Gericht und haben im Gemeinderat eine Initiative eingereicht, beides ist hängig. «Wir haben das Gefühl, dass die Stadt uns so zermürben will», sagt Diehl. Er ist nun gespannt, wie die Behörden auf den illegalen Rebberg reagieren und wie lange sie ihn stehen lassen. Bei sonstigen Besetzungen beeile man sich auch nicht mit der Räumung. Von der Stadt war gestern niemand für eine Stellungsnahme erreichbar. SOM Neu! Dipl. Finanzplanungsexperte/in NDS HF Neu! Cert. Big Data Analyst SIB <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2szQztAQAANHtKA8AAAA=</wm> Neu! Cert. Business Development Manager SIB <wm>10CFXLrQ7CQBBF4Seazb3z1xlWkroGQerXNGjeXxFwiOO-cxwzBn7d98e5PydBd7HsZE8LH2bYplWMoKpPpKaCcaNZsFTrbxGgsxHrawQpmosUc3FdVHZtqPG-Xh9eGrO7egAAAA==</wm> Cert. Dialog-Experte/in SIB Cert. Employer Branding Expert SIB SIB SCHWEIZERISCHES INSTITUT FÜR BE TR IEBS ÖKONOMIE DIE SCHWEIZER K ADERSCHMIEDE S E I T 19 6 3 Erstklassige Bildung direkt beim HB Zürich. Die grösste HFW der Schweiz! Z Ü R I C H/C I T Y W W W. S I B .C H 0 4 3 32 2 2 6 6 6 8 Schweiz Software-Panne legt Zugverkehr in Bern lahm Beim Knotenpunkt BernWankdorf stand der Zugverkehr gestern von der Betriebsaufnahme am Morgen bis um 14 Uhr fast komplett still: Die Strecke zwischen Bern und Bern-Wankdorf war für den Bahnverkehr nur beschränkt befahrbar. Betroffen waren Reisende nach Zürich, Zollikofen, Freiburg sowie ins Emmental und ins Berner Oberland. Bei der Inbetriebnahme des modernisierten Stellwerks war ein Software-Fehler aufgetreten. «Wir bedauern die Störung und entschuldigen uns bei den Reisenden für die Unannehmlichkeiten», sagt SBB-Sprecherin Franziska Frey. «Wir sind zuversichtlich, dass es zu keinen weiteren Problemen im Zusammenhang mit der StellwerkInbetriebnahme kommt. Ausschliessen können wir das aber nicht.» Die SBB investieren total 26 Millionen Franken in das Stellwerk, um es für die Zukunft zu rüsten. NEL/SMÜ BERN. Buben häufiger Unfallopfer Für Buben ist der Strassenverkehr erheblich gefährlicher als für Mädchen. Im vergangenen Jahr gab es laut Zahlen des Bundesamts für Statistik 366 schwere Unfälle mit Minderjährigen. Wie der «SonntagsBlick» schreibt, waren 272 der Opfer männlich und nur 94 weiblich. Grund dafür sei die unterschiedliche Risikobereitschaft. Am grössten ist der Unterschied beim Velo. SMA BERN. MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Herr Hämmerle, bereuen Sie die Blocher-Abwahl? BERN. Andrea Hämmerle (SP) zog bei der BlocherAbwahl die Fäden. Er hofft, dass Eveline WidmerSchlumpf nochmals antritt. Herr Hämmerle*, was war Ihre Reaktion auf den Rechtsrutsch? Ich hätte nicht geglaubt, dass die SVP im Nationalrat so viele Sitze gewinnt. Offenbar war es eine Wahl der Angst – und die SVP ist eine Partei, die von den Angstgefühlen lebt. Auch 2007 war die SVP die grosse Wahlsiegerin – und dann haben Sie die Abwahl Christoph Blochers eingefädelt. Kann man die stärkste Partei weiterhin aus dem Bundesrat ausschliessen? Die Bundesversammlung wählt den Bundesrat und nicht das Volk. Tritt Eveline WidmerSchlumpf noch einmal an, hat sie gute Chancen, bestätigt zu werden. Allein wegen ih- Andrea rer Qualifika- Hämmerle. KEY tionen und ihres Leistungsausweises führt kein Weg an ihr vorbei. Die SVP müsste erst einen fähigen Kandidaten aus dem Hut zaubern. Es geht also nicht um eine Zauberformel, sondern um Köpfe. Die Mitte hat verloren. Was passiert, wenn die BDP-Finanzministerin nicht antritt? Dann steigen die Chancen erheblich, dass die SVP zu ihrem zweiten Sitz kommt. Widmer-Schlumpf ist die beste Kandidatin. Eine Ersatzkandidatur aus der Mitte hat wenig Chancen. SVP-Chef Toni Brunner sagt, seine Partei sei bereit, Verantwortung zu übernehmen. Ich glaube nicht, dass die Partei schon so weit ist. 2003 hat die Bundesversammlung der SVP und Christoph Blocher eine Chance gegeben. Das Experiment ist grandios gescheitert. Jede Partei, mit Ausnahme des Freisinns, musste sich ihre Der frischgewählte Zürcher SP-Ständerat Daniel Jositsch übt Kritik am einseitigen Linkskurs seiner Partei: «Die SP ist zu einseitig links positioniert. Man muss diese linke Haltung nicht aufgeben. Aber unsere Partei schränkt sich zu sehr ein», sagte er zur «SonntagsZeitung». Die SP sei mit ihren 18,8 Prozent Wähleranteil weit weg von den anvisierten 30 Prozent. Laut Jositsch sollte die SP vermehrt auch Kandidaten aufstellen, denen die *SP-Stratege Andrea Hämmerle (68) ist Alt-Nationalrat. Er hat ein Buch zur Blocher-Abwahl geschrieben. Ob die SVP mit einem zweiten Bundesrat vertreten sein wird, entscheidet sich am 9. Dezember. KEYSTONE Die Luft für Widmer-Schlumpf wird immer dünner BERN. Die Spekulationen schiessen ins Kraut: Glaubt man der Sonntagspresse, könnte BDP-Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf schon am Mittwoch ihren Abgang verkünden, nachdem sich die Mitte-Parteien kurzfristig nicht auf eine vertiefte Zusammenarbeit einigen konnten. Selbst CVP-Präsident Christophe Darbellay scheint die Finanzministerin fallen zu lassen: Der Anspruch der SVP auf zwei Bundesratssitze ergebe sich aus dem Resultat der Wahlen, sagte er im «Le Matin Dimanche». Sollte sich die Mitte langfristig auf eine Zusammenarbeit einigen, sei die FDP übervertreten. SDA/DAW «SP ist zu einseitig links positioniert» BERN. vollwertige Einsitznahme in der Regierung erdauern – und sich auch mässigen. War die Abwahl Christoph Blochers rückblickend ein Fehler? Nein, ich habe die Wahl Eveline Widmer-Schlumpfs keine Sekunde lang bereut. Wir haben ihn durch eine fähigere und zutiefst bürgerliche SVP-Frau ersetzt. DANIEL WALDMEIER «Gerüche von Armeeabschaffung und Kapitalismusüberwindung» nicht anhängen. Beim linken Flügel der Partei kommt dies nicht gut an: «Ich gönne Daniel Jositsch die Wahl von Herzen. Aber was in seinem Ständeratswahlkampf funktioniert, ist nicht zwingend gut für die Partei. Das sollte er wissen», sagt Nationalrat Corrado Pardini. Die SP müsse sich mit einem eigenen Bild der Schweiz und einem klaren Profil von der Mitte abgrenzen. DAW Eveline Widmer-Schlumpf. KEY 20 Personen evakuiert An der Kantonsstrasse in St. Gingolph hat es gebrannt. POLIZEI WALLIS ST. GINGOLPH. In St. Gingolph im Wallis mussten rund 20 Menschen einen Teil der Nacht auf gestern im Gemeindesaal verbringen. Grund war der Brand in einer Wohnung in dem Mehrfamilienhaus, in dem sie wohnten, wie die Kantonspolizei Wallis mitteilte. Der Brand brach im obersten Stock des Hauses aus, und die Flammen griffen rasch auf das Dach über. Ein Hausbewohner bemerkte das Feuer und alarmierte die Feuerwehr. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist noch unklar. SDA Schweiz MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Woldmanndli kommen zurück ins Dorf Alljährlich am Chilbi-Samstag kurz nach Mittag, wenn die Kirchturmuhr eins schlägt, bewegt sich ein Zug mit in Jutesäcke gehüllten Gestalten aus dem Gurschnerwald ins Dorf hinunter. Das sind die Woldmanndli von Andermatt. Die Tradition geht auf die Zeit vor 600 Jahren zurück, als Taglöhner (Woldmanndli) im Sommer den Bannwald über dem Dorf zwecks Lawinenschutz pflegten. Am ChilbiSamstag kamen sie zurück ins Dorf, wo sie von der dankbaren Bevölkerung empfangen wurden. ANN 9 Philipp Müller: Sekundenschlaf bei Unfall AARAU. FDP-Chef Philipp Müller ANDERMATT. Zahlreiche Woldmanndli zogen am Samstag vom Gurschnerwald ob Andermatt ins Dorf. KEYSTONE hat auf Tele M1 zum ersten Mal erzählt, wie es zu seinem Autounfall gekommen war. Medizinische Abklärungen hätten ergeben, dass er einen Sekundenschlaf hatte. Müller: «Es ist wie ein Black-out, man kann sich an nichts erinnern.» Das Schwierigste sei, dass ihm die Leute überhaupt glaubten. Vor sechs Wochen war Müller in Lenzburg AG in eine Rollerfahrerin geprallt, weil er auf die Gegenfahrbahn geraten war. Die junge Frau wurde schwer verletzt und befindet sich nun in der Reha. Müller musste seinen Fahrausweis vorläufig abgeben. 20M «DNA-Massentest ist ein zweischneidiges Schwert» EMMEN. Nach der brutalen Vergewaltigung in Emmen müssen 372 Männer zum DNA-Test. Ein Forensiker sieht darin auch ein Risiko. Es ist schon jetzt der grösste DNA-Massentest, der je in der Schweiz durchgeführt wurde: 372 Männer müssen in Emmen LU eine Speichelprobe abge- ben. Sollte der gesuchte Täter nicht darunter sein, würden die Tests allenfalls auf einen grösseren Kreis ausgedehnt, sagte Simon Kopp, Sprecher der Strafuntersuchungsbehörden, im «Tages-Anzeiger». Für den forensischen Psychiater Josef Sachs sind solche Massen-DNA-Tests ein «zweischneidiges Schwert»: «Sollte der Täter nicht unter diesen 372 Männern sein, wird das sein Sicherheitsgefühl verstärken und er gewinnt an Selbstsicherheit. Dann steigt das Risiko, dass er wieder eine solche Tat ausübt.» Allerdings muss der Täter auch damit rechnen, dass später noch mehr Männer für den Test aufgeboten werden. Wenn der Vergewaltiger aber einer der 372 Männer ist, dann wer- de ihn der Massentest stark verunsichern, sagt Sachs. «In diesem Fall ist nicht auszuschliessen, dass er versuchen wird, dem Aufgebot nicht Folge zu leisten, indem er sich absetzt oder irgendwie betrügt, damit er seine DNA nicht abgeben muss.» Laut Sprecher Kopp sind die Behörden für solche Eventualitäten gewappnet; aus polizeitaktischen Der Tatort in Emmen LU. GWA Gründen geht er aber nicht näher darauf ein. Im Juli war eine Frau (26) in Emmen vom Velo gerissen und vergewaltigt w0rden – jetzt ist sie querschnittsgelähmt. MME ANZEIGE Wettbewerb Jetzt mitmachen & Apple iPad gewinnen! Die Absenzen haben abgenommen . www.friendlyworkspace.ch Betriebliches Gesundheitsmanagement macht allen Freude. Wenn die Mitarbeitenden dank guter Arbeitsbedingungen motiviert sind, kann das Management ehrgeizige Unternehmensziele erreichen. Ausgezeichnete Firmen erkennen Sie am Qualitätslabel Friendly Work Space ®. Für mehr Informationen: www.friendlyworkspace.ch t Der Stress ha . abgenommen Ein Gewinn für alle. R E G I T S N Ü G % 0 2 Bestellen Sie ein GRATIS Produkt auf: * * www.minimenu-matzinger.purina.ch ® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. Entdecken Sie die 100% komplette und ausgewogene Nahrung für Ihren Hund! IS GRAT 8.15 statt 10.20 z.B. MATZINGER® Adult mit Huhn 3 kg *Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. AUF ALLE MATZINGER® HUNDE PRODUKTE, ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 27.10. BIS 02.11.2015, SOLANGE VORRAT PURINA® Matzinger® gibts in Ihrer Migros und bei LeShop.ch Schweiz MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Behörden trennen kleine Brüder gegen deren Willen DORNECK. Ein Gericht hat zwei Brüder in einem Sorgerechtsstreit gegen deren Willen getrennt . Der jüngere ist bereits in Kanada. Am Mittwoch hat das Richteramt Dorneck-Thierstein zwei Brüder (7 und 11) in einem umstrittenen Urteil getrennt. Der jüngere wurde der Mutter zugesprochen, die mit ihm bereits nach Quebec abreiste, der ältere bleibt beim Vater in der Schweiz. Es ist das vorläufige Ende eines Sorgerechtsstreits, bei dem die Kinder von den Behörden übergangen wurden. James* und Ben K.* hatten stets den Wunsch geäussert, beim Vater zu bleiben. Ben hat nun eine Twitter-Kampagne gestar- Ben (11, links) bleibt in der Schweiz, James (7) ist bereits in Kanada. tet, um seinen Bruder zurückzubekommen. «Dieser Entscheid ist mit dem Kindeswohl nicht verein- bar», hatte die zur Wahrung der Interessen der Kinder vom Amtsgericht eingesetzte Anwältin in einer Eingabe ans Kan- tonsgericht postuliert. Sie verlangte, dass das Urteil aufgehoben wird, bis ihre Appellation vor Kantonsgericht behandelt ist. Das wurde damit abgelehnt, dass keine Gefahr bestehe, dass James nach Kanada gebracht werde. Doch genau das geschah. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Brüder wieder vereint werden, ist verschwindend klein geworden. «Ein Schutz des Kindes ist in Kanada nicht mehr gewährleistet», sagt die Anwältin. Vater Tom hat in Quebec dennoch einen Anwalt mandatiert. Die dortigen Behörden werden den Fall frühestens 20 Tage nach dem endgültigen Schweizer Urteil aufnehmen. Dieses muss möglicherweise das Bundesgericht fällen. LUKAS HAUSENDORF *Namen geändert 20 Sekunden IC wartet nicht mehr BERN. Die SBB warten im Dreieck Zürich-Bern-Basel bei ICZügen keine Anschlüsse mehr ab, so die «Schweiz am Sonntag». Der Pilotversuch testet, ob so Folgeverspätungen vermieden und die Pünktlichkeit gesteigert werden können. 20M Weniger wiederholen ZÜRICH. Eine Erhebung der Zürcher Bildungsdirektion zeigt, dass weniger Schüler eine Klasse wiederholen. Die Quote sank seit 2001 von 2,8 auf 1,3 Prozent pro Jahr, wie die «NZZ am Sonntag» schreibt. 20M Mann (19) stirbt LYSSACH. Der 19-jährige Lenker, der am Donnerstag auf der Gegenfahrbahn frontal in ein Auto prallte, ist im Spital verstorben. Die Insassen des anderen Autos konnten das Spital verlassen. SDA Frontalkollision: Sechs Verletzte Zwei Tote bei Bergunfällen PFEFFINGEN. Bei einem schweren CHUR. Verkehrsunfall auf der kantonalen Autobahn A18 bei Pfeffingen BL sind gestern Nachmittag sechs Personen verletzt worden, einige davon schwer. Die Frontalkollision ereignete sich vor dem Tunnelportal in Fahrtrichtung Delsberg. Ein in Richtung Delsberg fahrender Personenwagen kollidierte aus bislang ungeklärten Gründen mit einem korrekt entgegenkommenden Fahrzeug. Beide Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt. Die Unfallursache sei Gegenstand von Abklärungen, sagt die Polizei BaselLandschaft. Der betroffene Strassenabschnitt musste vorübergehend gesperrt werden. Die Polizei sucht Zeugen. SDA Im Kanton Graubünden sind am Wochenende zwei Männer bei Bergunfällen ums Leben gekommen. Ein Alpinist aus Deutschland stürzte am Samstag beim Abstieg vom Piz Palü 400 Meter in die Tiefe und kam ums Leben. Der zweite Berggänger kam im Puschlav ums Leben. Aus noch ungeklärten Gründen rutschte der 68-jährige Italiener auf einer Wanderung aus und stürzte rund 50 Meter in die Tiefe. SDA ANZEIGE Ein Fahrzeug kollidierte auf der Autobahn A18 mit einem korrekt entgegenkommenden Auto. POLIZEI BL Elefant macht Berner Strassen unsicher Ein Elefant zieht derzeit durch die Berner Strassen und sorgt für einiges Aufsehen. Es handelt sich aber nicht um einen echten Dickhäuter, sondern um ein Kunstprojekt des Grafikdesigners Michael Flückiger. Der 34-Jährige hat an seinem Velo herumgebastelt und es mit Tempomesser, ProBERN. Michael Flückiger auf Achse. VIMEO 11 jektor, Autobatterie und einem iPad ausgestattet. Je schneller Flückiger mit seinem präparierten Velo fährt, desto flinker jagt auch der Schattenelefant neben ihm her. Rund 200 Stunden hat Flückiger in seine Schattenprojektion «Elephant Walk» gesteckt. Das Rüsseltier ist Teil des Kunstprojekts «Le bruit qui court», das die Diskussion um den öffentlichen Raum der Stadt Bern und die Rolle der Kunst anregen will. Der «Elephant Walk» hat auch im Internet bereits viel Aufmerksamkeit gewonnen – das Video bringt es auf Vimeo schon auf 25 700 Klicks. NEL Helle Kleidung macht Ihr Kind besser sichtbar. Radstehtkindgeht.ch 12 Ausland MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Berlin: Mit Abschiebungen die Volksseele besänftigen BERLIN. Die kritisierte Regierung Merkel kündigt eine Abschiebungswelle an. Experten verweisen auf das Vorbild Schweiz. Es brodelt in Deutschland. Grosse Teile der Bevölkerung sind angesichts der vielen Migranten zunehmend besorgt. Jetzt will die Regierung unter Kanzlerin Angela Merkel Handlungsfähigkeit beweisen. Als Erstes wurde das verschärfte Asylgesetz eine Woche früher als geplant in Kraft gesetzt. Seit Samstag können die Behörden Abschiebungen ohne Voranmeldung durchführen. Ganz so einfach dürfte das Ansinnen aber nicht werden. «Spiegel online» verweist auf die Zehntausenden Migranten, Wer kein Recht auf Asyl hat, soll Deutschland ab sofort schneller verlassen. AFP deren Asylgesuche abgelehnt wurden und die trotzdem seit Jahren in Deutschland leben. Denn Abschiebungen erfordern viel Personal, es ist unklar, wie schnell die dafür zuständigen Bundesländer die nötigen Mitarbeiter aufbringen können. Um das Prozedere zu vereinfachen, sollen Asyl- Odessa: Aus Lenin wird Darth Vader der auf. 2014 kandidierte Pünktlich zu den gestrigen Kommuder Elektriker Viktor nalwahlen bekam die Schewtschenko im Lenin-Statue in der Darth-Vader-Kosukrainischen Hafentüm als Präsident stadt Odessa ein – erfolglos. Und neues Outfit: Neu bereits haben steht der «Star 25 000 Bürger Wars»-Bösewicht eine neue PeDarth Vader auf tition unterdem Podest – und zeichnet, die sendet ein WiFiden «Star Wars»Bösewicht in OdesSignal für Gratissa zum BürgerInternetzugang aus. Unter Helm meister machen und Maske sei imwill. Die Kommer noch der alte munal- und Revolutionär zu Bürgerfinden, sagte der meisterKünstler Alexanwahlen der Milov zu began«Ukraine Today»: nen ges«Wenn seine Nachtern mit fahren ihn eines ProbleTages exhumieren men. Wewollen, dann köngen fehlender nen sie das.» Der Ex-Jedi Wahlscheine wurden sie in taucht in der der Hafenstadt MaUkrariupol ine abgeimsagt. mer wie- Aussen Darth Vader, innen Lenin – und mit WiFi. AFP KLE ODESSA. suchende von Beginn weg in zwei Gruppen geteilt werden: solche mit und solche ohne Bleibeperspektive. Mitglieder der zweiten Gruppe dürfen das Erstaufnahmelager bis Ende des Verfahrens – aber höchstens während sechs Monaten – nicht verlassen. Selbst diese Zeit reicht laut Tagesschau.de oft nicht für eine abschliessende Abklärung. Deshalb fordern deutsche Migrationsexperten, sich die Schweiz als Vorbild zu nehmen, die Asylbewerbern kostenlosen Rechtsbeistand stellt. Das verschnellere die Verfahren, weil spätere Klagen viel seltener seien. KMO IS laut Blair Folge des Irak-Kriegs Der britische Ex-Premier Tony Blair glaubt, dass die US-geführte Invasion im Irak zu Entstehung und Aufstieg der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) beitrug. Zudem LONDON. entschuldigte er sich, dass seine Regierung den Einsatz mit Falschmeldungen der Geheimdienste begründet und keine Pläne für den Irak in der Zeit nach dem Krieg hatte. SDA Assad setzt auf Wahlen in Syrien DAMASKUS. Syriens Machthaber Bashar al-Assad hat sich für Wahlen und für eine erneute Kandidatur ausgesprochen. Am Samstag hatte Russlands Aussenminister Sergei Lawrow die Syrer zu Parlaments- und Präsidentenwahlen aufgefordert. Russland bot den Rebellen der Freien Syrischen Armee (FSA) zudem eine Zusammenarbeit an. Die Assad-Gegner lehnten ab. Sie fordern, dass Russland zuerst die Angriffe auf sie einstellt. KMO/SDA Taucher reisst Hai ein Auge aus HONOLULU. Seemannsgarn oder einfach eine unglaublich gute Geschichte? Vor gut einer Woche war der Taucher Tony Lee vor Hawaii von einem Tigerhai attackiert worden. Dabei verlor er ein Bein. Jetzt wurde bekannt, wie er es schaffte, den Raubfisch abzuwehren: Er schlug auf den Kopf des Tieres ein und griff nach dessen Augen. Erst als Lee wieder am Ufer war, bemerkte er, was er immer noch in der Hand hielt: ein Auge des Hais. KMO Polizisten verteidigen das Parlamentsgebäude gegen gewaltbereite Demonstranten. EPA Anti-Regierungsproteste in Montenegro eskalieren Mehrere tausend Demonstranten griffen am Samstag das Parlamentsgebäude in der Hauptstadt Podgorica an. Sie warfen unter anderem Molotowcocktails auf PODGORICA. Polizisten. Bei der dritten Kundgebung in einer Woche wurden 15 Beamte verletzt und 24 Demonstranten wegen des Tränengases ärztlich behandelt. Die Opposition fordert den Rücktritt von Ministerpräsident Milo Djukanovic, der auf eine Einladung zum NatoBeitritt hofft. Viele Bürger mit Verbindungen zu Russland sind dagegen. SDA Ausland MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Neue Studie zeigt, wie Hipster wirklich ticken LONDON. Bartträger neigen laut einer neuen Studie zu Seitensprüngen und Faustkämpfen. Eine Mehrheit der Frauen bevorzugt glattrasierte Männer vor Bartträgern. Ganze 39 Prozent befürchten, dass in den Bärten nicht nur Essensreste, sondern auch Bakterien stecken, die auch in Fäkalien zu finden sind. Das zeigt eine Studie des britischen Videonetzwerks Eva, das 2000 Männer und Frauen zwischen 15 und 55 Jahren befragte. Demnach finden 65 Prozent der Frauen Bärte unattraktiv, fast 50 Prozent können sich nicht vorstellen, mit einem Hipster liiert zu sein. Auch zum Innenleben der Hipster liefert die Studie laut «Telegraph» interessante ErANZEIGE kenntnisse. So neigen Bartträger zu Seitensprüngen. Ganze 47 Prozent gaben zu, dass sie kürzlich untreu waren, während dies nur 20 Prozent der befragten Rasierten von sich sagten. Aber nicht nur Frauen gegenüber scheinen Männer mit Bärten eher negativ aufzufallen: 45 Prozent gaben zu, dass sie sich gerne prügeln – das sind 16 Prozent mehr als unter den Männern ohne Gesichtsbehaarung. Zudem sagten 40 Prozent der Befragten mit Goatee oder mehr Geschichtshaaren, dass sie schon einmal gestohlen haben, während dies nur 17 Prozent der Männer ohne Bart gestanden. Man könnte die Studie allerdings auch anders interpretieren: Vielleicht sind Bartträger auch einfach ehrlicher als glattrasierte Männer. KMO 13 20 Sekunden Angriff auf Juden MARSEILLE. In der südfranzösischen Hafenstadt Marseille hat ein Mann in der Nähe einer Synagoge einen Rabbiner und einen jüdischen Gläubigen mit einem Messer angegriffen. SDA Tote in Karaoke-Bar JAKARTA. Ein Brand in einer mehrstöckigen Karaoke-Bar forderte in Indonesien mindestens 12 Menschenleben. 