STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna 22. Jahrgang Donnerstag, 19. November 2015 Nummer 24 Besucherrekord im Amerika-Tierpark Bis Ende Oktober konnten 55.563 Besucher im Amerika-Tierpark begrüßt werden. Damit ist sicher, dass sich zum Jahresende ein neuer Besucherrekord anbahnt, der sogar das sehr gute Ergebnis des Vorjahres noch toppt. 2014 konnten 55.670 Besucher begrüßt werden. Obwohl der Tierpark in den Wintermonaten nur bis 16 Uhr geöffnet hat, gibt es jede Menge zu entdecken: das Ende Oktober neugeborene Zebukälbchen, den witzigen Nasenbären-Nachwuchs und die fortschreitenden Bauarbeiten am Pinguinland, das pünktlich vor dem „Tag der Sachsen“ im Spätsommer 2016 eröffnet werden soll. (Fotos: Jacqueline Meurer) Aus dem Inhalt: • • • Infos zum Thema Asyl Bibliothekspreis für Online-Verbund erhalten Programm des Weihnachtsmarktes STADTSPIEGEL Bürgerservice - Öffnungszeiten • Stadtverwaltung Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78-303 E-Mail: [email protected] Internet: www.limbach-oberfrohna.de Ausstellung: „25 Jahre Deutsche Einheit“ (Haus B) Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag 9:00 – 18:00 Uhr Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Bürgertelefon: 0800-3388000 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Fax: 78-424 | E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Stabsstelle Prävention/Integration/Soziales: Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Bürgertelefon der Stabsstelle Prävention/Integration/Soziales: 0800-3388003 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] NEU: Sprechstunde des Oberbürgermeisters Rathaus, Rathausplatz 1, Haus A, 1. OG, Dienstzimmer OB Donnerstag, 26. November, von 17 bis 18 Uhr Um Voranmeldung unter Telefon: 78-108 wird gebeten • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 93422 Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: Rathaus, Hauptstr. 30, Tel.: 408045 Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr - und nach Vereinbarung • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 817120 Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr • Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423 Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr • Schiedsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 Tel. 78-434 (nur während der Sprechzeiten) jeden 2. Donnerstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr E-Mail: [email protected] • Anwaltliche Beratungsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 jeden Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr Achtung: Kostenlose Rechtsberatung nur für Bedürftige! • Rentenversichertenberatung: Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum „Hambach“ Tel. 78-376 (nur während der Sprechzeiten) jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 Uhr Terminvereinbarung nur außerhalb der Sprechzeit unter: Tel.: 94311 • Bürgerservice des Landratsamtes: Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. 0375/4 40 22 19 00 Montag 08:00 bis 16:00 Uhr Dienstag 08:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Samstag, 21. November 09:00 bis 12:00 Uhr 2 19. November 2015 • “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70 Schwimmbad: Montag 12:30 bis 17:00 Uhr (nur Bahnenschwimmen) Dienstag 05:30 bis 22:00 Uhr Frühschwimmerclub 05:30 bis 08:00 Uhr Mittwoch 12:30 bis 18:00 Uhr Donnerstag 07:00 bis 22:00 Uhr Freitag: 10:30 bis 22:00 Uhr Samstag 12:00 bis 22:00 Uhr Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich: Montag, 10:30 bis 17:00 Uhr Mittwoch 10:30 bis 18:00 Uhr Freitag 10:30 bis 22:00 Uhr geöffnet. Sondernutzungszeiten können den Badebetrieb einschränken! Sondernutzungszeiten Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse 12:30 bis 17:00 Uhr Vereine, Aquaf., Kurse 17:00 bis 22:00 Uhr Dienstag: Senioren 07:00 bis 09:15 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09:30 bis 11:00 Uhr Behindertenschule 09:00 bis 13:45 Uhr Therapie 12:30 bis 15:30 Uhr Donnerstag: Senioren 07:00 bis 08:45 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09:00 bis 12:00 Uhr Senioren 12:30 bis 16:00 Uhr Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15:00 bis 17:30 Uhr Samstag Aquafitness 12:00 bis 14:00 Uhr Sauna: Montag: Frauensauna 14:00 bis 22:00 Uhr Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr Donnerstag: Herrensauna 10:30 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr Freitag: Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr Samstag: Familiensauna 10:00 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10:00 bis 20:00 Uhr • Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36 Montag: 13:00 bis 18:00 Uhr Dienstag: 10:00 bis 15:00 Uhr Donnerstag: 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 10:00 bis 14:00 Uhr • Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61 Montag bis Sonntag 09:30 bis 16:00 Uhr Samstag/Sonntag: 09:30 bis 18:30 Uhr • Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39 täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 Uhr Führungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag im Monat Sonderausstellung: „Sternstunden der DDR-Modelleisenbahn“ • Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170 Täglich außer montags 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderausstellung: „Joseph Mattersberger – Ein Bildhauer im Dienste der Grafen von Einsiedel“ • RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de • ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de STADTSPIEGEL Amtliche Bekanntmachungen Stadtrat tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Montag, dem 7. Dezember 2015, um 18:30 Uhr, im Johann-Esche-Saal des Esche-Museums, Sachsenstraße 3, in Limbach-Oberfrohna statt. Die Tagesordnung kann ab dem 28. November 2015 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Technischer Ausschuss tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Dienstag, dem 8. Dezember 2015, um 18:30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 28. November 2015 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Ortschaftsrat Pleißa tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Pleißa findet am Mittwoch, dem 9. Dezember 2015, um 18:30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses im Ortsteil Pleißa (Pleißenbachstraße 68) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 28. November 2015 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Ortschaftsrat Bräunsdorf tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Bräunsdorf findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015, um 18:00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses Bräunsdorf (Untere Dorfstraße 8) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 28. November 2015 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www. limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Eine Einwohnerversammlung, gemeinsam mit dem Oberbürgermeister Herrn Dr. Vogel und dem Ortsvorsteher Herrn Reinsberg, findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015, um 20:00 Uhr, in der Gaststätte & Pension Teichmühle, Untere Dorfstraße 63 im Ortsteil Bräunsdorf statt. Impressum: www.limbach-oberfrohna.de Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz, Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18, Mail: [email protected] Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47 Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 0371/65 62 12 00 gedruckt auf 100% Recycling-Papier Der „Stadtspiegel“ erscheint vierzehntäglich für alle erreichbaren Haushalte als Beilage im „Blick“ und ist außerdem im Bürgerbüro der Stadtverwaltung erhältlich. Haushalte mit Werbesperrvermerk am Briefkasten („Bitte keine Werbung“) können sich unter Telefon 0800-3388000 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) melden und bekommen das Amtsblatt zukünftig per Citypost zugeschickt. 19. November 2015 Standort der Bekanntmachungstafeln: • im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss • am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus) • am Gebäude Straße des Friedens 100 • an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt) • im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8) • im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30) • im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a) • im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen - in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) - in Kaufungen (Dorfstraße 31) - in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) - in Uhlsdorf (An der Alten Mühle) Satzung zur Regelung des Kostenersatzes bei Einsätzen der Feuerwehr der Stadt Limbach-Oberfrohna (Feuerwehrkostensatzung) Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 2. April 2014 (SächsGVBl. S. 234, 237), und § 69 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG) vom 24. Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 647), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 10. August 2015 (SächsGVBl. S. 466), hat der Stadtrat in seiner Sitzung vom 2. November 2015 folgende Satzung zur Regelung des Kostenersatzes bei Einsätzen der Feuerwehr der Stadt Limbach-Oberfrohna (Feuerwehrkostensatzung) beschlossen: § 1 Geltungsbereich Diese Satzung gilt für Einsätze der Feuerwehr der Stadt LimbachOberfrohna. § 2 Kostenersatz bei Einsatz der Feuerwehr (1) Die Einsätze der Feuerwehr zur Brandbekämpfung und zur technischen Hilfe sind unentgeltlich, soweit die Absätze 2 und 3 nichts anderes bestimmen. (2) Zum Ersatz der Kosten, die der Stadt durch den Einsatz der Feuerwehr entstehen, ist verpflichtet 1. der Verursacher, wenn er die Gefahr oder den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt hat, 2. der Fahrzeughalter, wenn die Gefahr oder der Schaden beim Betrieb eines Kraftfahrzeuges, Schienen-, Luft- oder Wasserfahrzeuges entstanden ist, 3. der Eigentümer, Besitzer oder Betreiber, wenn der Einsatz auf einem Grundstück oder durch eine Anlage mit besonderem Gefahrenpotenzial erforderlich geworden ist, 4. der Betreiber einer automatischen Brandmeldeanlage, wenn durch die Anlage ein Fehlalarm ausgelöst wird, 5. derjenige, der wider besseres Wissen oder infolge grob fahrlässiger Unkenntnis der Tatsachen die Feuerwehr alarmiert, 6. derjenige, in dessen Interesse eine Brandsicherheitswache gestellt wird, 7. die Gemeinde, der im Rahmen eines gemeindeübergreifenden Einsatzes nach § 14 Abs. 1 SächsBRKG Hilfe geleistet worden ist, sofern keine anderen Vereinbarungen bestehen oder getroffen werden. (3) Zum Ersatz der Kosten, die der Stadt durch einen Einsatz der Feuerwehr außerhalb der Brandbekämpfung entstehen, ist über Absatz 2 hinaus auch verpflichtet 1. derjenige, dessen Verhalten den Einsatz erforderlich gemacht 3 STADTSPIEGEL hat, sowie die in § 4 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 des Polizeigesetzes des Freistaates Sachsen (SächsPolG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. August 1999 (SächsGVBl. S. 466), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2013 (SächsGVBl. S. 890) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung, genannten Personen, 2. der Eigentümer der Sache, deren Zustand den Einsatz erforderlich gemacht hat, oder derjenige, der die tatsächliche Gewalt über die Sache ausübt, 3. derjenige, in dessen Interesse der Einsatz erfolgt ist. (4) Mehrere zum Kostenersatz Verpflichtete haften als Gesamtschuldner. (5) Kosten, die bei richtiger Sachbehandlung durch die Behörde nicht entstanden wären, werden nicht erhoben. § 3 Berechnung des Kostenersatzes (1) Der Kostenersatz wird nach den Pauschalsätzen des Kostenverzeichnisses sowie nach Zeitaufwand, Art und Anzahl des in Anspruch genommenen Personals und der Fahrzeuge berechnet. Das Kostenverzeichnis ist Bestandteil dieser Satzung. (2) Maßgebend für den zu berechnenden Zeitaufwand ist die Dauer des Einsatzes der Feuerwehr. Ein Einsatz beginnt mit der Alarmierung/Anforderung der Feuerwehr und endet entweder mit dem Beginn eines folgenden Einsatzes oder mit der Erklärung des Einsatzleiters über das Ende des Einsatzes, spätestens aber mit der Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft nach der Rückkehr ins Feuerwehrgerätehaus. Die Berechnung erfolgt minutengenau. (3) Der Einsatz von Fahrzeugen und Personal richtet sich nach dem Ausrückfolgeverzeichnis, den Feuerwehrdienstvorschriften und der Entscheidung des Einsatzleiters. (4) Die Kostenerstattungssätze setzen sich, soweit nichts anderes bestimmt ist, zusammen aus: 1. den Fixkosten und den variablen Kosten für die eingesetzten Angehörigen der Feuerwehr und 2. den Fixkosten (kalkulatorische Abschreibung und Wartung) und den variablen Kosten (Betriebsmittel und Reparaturen) für die eingesetzten Fahrzeuge. (5) Zusätzlich zum Kostenersatz nach den Absätzen 1 bis 4 sind folgende Kosten zu erstatten: 1. verbrauchte Materialien Berechnet werden die Selbstkosten, zu denen auch etwaige Entsorgungskosten (z.B. bei Bindemittel) gehören. 