福島県作成の報告書

ドイツ・NRW 州と本県との経済交流に係る福島訪問団(鈴木副知事)
日 程:平成27年10月12日(月)~14日(木)
参加者:鈴木副知事、大越室長、
同行者:再エネ研究会 服部会長、
在デュッセルドルフ日本国総領事館 戸田総領事代理、江口領事
JETRO 福島 重岡所長
JETRO デュッセルドルフ 渡邊所長ほか
概 要:ドイツ ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州を訪問し、新産業セミ
ナーの開催、並びに医療機器認証に関する覚書を締結した。
①NRW 州環境省主催昼食会
日時:2015 年 10 月 13 日(火)12:00-13:10
場所:シューマッハ(ドイツ料理レストラン)
出席者:
州)NRW 州環境省 ハーゼ局長、エネルギーエージェンシーNRW ファルプ氏
県)鈴木副知事、大越室長、服部会長、渡辺秘書、菅家副主査、
大内主事、タイゼン経済交流員
総領事館)戸田総領事代理、江口領事、ベーレント館員
ジェトロ)福島事務所 重岡所長、デュッセルドルフ事務所 渡邊所長、七海
内容:訪問歓迎及び受入御礼の挨拶及び再生可能エネルギー産業分野における本県
と NRW 州との交流についての意見交換
(ハーゼ局長から歓迎の挨拶)
(全体での写真撮影)
(鈴木副知事から御礼の挨拶)
② 福島セミナー
日時:2015 年 10 月 13 日(火)14:30-17:00
場所:ホテル・ニッコー・デュッセルドルフ ダ・ヴィンチ
来場者:約100名
概要:本県と NRW 州との間で連携を深めている医療機器関連産業及び再生可能エ
ネルギー関連産業にロボット産業を加えた「新産業」をテーマとして、本県
の取り組みや復興状況を紹介し、本県企業とのビジネスや本県への投資を呼
びかけた。鈴木副知事から、
「福島の今と福島が取り組む新産業創出(医療・
再エネ・ロボット)」と題して、本県の政策や復興状況の説明を行った。また、
経済産業省の岩崎企画官から、日本政府の対に投資政策と本県への支援内容
について説明した。このほか、本県で事業を行う企業として、CYBERD
YNE株式会社の山海社長、NRW 企業として、ITP 有限会社のヘンケ社長
より、自社の企業説明と本県との関わりにつて声明を行った。また、両地域
における再生可能エネルギー関連産業の集積状況について、本県から、再エ
ネ研究会の服部会長、NRW 州側からは、エネルギーエージェンシーNRW の
ファルプ氏が説明した。
※次第及び新聞記事は、別添参照
セミナーの様子
セミナーの様子
渡邊所長
ヤコビー局長
ハーゼ局長
戸田総領事代理
鈴木副知事
岩崎企画官
山海社長
服部会長
ファルプ氏
ヘンケ社長
③ レセプション
日時:2015 年 10 月 13 日(火)17:00-18:30
場所:ホテル・ニッコー・デュッセルドルフ トラベラーズ
概要:福島セミナー参加者間のネット―ワーキング及び意見交換が活発に行われた。
同レセプションでは、全国新酒鑑評会で金賞を受賞した本県産日本酒を来場
者に振る舞い、本県の魅力を発信した。
(鈴木副知事挨拶)
(レセプションの様子)
(戸田総領事代理乾杯発声)
④ TÜV Rheinland との MOU 締結式
日時:2015 年 10 月 14 日(水)
場所:同社 会議室
出席者:
TÜV)ビルデ副社長 ほか
県)鈴木副知事、大越室長、渡辺秘書、大内主事、タイゼン経済交流員
総領事館)戸田総領事代理、江口領事、ベーレント館員
ジェトロ)福島事務所 重岡所長、デュッセルドルフ事務所 渡邊所長、七海
概要: 来秋に完成予定の医療機器開発評価センターとの連携強化を念頭に福島県と
TÜV Rheinland との間で MOU を締結した。
※新聞記事は、別添参照
目的:同センターが欧州地区での認証に対応する機能を発揮することで、既覚書に
より創出した企業間等連携を強力にサポート出来るものとなり、特にCEマ
ーキングの取得支援や取得の迅速化に寄与する。
連携内容:⑴ 相互の人材交流及び人材育成
⑵
両当事者が有する試験所間の協力
⑶
両当事者が有する試験所の利用者に対する相互支援
(副知事の署名)
(副知事挨拶)
(署名後の握手)
(副社長の署名)
(副社長挨拶)
(戸田総領事代理挨拶)
(記念撮影)
⑤ NRW 州経済省主催昼食会
日時:2015 年 10 月 14 日(水)/場所:シューマッハ(ドイツ料理レストラン)
出席者
州)NRW 州経済省 ホルツェスキー次官、フィッシャー部長、ドアー担当
NRW International
ムッツェレット氏
県)鈴木副知事、大越室長、渡辺秘書、大内主事、タイゼン経済交流員
総領事館)戸田総領事代理、江口領事、ベーレント館員
ジェトロ)福島事務所 重岡所長、デュッセルドルフ事務所 渡邊所長、七海所員
内容:訪問歓迎及び受入御礼の挨拶及び医療機器産業分野における本県と NRW 州
との交流についての意見交換
(副知事と次官との懇談)
(記念品贈呈)