71 der überwiegend jungen Besucher wurden in Manado auf der Insel Sulawesi mit einer Rauchvergiftung ins Spital gebracht. SDA Gran-Canaria-Sturm MADRID. Heftige Unwetter hin- Männer mit Bart: Unangenehme Zeitgenossen oder ehrliche Kerle? terliessen am Wochenende auf der spanischen Ferieninsel Gran Canaria grosse Schäden und hielten die Rettungskräfte auf Trab. In Telde riss der Sturm Autos mit, der Strom fiel aus und Bäume stürzten um. SDA MONTAG – SAMSTAG 26. – 31. Oktober 2.99 pro Packung 4.49 pro Flasche -30 % -23 % 1.59 pro Packung 3.89 10 AUS UNSEREM DAUERHAFTEN SORTIMENT -27 % 2.19 1.49 pro Packung -23 % 4.99 pro Packung JAHRE ALDI SUISSE -28 % 6.95 1.95 1.49 pro 2er-Pack* 6.49 -40 % 2.49 Château Les Mauberts AOP Bio-Müesli 13,5 % Vol. 0,75 l SUPER 5 x 50/6 x 50/6 x 45 g 1.49 pro Stück -46 % -.69 pro Stück 6 Twix/Snickers/Mars diverse Sorten 500 g 2.49 Geschirrspültabs Power 10 Kuchen diverse Sorten 400 g essreif 2 Stück 70 Tabs -40 % Mangos Grabkerzen 2.49 pro Packung 3.99 (*nur im 2er-Pack erhältlich) -37 % Spinat 500 g Kakis 1.29 1.39 pro Beutel pro Packung -50 % 3.99 6 Stück 1.99 Äpfel Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG -.49 pro Stück -37 % 2.09 -33 % Rüebli 1,5 kg Bio-Zitronen -.79 Einfach ALDI. Hurt2s2. Februar , M o nt a g , Zü r i c h e l l a H Ma ag ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Hurts Das dritte Hurts-Album, «Surrender», klingt lebendig, gut gelaunt und ist direkt auf Platz 1 der Schweizer Albumcharts geschossen. Die Schönheit von «Surrender» liegt darin, dass das Album zwar eine überraschende, neue Richtung einschlägt, aber trotzdem überhaupt nicht unpassend wirkt. Das britische Electro-Pop-Duo präsentiert seine pure Originalität, sein Handwerk und seine mächtige Performance am 22. Februar 2016 in der Maag-Halle in Zürich und 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert. Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch Wirtschaft MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Bis Ende Jahr droht eine neue Jobabbau-Welle ZÜRICH. Als Folge der Frankenstärke werden in den nächsten Wochen in der Schweiz Tausende weitere Angestellte ihren Job verlieren. Auch nach den bislang schon angekündigten rund 10 000 Jobkürzungen gibt es noch keine Entwarnung: «Klar ist, dass dieses Jahr noch einige tausend Jobs gestrichen werden», sagt der Chefökonom von Economiesuisse zu 20 Minuten. Und Rudolf Minsch meint: «Der Franken-Schock ist noch längst nicht überwunden.» Bis Ende Jahr gehen weitere 10 000 Stellen verloren, warnt auch der Präsident des Arbeitgeberverbands, Valentin Vogt, im «SonntagsBlick». Damit würden dieses Jahr dann insgesamt 20 000 Stellen gestrichen. Economiesuisse will sich dagegen nicht auf eine genaue Zahl festlegen. Denn wie viele Kündigungen es tatsächlich werden, hänge auch von den Rahmenbedingungen ab. Und die können sich in den nächsten Wochen noch ändern, je nach Wechselkurs und Aufträgen. Grundsätzlich ist die Teuerste Büros der Welt LONDON. Wer ein Büro mieten will, sollte das möglichst nicht in Hongkong tun. Dem neuen Skyscraper Index zufolge sind die Mieten dort nämlich mit Abstand die höchsten weltweit: Satte 255 Dollar kostet ein Quadratmeter im Jahr. Dagegen sind die 153 Dollar in der zweitteuersten Stadt New York ein Pappenstiel. Auf Platz drei folgt Tokio. Die Schweiz ist unter den ersten zwanzig übrigens nicht vertreten. Zum Glück für die Büromieter. ISH/FOTO: ISTOCK Lage jedoch nach wie vor schwierig, wie auch SwissmemSprecher Ivo Zimmermann zu 20 Minuten sagt. Dem Verband sind bislang jedoch nur kleinere Restrukturierungen seiner Mitgliedsfirmen bekannt. «Die Tendenz zu vermehrten Auslagerungen wird weiter zunehmen», betont Bruno Waser von der Hochschule Luzern. Der Professor erhebt Daten über die Jobverlagerung ins Ausland. «In Zukunft dürfte die Bedeutung von Osteuropa zunehmen.» Polen, Rumänien oder Tschechien seien gefragt – wegen tiefer Löhne und kurzer Lieferwege. ISABEL STRASSHEIM 20 Sekunden Sorgen um Athen ATHEN. Die griechischen Refor- men sind einem Zeitungsbericht zufolge nur zur Hälfte umgesetzt. Für Griechenland ist die nächste Kreditrate von zwei Milliarden Euro in Gefahr. ISH Slips bei Vögele PFÄFFIKON SZ. Die Kleiderkette Charles Vögele will erneut einen Versuch wagen, jüngere Kunden zu gewinnen. Und sie will wieder Unterwäsche verkaufen: «Als Vollsortimenter müssen wir Slips und Büstenhalter anbieten», sagt Firmenchef Markus Voegeli der «Schweiz am Sonntag». ISH Vor allem Jobs in der Produktion sind gefährdet. KEYSTONE «Die Firmen haben erst mal abgewartet» Herr Minsch*, wieso kommt der Stellenabbau bei vielen Firmen erst jetzt? Sie haben nach dem Mindestkurs-Aus Mitte Januar erst mal abgewartet, wie sich der Wechselkurs und die Aufträge entwickeln. Es hätte ja auch sein können, dass sich der Euro wieder bei 1.20 Franken einpendelt. Und die Firmen haben versucht, Kosten einzusparen. Denn Stellen- 15 abbau ist nie die erste Massnahme. Viele verlagern nun Jobs ins Ausland. Auch das hat Zeit für die Vorbereitung gebraucht, so etwas geht nicht von heute auf morgen. Welche Branchen sind betroffen? Alle, die exportorientiert sind und geringe Gewinnspannen haben. Wie etwa die Maschinenbauund Textilindustrie. Welche Bereiche werden verlagert? Typischerweise verlagert eine Firma wertschöpfungsschwache Bereiche in der Produktion. ISH *Rudolf Minsch ist Chefökonom bei Economiesuisse Tiefzins-Phase BERN. «Es ist möglich, dass die tiefen Zinsen nicht nur Jahre, sondern Jahrzehnte andauern könnten», sagt der Chef der Finanzmarktaufsicht, Mark Branson, in einem Interview der «Schweiz am Sonntag». ISH China relativiert Wachstumsziel Ein Wirtschaftswachstum von sieben Prozent ist nach den Worten von Ministerpräsident Li Keqiang nicht in Stein gemeisselt. Er habe aber Vertrauen in die Fähigkeit der Volksrepublik, ihre gegenwärtigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu meistern, sagte Li in einer Rede vor der Zentralen Parteischule. Die zweitgrösste Volkswirtschaft der Welt hat im Quartal von Juli bis September um 6,9 Prozent zum Vorjahreszeitraum zugelegt. SDA PEKING. CS mit riesigem Abschreiber ZÜRICH. Trotz der neuen Umbaupläne dürfte ein alter Übernahmeflop die Credit Suisse tief in die roten Zahlen reissen und die Grossbank bis zu sechs Milliarden Franken kosten. Laut «SonntagsZeitung» soll noch dieses Jahr der in der Bilanz geführte Wert der im Jahr 2000 gekauften US-Investmentbank DLJ von noch 6,3 Milliarden Franken abgeschrieben werden. Das Resultat wäre ein hoher Jahresverlust der Credit Suisse. ISH 16 People MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Rita Ora wurde von ihrer ersten Liebe missbraucht LOS ANGELES. In ihrem Buch «Hot Right Now» erhebt Rita Ora schwere Vorwürfe gegen ihren Ex. Der soll sie mit 14 Jahren missbraucht haben. Spricht zum ersten Mal über ihre dunkle Vergangenheit: Sängerin Rita Ora (24). KEYSTONE Sie ist einer der aktuell grössten Popstars: Für Rita Ora läuft es im Musikgeschäft zurzeit rund. Nun bringt die 24-Jährige ihre erste Autobiografie heraus – und die hat es in sich, wie ein Vorabdruck in der britischen Boulevardzeitung «The Sun» zeigt. In «Hot Right Now» erzählt die Sängerin zum ersten Mal, dass sie von ihrer Jugendliebe missbraucht worden ist. «Er hat mich abhängig gemacht. Es war mir dann plötzlich vollkommen egal, was er alles mit mir angestellt hat. Das war Kindesmissbrauch», so Rita Ora. Die Britin war damals erst 14 Jahre alt, ihr Freund jedoch bereits 26. «Er hat alles getan, um mich ins Bett zu kriegen. Er hat mich nicht gezwungen, aber manipuliert», schreibt sie. Trotzdem: Nach eigenen Angaben hat die Sängerin unter dieser Situation nicht gelitten. «Ich wollte das alles ja», erklärt Ora in ihrem Buch. Heute hat Ora noch immer wenig Glück in der Liebe: Nach gescheiterten Beziehungen mit Calvin Harris und Tommy-HilfigerSohn Ricky hat sich die Künstlerin nun auch nach nur drei Wochen Beziehung wieder von Blink-182-Drummer Travis Barker getrennt. GESAGT «Danke, Photoshop!» Diane Kruger (39) Die Schauspielerin postete ein Bild eines aktuellen Shootings auf Instagram und bedankte sich beim Bildbearbeitungsteam. Ihre Brüste hätten noch nie so gut ausgesehen, meinte sie. Sehen Sie das Video zu Jaëls «In Love Again» auf Jael.20min.ch MOR Miss Schweiz ohne Bikini? Kandidatin Giulia Dazzi. D. BIEDERT ZÜRICH. In der dritten Pre-Show zur Miss-Schweiz-Wahl sorgte gestern Abend eine Aufgabe für Unruhe im Trainingscamp: Vier der zwölf Finalistinnen mussten Unterschriften für ein Bikini-Verbot beim Finale der Miss-Schweiz-Wahl sammeln. Dabei zeigt sich: Zwei der vier Kandidatinnen, die sich der Aufgabe stellten, sind der Petition gar nicht abgeneigt. «Ich bin gegen den Bikini bei der Miss-Schweiz-Wahl, eine Frau kann so viele Sachen zeigen, ohne dass sie gleich im Bikini über den Laufsteg muss», sagt Kandidatin Giulia Dazzi (24). In der Zürcher Innenstadt hingegen sorgt die Petition zum Bikini-Verbot eher für Stirnrunzeln: «Das ist ja gerade der Grund, warum ich einschalten würde», gibt ein Fussgänger zu bedenken. Das MissSchweiz-Finale findet am 7. November in Basel statt. HAU Jaël Malli hat mit «Shuffle the Cards» ihr erstes Soloalbum veröffentlicht. TBA ANZEIGE Finde, wonach du noch nicht gesucht hast. Bettsofa CHF 290.- Täglich tausende neue Artikel Handtasche CHF 59.Sessel CHF 35.- zu günstigen Preisen. Von mir zu dir. People MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Dodo: «Ein Gentleman geniesst und schweigt» Harry Potter zaubert weiter Eigentlich war die Story um den Zauberlehrling Harry Potter abgeschlossen. Nun verkündet Autorin Joanne K. Rowling (50) auf Twitter: Es wird einen achten Teil geben – aber nur im Theater. «Harry Potter and the Cursed Child» feiert im Juli 2016 in London Premiere und dreht sich um Potters Sohn Albus. Ein Film scheint vorerst nicht geplant zu sein: «Die Zuschauer werden verstehen, warum wir die Geschichte auf diese Weise erzählen», meint Rowling. NEI 17 LONDON. ZÜRICH. Heimspiel für Dodo: Die Hippie-Bus gegen TV-Van: Sänger Dodo zu Gast bei Pocketsoul. POCKETSOUL fünfte Folge von Pocketsoul, die heute Nachmittag online geht, steht ganz im Zeichen von «Hippie» und «Bus» – vertraute Themen für den Mundartsänger, der Anfang Jahr mit der Single «Hippie-Bus» einen Hit landete. Moderator Chris Hanselmann redet denn auch – wie gewohnt – nicht lange um den heissen Brei herum: «Hast du schon mal im Van gevögelt?» Dodo schmunzelt und antwortet zweideutig: «Ein Gentleman geniesst und schweigt.» Wer von den beiden Van-Liebhabern hat aber die besseren Bus-Geschichten vorzuweisen? Im Showdown liefern sich die beiden ein Kopfan-Kopf-Rennen. Kiffen? 1:0 für Pocketsoul. Motor abgekratzt? Punkt für Dodo (noch nie!). Und Sex? Die Antwort erfahren Sie ab 16 Uhr auf Pocketsoul.20minuten.ch in der neusten Folge. HAU «Ich hätte mir das früher nie zugetraut» ZÜRICH. Zwei Jahre nach dem Aus von Lunik wagt Sängerin Jaël Malli (36) mit «Shuffle the Cards» ihren ersten Alleingang. Jaël, wusstest du gleich nach der Trennung von Lunik, dass du ein Soloalbum machst? Das war lange nicht so klar. Eigentlich dachte ich, meine musikalische Laufbahn sei damit abgeschlossen. So eine Soloplatte hätte ich mir früher nicht zugetraut, obwohl mir ständig Leute dazu geraten haben. Nach der Auflösung von Lunik gab es dann aber nur noch diese eine Möglichkeit. Oder ein Leben ohne Musik. Wie war es, ohne deine angestammte Band im Studio zu stehen? Es ist schön, etwas nach den eigenen Vorstellungen durchziehen zu können – dafür muss man nachher aber allein den Kopf hinhalten, wenn es nicht funktioniert. Irgendwann dachte ich: Wenn es niemandem sonst gefällt, dann immerhin mir selbst. Du singest von «Fragen, die man sich mitten im Leben stellt», steht im Pressetext – eine Midlife-Crisis? ANZEIGE sprach aufenthalte weltweit WWW.BOALINGUA.CH/FRUEHBUCHER FRÜHBUCHERSPECIAL BIS 31.10.2015 SPRACHAUFENTHALT 2016 ZU PREISEN VON 2015 Wenn, dann eher ein MidlifeHigh. Im Moment macht mir das Älterwerden Freude. Klar stelle ich mir aber Fragen über das Leben: Wo komme ich her, wo gehe ich hin? Du hast in London aufgenommen. Gehst du mit dem Album ins Ausland? Die Promo läuft vor allem in der Schweiz, aber wir versuchen, auch im Ausland zu spielen. Mal schauen, ob wir ein paar kleine Clubs finden. Das wird sehr Guerilla-mässig: Ich werde mir wieder ein neues Publikum erspielen müssen, wie in der guten alten Zeit. NEIL WERNDLI In diese em spanne ende en fin nden Sie auch diie be esten n Back kun nd Ko ochre eze epte für Jung g und Alt. Keine Schweizer Zeitung hat eine grössere Themenvielfalt als die Coopzeitung. Da ist für alle eine spannende Geschichte mit dabei. Und das jeden Dienstag aufs Neue – gratis direkt in Ihrem Briefkasten. Jetzt abonnieren: [email protected], www.coopzeitung.ch/abo oder 061 336 71 46 People MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 19 Fünf Fakten über das neue Bond-Girl LONDON. In Frankreich ist sie ein Star, und dank «Spectre» kennt sie bald die ganze Welt: das neue Bond-Girl Léa Seydoux. ■ Ein Diese Rolle wird sie weltbekannt machen: Léa Seydoux (30) alias Madeleine Swann in «Spectre». WALT DISNEY «Bachelor»: Nicole bricht ins Schlafzimmer ein ZÜRICH. Auch in der heutigen Folge von «Der Bachelor» wird Tobias Rentsch mit Avancen von den Ladys eingedeckt. Da wird gebaggert und begrapscht, was Rentsch vor der Entscheidung. SCREENSHOT 3+ das Zeug hält – an vorderster Front die österreichische Medizinstudentin Nicole: Die Hände der 25-Jährigen scheinen von Rentschs Körper magnetisch angezogen zu werden. Während Nicoles Verhalten bei der Konkurrenz nicht wirklich gut ankommt, lässt der Bachelor Nicoles Offensive wenig beeindruckt über sich ergehen. Als die Wienerin dann aber nachts ins Zimmer des 38-Jährigen schleicht, ist für den Berner Rosenkavalier eine Grenze überschritten. Wie er darauf reagiert, erfahren wir heute Abend. Neben dem Einbruch in das Schlafgemach von Rentsch sorgen zudem die Zimmerverteilung in der Hotelanlage und die Einzeldates in der zweiten Folge der vierten Staffel für Aufregung. 20 Minuten tickert für Sie ab 20 Uhr live von den Highlights der «Bachelor»-Fortsetzung. MOR Skandal-Film machte sie berühmt: «La vie d’Adèle» war der Aufreger an den Filmfestspielen in Cannes 2013. Die Kamera hielt drauf, als Léa und Filmpartnerin Adèle Exarchopoulos in einer der längsten Sexszenen der Filmgeschichte alles zeigten. ■ Léa kommt aus einer Filmdynastie: Ins Kinogeschäft ist sie hineingeboren. Ihr Grossvater Jérôme Seydoux war Vorsitzender der mächtigen Film-Firma Pathé, und auch ihr Grossonkel leitet ein Unternehmen in der Unterhaltungsindustrie. Trotzdem besteht sie stets darauf, es alleine geschafft zu haben. ■ Als Kind war sie einsam: Die Pariserin wuchs als Toch- ter eines Geschäftsmanns privilegiert im noblen Stadtteil Saint-Germain-des-Prés auf. Obwohl sie sechs Geschwister hat, beschreibt sie ihre Kindheit in einem Interview mit dem «Evening Standard» als schwierig. «Ich war sehr einsam.» ■ Sie soll dem anderen BondGirl den Mann ausgespannt haben: In «Spectre» spielt Léa neben Monica Bellucci. Pikant, denn Léa soll Belluccis ExMann Vincent Cassel am Set von «Die Schöne und das Biest» nähergekommen sein. So nahe, dass die Ehe danach im Eimer gewesen sein soll. ■ Opernsängerin zu werden war ihr Traum: Als Léa in Paris aufwuchs, hatte sie ein Ziel: in den Opernhäusern dieser Welt zu singen. Dafür studierte sie jahrelang am Konservatorium. Am Ende musste sie ihren Traum aber begraben: Léa war nicht talentiert genug. CATHARINA STEINER ANZEIGE 1+1 ö gratis 20 Sekunden Odom: Zwölf Schlaganfälle Liam Payne wieder Single? LOS ANGELES. Laut dem Online-Portal LONDON. Nachdem Liam Payne (22) ver- TMZ.com hat Lamar Odom nach seiner Drogenorgie zwölf Schlaganfälle erlitten. Derzeit wird das Hirn des 35-Jährigen näher untersucht. Odom muss mit schweren Folgeschäden rechnen. MOR gangene Woche aus Krankheitsgründen ein Konzert mit One Direction absagen musste, soll er sich nun auch von seiner Freundin getrennt haben. Das berichtet ein Insider gegenüber «Daily Mail». MOR Beim Kauf einer 25 cl Rivella Rot Dose erhalten Sie eine zweite Dose Rivella Rot gratis. Einlösbar gegen Abgabe dieses Bons vom 19.10. bis 1.11. 2015 in grösseren Coop Supermärkten. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Der begehrteste Junggeselle der Schweiz auf der Suche nach der Liebe seines Lebens. 