2. Kosten, die der Stadt durch die Inanspruchnahme – z.B. von Spezialdienstleistungen, speziellen Materialien und Geräten – Dritter entstehen. (6) Für Aufwendungen, die durch Hilfeleistungen von benachbarten Gemeinden oder durch Werksfeuerwehren entstehen, werden unabhängig von dieser Satzung Kosten in der Höhe verlangt, wie sie der Stadt in Rechnung gestellt werden. § 4 Entstehung und Fälligkeit Der Anspruch auf Kostenersatz entsteht mit Beendigung des Einsatzes der Feuerwehr und wird einen Monat nach Bekanntgabe des Kostenbescheids an den Ersatzpflichtigen fällig. § 5 Inkrafttreten und Außerkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung des Kostenersatzes und zur Gebührenerhebung für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Limbach-Oberfrohna (Feuerwehrkostensatzung) vom 5. Mai 2009 außer Kraft. Anlage Kostenverzeichnis Limbach-Oberfrohna, den 3. November 2015 gez. Dr. Vogel, Oberbürgermeister 4 19. November 2015 Kostenverzeichnis der Satzung zur Regelung des Kostenersatzes bei Einsätzen der Feuerwehr der Stadt Limbach-Oberfrohna (Feuerwehrkostensatzung) 1. Personalkosten Ein Angehöriger der Feuerwehr je Stunde 17,37 EUR je Minute 0,28 EUR Bei vollen Stunden wird der Stundenverrechnungssatz, bei angefangenen Stunden der Minutenverrechnungssatz angesetzt. Bei vollen Stunden wird der Stundenverrechnungssatz, bei angefangenen Stunden der Minutenverrechnungssatz angesetzt. Limbach-Oberfrohna, den 3. November 2015 gez. Dr. Vogel Oberbürgermeister Hinweis: Nach § 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Oberbürgermeister dem Beschluss wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der Jahresfrist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist (§ 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO) jedermann diese Verletzung geltend machen. STADTSPIEGEL Vergabehinweis - Vergabe 40/15 Die Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A für das Bauvorhaben Sanierung und Umgestaltung „Dietrich-Bonhoeffer-Platz“ 1. und 3. Bauabschnitt (Bauvertrag als Einheitspreisvertrag), wird ab dem 19.11.2015 im Internet unter www.vergabe24.de, www.bund.de und www.limbach-oberfrohna.de (Rubrik „Aktuelles“, „Infos & Bekanntmachungen“) veröffentlicht. Amtliche Bekanntmachung von Eintragungsverfügungen für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen und beschränkt-öffentlichen Wege der Stadt Limbach-Oberfrohna anlässlich Ergänzungen und Aktualisierungen gemäß Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Straßen- und Bestandsverzeichnisse (StrBeVerzVO) vom 04.01.1995 zuletzt geändert durch Verordnung vom 15.01.2009 Mit dem 02.11.2015 wurden für nachfolgend genannte öffentliche Straßen Eintragungen in das Bestandsverzeichnis verfügt: 1. Straßenbezeichnung Ortstraßen (O) im Orteil Kändler 1.1 Am Dorfteich O Nr. 19 1.2 Bahnhofstraße O Nr. 28 1.3 Hambacher Straße O Nr. 1 1.4 Hauptstraße O Nr. 27 1.5 Heinestraße O Nr. 4 1.6 Kirchstraße O Nr. 10 1.7 Schulstraße O Nr. 17 1.8 Wiesenweg O Nr. 24 1.9 Ziegelstraße O Nr. 7 beschränkt-öffentlicher Weg (BÖW) im Ortsteil Kändler 1.10 Am Mühlgraben BÖW Nr. 102 in der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna, Landkreis Zwickau 2. Inhalt der Eintragungen 2.1 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.1 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Aktualisierung 426/1 in 426/4 und Ergänzung: 490/4 der Gemarkung Kändler 2.2 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.2 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: Teilfläche (T) von 37/2, T von 43, T von 45/1 und T von 191/1 der Gemarkung Kändler 2.3 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.3 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: Teilfläche (T) von 291, T von 292, T von 293, T von 296/6, T von 297, T von 298, T von 352/1, T von 352/2 und T von 354 der Gemarkung Kändler 2.4 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.4 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: 29/3, 371/3, 372/4, Teilfläche (T) von 1/2, T von 6/2, T von 6/4, T von 7, T von 11, T von 12/2, T von 13/3, T von 13/4, T von 14, T von 19/2, T von 22, T von 25/1, T von 30/3, T von 30/4, T von 34/3, T von 47/2, T von 53/5, T von 55/3, T von 56/4, T von 212/1, T von 214/1, T von 370/1, T von 370/2, T von 371/2, T von 376, T von 377, T von 378, T von 362, T von 372/2, T von 373, T von 374, T von 390/6, T von 394/3, T von 409 und T von 410 der Gemarkung Kändler; Spalte 4 (Teilstrecke) und 8 (Länge in Baulast): Berichtigung: Streichung 1,536 km, Eintragung: 1,556 km 2.5 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.5 bezeichneten Straße wur- 19. November 2015 den folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: Teilfläche (T) von 319, T von 320, T von 321, T von 322, T von 323, T von 324, T von 325 der Gemarkung Kändler 2.6 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.6 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: Teilfläche (T) von 390/6, T von 403/2, T von 409, T von 415, T von 442/1, T von 455, T von 456, T von 507/3, T von 507/4, T von 510/2, T von 510/4 und T von 529/17 der Gemarkung Kändler 2.7 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.7 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: 61/5, Teilfläche (T) von 55/3 und T von 131/2 der Gemarkung Kändler 2.8 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.8 bezeichneten Straße wurde folgende Eintragung verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: Teilfläche (T) von 283/5 der Gemarkung Kändler 2.9 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.9 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Ergänzung: Teilfläche (T) von 260/4, T von 264, T von 265, T von 266/2, T von 269/1, T von 270/1, T von 271 der Gemarkung Kändler 2.10 Für das Bestandsblatt der unter Nr. 1.10 bezeichneten Straße wurden folgende Eintragungen verfügt: Spalte 2 unter 2. (Flurstücke): Eintragung Teilfläche (T) von 416, T von 417, T von 498, T von 504, T von 505, T von 508 und T von 510/3 der Gemarkung Kändler 3. Einsichtnahme Die Eintragungsverfügungen können in der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Fachbereich Ordnungsangelegenheiten, Straßenverkehrsangelegenheiten, Eingang C, Zimmer 219, Rathausplatz 1 in 09212 Limbach-Oberfrohna während der Besuchszeiten eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Eintragungsverfügungen kann während der Zeit der Auslegung bis innerhalb eines Monats nach Abschluss der Auslegung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1 in 09212 Limbach-Oberfrohnas, Widerspruch erhoben werden. Limbach-Oberfrohna, den 03. November 2015 gez. Schmidt Bürgermeister Neuregelung zur Veröffentlichung bei Altersjubiläen Aufgrund der neuen Gesetzesregelung im Bundemeldegesetz dürfen die Meldebehörden folgende Melderegisterauskünfte erteilen: zum 70. Geburtstag, jeden fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden Geburtstag. Bürgerbüro „Stadtspiegel“-Redaktionsschluss für erste Ausgabe 2016 Wegen der Feiertage muss der Redaktionsschluss für den „Stadtspiegel“ Nr. 1/2016 (erscheint am 7. Januar 2016) vorverlegt werden. Ankündigungen und Manuskripte müssen bis spätestens 11. Dezember bei den Mitarbeiterinnen der Bürgerkommunikation abgegeben werden. Am besten erreichen Sie diese per Mail unter presse@ limbach-oberfrohna.de oder telefonisch unter: 03722/78202. 5 STADTSPIEGEL Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung - Spülung des Leitungsnetzes geplant Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in LimbachOberfrohna Ortsteil Pleißa vom 23.11. bis 27.11.2015, in der Zeit von 07:30 bis 16:00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch. Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise. Folgende Straßen sind betroffen: 23.11.-26.11.2015 Am Kornfeld, Am Schützteich, Baumgartenweg, Feldsteig, Hohensteiner Straße (Garten), 169-197, Mittelgasse, Pleißenbachstraße 90135, Wiesengrund, Wüstenbrander Straße, Zum Kapellenberg 26.11.-27.11.2015 BAB A4, Eichelbergstraße 1-22, Zeppelinstraße Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die unvermeidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) zielgerichtet auszutragen. Während der Spülung sind Trübungen des Trinkwassers, Druckschwankungen oder kurzzeitige Versorgungsunterbrechungen nicht zu vermeiden. Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (Telefon 03763 405 405) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau Woche der offenen Unternehmen 2016 Firmen können sich ab jetzt anmelden In der Woche vom 7. bis 12. März 2016 sind die Jugendlichen wieder ganz gezielt in Sachsen unterwegs. Sie informieren sich bei den Betrieben über Ausbildungs- und Studienangebote sowie berufliche Perspektiven nach der Schulzeit. Die „Woche der offenen Unternehmen“ bietet Unternehmen die Gelegenheit, erste persönliche Kontakte zu interessierten Schülerinnen und Schülern zu knüpfen und sich damit die Mitarbeiter von morgen zu sichern. Davon profitieren alle Seiten: Schülerinnen und Schüler kommen mit Mitarbeitern, Ausbildern und Auszubildenden ins Gespräch, Unternehmen haben die Möglichkeit, schon heute den zukünftigen Mitarbeiter-Nachwuchs kennenzulernen und auch Lehrerinnen, Lehrer und Eltern können sich über den Ablauf des Bewerbungsprozesses informieren. Auf der Internetplattform www.schau-rein-sachsen.de können Unternehmen ab sofort kostenfrei ihre Angebote eintragen. Dabei spielt die Größe des Betriebes keine Rolle. Die Anzahl der zur Verfügung gestellten Plätze sowie der Zeitpunkt der Veranstaltung innerhalb der Woche sind frei wählbar. Auf der Internetplattform www.schau-reinsachsen.de sind auch hilfreiche Tipps zum Einstellen der Angebote und zur erfolgreichen Durchführung einer Veranstaltung zu finden. Die Schülerbuchungen erfolgen ebenfalls über die Plattform. Bereits registrierte Unternehmen loggen sich mit ihrem Passwort ein und schalten ihre neuen Termine für 2016. Unternehmen, die bis 27. November 2015 einen bzw. mehrere Besuchstermine auf der Internetplattform www.schau-rein-sachsen.de 6 19. November 2015 bekannt geben, werden zusätzlich in einer Broschüre veröffentlicht. Die Broschüre erhalten alle Schüler der Oberschulen ab Klasse 7, der Gymnasien ab Klasse 9, der Beruflichen Gymnasien, der Förderschulen sowie der Berufsvorbereitungsklassen an Berufsschulzentren im Landkreis Zwickau. Bis zum Anmeldestart für die Schüler sollten viele Angebote eingestellt sein, damit die Jugendlichen aus einer möglichst großen Vielfalt auswählen können. Auch Betriebe mit eher unbekannten oder speziellen Berufsbildern sind aufgerufen, sich zu beteiligen. Kontakt: Landratsamt Zwickau Amt für Kreisentwicklung, Bauaufsicht und Denkmalschutz Sachgebiet Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus Ansprechpartnerin: Manja König, Telefon: 0375/4402-25118 E-Mail: [email protected] Pressemitteilung LRA Zwickau Bekanntmachung Sachkundenachweis im Pflanzenschutz und aktuelle Fortbildung Eine Person darf nur dann beruflich Pflanzenschutzmittel anwenden, über den Pflanzenschutz beraten oder Pflanzenschutzmittel vertreiben, wenn sie sachkundig ist. Der Nachweis der Sachkunde im Pflanzenschutz erfolgt ab dem 27. November 2015 nur noch anhand der Sachkundenachweiskarte. Beim Kauf eines Pflanzenschutzmittels, das nur für die berufliche Anwendung zugelassen ist, muss ebenfalls die Sachkundenachweiskarte vorgezeigt werden. Keinen Sachkundenachweis benötigen Anwender im Haus- und Kleingartenbereich bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die für nicht berufliche Anwender zugelassen sind. Sachkundenachweiskarte beantragen Die Sachkundenachweiskarte ist weiterhin beim Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zu beantragen. Die Antragstellung sollte bevorzugt online erfolgen. Dem Antrag sind die Nachweise über den anerkannten Berufsabschluss bzw. das Zeugnis über die Sachkundeprüfung im pdf-Format beizufügen. Weitere Hinweise sind im Internet abrufbar unter: www.landwirtschaft.sachsen.de/landwirtschaft/30333.htm Ansprechpartner: LfULG, Informations- und Servicestelle Rötha, Johann-Sebastian-Bach-Platz 1, 04571 Rötha Telefon: 034206 589-15, -51, Telefax: 034206-589-60 E-Mail: [email protected] Fortbildungspflicht Sachkundige Personen sind verpflichtet jeweils innerhalb von Dreijahreszeiträumen an einer anerkannten Fortbildung teilzunehmen. Für Sachkundige, die vor dem Inkrafttreten des Pflanzenschutzgesetzes am 14.02.2012 ihre Sachkunde erworben haben, läuft der erste Dreijahreszeitraum vom 01.01.2013 bis 31.12.2015. Für Sachkundige, die ab dem 14.02.2012 