STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna 22. Jahrgang Donnerstag, 30. Juli 2015 Nummer 16 OB übergibt das Steuer und sagt Tschüss Seit 1990 lenkte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer erfolgreich die Geschicke der Stadt. Zum Ende seiner Amtszeit setzte er sich noch mal ans Steuer seiner Seifenkiste, die er einst vom Mercedes-Autohaus geschenkt bekommen hatte. Mit dem Gefährt war Maskottchen LIMBO jahrelang beim Seifenkistenrennen dabei. Nun übergab das Stadtoberhaupt den Flitzer an die AG Zweiradtechnik der Pestalozzi-Oberschule. Die Schüler um AG-Leiter Klaus Schörnig freuten sich riesig und versprachen, die Seifenkiste wieder in Schuss zu bringen und gut zu pflegen. Aus dem Inhalt: • • • Panoramaansichten der Stadt im Virtuellen Rathaus Einladung zum Klavierkonzert im Schloss Wolkenburg 45 Jahre Pferdesport in L.-O. STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 Amtliche Bekanntmachungen Technischer Ausschuss tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Dienstag, dem 11. August 2015, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 1. August 2015 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Verwaltungsausschuss tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 18. August 2015, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 8. August 2015 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Standort der Bekanntmachungstafeln: • im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss • am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus) • am Gebäude Straße des Friedens 100 • an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt) • im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8) • im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30) • im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a) • im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen - in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) - in Kaufungen (Dorfstraße 31) - in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) - in Uhlsdorf (An der Alten Mühle) Vergabehinweise Vergabe 26/15 Die Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A für Los 1 Baumeisterarbeiten für das Bauvorhaben „Pinguinland“ im Tierpark Limbach-Oberfrohna, Tierparkstraße 1, 09212 Limbach-Oberfrohna (Bauvertrag als Einheitspreisvertrag), wird ab dem 28.07.2015 im Internet unter www.vergabe24.de, www.bund.de und www. limbach-oberfrohna.de (Rubrik „Aktuelles aus unserer Stadt“) veröffentlicht. Impressum: www.limbach-oberfrohna.de Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz, Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18, Mail: [email protected] Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47 Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 0371/65 62 12 00 gedruckt auf 100% Recycling-Papier Der „Stadtspiegel“ erscheint vierzehntäglich für alle erreichbaren Haushalte als Beilage im „Blick“ und ist außerdem im Bürgerbüro der Stadtverwaltung erhältlich. Haushalte mit Werbesperrvermerk am Briefkasten („Bitte keine Werbung“) können sich unter Telefon 0800-3388000 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) melden und bekommen das Amtsblatt zukünftig per Citypost zugeschickt. 2 Vergabe 27/15 Die Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A für Los 4 Wassertechnik für das Bauvorhaben „Pinguinland“ im Tierpark Limbach-Oberfrohna, Tierparkstraße 1, 09212 Limbach-Oberfrohna (Bauvertrag als Einheitspreisvertrag), wird ab dem 28.07.2015 im Internet unter www.vergabe24.de, www.bund.de und www.limbach-oberfrohna. de (Rubrik „Aktuelles aus unserer Stadt“) veröffentlicht. LIMBOmar informiert Das Bundesministerium für Finanzen verabschiedete im letzten Jahr eine Änderung des Umsatzsteuer-Anwendungserlasses, die besagt, dass zum 1. Juli 2015 die Umsatzsteuerermäßigung für öffentliche Saunabäder abgeschafft wird. Diese Umsatzsteuererhöhung führt dazu, dass die Eintrittspreise für den Saunabereich in unserem Freizeit- und Familienbad LIMBOmar angepasst werden müssen. Daher gelten ab sofort für Sauna inklusive Salzkabine und Bad folgende Eintrittspreise: 4 Stunden Tageskarte Erwachsene 12 Euro 14 Euro Ermäßigte 9 Euro 5 Euro Kinder unter 6 Jahren 10 Euro 8 Euro Familien 34 Euro 38 Euro Dirk Schuler, Eigenbetriebsleiter Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans „Am Wasserturm“ mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 06. Juli 2015 die Aufstellung des Bebauungsplans „Am Wasserturm“ mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 966/33, 966/34, 966/35, 966/46, 966/49, 966/50, 966/53, 966/54, 966/55, 966/56, 966/57, 966/58, 966/59, 966/60, 966/61, 966/62, 966/63, 966/75, 966/69, 966/73, 966/83, 966/84, 995/7, 995/8 und 995/9 mit einer Fläche von 5,47 ha. Planungsziele sind: - die städtebauliche Entwicklung und Ordnung des Standortes, durch eine verträgliche und strukturelle Weiterentwicklung mit einem überwiegenden Anteil an Einfamilienhäusern - perspektivische Planung zur Herstellung von Baurecht für Flächen mit bestehenden Gebäuden, - städtebauliche Integrierung der Bestandsgebäude. Das Verfahren soll als zweistufiges Verfahren durchgeführt werden. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB sollen durchgeführt werden. Limbach-Oberfrohna, den 17. Juli 2015 gez. Dr. Rickauer Oberbürgermeister Anlage: Lageplan (unmaßstäbliche Verkleinerung) STADTSPIEGEL Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss zum gemeinsamen Flächennutzungsplan der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft LimbachOberfrohna -Niederfrohna haben in ihren öffentlichen Sitzungen am 07. April 2014 und 12. Februar 2015 folgenden Beschluss gefasst: 1. Der gemeinsame Flächennutzungsplan der Stadt LimbachOberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna wird aufgestellt. 2. Der gemeinsame Landschaftsplan der Stadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna wird aufgestellt. 3. Es ist eine Finanzierungsvereinbarung zwischen der Stadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna zu schließen. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, die nach den jeweils geltenden Rechtsvorschriften erforderlichen Verfahrens- und Planungsschritte in einem Parallelverfahren (FNP/LP) durchzuführen. Eine Umweltprüfung ist durchzuführen. 5. Der Geltungsbereich der vorgenannten Planungen umfasst das gesamte Gemeindegebiet der Stadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna. Maßgeblich für die Abgrenzung des Geltungsbereichs sind die zeichnerischen Darstellungen im Maßstab 1:10.000 (FNP/LP). Limbach-Oberfrohna, den 17. Juli 2015 gez. Dr. Rickauer Oberbürgermeister 30. Juli 2015 Aktualisierung „Come to L.-O.“-Broschüre Eine überarbeitete Ausgabe der „Come to L.-O.“-Broschüre ist für Januar 2016 geplant. Aus diesem Grund wird um Aktualisierungen für die rote (L.-O. von A bis Z) und gelbe Rubrik (Branchenverzeichnis) gebeten. Neueinträge und Änderungen bitte spätestens bis zum 31. August per Mail an: presse@limbach-oberfrohna. de, per Fax an: 03722/78303 oder per Post an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Stichwort „Come to L.-O.