20 sexy Ladies kämpfen um das Herz des charmanten Rosenkavaliers. Heute um 20.15 Uhr auf /DerBachelorSchweiz HEUTE AUF WWW.20MINUTEN.CH MaturandenInfotage Anmeldung und Programm: www.infotag.unisg.ch Ein Helm, der künftig Leben retten soll Weiterbildung 26. OKTOBER 2015 Sprachen 25 Online-Tools können wertvolle Hilfe bringen Zwei Studierende der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) tüfteln an einem Helm, der die Rettungskräfte automatisch alarmieren soll. Zum Einsatz gelangen soll der sogenannte «Smart-Helm» insbesondere bei Velo- oder Ski- unfällen, wo Minuten über Leben und Tod entscheiden können. Mittlerweile weiss man nämlich, dass das Tragen eines schützenden Helms die auftretenden Kopfverletzungen bis zu 40 Prozent reduzieren kann. SEITE 22 Führung muss täglich geübt werden Bike & Beruf 33 ARMIN M. KÜSTENBRÜCK Linda Indergand ist schnell unterwegs Finanzen 35 So setzt man sein Geld gewinnbringend ein Eine Führungsfunktion zu übernehmen heisst insbesondere, täglich Erfahrungen zu sammeln und an der Selbstkompetenz zu feilen . FOTOLIA Leaderin oder Leader sein bedeutet, über Fachkompetenz, Sozialkompetenz und Selbstkompetenz zu verfügen. «Doch oft fehlt die Förderung der Selbstkompetenz», erklärt Dr. Anna Gamma, Psychologin und Zen-Meisterin in Luzern. Im Coaching-Lehrgang und in Leadership-Trainings fördert sie daher in ihrem Institut neben der mentalen und emotionalen auch die spirituelle Intelligenz. Denn: «Gerade in der heutigen, sehr anspruchsvollen Zeit ist die Selbstkompetenz eine wesentliche Fertigkeit, weil die Komplexität der Aufgaben, der gesellschaftliche Leistungsdruck und die Beschleunigung stetig ANZEIGE ELEKTROMASCHINENERGINFORMATIK Machen Sie was aus Ihrem Know-how in unseren praxisorientierten Lehrgängen mit Topdozenten und modernster Infrastruktur. Kommen Sie zum Info-Event der Technikerschule HF Zürich am 22. Oktober 2015 um 18.45 Uhr und starten Sie durch. Kontakt: 043 268 25 09 oder technikerschule-hf.ch wachsen.» Für Anna Gamma steht desbalb fest: «Führen ist definitiv eine Lebenskunst. Und wer Stille wagt – und es bleibt ein Wagnis – findet zur Leichtigkeit, zur Gelassenheit, zu innerem Frieden, Freiheit und Glück, das auch in schwierigen Zeiten nicht verloren geSEITE 31 hen sollte.» Weiterbildung produced by MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Alle werden SIEgER Der Sm 20 Sekunden ScopeDays Am 10. und 11. November 2015 findet diese nationale Konferenz an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Genf statt. Schwerpunkte der Veranstaltung sind die Nachwuchsförderung und der ausserschulische Unterricht. http://international.educa.ch/ de/scopedays Zebi 2015 Anfang November präsentieren über 160 Berufsverbände, Schulen und Unternehmen ihre Aus- und Weiterbildungsangebote. Während vier Tagen werden in Luzern 140 Berufe und über 600 Weiterbildungsangebote vorgestellt. Ein attraktives Rahmenprogramm rundet das vielfältige Messeangebot ab. www.zebi.ch Neuer Lehrgang Tausende Werbeimpulse pro Tag überfordern das menschliche Aufnahmevermögen bei Weitem. Content Marketing baut mit relevanten und hochwertigen Inhalten eine nachhaltige Beziehung zwischen Konsument und Produkt auf. klubschule.ch/contentmarketing Die Gleichstellung von Mann und Frau ist eines der grossen Themen der Gegenwart – und ein höllisch heisses Eisen. Zwei Studierende der Fachhochschule Nordwestschweiz tüfteln an einem speziellen Helm, der Rettungskräfte alarmieren soll. Daran hat sich schon so mancher (und so manche) die Finger verbrannt: Ist der Geschlechterunterschied biologisch bedingt oder kulturell? Sitzen so wenige Frauen in Führungspositionen, weil sie nicht wollen oder weil man sie nicht lässt? Egal jedoch, wie man zu solchen Fragen steht – in der Arbeitswelt ist der kleine Unterschied bis auf Weiteres eine feste Grösse. Ihn zu leugnen, schafft mehr Probleme, als es löst. In ihrem erfrischend praxisorientierten Buch «Das SIEgER-Team» zeigt die ehemalige Managerin Kathrin Seifarth, wie wir von den Eigenheiten des anderen Geschlechts sogar profitieren können. Früher, so Kathrin Seifarth, waren Frauen dafür zuständig, die Gruppe zusammenzuhalten. Deshalb stellen sie typischerweise Beziehungen in den Vordergrund und interessieren sich für Kontexte und Prozesse. Männer dagegen Die Zahlen sind eindrücklich: Obschon immer mehr Schweizerinnen und Schweizer einen Helm tragen, verletzen sich rund 800 Velofahrer schwer und etwa 30 gar tödlich. Dazu kommen die Unfälle beim Skifahren, Biken oder Motorradfahren. Grund ge- FOTOLIA 22 mussten als Jäger lösungsorientiert arbeiten und unterliegen deshalb einem stärkeren Konkurrenzdenken. Es kommt darauf an, die jeweilige Eigenart des anderen zu berücksichtigen. Männer meinen es zum Beispiel nur selten persönlich, wenn sie im Meeting eine Kollegin mal etwas härter angehen. Oft geht es ihnen nur um Klarheit in der Sache. Und Frauen sind längst nicht immer so meinungsschwach, wie es scheint, wenn sie mal wieder um den heissen Brei herumreden. Womöglich formulieren sie ihre Ansichten schlichtweg höflicher. Das SIEgER-Team macht deutlich: Mann und Frau gehen aus einer von Reflexion und Rücksicht geprägten Zusammenarbeit beide als Gewinner hervor. getAbstract legt das Buch daher allen ans Herz, die nicht auf eine ferne Zukunft warten mögen, in der der kleine Unterschied keine Rolle mehr spielt. Katrin Seifarth: Das SIEgER-Team, Ellert & Richter, 2015, Rating 6 (max. 10 Punkte). Eine fünfseitige Zusammenfassung dieses Buches sowie Tausender weiterer Titel können Sie auf www.getAbstract. com/20minuten erwerben. 20 Jahre Consolving Wie geht man heute mit Service-Erwartungen um? Welche sind berechtigt und wie gestalte ich diese angemessen und zeitgemäss? Antworten gibt es am 6. November 2015 in Form von Workshops, Impulsen und Austausch mit Berufskollegen. www.consolving.ch HOLZBAU-SCHWEIZ.CH Zimmermann on Tour 2015 Loris Niedermann ist 19 und ausgebildeter Zimmermann. Diese Lehre zählt bei den männlichen Schulabgängern zu den meistgewählten Berufen. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, ist Loris Niedermann nun gewissermassen auf Tournee, um seinen Beruf noch bekannter zu machen. Jugendliche können ihm zum Beispiel an der Berufsmesse Zürich (17. bis 21. November 2015) über die Schultern schauen. www.holzbau-schweiz.ch Lorenz Moser (links) und Loris De Fina tüft ANZEIGE Verfassen Sie in Ihrem Berufsalltag häufig Texte? CAS Texten – Redigieren – Gestalten für Print und Web online Text Angewandte Linguistik LCC Language Competence Centre Flyer verfassendarstellen Zürcher Fachhochschule Sicherheit in Neuer Zertifikatslehrgang des LCC Language Competence Centre der ZHAW; mit Dozierenden aus Hochschule und Praxis, konzipiert für alle, die in Unternehmen, Organisationen und Institutionen viel schreiben. Start: 15.1.2016 MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Weiterbildung 23 produced by art-Helm schützt kluge Köpfe nug also, um einen Helm zu entwickeln, der die Rettungskräfte auf schnellstem Weg alarmiert. Mit Loris De Fina und Lorenz Moser haben sich zwei Studierende der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) an diese anspruchsvolle Aufgabe gewagt, wobei sie sich daran machen, das Prinzip des Smart-Helms – ursprünglich von FHNW-Forscher Taoufik Nouri entwickelt und patentiert – praxistauglich zu machen. machen. Elektround Informationstechnik-Student Lorenz Moser erklärt: «Das System übermittelt mittels integriertem GPS- sowie GSM-Modul zum Beispiel, in welcher Kopfregion der Aufprall statt- gefunden hat und wie stark dieser ausgefallen ist». Die Schläge werden dank Druckschläuchen lokalisiert, sodass die Aufschlagskraft ermittelt werden kann. Aus den Daten des Ortes und der Kraft lässt sich berechnen, ob es zu einer Verletzung gekommen ist. Sämtliche gesammelten Informationen gehen dann via Mobilnetz direkt an die Rettungskräfte. Das funktioniert auch dann, wenn der Verletzte bewusstlos sein sollte. Somit können die Retter möglichst effizient und schnell an den Unfallort beordert werden, um die lebenswichtige Erstversorgung vorzunehmen. Loris De Fina und Lorenz Moser haben bisher einen Prototypen entwickelt. Nun gilt es, diesen so zu verbessern, dass er eines Tages auch tatsächlich einsetzbar ist. Aufgrund seiner Grösse ist der Smart-Helm im Moment noch nicht praxistauglich. «Die Herausforderung besteht darin, die ganze Elektronik und Sensorik zu verkleinern und in einen Helm zu integrieren», sagt Loris De Fina dazu. Damit die kommerzielle Umsetzung dereinst gelingen wird, braucht es weitere Schritte: Prioritär hierbei sind das Know-how einer medizinischen Fachperson sowie die Kooperation mit einem professionellen Helmhersteller. 20 Sekunden Zu viele Maturanden … … gebe es in der Schweiz, sagen 45 Prozent der Befragten, wogegen 10 Prozent dafür einstehen, dass mehr Leute diese Reifeprüfung absolvieren sollen. Fast 90 Prozent wünschen zudem, dass die Matura-Prüfungen in unserem Land vereinheitlicht werden sollten. Gestresste Jugendliche Nahezu die Hälfte der Jugendlichen zwischen 15 und 21 befindet sich im Alltagsstress. Auslöser sind vor allem Schule, Universität, berufliche Grundbildung, Leistungsdruck und Überforderung. Gemäss dieser Studie sind Privatleben und Freizeit keine auslösenden Faktoren für diese temporären Überlastungen. www.juvenir.ch Medizinabschluss GABRIEL AESCHBACHER www.smarthelm.20min.ch www.fhnw.ch «Zusammen mit einem industriellen Partner können wir den SmartHelm marktreif umsetzten». Loris De Fina Studierender FHNW eln am Smart-Helm, der dafür sorgen soll, dass schwere Kopfverletzungen schnell behandelt werden können. ZVG ANZEIGE <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDMxsQAApgU9qQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmbffTLitJHUEQfA1Bc3_FxyEmmWRmWUIzPua-7n0LAthSdRNpoa65VAvykqtaoJEUkE6kXEkald-fADcHxvsktEQyHnk682C1fB3nDVWFwUpyAAAA</wm> ETHZ.CH Vier Schweizer Universitäten planen, ab 2017 einen Bachelorstudiengang für 100 Medizinstudierende anzubieten. Nach dem Bachelorabschluss kann an den Partneruniversitäten Tessin, Basel und Zürich der Masterstudiengang in Medizin in Angriff genommen werden. www.ethz.ch WEITERBILDUNG Mein Marktwert steigert sich mit jedem Lehrjahr. Kim B., Lernender Detailhandelsfachmann Für meine Lehre. Für meine Zukunft. Coop bietet jährlich über 1000 Lehrstellen in über 20 spannenden Berufen an. Entdecke jetzt, wie du bei uns deine Talente entfalten kannst auf www.coop.ch/grundbildung Informations veranstaltung Bachelorstudiengänge — Logopädie — Psychomotoriktherapie — Gebärdensprachdolmetschen Mittwoch, 11. November 2015, 15.00–17.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzcytQQAW-I3lg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6EQAwF0BN18tv5pelWEhxZscGPIWjur1hwiOfeupY3PObluy2_UigpPcI8y1JbTlk92DR6IY0G9Y8StHC11xfgv4FxH0GKcSgFXZjDDe3cjwv2zO79cgAAAA==</wm> Keine Anmeldung erforderlich C HT U A BR E S I GE RE . H U Ä E F EN I AU S . I NG D E N S I E WIR BIL www.zhaw.ch/engineering INFOTAG: SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015, 10 UHR, WINTERTHUR Mehr Infos unter www.hfh.ch/agenda, über Telefon 044 317 11 11 oder [email protected] MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Weiterbildung 25 produced by Online Vokabeln büffeln Informationsveranstaltung Höhere Fachschulen HF Pflege, HF biomedizinische Analytik, HF medizinisch-technische Radiologie, HF Operationstechnik, HF Dentalhygiene. Datum: 4.11.2015, Dauer: 18.00 bis 19.30 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Am PC perfektionieren, was man sich im Ausland erarbeitet hat. Sprachen lernt man heute auf vielfältige Art und Weise. Kurstag: Mit Emotional Leadership begeistern Wichtigste Voraussetzung zum Führen/Begeistern auf emotionaler Ebene liegt im Erkennen vom Gegenüber. Öffentlicher Kurs. Datum: 7.11.2015, Dauer: 1 Tag, Ort: ETH Zürich Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50 Eintageskurs: Persönliches Kompetenzmanagement Gewinnen Sie Einblicke in den Prozess des persönlichen Kompetenzmanagements. Öffentlicher Kurs. Datum: 14.11.2015, Dauer: 1 Tag, Ort: ETH Zürich Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50 Mitarbeiter beurteilen – Ziele erreichen! Führen Sie Beurteilungsgespräche zielorientiert und professionell, für bessere Ergebnisse und motivierte Mitarbeiter. Datum: 16.11.2015, Dauer: 2 Stunden, Ort: Zürich, Seefeldstr. 4, Infos: ZweiStunden – Wissen kurz&bündig GmbH, www.zweistunden.ch, Tel. 044 557 49 50 Informationsanlass zum Weiterbildungsprogramm Modernes Sprachenlernen findet heute auch am PC statt. FOTOLIA Die Kleingruppen – maximal sechs Studierende – hätten ihm zudem erlaubt, effizient zu lernen. Auf Online-Hilfmittel habe man in Triest allerdings nicht zurückgegriffen, «denn im Vordergrund stand vor allem der kommunikative Aspekt, ohne aber die Grammatik zu vernachlässigen», wie Alessandro ergänzt. Klein, fein und noch nicht überlaufen. Das sind mitunter auch die Trends für die Sprachreisen 2016, wobei die einen Anbieter Sprachkurse anpreisen, die sich expli- zit an die Zielgruppe der über 30-Jährigen richten. Und zum anderen sind da natürlich auch die traditionellen Destinationen, zu denen beispielsweise London oder Paris gehören. Sie sind gewissermassen Dauerbrenner, faszinieren ewig und bleiben auch kommendes Jahr absolut IN! *Namen der Redaktion bekannt GABRIEL AESCHBACHER www.sprachenlernen.20min.ch www.duolingo.com www.podclub.ch ANZEIGE Neue Studiengänge in Chur Wir präsentieren unsere Weiterbildungsmaster (MAS/EMBA), Zertifikats- und Diplomlehrgänge (CAS/DAS). Datum: 18.11.2015, Dauer: ab 17.00 bis ca. 20.00 Uhr, Ort: FHS St.Gallen Infos: FHS St.Gallen – Weiterbildungszentrum, Rosenbergstrasse 59, www.fhsg.ch/infoanlass, Tel. +41 71 226 12 50 Bildungs-Flash «Dipl. Tourismusfachleute HF» – Infoabende Die Höhere Fachschule für Tourismus Graubünden im Engadin bietet eine 3-jährige Ausbildung mit Schwerpunkten in den Bereichen Tourismus, Eventmanagement, Wirtschaft, Marketing und Kommunikation. Infoabende: Di, 3.11.2015, in Chur | Do, 5.11.2015, in Bern | Mi, 11.11.2015, in Basel | Di, 17.11.2015, in Luzern | Do, 19.11.2015, in St. Gallen | Mi, 25.11.2015, in Zürich. Anmeldung und mehr Infos: www.hftgr.ch | Tel. +41 81 851 06 11 www.weiterbildung.20min.ch Jetzt bei der HTW Chur informieren. www.htwchur.ch/ informationsanlaesse Zehn Jahre Swiss Innovation Forum FLICKR.COM «Welches Studium passt zu mir?» ZHa Sie heissen duolingo.com oder podclub.ch und haben zum Ziel, das Sprachenlernen zu fördern, aber auch für Abwechlsung zu sorgen. «Ja, ich baue Online-Elemente auch in meinen Unterricht ein», sagt Sekundarlehrer Manfred W.*. Die Schülerinnen und Schüler würden die Abwechslung schätzen und zudem seien die Lernprogramme so aufgebaut, dass sie sich zum Teil am Sprachniveau anpassen würden. Eher konventioneller scheint man an Berufsmaturitätsschulen zu arbeiten, wie Absolvent Matthias K. * bestätigt. «Wir haben vor allem mit den offiziellen Lehrmitteln gearbeitet und nur wenig am PC», sagt er, wirft aber auch ein, dass er privat schon mal mit Lernprogrammen üben würde, weil dort die Fortschritte dokumentiert sind. In der Tat arbeitet zum Beispiel duolingo.com in diese Richtung, sofern man ein (kostenloses) Profil erstellt. Dass man eine Sprache vor allem aber dann lernt, wenn man ins jeweilige Land eintaucht, sagt Alessandro (18), der soeben aus Trieste zurückgekehrt ist. Im Süden Italiens hat er sein Italienisch aufpoliert, aber auch Einblicke in Kunst und Kultur gewonnen. «Der Aufenthalt hat mir auch deshalb gefallen, weil ich fast der einzige Schweizer war.» Weiterbildungsagenda An der Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur (HTW Chur) werden zwei neue Bachelorstudiengänge angeboten: In der Studienrichtung Digital Business Management vertiefen sich die Studierenden in E-Commerce und CMS, Datensicherheit, Mobile Com- puting und Business Model Generation E-Business. Unter der Bedingung der Genehmigung durch den Fachhochschulrat der Fachhochschule Ostschweiz bietet die HTW Chur auf das Schuljahr 2016/17 auch einen Bachelorstudiengang in Photonics an. www.htwchur.ch Entscheidungsträger aus der Schweizer Wirtschaft treffen sich am 19. November 2015 in Basel. Führungs- und Fachverantwortliche orientieren sich über die neusten Trends rund um Innovation, Kreativität sowie Design. Das Forum macht es möglich, sich zu vernetzen, bestehende Kontakte zu vertiefen und neue Gesprächspartner zu treffen. Es gehört denn auch zu den wichtigsten Zielen des Swiss Innovation Forum, den Wissenstransfer sowie die Vernetzung unter den Teilnehmenden zu fördern. www.swiss-innovation.com SWISS-INNOVATION.COM WEITERBILDUNG Die IBZ Schulen bilden Sie weiter. Berufsbegleitend und praxisnah Berufsbegleitend zum dipl. Pflegefachmann HF. IBZ Schulen AG Höhere Fachschulen mit eidg. anerkannten Lehrgängen Tellistrasse 4, 5000 Aarau, Telefon 062 836 95 00, [email protected] Aarau, Basel, Bern, Sargans, Sursee, Winterthur, Zug, Zürich www.ibz.ch Wechseln Sie jetzt Schritt für Schritt in den Pflegeberuf. Das Careum Bildungszentrum bietet neu den berufsbegleitenden Bildungsgang zur dipl. Pflegefachfrau HF / zum dipl. Pflegefachmann HF an. Damit wird der Berufswechsel nicht nur plan-, sondern auch finanzierbar. Erfahren Sie mehr darüber online: www.careum-bildungszentrum.ch/berufsbegleitend careum Bildungszentrum Neu! Mehr als Seminare Sihlpost Zürich Bildung im Zentrum der Schweiz Mein Bildungspartner © MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Weiterbildung 27 produced by Weiterbildungsagenda Medizin, Wellness, Ernährung und Fitness Ein umfassendes und auf Sie abgestimmtes Schulungsangebot für Ihre berufliche Zukunft im Gesundheitswesen. Datum: 25.01.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Tourismusausbildung dort, wo andere Ferien machen Die Höhere Fachschule für Tourismus (HFT) Graubünden bereitet die Absolventen optimal auf eine Karriere in der Tourismusbranche vor. Der dreijährige, eidgenössisch anerkannte Studiengang ist praxisbezogen und vermittelt sowohl fundierte Branchen- kenntnisse als auch Wissen in Bereichen wie zum Beispiel Eventmanagement, Wirtschaftswissenschaft, Marketing, Kommunikation oder Informatik. Im zweiten Jahr absolvieren zudem alle Studierenden ein Praktikum. Seit 2014 bietet die Schule zudem eine saisonale Studienvariante an: Während dreier Jahre arbeiten die angehenden Tourismus-Profis in den Hauptsaisons im Sommer und im Winter in touristischen Betrieben, in den Zwischensaisons hingegen drücken sie die Schulbank. www.hftgr.ch Kampf dem starken Franken IP-Netzwerke und Sicherheit Unser Land als Hochpreisinsel: Insbesondere der Schweizer Tourismus kämpft schon seit längerer Zeit gegen das Prädikat «teuer», zumal im benachbarten Ausland Ferien schon immer günstiger waren. Dazu kommt die Aufhebung des Euro-Mindestkurses, der die Situation erneut verschärft hat, sodass nun konkrete Massnahmen gefragt sind. Mögliche Antworten hält das neue Impulsprogramm von ritzy* bereit, denn es umfasst ausgewählte Seminare, die Touristikerinnen und Touristiker fit für den Umgang mit dem starken Franken machen. Dabei stehen vor allem die klassischen vier P’s – Produkt, Place, Preis, Promotion – des Marketings im Fokus, denn der optimale Marketing-Mix macht den Unterschied. www.ritzy.ch/de Seit über 20 Jahren im Business tätig, vermittelt das Schulungsunternehmen Brainstorm AG Dienstleistungen für IT-Profis. CEO Urs Loeliger zählt Netzwerke sowie Sicherheit rund um das Internet zu den Kernkompetenzen seiner Firma, welche in Form von Kursen, Seminaren und Workshops auch weiterbildet. Hierbei wird auf Kleingruppen gesetzt, sodass die höchstmögliche Effizienz garantiert ist. Gefragt sind zudem die regelmässigen Funktionstests, die zeigen, ob Netzwerke gegenüber dem Internet genügend gut geschützt sind. Diese Tests sollten monatlich durchgeführt werden. «Oft werden dabei kleine Fehler mit grosser Wirkung entdeckt», verweist Urs Loeliger auf die Wichtigkeit dieser Massnahme. www.brainstorm.ch CAS: Journalismus soll interessante Geschichten erzählen Unternehmen und andere Organisationen setzen zunehmend auf Storytelling: Sie «inszenieren» ihre Marken, Produkte und Services in Geschichten, die bei Lesern und Usern Interesse wecken. Das Erfolgsgeheimnis ist attraktiver, journalistisch aufbereiteter Content. Nur wer seine Kommunikation am Kundennutzen ausrichtet und hochwertige Inhalte zur richtigen Zeit am richtigen Ort anbietet, in Magazingeschichten, Bildreportagen oder Videos, kann seine Zielgruppen überzeugen – und längerfristig binden. Mit dem Studiengang CAS Brand Journalism & Corporate Storytelling, einem Kooperationsangebot des MAZ – der Schweizer Journalistenschule und der Hochschule Luzern – Wirtschaft, machen sich erfahrene Kommunikationsfachleute fit für die aktuellen und künftigen Herausforderungen der Markenkommunikation. www.maz.ch Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag, mit guten Berufschancen. Datum: 25.01.