die Sachkunde erlangt haben, ist der Beginn des ersten Fortbildungszeitraumes auf der Karte ausgewiesen. Weitere Hinweise finden Sie unter: www.landwirtschaft.sachsen.de/landwirtschaft/30331.htm Ansprechpartner: LfULG, Referat Berufliche Bildung, Zuständige Stelle Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden-Klotzsche Telefon: 0351 8928-3414, Telefax: 0351 8928-3499 E-Mail: [email protected] [email protected] Pressemitteilung STADTSPIEGEL 19. November 2015 Unsere Gremien Stadtrat tagte Am 2. November trafen sich die Stadträte im Johann-Esche-Saal des Esche-Museums zu ihrer turnusmäßigen Sitzung mit einer erneut sehr umfangreichen Tagesordnung. Neben der Festlegung der Sitzungstermine im kommenden Jahr stand der Antrag von Frank Löbel auf der Tagesordnung, der gern aus dem Gremium ausscheiden möchte. Einhellig wurde darüber abgestimmt, dass der Pleißaer, der seit 1990 kommunalpolitisch tätig ist und 20 Jahre im Stadtrat mitwirkte, zum 31. Dezember sein Amt niederlegen kann. Die Vertreter der Stadt in den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft mit Niederfrohna sowie in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Frohnbach wurden anschließend ebenfalls einstimmig gewählt. In der zweiten Lesung des Haushaltes für das Jahr 2016 konzentrierte sich Kämmerin Inka Heitzmann vorwiegend auf die geplanten Investitionen. Rund 9,3 Millionen Euro sind für Hochbau- und Tiefbaumaßnahmen eingeplant – der Schwerpunkt liegt weiterhin in den Bereichen Kitas, Schulen, Sportstätten, Freizeit sowie Infrastruktur (zum Beispiel Hochwasserschadensbeseitigung) und Gewerbegebiet. Größte Projekte sind die Sportanlage Wolkenburg mit Turnhalle und Sportplatz, die weitergehende Sanierung der Pestalozzischule und der Grundschule „Thomas Müntzer“ sowie Investitionen in die Kindertagesstätten Lindenstraße und Pleißa, die die Stadt erstmalig selbst realisieren wird. Dazu kommen noch die Vorhaben rund um den „Tag der Sachsen“, wie Dirt-Bike-Anlage, Neugestaltung Rathausplatz oder Umgestaltung Querstraße/Sachsenstraße. Inka Heitzmann betonte, dass 2016 keine neuen Kredite nötig sind und durch Tilgungen die Pro-Kopf-Verschuldung auf nunmehr 82 Euro pro Einwohner sinkt. „Wir werden in den nächsten Jahren viel Liquidität verbrauchen, unsere Reserve wird 2019 nur noch 4,2 Millionen Euro betragen“, erklärte die Kämmerin. Daher betonte sie, dass zukünftig sparsamer gewirtschaftet werden muss, um die Genehmigungsfähigkeit des Haushaltes sicherzustellen. Zudem sollten Überlegungen zur Konsolidierung angestellt und auch umgesetzt werden. Mit allen Stimmen verwiesen die Räte den Planentwurf zur weiteren Beratung in die Gremien. Nachdem der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Ver- und Entsorgung“ vorgestellt, die Prüfung des Jahresabschlusses sowie der Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2016 des Eigenbetriebes „Städtische Bäder“ einstimmig beschlossen beziehungsweise beauftragt war, standen Feuerwehr-Themen auf dem Programm. Die Feuerwehrkostensatzung sowie die auf der zweiten Beschlussvorlage stehende Satzung zur rückwirkenden Änderung derselben wurde den Stadträten von Fachbereichsleiter Thilo Schwarm erläutert. Nach kurzer Diskussion wurde beantragt, die zweite Vorlage zur Prüfung in die Verwaltung zurückzuweisen, was mit 18 Ja-Stimmen so entschieden wurde. Der folgende Tagesordnungspunkt drehte sich um Mehrkosten für den Hochwasserschutz am Knauteich, die von veranschlagten rund 1,4 Millionen Euro durch höhere Baukosten und Mehraufwand durch Auflagen auf rund 1,6 Millionen Euro steigen. Fachbereichsleiter Michael Claus gab hierzu umfangreiche Erläuterungen. Zusätzlich sollte der Oberbürgermeister dazu ermächtigt werden, Nachträge im Rahmen des Baubeschlusses zu bestätigen. Dies wurde mittels Antrag – der mehrheitlich angenommen wurde - auf maximal 5 Prozent der Gesamtsumme begrenzt. Dem geänderten Beschlussvorschlag stimmten die anwesenden Räte einstimmig zu. Um den Beitritt zu einem Rahmenvertrag in Sachen Lärmkartierung sowie Honoraranpassungen bei der Erstellung des Bebauungsplanes „Am Wasserturm“ drehte es sich anschließend. Hier konnten die Räte ebenso einhellig zustimmen. Der Abschluss eines neuen Vertrages mit dem Trägerverein des Jugendhauses wurde danach beraten. Der Verein betreut nicht nur das Jugendhaus Rußdorf, sondern ebenso den Jugendclub „Suspect“ an der Burgstädter Straße und das Streetworkprojekt mit zahlreichen Sportangeboten. Mit der Anpassung des Vertrages wird es dem Verein ermöglicht, seine Aufgaben dauerhaft sicherzustellen – hierzu gibt die Stadt einen Zuschuss von 6.200 Euro. Das sahen die Mitglieder des Gremiums positiv und gaben „grünes Licht“. Um Fördermittel für Baumaßnahmen an der Kita Bergstraße zu sichern, lag den Stadträten anschließend eine Vorlage zum Eintritt der Stadt in eine Zweckbindungsfrist vor. Dies wurde einhellig beschlossen – ebenso wie die Ergänzung der Beschlüsse zu den Eintrittspreisen des Esche-Museums und Schloss Wolkenburgs. Somit kann der Oberbürgermeister für maximal fünf Sonderveranstaltungen sowie zwölf öffentliche Führungen im Jahr die Eintrittspreise verändern oder ganz auf diese verzichten. Bisher musste dafür ein Stadtratsbeschluss herbeigeführt werden. Im Teil Anfragen fragte Stadtrat Konrad Felber zum neu entstehenden Fußgängerüberweg an der Albert-Einstein-Straße nach und gab Hinweise zur Verkehrsführung. Zur geplanten Baumaßnahme Jägerstraße/Bachstraße hatte Stadträtin Gabriele Hilbig einige Fragen. Fachbereichsleiter Thilo Schwarm erklärte die Planungen der Stadt hinsichtlich Bauern- und Weihnachtsmarkt, die durch die Sperrungen beeinflusst werden. Stadtrat Dr. Albert Klepper bedauerte die geringe Teilnehmerzahl der Gegendemonstration am 11. Oktober und wünschte sich, dass in Zukunft auch mehr Mitglieder des Gremiums „Gesicht gegen diese rechten Aufläufe zeigen“. Stadtrat Jürgen Zöllner betonte den Verlust von Transparenz durch die erfolgte Umstellung des Haushaltsplanes, die nach seinen Worten zu einer Entmachtung des Stadtrates bei der Bewirtschaftung führe. Stadtrat Tilo Grosch wünschte sich von Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel Auskünfte zum Thema Asyl – speziell zu der Unterbringung von Flüchtlingen in Bräunsdorf und Wolkenburg. Hier bat das Stadtoberhaupt um Verständnis, dass er lediglich die Informationen weitergeben kann, die die Stadt bislang auf Nachfrage vom Landratsamt erhalten hatte. Aus dem Stadtgeschehen Stabsstelle bezieht neue Räumlichkeiten Kostenlose Servicehotline ebenfalls eingerichtet Seit Anfang dieses Monats finden Sie im Rathaus in den Räumen der ehemaligen Stadtinformation die neue Stabsstelle für Prävention/Integration/ Soziales. Die Mitarbeiter stehen sowohl den Bürgern für ihre Fragen, Anregungen und auch kritischen Äußerungen zur Verfügung, insbe7 STADTSPIEGEL 19. November 2015 sondere zur derzeit aktuellen Asylthematik. Sie verstehen sich aber auch als Ansprechpartner für die in unserer Stadt ankommenden Asylsuchenden. Sie haben Informationsbedarf zum Thema Asyl und Integration, zur Schulsozialarbeit oder dem Seniorenbeirat? Sie sind von Armut betroffen, brauchen Unterstützung als Alleinerziehender, bei der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle oder möchten sich über behindertengerechte Angebote und Einrichtungen informieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Sven Büchner, Katja Reinhold und Heiko Schönherr (v.l.) sind ab sofort dienstags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr für Sie da. Außerhalb dieser Öffnungszeiten sind Termine nach Absprache jederzeit möglich. Zusätzlich hat die Stadtverwaltung eine kostenlose Rufnummer (aus dem deutschen Festnetz) eingerichtet: 0800/3388003. Informationen und Ansprechpartner zum Thema Asyl Vorname/Name: Anschrift: Telefon/Mail für Rückfragen: Adresse des betreffenden Mietobjekts: Anzahl leerstehende Wohnung(en): Senden Sie diesen Coupon bitte an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Fax: 03722/78-303 Baum-Patenschaft im Amerika- Tierpark Eine Initiative des Tierpark-Fördervereins Limbach-Oberfrohna e.V. Bei der Gestaltung des Amerika-Tierparks legen wir viel Wert auf möglichst authentisch gestaltete Anlagen. Dabei kommt es nicht nur auf das typische Tierreich des amerikanischen Kontinents an, sondern auch auf die charakteristische Pflanzenwelt. So wollen wir den Baumbestand mit passenden Bäumen und Sträuchern ergänzen. Werden Sie Teil unseres Tierparks mit Ihrem Lebensereignis wie Hochzeit, Geburt Ihres Kindes, Geburtstag, Jubiläum und so weiter, Ideen und Möglichkeiten gibt es viele. Sie Aktuelles zum Thema erfahren Sie auch unter www.limbachoberfrohna.de oder auf Facebook unter „Hilfe für Flüchtlinge in Limbach-Oberfrohna“. Aufruf Alle Privatvermieter werden hiermit dringlichst gebeten, momentan leer stehende Mietswohnungen der Stadtverwaltung zu melden. Ab Januar 2016 rechnet der Landkreis mit erhöhten Zuweisungen von Asylbewerbern. Dadurch werden weiterhin Wohnungen gesucht, welche durch den Landkreis bzw. von ihm beauftragte Dritte (in L.-O. der Pandechaion Herberge e.V.) angemietet werden können. Kontaktieren Sie hierfür bitte Sven Büchner, Telefon: 03722/78402, Mail: [email protected], oder nutzen Sie den nebenstehenden Coupon. 8 Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel übernahm eine Baumpatenschaft für einen Cornus florida, einen Blütenhartriegel. Gemeinsam mit Kerstin Welzel pflanzte er die Zierpflanze, die aus dem östlichen Nordamerika stammt, vor dem Flamingoland ein. STADTSPIEGEL wählen ein Gehölz aus, für das Sie die Patenschaft übernehmen möchten. Auf Ihren Wunsch erhält der Baum oder Strauch ein Schild mit der Benennung Ihres Namens. Sie erhalten zukünftig Informationen zum Amerika-Tierpark und Einladungen zu den Aktivitäten des Fördervereins. Die Kosten beinhalten die Anschaffung des Gehölzes, die Pflanzung sowie die Pflege. Eine Zusammenstellung der geplanten Pflanzen finden Sie unter www.amerika-tierpark.de, an der Tierparkkasse oder dem Blumenhaus Welzel, Kerstin Welzel, Telefon: 03722/93781, Mail: info@ blumenhaus-welzel.de. Die Kosten für eine Patenschaft für eine unbegrenzte Zeit staffeln sich je nach Art und Größe des Gehölzes und können beginnend bei 100 bis hin zu 500 Euro betragen. Selbstverständlich wird über den Betrag eine Spendenquittung ausgestellt. Die gestifteten Gehölze werden in ein natürliches Landschaftsbild, zusammen mit Stauden, Gräsern, Steinen, Rinde und Wurzeln eingefügt. Der vorhandene erhaltenswerte Baumbestand bleibt dabei selbstverständlich bestehen. Tierpark-Förderverein Limbach-Oberfrohna e.V. 19. November 2015 dieser Service gut genutzt wird. Wer Hilfe braucht, den beraten wir gern“, so Bibliotheksleiterin Christine Erler. Die Verleihung des Preises erfolgte am 24. Oktober durch die Sächsische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst in einer Feierstunde in Döbeln. Kaufunger feierten Eiserne Hochzeit Bibliothekspreis für Online-Verbund „Liesa“ Stadtbibliothek Limbach-Oberfrohna ist dabei Der Sächsische Bibliothekspreis geht in diesem Jahr an den OnlineVerbund „Liesa“. Darin arbeiten 31 Stadt- und Gemeindebibliotheken zusammen und ermöglichen ihren Lesern den Zugriff auf rund 15.000 E-books und Hörbücher. Kunstministerin Dr. Eva-Maria Stange sagte in Bezug auf die Auszeichnung: „Der Verbund ist ein gelungenes Beispiel für kundenorientierte Bibliotheksarbeit. Die Nutzer erhalten ohne zusätzliche Kosten einfach und schnell und von jedem Ort aus Zugang zu Belletristik, Kinder- und Sachbüchern, Zeitschriften und Hörbüchern. Gerade in ländlichen Regionen oder auch für Menschen, die nicht mobil sind, ist dieses Angebot wichtig. Ich freue mich, dass wir mit unserem Bibliothekspreis in diesem Jahr ein so innovatives und erfolgreiches Projekt auszeichnen können.