“-Broschüre, Bürgerkommunikation, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna. Aus dem Stadtgeschehen Stadtrat tagte Am 6. Juli traf sich der Stadtrat zu seiner turnusmäßigen Sitzung. Nach dem Ausscheiden von Sebastian Whopper Schreier wurde Hilmar Steinert als Stadtrat verpflichtet. Aufgrund seiner Wahl zum Oberbürgermeister kann Dr. Jesko Vogel sein Ehrenamt als Stadtrat ab 1. August nicht mehr ausüben. Durch Rückbau sind im Wohngebiet „Am Wasserturm“ zahlreiche Frei- und Brachflächen entstanden, die nun umgestaltet werden sollen. Angestrebt sind dabei vorrangig Bauflächen für Eigenheime. Bereits im Dezember letzten Jahres wurde von der Verwaltung ein Vorschlag zur Aufstellung eines Bebauungsplanes eingereicht, für den es weiteren Bearbeitungsbedarf gab. Nun wurde er von 17 3 STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 Stadträten befürwortet, fünf enthielten sich, zwei stimmten dagegen. Anschließend gab das Gremium mit 24 Ja-Stimmen sein Einverständnis, die Teilnahme am European Energy Award fortzuführen. Im Rahmen dieses Zertifizierungsprogramms werden Maßnahmen erarbeitet, initiiert und umgesetzt, die dazu beitragen, dass weniger Energie benötigt wird. Ebenso werden erneuerbare Energieträger vermehrt genutzt und nicht erneuerbare Ressourcen effizient eingesetzt. Dies ist nicht nur energiepolitisch sinnvoll, sondern spart langfristig auch Kosten. Die Fördermittelzusage für die Durchführung dieses Projektes liegt der Verwaltung bereits vor. Zum Abschluss der Sitzung informierte der Bürgermeister über die Tätigkeit der Verwaltung. Der Kapitän geht von Bord OB verabschiedet sich nach 25 Dienstjahren in den Ruhestand Am 29. Mai 1990 trat Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer sein Amt als Bürgermeister der Stadt LimbachOberfrohna an. In diesen 25 Jahren wurde viel bewegt und geschaffen, es gab aber auch Rückschläge und unerfüllte Wünsche. „Stadtspiegel“ sprach mit dem scheidenden Stadtoberhaupt. „Stadtspiegel“: In diesem Jahr feiern wir das Jubiläum 25 Jahre kommunale Selbstverwaltung – was bedeutete das 1990 für die Stadt und ihre Bürger? Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer: 1990 fanden nicht nur die ersten demokratischen Wahlen in der DDR statt, sondern Städte und Gemeinden erhielten ihr Selbstverwaltungsrecht zurück. Nicht mehr zentral wurde nun über Wohnungsbau, Industrieansiedlungen und vieles mehr entschieden, sondern die gewählten Stadtparlamente konnten selbst die Entwicklung bestimmen und Prioritäten setzen. Ich denke, diese Chance wurde in Limbach-Oberfrohna gut genutzt. „Stadtspiegel“: Herr Dr. Rickauer, was waren die dringendsten Aufgaben, als Sie 1990 Ihr Amt antraten? Oberbürgermeister Dr. Rickauer: Damals war es wichtig, schnell eine handlungsfähige Verwaltung aufzubauen, die wirkungsvoll die Entscheidungen des Stadtrates umsetzt, den wirtschaftlichen Strukturwandel erkennt und gestaltet und Voraussetzungen für neue Arbeitsplätze schafft. „Stadtspiegel“: In dem Vierteljahrhundert wurde in der Stadt viel investiert. Welche Schwerpunkte wurden gesetzt? Oberbürgermeister Dr. Rickauer: Ich möchte drei Schwerpunkte nennen: Wir haben sehr viel Finanzmittel in den Bereich Schulen investiert und so die Bedingungen für das Lernen maßgeblich verbessert. Gewerbegebiete wurden erschlossen und damit die Voraus4 setzungen für die Ansiedlung von Betrieben geschaffen. Dadurch gelang der industrielle Umschwung, durch den inzwischen wieder 8000 Arbeitsplätze in der Stadt entstanden sind. Aber auch die Freizeit- und Sportangebote wurden erweitert. Dazu zählt insbesondere der Bau des Freizeit- und Familienbades LIMBOmar. Allein rund 20 Millionen Euro flossen in die Modernisierung beziehungsweise den Neubau von Sportstätten, vom Bau der Großsporthalle bis zur Neugestaltung des Waldstadions. Aber auch die Umgestaltung des Tierparks stellt wichtige Weichen, damit diese Einrichtung auch in Zukunft ein Besuchermagnet bleibt. „Stadtspiegel“: Gibt es auch Vorhaben, die Sie sich für die Stadt gewünscht hätten, die jedoch nicht gelungen sind? Oberbürgermeister Dr. Rickauer: Leider ist es uns nicht gelungen, zu erreichen, dass der Neubau des Kreiskrankenhauses in LimbachOberfrohna erfolgt und so unsere Stadt – damals mit Abstand die größte Stadt im Landkreis – ein Krankenhaus behält. „Stadtspiegel“: Als Oberbürgermeister hatten Sie ab 1994 auch die Funktion als Vorsitzender des Stadtrats. Wie schätzen Sie die Zusammenarbeit mit dem Gremium ein? Oberbürgermeister Dr. Rickauer: Es war immer wichtig, Ziele und Vorhaben von verschiedenen Seiten zu betrachten und zu diskutieren. Ich denke dabei nicht nur an Beschlüsse zur Verwendung über die Gelder im Jahreshaushalt, sondern auch an die Diskussionen über die Stadtentwicklungskonzepte 2010 und 2020. Erst nach umfassender Beratung ließen sich kommunalpolitische Entscheidungen treffen, die akzeptabel und nachhaltig sind. „Stadtspiegel“: Am 31. Juli ist ihr letzter Arbeitstag als Oberbürgermeister, der die Geschicke Limbach-Oberfrohnas 25 Jahre gelenkt hat. Was wünschen Sie der Stadt und ihren Bürgern für die Zukunft? Oberbürgermeister Dr. Rickauer: Im nächsten Jahr sind wir Veranstalter für den „Tag der Sachsen“. Ich denke, wir können stolz sein, den Besuchern die Stadt zu zeigen. Wir wollen gute Gastgeber sein. Für die Zukunft wünsche ich uns allen eine erfolgreiche Entwicklung zum Besten der Stadt. „Stadtspiegel“: Vielen Dank für das Gespräch. L.-O. ist 360 Grad Einzigartige Ansichten von der Stadt in Internet zu sehen Eine ganz neue Sicht auf die Stadt bietet ein neuer Service auf der Internetseite der Stadt Limbach-Oberfrohna. Das 360-Grad-Team aus Oelsnitz hat in den letzten Wochen Aufnahmen der Stadt von oben und virtuelle Rundgänge durch Esche-Museum, Schloss, Tierpark und LIMBOmar gemacht. „Für die Panoramaaufnahmen nutzen wir Drohnen, die einzelne Fotos erstellen. Diese werden mit Hilfe einer speziellen Software aufbereitet und zusammengefügt“, erklärte Marcel Weidlich. Die kreative Firma hat bisher vorwiegend für große Hotelketten und Kreuzfahrtgesellschaften sowie Unternehmen der Region gearbeitet und ist seit kurzem auch für Kommunen aktiv. „Luftbilder haben immer etwas Besonderes und ich bin froh, dass wir diese neue Form der Präsentation nutzen können“, betonte Bürgermeister Carsten Schmidt. Nach seinen Worten sind die 360-Grad-Aufnahmen bestens dazu geeignet, die Stadt neu zu entdecken. „Faszinierend ist für mich immer, wie grün unsere Stadt von oben ist“, so der Bürgermeister weiter. Für die Zukunft STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 rücktrat und sich maßgeblich am Widerstand gegen Hitler beteiligt hatte. Er wurde denunziert und am 2. Februar 1945 hingerichtet. Der Theologe und Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer ist auf ausdrücklichen Befehl Hitlers als einer der letzten noch kurz vor Kriegsende am 9. April 1945 hingerichtet worden. Zum Jahrestag des Attentats legte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer am Goerdeler-Gedenkstein (Foto) und am Gedenkstein für Dietrich Bonhoeffer mit seinem persönlichen Referenten, Robert Volkmann, und dem Präventionsbeauftragten der Stadt, Dietrich Oberschelp, Blumengebinde nieder. Gemeinsam schalteten Bürgermeister Carsten Schmidt und Marcel Weidlich vom 360-Grad-Team aus Oelsnitz den Zugang zu den neuen 360-Grad-Panoramen und Virtuellen Rundgängen durch Einrichtungen der Stadt frei. ist ein Ausbau der Präsentation auf weitere Einrichtungen der Stadt vorgesehen – aber auch für private Unternehmen ist ein Virtueller Rundgang sicher eine interessante Sache. Der Link befindet sich unter www.limbach-oberfrohna.de direkt auf der Startseite. Virtuell kann nun auch das Esche-Museum besucht werden. Zudem gibt es einen Rundgang durch den Tierpark sowie Schloss und LIMBOmar. OB legt Blumengebinde nieder Am 20. Juli 1944 versuchte eine Gruppe um Claus Schenk Graf von Stauffenberg mit der „Operation Walküre“, Adolf Hitler zu töten und den Krieg zu beenden. Doch das Bombenattentat in der „Wolfsschanze“ misslang und noch in der Nacht wurden die ersten Verschwörer hingerichtet. In der Folge sind tausende Regimekritiker festgenommen worden, hunderte wurden ermordet. Zu ihnen zählte auch Dr. Carl Friedrich Goerdeler, der aus Protest gegen Hitlers Politik 1937 von seinem Amt als Leipziger Oberbürgermeister zu- Stadt verurteilt Angriff auf Vereinshaus Mit Abscheu und Empörung nimmt die Stadtverwaltung den nächtlichen Angriff von 25 Jugendlichen in der Nacht zum 19. Juli auf das Vereinshaus der sozialen und politischen Bildungsvereinigung zur Kenntnis. Sofern