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: 8004 Zürich Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Dipl. Techniker(in) HF Logistik Unternehmensprozesse und Logistiknetzwerke steuern, Ihre Karriere startet, berufsbegleitend, studierfreundlich. Datum: 22.02.2016, Dauer: 6 Semester, Ort: 8953 Dietikon Infos: Berufsbildungszentrum Dietikon BZD, www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60 Dipl. Techniker(in) HF Mechatronik Systemtechnik, Automation, Mechatronik – SystemEngineering für Ihre Karriere, berufsbegleitend, innovativ. Datum: 22.02.2016, Dauer: 6 Semester, Ort: 8953 Dietikon Infos: Berufsbildungszentrum Dietikon BZD, www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60 Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. Service powered by Einen kostenlosen QR-Code-Reader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. www.weiterbildung.20min.ch ZHb ZVG Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin QS Master- & MBA-Messe in Zürich Die QS Master- & MBA-Messe macht Station im Kongresshaus Zürich am Dienstag, 27. Oktober. Erfahren Sie mehr zum GMAT und lernen Sie im direkten Gespräch mit den Zulassungsbeauftragten alles Wesentliche zu den verschiedenen MBA- und Masterkursen. Zudem präsentiert die Messe einen CVCheck und 1.7M-Stipendien. www.topmba.com/events/ WEITERBILDUNG Neue berufliche Herausforderung Web Bilder Maps Videos News Mehr Meinten Sie: Sachbearbeiter/in Polizeilicher Assistenzdienst (PAD) Stadtpolizei Zürich Wir suchen https://www.stadt-zuerich.ch/.../stadtpolizei_zuerich.html Kolleginnen und Kollegen für den Polizeilichen Assistenzdienst (PAD). Sie sind 22- bis 45-jährig. Sie besitzen das Schweizer Bürgerrecht oder die Niederlassungsbewilligung C. Personalwerbung Adresse: Telefon: Bahnhofquai 5, 8001 Zürich 044 411 92 16 / 17 Ihr Job https://www.stadt-zuerich.ch/pd/de/.../stadtpolizei_ZH.html Die bezahlte Ausbildung startet am 3. Oktober 2016. Nach Theorie und Praktikum ahnden Sie Übertretungen im Strassenverkehr und schreiben Rapporte. Der Einsatz als Sachbearbeiter/in des polizeilichen Assistenzdienstes umfasst – stets unbewaffnet – die Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit in der Stadt Zürich und die Unterstützung von anderen Einheiten der Stadtpolizei. Ihr Profil https://www.stadt-zuerich.ch/.../pad.../ausbildung.html Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sprechen Schweizerdeutsch und verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sie sind ein Teamplayer in guter gesundheitlicher Verfassung und Ihr Leumund ist einwandfrei. Wir bieten https://www.stadt-zuerich.ch/.../formular%20PAD.pdf Eine sichere Anstellung, gute Sozialleistungen, flexible Arbeitszeiten im Schichtdienst sowie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Uniform mit viel Bewegung. Eine ideale Stelle für Ihren Wiedereinstieg oder Ihre Neuorientierung. Interesse? https://www.stadtpolizei.ch/jobs Weitere Informationen sowie Bewerbungsunterlagen können Sie unter Tel. 044 411 92 16 / 17 oder unter www.stadtpolizei.ch/jobs beziehen. Bewerbungen sind bis Freitag, 22. Februar 2016 einzureichen. Jetzt bewerben ! www.stadtpolizei.ch/jobs HABEN SIE JEMALS VON EINER INTERNATIONALEN KARRIERE GETRÄUMT? LIEFERANTENBEURTEILUNG Wir sind unter den Top-3 Hotelmanagement-Schulen der Welt (TNS, 2013) HIER LERNEN SIE LOGISTIK. Ihre Weiterbildung: Logistikfachfrau/-mann, Logistikleiter/-in oder Supply Chain Manager/-in www.gs1.ch/weiterbildung BACHELOR – MASTER - POSTGRADUATE ERFAHREN SIE MEHR: [email protected] / +41 (0)21 989 26 85 WWW.LESROCHES.EDU ©2013 NOTsoNOISY & Les Roches International School of Hotel Management WEITERBILDUNG HELP US TO ORGANISE THE SKY WERDE FLUGVERKEHRSLEITER ODER TACTICAL FIGHTER CONTROLLER (M/W) MELDE DICH JETZT FÜR DIE AUSBILDUNG AN. Du bist Schweizerin oder Schweizer?* Du besitzt eine europäische Staatsbürgerschaft?** Du bist 18 bis 30 Jahre alt? Du hast eine abgeschlossene Lehre oder die Matura in der Tasche? Englisch ist für Dich kein Problem? * Du hast die Wahl zwischen ziviler und militärischer Flugsicherung. ** Deine einzige Option ist die zivile Flugsicherung. Melde Dich für das Auswahlverfahren an! Die Ausbildung wird vergütet und dauert zweieinhalb Jahre. Dein Abschlussdiplom (HF) ist international anerkannt. Nach der Ausbildung garantieren wir Dir einen Arbeitsplatz. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzYyMgQA-WvPWA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0te128okmVsQBD9D0Py_YuAQV53be7XAX2vbjrZXMFQp5iiCam5BcqrREVAwkYswbAHUJ0T8fmL25LDxPgQmLgMgLQQZahru83oAAMIDoXIAAAA=</wm> ANMELDUNG FÜR DIE EIGNUNGSTESTS AUF SKYGUIDE.CH FÜR WEITERE INFORMATIONEN: [email protected] BEGINN DER AUSBILDUNG: AB JANUAR 2016 with you, all the way. Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell. So lernen wir. In einem Klima der Wärme. Wo Leistung zählt – aber nicht nur. <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLc0MAMAQzrBOg8AAAA=</wm> Info-Abend Fachmittelschule (FMS) und 10. Schuljahr (A+L, R+E) 10.11.2015 und 14.01.2016, 18 Uhr Tag der offenen Tür 12.11.2015, 8–14.50 Uhr Kreuzstrasse 72 | 8008 Zürich 043 336 70 00 <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqci3txjFJcARB8DMEzfsrBg5x-cV961oj4du8bMeyV4XaIEAhcjVqYma1UlJhvCcNGpOaB0Yjf76na0R7jShE2dTEXRxtcKT7vB5izqnQcgAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLQ0MAIAeuj81w8AAAA=</wm> <wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9y9J4dx3ENp7JqYBoPmYr7_2ha2cBl5x5HecPdY3--91cR7F1sMqGlyZZjRln0xrAoDDUFfSNp5PS_QYAcCV8_IhiitlKoYrqoDPfIdn3OL4DiJv13AAAA</wm> Info-Abend Primarstufe, Übergangsjahr und Sekundarstufe 29.10. und 03.12.2015, 18 Uhr 14.01. und 29.03.2016, 18 Uhr Waldmannstrasse 9 | 8001 Zürich 043 268 84 84 Infoanlässe im November «Die Handelsschule bei der AKAD – mein solides Fundament!» Weitere Bildungsangebote bei AKAD College: Berufsmatura, gymnasiale Matura, Passerelle www.akad.ch/college CO ZH November HS Die AKAD Schulen gehören zur Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz www.fesz.ch erben ! unter Hier wr On- und Off line-0Wminerbuutenng.ch fos zu ag @2 Mehr In 20 oder v ia verl 66 044 248 WEITERBILDUNG Maturanden-Infotage ss: Nächster Infoanla Olten Mi 28.10.2015 in Ich pack‘ die Zukunft! Machen auch Sie Ihre Weiterbildung an der führenden Hochschule für Wirtschaft FHNW. Finden Sie heraus, ob die HSG zu Ihnen passt. Dienstag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Donnerstag, 27. Oktober 2015 24. November 2015 06. Januar 2016 04. März 2016 24. März 2016 Studien- h auc in e stieg h sc li g n E in möglich Anmeldung und Programm: www.infotag.unisg.ch Universität St.Gallen (HSG) | +41 (0)71 224 37 02 [email protected] | www.unisg.ch www.fhnw.ch/wirtschaft/weiterbildung Erfolg ist lernbar DIPLOM-SPRACHKURSE ■ ■ ■ ■ ■ ■ SPRACHEN IM FREE-SYSTEM ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Anfänger- bis Diplomkurse vormittags, nachmittags, abends Probelektion gratis - Beginn jetzt ■ Bü rofach- / Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis E-/B-Profil KADERSCHULE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK Bachelor of Business Administration Master in Business Management Marketing-/Verkaufs-Assistent/in Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Personal-Assistent/in m. Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA www.benedict.ch Zürich Bern Luzern MEDIZIN / GESUNDHEIT ■ ■ ■ ■ ■ HANDELSSCHULE ■ www.sfb.ch Englisch/Franz./Ital./Span. Deutsch für Fremdsprachige Intensiv-/Semi-Intensivkurse Goethe-Diplome ZD/ZMP/ZOP First & Advanced Certificate in Engl. Proficiency/Business English BEC St. Gallen ■ ■ ■ ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin, H+ Dipl. med. Chefarztsekretärin Dipl. med. Praxisleiter/in Dipl. Ernährungsberater/in Sprechstundenassistenz Dipl. Wellness-/Fitnessberater/in Schulmedizinische Grundlagen Dipl. Gesundheitsmasseur/in Fussreflexzonenmassage (FRZM) HEUTE AMBITIONIERT. MORGEN AM INFOABEND. 28. Oktober 2015 in Rüti (ZH), 18 – 20 Uhr Berufsschule Rüti, Sonnenplatz 1 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 Höhere Fachschule mit Praxisorientierung INFORMATIKKURSE SIZ ■ ■ ■ ■ Infomatik-Anwender SIZ I+II ICT Power-User SIZ ICT Assistent / Professional SIZ PC-Network – Web-Applications Informatiker/in mit eidg. FZ ■ Beginn: ab 25. Januar 2016 ■ ■ ■ am Abend ■ Samstag ■ Montag oder Tagesschule / Vollzeit Informieren Sie sich unverbindlich Militärstrasse 106, 8004 Zürich (Nähe Hauptbahnhof, gratis P ) Telefon: 044 242 12 60 Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH produced by Weiterbildung 31 zweitem Weg Handeln aus der inneren Mitte Auf Lehrer werden «Führen ist eine Lebenskunst», sagt Dr. Anna Gamma, Psychologin und Zen-Meisterin. Sie erläutert ihre Philosophie. Wie erklären Sie Ihr Führungsverständnis? «Nicht nur Menschen in Machtpositionen haben Menschen zu führen und Aufgaben zu bewältigen. Wer das eigene Leben gestalten will, kommt nicht darum herum, führen zu lernen. Denn wie bei jeder Kunst bedarf es der täglichen Übung, um erfolgreich zu sein und zu bleiben. Wenn wir Führung abgeben, beginnen andere Menschen, über unser Leben zu entscheiden.» Sie sagen, die Führungskunst lebe von der Kunst, sich selbst zu führen. Genügt allein das Erfordernis an mich, um strukturiertes und strategisches Handeln zu meistern? «Führungskompetenz hat mit Fachkompetenz, sozialer Kompetenz und Selbstkompetenz zu tun, wobei die drei Bereiche in dieser Reihenfolge in traditionellen Leadership-Trainingsprogrammen gewichtet werden. Manchmal fehlt die Förderung der Selbstkompetenz sogar ganz. Ich halte sie gerade heute für eine wesentliche Fertigkeit. Die Komplexität der Aufgaben, der Leistungsdruck und die Beschleunigung nehmen zu. Um sich darin nicht zu verlieren, sind Persönlichkeiten gefragt, die im Kontakt mit sich selbst Gelassenheit im Sturm verkörpern, in der Komplexität die entscheidenden Prioritäten setzen können, das menschli- che Mass nicht verlieren und neben der Fachkompetenz auch eine entfaltete Herzintelligenz leben.» Kopf- und Bauchmensch, was braucht er, um sich selber führen zu können? «Ob Kopf- oder Bauchmensch, beide brauchen Zeiten der Selbstbesinnung und der Reflexion, um jene Selbsterkenntnis zu erreichen, die nicht beim Erkennen bleibt, sondern dem ein entsprechendes Handeln folgt.» Ihr Lehrgang versteht sich als Ergänzung zur traditionellen Coaching-Ausbildung. Was heisst das genau? «In traditionellen CoachingAusbildungen und Leadership-Trainings wird insbesondere die mentale und emotionale Intelligenz gefördert. Wir ergänzen und sprechen die spirituelle Intelligenz sowie die Körperintelligenz an.» Welche Führungsthemen stellen Sie vor allem in den Mittelpunkt? «Unsere Programme sprechen nicht nur die mentale Intelligenz an. Vielmehr werden die Teilnehmenden eingeladen, einen Erfahrungsweg zu gehen, der zur Selbstermächtigung führt. Dazu gehören Themen wie: ‹Entfaltung des inneren Teams›, ‹Stille als Ort der Selbstbegegnung und Entscheidungsfindung in sich entdecken›, ‹Herzintelligenz entfalten›, ‹Selbstkompetenz gewinnen und seinen Platz im grossen Ganzen wahrnehmen›, um nur einige zu nennen.» Führungspersönlichkeiten müssen Ziele erreichen. Ihr Tipp zum Erfolg aus der Stille? Als Grundsatz könnte gelten: «Wer Stille wagt – und es bleibt ein Wagnis – findet zur Leichtigkeit, zu Gelassenheit, innerem Frieden, Freiheit und Glück, das auch in schwierigen Zeiten nicht verloren gehen sollte.» ERICH HERGER www.fuehren.20min.ch www.annagamma.ch www.seminare.ch «Wer Stille wagt, findet zur Leichtigkeit». Wer mindestens 30 Jahre alt ist, eine Ausbildung auf der Sekundarstufe II abgeschlossen und über sehr gute Deutschkenntnisse verfügt, sowie nach Ausbildungsabschluss eine Berufstätigkeit vorweisen kann, darf sich neu an der PHSG für das dreistufige Aufnahmeverfahren anmelden. Anmeldeschluss ist der 15. November 2015 für den Studiengang Primarstufe und Kindergarten mit Studienbeginn Herbstsemester 2016, für den Studiengang Sekundarstufe I gilt der 30. April 2016 als letzter Termin. www.phsg.ch Dr. Anna Gamma Psychologin und Zen-Meisterin FOTOLIA Impressum Gesamte Gratisauflage 2015 447 552 Exemplare D-CH 187 018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH 1 468 000 Leser D-CH 530 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH (Mach Basic 15-2) Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktor: Weiterbildungs-Special Redaktion: Layout: WeiterbildungsAgenda: Adresse: E-Mail: Telefon: Inserate: Die innere Gelassenheit hilft, auch in hektischen Momenten den Kopf nicht zu verlieren. FOTOLIA ANZEIGE Your Management Education in Zürich: A Double BBA (AAE) Accredited FULL-TIME MBA Institution FLEX MBA ONLINE MBA EXECUTIVE MBA MSc IN INTERNATIONAL BUSINESS DBA Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli You Can Trust. seminare.ch/Webtech AG Gabriel Aeschbacher Erich Herger Myriam Arnold Urs Schnüriger Bruno Manz Denise Baumann Ivan Storchi & Manfred Fuchs Lehnplatz 10 6460 Altdorf [email protected] 041 874 30 30 [email protected] Tel. 044 248 66 20 Fax 044 248 66 21 WEITERBILDUNG Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Punkt School of Engineering Landung Neuer Wind für Ihre Karriere. Unsere praxisnahen Weiterbildungsangebote führen zum Master (MAS), Diploma (DAS) oder Certificate (CAS) of Advanced Studies. – – – – – Studium für helle Köpfe <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDE2NwYAM5c1dQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQrDMAyE4SeSuZMsuarH4s1kKN2zhMx9_ylOtw4_3ME3Z_eCX6-xfca7E0BIPKo165osGdmt1cL1CbqungyHejL-vABL0_fbCCFr0qSmqO5qWb7HeQGGHFe3cgAAAA==</wm> Agronomie Food Science & Management Waldwissenschaften Hier eine Auswahl: MAS Informatik CAS Risikomanagement und Recht CAS Risiko- und Krisenkommunikation CAS Instandhaltungsmanagement DAS Schweisstechnologie Besuchen Sie unseren Infoabend am 25. November 2015 ! Anmeldung und weitere Informationen: www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung Informiere dich jetzt in Zürich, Luzern und Zollikofen. hafl.bfh.ch ‣ Zürcher Fachhochschule www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung SOZIALJAHR NOWESA <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDezsAQA5-r7aQ8AAAA=</wm> Tel. 044 371 73 87 www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Zürich und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXlelSSOoIg-BqC5v-KgkNMJpnMutYc8LG07Wh7JahRAJuKVyYGizqiBaNVuFLBPDOh0LXw9w_55Mj9fQQuys4kMGHqzhLu83oAhNjdCnIAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzKyNAQAV9WHAw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9Zx0olmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQuCOcswqjrjkbx4sOakpgHSFbQJVWHFrPy-AM-G9fcIKPSOKqyipTMjXcd5A-7nHH5yAAAA</wm> MORGEN LIEBER SELBER CHEF! • Bürofach-/Handelsdiplom VSH • HWD Höheres Wirtschaftsdiplom VSK • Leadership SVF • Direktionsassistent/in mit eidg. FA Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch, 044 446 45 45. Die Schule beim HB Zürich Wir suchen Taxifahrer (mit Stadtkunde ) oder für Leute die es werden wollen, offerieren wir eine Ausbildung inkl. Deutschkurs, Zertifikat B-1 für Mitbewerber nicht deutscher Muttersprache. Sie haben: gute Deutschkenntnisse, einen guten Leumund, CH-Fahrausweis. Es erwartet Sie: eine Festanstellung nach erfolgten Prüfungen, freie Arbeitszeiteinteilung, gute Bezahlung etc. Fischer Consulting 079 506 11 10 S chule Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH Weiterbildung 33 produced by Harry will sein Studium retten – was tun? Eine junge Urnerin sorgt sportlich wie beruflich für Aufsehen. ANDREAS DOBSLAFF Linda Indergand gehört zu den schnellsten Bikerinnen Der Umgang mit Zeit ist für die Urner Spitzensportlerin in jeder Lebensphase wichtig – besonders aber im Wettkampf. «Entschuldige bitte», sagt Linda Indergand (22) und meint damit ihre kurze, eigentlich nicht nennenswerte, 2-minütige Verspätung. 