“ Das Angebot wurde seit der Freischaltung stark frequentiert: Seit dem vergangenen Jahr gab es im Verbund 56.650 Entleihungen. Auch die Stadtbibliothek Limbach-Oberfrohna beteiligt sich an dem Projekt. „Wir freuen uns, dass unsere Leser neben den rund 38.000 Medien in unserem Bestand vor Ort diese digitalen Medien kostenlos nutzen können. Das ist ganz einfach: Unter der Adresse onlinebibliothek-liesa.ciando.com kann sich jeder mit seiner Bibliotheksnummer und dem Geburtsdatum anmelden und Medien auf sein Lesegerät speichern. Nach Ende der 14-tägigen Leihfrist erlischt der Zugriff automatisch, so dass auch eventuelle Mahnungen entfallen. Aus den Gesprächen mit unseren Lesern weiß ich, dass Elfriede und Roland Granz aus Kaufungen feierten am 4. November ihr 65-jähriges Ehejubiläum. Ortsvorsteher Reinhard Iser gratulierte im Namen des Oberbürgermeisters und überreichte zudem ein Glückwunschschreiben des Sächsischen Ministerpräsidenten. Das rüstige Ehepaar wollte eigentlich ganz heimlich feiern und freute sich nun doch über den unverhofften Besuch. Roland Granz kehrte 1948 aus der Kriegsgefangenschaft in Sibirien heim und lernte die aus Schlesien stammende Elfriede kennen, die mit ihren Eltern als Umsiedler nach Kaufungen kam. 1950 haben sich beide fast spontan das Ja-Wort gegeben, nachdem die Geschwister, die zur Kartoffelernte angereist waren, die Hochzeit „angeschoben“ hatten. Ihre Tochter wurde 1951 geboren. Roland Granz arbeitete in Penig auf der Maschinen- und Traktorenstation und bildete sich später weiter, so dass er zuerst als Brigadier und später als Chef der Landtechnik Wolkenburg sowie sogar kreisweit Verantwortung übernahm. Seine Frau arbeitete in der Weberei in Wolkenburg und half später den Eltern in der Landwirtschaft und der Altenpflege. Roland Granz erinnert sich heute noch gerne an frühere Zeiten, besonders an sein Berufsleben und das gemeinsame Musizieren in der Wolkenburger Blaskapelle, wo er erst Posaune und dann Tuba spielte. Viel Freude hat das rüstige Ehepaar auch an seinen zwei Enkelkindern und den vier Urenkeln. Fleißige Helfer im Schlosspark aktiv Am 10. Oktober fand der alljährliche Arbeitseinsatz im Schlosspark Wolkenburg statt. Seit 2007 wird diese Aktion vom Förderverein gemeinsam mit dem Landesverein Sächsischer Heimatschutz organisiert und von zahlreichen Helfern unterstützt. In diesem Jahr beteiligten sich bei herrlichem Herbstwetter etwa 30 Freiwillige. Angeleitet von Landschaftsarchitektin Anke Hoffmann wurden unter anderem Robinien und Spitzahorn, die überall wild aufgehen, entfernt und zahlreiche Gehölze zurückgeschnitten (im Foto fleißige Frauen an der Hainbuchenallee). „Bedanken möchte ich mich besonders bei Frau Hoffmann und Herrn Ansorge, die mit ihrem Fachwissen dazu beitragen, dass die Arbeiten qualitätsgerecht ausgeführt werden. Neben den Mitgliedern des Fördervereins haben in diesem Jahr besonders Mitglieder der Feuerwehrvereine aus Dürrengerbisdorf und Kaufungen und die Wolkenburger Landsknechte 9 STADTSPIEGEL zum Gelingen des Einsatzes beigetragen. Von einigen Vereinen aus dem Ort bin ich aber auch enttäuscht darüber, dass sie es nicht schaffen, einmal im Jahr eine gemeinsame Aktion des Ortes zu unterstützen. Ein herzliches Dankeschön gilt aber auch den Bürgern, die sich als Einzelkämpfer engagiert haben und zum Gelingen des Arbeitseinsatzes beigetragen haben“, betonte Vereinsvorsitzender Reinhard Iser. Er wünscht sich für die Zukunft, dass noch mehr Wolkenburger „ihren“ Schlosspark als einzigartige Anlage wahrnehmen und sich für ihn engagieren. Bräunsdorfer luden zum Oberdorffest ein Ihr 725-jähriges Gründungsjubiläum feierten die Bräunsdorfer auch im Oktober kräftig weiter. Zum Oberdorffest am 10. Oktober konnten wieder zahlreiche Einheimische und Besucher aus anderen Orten begrüßt werden. Erstmalig hatten sich zwei Traditionshöfe für die Veranstaltung zusammengeschlossen: die Landwirtschaftsbetriebe Bretschneider und Vogel. Dort gab es alte und neue Landtechnik zu bestaunen, ein buntes Programm und Musik von Blasmusik bis Helene Fischer-Double. Die Ortsfeuerwehren Kaufungen und Bräunsdorf zeigten eine Schauvorführung an der „Strumpffabrik“. Geschenke für Weihnachtsfeier gesucht Auch in diesem Jahr soll wieder die traditionelle Weihnachtsfeier für sozial bedürftige Menschen aus Limbach-Oberfrohna stattfinden. Dafür stellt die Kirchgemeinde Limbach-Kändler die Räumlichkeiten des neuen Gemeindezentrums (An der Stadtkirche 5) zur Verfügung. Damit die für den 19. Dezember geplante Feier - wie in den vergangenen Jahren - zu einem schönen Fest 10 19. November 2015 für die rund 100 eingeladenen Kinder, Frauen und Männer wird, werden Geschenk-Spenden erbeten. Diese können im Café Meyer, Hechinger Straße 10 (Telefon: 527538) oder im Pfarramt, An der Stadtkirche 5 (Telefon: 406117) im Zeitraum vom 1. bis zum 18. Dezember abgegeben werden. Mit Süßigkeiten, Spielzeug, Kosmetik, Kleidung oder anderen Dingen, die alle liebevoll und schön als Weihnachtspäckchen verpackt sind, kann den Beschenkten eine große Freude bereitet werden. Sehr wichtig ist es, an alle Päckchen einen kleinen Vermerk anzubringen, ob das Geschenk für ein Kind, für eine Frau oder für einen Mann ist. Des Weiteren wäre es wichtig, darauf zu vermerken, für welches Alter das Geschenk gedacht ist (zum Beispiel: Junge 5 bis 7 Jahre) und welche Größe beispielsweise Kleidungsstücke haben. Organisiert wird die Weihnachtsfeier von der Bürgerstiftung Limbach-Oberfrohna, der Präventionsarbeit der Stadt und der Kirchgemeinde Limbach-Kändler. Außerdem sorgt die Bäckerei Vogel aus Bräunsdorf wieder für das leibliche Wohl der Gäste. Gemeinde Pleißa feierte Kirchweihfest Am 18. Oktober beging die Kirchgemeinde Pleißa anlässlich der Einweihung ihres Gotteshauses vor 275 Jahren das Kirchweihfest. Die im Jahr 1740 geweihte Kirche wurde gebaut, nachdem das vorherige Gotteshaus abgebrannt war. Zum morgendlichen Gottesdienst kamen zahlreiche Gäste, um gemeinsam mit Pfarrer Mika Herold (im Bild) das große Jubiläum zu begehen. Die Gemeinde verbrachte in und um das Gotteshaus herum einen schönen Tag. Am Nachmittag gab es Spiele und Basteln für Kinder, für die Erwachsenen „Einblicke in die Geheimnisse der Kirche“ und für alle geselliges Plaudern bei Kaffee und Kuchen über „Gott und die Welt“. (Foto: Klaus Montag) Zum Jubiläum konnten die Gäste hoch hinaus: aus den Fenstern des Kirchturmes hatte man bei schönem Wetter eine herrliche Aussicht auf das Dorf und die Umgebung. Durch das satte Grün der umliegenden Wälder wirkte der Blick auf die Region besonders eindrucksvoll. Im Inneren des Kirchturms muss in den nächsten Jahren unter anderem der Glockenstuhl erneuert werden. STADTSPIEGEL 19. November 2015 Neue Mitarbeiter in der Kirchgemeinde Diakon Roland Langer kam mit seiner Frau Daniela und den drei Kindern vor mehr als zehn Jahren nach Limbach-Oberfrohna. Seitdem war er in der Kirchgemeinde Limbach-Kändler tätig. Verantwortlich für Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde, wirkte er aber ebenso in vielen weiteren Bereichen mit. Legendär sind seine selbstgeschriebenen Spielszenen, insbesondere für die Gottesdienste „Neu leben“, die Humor und Tiefgründigkeit verbanden und seine Kreativität ebenso zum Ausdruck brachten, wie die ungezählten Späße, mit denen „Rabe Rudi“ die Kinder und Erwachsenen begeisterte. Auch die Verantwortung für die Weihnachtskrippenspiele lag in seiner Hand. Durch seine Begeisterung für den Sport, insbesondere für Judo und Fußball, entstand eine gute Zusammenarbeit mit den städtischen Sportvereinen. Darüber hinaus würdigte anlässlich der feierlichen Verabschiedung im Gottesdienst am 13. September der städtische Präventionsbeauftragte Dietrich Oberschelp die konstruktive Mitarbeit von Roland Langer im Jugendarbeitskreis der Stadt. Als Nachfolger wurde am 20. September Gemeindediakon Thommy Barthold in sein Amt eingeführt. Nachdem der langjährige Kantor Thomas Schuster in den wohlverdienten Ruhestand ging, begann am 6. September mit Johannes Baldauf auch ein neuer Kantor in der Gemeinde seinen Dienst. Danke! Hilfsbereitschaft wird in Limbach-Oberfrohna groß geschrieben! Wir, der Verein L.O.s geht‘s e.V., sagen allen ganz herzlich Danke, die in den letzten zwei Wochen bei uns in der Sammelstelle waren und Bekleidung, Haushaltsgegenstände und Dinge des persönlichen Bedarfes abgegeben haben, um den Flüchtlingen in LimbachOberfrohna dabei zu helfen, hier ein neues zu Hause zu finden. Aber auch für die sonstige Hilfe, teilweise spontan, möchten wir uns ganz herzlich bedanken! Petra Ortmann, stellv. Vereinsvorsitzende L.O.s geht's e.V. Unsere Kitas und Schulen Limbach-Oberfrohnaer Schüler im Umwelteinsatz im Wesenitztal (Foto: Hannelore Schubert) Auch in diesem Jahr beteiligten sich 28 biologieinteressierte Schüler der drei Limbach-Oberfrohnaer Oberschulen am Elbe-SchülerCamp, das vom 31. August bis 3. September (Camp 19) und vom 7. bis 10. September (Camp 20) im Liebethal bei Pirna stattfand. Ziel dieser Umweltprojekte ist es, den Schülern die ökologischen Zusammenhänge in den Lebensräumen der Elbe und ihrer Einzugsgebiete nahe zu bringen. Dazu haben die Teilnehmer ein Wasserkraftwerk besichtigt sowie biologische und chemische Wasseruntersuchungen in der Wesenitz vorgenommen. Susanne Brenner und Angelika Stahr waren mit dem Umweltmobil Planaria wieder mit vor Ort am Fließgewässer und ermöglichten mit ihrem Fachwissen und der umfangreichen technischen Ausstattung die exakten, fast wissenschaftlich durchgeführten Wasseruntersuchungen. Besonders interessant war ein Workshop über ökologisches Bauen mit natürlichen Baustoffen wie Holz, Lehm, Stroh und Hanf, in dessen Rahmen kleine Bauwerke aus diesen Materialien hergestellt wurden. Die Schüler revanchierten sich für die interessanten Naturerlebnisse mit einem Arbeitseinsatz an der Wesenitz. Zur Erhaltung der naturnahen Lebensräume entfernten sie Neophyten (Pflanzen aus anderen Regionen der Erde, die die heimischen Arten verdrängen) aus dem Flussbett und reinigten die Sitzbänke, die entlang des Malerweges in Liebethal stehen. Einen ersten Eindruck von der Sächsischen Schweiz und ihren Felsformationen erhielten die Schüler bei einer Wanderung auf dem Malerweg. Zahlreiche Begegnungen mit seltenen Tieren und Pflanzen in ihren heimischen Lebensräumen, wie zum Beispiel Wasseramsel, Eisvogel und Kauz, waren Highlights für die Kinder und Jugendlichen zwischen 11 und 15 Jahren. Ein herzliches Dankeschön geht an Ines Wittig von der Deutschen Umwelthilfe, die beide Camps wieder wunderbar vorbereitet hat sowie an das Sächsische Staatsministerium für Kultus und die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, die das gesamte Projekt finanziell unterstützen. Kathrin Birkeneder, Gerhart-Hauptmann-Oberschule Ute Knechtel, Pestalozzi-Oberschule Heike Roth, Geschwister-Scholl-Oberschule Hannelore Schubert, Tierparkschule Tablets an der Grundschule warum nicht? Grundschule Thomas Müntzer technisch top ausgestattet Am Ende des letzten Schuljahres nahm die Grundschule Thomas Müntzer an einem kostenlosen Test von einem Klassensatz Tablets teil. Auf diesen Tablets sind Lernprogramme für Deutsch und Mathematik installiert. Die Lehrer können aus dem umfangreichen Material auswählen, freischalten und Ergebnisse schnell sichtbar am PC auswerten. Ab Klassenstufe 2 können alle Schüler der Schule damit arbeiten. Einhellig positiv fiel die Auswertung der Schüler, Lehrer und Eltern nach den Testwochen aus. Die Tablets sind als Erweiterung der bestehenden Lernmöglichkeiten einzuschätzen und tragen bei, vermittelten Stoff zu vertiefen, zu festigen und zu üben. Der Elternrat unterstützte das Vorhaben sehr, die Tablets weiterhin im Unterricht zu nutzen und warb Sponsoren, denn solch kurzfristige Ausgaben waren nicht geplant. Im Schuljahr 2015/2016 können nun alle Schüler unserer Schule mit Tablets lernen. In jeder Woche arbeiten die einzelnen Klassen zweimal am Tablet, einmal im Deutsch- und einmal im Mathematikunterricht. Dies ist möglich geworden dank der großzügigen finanziellen Unterstützung der folgenden Firmen: Autohaus Schmidt KG, Uwe Schmidt; Automatisierungssysteme Michael Esche; Dr. Jesko Vogel; Elektro Esche GmbH & Co. KG, 11 STADTSPIEGEL Doreen Esche; FeinFix und Fair Fahrzeugservice und Handels GmbH; Freie Wähler Limbach-Oberfrohna e.V.; Hofladen Kerstin Schottenhamel; Jan Hippold, Mitglied des Landtages; Landwirtschaftsbetrieb Ralf Goldhahn; Rechtsanwalt Mario Studnicka; Spedition Mahn GmbH, Carmen Mahn. Alle Schüler und Lehrer bedanken sich ganz herzlich bei allen Sponsoren! Zum Tag der offenen Tür wurden die Sponsoren eingeladen und die Schüler zeigten, wie sie damit arbeiten. Es bereitete allen viel Spaß und so mancher „Kleiner“ lernte den „Großen“ etwas Neues im Umgang mit dieser Technik. Es ist geplant, dass bei erfolgreichem Einsatz des Lernmittels im folgenden Schuljahr weiter damit gearbeitet werden kann. Die finanziellen Kosten sind bei der Stadt entsprechend beantragt. Text und Foto: Cornelia Etzold, Schulleiterin Lions finanzieren Berufsfindungsprojekt mit Seit 2011 bietet die Pestalozzischule für die Hauptschüler das Projekt Senior Experten Service an. Dabei begleiten ehrenamtlich tätige Senioren Schüler bei der Berufsfindung. Mittlerweile begleiteten drei Senioren 28 Schüler auf dem Weg aus der Schule in den zukünftigen Beruf. „Das Programm wird durch unsere Schüler sehr gut angenommen und hat schon so manchem Schüler in seinem Berufswunsch bestätigt. Anderen wurden aber auch Alternativen aufgezeigt oder die Senioren halfen beispielsweise mit zahlreichen Betriebsbesuchen dabei, dass sich die Achtklässler überhaupt erst einmal orientieren können“, berichtet Ute Knechtel, die verantwortliche Ansprechpartnerin und stellvertretende Schulleiterin an der Oberschule. „Leider wird ab diesem Jahr nur noch eine Günther Hopf (l.) und Dr. Heiner Wolf (r.) engagieren sich seit 2011 im Senior Experten Service, kurz SES. In diesem Jahr werden sie sich unter anderem mit Lukas Rabe auf die Suche nach dem richtigen Beruf begeben. Er interessiert sich besonders für den landwirtschaftlichen Bereich, also steht in der nächsten Zeit der Besuch eines Landwirtes auf dem Programm. Dort kann sich Lukas dann davon überzeugen, ob dieser Berufswunsch tatsächlich seinen Vorstellungen entspricht. 