sich durch die polizeilichen Ermittlungen der nahe liegende Verdacht bestätigt, dass es sich hier um eine Straftat rechtsorientierter Jugendlicher handelt, muss mit aller Konsequenz und Entschiedenheit strafrechtlich vorgegangen werden. „Rechtes Gedankengut hat in der Stadt Limbach-Oberfrohna keinen Platz. Gegen die geistigen Brandstifter, die in der Erbfolge derer stehen, die für die Verbrechen der Nationalsozialisten verantwortlich sind, muss mit allen Mitteln des Rechtsstaates vorgegangen werden. Es kann nicht toleriert werden, dass bereits zum wiederholten Mal das Vereinshaus der sozialen und politischen Bildungsvereinigung zum Angriffspunkt eines braunen Mobs wird. Limbach-Oberfrohna ist eine weltoffene friedliche Stadt, die sich dafür einsetzt, dass die Zivilgesellschaft im Kampf gegen demokratiefeindliche und menschenverachtende Tendenzen stark gemacht wird. Vor diesem Hintergrund wird seit Januar diesen Jahres die Partnerschaft für Demokratie in unserer Stadt aufgebaut und mit Leben erfüllt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich an dieser Partnerschaft zu beteiligen“, so Präventionsbeauftragter Dietrich Oberschelp. Stadtmeisterschaften der Leichtathleten bei 30 Grad Im wahrsten Sinn schweißtreibend waren angesichts der hochsommerlichen Temperaturen die sportlichen Wettkämpfe bei den 2. Offenen Stadtmeisterschaften der Leichtathleten im Waldstadion. Rund 170 Teilnehmer, davon 130 Kinder und Jugendliche, ließen sich davon nicht abhalten und gaben am 1. Juli in den Disziplinen 5 STADTSPIEGEL Weitsprung, Kugelstoßen, Ballwurf und Sprint ihr Bestes. Der Laufverein Limbach 2000 e.V. hatte das Sportevent nach der Fertigstellung der modernen Leichtathletikanlage ins Leben gerufen. Gemeinsam mit der Stadt hielt er auch für diese 2. Auflage organisatorisch die Fäden in der Hand. Die Moderation wurde in bewährter Weise vom Vereinschef Bernd Lindner übernommen. Beim 60-Meter-Sprint der AK 8 bis 12 zeigten Ilias Eichhorn, Felix Frenzel, Paul Hoffmann und Kilian Uhland, dass sie flotte Beine haben. Gymnasiasten freuen sich über Abiturzeugnisse Drei Absolventen mit dem Traumdurchschnitt 1,0 In feierlichem Rahmen nahmen am 4. Juli die 56 Abiturienten des Albert-Schweitzer-Gymnasiums ihre Reifezeugnisse in der Stadthalle in Empfang. Schulleiter Holger Engel sprach den Absolventen des Jahrgangs 2015, die einen Gesamtdurchschnitt von 2,23 erreichten, seine Anerkennung aus. Lisa Sophie Hartling, Anne-Christin Wrzal und Phil Rademacher erzielten mit der Traumnote 1,0 die besten Einzelergebnisse. Sie durften sich ins Ehrenbuch des Gymnasiums eintragen. Vier weitere Absolventen können sich über einen Durchschnitt von 1,5 oder besser freuen. „Jetzt ist die Zeit Ihres größten Allgemeinwissens. Dieses und Ihre Lebenserfahrung sollten Sie dazu befähigen, die potentiellen Strickleitern nach oben, ebenso wie die Fallstricke, die Sie ins Straucheln bringen, zu erkennen und dementsprechend die richtigen Entscheidungen zu treffen. Mit 30. Juli 2015 dem heutigen Tag halten Sie Ihr Zeugnis in den Händen, das Ihnen alle Möglichkeiten für Ihre weitere Entwicklung offenhält“, sagte der Schulleiter. Einer schönen Tradition folgend, zeichnete Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer die besten Abiturienten mit einem Buchpräsent aus. Neben Lisa Sophie Hartling, Anne-Christin Wrzal und Phil Rademacher wurden Miriam Bendig, Pauline Liebig, Natalie Krönert und Fanny Perthel geehrt. Von der Sparkasse Chemnitz wurden Geldgeschenke überreicht. Der Oberbürgermeister dankte Schulleiter Holger Engel und dem Lehrerkollegium des Gymnasiums für die hervorragende Arbeit und gratulierte den Abiturienten zur bestandenen Reifeprüfung. Das Stadtoberhaupt erinnerte in seinem Grußwort an den Namensgeber des Gymnasiums, Albert Schweitzer, der schon sehr jung die Entscheidung getroffen hatte, sich bis zu seinem 30. Lebensjahr der Wissenschaft und Kunst zu widmen, dann aber sein Leben in den unmittelbaren Dienst am Menschen zu stellen. Er absolvierte ein Medizinstudium und war dann für die Patienten in seinem Krankenhaus in Lambarene tätig. „Reife ist der Mut zu Eigenständigkeit und Selbstverantwortung. Ich wünsche Ihnen, dass Sie nicht dem Zeitgeist hinterherlaufen und das machen, was andere tun, sondern dass Sie sich ein eigenes Urteil bilden, Ihren eigenen Weg finden und selbstverantwortlich die Entscheidungen für Ihr Leben treffen“, sagte das Stadtoberhaupt. Die Absolventen dankten ihren Lehrern, die sie erfolgreich durch das Abitur führten und natürlich ihren Familien. Ebenso richteten sie ein Dankeschön an die Stadt für die gute Ausstattung des Gymnasiums, das beste Voraussetzungen für das Lernen bietet. Für die Unterstützung des Schullebens bedankten sie sich bei der Vereinigung Limbacher Absolventen VELA e.V. und beim Förderverein des Gymnasiums. Wohnungsgenossenschaft investiert 35.000 Euro in neuen Spielplatz Auf dem liebevoll angelegten Spielpatz können sich die Kinder über einen Kletterturm mit Rutsche, Ballwurfanlage, Wippe, Sandkasten, Feder- und Balanciergeräte sowie Sitzgelegenheiten freuen. Die Jahrgangsbesten Anne-Christin Wrzal, Phil Rademacher und Lisa Sophie Hartling (v.l.) freuten sich über die Traumnote 1,0 auf dem Reifezeugnis. 6 Einen neuen Spielplatz weihte die Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna am 2. Juli im Wohngebiet Hoher Hain mit einem kleinen Fest ein. Dieser entstand an der Stelle der bisherigen Anlage, die sichtlich verschlissen war und abgerissen werden musste. In die Gestaltung des neuen Platzes wurden die Anwohner und die Patenklasse der Geschwister-Scholl-Oberschule, die den Spielplatz seit vielen Jahren pflegen, mit einbezogen. (weiter auf Seite 8) STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 Jubiläum: 45 Jahre Pferdesport in Limbach-Oberfrohna Reit- und Fahrturnier zeigt erstmals wieder ein S-Springen Für das diesjährige Reit- und Fahrturnier vom 10. bis 12. Juli gingen 1040 Startmeldungen ein. Das ist ein hervorragendes Ergebnis. „Erstmals nach der Wende haben wir in diesem Jahr auch wieder ein S-Springen, das ist ein Springen in der schweren Klasse ausgerichtet, allein dafür gab es 29 Nennungen. Wir haben unser Turnier Stück für Stück ausgebaut und die Stadt und unsere Sponsoren haben uns in diesem Jubiläumsjahr so gut unterstützt, dass wir dieses Highlight für die Pferdesportler und die Zuschauer erstmalig wieder präsentieren konnten“, sagte die langjährige Turnierleiterin Andrea Täschner. Die Veranstaltung wurde so wieder zu einem Höhepunkt des Pferdesports und zog viele Zuschauer in ihren Bann. Unter den Ehrengästen waren in diesem Jahr auch der Bürgermeister der Partnerstadt Leinach, Uwe Klüpfel und dessen Frau, die bei ihrem Besuch in Limbach-Oberfrohna diese hochkarätige Veranstaltung mit Spannung verfolgten. Vor jedem Springen wurde der Platz umgebaut und die Höhe der Hindernisse genau kontrolliert. Parcourschef Andreas Ludwig hatte dabei den Hut auf. Hier im Bild erläutert er Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer und dem Bürgermeister der Partnerstadt Leinach, Uwe Klüpfel (v.l.), wie hoch die Stangen liegen dürfen. In zahlreichen Wettkämpfen zeigten Pferd und Reiter ihr Können. Neben Dressurwettbewerben der Klassen A bis M wurde um Platzierungen in den Springprüfungen der Klassen A bis S gekämpft. Hier der Wettkampf um den Großen Preis der Stadt Limbach-Oberfrohna, ein S-Springen, das in diesem Jahr besonders viele hochkarätige Reiter anzog und für die Zuschauer überaus spannend anzuschauen war. Im Foto: Thomas Knorre. Traditionell war Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wieder der Schirmherr der Veranstaltung. Gemeinsam mit seiner Frau Karin nahm er an der Einmarschparade am Sonntagnachmittag teil. Das Stadtoberhaupt sprach dem Reit- und Fahrverein seine Anerkennung für die Ausrichtung des Pferdesportwettbewerbs aus, zu dem Teilnehmer aus mehreren Bundesländern angereist waren. Anlässlich des Jubiläums kämpften die Pferdesportler im M**-Springen erstmals um den „Ehrenpreis des Oberbürgermeisters“, den sich Martin Wittig vom RSV Altmittweida e.V. sicherte. Die besten Reiter-PferdPaare wurden neben Pokalen mit Schleifenbändern geehrt. Hier im Foto: Tim Ludwig. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer gratulierte gemeinsam mit seiner Frau und Turnierleiterin Andrea Täschner, der Siegerin der Springprüfung der Klasse S, Ellen Kölz, vom PSV Leisnig e.V., die den „Großen Preis der Stadt Limbach-Oberfrohna“ gewann (v.r.). 7 STADTSPIEGEL (Fortsetzung von Seite 6) „Wir haben verschiedene Spielgeräte zur Auswahl gestellt und am Ende gemeinsam, entschieden“, betonte Vorstandsvorsitzende Iris Weißbach. Sie freute sich sehr, dass die Kosten von rund 35.000 Euro zur Hälfte durch Sponsoren getragen wurden. „Das hat uns sehr geholfen und uns gezeigt, dass es ein großes Interesse an einem solchen Spielplatz gibt“, so Iris Weißbach weiter. 30. Juli 2015 prüft werden, welche Schnittstellen es in den Lehrplänen gibt und inwieweit eine gemeinsame Teilnahme an Olympiaden möglich ist. Der stellvertretende Schulleiter Pavel Simkovic signalisierte großes Interesse an den Vorschlägen, da die Naturwissenschaften und insbesondere Chemie schwerpunktmäßig am Gymnasium in Zlin unterrichtet werden und die Schüler bereits an verschiedenen internationalen Wettbewerben erfolgreich teilgenommen haben. Außerdem sind die Zliner Gymnasiasten an der Vertiefung ihrer Deutschkenntnisse interessiert. Fachschaftsleiterin Marcela Cernotikova berichtete, dass rund 50 Prozent der 825 Schüler Deutsch im höchsten Sprachniveau erlernen und dadurch nach dem Studium beste Zugangsvoraussetzungen für eine Berufstätigkeit im deutschsprachigen Ausland erhalten. Schulleiter Holger Engel lud Schüler des Zliner Gymnasiums für Ende September zu einem einwöchigen Besuch an das Albert-Schweitzer-Gymnasium ein, bei dem sie schwerpunktmäßig am Deutschunterricht teilnehmen können. Um die Vorhaben weiter zu konkretisieren, wurden E-Mail-Adressen ausgetauscht. Im Beisein von Bürgermeister Carsten Schmidt enthüllte Vorstandsvorsitzende Iris Weißbach gemeinsam mit Vorstandsmitglied Reiner Wildenhain eine Tafel mit den Namen aller Sponsoren: Duralin-Leichtmetall GmbH Sachsen, Elektro-Esche, Elektroservice Fischer, Installationsmeister Thomas Frenzel, Gebäudegesellschaft Limbach-Oberfrohna, GWB Gesellschaft für wohnungswirtschaftliche Beratung, Hartenstein-Dachdecker, Malermeister André Kühnert, Malerfirma Landgraf & Scheibe, Service rund ums Haus Peter Nimczyk, Limbacher Farbe & Design, Tischlermeister Torsten Pfau, Bau- und Schachtservice Ralf Pfeifer, Heizung – Sanitär Steffen Preller, Tele Columbus AG und Urbana Energiedienste. Gymnasien in L.-O. und Zlin vereinbaren Zusammenarbeit Der stellvertretende Schulleiter des Zliner Gymnasiums, Pavel Simkovic, und die Fachschaftsleiterin Deutsch, Marcela Cernotikova, besuchten vom 3. bis 4. Juli das Albert-Schweitzer-Gymnasium. Sie nahmen an der festlichen Ausgabe der Abiturzeugnisse in der Stadthalle teil und wurden anschließend von Schulleiter Holger Engel zu einer gemeinsamen Beratung empfangen. Dabei wurde eine Zusammenarbeit der beiden Gymnasien auf naturwissenschaftlichem Gebiet vereinbart. Deren Ziel ist, die engen Kontakte und Schüleraustausche, die das Zliner Gymnasium und die GerhartHauptmann-Oberschule bereits seit Jahren pflegen, auf gymnasialer Ebene für die Schüler der höheren Klassenstufen auszuweiten. In dem Gespräch unterbreiteten die Fachleiter Sprachen, Kerstin Wolf, und der Naturwissenschaften, Matthias Büttner, konkrete Vorstellungen, wie sich die Zusammenarbeit insbesondere in den Naturwissenschaften gestalten könnte. Einige Projekte wurden bereits eruiert. Vorstellbar wäre im Bereich Biologie beispielsweise, dass die Schüler ökologische Aspekte im lokalen Bereich erforschen und die Ergebnisse dann vergleichen und analysieren. Facharbeiten könnten ebenso ausgetauscht werden, wie Filmdokumentationen zu gelungenen Experimentalshows. Im Bereich Physik wäre eine gemeinsame Prüfungsvorbereitung vorstellbar, wenn die Unterrichtsinhalte kompatibel sind. Auch im Fach Chemie soll ge8 Bevor sich die Vertreter des Gymnasiums aus der Partnerstadt Zlin bei einem Rundgang über die moderne Ausstattung der Bildungseinrichtung informierten, wurde am Brunnen vor der Schule ein Erinnerungsfoto gemacht. (v.l. im Bild: Fachleiterin Kerstin Wolf, Schulleiter Holger Engel, die stellvertretende Schulleiterin Christina Janascheck, die Fachschaftsleiterin Deutsch des Zliner Gymnasiums, Marcela Cernotikova, und der stellvertretende Schulleiter, Pavel Simkovic, mit Fachbereichsleiter Dietrich Oberschelp und Fachleiter Matthias Büttner.) BSZ verabschiedet Abiturienten Die 27 Absolventen des Technischen Gymnasiums nahmen am 10. Juli in der Stadthalle ihre Abiturzeugnisse in Empfang. Schulleiter Andreas Häckel sagte: „Ich habe Respekt vor Ihren Leistungen und vor Ihrer Sozialkompetenz“. Er hob insbesondere den Umgang der Schüler untereinander und zu den Lehrern lobend hervor. Sie hätten durch gegenseitige Jahrgangsbester Steve Sarvert freute sich über den Traumdurchschnitt 1,0 auf dem Reifezeugnis. STADTSPIEGEL Akzeptanz und die Bereitschaft, füreinander da zu sein und sich gegenseitig zu unterstützen deutlich gemacht, dass sie nicht nur für sich selbst leben. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer gratulierte zum Reifezeugnis und gab den Absolventen mit auf den Weg, dass Bildung dazu befähigt, sich mit seinem Verstand mit der Umwelt auseinanderzusetzen, sich Veränderungen zu stellen und die richtigen Entscheidungen zu treffen. 30. Juli 2015 Am Samstag und Sonntag konnten sich wieder alle Rußdorfer Fußballteams auf dem Sportplatz präsentieren und messen. Dabei konnten die meisten Siegerpokale nach Rußdorf geholt werden sofern sie da noch nicht waren. Am Abend heizte dann die Gruppe Bumerang mit Live-Musik den Fußballern ein. Besonders gut besucht war das Gelände an der Meinsdorfer Straße am Sonntag. Neben den Turnieren der G- und F-Junioren sowie der D-Juniorinnen sorgte das Team des Jugendhauses „Area23“ sowie des Tanztreffs des Jugendhauses für ein buntes Rahmenprogramm. Die Bastelstraße, ein kleiner Flohmarkt, lustiges Kinderschminken, fetzige Tanzvorführungen und eine Hüpfburg sorgten für einen abwechslungsreichen Familientag. „Wir bedanken uns für drei tolle Tage bei allen Besuchern, die mit uns gefeiert haben und natürlich bei allen Helfern, die fleißig mit angepackt haben“, zog der Vereinsvorsitzende des TuS Falke Rußdorf e.V., Heiko Naumann, sein Resümee. Sechs der insgesamt 27 Absolventen des Technischen Gymnasiums an der Hohensteiner Straße, die am 10. Juli in der Stadthalle ihr Abiturzeugnis erhielten. Im Foto von links: Arthur Laptiyov, Vivien Lesch, Felix Neumann, Luise Schenk, Cindy Pfau, Niklas Wetzel. Rußdorfer Fußballer feierten drei Jubiläen Das 8. Rußdorfer Sport- und Familienfest vom 26. bis 28. Juni stand in diesem Jahr im Zeichen der Vereinsjubiläen. Und von denen gab es gleich drei: 50 Jahre Vereinsgründung, 20 Jahre Frauenfußball in Rußdorf sowie 10 Jahre Nachwuchsarbeit im Fußball. Das wurde am ganzen Wochenende kräftig gefeiert. Im Rahmen der Festveranstaltung am Freitag wurden unter anderem Vereinsmitglieder für ihre hervorragende ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet und geehrt. Die Mädchen der Rußdorfer D-Juniorinnen nach ihrem Turniersieg – geschafft, aber glücklich. (Foto: Carsten Stoll) Pleißa war guter Gastgeber für alle, die gern feiern Impressionen vom 24. Dorffest Drei Mitglieder erhielten Ehrennadeln vom LSB Sachsen. Michael Esche bekam sie in Gold, Eva Wendt und Lutz Mauer (v.l.) jeweils in Bronze. Des Weiteren erhielt Uwe Bobach die Ehrennadel