2 Minuten seien jedoch im Leben der jungen Profi-Mountainbikerin eine lange Dauer – vor allem im Wettkampf: «Dort heisst es von Beginn weg: Achtung, fertig, Vollgas und jede Hundertstelsekunde zählt.» Zu Recht trägt die Urnerin deshalb seit Anfang September das Weltmeister-Trikot in der Sprint-Disziplin Cross-Country Eliminator. Sie war die Schnellste. Die Zeit und ihr Management sind ein wesentlicher Bestandteil von Linda Indergands Leben. «Vor und während der Saison müssen die verschiedenen Trainingseinheiten, die zahlreichen Wettkämpfe und die ebenso wichtigen Erholungsphasen aufeinander abgestimmt und dann auch durchgezogen werden», sagt die für das Focus XC Team fahrende 22-Jährige. Dank ihrer Disziplin, ihren guten Resultaten und ihrem Traum von einer Olympischen Goldmedaille erhielt die ambitionierte Linda Indergand im Jahr 2013 eine 50-ProzentAnstellung bei der Schweizer Armee. «Als Zeitmilitär-Spitzensportlerin bleibt mir mehr Zeit zum Trainieren», sagt die gelernte Kauffrau mit abgeschlossener Berufsmatura. «Ich kann mich so vollends auf meine sportlichen Ziele konzentrieren, wofür ich sehr dankbar bin.» Diese Möglichkeit bekommen insgesamt 18 Athletinnen und Athleten in der Schweiz – je neun Sommer- und Wintersportler. «Neben dem körperlichen Training ist es mir aber ebenso wichtig, etwas für meinen Kopf zu tun», erzählt die amtierende U23-Schweizermeisterin. Seit sieben Monaten absolviert Linda Indergand eine Ausbildung zur Sport- und Präventionstherapeutin bei der Dickerhof AG. «Die Theoriemodule habe ich erfolgreich beendet. Nun stehen die praktischen Module an.» Der modulare Aufbau erlaube es ihr, die Ausbildung nach der ihr zur Verfügung stehenden Zeit zu gestalten. Mit der Weiterbildung zur Masseurin will sich die Urnerin für die Zeit nach der Karriere wappnen: «Niemand kann mir garantieren, dass ich gesund bleibe, vor allem deshalb möchte ich einen sinnvollen beruflichen Plan B zur Hand haben.» MYRIAM ARNOLD www.indergand.20min.ch www.mehrleisten.ch www.bwi.ch www.dickerhof.ch Nicht alle Kinder zocken vor dem Computer Die repräsentative MIKE-Studie 2015 bereits zur Hälfte ein eigenes Handy zeigt, dass die sechs- bis 13-Jährigen haben. Allerdings wird mit diesem nicht primär gespielt, vielmehr wird es für das Musikhören genutzt. Positiv auch, dass mehr als ein Drittel der Kids angibt, täglich oder zumindest fast täglich in einem Buch zu lesen. Sehr beliebt schliesslich ist YouTube, das von über 75 Prozent mindestens einmal wöFOTOLIA chentlich genutzt wird. www.zhaw.ch Prokrastination ist der Fachbegriff für das Auf- zu. Das sind Probleme, die sich leichter beheschieben, Vertragen und Vertrödeln von Aufga- ben lassen. Um das ständige Aufschieben in den Griff zu bekommen, können folgende ben. Ein typisches Uni-Problem, lästig, aber harmlos für die einen, ein Grund, das Studium Strategien weiterhelfen: Einen Stundenplan machen und sich daran abzubrechen für die anderen. halten, wäre eine Möglichkeit. In den StunFür das Prokrastinieren und die Blockaden spielen zwei Arten von Ursachen denplan gehört auch Entspannung, Sport eine zentrale Rolle: Defizite der und frische Luft, und zwar reichlich. eigenen Persönlichkeit wie etwa Dann gibt es noch den Faktor, der oft Selbstwertprobleme, übersteigervergessen geht: die Kommunikation. ter Perfektionismus und solche SaDiese wirkt auf verschiedenen Ebenen. chen. Daran muss längerfristig geÜber die eigenen Gedanken zu sprechen hilft, diese zu sortieren. Das arbeitet werden. Ist das ProbFeedback von anderen ist aber lem sehr schwerwiegend, wird auch wichtig, um über längere Zeit eine Therapie empfohlen. motiviert zu bleiben. Auch der AusDann gibt es Gründe, die mit tausch mit Leuten, die an ähnlider Arbeitsorganisation zu tun John Dubacher ist Studienberater und verant- chen Themen dran sind, kann helhaben: Man hat zu hohe Erwortlich für die Beratung wartungen, teilt die Zeit falsch bei Studium-Schweiz.ch. fen, sich selber realistische Ziele und gar nicht ein, arbeitet zu www.studium-schweiz.ch/ zu setzen beziehungsweise in Zwischenzielen zu denken. isoliert, lässt zu viel Ablenkung studienberatung Trendberufe: Was Lernende 2024 machen Was heute IN ist, gilt morgen vielleicht schon als OUT. Gemäss einer aktuellen Studie des Bundesamts für Statistik (BFS) werden Lernende in zehn Jahren vor allem im Sozialwesen und in der Informatikbranche tätig sein. Techni- schen Berufen wird generell ein hohes Wachstumspotenzial vorausgesagt. Am anderen Ende der Skala stehen hingegen die Sektoren Landwirtschaft und Industrie, welche gemäss BFS mit massiven Einbussen rechnen müssen. ANZEIGE Lehrstellen mit filmreifen Momenten: Komm an den Beruf-Parcours! Automatiker/in · Gebäudereiniger/in · Gleisbauer/in · Logistiker/in Netzelektriker/in · Polymechaniker/in Erlebe die vielfältigen Berufe im öffentlichen Verkehr hautnah und packe selbst mit an! Wann? Samstag, 28. November 2015, Start um 8.10 und 12.40 Uhr Wo? Bahnhof Winterthur Wie weiter? Informiere dich und melde dich an: www.login.org/parcours WEITERBILDUNG ERFOLG IST LERNBAR – Berufschancen verbessern Lernen ist eine grundlegende Voraus� setzung, um die eigene Arbeitsmarkt� fähigkeit zu erhalten oder zu verbessern. Die Intensität des Lernens ist sehr individuell, dies kann z.B. am Arbeitsplatz, beim Hobby oder in der Schule sta�inden. erfahrung, sind die Abschlüsse wie beispielsweise zum Marke�ngassistenten, Personalassistenten oder auch zum Assisten� ten Finanz� und Rechnungswesen der ideale Eins�eg in die Management�Ausbildung. Die Handelsschule bietet Erwachsenen die Möglichkeit an, einen kaufmännischen Lehrabschluss nachzuholen. Zudem ebnet sie den Weg zu einer Vielzahl von neuen berufsbegleitenden Kader�Lehrgängen an der „BVS Business�School“, wie z. B. zum höheren Wirtscha�sdiplom VSK, Betriebs� wirtscha�er VSK bis hin zum BA�/MBA� Studium. Verfügt der Kursinteressent noch nicht über die erforderliche Praxis� > Bürofach� /Handelsdiplom VSH > Kaderjahreskurs HWD VSK > Technischer Kaufmann/�frau eidg. FA > Betriebswirtscha�er/in VSK > BA of Arts in Business Administra�on > Master in Business Management > Marke�ng�/Verkaufsassistent/MarKom > Marke�ng�/Verkaufsfachmann eidg. FA > Personal�Assistent/in mit Zer�fikat > HR�Fachmann/�frau eidg. FA > Assistent/in Finanz� und Rechnungswesen > Fachmann/�frau RW eidg. Fachausweis Neuer Lehrgang: Master in Business Management Weiterbildungskurse aus den Bereichen Medizin und Gesundheit erfreuen sich einer immer grösseren Beliebtheit. Ernährung, Bewegung und Entspannung leisten einen grossen Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden. Sich wohl fühlen und zufrieden sein ist das Ziel. Weshalb sollte dieser Lebenss�l nicht auch vermehrt in Ihr Leben einfliessen? Bénédict bietet an der medizinischen Fachschule diverse praxisaner� kannte Lehrgänge im Gesundheitssektor nach den ASCA�/EMR�Richtlinien an. Alle Lehrgänge orien�eren sich stark an den Bedürfnissen der Praxis und bieten ausgezeichnete Berufschancen. Für weitere Informa�onen stehen Ihnen unsere Ausbildungsberater in für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Zögern Sie nicht, gestalten Sie jetzt Ihre berufliche Zukun�. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. > Dipl. Arzt� und Spitalsekretärin, H+ > Sprechstundenassistenz > Dipl. med. Praxisleiter/in > Dipl. med. Chefarztsekretär/in > Schulmed. Grundlagen Stufe 1 ASCA/EMR > Dipl. Ernährungsberater/in ASCA/EMR > Fitnessberater/in eidg. FA > Lymphdrainage Therapeu�n ASCA/EMR > Dipl. Gesundheitsmasseur/in ASCA/EMR Bénédict�Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 Weitere Schulen in Bern, Luzern & St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen (SBUJT %PXOMPBE #FOFEJDU &EV "QQ XXXGBDFCPPLDPNCFOFEJDU[I Der Schulweg iSt Der weg auS Der armut. Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org ich Jetzt gle nDen: pe per SmS S (zahl bis 99) d Betrag rOKpa un nummer 488 n a ) rOKpa 20 (Beispiel: MONTAG, 26. OKOBER 2015 / WWW.20MINUTEN.CH produced by Weiterbildung 35 Finanzkost leicht verdaulich serviert Gleichstellung Ein Dokumentarfilm, der im Frühling 2016 Premiere feiert, möchte die öffentliche Diskussion über die Gleichstellung von Mann und Frau in der Arbeitswelt fördern und zielführende Verbesserungen anregen. Der Film, der im Moment in zwei Schweizer KMUs gedreht wird, bildet die Basis für weitere Sensibilisierungsmassnahmen, wonach zum Beispiel E-Learning-Tools entwickelt werden. Sie sollen in Workshops für Arbeitgeber zum Einsatz gelangen. Die seit Kurzem aufgeschaltete Website liefert diesbezüglich erste Inputs. Als Partnerin hat man die «Hochschule Luzern – Soziale Arbeit» gewinnen können. 20 Sekunden Erfolgreiche Schweiz Eine Gold-, sieben Silber- und fünf Bronzemedaillen sowie 22 Diplome haben die 40 jungen Schweizer Berufsleute in São Paolo gewonnen. Mit diesem Resultat ist die Schweiz die erfolgreichste Nation Europas. Tiefe Löhne Im Jahr 2012 haben über 13 Prozent der in der Schweiz Beschäftigten weniger als 4343 Franken pro Monat verdient. Meistens davon betroffen sind Branchen wie zum Beispiel der Detailhandel oder die Gastronomieszene. www.gleichstellen.ch Startupday Zürich Wer sein Geld an der Börse anlegen will, kombiniert eigenes Wissen mit demjenigen von Fachleuten . FOTOLIA ZVG Innovation leben Am 12. November 2015 gastieren an der Hochschule Rapperswil sechs Sprecher, welche darüber reden, wie man den Innovationsgeist weckt. Sie berichten darüber, wie man eine Idee vom ersten Funken bis hin zu einem fertigen Produkt entwickelt – und wie man nebst technischen Herausforderungen und finanziellen Vorgaben auch die Praxistauglichkeit nicht aus den Augen verliert. www.uxpa.ch Nicht alle legen ihr Geld an der Börse an, erst recht nicht ohne Know-how. Ein Tool soll Abhilfe schaffen – ein Praxistest. «Was mich daran hindert, in Aktien zu investieren? Ganz einfach: Ich kenne mich damit zu wenig aus», gibt Benjamin Z.* (26) offen zu. «Ohne Kenntnisse vom Kapitalmarkt und seinen Zusammenhängen kann ich das Risiko einer Geldanlage an der Börse nicht einschätzen, geschweige denn mit meinem Bankberater fundiert darüber diskutieren», sagt der gelernte Elektromonteur. Genau diese Wissenslücke wollen die Betreiber der unabhängigen Webplattform Fintool.ch füllen. Prof. Dr. Erwin Heri, Mitbegründer des Portals und Finanzprofessor an der Universität Basel, versucht in mittlerweile über 100 sogenannten Street-Videos, die Finanzwelt kostenfrei einer breiten, nicht-fachkundigen Bevölkerungsschicht nahezubringen. Mit Erfolg? «Das doch eher komplizierte Thema kommt dank der einfach gewählten Sprache sehr verständlich rüber», bilanziert Benjamin Z., nachdem er sich ein erstes Video angeschaut hat. Dass die Filmemacher auf Spezialeffekte, verschiedene Kameraperspektiven oder schrille Farben verzichten, stört Benjamin Z. nicht. Im Gegenteil: «So werde ich weniger abgelenkt und kann mich auf den Inhalt konzentrieren.» Vom Wissensdurst getrieben klickt Benjamin Z. auf den nächsten Film. «Da die Videos nur zwischen 3 und 6 Minuten dauern, sind sie leichte Kost und machen Lust auf mehr», sagt er und schmunzelt über das sympathische, authentische Auftreten von Erwin Heri. Einziges Manko sei die Verlinkung innerhalb der Website. Dies haben auch die Betreiber von Fintool.ch erkannt. «Wir sind daran, die Videos sukzessiv mit entsprechenden Links zu versehen», verspricht Erwin Heri. *Name der Redaktion bekannt MYRIAM ARNOLD www.finanzen.20min.ch www.fintool.ch www.vermoegenszentrum.ch Bereits zum 16. Mal gibt es heisse Tipps und einen kühlen Drink – und natürlich Erfolgsstorys von gestandenen Unternehmern und innovativen Startups. www.startzentrum.ch Richtig bewerben Social Media berühren viele Aspekte des Lebens – auch die Bewerbung. Die Broschüre hilft, wenn es darum geht, sich und seinem Aufritt auf allen Kanälen den letzten Schliff zu geben. www.kellyservices.ch ZAHL DES TAGES 73 Prozent der Männer sind rund um die Uhr per E-Mail erreichbar – also auch dann, wenn sie nicht im Büro sitzen und arbeiten. ANZEIGE DER MASTER FÜR ANSPRUCHSVOLLE INGENIEURINNEN UND INGENIEURE Schaffen Sie exzellente Voraussetzungen für Ihre Karriere in Technik / IT oder im Bau- und Planungswesen, indem Sie Ihre Kompetenzen durch praxisnahe Projekte und neuestes Fachwissen vertiefen. Gestalten Sie Ihre Zukunft aktiv mit einem Masterabschluss an der HSR Hochschule für Technik Rapperswil. Civil Engineering Raumentwicklung und Landschaftsarchitektur Environmental Engineering Sensor, Actuator and Communication Systems Innovation in Products, Processes and Materials Software and Systems Informieren Sie sich jetzt am MSE-Infoabend am 27. Oktober 2015, 17 Uhr, an der HSR in Rapperswil www.hsr.ch/master T 055 222 41 11, [email protected] 36 MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Bei ANLIKER zum Erfolg beitragen als LEITER UMBAU FÜR DIE ANLIKER BAUUNTERNEHMUNG THALWIL <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzS0sAAA17uO_g8AAAA=</wm> Herausfordernde Projekte, grosse Selbstständigkeit, interessante Anstellungsbedingungen bei einem der bedeutendsten Gesamtbaudienstleistern der Schweiz mit 1’300 Mitarbeitenden. <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq039la8skmVsQBD9D0Ly_4uIQnzqn95pZPktb97ZVCJIRCuBeU4CjeFWbGKZvzOkxQ0Whbvb7SSRKSB7vQxBCHlCSRMBwc76O8wbq5eU7cgAAAA==</wm> Für die Bewerbung und weitere Informationen: www.anliker.ch/stellen oder Urs Schmid, Leiter Personal Telefon 041 268 85 34 Telefonverkauf - Gesundheitsprodukte Wir suchen S I E ! Sie sprechen Schweizerdeutsch und sind kommunikativ!? Packen Sie die Chance! Wir bieten eine finanziell sehr interessante Tätigkeit. Flexible Teilzeit- & Festanstellung ab 30% bis 100% möglich. Auch für Rentner, Quereinsteiger, Hausfrauen oder Mütter. MARKTPLATZ COUTURE-SALE bis 70% auf die grossen Labels MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.– / MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� Rufen Sie an: 0848 959 959 Confomed GmbH, Archstr.12, 8021 Winterthur STRIKING Wir suchen Testkäufer für ein interessantes Projekt. Sie haben Interesse an einer Tätigkeit in freier Mitarbeit – bei freier Zeiteinteilung und guten Verdienstmöglichkeiten? Dann registrieren Sie sich bitte auf: http://www.concertare.de/tester oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Mittwoch, 28. Okt., 9 – 20 Uhr Kaufleuten Festsaal Pelikanplatz, 8001 Zürich Hilfe per SMS in schwierigen Situationen: Kompetent, kostenlos, anonym. SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Auto MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 37 «Andere Autos sind wie Computerspiele: Man sitzt passiv da und lässt die Elektronik arbeiten. Im Spyder ist man gefordert – und wird mit purem Fahrspass belohnt.» Nina Vetterli-Treml Mitarbeiterin der Textlab GmbH. Alltag Nichts für Komfortliebhaber, eher für Spasssüchtige: Der neue Porsche Boxster Spyder. Bubi spiele, Bubi gsund Mittelmotor, Heckantrieb, Handschaltung, 375 PS und 1315 Kilo Leergewicht machen den Boxster Spyder zum ultimativen Spielzeug für Erwachsene. Wer mit Kindern zu tun hat, kennt das vielleicht: dieses heimliche Bedürfnis, mit Playmobil zu spielen. Ein Plastikpony über den Tisch trappeln zu lassen. Eine Lego-Stadt aufzubauen. Oder einer Barbie einen neuen, steilen Look zu verpassen. Und zwar dann, wenn die Kids weg sind – macht ja sonst keinen Spass. Wem das zu peinlich ist: Kein Problem, dafür gibts ja jetzt den Porsche Boxster Spyder, das ultimative Spielzeug für Erwachsene. Mittelmotor, Heckantrieb, PORSCHE BOXSTER SPYDER Modell: 2-türiger Roadster mit 2 Plätzen. Motor: 3,8-Liter-6-Zylinder-Boxermotor mit 375 PS (276 kW). Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h in 4,5 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 290 km/h. Verbrauch: 9,9 l/100 km, 230 g CO2/km (offizielle Werksangabe). Preis: ab 97 600 Franken. Marktstart: ab sofort. Handschaltung, 20 Millimeter Tieferlegung, 3,8-Liter-Boxer aus dem 911 Carrera S, 375 PS, 420 Nm und aufgrund der spartanischen Ausstattung und des knappen Stoffverdecks nur 1315 Kilo Leergewicht – besser kann man es sich im Süssigkeitsladen nicht aussuchen. Dahinter steckt zwar seriöse Ingenieurskunst und der Zweisitzer fährt sich durchaus erwachsen, aber es lässt sich nicht verhindern: Versunken in den kindersitz- Porsche.ch artigen Karbonschalen, mit den Händen am Mini-Lenker, dem Brumm-Brumm im Nacken und gelegentlichen Knallfrosch-Lauten bei geöffneten Auspuffklappen wird man einfach zum Kindskopf. Das agile Fahrverhalten erinnert an einen Autoscooter (freilich ohne das Bedürfnis, die vom Cayman GT4 stammende Front zu beschädigen). Das manuelle Verdeck zu öffnen, ist wie im Garten ein Indianerzelt aufzubauen (man muss hier ebenfalls Papi rufen, weil man es selbst nicht hinkriegt). Die an klassische Spyder erinnernden Höcker hinter den Kopfstützen eignen sich für Rollenspiele (im Angebot: James Dean). Dass keine Parkpiepser und Rückfahrkamera beim Rückwärtsfahren helfen, regt die Fantasie an (man muss sich vorstellen, was hinter dem Auto sein könnte). Andere Autos sind wie Computerspiele: Man sitzt passiv da, lässt die Elektronik arbeiten. Im Spyder ist man gefordert – und wird dafür mit dem stärksten, leichtesten und spassigsten Boxster aller Zeiten belohnt. Der Preis dafür? Stolze 97 600 Franken. Aber jetzt bitte nicht gleich losflennen, wie alt sind Sie eigentlich? NINA VETTERLI-TREML Die Heckpartie wird von zwei Höckern und einem Spoiler dominiert. Das Stoffverdeck öffnet sich ein wenig umständlich, hat jedoch den Vorteil, wenig zu wiegen. Auch das Interieur ist aus Gewichtsgründen aufs Wesentliche konzentriert: Unter anderem gibts Textilschlaufen statt Türgriffen. Das Verdeck ist umständlich, die Sicht nach hinten gleich null und man fährt nur zu zweit. Aber den Spyder wird sich ja wohl kaum einer als Erstwagen zulegen. ★★★★★ Geld Fast 100 000 Franken für einen so spartanischen Sportwagen scheinen übertrieben. Doch weniger ist mehr – nicht nur preislich, sondern auch beim Fahrerlebnis. ★★★★★ Sex-Appeal Die bullige Front, die Höcker auf der Heckklappe und die nach hinten gespannten Finnen geben den Spyder auf Anhieb als Ausnahme-Boxster zu erkennen. ★★★★★ Spass Der Boxster, kein richtiger Porsche? Sagt nur, wer den Mittelmotorsportler nie gefahren ist, und mit dem Carrera-S-Triebwerk geht der Spass erst richtig los. ★★★★★ Umwelt Effizient ist der Motor alleweil, doch sparsam geht natürlich anders. Sportlich bewegt, gönnt sich der 3,8-Liter-Boxer weit über 10 Liter auf 100 Kilometer. ★★★★★ Gesamt Zurück zu den Wurzeln: Mit dem Boxster Spyder hat Porsche ein modernes Auto mit dem traditionellen Roadster-Konzept kombiniert – und das Ergebnis macht Laune. ★★★★★ 38 Break MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6987 (gratis über das Handynetz) Auflösung 23.10.: UMKREIS Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com Sudoku mittel 1 7 4 8 3 2 6 5 1 7 4 9 8 3 6 4 1 6 4 9 5 7 5 8 6 2 7 8 Conceptis Puzzles 06082002867 Auflösung 23.10.: 725 TEILNEHMEN 5 7 8 3 1 6 2 4 9 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 3 1 2 4 5 9 6 8 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 4 9 2 7 8 1 5 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 5 6 8 3 4 9 1 2 8 9 1 7 2 5 4 3 6 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 2 3 9 6 1 8 7 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 3 7 6 4 2 5 9 8 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 6 5 1 8 7 3 2 4 2 8 4 5 9 3 7 6 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6993 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002866 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × eine SWISS TAVOLATA für 2 Personen im Wert von je 192 Franken. Nehmen Sie Platz am liebevoll gedeckten Tisch bei Bäuerinnen und Landfrauen und erleben Sie die Schweizer Küche ganz privat – zubereitet aus Produkten vom eigenen Hof oder aus der Region. www.swisstavolata.ch 4 7 4 9 3 TAGESPREIS 8 6 5 4 7 1 2 6 7 6 8 8 4 1 7 5 9 2 1 5 Conceptis Puzzles 7 06082002967 Auflösung 23.10.: 498 TEILNEHMEN 3 1 9 6 2 5 4 8 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 2 5 7 8 3 4 6 1 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 8 6 7 1 9 5 2 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 4 8 1 6 3 2 9 5 5 2 3 4 9 8 1 7 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 6 9 1 2 5 7 8 3 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 6 5 3 8 2 7 4 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 8 3 4 5 7 1 9 6 2 1 7 2 9 4 6 3 5 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC7006 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002966 Break MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 39 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie eine gute Liebeschance nicht vorbeiziehen, nur weil Sie beruflich weiterkommen möchten. Delegieren Sie manches und konzentrieren Sie sich mehr als bisher auf Ihr Privatleben. Es stärkt Sie. Eine Sache entwickelt sich eventuell nicht auf Anhieb wunschgemäss. Geben Sie dieser aber eine Chance und bleiben Sie weiterhin intensiv am Ball. Und überlassen Sie anderen teils ruhig mal das Ruder. Eine Veränderung bekommt auch Ihnen. Bringen Sie sich daher auch in eine Angelegenheit ein, die bisher von anderen erledigt wurde. Ihre Fähigkeiten werden andere erstaunen. Gemeinsam gelingt eine Menge. Eine Nachricht dürfte für äusserst gute Laune sorgen. Freuen Sie sich auf ein harmonisches Miteinander und setzen Sie im Familiären klare Akzente. Finanzielles behalten Sie dabei insgesamt gut im Blick. Sprechen Sie offen aus, was Sie belastet. Jemand zeigt Ihnen schnell gute Wege auf und bringt Dinge in Gang, mit denen Sie überhaupt nicht gerechnet hatten. Ihre Motivation steigt und Sie starten durch. Ihre Ausstrahlung wird von Venus intensiviert und so ziehen Sie andere wie magisch an. Spielen Sie aber auf keinen Fall mit Gefühlen. Sie könnten sehr schnell den Kürzeren ziehen. Und das wäre dann schade. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Lassen Sie sich auf keine Diskussionen ein, wenn Ihnen bewusst ist, dass diese nicht weiterführen werden. Geben Sie manches gezielt vor, auch wenn sich einige in Ihrer Umgebung zunächst dagegen wehren. Sie verfügen über enorme Energie und können sich daher durchaus auf mehrere Dinge gleichzeitig stürzen. Dennoch sollten Sie aber planvoll agieren. So vermeiden Sie Chaos und helfen anderen insgesamt. Sie bleiben weiterhin am Ball und beweisen selbst dann noch eine grosse Ausdauer, wenn es zu ärgerlichen Missverständnissen kommt. Damit beeindrucken Sie eine einflussreiche Person. Ein Angebot dürfte bald locken. Eine kleinere Umwälzung dürfte Ihren Vorhaben durchaus entgegenkommen. Versprechen Sie aber niemandem zu viel auf einmal, sondern prüfen Sie erst in aller Ruhe, was auch wirklich machbar sein könnte. Sie verstehen sich mit jemandem wirklich hervorragend. Das sollte aber auf keinen Fall bedeuten, zu viel zu verlangen. Schrauben Sie Ihre Erwartungen teilweise lieber etwas nach unten. Das hilft Ihnen absolut. Jupiter sorgt für eine Erfolgsserie. Dabei beweisen Sie, dass Sie auch dann nicht aufgeben, wenn sich Schwierigkeiten einstellen. Achten Sie aber darauf, niemanden abzudrängen. Das bringt nur Ärger. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 40 Krimi MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Interdiscount verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE John macht seinen gemütlichen TV-Abend … A an Ostern B an Weihnachten C an Halloween SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VOM FREITAG C Vom 26.10. bis 8.11.2015 1439.10 1599.– 4K UHD Inkl. 10% 13 9 Rabatt auf Sony Produkte KREDIT 37.45 PRO MONAT cm 10% Zum Beispiel: TV KD55S8505C Art. 921517 • 3D Curved LED-TV Motionflow XR 800 Hz • 4K-Auflösung 3840x2160 px • HD Twin Triple Tuner: DVB-C/-T2/-S2 • Energieeffizienzklasse A Kredit: 48x37.45/Totalpreis 1797.60/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr Curved TV Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/ Rabattaktivitäten. Spielkonsolen, Spielkonsolenzubehör, Games, Mobiltelefone, Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen und Topseller ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. – m e n a P n o v e t u b i r T «Die » 2 l i e T y a j g n i k c o M Vo re : r pre m i e 2 015 r e b m e Nov c h , 18 . o w n t t i M ra , B e r b m a h l hr, A ü r ich 2 0. 3 0 U Z , A n o t hr, Aba U 0 3 . 0 2 Gewinne Tickets für die Vorpremiere – inklusive Popcorn und Getränk! Die «Panem»-Trilogie findet ihren fulminanten Abschluss mit «Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2». Möchtest du den zweiten und letzten Teil noch vor dem offiziellen Kinostart sehen? 20 Minuten verlost exklusive Tickets für die Vorpremiere am Mittwoch, 18. November in Bern und Zürich. Für eine Teilnahme am Wettbewerb sende das Keyword PANEM inklusive Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratisteilnahme auf Panem.20min.ch / ab 19. November im Kino ive inklus nd rn u Popco k! Geträn 42 Kino MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Schellen-Ursli» «Das Kinderbuch wurde ein wenig erweitert» Ursli hat für den «Chalandamarz» das kleinste Glöckchen zugeteilt bekommen und will deshalb das Unmögliche wagen. Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. Bareski «Wundervoller Film, der die Geschichte des Kinderbuchs um einige Handlungsstränge erweitert und so in Spielfilmlänge unterhalten kann. Unbedingt empfehlenswert.» 11 Urseli «Habe den Film gestern mit meinem Göttibub gesehen und wir waren beide begeistert. Der Göttibub hatte Freude an der Geschichte und mir gefielen besonders die atmosphärischen Landschaftsaufnahmen.» GrischunBoy «Ein Film für die ganze Familie. Super Kinderdarsteller, grandiose Bilder und eine Musik, die dem ganzen das Sahnehäubchen aufsetzt.» Jasmin Nussbaumer «Richtig schöner Film mit unglaublich tollen Bildern!» Jeden Montag erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. RingerFinger «Ging gestern mit einiger Vorfreude ins Kino, weil ich schon immer ein Fan des Buches war. Leider kam ich ein wenig enttäuscht aus dem Saal. Der Film ist zwar schön, hat gute Schauspieler – vor allem die jungen – und vermag zu unterhalten. Aber mehr nicht. Einmal schauen und gut ist. Da merkt man halt doch, dass das Kinderbuch vor allem wegen seiner Zeichnungen so populär geworden ist und nicht unbedingt wegen seiner Geschichte.» UrsusNadeschkin76 «Sehr sympathischer Schweizer Film. Ab ins Kino!» ANZEIGE e i n a f e t S n n a m z Heinof Rain»-Tour « C h a nc e Datum Ort 8.12.15 9.12.15 10.12.15 12.12.15 17.12.15 18.12.15 Bierhübeli, Bern Nordportal, Baden Schüür, Luzern Kaufleuten, Zürich Casino, Herisau Perron 1, Brig Keyword STEFANIE01 STEFANIE02 STEFANIE03 STEFANIE04 STEFANIE05 STEFANIE06 Tickets: stefanieheinzmann.de 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert von Stefanie Heinzmann Stefanie Heinzmann veröffentlichte im März dieses Jahres ihr neues Album «Chance of Rain». Es ist ein durch und durch positives Album geworden, das durch die Tiefe der Texte stark berührt. Musikalisch wird ein modernerer Klang angeschlagen, dank der souligen Stimme bleibt es aber immer die unverkennbare Stefanie. Im kommenden Dezember tourt Stefanie mit ihrer Band durch die Clubs und 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert. Sende ganz einfach das entsprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Stefanieheinzmann.20min.ch ALBUM OUT NOW Montag Partys Electronika Der Machatschek Montags 569 el Lokal, Zürich Exil, Zürich Pop, Rock | 20.00 h Funk Nik Bärtsch’s Ronin, Joel Gilardini | 20.00 h Cool Monday Martredi «Tuesdays are Back» Partys Mascotte, Zürich Talacker Bar, Zürich Dance, Disco, Electro, Hip-Hop, House 22.00 h Partytunes Lounge Monday Afterwork Party at Carlton Palavrion, Zürich Carlton, Zürich Partytunes | 17.00 h Pascal Gamboni The Amazing Maire Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Monday Madness Pop 20.30 h Pop |20.00 h Rock R&B, Soul DJ Classic 18.00 h Vögel die Erde essen, Safi @Soundmanoever Dynamo, Zürich Punk | 19.00 h World Pop Andy Gruber Band Bierhalle Wolf, Zürich Pop, Rock, Schlager | 17.00 h Open Format 18.00 h Children of the Light Trio Moods, Zürich Latin Ladies Afterwork «Lei» Palavrion, Zürich Immer für euch da House, Latin, R&B, Reggaeton DJ Papi Electric 17.00 h Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Theater Stok, Zürich Vior, Zürich Konzerte House DJ Zwei mit Stil 18.00 h Portier, Winterthur Uorsin Reloaded Urban Helsinki Klub, Zürich Electro 20.00 h Dienstag Partytunes Bit – Tuner 43 PR EV IE W Nightlife MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Konzerte Jamaica’s Finest Exil, Zürich Pop Partytunes DJ K.O.S. Crew | 23.00 h Ana Patan Urban Langstars, Zürich Pop 21.00 h Costa Del Soul Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R&B | 23.00 h, Klubsaal Andy Gruber Band Bierhalle Wolf, Zürich Das vollständige Eventprogramm findest du auf Pop, Rock, Schlager 17.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h ANZEIGE Russell Joslin Der Brite Russell Joslin spielt Folk Musik. Er fühlt Folk Musik, er wacht mit ihr auf, sie durchdringt ihn. Aber hier geht’s nicht nur um die Schönheit der Natur und fröhlich zwitschernde Vögelchen. In Russells bluesgetränkter Variante wird gejodelt, mit elektrischer Gitarre rumgezerrt und die Abgründe des Daseins eröffnet. Seine Harmonien tun weh. In ihrer Schönheit, in ihrer Kargheit. Russell Joslin fühlt das Leben. In all seiner Schwierigkeit. Und teilt dies. Schön ist das. 29.10.2015, 21.00 Uhr, Gotthard Bar, Zürich Foto: ZVG ANZEIGE EDITA GRUBEROVA ZÜRCHER KAMMERORCHESTER PETER VALENTOVIC, DIRIGENT BENEFIZKONZERT BRUNO BLOCH-STIFTUNG 3. NOVEMBER 2015, 19.30 UHR, TONHALLE ZÜRICH Online Billettverkauf: www.zko.ch Billettkasse Zürcher Kammerorchester: Mo-Fr 11.00-18.00 Tel. 0848 848 844 E-Mail: [email protected] Principal Conductor Sir Roger Norrington ICHT WIRF DEINE ABFÄLLE N N G R ÄC H T ACHTLOS WEG. LITTERI ANN. lt welt. SICH IRGENDW mwe e Umw die et di det ährd äh efähr e ge g nd gef nd und en u le b lle bf von Abfä en vo e fen we wer fürr für at e Weg haf sch t se tlo nsc htl eins e as ach engemei se istt das sse i g is ing in eress er n ere nt terin Litter Lit SU Int SU IGS e IG ne Deiine htt De r ht. rec re gerec hg achge a sac b sa h lb d sha g sie de h s ge u..ch u ntsor n su.c ent igsu. .ig t en w.igs B te Bit t. www.ig ät. tä itä al a ua ual q sq squ nsq e ebe L r e meh me d nd u w t und we Umwel re Um aubere eine saub eine ein n v on z von ü ützt tü tützt ers tütz ters terst nters ne u nte gne p gn am pa amp Kam Ei Ei Eine Ein TV 44 «Gänd Sie üs de MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH nächscht Uuftrag!» SrF 1 SrF 2 Jetzt mithelfen, ALDI auf Herz und Nieren TV-Tipps pro 7 zu überprüfen: www.fink-buergi.ch Jäger des verlorenen Schatzes 20.15 Kabel 1 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O MITTWOCH, 1. APRIL 2015 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 1 gegen 100 O 21.05 Puls O U.a.: Patientenverfügung Vorsorgen für den Ernstfall 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Eco O U.a.: Kriegsland Ukraine 22.55 Schawinski Gast: Lukas Bärfuss 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 Die Erbschaft D 0.55 Ein Prophet O U D Zürich Auftakt 5 Millionen männlicher Küken sterben qualvoll Drama (F/I 2009) Abenteuerfilm (USA 1981). 1936 fahndet der archäologe Dr. Henry Jones im auftrag des US-Geheimdienstes nach der aus dem alten Testament bekannten Bundeslade. aber auch die Nazis sind auf der Suche nach dem wertvollen artefakt. – Der erste Teil der inzwischen vierteiligen «Indiana Jones»-reihe überzeugt auch heute noch mit seiner perfekten mischung aus abenteuer und Humor. Sturm Niklas wütet in der Schweiz – ein Toter 18.00 Science oder Fiction? 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons O D 18.30 Tennis O ATP World Tour 500. 19.05 Galileo Swiss Indoors Basel. U.a.: Kobra-Mädchen 1. Runde. Live 20.15 The Big Bang Theory D 20.00 Grey’s Anatomy O U Die Skywalker-Attacke D Spurlos verschwunden 20.45 The Big Bang Theory Ein riskanter Plan Die Story im Ersten ZÜRICH. Sturmtief 20.50 Chicago Fire O U D Niklas fegte Klozillagestern mit Böen Acht Personen wurden verletzt. Der Sachscha22.15 ZDF 22.45 ARD Hoher Einsatz 21.10 TheLand Big Bang von bis zu 164 km/h durchs – Theory und forder- den ist beträchtlich: In Zürich wurde ein ganzes Thriller (USA 2012). Der Ex-Cop Reportage. Sogenannte «Fake 21.35 Chicago P.D. O U D Schulmädchenreport te um eindie Ohren Todesopfer: Ein weggerissen, aufkönnen der durch A1 wurden droht, von der Fensterbank News» die VerViel 21.40 Autofahrer Undateable D wurde in NickKupferdach Hotels zu springen. Die breitung in sozialen Netzwerken SEITE 4 22.25 Sportlounge Panikattacke Andelfingen ZH von einem Baum erschlagen. eines mehrere LKW-Anhänger umgeworfen. Psychologin Lydia, die ihn davon oder Videoportalen millionen U.a.: Rafael Nadal zurück 22.10 Circus Halligalli abhalten soll, ahnt nicht, dass von Zuschauern erreichen. Doch in Basel – er eröffnet die 23.15 TV Total ein perfider Plan hinter dem anschon bevor es das Internet gab, Swiss Indoors Gäste: Mickie Krause, geblichen Suizidversuch steckt. wurde öffentlich gelogen. Die re23.10 Outlander O U D Martin Rütter – raffinierter Thriller mit Sam portage zeigt anhand mehrerer Die Hochzeit 0.15 The Big Bang Worthington, in dem nichts ist, Beispiele die Hintergründe sol0.10 Intelligence O U D Theory D (W) wie es scheint. cher Falschmeldungen. 0.50 Grey’s Anatomy O D (W) 0.40 The Big Bang Theory (W) arD ZDF 11 Schweiz 20.15 Der Haushalts-Check. Akti- 18.05 Soko 5113 O 19.00 Heute O Tagestipp orF 1 onsware 21.00 Hart aber fair. Abschieben, abschrecken, abschotten – zieht Merkel jetzt die Notbremse? 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Story im Ersten O 23.30 Verbotene Filme O 0.15 Nachtmagazin Wirtschaft holt weniger deutsche Fachkräfte 19.25 Wiso O 20.15 Das Dorf der Mörder O U. TV-Thriller (D 2015) 21.45 Heute-Journal O 22.15 (22.14) Ein riskanter Plan O D. Thriller (USA 2012) 23.50 (23.30) Heute+ 0.05 (23.45) Last Hijack O 19.46 Rede des Bundespräsidenten / Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Wir sind Kaiser O 22.00 (21.50) ZiB Flash 22.10 (22.00) Echte Wiener – Die Sackbauer-Saga O U. Drama (A 08) 0.00 (23.50) MA 2412 – Die Staatsdiener O. Komödie (A 03) Sat 1 Vox Kabel 1 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 18.00 Mieten, kaufen, wohnen Mein dunkles Geheimnis 17.30 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Prominent! 20.15 Chicago Fire D. Landliebe (W) 20.15 Hawaii Five-0 Freunde und Helfer 21.15 Night D. Verkehrte Welt / Schein und Shift D. Blutsbrüder 22.10 ChiSein 22.15 Elementary D 23.15 cago P.D. D 23.05 Women’s MurNavy CIS D 0.10 Criminal Minds D43der Club D 0.00 Nachrichten 16.00 Castle D 16.55 Mein Mann macht das! 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Jäger des verlorenen Schatzes O D. Abenteuerfilm (USA 81) 22.40 Windtalkers D. Kriegsfilm (USA 2002) 1.10 Late News rtl Stocker trifft – Nati Star tV Sport 3Sat Das Dorf der Mörder 20.15 ZDF TV-Thriller (D 2015) von Niki Stein. mit anna Loos, alina Levshin, Jürgen Tarrach. 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra 23.30 30 Minuten Deutschland. Auf der Jagd nach dem Ungewöhnlichen 0.00 Nachtjournal Im Pekari-Gehege des Berliner Tierparks sind Teile von menschliab: Österreich 18.45 Die 16.00 App ins Kino 17.00 Mediachen Knochen entdeckt worden. Es stellt sich heraus, dass das OpAbstauber O U. TV-Romanze shop 18.00 Trailer Cinema Highfer erst betäubt und dann bei lebendigem Leib den Pekaris zum Frass (D/A 11) 20.15 / 20.55 (21.00) / lights 18.15 Nur meiner Frau zuliebe vorgeworfen wurde. Während Kommissar Gehring den Fall nur mög21.45 (21.40) Braunschlag O U (W). Komödie (USA 1948) 20.00 lichst schnell abschliessen möchte, will die Streifenpolizistin Sanela 22.30 (22.25) Willkommen in Wien App ins Kino 20.15 Faces & Traces den wahren Täter finden. – abgründiger Krimi mit zahlreichen spanO. TV-Krimikomödie (A/D 2010) 21.15 The Abyss. Sci-Fi-Film (USA nenden Wendungen. 0.00 (23.55) Braunschlag O (W) 0.10 Wagen. Faces & In Traces (W) zerstörte der Sturm ein Festzelt, in Littau litt die Fassade. NEWSPICTURES.CH In Andelfingen starb ein Mann1989) in seinem Frauenfeld 3+ 4+ 16.00 How I Met Your Mother U 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Der Bachelor 22.00 Notruf 0.35 How I Met Your Mother U MORGEN NACHMITTAG (W) 0.55 Geballte Ladung – Double Impact. Actionfilm (USA 1991) 16.30 CSI: Las Vegas U 17.25 CSI: 18.15 Downton Abbey U 20.00 19.40 Fussball. Challenge League. New York U (W) 18.25 CSI: New The Drop – Bargeld U D. Drama FC Aarau – FC Lausanne-Sport. Live York U 19.20 Navy CIS U 20.15 (USA 14) 21.45 At the Devil’s Door 21.45 Extratime 22.30 Boxen. Bei– den Bergungsarbeiten an der im Flugzeug vor dem Unglück dokumenmern entdeckt worden war. Wie die LuftGeballtePARIS. Ladung Double Impact. U D. Horrorfilm (USA 2014) Marco Huck – Krzysztof Glowacki. Dieperfekte Aufnahmen eines Insassen derHonghansa Absturzstelle Germanwings-MaschiActionfilm (USA 1991)der 22.10 The 23.20 Gone Girl tiert. – Das Highlights 23.30 Golf. Kong gestern bekannt gab, war sie darüber 19.00 informiert, dass der Copilot Maschine befanden sich4.offenbar aufGolf. ei- Shriners ne War wurde laut Actionfilm Medienberichten ein ViPunisher: Zone. TheSoccerLounge Opfer U D. Thriller (USA 2014) Open. Tag 2.30 SEITE nem Speichermedium, dasfor in den Trümschwere Depressionen hatte. deo 0.30 gefunden, das die letzten Sekunden (USA 2008) Mediashop 1.45 Beneath D. Thriller (USA 13) Hospitals Children Open. 4. Tag Gäste: M. Lang, E. Vogel, M. Rohr 15 spielt nur 1:118.30 gegen USA Film 18.00 Explosiv Exclusiv Wetter 3° 7° teleclub tc Sport1 SportalhD.com Video zeigt letzte Momente vor Absturz ANZEIGE hso.ch Baar | Basel | Bern | Luzern | Rapperswil | St. Gallen | Thun | Zürich Schweiz › Basel 8° KV College Neuenburg 8° › Zürich 7° Aussichten St. Gallen 4° Handelsschule Schwyz Luzern 6° Bern 7° Interlaken 6° 6° › Norden Kaderschule › Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 4 6 5 10 4 8 2 7 6 17 6 14 6 15 4 17 Executive Chur 6° Süden MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Serge Pelletier 45 Zweite Entlassung innert drei Tagen in der NLA - auch der Ambri-Trainer muss gehen Seite 51 Notstand in der Abwehr BASEL. Die Young Boys müssen die 0:1-Niederlage in Basel auch noch teuer bezahlen. Die beiden Innenverteidiger Grégory Wüthrich und Milan Vilotic sahen den gelben Karton, Wüthrich sogar zweimal, was die Ampelkarte und einen Platzverweis zur Folge hatte. «Wer schon verwarnt ist und so in einen Zweikampf geht, muss mit einer Verwarnung rechnen», sagt Trainer Adi Hüter zur umstrittenen zweiten Verwarnung für den 20-Jährigen. Für Vilotic war es die vierte Gelbe Karte der Saison, der Serbe ist im nächsten Ligaspiel gegen den FCZ gesperrt. Auch Wüthrich wird wegen der automatischen Sperre nicht zur Verfügung stehen. Dazu kommt, dass Captain und Abwehrchef Steve von Bergen verletzt ist – den Young Boys gehen die Innenverteidiger aus. Wer wird am nächsten Sonntag gegen die Zürcher verteidigen? Denkbar ist das Duo Bertone/Rochat. Was YB und Hütter auch zu denken geben muss: Der Platzverweis war bereits der sechste in der laufenden Meisterschaft – in 13 Spielen notabene. ETE Embolo trifft gegen YB – FCB zieht davon Vorne und hinten ein Aktivposten: Embolo unterstützt FCB-Goalie Vaclik gegen den stürmenden YB-Verteidiger Wüthrich. KEYSTONE BASEL. Der FCB gewinnt den Knüller gegen YB mit 1:0. Edelfan Roger Federer gratuliert den Bebbi – zum Sieg, nicht zum Titel! Gelb-Rot: Grégory Wüthrich. KEY Der Tennis-Superstar startet morgen gegen den Kasachen Michail Kukuschkin zu den Swiss Indoors, gleich vis-à-vis vom St. Jakob-Park, und drückte seinem FCB im Stadion die Daumen. «Ich habe gehört, dass es nicht immer gut rausge- kommen ist, wenn Roger Federer im Stadion war. Heute ist es gut ausgegangen und deshalb hat er das Okay von meiner Seite – er darf das nächste Mal gerne wieder kommen», scherzte Urs Fischer. Der FCB-Trainer hatte auf die schlechte Leistung am letzten Donnerstag im Europacup gegen Belenenses (1:2) eine Reaktion gefordert und erhalten. Er sah ein umkämpftes 1:0, das Basel nun 12 Punkte Vorsprung auf den erklärten Her- ausforderer bringt. GC liegt nach dem 2:3 gegen Si0n zehn Punkte zurück. Federer liess es sich nicht nehmen, der Mannschaft einen Besuch in der Kabine abzustatten. Er plauderte mit den rotblauen Kickern, liess sich fotografieren und gratulierte zu den drei Punkten. Das einzige Tor erzielte ausgerechnet Breel Embolo, dessen Einsatz nach der Weichteilverletzung im rechten Knie noch fraglich war. «Ich konnte einen ersten Ball gut behaup- ten, es kommt zum Doppelpass mit Luca Zuffi, den ich mit dem Tor abschliessen konnte. 50 Prozent des Tores gehören ihm», sagt der Siegtorschütze. War es der Treffer zur Vorentscheidung in der Meisterschaft? Fischer: «Wir hatten schon vor der letzten Begegnung gegen YB neun Punkte mehr, dann haben wir verloren und ein Remis gemacht, und plötzlich war der Vorsprung nicht mehr so gross. Es kann manchmal ganz schnell gehen.» EVA TEDESCO 46 Sport MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basic und Lüthi sehen Rot – GC vergibt Sieg im Wallis SITTEN. Rot gegen Basic, Rot gegen Lüthi – GC führt im Wallis mit 2:0 und muss sich in letzter Sekunde 2:3 geschlagen geben. Die Suche nach den Ursachen für die dritte Saison-Niederlage des Grasshopper Club ist schnell abgeschlossen: Zweimal ging Marko Basic seinem Gegenspieler Edimilson Fernandes an die Wäsche, zweimal zückte Schiedsrichter Fedayi San (zu Recht) die Gelbe Karte – in der 52. Minute war GC nur noch zu zehnt. Zehn Minuten später faustete Benjamin Lüthi den Ball reflexschnell von der Torlinie und verhinderte so das sichere 2:2 durch Léo Lacroix. Da der Torhüter von GC unglücklicherweise nicht Lüthi heisst, sondern Vaso Vasic, griff Referee San erneut zur Roten Karte. GC war zu neunt und das 2:2 fiel dennoch: Reto Ziegler traf vom Punkt. «Nach dieser zweiten Roten Karte wurde es sehr schwierig», stellte GCTrainer Pierluigi Tami später fest. Sion spielte nun Powerplay, GC versuchte, den einen Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] TOR DER RUNDE Entscheiden Sie mit, wer das schönste Tor des Wochenendes erzielte. Zur Auswahl stehen diesmal die GC-Kunstschützen Munas Dabbur (Bild) und Caio sowie Basels Breel Embolo mit seinem Siegestor gegen YB. Abstimmen können Sie auf 20min.ch. Wohlen wieder an Aarau vorbei CHIASSO. Der FC Wohlen hat zu- Kein Diskussionsbedarf: Klarer als jene gegen Benjamin Lüthi (l.) kann eine Rote Karte nicht sein. KEYSTONE Punkt über die Zeit zu retten. Was für eine Differenz zur ersten Halbzeit: Angeführt vom überragenden Kim Källström hatten die Hoppers nach 25 Minuten mit 2:0 geführt. Erst traf Caio, danach vernaschte Munas Dabbur im Sion-Strafraum der Reihe nach Pa Modou, Lacroix und Ziegler und schob zum 2:0 ein. Erst ein Stellungsfehler von Lüthi erlaubte Ebenezer Assifuah das Anschlusstor noch vor der Pause. Zurück zur GC-Abwehr- Luzern strauchelt – Vaduz mit Rekord Swissporarena wird für die Innerschweizer im Kampf um die vorderen Plätze zur Hypothek. Während sie auswärts schon 13 Punkte holten, kamen in den nun sieben Heimspielen bloss sechs Zähler dazu. Die Liechtensteiner blieben zum vierten Mal in Folge ungeschlagen. Das war ihnen in der Super League bisher noch nie gelungen. Stjepan Kukuruzovic hatte für die Vaduzer sieben Minuten nach seiner Einwechslung mit einem Flachschuss aus 17 Metern zum verdienten 1:1-AusDer Vaduzer Caballero (l.) und Luzerns Puljic. KEY gleich getroffen. SI Heim-Krise auf der einen, Club-Rekord auf der anderen Seite: Beim 1:1 gegen Vaduz verpasste Luzern den zweiten Heimsieg. Die Bilanz in der LUZERN. schlacht: Sie blieb unbelohnt. In der 89. Minute traf Grégory Karlen zum 3:2 für die Walliser. Der 20-Jährige aus dem eigenen Nachwuchs war erst sieben Minuten zuvor eingewechselt worden – sein erster Einsatz in der Super League! SCO mindest vorübergehend Kantonsrivale Aarau überholt und den letzten Platz in der Challenge League abgegeben. In Chiasso holte Wohlen dank der Leistungssteigerung nach der Pause ein 1:1. Den Ausgleich in einem am Ende hektischen Spiel mit je einer Roten Karte erzielte Ronny Minkwitz kurz nach der Pause. Chiasso blieb zum siebten Mal in Folge ohne Sieg. Der FC Aarau trifft heute auf Leader Lausanne-Sport (19.40 Uhr, Teleclub). SI TABELLEN 13. RUNDE 13. RUNDE Am Samstag spielten: Am Samstag spielten: Luzern – Vaduz Zürich – St. Gallen 1:1 2:2 Gestern spielten: Wil – Biel Xamax – Schaffhausen 2:0 1:0 Gestern spielten: Sion – GC Thun – Lugano Basel – YB 3:2 2:1 1:0 Chiasso – Wohlen Le Mont – Winterthur 1:1 1:0 Heute spielen: Aarau – Lausanne Rangliste Rangliste 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. Sion 6. Thun 7. St. Gallen 8. Vaduz 9. Lugano 10. Zürich 14. RUNDE GC – Thun Vaduz – Basel Lugano – Sion YB – Zürich St. Gallen – Luzern Teleclub 19.45 13 33:14 13 34:24 13 24:15 13 20:17 13 17:18 13 20:24 13 11:16 13 12:19 13 13:26 13 19:30 34 24 22 20 18 14 13 12 11 9 Sa, 17.45 Sa, 20.00 So, 13.45 So, 13.45 SRF 2 So, 16.00 1. Lausanne 2. Wil 3. Chiasso 4. Le Mont 5. Biel 6. Xamax 7. Winterthur 8. Schaffhausen 9. Wohlen 10. Aarau 14. RUNDE Wohlen – Wil Biel – Aarau Lausanne – Le Mont Winterthur – Xamax Schaffhausen – Chiasso 12 13 13 13 13 13 13 13 13 12 21:16 20:17 19:17 18:16 24:21 16:19 14:16 13:17 13:19 12:12 23 20 18 18 17 17 16 15 14 13 Sa, 17.45 So, 15.00 So, 15.00 So, 15.00 Mo, 19.45 Sport MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 47 Kellerduell: Etwas Luft für Thun – dank Joker Munsy THUN. Der FC Thun feiert im zweiten Spiel unter Jeff Saibene den zweiten Sieg. Ridge Munsy erzielte gegen Lugano das 2:1. Thuns Matchwinner Ridge Munsy freut sich über sein 2:1. KEYSTONE Von Abstiegskampf wollte Jeff Saibene nicht sprechen. «Es war ein hart umkämpftes Meisterschaftsspiel», hielt Thuns Trainer fest. Obwohl sein Team gegen Lugano nicht eben brilliert hatte, durfte der Luxemburger zufrieden bilanzieren: «Der Sieg ist ein bisschen glücklich, aber nicht unverdient.» Matchwinner war Ridge Munsy. Der Joker erwischte drei Minuten nach seiner Einwechslung Luganos Goalie Francesco Russo aus spitzem Winkel zwischen den Beinen. «Als Ergänzungsspieler will man immer etwas reissen. Wenn das mit dem Siegtor ge- lingt, ist das dann ein enorm schönes Gefühl», freute sich der Stürmer. Nach dem 5:1 gegen den FCZ war das 2:1 gegen die Tessiner der zweite Vollerfolg gegen einen direkten Konkurrenten am Tabellenende. Mit den sechs Punkten verschafften sich die Berner Oberländer etwas Luft. Wie bei der Gala gegen den FCZ waren sie auch gegen die Tessiner in Rückstand geraten. Sandro Wieser glich die Führung von Antonini Culina wieder aus. In der Folge leisteten sich beide Teams immer wieder Fehler, ohne dass diese bestraft wurden. Die Gäste hatten in der zweiten Halbzeit phasenweise mehr vom Spiel, ohne sich aber Top-Möglichkeiten herauszuspielen. Das tat der FCT zwar auch nicht, bis der 26-jährige Munsy kam und sein 3. Tor in der Super League erzielte. PETER BERGER Blatter widerspricht Beckenbauer. Blatter: «Habe nie Geld verlangt» Der suspendierte FifaPräsident Sepp Blatter hat nach eigenen Angaben weder von Franz Beckenbauer noch vom DFB eine Zahlung von zehn Mio. Franken gefordert. «Ich habe niemals Geld von Beckenbauer verlangt», so Blatter in der «Schweiz am Sonntag». Und schon sorgt ein Bericht über eine weitere finanzielle Fifa-Forderung für neuen Wirbel: Nach Informationen der «Süddeutschen» soll die Fifa Mitte 2003 40 Mio. Euro vom deutschen WM-Organisationskomitee verlangt haben. SI ZÜRICH. FCZ-Hyypiä glück- und sieglos ZÜRICH. Sami Hyypiä bleibt «The Winless One». In der 92. Minute traf St. Gallens Stürmer Cavusevic zum 2:2 und vermasselte dem FC Zürich im sechsten Meisterschaftsspiel unter dem neuen Trainer den ersten Sieg. «Seine Trainings sind extrem gut, sehr anspruchsvoll», hatte Präsident Ancillo Canepa im Interview mit 20 Minuten gelobt. «Jetzt müssen wir das Glück auf unsere Seite zwingen.» Doch das Glück macht weiter einen Bogen um den Tabellenletzten der Liga. Spielerisch ist ein zaghafter Aufwärtstrend erkennbar. Die Zürcher steckten einen frühen Rückstand durch Salli (5.) rasch weg, bauten Druck auf und erarbeiteten sich viele Chancen. Gavranovic und Bua drehten das Spiel bis in die 74. Luzern – Vaduz Zürich – St. Gallen Sion – GC Thun – Lugano Basel – YB 1:1 2:2 3:2 2:1 1:0 Swissporarena. 10 750 Zuschauer. Ref: Jaccottet. Tore: 63. Marco Schneuwly 1:0. 87. Kukuruzovic 1:1. Luzern: Zibung; Thiesson, Affolter, Puljic, Lustenberger; Arnold; Fandrich (69. Haas), Jantscher, Freuler; Marco Schneuwly, Yesil (76. Hyka). Vaduz: Jehle; Grippo, Kaufmann (82. Kamber), Bühler; Untersee, Muntwiler (80. Kukuruzovic), Ciccone, Borgmann; Neumayr; Avdijaj, Caballero (69. Burgmeier). Bemerkung: 16. Lattenschuss von Neumayer. Verwarnungen: 31. Arnold (Foul). 48. Muntwiler (Foul). 66. Caballero (Foul). 74. Freuler (Foul). 75. Neumayr (Foul). 80. Kaufmann (Foul). Letzigrund. 7770 Zuschauer. Ref: Erlachner. Tore: 5. Salli 0:1. 26. Gavranovic 1:1. 74. Bua 2:1. 92. Cavusevic 2:2. Zürich: Brecher; Philippe Koch, Nef, Brunner, Vinicius; Christian Schneuwly (86. Kukeli), Yapi, Cabral, Bua; Gavranovic (73. Buff); Etoundi (89. Sadiku). St. Gallen: Lopar; Hefti, Thrier, Gelmi, Angha; Everton (79. Cavusevic), Janjatovic (74. Wiss); Tafer (67. Aratore), Aleksic, Lang; Salli. Bemerkungen: 31. Pfostenschuss von Schneuwly. 50. Lattenschuss von Etoundi. Verwarnungen: 60. Angha (Foul). 69. Everton (Foul). 82. Lang (Reklamieren). 93. Cavusevic (Unsportlichkeit). Tourbillon. 7400 Zuschauer. Ref: San. Tore: 23. Caio 0:1. 25. Dabbur 0:2. 39. Assifuah 1:2. 64. Ziegler (Handspenalty) 2:2. 89. Grégory Karlen 3:2. Sion: Vanins; Zverotic (59. Rüfli), Lacroix, Ziegler, Pa Modou; Ndoye, Salatic; Assifuah (75. Follonier), Fernandes, Carlitos; Konaté (82. Grégory Karlen). GC: Vasic; Bauer, Barth, Pnishi, Lüthi; Basic, Källström; Ravet (77. Ibrahimi), Tarashaj (55. Gülen), Caio (68. Antonov); Dabbur. Bemerkungen: 51. Gelb-Rot gegen Basic (Taktisches Foul). 63. Rot gegen Lüthi (Absichtliches Hands auf Torlinie). Verwarnungen: 12. Basic (Foul). 27. Lacroix (Foul). 45. Ndoye (Foul). 85. Barth (Foul). 87. Salatic (Foul). Steckhorn-Arena. 5477 Zuschauer. Ref: Schärer. Tore: 8. Culina 0:1. 20. Wieser 1:1. 71. Munsy 2:1. Thun: Faivre; Joss, Reinmann, Sulmoni, Wittwer; Zarate, Wieser, Hediger, Schirinzi (88. Peyretti); Buess (68. Munsy), Rapp (78. Frontino). Lugano: Russo; Markaj (78. Jozinovic), Datkovic (46. Djuric), Urbano, Veseli; Crnigoj, Piccinocchi; Bottani, Sabbatini, Culina; Rossini (85. Josipovic). Bemerkungen: Thun ohne Siegfried, Rojas, Ferreira und Bigler (alle verletzt) sowie Schindelholz und Glarner (rekonvaleszent), Lugano ohne Padalino (gesperrt). Verwarnungen: 70. Hediger (Foul). 85. Bottani (Foul). 92. Frontino (Foul). St.-Jakob-Park. 33 360 Zuschauer. Ref: Bieri. Tor: 31. Embolo (Zuffi) 1:0. Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Samuel (50. Akanji), Safari; Elneny, Xhaka; Embolo, Zuffi, Bjarnason (85. Callà); Janko. YB: Mvogo; Hadergjonaj, Wüthrich, Vilotic, Benito; Zakaria, Bertone; Steffen, Sulejmani (77. Nuzzolo), Lecjaks (82. Afum); Kubo (82. Tabakovic). Bemerkungen: 60. Vaclik lenkt Kopfball von Kubo an den Pfosten. 67. GelbRot gegen Wüthrich (Foul). Verwarnungen: 17. Embolo, 26. Wüthrich, 30. Zakaria, 53. Vilotic, 59. Safari, 75. Bertone, 85. Janko (alle Foul). Minute und auch danach war der FCZ einem dritten Treffer näher als der FCSG dem Ausgleich. Dass er trotzdem fiel, machte Hyypiä zu schaffen: «Ich habe noch nicht verstanden, was ich machen muss, um solche Spiele zu gewinnen.» Die nächste Gelegenheit, zu verstehen, bietet sich am Donnerstag im Cup gegen YB. ETE/SCO Hyypiä sieht seinen ersten Sieg in letzter Minute entschwinden. KEY TELEGRAMME (0:0) (1:1) (1:2) (1:1) (1:0) Sport 48 MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Fussballer in ausländischen Ligen Fabian Schär, Hoffenheim DEUTSCHLAND Diego Benaglio, Wolfsburg Hatte beim 1:0 in Darmstadt nur eine heikle Szene zu bewältigen: als ihn Rausch mit einem direkten Eckball überlisten wollte. Entschärfte die Respektlosigkeit. Yann Sommer, Mönchengladbach Erst wenig beschäftigt, dann ganz stark gegen Schalke. Hielt die Gladbacher in der stärksten Phase der Gäste im Spiel und machte den 3:1-Sieg erst möglich. Der Innenverteidiger kam gegen den HSV (0:1) nach 70 Minuten für Landsmann Schwegler und komplettierte die nach der gelb-roten Karte durch Bicakcic dezimierte Abwehr. Am einzigen Gegentor trifft ihn keine Schuld. Fabian Lustenberger, Hertha Berlin Bärenstarke 90 Minuten des Hertha-Captains beim 1:0-Sieg in In- golstadt: Gewann laut «Kicker» 88 Prozent seiner Zweikämpfe. Dass er dies gegen einen Aufsteiger tat, dessen offensive Qualitäten überschaubar sind, soll die gute Leistung nicht schmälern. Ulisses Garcia, Werder Bremen Kam beim 3:1 in Mainz in der 75. Minute für Linksverteidiger Santiago Garcia und sah beim einzigen Gegentor schlecht aus. Pirmin Schwegler, Hoffenheim Granit Xhaka, Mönchengladbach Kehrte nach seiner Bänder-Überdehnung im Knie gegen den HSV (0:1) zurück. Der HoffenheimCaptain konnte seiner Mannschaft in der Krise nicht die nötigen Impulse geben. Das Spiel lief an ihm vorbei, nur 41 Ballkontakte. Starke Leistung im defensiven Mittelfeld beim 3:1 gegen Schalke 04. Fabian Frei, Mainz 05 Der Mittelfeldspieler fehlte auch beim 1:3 gegen Bremen verletzt. Valentin Stocker, Hertha Berlin Kehrte nach abgeklungener Reizung der Patellasehne gegen Ingolstadt (1:0) in die Startelf zurück. Fleissig und umtriebig, aber ohne Effizienz und nach 70 Minuten ausgewechselt. Steven Zuber, Hoffenheim Muskelzerrung. Beim 0:1 gegen den HSV nicht im Aufgebot. Admir Mehmedi, Leverkusen Roman Bürki, Dortmund Am Dienstag hatte er der Werkself in der Champions League gegen die AS Roma mit seinem 4:4 einen Punkt gerettet. Am Samstag gegen Stuttgart bereitete er zuerst den 3:3-Ausgleich durch Chicharito vor und versorgte einen Schlenzer zum 4:3-Endresultat im Tor der Schwaben. Überragend! Die Nummer 2 in der Nati erlebte beim 5:1 gegen Augsburg einen sehr ruhigen Nachmittag. Marwin Hitz, Augsburg Den hätte sich Nummer 3 auch gewünscht. Hatte bei keinem der fünf Gegentore in Dortmund eine Abwehrchance. Ricardo Rodriguez, Wolfsburg Josip Drmic, Mönchengladbach Solid beim 1:0 in Darmstadt. Sass auch in Darmstadt (1:0) nur auf der Bank. Ersatz auch gegen Schalke (3:1). Im fünften Spiel unter Trainer Schubert gab es zum fünften Mal keine Einsatzzeit für den Stürmer. Johan Djourou, Hamburger SV Haris Seferovic, Frankfurt Zeigte beim 1:0 gegen Hoffenheim erneut eine starke Leistung. Meldete TSG-Stürmer Szalai komplett ab, rettete in der 35. Minute in extremis gegen Schwegler und verhinderte so den Rückstand. Hing als einzige Sturmspitze beim Gastspiel in Hannover (2:1) völlig in der Luft. Kam in der Nachspielzeit zu seinem ersten und einzigen Torschuss, scheiterte aber aus fünf Metern an Goalie Zieler. Timm Klose, Wolfsburg Fünfter Sieg in Serie: Granit Xhaka stoppt Schalkes Emile Höjbjerg. IMAGO SPANIEN ITALIEN Am Samstag spielten: 2:0 1:2 1:1 Gestern spielten: Sampdoria – Hellas Verona AC Milan – Sassuolo Juventus – Atalanta Bergamo Udinese – Frosinone Fiorentina – AS Roma Lazio Rom – Torino Chievo Verona – Napoli 4:1 2:1 2:0 1:0 1:2 3:0 0:1 Rangliste Rayo Vallecano – Espanyol Barcelona Celta Vigo – Real Madrid Granada – Betis Sevilla FC Sevilla – Getafe Malaga – La Coruña 3:0 1:3 1:1 5:0 2:0 Caen – Nantes Lyon – Toulouse Lorient – Rennes Angers – Guingamp GFC Ajaccio – Nice Montpellier – Bastia 0:4 0:0 3:1 2:1 Gestern spielten: Gestern spielten: Levante – San Sebastian Las Palmas – Villarreal FC Barcelona – Eibar Atlético Madrid – Valencia Athl. Bilbao – Sporting Gijon Heute,20.30 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 22:11 19:8 16:8 9:7 14:13 12:10 13:12 11:10 17:13 11:15 13:9 11:8 11:13 9:11 10:14 7:11 6:11 6:14 8:15 9:21 20 18 18 18 18 15 14 14 14 13 12 12 11 11 10 10 7 6 5 5 1. Real Madrid 2. FC Barcelona 3. Atletico Madrid 4. Celta Vigo 5. Villarreal 6. La Coruña 7. Eibar 8. Espanyol Barcelona 9. Valencia 10. Betis Sevilla 11. FC Sevilla 12. Getafe 13. Rayo Vallecano 14. Sporting Gijon 15. Malaga 16. San Sebastian 17. Athletic Bilbao 18. Las Palmas 19. Levante 20. Granada Am Samstag spielten: 0:2 3:0 1:1 0:0 3:1 2:0 9 21:3 9 20:12 9 14:5 9 18:11 9 13:7 9 14:11 9 12:10 9 10:20 9 8:7 9 9:13 9 13:12 9 10:13 9 11:17 8 10:11 9 5:7 9 10:9 8 10:12 9 6:13 9 6:19 9 9:17 21 21 19 18 17 13 13 12 12 12 12 10 10 9 9 9 8 6 6 6 1. Paris St-Germain 2. Angers 3. Caen 4. Lyon 5. St-Etienne 6. Nice 7. Rennes 8. Monaco 9. Nantes 10. Lorient 11. Reims 12. Guingamp 13. Bordeaux 14. Marseille 15. Lille 16. Bastia 17. Montpellier 18. Toulouse 19. GFC Ajaccio 20. Troyes Am Freitag/Samstag spielten: Aston Villa – Swansea City Leicester City – Crystal Palace Norwich City – West Bromwich Stoke City – Watford West Ham United – Chelsea Arsenal – Everton 1:2 1:0 0:1 0:2 2:1 2:1 Gestern spielten: Reims – Monaco Bordeaux – Troyes Lille – Marseille Paris St-Germain – St-Etienne 0:1 1:0 1:2 4:1 Rangliste Rangliste DEUTSCHLAND ENGLAND Am Freitag/Samstag spielten: Am Freitag/Samstag spielten: Empoli – Genoa Carpi – Bologna Palermo – Inter Mailand 1. AS Roma 2. Napoli 3. Fiorentina 4. Inter Mailand 5. Lazio Rom 6. Sassuolo 7. Torino 8. Atalanta Bergamo 9. Sampdoria 10. AC Milan 11. Chievo Verona 12. Juventus 13. Palermo 14. Udinese 15. Empoli 16. Genoa 17. Frosinone 18. Bologna 19. Hellas Verona 20. Carpi FRANKREICH 11 11 11 11 11 10 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 25:6 12:6 12:12 15:7 14:14 25:15 15:13 15:15 9:10 16:15 11:9 10:13 14:16 17:13 6:7 12:18 8:14 11:20 7:16 5:20 29 22 21 19 19 17 17 17 16 16 15 15 14 12 11 10 8 8 6 4 Hoffenheim – Hamburger SV Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart Bayern München – 1. FC Köln Darmstadt – Wolfsburg Hannover 96 – Eintracht Frankfurt Mainz – Werder Bremen Ingolstadt – Hertha Berlin Sunderland – Newcastle 3:0 Bournemouth – Tottenham Hotspur 1:5 Manchester United – Manchester City 0:0 Liverpool – Southampton 1:1 Gestern spielten: Rangliste Rangliste 1. Manchester City 10 2. Arsenal 10 3. West Ham United 10 4. Manchester United 10 5. Leicester City 10 6. Tottenham Hotspur 10 7. Crystal Palace 10 8. Southampton 10 9. Liverpool 10 10. West Bromwich Albion10 11. Everton 10 12. Swansea City 10 13. Watford 10 14. Stoke City 10 15. Chelsea 10 16. Norwich City 10 17. Bournemouth 10 18. Sunderland 10 19. Newcastle 10 20. Aston Villa 10 24:8 18:8 22:13 15:8 20:17 16:8 12:11 16:13 9:11 8:11 13:13 12:12 8:10 9:12 15:19 14:21 12:22 11:19 12:22 9:17 22 22 20 20 19 17 15 14 14 14 13 13 13 12 11 9 8 6 6 4 Borussia Dortmund – Augsburg Mönchengladbach – Schalke 1. Bayern München 10 2. Borussia Dortmund 10 3. Schalke 04 10 4. Wolfsburg 10 5. Hertha Berlin 10 6. Bayer Leverkusen 10 7. Mönchengladbach 10 8. Ingolstadt 10 9. 