12 19. November 2015 Aufwandsentschädigung vom Träger, der Stiftung der Deutschen Wirtschaft für internationale Zusammenarbeit, gezahlt. Daher sind wir sehr froh, dass der Lions-Club einen Zuschuss in Höhe von 600 Euro beisteuert“, freut sich Dr. Stephan Ittner, zuständiger Regionalkoordinator des Projekts, gemeinsam mit den Schülern. Lutz Hofmann vom Lions-Club sieht das Geld gut investiert: „Wir engagieren uns für viele soziale Projekte, besonders auch für die Jugendarbeit. Dieses Engagement ist sehr wichtig für die Schüler, denn gerade heutzutage ist es sehr schwer, sich in den breitgefächerten Berufsangeboten zurechtzufinden.“ Tatkräftige Unterstützung gesucht Gesucht werden noch Senioren, die Interesse an einer Betreuung der Schüler im Rahmen dieses Projektes haben. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, die persönlichen Voraussetzungen werden geprüft. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage unter www.vera.ses-bonn.de oder unter folgenden Kontakten: Pestalozzi-Oberschule, Ansprechpartnerin: Ute Knechtel, Telefon: 03722/402180; Dr. Stephan Ittner, Regionalkoordinator, [email protected], Telefon: 0371/8202017. Gelungenes Herbstfest an der Gerhart-Hauptmann-Schule (Foto: Marcella Münch) Am 30. September zog in die Aula der Gerhart-Hauptmann-Schule reges Treiben ein. Der Förderverein der Schule hatte unter der Leitung der Vorsitzenden Marcella Münch eine bunte herbstliche Veranstaltung vorbereitet. Etwa 70 Gäste folgten der Einladung und konnten einen geselligen Nachmittag erleben. Die Theatergruppe der Schule nutzte die Gelegenheit, um ihr neues Stück „Anton und Pünktchen“ von Erich Kästner in Auszügen aufzuführen. Deshalb waren neben ehemaligen Lehrern und Erziehern der Gerhart-Hauptmann-Schule, Mitgliedern der BdV Kreisgruppe Ost- und Westpreußen unter Leitung von Kurt Weihe, den Mitgliedern des Fördervereins und Lehrern, auch die Eltern, Großeltern und Geschwister der jungen Schauspieler eingeladen. Besonders die „dicke“ Berta, dargestellt von Julia Müller aus der Klasse 10b, und das pfiffige Pünktchen sorgten für viel Spaß und Vergnügen. Aber auch alle anderen Schauspieler ernteten als Lohn für ihre wochenlange Probenarbeit viel Applaus, Lob und Bestätigung. Nach der Aufführung gab es dann bei einem Gläschen Sekt, Kaffee, Kuchen und anderen Köstlichkeiten noch viel zu erzählen. So konnten alte Bekanntschaften wiederentdeckt und einige neue sogar geschlossen werden. Der Förderverein der Gerhart-HauptmannOberschule wird ganz sicher seiner Tradition treu bleiben und auch im nächsten Jahr wieder einladen und Gelegenheit geben, über alte und neue Geschichten gemeinsam mit Freunden und Kollegen zu schmunzeln. Allen fleißigen Helfern und Spendern, die die Veranstaltung ermöglicht haben, sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt. Sabine Wolf STADTSPIEGEL Alle Jahre wieder – Bildungsreise nach Ingelheim am Rhein Am 21. September startete die alljährliche Reise zu unserer Partnerstadt Ingelheim am Rhein für Schüler der elften und zwölften Jahrgangsstufe des Albert-Schweitzer-Gymnasiums mit Dieter Kutza und Frau Janascheck als begleitende Lehrer. In der Jugendherberge Bad Kreuznach wurden wir von Holger Wasem und Prof. Rolf Mengel, zwei Mitgliedern des Rotary Club Ingelheim, herzlich willkommen geheißen. Es folgten spannende und lehrreiche Tage, an denen wir ein abwechslungsreiches Programm genossen. Auf der Kaiserpfalz erlebten wir Kultur und Geschichte hautnah, während uns beim Pharmakonzern Boehringer Ingelheim und der Polymerchemie Bad Sobernheim Einblicke in die Wirtschaft vermittelt wurden. Zu guter Letzt hatten wir die Möglichkeit, führenden Kräften der Regionalpolitik unsere ganz persönlichen Fragen zu stellen und hinter die Kulissen der Weinstadt zu blicken. Beim Landrat Schick und dem Oberbürgermeister Ralf Claus kamen wir unter anderem auf die aktuelle Flüchtlingssituation zu sprechen und konnten aus erster Hand erfahren, welche Herausforderungen es mit sich bringt, die Aufnahme der Flüchtlinge zu koordinieren. Auf der anderen Seite erfuhren wir aber auch, wie herzlich die Flüchtlinge aufgenommen und integriert werden und dass der Großteil der Bürger von sich aus Hilfe anbietet und leistet. Ein weiteres beeindruckendes Erlebnis war die Besichtigung des größten Flughafen Deutschlands. Einen unterhaltsamen Abschluss bildete der Besuch beim ZDF in Mainz, wo wir live dabei sein konnten, als das Schlagzeilenmagazin „hallo deutschland“ auf Sendung ging. Sonam Hauck, Schülerin der Klassenstufe 12 Unsere Veranstaltungen Galaball mit Tanzturnier um den Großen Preis der Stadt L.-O. Zum Auftakt der besinnlichen Weihnachtszeit wird auch die Stadthalle in Limbach-Oberfrohna wieder im festlichen Glanz erstrahlen. Anlass bietet der Weihnachtsball der Stadt Limbach-Oberfrohna und des Tanzklub „Orchidee“ Chemnitz e.V. Im Rahmen des traditionellen Festabends wird ein hochkarätiges Internationales Turnier in den lateinamerikanischen Tänzen ausgerichtet, das nun bereits zum 24. Mal in Limbach-Oberfrohna stattfindet. Der Oberbürgermeister der Stadt Limbach-Oberfrohna, Dr. Jesko Vogel, hat die Schirmherrschaft übernommen. Tanzpaare aus Polen, Tschechien, Österrreich, den Niederlanden und Deutschland werden um den Großen Preis der Stadt Limbach-Oberfrohna tanzen. Die Turnierpaare der Weltklasse sind in der Stadthalle in den Tänzen Samba, Cha Cha Cha, Rumba, Paso Doble und Jive zu erleben, und darauf freuen wir uns besonders. Auch die fünf Standardtänze werden in einem Showteil gezeigt. Für sinnlichen Genuss des Gaumens wird vom Catering der Stadthalle Limbach-Oberfrohna gesorgt. In den Turnierpausen und im Anschluss an das Turnier gibt es ausreichend Zeit, in feierlicher Ballatmosphäre zu Live Musik der Band „Happy Feeling“ selbst das Tanzbein zu schwingen. Termin: 5.12.2015, Einlass: 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr, Ort: Stadthalle Limbach-Oberfrohna, Großer Saal; Tischkarten: 25 Euro dritte Tischreihe, 30 Euro zweite Tischreihe, 35 Euor erste Tischreihe oder Rang. Infos und Karten unter www.tk-orchidee-chemnitz.de. Pressemitteilung Tanzklub „Orchidee“ 19. November 2015 Programm zum Weihnachtsmarkt Limbach-Oberfrohna Vom 4. bis 6. Dezember 2015, jeweils bis 19:00 Uhr Freitag, 4. Dezember 16:00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes und Anschieben der Pyramide durch den Oberbürgermeister und den Weihnachtsmann sowie Prämierung des schönsten Weihnachtsbaumes in der Innenstadt 16:30 – 17:15 Uhr Musikalisches Weihnachtsprogramm der Grundschule Kändler ca. 17:15 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes im Anschluss Prämierung des Weihnachtsgewinnspiels des Handels- und Gewerbevereins Limbach-Oberfrohna e.V. 18:00 – 19:00 Uhr Weihnachtskonzert der Chemnitzer Bläser Samstag, 5. Dezember 11:30 – 13:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der „Party Dance Band“ aus Jahnsdorf 13:30 – 14:00 Uhr Programm der Grundschule „ThomasMüntzer“ Rußdorf 14:00 – 17:00 Uhr Basteln von Lampions mit Weihnachtsmotiven für Kinder im Esche-Museum 14:15 – 14:45 Uhr Programm des Advent Kinderhauses 15:00 – 16:00 Uhr „Fröhliche Weihnacht überall“ Weihnachtskonzert des Posaunenchors der Stadtkirche Limbach 15:30 – 16:30 Uhr „Märchenoma Elfriede“ erzählt spannende Weihnachtsgeschichten im Esche-Museum 16:30 – 17:30 Uhr „Wo wohnt der Weihnachtsmann“ – ein buntes Programm des Karolini Mitmachtheaters 17:30 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes im Anschluss Prämierung des Weihnachtsgewinnspiels des Handels- und Gewerbevereins Limbach-Oberfrohna e.V. 18:00 – 19:00 Uhr Erstmals in L.-O. zum Weihnachtsmarkt: die „Drachenburg Musikanten“ aus Syrau Sonntag, 6. Dezember – 2. Advent 14:00 Uhr Sonderführung im Esche-Museum 14:45 – 15:30 Uhr Die Gauklertruhe des Traditionellen Marionettentheaters Dombrowsky: „Das verschwundene Weihnachtspüppchen“ 16:00 – 17:00 Uhr „Es schneit – Weihnachtliche und Rockige Klänge“ mit „Simone Heil und dem Zwergenchor“ 17:00 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes im Anschluss Prämierung des Weihnachtsgewinnspiels des Handels- und Gewerbevereins Limbach-Oberfrohna e.V. ca. 17:30 Uhr Lampionumzug mit dem Weihnachtsmann und den Kameraden der Jugendfeuerwehr Limbach 18:00 -19:00 Uhr Musikalischer Ausklang mit den Lichtensteiner Turmbläsern Änderungenngen vorbehalten! 13 STADTSPIEGEL 19. November 2015 LIMBOmar lädt ein Am 21. November lädt das Freizeit- und Familienbad LIMBOmar wieder zur Nachtsauna mit FKK-Schwimmen ein. Von 20 Uhr bis Mitternacht kommen alle Nachtschwärmer dabei auf ihre Kosten. Am 2. Dezember gibt’s von 15 bis 18 Uhr beim Kindernachmittag Spiel und Spaß für die Kleinen. Mehr Infos unter Telefon: 03722/608970. Anmeldungen für 19. Mitternachtsturnier jetzt möglich Die 19. Auflage des Oberfrohnaer Hallenspektakels steht in den Startlöchern! Geboten wird wie immer kurzweiliger und attraktiver Budenzauber von bis zu 20 Mannschaften. Ausgetragen wird das „Klassentreffen“ der Fußballer unserer Region wie jedes Jahr in der Nacht vom 27. auf den 28. Dezember, in der sicherlich wieder gut besuchten Großsporthalle (Start: 18 Uhr). Im Rahmen dieses traditionellen Fußballturniers wird auch der „Stadtmeister im Hallenfußball für Volkssportmannschaften“ um den Wanderpokal der Stadt Limbach-Oberfrohna ermittelt. Für euer leibliches Wohl wird natürlich wieder bestens gesorgt sein - der Eintritt ist frei. Unter [email protected] können bis zum 10. Dezember Anmeldungen eingereicht werden. Die öffentliche Auslosung der Gruppen findet am 15. Dezember um 19 Uhr im Klubraum des TV Oberfrohna im Jahnhaus statt. Die Bestätigungen können auf unserer Website unter www.fussball-tv-oberfrohna.de eingesehen werden. Sven Lindner, TV Oberfrohna 1862 e.V. Unsere Unternehmen Zahlreiche Firmen der Stadt, die in der Aufbruchsstimmung des Jahres 1990 gegründet wurden, feierten dieses Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Stellvertretend für alle, die über diesen langen Zeitraum – allen Widrigkeiten und Herausforderungen zum Trotz – durchgehalten haben und erfolgreich waren, besuchte Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel im November zwei Geschäfte. Er beglückwünschte die Inhaberinnen im Namen der Stadt und informierte sich über die Geschichte und derzeitige Lage. Das Erzgebirge mitten in Rußdorf Seit 25 Jahren bringt Ingrid Schneider mit ihrem Geschäft an der Waldenburger Straße 129 ein Stück Erzgebirge in die Stadt. Nicht nur vor Weihnachten ist das liebevoll dekorierte Geschäft ein Blick14 STADTSPIEGEL fang für Spaziergänger und Autofahrer. Die Rußdorferin ist ständig bei den Herstellern der erzgebirgischen Holzkunst unterwegs und sucht persönlich die schönsten Stücke für ihre Kunden aus. Ihr Sortiment sucht seinesgleichen und reicht von den verschiedenen kleinen Engelfiguren über Adventskränze, Räuchermänneln, Pyramiden und Schwibbögen bis hin zu Glas- und Keramikprodukten. Stammkunden aus der gesamten Region kommen zum Schauen, Staunen und Kaufen – aber auch neue Kunden zieht es in das 90 Quadratmeter große Geschäft. Die gekauften Waren werden liebevoll verpackt und bei Bedarf auch nach Hause geliefert. Das Geschäft wurde bereits mehrfach vom Verband Erzgebirgische Volkskunst als hervorragendes Fachgeschäft ausgezeichnet, worauf Ingrid Schneider zu Recht stolz ist. Ihr liegt das Bewahren der erzgebirgischen Traditionen sehr am Herzen. „Es ist schwer, diese in der heute sehr globalen Welt zu erhalten, denn Handarbeit und Qualität haben natürlich ihren Preis“, betonte die Unternehmerin, die ihre langjährigen und persönlichen Kontakte zu den Herstellern gerne pflegt. 