des sächsischen Fußballverbandes in Bronze und Gudrun Steidten (beide nicht im Bild) die Ehrenmitgliedschaft bei TuS Falke Rußdorf. (Foto: Heiko Naumann) Vom 19. bis 21. Juni wurden die Besucher des 24. Dorffests in Pleißa mit einem abwechslungsreichen Programm bestens unterhalten. Ortsvorsteher Michael Nessmann konnte wieder auf die gute Zusammenarbeit mit vielen Helfern und Sponsoren bauen. In bewährter Weise hatten die Pleißaer Vereine gemeinsam mit Schule, Kindertagesstätte und Kirchgemeinde unter Leitung des Heimatvereins das Fest organisiert. Gemeinsam mit Ortsvorsteher Michael Nessmann eröffnete Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer am Freitagabend das bunte Treiben. „Unser Dorffest ist einfach einzigartig und sucht seinesgleichen in der Umgebung. Ich denke, wir waren ein guter Gastgeber für alle, die gern feiern. Der Auftritt des Schulchors der Grundschule und der Kita „Krümelkiste“ waren Höhepunkte im Veranstaltungsprogramm des Samstags im großen Festzelt. Außerdem überraschte der Heimatverein das Publikum mit einem eigenen Chor unter Leitung von Ina Gehlsdorf. Auch die Tanzveranstaltungen am Abend wurden sehr gut angenommen. Der Festzeltwart Jörg Barnofski und die Kameraden der Feuerwehr sorgten wieder hervorragend für die Bewirtung der 9 STADTSPIEGEL Gäste“, sprach der Ortsvorsteher ein Lob an seine Mitstreiter aus. Hier einige Impressionen, weitere Fotos finden Sie unter www. pleißa-sachsen-home. Beim vielseitigen Nachmittagsprogramm am Samstag zeigte die Kita „Krümelkiste“ die Geschichte von der „Raupe Nimmersatt“. Dabei hatten die Kinder und Erzieher, aber auch die Zuschauern riesigen Spaß. (Foto Klaus Montag) Traditionell wurde am Sonntag wieder der Schützenkönig im Armbrustschießen gekürt. In diesem Jahr holte sich Jörg Eichhorn die Siegerscheibe. (l.) Hier im Foto mit Klaus Fritzsche. Zu Ehren des Schützenkönigs gab es Salut mit Gewehren und Kanonen. (Foto: Klaus Montag) LIMBOmar lädt ein Am 3. August kann wieder im LIMBOmar geschwommen werden. Nach der dreiwöchigen Schließzeit gilt nun noch bis zum 31. August der Sommertarif. Beachten Sie bitte die seit 1. Juli in Kraft getretenen neuen Eintrittspreise für den Saunabereich (siehe Amtliche Bekanntmachungen). Bei schönem Wetter lädt das Sonnenbad Rußdorf von 10 bis 20 Uhr zum Abkühlen ein. Freuen Sie sich außerdem auf ein ganz besonderes Highlight: Am 7. August lädt das Team der Städtischen Bäder zum RockOst-Open Air ein! Fünf Musiker aus den legendären Bands Silly, Stern Combo Meißen, Veronika Fischer und Band, Horst Krüger Band, Bajazzo, Modern Soul und Die Zöllner haben sich zusammen getan und spielen ihre Hits und Klassiker und die schönsten und beliebtesten Songs der DDR-Rockmusik aus den 70er und 80er Jahren. Dabei geht es nicht 10 30. Juli 2015 um Ostalgie, sondern um die authentische Wiedergabe und Wertschätzung einer Musikepoche, die den Zeitgeist einer Generation wiederspiegelt. Rock Ost steht für ein musikalisches Feuerwerk der Emotionen und garantiert ein Konzerterlebnis mit unvergesslicher live Atmosphäre. Mit dabei sind Thomas Fritzsching von Silly, Alexander Procop von Stern Combo Meißen, Frank Nicolovius von Veronika Fischer & Band, Stern Combo Meißen und Freygang, Bernd Günther von Block und Thomas Martin von der Horst Krüger Band. Mehr Infos erhalten Sie unter Telefon: 03722/608970. Vor der jährlichen Schließzeit lud das LIMBOmar am 12. Juli wieder zum Stöpselschwimmen ein (im Foto). In der Schließzeit stand unter anderem die Überprüfung und Reinigung der Wasser-, Haus-, Elektro- und Lüftungstechnik auf dem Programm. Der Eingangsbereich wurde neu gestrichen und die 90 Grad-Sauna bekam eine neue Wand- und Deckenverkleidung. (Foto: Dirk Schuler) STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 Visionen aus Klang Klavierkonzert im Schloss Wolkenburg Im Festsaal von Schloss Wolkenburg wird der Pianist Frank Gutschmidt am 9. August, um 17 Uhr, „Visionen aus Klang“ auf dem Klavier zu Gehör bringen. Den musikalischen Reigen eröffnet Beethoven, es werden Werke von Chopin erklingen, Liszt und Wagner gegenübergestellt. Debussy und Skrjabin leiten über zu Stockhausen, der Frank Gutschmidt einige Klavierwerke widmete. So wird auf dem historischen Flügel im Wolkenburger Festsaal ein schillerndes Kaleidoskop ganz unterschiedlicher Harmonik, Entstehungszeit und kompositorischer Anlage ausgebreitet werden, geeint durch die Suche nach dem „besonderen“ Klang. Frank Gutschmidt wurde 1971 in Brandenburg geboren. Er gewann Erste Preise bei den Wettbewerben „Johann Sebastian Bach“ in Leipzig und „Franz Liszt“ in Weimar, 1991 erhielt er den ParkeDavis-Förderpreis und 1995 den Förderpreis der Musikakademie Rheinsberg. In Konzerten in ganz Europa befasst er sich vornehmlich mit Kammermusik und Solo-Literatur, mehrere Komponisten haben für ihn Klavierwerke geschrieben, die er zur Uraufführung brachte. Kartenreservierungen sind möglich unter 037609/58170. Tobias Teumer, Artis Causa, Foto: Ingeborg Jann Turnbeutel und Apfel-Linchen Ferienangebote im Esche-Museum Das Ferienprogramm im Esche-Museum geht weiter. Am 11. August, 14 bis 16 Uhr, heißt es: Zeit für ein ApfelLinchen. Aus Stoff werden mit Nadel und Faden kleine Püppchen angefertigt, die den ersten August-Äpfeln zum Verwechseln ähnlich sehen. Karten erhalten Sie ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Auf Grund der großen Nachfrage findet ein zusätzlicher Termin „Druckwerkstatt – Trendtasche Turnbeutel“ statt. Am 13. August können Ferienkinder von 14 bis 16 Uhr angesagte Turnbeutel oder mitgebrachte T-Shirts mit schönen Motiven bedrucken. Beide Angebote sind geeignet für Schulkinder, gerne in Begleitung von Eltern oder Großeltern. Um Anmeldung wird unter 03722/93039 gebeten, Eintritt für Erwachsene 4 Euro, für Kinder 2 Euro, inklusive Material. Text und Fotos: Gabriele Pabstmann, Museumspädagogin Im Juli besuchten gleich mehrere Wandergesellen das Rathaus. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer begrüßte eine Holzblasinstrumentenbauerin, einen Steinmetz, einen Zimmermann und eine Tischlerin. Er ließ sich von ihren verschiedenen Stationen berichten, die sie schon durch viele Länder geführt hatten. Mit einer kleinen Finanzspritze für die Weiterreise und dem Siegel der Stadt in den Wanderbüchern verabschiedeten sich die Handwerker und machten sich auf die Weiterreise. Wandergesellen besuchten die Stadt 11 STADTSPIEGEL Einbildung oder Realität? Laiendarsteller eroberten Stadthalle Mit vielen bunten Kostümen konnten die Darsteller des Musicals „Plastik Opera“ die Zuschauer am 26. Juni in der Stadthalle begeistern. Aber vorrangig machten sie mit etwas ganz anderem auf sich aufmerksam: mit ihrer Stimme. Die Laiendarsteller rund um den Limbach-Oberfrohnaer Autor und Musiker Lothar Becker stellten die Geschichte von Konstantin nach. Er kann nach einem Unfall nicht mehr laufen und fühlt sich „gefangen“ in seinem Rollstuhl und der Wohnung. Allmählich beginnt er, sich Astronauten, MarsMädchen, zwei Marie Antoinettes und andere subtile Persönlichkeiten einzubilden. Oder sind die doch real? Konstantin und Co. nahmen die Zuschauer mit auf eine fantastische Reise – nicht nur in musikalischer Hinsicht. Am Vormittag besuchten die Oberschüler der Stadt das Musical, am Abend gab es dann eine öffentliche Vorstellung. „Plastik Opera“ ist bereits das achte Musical aus der Feder von Lothar Becker. Er schreibt nicht nur von, sondern auch für Jugendliche – seine Anhängerschaft zieht sich aber durch jede Altersstufe, was wohl nicht zuletzt an den flotten Songs liegt. 