第94号 2015年2月 ミア (1) 編集発行:都城国際交流協会 〒885-8555 都城市姫城町6-21 都城市役所 生活文化課内 電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223 http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/mkj/MAIA/ E-mail [email protected] ニュース ◇飯局中国語サロン参加者募集 ◇Talk & Talk英会話サロン参加者募集 喫茶店やレストランで食事をしながら、気軽な雰 囲気で中国語会話を楽しみませんか。 ◇日時:3月5日(木) 19:00～21:00 ◇場所:カフェテラス涼 都城市年見町4街区12号TEL (0986-25-3600) ◇参加料：MIA会員 500円 非会員 700円 ※喫茶店等を利用させていただいていますので、1 人1品、飲み物か食べ物の注文をお願いします。飲食 代は別途各自負担となります。 ◇定 員：10名(定員締切・MIA会員優先です) ◇お申込:都城国際交流協会(MIA)まで 電話、FAXまたはE-mailでお願いいたします。 喫茶店で食事をしながら、ネイティブスピーカーと 気軽な雰囲気で英会話を楽しみませんか。 ◇日時：3月10日(火) 19:00～21:00 ◇場所：あいもこいもカフェ 都城市上川東1丁目 (0986-36-6535) ◇参加料：MIA会員 500円 非会員 700円 ※喫茶店等を利用させていただいていますので、1 人1品、飲み物か食べ物の注文をお願いします。飲食 代は別途各自負担となります。 ◇定 員：10名(定員締切・MIA会員優先です) ◇お申込:都城国際交流協会(MIA)まで 電話、FAXまたはE-mailでお願いいたします。 至宮崎 JR都城駅 宮崎方面 都城農協 日豊本線 川東 有川医院 イオンミエル都城 フタタ グランドパテイオ カフェテラス涼 イエローハット あいもこいもカフェ 三股町方面 ←国道 10号線 エスポワール都城 田中書店川東店 都城駅 平江ガード 市営野球場 ◇外国人同士の生活安全・交流会 至鹿児島 ◇日本語れんしゅう会に参加してみませんか 外国人のための日本語れんしゅう会を毎週行っ 外国人のための災害・防犯・交通安全の勉強会と ています。 外国人同士の交流会を開催します。 日時:毎週火曜日 18:30～20:00 日時:2015年３月1日(日曜日) 場所:都城市中央公民館 第3研修室(2階) 場所:都城市中央公民館 第5研修室 費用:無料です。 参加できる方:都城圏域に居住の外国人と家族 申込み:事前申込みが必要です。都城国際交流協 費用:無料です。 会まで電話、Emailまたは、Faxでお願い 申込み:都城国際交流協会までへ電話、Emailまた いたします。 は、Faxでお願いいたします。２月20日ま ＊金曜日にも実施していますが、こちらは今定員 で受付けしています。 に達しています。 ＊日本語、中国語、英語で対応します。 都城国際交流協会 (2) 第94号 2015年2月 都城国際交流協会会報(MIA NEWS) 圏域の人 今月はジャマイカ出身のナタニエル・サーモンさんです。 こんにちは！ 私はナタニエル・サーモンです。 都城への冒険は、 12月24日、とても劇 的に始まりました。 片手に荷物を持ち、 バックパック （リュックサック） のせいでズボンが脱 げ落ちそうになるの で、もう片方の手で ズボンのベルトを しっかり持ちなが ら、ジャマイカのモ ンテゴベイ空港の中 を間に合うように全 力で走りました。搭 乗ゲートにギリギリ間に合いました。大変でした。け れども、泉ヶ丘高校・中学校でALTとして働いている 妻のそばにいたくてしょうがなかったのです。 2014年、クリスマスイブの夕方、人生初の飛行機で の着陸を、アメリカのマイアミで経験しました。人生 で初めて美しい出身地ジャマイカの島を発って向かう のが、地球の反対側だと思うと皮肉な気がします。宮 崎に着くには乗り継ぎが4回必要でした。ジャマイカ ‐マイアミ‐サンフランシスコ‐東京‐宮崎。緊張感 に溢れている私が、マイアミで次のお知らせを聞いた ときの当惑をみなさん想像できるでしょう。「パイ ロットはまだ来ていません。連絡もまだです。次のお 知らせまでくつろいでお待ちください。ご協力ありが とうございます」。結局、30分遅れて離陸しました が、マイアミの灯が徐々に遠く、小さくなっていくの を見ているうちに、私はいろいろ深く考え始めまし た。友達、家族、いつも暖かい故郷の日ざし、私が向 かっている新しい場所に対する不安。飛行機に座って 7時間、地上11,600メートルの高さでいろいろなこと を考えさせられました。 サンフランシスコ 空港に着いた後、出 発エリアまでエスカ レーターで登った り、電車に乗った り、階段を降りたり する必要がありまし た。航空会社のカウ ンターの列の後ろに 並んで待っていた時 に、次のお知らせが 流れました。「ナサ ニエル・サーモン 様、日本航空のカウ ンターまでお越しく 奥様と ださい。」「またか よ！？」心臓バクバクで走り出し、階段を降り、大き い角を曲がると、同じお知らせが繰返し流れました。 やっとカウンターに着くと「おはようございます」と いう言葉で迎えられました。その瞬間、これから 「Hello(ハロー)」と「Goodbye(グッバイ)」が過去の ものになると気づきました。 「日本、行くぞ！」と思い、ワクワクしてきまし た。ジャマイカを出発してほぼ28時間、12月26日に宮 崎空港に到着しました。最初に日本の美しさと清潔さ に気づきました。しかし、何よりも、日本人の優しさ と暖かい歓迎に気づきました。おかげで、現在住んで いるこの静かな地域にすぐに落ち着くことができまし た。