1. FC Köln 10 10. Hamburger SV 10 11. Darmstadt 10 12. Eintracht Frankfurt 10 13. Mainz 10 14. Werder Bremen 10 15. Hannover 96 10 16. VfB Stuttgart 10 17. Hoffenheim 10 18. Augsburg 10 33:4 29:12 13:12 15:12 13:10 12:12 19:17 6:8 13:17 9:13 12:13 16:17 13:16 10:15 9:18 15:23 12:19 9:20 0:1 4:3 4:0 0:1 1:2 1:3 0:1 5:1 3:1 30 23 19 18 17 17 15 14 14 14 13 12 12 10 8 7 6 5 Sport MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 49 ZAHLEN ITALIEN Stephan Lichtsteiner, Juve Fehlte nach Herz-OP auch gegen Atalanta (2:0). Laut «Tuttosport» soll er in zwei Wochen ins Mannschaftstraining zurückkehren. Silvan Widmer, Udinese Kam zu seinem erst dritten Einsatz in der laufenden Saison: Wurde beim 1:0 gegen Frosinone nach 70 Minuten für das irakische Supertalent Ali Adnan eingewechselt. Fabio Daprelà, Palermo Beim 1:1 gegen Inter Mailand in der Schlussphase eingewechselt. Michel Morganella, Palermo Arbeitet nach seinem Kreuzbandriss am Comeback. Daniel Pavlovic, Frosinone Adduktorenprobleme – fehlte beim 0:1 gegen Udinese. Blerim Dzemaili, CFC Genoa Valon Behrami, Watford Sass bei der 0:2-Pleite in Empoli seine Gelb-Rot-Sperre ab. Ersetzte seinen offensiveren Landsmann Abdi bei 2:0 in Stoke für die Schlussminuten. Matteo Fedele, Carpi Der Mittelfeldspieler sass beim 1:2 gegen Bologna nur auf der Bank. ENGLAND Philippe Senderos, Aston Villa Manager Tim Sherwood wurde nach dem 1:2 gegen Swansea gefeuert. Für den Innenverteidiger, der unter Sherwood nie im Aufgebot stand und den Club im Sommer hätte verlassen sollen, könnte das die Chance auf ein Comeback für die «Villans» sein. Gökhan Inler, Leicester Der Nati-Captain sass auch gegen Crystal Palace nur auf der Bank – zum vierten Mal in Folge! Almen Abdi, Watford Kam im 101. Spiel für Watford zu seinem ersten Tor in der Premier League, als er mit einem wunderbaren Weitschuss zum entscheidenden 2:0 gegen Stoke traf. Xherdan Shaqiri, Stoke City Bereitete im Spiel gegen Watford (0:2) seinem Gegenspieler Ake eine Stunde lang einen ungemütlichen Nachmittag – jedoch ohne Effizienz. Dann ausgewechselt. Vorbereiter Waris Majeed vor dem Führungstreffer der Platzherren. Steigerte sich danach. François Moubandje, Toulouse Schwache Leistung beim 0:3 gegen Lyon. Sah früh Gelb für ein Foul an Valbuena und schlecht aus beim 0:3 durch Cornet. Goran Karanovic, Angers Stand auch beim 0:0 gegen Guingamp nicht im Aufgebot. GRIECHENLAND Pajtim Kasami, Olympiakos Spielte auch beim 2:1-Sieg im Derby gegen Atromitos durch. FRANKREICH TÜRKEI Gelson Fernandes, Rennes Eren Derdiyok, Kasimpasa Verlor im Bretagne-Derby in Lorient (1:1) den Zweikampf gegen Der Stürmer blieb gegen Bursaspor (0:1) ohne Fortüne. Rosberg patzt, Hamilton jubelt: WM-Titel Nummer 3 AUSTIN. Lewis Hamilton nutzt den ersten Matchball: Der 30-jährige Brite siegt in Austin und feiert seinen dritten Weltmeister-Titel. Mehrere Führungswechsel, spektakuläre Überholmanöver und viermal eine Neutralisation des Rennens durch den echten respektive virtuellen SafetyCar: Der GP der USA verlief auch ohne Regenfälle äusserst ereignisreich und brachte schliesslich die Entscheidung im Titel-Kampf. Lange Zeit hatte es so ausgesehen, als müsse sich Hamilton um mindestens eine weitere Woche gedulden, um seinen dritten WM-Titel nach 2008 und 2014 feiern zu können. Teamkollege Nico Rosberg lag acht Runden vor Schluss in Führung und schien die Krönung Hamiltons noch hinauszögern zu können. Dann unterlief dem Deutschen ein Fahrfehler – und Hamilton fuhr unentwegt dem 16. Saisonsieg, dem 43. GP-Sieg insgesamt und damit verbunden dem WM-Triumph entgegen. Der Glamour-Boy der Formel 1 hat damit nach Anzahl WM-Titeln zu seinem grossen Idol Ayrton Senna und zu seinem Landsmann Jackie Stewart Hamilton jubelt über Sieg und WM-Titel, Rosberg kann seine Freude gerade noch zurückhalten. KEY aufgeschlossen. «Das ist der grösste Moment in meinem Leben. Ich bin überwältigt und erinnere mich an meine erste britische Meisterschaft. Und jetzt bin ich dreifacher Weltmeister», sagte ein ergriffener Hamilton. Rosberg stand der Frust ins Ge- sicht geschrieben. Schon am Start hatte es zwischen den beiden Mercedes-Rivalen geknallt: Rosberg kam von seiner Pole schlecht weg, Hamilton zwängte sich mit einem hammerharten Manöver vorbei. Das Sauber-Team freute sich nach einem turblenten Rennen über Platz 8 von Felipe Nasr. Zwei WM-Punkte, obwohl sich Nasr und sein Teamkollege Marcus Ericsson am 400. GPWochenende die Peinlichkeit einer teaminternen Kollision erlaubt hatten. SI/SCO Motorrad Sepang. Grand Prix von Malaysia. MotoGP (20 Runden à 5,543 km/110,86 km): 1. Pedrosa (Sp), Honda, 40:37,691 (163,7 km/h). 2. Lorenzo (Sp), Yamaha, 3,612 zurück. 3. Rossi (It), Yamaha, 13,724. WM-Stand (17/18): 1. Rossi 312. 2. Lorenzo 305. 3. Márquez (Sp), Honda 222. Moto2 (19 Runden/105,317 km): 1. Zarco (Fr), Kalex, 40:37,772 (155,5 km/h). 2. Lüthi (Sz), Kalex, 0,598. 3. Folger (De), Kalex, 9,846. Ferner: 17. Krummenacher (Sz), Kalex, 42,239. 19. Mulhauser (Sz), Kalex, 46,312. 21. Raffin (Sz), Kalex, 56,476. WM-Stand (17/18): 1. Zarco 343. 2. Rins 214. 3. Rabat (Sp), Kalex, 206. Ferner: 5. Lüthi 163. 17. Dominique Aegerter (Sz), Kalex, 62. 21. Krummenacher 31. Moto3 (18 Runden/99,774 km): 1. Oliveira (Por), KTM, 40:33,277 (147,6 km/h). 2. Binder (SA), KTM, 0,089. 3. Navarro (Sp), Honda, 0,273. WM-Stand (17/18): 1. Kent (Gb), Honda, 253. 2. Oliveira 229. 3. Bastianini (It), Honda, 196. Formel 1 Austin. Grand Prix der USA (56 Runden à 5,513 km/308,405 km): 1. Hamilton (Gb), Mercedes, 1:50:52,703 (168,221 km/h). 2. Rosberg (De), Mercedes, 2,850 Sekunden zurück. 3. Vettel (De), Ferrari, 3,381. 4. Verstappen (Ho), Toro Rosso-Renault, 22,359. 5. Perez (Mex), Force India-Mercedes, 24,413. 6. Sainz (Sp), Toro RossoRenault, 25,619. 7. Button (Gb), McLaren-Honda, 28,058. 8. Maldonado (Ven), Lotus-Mercedes, 32,273. 9. Nasr (Br), Sauber-Ferrari, 40,257. 10. Ricciardo (Au), Red BullRenault, 53,371. 11. Alonso (Sp), McLaren-Honda, 54,816. 12. Rossi (USA), Manor-Ferrari, 75,277. Ausfälle: Stevens (2. Runde/20. Platz): Defekt. Bottas (7./19.): Radaufhängung. Grosjean (10./18.): Bremskühlung. Massa (23./10.): Defekt. Räikkönen (26./14.): Radaufhängung. Ericsson (27./12.): Motor. Hülkenberg (36./6.): Kollision mit Ricciardo. Kwjat (43./10.): Unfall. WM-Stand (16/19). Fahrer: 1. Hamilton 327 (Weltmeister). 2. Vettel 251. 3. Rosberg 247. 4. Räikkönen 123. 5. Bottas 111. 6. Massa 109. 7. Kwjat 76. 8. Ricciardo 74. 9. Perez 64. 10. Verstappen 45. 11. Grosjean 44. 12. Hülkenberg 38. 13. Nasr 27. 14. Maldonado 26. 15. Sainz. 20. 16. Button 14. 17. Alonso 11. 18. Ericsson 9. Teams: 1. Mercedes 574 (Weltmeister). 2. Ferrari 374. 3. Williams-Mercedes 220. 4. Red BullRenault 150. 5. Force India-Mercedes 102. 6. Lotus-Mercedes 70. 7. Toro Rosso-Renault 65. 8. SauberFerrari 36. 9. McLaren-Honda 25. Nächstes Rennen: GP von Mexiko in Mexiko-Stadt am 1. November. 50 Sport MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Pacquiao: Abschied BOXEN. Manny Pacquiao plant 2016 den Rücktritt. Der letzte Kampf des Philippiners ist auf den 9. April 2016 angesetzt. SI Final der Erzrivalen RUGBY. Australien und Neuseeland bestreiten den WM-Final am nächsten Samstag. Einen Tag nach dem Finaleinzug der «All Blacks» setzte sich Australien im zweiten Halbfinal gegen Argentinien mit 29:15 durch. SI De Angelis darf heim MOTORRAD. Gut zwei Wochen nach seinem schweren Sturz in Japan kehrt der MotoGP-Fahrer Alex De Angelis in seine Heimat San Marino zurück. SI Northug macht mit SKI NORDISCH. Petter Northug startet nun doch in der nächsten Weltcup-Saison. Der eigenwillige Norweger hat sich mit dem Verband nach längerem Hin und Her auf einen Vertrag bis 2018 geeinigt. SI ZAHLEN Ski alpin Sölden (Ö). Weltcup-Riesenslalom der Männer: 1. Ligety (USA) 2:23,88. 2. Fanara (Fr) 0,15 zurück. 3. Hirscher (Ö) 0,17. 4. Nani (It) 1,90. 5. Pinturault (Fr) 2,01. Ferner die Schweizer: 15. Murisier 3,59. 30. Zurbriggen 4,73. Eishockey NLB. 14. Runde. Gestern spielten: GCK Lions – Ajoie 1:4. Red Ice – Winterthur 2:1. Thurgau – Lakers 2:5. Langenthal – ChdF 6:2. Visp – Olten 4:3. Rangliste: 1. Olten 14/28 (52:45). 2. Lakers 14/27 (50:36). 3. Langenthal 14/27 (54:42). 4. Ajoie 14/26 (55:39). 5. ChdF 14/23 (49:44). 6. Thurgau 14/22 (49:45). 7. Visp 14/22 (59:51). 8. Red Ice 14/18 (41:50). 9. Winterthur 14/14 (37:53). 10. GCK Lions 14/3 (27:68). NHL. Philadelphia (mit Streit/Tor zum 1:0) – NY Rangers 3:2 n.P. Minnesota (mit Niederreiter/Assist zum 2:0) – Anaheim 3:0. Nashville (mit Josi) – Pittsburgh 1:2 n.V. Vancouver (mit Bärtschi, Sbisa und Weber) – Detroit 2:3 n.V. Colorado (ohne Berra/Ersatz) – Columbus 3:4. San Jose (ohne Müller/überzählig) – Carolina 5:2. Buffalo – New Jersey 3:4. Montreal – Toronto 5:3. Ottawa – Arizona 1:4. St. Louis – NY Islanders 2:3 n.V. Dallas – Florida 2:6. Chicago – Tampa Bay 1:0 n.V. Ein überhartes Duell mit Konsequenzen für beide: Die Rivalen Marc Márquez (l.) und Valentino Rossi. AFP Starker Lüthi auf Rang 2 – Rossis Fusstritt hat Folgen SEPANG. Tom Lüthi wurde in Malaysia in der letzten Runde abgefangen. In der Moto GP leistete sich Valentino Rossi ein Foul. Weniger als eine Runde fehlte Tom Lüthi im Moto2-Rennen in Malaysia zum elften GP-Sieg der Karriere, dem zweiten in dieser Saison. Doch der lange führende Berner sah sich in Sepang ganz zum Schluss noch vom Weltmeister Johann Zarco (Fr) abgefangen. «Ich hatte am Ende nicht mehr den nötigen Drive. Ich musste höllisch kämpfen, vielleicht tat ich das fast zu fest», sagte Lüthi nach dem zweitletzten Rennen der Saison. «Johann war am Ende wirklich stark. Ich gratuliere ihm zum Sieg. Natürlich hätte ich nur allzu gerne gewonnen, doch ich bin auch mit dem zweiten Platz zufrieden», so Lüthi. Im MotoGP-Rennen gab ein (zu) hart geführter Zweikampf zwischen Valentino Rossi und Marc Márquez zu reden. Das Duell war in der 7. Runde eskaliert, als sich die zwei Fahrer berührten. Dabei stürzte der Spanier und musste das Rennen aufgeben. Auf den TV-Bildern war ersichtlich, dass Rossi mit dem linken Bein Márquez wegdrückte. Der drittplatzierte Rossi (hinter Sieger Dani Pedrosa und Jorge Loren- zo) wurde mit drei Strafpunkten sanktioniert. Diese Bestrafung hat zur Folge, dass der neunfache Weltmeister den letzten GP nur von der letzten Position der Startaufstellung wird in Angriff nehmen können. Rossis Yamaha-Team hat gegen den Entscheid Rekurs angekündigt. In der WM-Wertung führt Rossi vor dem letzten Saisonrennen noch mit sieben Punkten Vorsprung vor Teamkollege Lorenzo. SI Ligety mit Jubiläum – Murisier in Top 15 Ted Ligety errang beim Riesenslalom von Sölden seinen 25. Sieg im Weltcup. Der amerikanische Weltmeister und Olympiasieger setzte sich in einem spannenden Dreikampf mit 15 Hundertstel vor dem Franzosen Thomas Fanara und mit 17 Hundertstel vor dem Österreicher Marcel Hirscher durch. Ligety hatte schon nach dem ersten Lauf knapp vorne gelegen. Als bester Schweizer klassierte sich Justin Murisier auf dem 15. Schlussrang. 27. war der Unterwalliser nach dem ersten Durchgang gewesen, SÖLDEN. Justin Murisier erreichte sein zweitbestes Riesenslalom-Ergebnis. KEY ehe er sich um zwölf Positionen verbesserte. Damit erreichte der 23-Jährige immerhin sein zweitbestes Weltcup-Ergebnis im Riesenslalom – nach Rang 12 im Vorjahr, ebenfalls in Sölden. Seine Teamkollegen vermochten weniger zu brillieren. Von den sieben gestarteten Schweizern erreichte neben Murisier einzig Elia Zurbriggen als 30. den zweiten Lauf. Auf dieser Position blieb er schliesslich sitzen. Gino Caviezel, der nominell beste Schweizer, schied mit einem Innenski-Fehler im ersten Lauf aus. SI Sport MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH FAKTEN ZSC Lions – SCL Tigers 6:3 (2:1, 1:1, 3:1) Hallenstadion. 10 430 Zuschauer (Saisonrekord). Tore: 7. Suter 1:0. 15. Keller (Wick, Malgin) 2:0. 18. Bucher (Eigentor Blindenbacher) 2:1. 23. Clark (Ausschlüsse Herzog, Blindenbacher) 2:2 (Eigentor Geering). 30. Schäppi (Cunti) 3:2. 43. Foucault (Nilsson) 4:2. 55. Gustafsson (Ausschluss Geering) 4:3 (Eigentor Schlegel). 58. Nilsson (Blindenbacher; Ausschluss Stettler) 5:3. 59. Trachsler (Schäppi) 6:3 (Tigers ohne Torhüter). Strafen: 5 x 2 Minuten gegen die ZSC Lions; 4 x 2 Minuten gegen die SCL Tigers. NLA Gestern spielten: ZSC Lions – SCL Tigers 6:3 Am Samstag spielten: Bern – Fribourg Davos – Biel Servette – Zug Kloten – Lausanne Lugano – Ambri 5:1 6:3 n. P. 4:3 4:5 6:3 Rangliste 1. Fribourg 2. ZSC Lions 3. Zug 4. Davos 5. Bern 6. Kloten Flyers 7. Lausanne 8. Servette 9. Biel 10. Lugano 11. SCL Tigers 12. Ambri 17 18 17 17 18 17 16 16 17 17 17 17 60:44 58:44 55:39 58:50 59:47 52:51 33:42 45:48 45:58 41:53 46:62 47:61 37 36 34 28 28 26 22 21 21 19 17 17 Am Freitag spielen: Kloten Flyers – ZSC Lions Fribourg – Ambri Biel – Servette Lugano – SCL Tigers Bern – Davos 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 Pelletier gefeuert – Ambri angelt sich Kossmann AMBRI. Flugwetter im Tessin: Nach dem HC Lugano entlässt auch der HC Ambri-Piotta seinen Trainer. Am Donnerstag musste Patrick Fischer in Lugano seine Koffer packen, gestern ereilte seinen Trainerkollegen Serge Pelletier (49) in Ambri dasselbe Schicksal. Ironie des Schicksals ist dabei, dass Pelletier ausgerechnet eine Derby-Niederlage am Samstag gegen Lugano (3:6) zum Verhängnis wurde. Durch diese gab das interimistisch von Elite-Trainer Christian Wohlwend gecoachte Lugano die Rote Laterne an den Kantonsrivalen weiter. Nachfolger wird Hans Kossmann (53), der vor genau einem Jahr bei Fribourg entlassen wurde. Der KanadaSchweizer gehörte auch bei Lugano zu den Trainer-Kandidaten, doch Ambri war in seiner Entscheidungsfindung schneller und angelte sich Kossmann. Für Pelletier endet damit auch das zweite Engagement in Ambri mit einer vorzeitigen Trennung. 2005/06 wurde er während seiner dritten Saison durch Pekka Rautakallio ersetzt. Im Oktober 2012 kehrte Der eine geht, der andere kommt: Serge Pelletier (l.) wurde entlassen, es übernimmt Hans Kossmann. KEY der Kanadier als Nachfolger von Kevin Constantine in die Leventina zurück – und auch dieses Mal musste er in seinem dritten Jahr den Hut nehmen. Neun ZSC-Tore bei 6:3-Sieg ZÜRICH. Die ZSC Lions kamen ge- Matthews im Retro-Look. KEYSTONE gen die SCL Tigers zu einem 6:3Sieg und halten den Anschluss zu Leader Fribourg. Trotzdem musste der Favorit aus Zürich, der zu seinem jährlichen Retroshirts-Spiel vor der stolzen Kulisse von 10 430 Zuschauern in ungewohntem Grün-Weiss antrat, lange um die drei Punkte kämpfen. Dies weil die ZSC Lions nicht weniger als drei Eigentore produzierten! Blindenbacher lenkte einen Schuss von Bucher ins eigene Tor ab, da- nach traf Clark via Geerings Rücken und nochmals Blindenbacher sowie Goalie Schlegel wiesen dem Puck nach Gustafssons Schuss den Weg ins Tor. Schliesslich skorten die Zürcher aber auch noch sechsmal ins richtige Tor und kamen so trotz dieser Missgeschicke zum standesgemässen Erfolg. Und Roman Wick überwand seine Durststrecke und realisierte in seinem zehnten Saisonspiel endlich den ersten Skorerpunkt (Assist zum 2:0). MAL Degenfechter enttäuschen am Heim-Weltcup Im Kampf um die Olympia-Qualifikation erlitten die Schweizer Degenfechter ausgerechnet beim Heim-Weltcup in Bern einen argen Rückschlag. BERN. 51 Das Team mit Max Heinzer, Fabian Kauter, Benjamin Steffen und Peer Borsky scheiterte bereits in den Achtelfinals. Die Schweizer unterlagen den Ka- nadiern mit 43:44 nach Verlängerung. Mit zwei Siegen aus den drei Gefechten um die Plätze 9 bis 16 erreichten die Schweizer wenigstens Platz 10. SI Pelletiers Aktien bei Ambri waren bereits vor dem Saisonstart gesunken. Im Frühling musste er den Posten des Sportchefs an Ivano Zanatta abgeben, war nur noch als Trainer geduldet und verlor dadurch an Macht. Gestern verlor Pelletier auch diesen Job. MARCEL ALLEMANN Schweizer Turner nehmen Kurs auf Olympia 2016 GLASGOW. Die Schweizer Kunstturner (im Bild Christian Baumann) dürfen weiter von der ersten Olympia-Teilnahme mit dem Team seit 1992 träumen. Die Mannschaft von Cheftrainer Bernhard Fluck zeigte an der WM in Glasgow in der Qualifikation eine starke Leistung. Nach zwei von acht Subdivisionen liegt sie mit 350,127 Punkten hinter Grossbritannien und Russland auf dem dritten Platz. SI/FOTO: EPA MORGEN N ACHMITTAG 7° 13° Wetter 52 Schweiz MONTAG, 26. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 14° Luzern 12° Neuenburg 13° Aussichten Zürich 13° St. Gallen 10° Schwyz 13° Bern 13° St. Moritz 11° Süden Die neue Woche beginnt in der Region zunächst verbreitet mit Hochnebel, die Obergrenze liegt bei 800 bis 1000 Metern. Im Tagesverlauf löst er sich auf und macht der Sonne Platz. Oberhalb und ausserhalb der Nebelgebiete ist es bereits vom Morgen an sonnig. Die Temperaturen erreichen am Nachmittag je nach Sonnenschein Höchstwerte von 12 bis 13 Grad. Im Flachland weht eine schwache Bise. Zürich Schaffhausen 7 13 Bülach 7 13 7 13 13 Weltwetter Hörnli Zürich Pfäffikon 8 Uster Meilen 12 7 Speer 13 (1950m) N Einsiedeln Luzern 8 15 8 11 5 12 10 15 11 13 11 14 7 17 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 14° 25° 13° Moskau Warschau Berlin London Paris W Unteriberg Lissabon Kiew Wien Bern O S Istanbul Madrid Athen Algier Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 30° 26° 25° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 30° 28° 32° Hongkong Tokio Bangkok 28° 18° 33° Winterreifen Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 35°+ Helsinki Oslo wetter.20min.ch Wald Rapperswil 13 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 13 Wohlen 7 13 0°– 4° MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 7 7 Rom Andelfingen Frauenfeld 7 Freitag Europa Regional Rafz Donnerstag Locarno 17° Sitten 17° Koblenz Mittwoch Chur 17° Interlaken 14° Genf 13° Dienstag Norden 9° 9° 9° 12° 11° 11° 10° 7° Jetzt wechseln! Dietlikon.Reinach.Suhr.Oftringen Hornussen.Magden.Möhlin Gutschein vorzeigen und beim Kauf eines Tandoori Chicken Sub einen Softdrink 0.4l + Cookie gratis* dazu bekommen! Zartes Hähnchen trifft indische Würze: Das Tandoori Chicken. NUR FÜR KURZE* Z E I T! *Gültig bis zum 10.11.2015 in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants in der Schweiz. Angebot nur einmal pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. ©2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor’s Associates Inc. MACH’S GRATIS* ZUM MENÜ! www.subway-sandwiches.ch *Vorübergehende Aktion vom 12.10.2015 bis 30.11.2015 in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants in der Schweiz. Aktuelle Nährwertangaben findest du auf unserer Website. ©2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor’s Associates Inc. ANZEIGE
© Copyright 2024 ExpyDoc