30. Juli 2015 Das Pünktchen gab es in einer Doppelbesetzung von Lena Scheffel und Ana Elena Friese aus der Klasse 6a. Echte Charlestonkleider, Knickerbockerhosen, Schiebermütze, Frack und Zylinder aus den 30er Jahren rundeten das kleine Schauspiel ab. Wie am richtigen Theater gehen nun die Schauspieler erst einmal in ihre wohlverdiente Sommerpause. Im September heißt es dann wieder „Bühne frei“ für weitere Aufführungen des Stücks „Anton und Pünktchen“. Sonst hätten sich ja wochenlanges Textlernen und der Kostümkauf gar nicht gelohnt. Dabei wird ein besonderer Höhepunkt das Herbstfest des Schulfördervereins sein, zu dem wieder zahlreiche Gäste erwartet werden. Sabine Wolf/Monika Freitag (Leiterinnen der Theatergruppe), Foto: Sabine Wolf Von Clowns, Magiern und Artisten Projektzirkus zu Gast in der Goetheschule In diesem Jahr machte der 1. Ostdeutsche Projektcircus Andre Sperlich wieder einen Stopp bei den Kindern der Goetheschule. Eine Woche lang probten die Schüler ein Programm ein und führten es dann in vier öffentlichen Vorstellungen auf. Das Publikum ging mit der Hauptdarstellerin Tina auf eine Reise um die Welt: nicht nur im alten Ägypten wurde Halt gemacht, auch Seefahrer und Fakire, Jongleure und Seiltänzerinnen zeigten, was in ihrer Welt so alles los ist. Hier einige Highlights. Junge Schauspieler lassen Kästner aufleben Am Trapez zeigten die Artisten ihr Können. Dabei waren nicht nur Sportlichkeit und Mut gefragt, sondern auch, dass man sich aufeinander verlassen kann. Die Theatergruppe der Gerhart-Hauptmann-Oberschule lud am 29. Juni die Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 bis 7 zu einer Premiere ein. Seit Anfang des Jahres studierten die Mitglieder der Gruppe Auszüge aus Kästners „Anton und Pünktchen“ ein. Dazu schlüpften die elf jungen Akteure zum Beispiel in die Rollen des armen Antons, seiner pfiffigen Freundin Pünktchen aus reichem Hause, des hochnäsigen Kinderfräuleins Andacht oder der dicken Berta. Das Drehbuch entstand auf der Grundlage des Kinderbuches aus dem Jahre 1931. War es für die jungen Leute auch nicht immer ganz leicht, sich in die Verhältnisse der damaligen Zeit hineinzuversetzen, so hatten doch alle viel Spaß, die verschiedenen Charaktere in lustigen Szenen, aber auch solchen zum Nachdenken zu spielen. 12 Die Clowns unterhielten das Publikum mit lustigen Einlagen und Sketchen. Anleitung gab’s natürlich von den Profis der Familie Sperlich. Seit nunmehr zehn Jahren reist der Projektcircus durch Deutschland und wird allein in diesem Jahr etwa 100 Projekte mit Kindern durchführen. STADTSPIEGEL Zirkusspaß in der Kita „Spatzennest“ Im Rahmen der Kinderfestwoche, die unter dem Motto „Manege frei“ stand, fand am 4. Juni in der AWO Kita „Spatzennest“ eine Zirkusvorstellung im Garten unter freiem Himmel für die Kinder statt. Akteure dabei waren die Kinder selbst. Dafür hatten sich die einzelnen Gruppen kleine Attraktionen ausgedacht. Große Freude hatten sie schon vorher bei den Proben und der Herstellung der Requisiten. Beispielsweise überraschten die Jüngsten mit einer Turnübung, Musik- und Tanzeinlagen. Weiterhin gab es eine Pferdeformation, Balance Act, zwei Löwendarbietungen, eine Kinderpyramide und abschließend eine Piratenshow, präsentiert von den Vorschülern. Das Zirkusprogramm wurde per Video dokumentiert und ist später käuflich zu erwerben. Die Mühe aller hatte sich gelohnt, deshalb wurde für den darauffolgenden Freitag als Höhepunkt ein Sommerfest geplant. Dazu waren auch alle Eltern, Großeltern und Geschwister herzlichst eingeladen. Punkt 15 Uhr hieß es „Manege frei“ und die ältesten Gruppen präsentierten zur Eröffnung den Gästen nochmals ihre Zirkusdarbietungen. Bei schönstem Wetter war der Garten ganz im Zeichen des Zirkus‘ mit zahlreichen Erlebnisstationen vorbereitet. Dabei gab es viel zu entdecken und auszuprobieren, beispielsweise eine Bastelstraße, „Der heiße Draht“, Stelzenlauf, Büchsenwerfen, Seiltanz, Gewichtheben, Kinderschminken und vieles mehr. Zwei lustige Clowns sorgten für viel Spaß und Unterhaltung und verteilten Eis. Der Elternrat kümmerte sich um Gegrilltes und die Getränke. Begehrt bei den Kindern war auch der Zuckerwattestand. Von den Geldeinnahmen wünschen sich die Kinder eine neue Gartenschaukel. Den krönenden Abschluss bildete das gemeinschaftliche Aufsteigen der Luftballons. Es war ein gelungenes Fest für Groß und Klein, dank der zahlreichen Sponsoren, der Mithilfe des Elternrates und der umfangreichen Vorbereitungen durch das Erzieherteam. Ein großes Dankeschön an folgende Sponsoren: fresh 4 kids, Delta Barth, Simmel, Autohaus Schubert GmbH, Schneidergruppe, Autohaus Lohs GmbH, Toys’r’us, Sparkasse Limbach- Oberfrohna, Apotheke im Ärztehaus, Rosen-Apotheke, Flora-Apotheke Chemnitz, AOK, Reifen Sander Remse, LTZ Hartmannsdorf, DEG Mittelbach, Heckert Solar Chemnitz, Bäckerei Meyer Text: Cornelia Großer, Foto: Janet Heil Was sonst noch passierte Ford Transit gestohlen Unbekannte brachen in der Zeit von Freitag, dem 3. Juli, 17:30 Uhr, bis zum Morgen des 6. Juli in eine Firmenhalle Am Schweizerhof ein und stahlen einen Ford Transit sowie verschiedene Werkzeuge. Des Weiteren nahmen die Einbrecher aus einem Büro einen Laptop mit. Im Tagesverlauf wurde das Fahrzeug durch eine Polizeistreife 30. Juli 2015 verschlossen auf der Kellerwiese festgestellt. Der Stehlschaden beläuft sich auf etwa 16.000 Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640. (*) Dieselkraftstoff gestohlen In der Zeit von Samstagnachmittag, 4. Juli, bis Montagmorgen, 6. Juli, wurden aus dem Tank einer Sattelzugmaschine zirka 500 Liter Diesel gestohlen. Das Fahrzeug war auf dem Parkplatz im hinteren Bereich des Limbomar (Kellerwiese) abgestellt. Es entstand ein Stehlschaden von etwa 700 Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640. (*) Motorradhelme und Zubehör gestohlen Wie durch den Geschädigten am Nachmittag des 8. Juli angezeigt wurde, brachen Unbekannte das Tor seiner Garage auf der Hohensteiner Straße auf und stahlen zwei Motorradhelme, Handschuhe sowie Motorradzubehör. Des Weiteren wurde das in der Garage befindliche Kraftrad beschädigt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640. (*) Kleinkraftrad gestohlen Unbekannte stahlen in der Zeit von Montag, dem 13. Juli, 21:30 Uhr, bis Dienstag, 14. Juli, gegen 5:30 Uhr, das in Höhe der Waldenburger Straße 3a abgestellte, weiße Kleinkraftrad S 51 B (Versicherungskennzeichen: 116 HOD). Der Stehlschaden beläuft sich auf mehr als 1.000 Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640. (*) Mini-Bike gestohlen In einem Garagenkomplex an der Burgstädter Straße zogen in der Nacht zum 16. Juli Unbekannte das Tor einer Garage auf und entwendeten ein schwarzes „Mini Quad“. Wert der Crossmaschine: etwa 300 Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640. (*) Landfriedensbruch Eine Gruppe von 25 Jugendlichen sammelte sich in der Nacht vom 18. auf den 19. Juli gegen 1:20 Uhr vor dem Vereinshaus der sozialen und politischen Bildungsvereinigung Limbach-Oberfrohna. Aus der Gruppe heraus wurden zunächst Beleidigungen gegen die Hausbewohner gerufen. In der weiteren Folge versuchten einige Mitglieder der Gruppe, auf das Grundstück zu gelangen. Dazu wurde das Tor aufgerissen. Einzelne der Jugendlichen trugen dabei Masken und Handschuhe. Das Eindringen gelang aufgrund der anrückenden Polizeibeamten nicht. Durch den Einsatz mehrerer Polizeistreifen und Einsatzkräfte der Bereitschaftspolizei konnte die Lage unter Kontrolle gebracht werden. Es wurde die Identität festgestellt, entsprechende Platzverweise ausgesprochen und mehrere Anzeigen, unter anderem wegen Landfriedensbruch aufgenommen. (*) Windhose legt Stromleitung lahm Am Nachmittag des 18. Juli zog eine Windhose durch die Stadt. Im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen riss sie in der Holzmühlenstraße mehrere Bäume um, die in eine 10-KV-Stromleitung fielen. Erst nach Abschaltung und Kappung der Leitung konnte die Feuerwehr mit der Beseitigung der Bäume beginnen. Personen und Wohnhäuser kamen nicht zu Schaden. (*) (*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Zwickau. Stellen- und