最初の一週間は野球の音で目覚めました。高校生 が寒さの中で練習している姿を眺め、彼らの勇気と強 さに感心しました。 私はプロのシェフなので、大晦日に寿 司虎で餅、大福、おにぎりを作る機会 があったことを嬉しく思っています。 御節料理も食べられました！和食は、 見た目も香りも、味も素晴らしいで す。ぜひ学びたいと思っています。私 は、公園での散歩と教会に行くのが好 きです。現在、日本語れんしゅう会に 参加しているので、沢山のことを学ん でいます。釣りと空手を始めたいと 思っています。日本が好きで、何より 日本人の優しさが大好きです。おかげ で、ジャマイカの日ざしがなくても、 暖かさを感じることができます。 都城国際交流協会 都城国際交流協会会報(MIA NEWS) ■入会しませんか！ ○都城国際交流協会(MIA)会員募集！ 都城国際交流協会は、都城圏域の国際交流及び国 際化を推進するために設立されました。皆様の幅広 いご参加とご支援を得て、国際交流・協力事業の充 実を図りたいと考えております。国際交流・協力・ 多文化共生に関心をお持ちの皆様のご入会を、心か らお待ちしております。 特 典 ・協会広報誌(MIA NEWS)の送付(毎月発行) (ご希望の方にはメール配信もいたします) ・協会主催事業の優先参加及び参加費の割引 第94号 2015年2月 (3) ○国際ボランティア登録 本協会の会員で、各種国際交流事業にボランティ アとして参加していただける18歳以上の方(日本語 で日常会話のできる外国の方もOK)を募集しています。 ・通訳・翻訳 ・日本語教師 ・ホストファミリー ・日本文化、伝統文化紹介 ○イベント ボランティア スタッフ登録 本協会のイベント(国際交流ひろば、料理教室、国際交 流パーティー等)をお手伝いいただく、ボランティアスタッフ を募集しています。国際交流・協力事業を自分たちの手 で計画・実践しながら、貴重な体験ができます。 詳細は協会事務局にお問合せください。 ○ホームページもご覧ください http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/mkj/MAIA/ index.htm 年会費 ◆個人会員 1口 2000円 個人会員のご家族 1口 1000円 団体会員の従業員様 1口 1000円 ＊学生及び外国の方は無料です。 ◆団体会員 1口 10,000円 ＊広報誌(MIA NEWS)はメールでも送付できます(会員限 定)。会報を郵送している会員の方で、ご希望の場合は事 務局まで、電話、FAXまたはメールでお知らせください。 ◇MIA NEWSに記事を書きませんか！ 海外旅行記、海外留学体験記、ホストファミリー体験談、各国際交流・協力団体の活動など、国際交流・ 協力に関することを記事に書いてみませんか。1200字程度で、写真1～2枚、文字数は1200字以下でもかまい ません。また、それ以上書きたいという方はご相談ください。名前を掲載したくないという方も考慮いたし ます。興味のある方はお気軽にお問い合わせください。 【編 集 部 よ り】 寒い日が続いていますが、もうすぐ春です。新芽が出 始める時期の小春日は、日本の美しい情景のひとつだと 思います。今年も里山と線路脇の風景を探しにカメラを 持って出かけたいと思います。なかでも肥薩線の表木山 駅から嘉例川駅にかけては、毎年巡る場所で。温泉と セットです。 [藤元] 今年の冬は、寒すぎて、結構堪えています。朝は起き れないし、昼は運動しないし、夜はお湯割り焼酎を飲ん で、たるんだ生活を送ってます。そろそろ頑張って、禁 酒と運動のスイッチを入れたいと、この文書を作りなが ら決意しました。 [森重] が あ り ま せ ん。新 年 と 言 え ば、何 と い っ て も「春 節 (しゅんせつ)」です。今年は2月19日で、初めて日本で の「春節」なので、どんな感じかなあとその日まで楽し みにしています！ [嫣] 先々月、弥五郎どんの力にガッカリ。けれども、先月 はその力は復帰だったみたい。青島の裸参りに参加し、 褌だけで海辺を走り、海に飛び込みました。その冷た かったこと、冷たかったこと。氷の海に入ったようでし た。それで、病気、あるいは風をひかなかったのだ。弥 五郎どん、まだ、やるじゃない [ハミ] 2月にモンゴルの友達が二人都城にきます！今月の楽 しみですね。三人でどっか行こうかなと思います。それ と、三月は待ちに待った、一時帰国があります。（＃ ｖ＃））最近のコメント以前のと比べると短く なっていっているのは、気のせいかな？ [デギー] 子供部屋に新装オープンしたドーナツ屋さん。強引な 店員さんに連行されドーナツを８個選んだところで 「あ！財布を忘 れました！」と伝える と「いいで すよ ～。はい、これおつりとおまけです。」と4万円とビー ル割引券をもらいました。隣のくじ引き屋さんの「くじ 懲りもせず、1月はカンボジアの高校生のホストファ １回100円」の看板に惹かれて1万円払うと、「6回でき ミリーになりました。たいていの物は昨年カンボジアに ます」とぼったくりに遭いましたが、大当たりで100万 円もらったので良しとします。ラッキー♪ [山内] できた日系のスーパーで見たことがあると言っていて、 物にはあまり驚いていませんでした。彼らが一番驚いて このコメントを書く時期は「あけましておめでとうご いたのは、彼らの国なら、おじいいいさん、おばあああ ざいます」から1ヶ月半もたっているし、節分の落花生 さんの年齢らしい私の両親の元気さと食事でした。また [迫田] もまいてしまいましたが、旧暦で新年を数える中国人で また勉強になりました。 ある私には、あまり「もう新年になった！」という実感 都城国際交流協会
© Copyright 2024 ExpyDoc