19. November 2015 Ideen aus. Auch in Sachen Öffnungszeiten waren sie Vorreiter: Als erstes Blumengeschäft in der Stadt hatten sie sonntags geöffnet. „Wir freuen uns immer, wenn Kunden zu uns kommen, die wir schon vor 25 Jahren begrüßen konnten oder die damals noch Kinder waren und heute als Erwachsene zum Blumenkaufen bei uns vorbeischauen“, so die beiden rührigen Unternehmerinnen. Unsere Heimatgeschichte In der ersten „Post“ Limbachs Kunsthandwerker Björn Köhler aus Eppendorf dekorierte Ende Oktober ein Schaufenster des Kunsthandwerk-Geschäftes. (Foto: privat) Ute Gasch und Gerit Schubert lassen Blumen sprechen Das Blumenfachgeschäft „Vergissmeinnicht“ an der Straße des Friedens 52 wurde von den beiden Inhaberinnen Ute Gasch und Gerit Schubert (Foto v.l.), wie sie selber sagen, durch den „Schwung der Wende“ gegründet. Das erste Geschäft befand sich an der Straße des Friedens 64, wo jetzt ein Getränkehandel seinen Sitz hat. „Früh 6 Uhr sind wir beide mit unserem Wartburg losgefahren, um Schnittblumen und Pflanzen einzukaufen“, erinnerten sie sich. Auch heute noch wird jeden Tag frisch im Großhandel in Chemnitz eingekauft, aber auch Waren von regionalen Anbietern werden gern genommen. Besonders stolz sind die beiden Inhaberinnen auf ihr gutes Team – die drei angestellten Floristinnen sind schon seit vielen Jahren dabei und sie können sich aufeinander verlassen. Veränderungen im Kaufverhalten in den letzten 25 Jahren können Ute Gasch und Gerit Schubert schon feststellen: „Die Kunden sind anspruchsvoller geworden – viel Wert wird zum Beispiel darauf gelegt, dass Pflanzen und Sträuße schön dekoriert sind“, betonten sie. Beide setzen hier auf ihre Kreativität und probieren gern neue Zu den vielen „Schätzen“, die interessierte Bürger für den Sammlungsbestand im Esche-Museum abgeben, gehört auch ein Sonderdruck, den Familie Kaufmann aus Düsseldorf brachte. Der Sonderdruck enthält neben Aufsätzen von Paul Fritzsching eine kleine, namentlich nicht gekennzeichnete, Szene über die erste „Poststation“ in Limbach. Sie ist hier - nur leicht gekürzt - wiedergegeben. „Adolf! - Adolf! - Wo nur der Saujunge wieder mal steckt,“ brummte der Strumpfwirkermeister Zwingenberg. ...Endlich antwortete es aus dem Schuppen „Ja!“. „Biste schon wieder bei den Karnickeln? - Hier, schaff‘ schnell den Brief zu Börngens! Aber halt‘ch unterwegs gar nich‘' auf; ‚s geht schon uff zwee und fort muß‘r heute noch. Hier is‘ e „Viergroschenstück“! 1) Verlier‘s nich‘! Kriegst Geld wieder!“ Adolf sauste fort. Der Vater schaute ihm nach, bis der Junge ein Stück weiter unten um die Ecke bog.... Gleich am Eingange zum „Dorfe“ stand an einem überengen Gässchen ein kleines, schieferbeschlagenes und schiefergedecktes Häusel. Es war kein Neuling. Man sah es ihm außen und innen an. Das gehörte dem Sattlermeister Börngen, einem klugen und geachteten Manne im Dorfe. Er war bei der Einrichtung einer Poststelle in Limbach zum „Postmeister“ gewählt worden, und sein Häuschen war demnach das erste hiesige „Postamt“. 2) Als Adolf zum Häuschen kam, war es kurz vor 2 Uhr nachmittags. Meister Börngen stand unter der Haustür und lugte umher, ob noch jemand was brächte. Er füllte mit seinem kräftigen Körper die ganze Türöffnung aus. Durch die grüne, hinten mit einer blanken Messingkette zusammengehaltene Latzschürze und mit seinem Käppchen auf dem Kopfe machte er auf alle einen höchst würdigen Eindruck. Über die Brille hinweg sah er den Adolf mit dem Brief in der Hand angepustet kommen. „Bringst noch was, Kleenes? ‘s wird Zeit! Bald wird der Briefträger abrücken.“ Adolf war etwas bestürzt über den Empfang. Schweigend folgte er dem Meister in die Wohnstube. Am Tische in der Mitte der kleinen, niedrigen Stube saß auch schon der Briefträger. Der Mann in dem zitronengelben Rock mit den „goldenen“ Knöpfen und in den hohen Kanonenstiefeln machte einen so packenden Eindruck auf Adolf, dass er seine gestrickte Mütze 15 STADTSPIEGEL abzunehmen vergaß. „Nu, hast wohl Stare unter deiner Mütze?“, wurde er vom Meister Börngen angeniest. Gib deinen Brief her!“ Adolf reichte ihm seinen Brief und das „Viergroschenstück“. Meister Börngen trug die Anschrift des Briefes in das Amtsbuch ein und legte ihn zu den anderen in den Tischkasten. Im Glasschranke auf der Kommode zog er ein Kästchen, warf das „Viergroschenstück“ hinein und gab Adolf vier Neugroschen zurück. Adolf gesellte sich zaghaft zu Karl, Börngens Jungen, der am Fenster saß und an einem Riemen für seinen Vater nähte. Es trieb ihn mehr die Neugierde als die Freundschaft zu Karl. Zwei Uhr war es jetzt. Meister Börngen nahm alle Briefe aus dem Tischkasten, verglich ihre Zahl und Anschriften mit seinen Angaben im Amtsbuche und packte sie dann alle in die Ledertasche des Postboten. Der hing diese auf die Schulter, setzte die hohe, oben etwas nach vorn gezogene, gelbe Mütze auf, nahm den festen Knotenstock zur Hand und rückte unter Gruß wohlgemut ab. Meister Börngen begab sich in seine Werkstatt. Das „Postamt“ war geschlossen bis 10 Uhr vormittags des anderen Tages. Adolf eilte nach Hause, lieferte die zurückerhaltenen vier Neugroschen ab und erfuhr nun noch vom Vater, dass der Briefträger die Briefe nach dem Postamte in Chemnitz trage und heute Abend die neuen für Limbach und Umgegend mitbringe. Diese müsse er am folgenden Tage austragen. (entnommen aus Mitteilungen des Fördervereins Esche-Museum e.V., Nr. 11) 1) Das Viergroschenstück galt 4 alte „gute“ Groschen zu je 12 '/2 Pfennig, später 5 Neugroschen zu je 10 Pfennig. 2) bis 1850 Was sonst noch passierte Gestohlenen VW Polo gefunden Während der Streifenfahrt stellten Polizisten am 28. Oktober am Garagenkomplex in der Burgstädter Straße einen abgestellten VW Polo fest. Bei der Überprüfung des Fahrzeuges zeigte sich, dass dieses zur Fahndung ausgeschrieben war. Der VW ist in der Zeit vom 21. Oktober abends bis 23. Oktober morgens vom Gießerweg entwendet worden. Am Pkw waren außerdem gestohlene Kennzeichen angebracht. Die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640 bittet um Zeugenhinweise zum Fahrzeugdiebstahl. (*) Polizei sucht Unfallzeugen Zu einem Verkehrsunfall am 28. Oktober, um 14:45 Uhr, sucht die Polizei Unfallzeugen, insbesondere den Mann, welcher an der Unfallstelle vorbei ging und kurzzeitig mit dem verletzten Kind sprach. Eine Zehnjährige war mit dem Fahrrad auf dem Durchgangsweg an der Zliner Straße Richtung Marksteig unterwegs und bog an dessen Ausfahrt nach links ab. Dabei stieß sie mit dem von rechts kommenden, vorfahrtberechtigten VW Golf (Fahrer: 33) zusammen. Das Mädchen stürzte und verletzte sich leicht. Sachschaden: zirka 500 Euro. Hinweise zum Unfallhergang bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon: 03763/640. (*) Kleintransporter beschädigt und weitergefahren Ein bislang unbekanntes Fahrzeug streifte am 29. Oktober, in der Zeit von 6:30 bis 7:30 Uhr, einen VW T5, der am Fahrbahnrand der Johann-Esche-Straße abgestellt war. Am Stoßfänger wurde hinten links ein gelb-grüner Farbabrieb festgestellt. Wahrscheinlich handelt es sich um ein größeres Verursacherfahrzeug. Dem Geschädigten entstand ein Schaden von etwa 2.000 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/640. (*) Verkehrsunfallflucht – Zeugen gesucht Am Morgen des 2. November, gegen 9 Uhr, fuhr der 50-jährige 16 19. November 2015 Geschädigte mit seinem Mercedes auf dem Ostring in Richtung Chemnitz, als plötzlich ein Sattelschlepper mit rotem Anhänger vor ihm auf die Autobahn 72 auffuhr und dabei Spiegel und Kotflügel des Mercedes beschädigte. Es entstand eine Delle im Fahrzeug – Schadenshöhe noch unbekannt. Der bisher unbekannte Fahrer des Sattelschleppers verließ unerlaubt die Unfallstelle. Es ist auch möglich, dass er selbst den Unfall gar nicht bemerkt hat. Das Revier Glauchau sucht Zeugen, die Hinweise zum Verursacherfahrzeug und dessen Fahrer geben können, Telefon: 03763/640. (*) Neue Wippe montiert Auf dem Spielplatz im Stadtpark wurde am 9. November von den Mitarbeitern des Bauhofs Michael Kühn und Denny Jerchel (von links) eine neue Wippe aufgestellt. Rund 900 Euro kostete der „Viersitzer“, der als Ersatz für die alte und verschlissene Wippe installiert wurde. Demnächst wird auch auf dem Spielplatz an der Peniger Straße im Wohngebiet Kiez eine neue 2er Schaukel aufgestellt. (*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Zwickau. Stellen- und Ausbildungsbörse Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna: Schweißer/Metallbauer; Metallschleifer; Elektriker; Altenpfleger; Berufskraftfahrer für Nah- und Fernverkehr; Mitarbeiter in der Beschichtung; Physiotherapeuten; Steuerfachangestellte; Fleischereiverkäufer; Bäcker; LKW-Schlosser; Werkzeugmacher; Tischler; Podologe; CNC-Fräser; Heizungs- und Sanitärinstallateur; Friseur; Sicherungsposten für die Bahn mit bundesweiter Einsatzbereitschaft; Behälter- und Apparatebauer; Trockenbauer mit bundesweiter Montagebereitschaft (alle Berufe männlich/weiblich) Nähere Angaben und viele weitere freie Stellen finden Sie auch im Internet unter www.arbeitsagentur.de, in der JOBBÖRSE. Klicken Sie sich doch mal rein! Ihre Ansprechpartnerin im Arbeitgeber-Service Chemnitzer Land für die Meldung freier Stellenangebote oder für Fragen zu freien Stellenangeboten ist: Jacqueline Oeser, E-Mail: Chemnitzer-Land. [email protected], Tel: 03723/409108 Kirchliche Termine • Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna „Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O. jeden Donnerstag von 7:30 bis 8:00 Uhr Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG • Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler Pfarrer Vögler Telefon: 93393 Pfarrer Schubert Telefon: 406981 Ewigkeitssonntag, 22. November 09:30 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Limbach 14:00 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Kirche Kändler Sonntag, 29. November, 1. Advent 09:30 Uhr Familiengottesdienst in der Stadtkirche Limbach, anschl. Plätzchenverkauf 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Kirche Kändler STADTSPIEGEL • Lutherkirche Oberfrohna Pfarrer Franz Telefon: 92832 Ewigkeitssonntag, 22. November 10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 29. November, 1. Advent 10:30 Uhr Familiengottesdienst • Johanniskirche Rußdorf Pfarrer Franz Telefon: 95111 Ewigkeitssonntag, 22. November 09:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 28. November 15:00 Uhr Weihnachtsliedersingen, anschl. traditioneller Weihnachtsmarkt am Pfarrhaus Sonntag, 29. November, 1. Advent 14:00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kaffeetrinken • Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf Pfarrer Schubert Telefon: 93496 Ewigkeitssonntag, 22. November 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 29. November, 1. Advent 10:00 Uhr Familiengottesdienst • Kirche zu Pleißa Pfarrer Herold Telefon: 93212 Ewigkeitssonntag, 22. November 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Gebet für die im zurückliegenden Kirchenjahr Verstorbenen Sonntag, 29. November, 1. Advent 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst • Katholische Pfarrei „St. Marien“ Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215 Samstag, 21. November 17:00 Uhr Heilige Messe Christkönigssonntag, 22. November 10:30 Uhr Heilige Messe zu Christkönig Samstag, 28. November 17:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 29. November, 1. Advent 08:30 Uhr Adventsmesse – Jugend lädt zu Plätzchen ein • Evang.-Lutherische Kirchgemeinde Wolkenburg-Kaufungen Pfarrerin Colditz Telefon: 037609/5344 Ewigkeitssonntag, 22. November 09:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Kaufungen 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Wolkenburg Sonntag, 29. November, 1. Advent 14:00 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche Kaufungen • Adventgemeinde Limbach-Oberfrohna Pastor Richter Telefon: 03727/9998377 Jeden Samstag 09:00 Uhr Bibelgespräch 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst • Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle Ullrich Meyer Telefon: 03722/95590 jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst • Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde” Werner Walter Telefon: 84262 jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst • Landeskirchliche Gemeinschaft Thilo Dickert Telefon: 84819 jeden Sonntag: 17:00 Uhr, außer 1. Sonntag im Monat: 15:00 Uhr 19. November 2015 Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c • Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Christine Konrad Telefon: 403141 jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt • Neuapostolische Kirche Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon: 96707 jeden Donnerstag: 19:30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst • Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Hans-Hermann Landgraf Telefon: 93665 Limbach: Donnerstag: 19:00 Uhr, Sonntag: 09:30 Uhr Kändler: Donnerstag: 19:00 Uhr, Sonntag: 09:30 Uhr Wolkenburg-Kauf.: Donnerstag: 19:00 Uhr, Sonntag: 09:30 Uhr Unsere Vereine Wir sind: der SV „Wolkenburg-Kaufungen“ e.V. Beim am 7. Dezember 1994 gegründeten Sportverein SV „Wolkenburg-Kaufungen“ e.V. treiben 91 Mitglieder regelmäßig Sport. Der Verein gliedert sich in zwei Abteilungen, das Kegeln und die Gymnastik. Nach dem Hochwasser im Jahr 2013 wurde die Kegelbahn im Vereinshaus auf dem Wolkenburger Sportplatz stark in Mitleidenschaft gezogen. Anfang 2014 konnte diese dann aber dank großzügiger Spenden und der tatkräftigen Mitarbeit der Vereinsmitglieder wieder in Betrieb genommen werden. Seitdem trainieren auf den Bahnen montags bis freitags abends immer ab etwa 18:30 Uhr die zwei Frauen- und mehrere Männergruppen. Außerdem gehören zum Verein noch zwei Frauengymnastikgruppen, welche wöchentlich immer montags von 19:30 bis 20:30 Uhr beziehungsweise vierzehntägig immer dienstags von 19:30 bis 21:30 Uhr trainieren. Aber auch außerhalb der sportlichen Betätigung legen die Vereinsmitglieder Wert auf die Gemeinschaft. Jährlich präsentiert sich der Verein beim Vereinsfest „Wolkenburg ganz bunt“ und auch an dem bevorstehenden Jubiläum 775 Jahre Wolkenburg werden sich alle beteiligen. Vereinsmitglied Renate Vogel schrieb den folgenden Bericht über einen Vereinsausflug anlässlich des fünfzigjährigen Bestehens der Gymnastikgruppe Kaufungen: „Im Rahmen unseres traditionellen Herbstwanderwochenendes haben wir das fünfzigjährige Bestehen der Gymnastikgruppe Kaufungen gefeiert. Mit Pkw-Fahrgemeinschaften ging es am Freitag, dem 18. September, gen Sächsische Schweiz. Nach einem geführten Stadtrundgang in Bad Schandau bezogen wir Quartier in der Jugendherberge Ostrau. Bei herrlichem Wanderwetter lernten wir am 17 STADTSPIEGEL Samstag die Höhen und Tiefen des Schrammsteingebietes kennen. Mit einem zünftigen Grillabend ließen wir diesen anstrengenden Tag ausklingen. Nach dem Besuch der Burg Stolpen ging am Sonntag im wunderschönen Polenztal unser erlebnisreicher Ausflug leider zu Ende und es hieß Abschied nehmen von der Sächsischen Schweiz.