Ausbildungsbörse Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna: Schweißer/Metallbauer, Elektriker, Altenpfleger, Berufskraftfahrer für Nah-und Fernverkehr, Mitarbeiter in der 13 STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 Beschichtung, Physiotherapeuten, Betriebstechniker, Mechatroniker, Maler, Steuerfachangestellte, Fleischereiverkäufer/in, Bäcker, Errodierer, LKW-Schlosser, Werkzeugmacher, Tischler, Podologe, CNC-Fräser, Dachdecker, Chemikant (alle Berufe männlich/weiblich) Nähere Angaben und viele weitere freie Stellen finden Sie auch im Internet unter www.arbeitsagentur.de, in der JOBBÖRSE. Klicken Sie sich doch mal rein! Ihre Ansprechpartnerin im Arbeitgeber-Service Chemnitzer Land für die Meldung freier Stellenangebote oder für Fragen zu freien Stellenangeboten ist: Jacqueline Oeser, E-Mail: Chemnitzer-Land. [email protected], Tel: 03723/409108 Öffnungszeiten Stadtverwaltung Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303 E-Mail: [email protected] Internet: www.limbach-oberfrohna.de Ausstellung im Rathaus: Fassadenwettbewerb 2013/2014 Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag 9:00 – 18:00 Uhr Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz: 0800-3388000 Fax:78 424 E-Mail: [email protected] • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422 Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045 Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr - und nach Vereinbarung • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120 Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423 Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr • Schiedsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten) jeden 2. Donnerstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr E-Mail: [email protected] • Anwaltliche Beratungsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 jeden Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr Achtung: Kostenlose Rechtsberatung nur für Bedürftige! • Rentenversichertenberatung: Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum „Hambach“ Tel. 03722/78 376 (nur während der Sprechzeiten) Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 Uhr Terminvereinbarung nur außerhalb der Sprechzeit unter: 03722/94311 • Bürgerservice des Landratsamtes: Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00 14 Montag 08:00 bis 16:00 Uhr Dienstag 08:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Samstag, 29. August 09:00 bis 12:00 Uhr • “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70 Schließzeit noch bis 2. August Schwimmbad: Montag 12:30 bis 17:00 Uhr (nur Bahnenschwimmen) Dienstag 05:30 bis 22:00 Uhr Frühschwimmerclub 05:30 bis 08:00 Uhr Mittwoch 12:30 bis 18:00 Uhr Donnerstag 07:00 bis 22:00 Uhr Freitag: 10:30 bis 22:00 Uhr Samstag 12:00 bis 20:00 Uhr Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich: Montag, 10:30 bis 17:00 Uhr Mittwoch 10:30 bis 18:00 Uhr Freitag 10:30 bis 22:00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten den Badebetrieb einschränken können! Sondernutzungszeiten Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse 12:30 bis 17:00 Uhr Vereine, Aquaf., Kurse 17:00 bis 22:00 Uhr Dienstag: Senioren 07:00 bis 09:15 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09:30 bis 11:00 Uhr Behindertenschule 09:00 bis 13:45 Uhr Therapie 12:30 bis 15:30 Uhr Donnerstag: Senioren 07:00 bis 08:45 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09:00 bis 12:00 Uhr Senioren 12:30 bis 16:00 Uhr Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15:00 bis 17:30 Uhr Samstag Aquafitness 12:00 bis 14:00 Uhr Sauna: Montag: Frauensauna 14:00 bis 22:00 Uhr Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr Donnerstag: Herrensauna 10:30 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr Freitag: Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr Samstag: Familiensauna 10:00 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 20:00 Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10:00 bis 20:00 Uhr • Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36 Montag: 13:00 bis 18:00 Uhr Dienstag: 10:00 bis 15:00 Uhr Donnerstag: 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 10:00 bis 14:00 Uhr • Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61 Montag bis Sonntag 09:30 bis 17:00 Uhr • Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39 täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 Uhr Führungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag im Monat STADTSPIEGEL Sonderausstellung: Industriearchitektur im Limbacher Land – Gebäude, Unternehmen, Baumeister • Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170 Täglich außer montags 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderausstellung: „Joseph Mattersberger – Ein Bildhauer im Dienste der Grafen von Einsiedel“ • RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de • ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de Kirchliche Nachrichten • Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna „Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O. jeden Donnerstag von 7:30 bis 8:00 Uhr Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG • Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler Pfarrer Vögler Telefon: 93393 Pfarrer Schubert Telefon: 406981 Sonntag, 2. August 09:30 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Limbach Sonntag, 9. August 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Stadtkirche Limbach 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Kirche Kändler • Lutherkirche Oberfrohna Pfarrer Vögler Telefon: 92832 Sonntag, 9. August 10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst • Johanniskirche Rußdorf Pfarrer Schubert Telefon: 95111 Sonntag, 2. August 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 9. August 09:00 Uhr Gottesdienst • Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf Pfarrer Schubert Telefon: 93496 Sonntag, 2. August 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 9. August 10:00 Uhr Lesegottesdienst • Kirche zu Pleißa Pfarrer Herold Telefon: 93212 Sonntag, 2. August 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 9. August 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst • Katholische Pfarrei „St. Marien“ Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215 Sonntag, 2. August 10:00 Uhr Heilige Messe mit Pater Leszek Samstag, 8. August 17:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 9. August 10:00 Uhr Heilige Messe • Evang.-Lutherische Kirchgemeinde Wolkenburg-Kaufungen Pfarrerin Colditz Telefon: 037609/5344 Sonntag, 2. August 30. Juli 2015 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Wolkenburg Sonntag, 9. August 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kaufungen • Adventgemeinde Limbach-Oberfrohna Pastor Richter Telefon: 03727/9998377 Jeden Samstag 09:00 Uhr Bibelgespräch 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst • Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle Ullrich Meyer Telefon: 03722/95590 jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst • Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde” Werner Walter Telefon: 84262 jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst • Landeskirchliche Gemeinschaft Thilo Dickert Telefon: 84819 jeden Sonntag: 19:30 Uhr, außer 1. Sonntag im Monat: 15:00 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c • Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Christine Konrad Telefon: 403141 jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt • Neuapostolische Kirche Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon: 96707 jeden Donnerstag: 19:30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst • Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Hans-Hermann Landgraf Telefon: 93665 Limbach: Donnerstag: 19:00 Uhr, Sonntag: 09:30 Uhr Kändler: Donnerstag: 19:00 Uhr, Sonntag: 09:30 Uhr Wolkenburg-Kauf.: Donnerstag: 19:00 Uhr, Sonntag: 09:30 Uhr Aus dem Vereinsleben Judoverein „Kodokan“ räumt ab Neue Erfolge konnte der Judoverein „Kodokan“ Limbach-O. e.V. beim 4. Rochlitzer Porphyrpokal am 20. Juni in den Altersklassen U11 und U13 feiern. Alle drei Limbach-Oberfrohnaer Starter konnten sich einen Platz auf dem Siegertreppchen erkämpfen. Tim Barthelt (r.) setzte sich gegen alle Gegner in seiner Gewichtsklasse durch und belegte den 1. Platz. Auch Ben Barthelt (l.) konnte mit guten Wurftechniken überzeugen. Er unterlag lediglich gegen einen seiner vier Gegner und erkämpfte sich Silber. Im weiblichen Bereich schaffte es Sina Müller auf den 3. Platz. In ihrem letzten 15 STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 Kampf zog sie sich eine leichte Verletzung an der Hand zu und konnte nicht weiterkämpfen. In der Gesamtwertung unter den zehn teilnehmenden Vereinen belegte Limbach-Oberfrohna auf Grund der geringen Teilnehmerzahl unseres Vereins aber nur den 8. Platz. Text und Fotos: Felix Vogel Marek Berger, Ijri Müller und Detlev Ziechner (v. l.) - unsere Athleten nach dem Wettkampf über die olympische Distanz. (Foto: Detlev Ziechner) einen sehr guten 2. Platz. Am Ende des Wettkampfes waren mehr als 600 Finisher im Ziel. Dank an die vielen Unterstützer, Sponsoren, Helfer, Sportler und Zuschauer, die das Wochenende zu einem tollen Erlebnis für alle gemacht haben. Herzliche Glückwünsche an die Triathleten vom STV L.-O., die mit großem Einsatz an den verschiedensten Distanzen erfolgreich teilgenommen haben. Erika Liebers, STV Limbach-Oberfrohna e.V. Kreismeistertitel für junge Fußballer aus Oberfrohna und Rußdorf Koberbachtriathlon, ein Mekka für Ausdauersportler Am 27. und 28. Juni fand die 6. Auflage des Triathlons um und in der Koberbachtalsperre statt. Detlev Ziechner, Jiri Müller und Marek Berger vom STV L.-O. wagten sich über die olympische Distanz, da bedeutet 1,5 Kilometer Schwimmen, 36 Kilometer Radfahren und 9,5 Kilometer Laufen. Jiri Müller konnte hierbei einen 3.Platz in seiner Altersklasse sowie Marek Berger und Detlev Ziechner je einen 4. Platz erkämpfen. Diese Distanz wurde auch gleichzeitig als Sachsenmeisterschaft gewertet. Detlev Ziechner und Jiri Müller kamen mit den Ergebnissen in der Sachsenmeisterschaft jeweils auf einen 3. Platz und Marek Berger bestätigte mit seiner Leistung den 4. Platz. Andrè Keinert startete über die Jedermann-Distanz und erkämpfte den 4. Platz in seiner Altersklasse. Dafür müsste er 0,75 Kilometer schwimmen, 29 Kilometer Rad fahren und 4,2 Kilometer laufen. Die in Familie angereisten Sina, Heiko und Denise Keinert nahmen an der Jedermann-Staffel teil. In der Sonderwertung der Familienstaffel hatten die Keinerts die Nase vorn und gewannen diese. Holger Uhlig starte beim Meilenschwimmen über die Distanz von einer Seemeile (1,85 Kilometer) und belegte in seiner Altersklasse 16 Seit genau zwei Jahren trainieren und spielen die Nachwuchskicker vom TV Oberfrohna und des TuS Falke Rußdorf in einer Art Spielgemeinschaft (im Bild) zusammen, um langfristig Mannschaften besonders für den Großfeld-Spielbetrieb stellen zu können. Durch das Bündeln der Kräfte wurden die einzelnen Teams qualitativ verstärkt. Die ersten Erfolge ließen nicht lange auf sich warten, doch was gerade die E-Junioren in den letzten beiden Spielzeiten vollbrachten, verblüffte selbst das Trainergespann um Jörg Vogel, Ringo Ittner und Enrico Hein. In der ersten gemeinsamen Saison konnten sie als junger Jahrgang sensationell den 1. Platz in der Kreisliga und damit den Aufstieg in die höchste Spielklasse (Kreisoberliga) feiern. Und ob das nicht schon Erfolg genug gewesen STADTSPIEGEL 30. Juli 2015 wäre, setzten die ehrgeizigen Jungs in der nun abgelaufenen Saison noch einen drauf. Nach einem tollen Start übernahmen sie am zweiten Spieltag die Tabellenführung haben diese trotz einer kleinen Schwächephase am Ende der Hinrunde auch bis zum Schluss verteidigt. Dabei konnte solch namhafte Konkurrenz wie der FSV Zwickau, Lok Zwickau oder FSV Limbach in Schach gehalten werden. Besonders stolz machen natürlich die zwei Siege gegen das Nachwuchs-Leistungszentrum vom FSV Zwickau. Am letzten Spieltag wurde die verdiente Siegertrophäe vom Kreisverband überreicht, im Anschluss gab es am Jahnhaus dann die große Meisterfeier mit Übernachtung. Nach der langen Sommerpause geht es Anfang September weiter als D-Jugend auf ein vergrößertes Spielfeld und einigen neuen Spielern, wir dürfen gespannt sein, wie die Jungs mit den Umstellungen zurechtkommen. Wir danken allen Eltern, Großeltern, Fans, Sponsoren und Unterstützern der Vereine für die tolle Mit- und Zusammenarbeit rund um das Spielgeschehen unseres Nachwuchses. Text und Foto: Jörg Vogel Er war lange Zeit im Ausland tätig und hat viel zu berichten. Seine Lebenserfahrungen, die er nun schon über Jahrzehnte gesammelt hat, möchte er gerne an uns weitergeben. Jeden ersten Dienstag und dritten Mittwoch im Monat steht Leiter Gerold Böhme zwischen 13 und 17 Uhr Rede und Antwort. Entweder direkt vor Ort in der Robert-Koch-Straße 4 oder telefonisch unter 03722/6996260. Jeden zweiten Dienstag im Monat ist die Beratungsstelle zum gemütlichen Beisammensein und gemeinsamen Treffen ab 14 Uhr geöffnet. Gerold Böhme Wasser- und Bodenprobenanalyse Am Montag, dem 3. August, bietet die AfU e.V., Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie als ein eingetragener Naturschutzverein, die Möglichkeit, in der Zeit von 16 bis 17 Uhr in der Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Professor-Willkomm-Straße 15, Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den pHWert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten Sie etwa einen Liter frisch abgefülltes Wasser in einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter, zum Beispiel Schwermetalle oder auf Brauchwasser- beziehungsweise Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt zirka 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e.V. Ärztliche Bereitschaft (Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): Die deutschlandweit einheitliche und kostenlose zentrale Notrufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst ist: 116 117. Unter dieser Nummer wird außerhalb der regulären Sprechzeiten der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Wichtig: bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen muss nach wie vor der Notruf 112 gewählt werden! Apothekenbereitschaft Kurz berichtet Die Beratungsstelle für Sehgeschädigte informiert Am 11. August ab 14 Uhr lade ich Sie recht herzlich in die Beratungsstelle für Sehgeschädigte in der Robert-Koch-Straße 4 zu unserem nächsten Gruppennachmittag ein. Dabei wird uns ein Besucher unserer Einrichtung Einblicke in sein Leben gewähren. Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 04.08. Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 05.08. Aesculap-Apotheke, Hauptstraße 28c, Kändler: 06.08. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 07.08. Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23b, Hartmannsdorf: 08.08. Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 09.08. Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 10.08. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 11.08. Adler-Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt: 30.07., 12.08. Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 31.07., 13.08. Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura: 01.08., 14.08. Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 02.08., 15.08. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 03.08., 16.08. Mozart- Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 01.08., 06.08., 14.08. Marien-Apotheke, Am Ring 1, 09328 Lunzenau: 08.08. 17 STADTSPIEGEL 18 30. Juli 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc