SEGENSSPRÜCHE Über Wein: הינו, מלך העולם

SEGENSSPRÜCHE
Über Wein:
.‫ בורא פרי הגפן‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai, elohejnu melech ha‘olam, boré p‘ri hagafen
Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G-tt; Du regierst die Welt.
Du hast die Frucht des Weinstocks geschaffen.
Händewaschen
Man gießt sich das Wasser über die Hände und sagt:
.‫ אשר קדשנו במצותיו וצונו על נטילת ידים‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai, elohejnu melech ha#olam, ascher kid‘schanu b‘mizwotaw w‘ziwanu al n‘tilat
jadajim.
Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G-tt; Du regierst die Welt.
Du hast uns durch Deine Gebote geheiligt und uns aufgetragen, uns die Hände zu säubern.
Über Brot
.‫ המוציא לחם מן הארץ‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai elohejnu, melech ha‘olam, ha-mozi lechem min ha‘aretz.
Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G-tt; Du regierst die Welt. Du lässt die Erde Brot hervorbringen.
Wer andere Lebensmittel außer Brot isst, die aus Weizen Gerste, Roggen, Hafer oder Dinkel
bestehen (z.B.
Kuchen oder Kekse), spricht:
.‫ בורא מיני מזונות‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai elohejnu, melech ha‘olam, bore minei mesonot.
Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G-tt; Du regierst die Welt. Du hast verschiedene Arten von
Speisen geschaffen.
Über Baumfrüchte (z.B. Apfel):
.‫ בורא פרי העץ‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai, elohejnu melech ha‘olam, bore p‘ri ha‘ez.
Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G-tt; Du regierst die Welt.
Du hast die Frucht des Baumes geschaffen.
1
Einige zusätzliche Segenssprüche, die Du an diesem Abend gebrauchen kannst:
Wer eine Frucht isst, die im Erdboden wächst, z.B. Kartoffeln, Melonen, Erdbeeren, spricht man:
.‫ בורא פרי האדמה‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai, elohejnu melech ha‘olam, bore p‘ri ha‘adama.
Gepriesen seist Du, Ewiger, unser G-tt; Du regierst die Welt.
Du hast die Früchte des Erdbodens geschaffen.
Ein allgemeiner Segenspruch über sonstige Lebensmittel und Getränke:
.‫ שהכל נהיה בדברו‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch Ata adonai, elohenu melech ha-olam, sche-ha-kol nihje bidwaro.
Gepriesen seist Du, Ewiger; Du regierst die Welt: Alles entsteht durch Dein Wort.
Schejechejanu
An Tu BiSchwat ist es Brauch, eine Sorte Obst zum ersten Mal in diesem Jahr zu essen, um
Schejechejanu zu sagen:
.‫ שהחינו וקימנו והגענו לזמן הזה‬,‫ מלך העולם‬,‫לוהינו‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Baruch ata adonai elohejnu melech ha'olam, sch'hech'ejanu w'kijmanu we'higi'anu la'sman hasè.
Gelobt seist Du, Ewiger, unser G-tt, König der Welt, der Du uns am Leben erhalten und uns diese
Zeit
hast erreichen lassen.
2

Download Report