“ (Text und Foto: Renate Vogel) Wer nun Lust bekommen hat, „mal eine ruhige Kugel zu schieben“ oder sich lieber in geselliger Runde zu peppiger Musik bewegen möchte, kann sich gern bei der Vereinsvorsitzenden Ute Zeißig, Telefon: 0151/10754230, Mail: [email protected] für weitere Infos und Absprachen melden. Übrigens: Der Verein vermietet die Kegelbahnen auch: Zwei Bahnen stehen zur Nutzung bereit, Jedermann kann die Kegelbahn pro Bahn und Stunde für 10 Euro mieten. Terminvereinbarungen sind ebenso über die oben genannten Kontaktdaten möglich. Skatturnier um OB-Pokal in der „Sommerlust“ Das 7. Skatturnier um den Pokal des Oberbürgermeisters fand am 10. Oktober im Gartenheim des Kleingartenvereins „Sommerlust“ statt. 18 Skatfans kämpften in zwei Serien á 48 Spiele um Punkte und somit das Preisgeld von 100 Euro und den Pokal. Nach spannenden Spielen – überwacht von Turnierleiter Joachim Funke – konnte Heinz Lohr als Sieger verkündet werden, der bereits vor zwei und drei Jahren gewonnen hatte. Stadtrat Konrad Felber überreichte ihm als ehrenamtlicher Vertreter von Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel den Pokal und gratulierte zu dem Erfolg. 19. November 2015 Kaninchen Jugendmeister Saskia Dietze Florian Kühn Oben: Ilona Pursche, Inge Rüdiger und Gitta Penderock (v.l.) zeigten den Besuchern das Federn schleißen. Dabei werden die Außenfedern vom Kiel abgerupft, so dass nur die Daunen übrig bleiben. So hatten die Damen bereits die Hälfe des Kissens befüllt. Sarah Kretzschmar vom Biohof Kretzschmar in Gersdorf verwöhnte die Gäste mit leckerem selbstgemachtem Eierlikör. Auf ihrem Hof produziert die Biobäuerin vor allem Eier, Kartoffeln und Äpfel. Dortmunder Cheftierärztin berichtete Gemeinsames Foto zur Pokalübergabe: Turnierleiter Joachim Funke, Stadtrat Konrad Felber, Turniersieger Heinz Lohr und Bernd Teuber, Vorsitzender der „Sommerlust“ (v.r.). Er leitet seit nunmehr 20 Jahren den Verein, der derzeit 182 verpachtete und fünf leerstehende Gärten verwaltet. In ihrem Vortrag ein „Doc für alle Felle“ – nach der gleichnamigen Sendung mit ihr im WDR – berichtete Dr. Christine Osmann (im Foto mit Prof. Eulenberger) am 6. Oktober im Saal der Parkschänke über ihre Arbeit als Cheftierärztin im Zoo Dortmund. Da der Zoo in Dortmund sich auf südamerikanische Tierarten spezialisiert hat, berichtete sie lehrreich und auf unterhaltsame Weise vor allem über Patienten der südamerikanischen Fauna, wie Tapire, Gürteltiere, Jaguar, Riesenotter und vor allem über ihre Lieblinge, die Großen Wolkenburger Kleintierzüchter stellten wieder aus In diesem Jahr stellten die Wolkenburger Kleintierzüchter bereits die 34. Werbeschau auf die Beine. Insgesamt 231 Tiere von 36 Ausstellern waren zu sehen: 7 Enten, 33 große Hühner, 70 Zwerghühner, 64 Tauben und 56 Kaninchen. Die Gewinner der jeweiligen Kategorien sind: Groß- und Wassergeflügel Willy Mohr Hühner und Zwerghühner Enrico Fitzner Tauben Walter Dell 18 Foto: Jacqueline Meurer STADTSPIEGEL Ameisenbären, über die sie über Jahre auch zahlreiche biologische Daten gesammelt und auch erstmals den Geschlechtszyklus dieser in ihrer natürlichen Heimat vom Aussterben bedrohten Tierart erforscht hat. Mit nur 50 Besuchern war die Veranstaltung dieses Mal bedauerlicherweise schlecht besucht, was der interessante und auch exzellent gehaltene Vortrag nicht verdient hat. Schade, zumal die besprochenen Tierarten zukünftig auch in unserem Tierpark eine Heimat finden sollen. Zum Vormerken: Der nächste Vortrag des Tierparkfördervereins mit dem Bereichsleiter des Gondwanalandes findet Ende März 2016 statt. Prof. Klaus Eulenberger, Vorsitzender Tierparkförderverein Bürgerakademie lockt regelmäßig zahlreiche Gäste an 19. November 2015 Finissage mit Weihnachtsverkauf im Wohnmeisterhaus Am Samstag, 28. November, lädt die Galerie im Wohnmeisterhaus zu einer Finissage der Ausstellung „Dreiklang“ mit einem Weihnachtsverkauf ein. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr haben die Besucher die Gelegenheit, in adventlicher Stimmung noch einmal die Arbeiten der drei Künstlerfreunde zu erleben und dabei mit der Chemnitzerin Petra Reichmann sowie den Meinsdorfer Künstlern Irmi und Stephan Taubert ins Gespräch zu kommen. Es ist außerdem möglich, einige der Ausstellungsstücke zu erwerben. So stehen wunderbare keramische Gefäße, Bilder, Lampen sowie Schmuck aus Naturmaterialien von Irmi Taubert, modern interpretierte Pyramiden aus Holz oder Plastiken aus gespachteltem Kunststein von Stephan Taubert sowie feine Arbeiten aus Papier und Pflanzenteilen von Petra Reichmann zum Verkauf. Auch die Wohnausstellung der Tischlerei Hösel wird geöffnet sein. Hier können schöne Holzarbeiten oder verschiedene Präsente aus Zirbenholz für das bevorstehende Fest erworben werden. Silke Arnold-Hösel Lesen und Schreiben lernen – Koordinierungsstelle Alphabetisierung informiert Seit sich im letzten Jahr der Verein L.O.s geht’s e.V. gründete, organisiert dieser regelmäßige Vorträge im Rahmen der Bürgerakademie. Diese stoßen stets auf reges Interesse in der Bevölkerung. Am 22. Oktober beispielsweise stellte Frank Richter (im Bild rechts), Direktor der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung, vor etwa 80 Besuchern fest, dass man die aktuelle Politik aus einem ironisch-sarkastischen Blickwinkel durchaus mit dem Ablasshandel vergleichen kann. Im Anschluss an die Vorträge gibt es dann die Möglichkeit, in Diskussionsrunden ins Gespräch zu kommen. Förderverein bedankt sich Im Namen des Fördervereins Esche-Museums e.V. bedanke ich mich für die rege Beteiligung und Angebote anlässlich unserer Suche nach einem Quersack und einem Schiebbock. Wir haben jeweils Exemplare gefunden, welche wir nun zum Tag der Sachsen und für weitere Anlässe nutzen dürfen. Vielen Dank! Irmgard Eberth, Vereinsvorsitzende Kurz berichtet DRK-Blutspende Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Dienstag, dem 1. Dezember, von 13 bis 18:30 Uhr im DRK-Ausbildungszentrum Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Straße 77. Auf allen DRK-Blutspendeterminen zwischen dem 21. und dem 30. Dezember erhalten die Blutspender ein kleines Dankeschön sowie den traditionellen Imbiss nach der Spende. Außerdem sind unsere beliebten Streifenkalender für das kommende Jahr wieder auf allen Blutspendeterminen erhältlich. Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich bei allen Blutspendern für ihre Treue und wünscht ein gesundes und glückliches Jahr 2016! DRK-Blutspendedienst Neugierige und wissensdurstige Schulanfänger sind vor wenigen Wochen an unseren Grundschulen in ihre aufregende Schulzeit gestartet. Die Mädchen und Jungen freuen sich darauf, endlich auch lesen, schreiben und rechnen zu lernen. Diese Begeisterung zu erhalten, sollte allen Eltern, Lehrern und Erziehern gelingen. Auch dann, wenn es für die Kinder schwierig ist. Für die Schulkinder ist es schön, wenn sie von ihren Eltern begleitet und unterstützt werden, Zuspruch und Anerkennung erfahren. Gemeinsames Lesen und der Kontakt zur Schule helfen dabei. Eine erfolgreiche Grundschulzeit ist die Voraussetzung für das spätere Lernen, ja das spätere Leben. Wie wichtig die ersten Schuljahre sind, zeigt sich in der weiteren Schullaufbahn. Viele Schüler mit Schriftsprachproblemen können auch als Erwachsene nur sehr schlecht lesen, schreiben und rechnen. Deutschlandweit sind dies 7,5 Millionen Menschen. Wir helfen! Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle Alphabetisierung Sachsen vermitteln Lernangebote für Erwachsene und informieren zur Thematik „funktionaler Analphabetismus“ – kostenfrei und diskret. Die Mitarbeiterin des Standortes Chemnitz, ist unter der Telefonnummer: 0371/33510-192, der kostenlosen Rufnummer: 0800/3377100 oder per Mail: [email protected] erreichbar. Weitere Informationen: www.koalpha.de oder www. facebook.com/koalpha. Pressemitteilung Familienmitmachtheater Der Ei guck‘ e ma! Kultur- und Abenteuerverein e. V. aus Wolkenburg lädt zum Familienmitmachtheater zur Weihnachtszeit ein Etwas ganz besonderes hat sich Jörg Kemter, der Drehbuchautor des diesjährigen Theaterstückes, ausgedacht und bringt damit seine Vereinsmitstreiter ganz schön ins Schwitzen… Derzeit lernen alle fleißig ihren Text, es finden einzelne Szenenproben statt, die Kostüme werden organisiert und Kulissen werden selbst angefertigt. Aber trotz beruflicher Verpflichtungen und die wichtige Zeit für die Familie sind die Ei guck‘ e mas! Feuer und Flamme und wie immer mit Herzblut bei der Sache. Denn eines fehlt bei uns nie – der Spaß an der Sache! 19 STADTSPIEGEL Wir freuen uns also sehr über viele kleine und große Zuschauer, die den Weg in Webers Gasthof im Peniger Ortsteil LangenleubaOberhain finden. Neu in diesem Jahr ist ebenso, dass es zwei Veranstaltungen geben wird: am Samstag, 5. Dezember, 17 Uhr, und in gewohnter Weise am Sonntag, 6. Dezember, 10 Uhr. Das diesjährige Theaterstück beginnt eigentlich ganz „normal“ und könnte sich so in jeder Familie abspielen. Es geht um das leidliche Thema „Hausarbeit“. Annika und Sascha sind genervt und haben ihre eigenen Ansichten dazu. Sie träumen sich in ein geheimnisvolles Land, fern von Regeln, Zwängen und nervigen Eltern …. Aber dann gerät ihr kleines Abenteuer außer Kontrolle, die Zeit beginnt gegen sie zu ticken und sie müssen den Wettlauf nach Mahlis unbedingt für sich entscheiden. Die Eintrittskarten kosten für Erwachsene 6 Euro und für Kinder 4 Euro. Eine Reservierung ist möglich über die Mail-Adresse [email protected] oder telefonisch: 0173/2628200. Wir freuen uns sehr über viele Besucher. Und noch ein kleiner Tipp: Unser Familienmitmachtheater eignet sich hervorragend als Nikolausgeschenk! Katrin Lenkeit, Ei guck‘ e ma! 19. November 2015 Wer also noch ein Mitbringsel oder ein kleines Geschenk sucht, kann zwischen Tasse, Einkaufschip, Kinder-T-Shirt, Dokumententasche, Regenschirm oder Regencape auswählen. Außerdem gibt es natürlich auch Aufkleber, Kugelschreiber und Postkarten zum kostenlos mitnehmen, um für die Stadt und das größte sächsische Volksfest bei Freunden und Bekannten zu werben. Ärztliche Bereitschaft (Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): Die deutschlandweit einheitliche und kostenlose zentrale Notrufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst ist: 116 117. Unter dieser Nummer wird außerhalb der regulären Sprechzeiten der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Wichtig: bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen muss nach wie vor der Notruf 112 gewählt werden! Apothekenbereitschaft „Tag der Sachsen“-Artikel ab sofort im Bürgerbüro erhältlich Zusätzlich zum bereits schon angebotenen Maskottchen LIMBO werden nun auch alle anderen Werbeartikel für den „Tag der Sachsen 2016“ im Bürgerbüro verkauft. 20 Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 29.11. Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 30.11. Aesculap-Apotheke, Hauptstraße 28c, Kändler: 01.12. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10, L.-O.: 19.11., 02.12. Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23b, Hartmannsdorf: 20.11., 03.12. Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 21.11., 04.12. Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 22.11., 05.12. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 23.11., 06.12. Adler-Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt: 24.11. Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 25.11. Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura: 26.11. Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 27.11. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 28.11. Mozart- Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 26.11., 01.12. Marien-Apotheke, Am Ring 1, 09328 Lunzenau: 20.11., 03.12. STADTSPIEGEL 19. November 2015 21 STADTSPIEGEL 19. November 2015 Bad und Heizung von F ür die ganze Familie ‘was dab ei! Heizung • Sanitär • Solar • Elektro Montage • Wartung • Service 25-jähriges Jubiläum = 25 Jahre Dienst am Kunden „Das Küchenparadies“ „mit Tischlerei, Schlaf- und Wohnraumstudio“ Die Limbacher Möbelhaus GmbH - „Das Küchenparadies“ - auf der Wolkenburger Straße 23 in Limbach-Oberfrohna begeht am 01.12.2015 sein 25-jähriges Jubiläum. In den vergangenen 25 Jahren legte die Limbacher Möbelhaus GmbH größten Wert auf Qualität und höchsten Service für seine Kunden, welche dies durch ihre langjährige Treue danken. Hier erhalten Sie alles aus einer Hand – Beratung durch den Fachmann, individuelle Planung und eine handwerklich einwandfreie Montage. Seit 1990 bieten wir unseren Kunden durchdachte Konzeptionen für individuell gestaltete Küchenträume. Dank der hauseigenen Tischlerei können Wünsche verwirklicht werden - so wird die Küche oder das individuell gefertigte Möbel jeglicher Art so einzigartig wie der Kunde selbst. Das Limbacher Möbelhaus ist auch nach vielen Jahren immer noch für seine Kunden da, z.B. Kü c h e n u m b au te n / - m o dernisierungen und auch die Durchführung von Umzügen mit Anpassung an die neuen Räumlichkeiten werden übernommen. Besuchen Sie unser Küchenparadies und lassen sich durch unsere komplett 22 ... sag ich doch! Mittelbacher Str. 12 09224 Grüna Tel.: 0371-84243-0 Fax: 0371-84243-19 www.sarei.de neu eingerichtete Küchenaustellung in unserem kompetenten Fachgeschäft vor Ort inspirieren. Überzeugen Sie sich von unserem Service und werden Sie zufriedener Kunde. Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für ihre langjährige Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Ab sofort bis Ende 2015 erhalten Sie Sonderpreise bei Bestellung einer neu geplanten Küche von Sachsenküchen oder Xeno/Nobilia sowie neuester Gerätetechnik von Siemens und AEG. Limbacher Möbelhaus GmbH | Wolkenburger Straße 23 | 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 · 9 22 48 | www.limbacher.kuechen.de STADTSPIEGEL 19. November 2015 23 STADTSPIEGEL 19. November 2015 Am 7. November 2015 war es wieder einmal soweit. Die Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG lud ihre Mitglieder zum 31. Wandertag ein. 45 Wanderfreunde hofften auf einen trockenen Start mit gut gelaunten Teilnehmern. Und sie wurden nicht enttäuscht. Der Regen verzog sich. Die Temperaturen waren frühlingshaft. Nach dem feucht fröhlichen Startschuss, der wie seit langem vom Wanderleiter und Mitglied der WG, Ludwig Frischmann kommentiert wurde, ließen sich die Teilnehmer zunächst auf einem Platz im bereit gestellten Bus nieder, der die Richtung nach Callenberg einschlug. Ab der Haltestelle „Abzweig Grünefeld“ ging es dann per pedes weiter. Die erste Etappe führte die Wanderfreunde zum Naturschutzgebiet Callenberg Nord II, das einen ehemaligen Serpentinit-Tagebau umfasst. Eine Informationstafel erklärte den Wanderern die Entwicklung vom Tagebau zum Naturschutzgebiet mit der beschriebenen und zugleich beeindruckenden Flora und Fauna des der Natur zurückgegebenen Gebietes. Einige Meter weiter vertiefte eine zweite Infotafel das bereits erlesene Wissen der Teilnehmer. Ein Stück weiter des Weges gelangten die Wanderer an einen Aussichtspunkt, von welchem aus LimbachOberfrohna zu sehen war. Nachdem bei guter Sicht alle einen Blick in Richtung Heimatstadt erhascht hatten, wurde in Richtung Uhlsdorf weiter ‚marschiert‘. Ein Päuschen unter Einbindung des bestückten Picknick-Mobils war am „Marmelädchen“ vorgesehen. Die Inhaberin des `Marmelädchens` hatte für die Wanderer Glühwein im Angebot und lud in ihren gut ausgestatteten kleinen Laden ein. Eine Reihe der Teilnehmer nutzte die Gelegenheit, sich im Lädchen umzusehen und die ein oder andere kleine Köstlichkeit zu kaufen. Für Freunde der besonderen Geschenkidee von der Aroniamarmelade über Tee und Wässerchen, die den `Geist` anregen bis hin zu Räucherkerzchen und passenden Haltern, fand sich so einiges Besonderes. Geschenke nicht nur für Andere, nein, auch um sich selbst eine Freude zu machen! Mit Fett- und Leberwurstbemmchen, Eiern, Knackern und gesundem Grünzeug ausreichend gestärkt, war bei allen die Power da, um den 2. Abschnitt zu meistern. Dieser führte dann durchs Leitental nach Bräunsdorf, vorbei am Grünen Klassenzimmer bis hin 24 zur Haltestelle an der „Linde“. Die Natur verwöhnte unterwegs die Augen eines jeden Wanderfreundes mit ihrer noch immer vorherrschenden Farbenpracht. Punktgenau um 13.00 Uhr stiegen die ersten der Teilnehmer am ehemaligen Gasthaus „Zur Linde“ in Bräunsdorf in den bereits wartenden Bus. Nach Rückkehr in der Geschäftsstelle sollte der 31. Wandertag wie schon all die Wanderungen vorher in geselliger Runde mit kräftigender Stärkung und leckerem Tröpfchen ausklingen. Und so geschah es auch! Das Team der WG war wie immer um seine teilnehmenden Mitglieder herum und bewirtete sie mit so allerlei Schmackhaftem. Der Schwierigkeitsgrad der ca. 10 km langen Wanderung lag auf einem eher einfachen bis mittleren Level und war für die Teilnehmer gut zu bewältigen, auch wenn der ein oder andere, sicherlich wegen der nahezu sommerlichen Temperaturen, dabei ein wenig angestrengt aussah. Neben unserem langjährigen Wanderfreund und –leiter Ludwig Frischmann zeichnete zudem unser Herr Haberkorn für die schöne Tour verantwortlich. Für alle, die dabei waren, war es wieder ein gelungener Wandertag, der das Erlebnis in Mutter Natur mit wohlschmeckenden Stärkungen, angenehmen Gesprächen und einer großen Portion Heiterkeit zu einem schönen Samstag im November abrundete. Allen Akteuren an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! Für all jene, die sich bislang noch nicht dazu aufraffen konnten, einmal mitzumachen, nur soviel: Der nächste Wandertag kommt bestimmt! Also dann, bis zum Frühjahr 2016! Der Vorstand Wohnen - Leben - Erleben Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG Prof.-Willkomm-Straße 19 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 ∙ 7 70 20 www.wg-limbach-oberfrohna.de [email protected] STADTSPIEGEL 19. November 2015 Vorweihnachtstrubel Grüner Kranz mit roten Kerzen Lichterglanz in allen Herzen Weihnachtslieder, Plätzchenduft Zimt und Sterne in der Luft. Garten trägt sein Winterkleid wer hat noch für Kinder Zeit? Leute packen, basteln, laufen, grübeln, suchen, rennen, kaufen, kochen, backen, braten, waschen, rätseln, wispern, flüstern, naschen, schreiben Briefe, Wünsche, Karten, was sie auch von dir erwarten. Doch wozu denn hetzen, eilen, schöner ist es zu verweilen, und vor allem dran zu denken, sich ein Päckchen Zeit zu schenken. Und bitte lasst doch etwas Raum für das Christkind unterm Baum! › automatische Dreh und Schiebetüren › Feststellanlagen RWA und RWS Systeme Limbacher Straße 24 09337 Callenberg OT Falken Telefon: 0 37 22 · 9 45 23 Fax: 0 37 22 · 81 40 22 www.automatik-esche.de Ursel Scheffler Hermann Täschner Holzverarbeitung - Holzhandel » Bauholz - Profilholz » Laminat - Paneele - Dielung » Holz für Zaun u. Balkon - Gartenholz u.v.m. »Anfertigungen nach Ihren Maßen« www.lsthv.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7.00 - 18.00 Uhr | Sa: 9.00 - 12.00 Uhr M. & A. Täschner GbR | Schröderstraße 17 | 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 · 9 23 84 | Fax: 0 37 22 · 40 33 47 | www.holzhandel-taeschner.de „Von Mensch zu Mensch.“ Die Weihnachtszeit ist fast schon da, und wie in den letzten 12 Jahren findet auch in diesem Jahr der Rußdorfer Weihnachtsmarkt statt. Wir laden alle ein zum gemeinsamen Singen in der Kirche und anschließend zum gemütlichen Verweilen auf dem Festplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Organisatoren Wir beraten Sie in Ihren steuerlichen Angelegenheiten und bearbeiten Ihre Einkommenssteuer. Im Rahmen einer Mitgliedsschaft. Beratungsstellenleiter Dr. Jürgen Blume Waldenburger Straße 171 | 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 · 9 54 66 | Fax: 0 37 22 · 9 54 67 email: [email protected] 25 STADTSPIEGEL 19. November 2015 Wohnungsgenossenschaft begrüßt den kleinen Corvin auf das Herzlichste Die Zeit läuft ! Weihnachten naht mit Riesenschritten. Vergessen Sie nicht, Ihre Kunden und Geschäftspartner und Freunde zu grüßen. Wir stehen Ihnen gern mit Rat und Kompetenz zur Seite. Kontaktieren Sie uns: Telefon: 0371 5 33 45 21 Fax: 0371 5 33 45 18 Mail: 26 [email protected] Der 11. September 2015 war für Sandra Liebrenz und Marco Wöhner, die Eltern des kleinen Corvin, ein Freudentag. Da nämlich erblickte der jüngste der drei Buben der Familie das Licht der Welt. Per Kaiserschnitt, mit 3370 Gramm und einer Größe von 49 cm startete der kleine Mann ins Leben. Nicht nur Mama und Papa kümmern sich liebevoll um ihren Nachwuchs, auch die „großen“ Brüder Xaver (4) und Quinn (3) sind um den Kleinen eifrig bemüht und wollen schon wie die Großen mit ihm umgehen. Ein bisschen müssen sie sich allerdings noch gedulden. Während Xaver und Quinn die Kita besuchen, ist Mama Sandra für den Kleinen und den Haushalt da. Wenn auch Corvin den Kindergarten besuchen kann, möchte sich die Mama einer beruflichen Tätigkeit zuwenden. Der stolze Papa, der derzeit seinen Führerschein erwirbt, hat danach und nach befristeten Anstellungen das Ziel, einen festen Job zu bekommen. Froh sind die Eltern über die neue, geräumige Wohnung, die Nähe zur Kita und die Möglichkeiten, die ihre Kinder zum Spielen im Freien haben. Wir wünschen dem jungen Quintett alles Gute! Über einen Blumenstrauß, ein kleines Geschenk und ein Begrüßungsgeld für Corvin in Höhe von 50,00 € freuten sich Mutti und Vati. Das Team der Genossenschaft wünscht seinen kleinen „Mietern“ einen guten Start und den Eltern viel Freude. Gern begrüßen wir auch Sie und später Ihren Sprössling! Wohnen - Leben - Erleben Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG Prof.-Willkomm-Straße 19 | 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 ∙ 7 70 20 | www.wg-limbach-oberfrohna.de [email protected] STADTSPIEGEL 19. November 2015 Uhlig Ihre Traumküche – Wir verwirklichen sie preiswert, fachgerecht und individuell. Wir bauen für Sie um – kommen Sie vorbei und schauen Sie sich unsere neuen Ausstellungsküchen an. Sachsenstraße 16 · 09212 Limbach-Oberfrohna · Telefon: 0 37 22 · 9 26 15 · www.uhlig-tischler.de Tischlerei Uhlig - Sonderanfertigung - Umbau - Erneuerung - Ergänzung 27 STADTSPIEGEL 19. November 2015 Dachtechnik Bestattungen Ältestes privates Bestattungsinstitut in Limbach-Oberfrohna DACH-TEC (0 37 22) 9 23 19 Dienstleistung ANTEA Bestattungshaus in Limbach-Oberfrohna (0 37 22) 9 83 00 Inh. Martina Spindler Johannisplatz 4/2 in Limbach-Oberfrohna 0 37 22 · 8 56 26 Tag und Nacht dienstbereit auch Hausbesuche! e.K. Partyservice Birkner Tel+Fax: 03722/86593 www.birkners-partyservice.de warme+kalte Speisen sowie Essen aus der Gulaschkanone 87 5 71 0 37 22 / Küchen/Möbel Limbacher Möbelhaus GmbH mit Tischlerei Neuanfertigungen,Innenausbau, Umzüge bis 70% Abverkaufsrabatt für Ausstellungsstücke Nachhilfe Infos & Anmeldung Ingelheimer Str. 3 Di - Fr 15:15 - 17:15 0 37 22 - 46 90 80 www.meine-lernhilfe.de alle Klassen - viele Fächer - und mehr 0 37 22 / 9 22 48 Wolkenburger Str. 23, 09212 Limbach-Oberfrohna und Tischlerei Uhlig Alles aus Holz vom Tischlermeister - Sonderanfertigung - Umbau - Erneuerung - Ergänzung Telefon: 0 37 22 · 9 26 15 Sachsenstraße 16, 09212 Limbach-Oberfrohna Renault Twingo 1.2 16V Renault Megane 1.4 TCE 130 EZ: 06/11 km: 44.600, KW 55, PS 75 Panoramadach, Radio CD, elektr. FH vorn, NSW, ZV EZ: 07/11 km: 48.800, KW 96, PS 130 Klima, Radio CD, LM-Felgen, Tempomat, ZV 6.250,– � 28 9.480,– � Polstermöbel Mietwagen Limbach | Burgstädt Mietwagenbetrieb Jan Bergmann OT Uhlsdorf Te l : 0 1 5 2 · 0 8 6 4 1 3 9 2 Polstermueller » preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung » Aufpolstern Reparatur Maßanfertigung » Küchen- Wohn- und Schlafraummöbel Albert-Einstein-Straße 19 | 09212 Limbach-Oberfrohna | Tel.: 0 37 22 · 8 58 36 Krankenfahrten Schulbus, Gelegenheitsfahrten [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc