都城圏域の外国人を紹介します

第100号 2015年8月 (1)
ミア
ニュース
編集発行:都城国際交流協会
〒885-8555 都城市姫城町6-21
都城市役所生活文化課内
電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223
http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/mkj/MAIA/
E-mail [email protected]
都城圏域の外国人を紹介します
都城で過ごした1年。
エピソードが多くドラマのようでした。
人々の温かさ
インターネット検索のグー
グル地図で歯科を見つけ、歯
を治療に偶然行った、その歯
医者さんのお父さんが、モン
ゴルとゆかりがある方でし
た。初対面の私を、仲間との
会合に誘ってくださいまし
た。不思議に思いながら、満
月の夜、素敵な日本庭園での
会合に参加しました。その日
デギーさん
に、「私の末娘」と皆に紹介
されました。「娘」といわれ、不思議ながら、嬉し
かったです。会うにつれ、遠くの両親、祖父母が恋
しい時、近くの“両親”と会って喜ばせればいいん
だと思いました。私が出来ることとして、今のモン
ゴルの紹介をしたりしました。会うたび、美味しい
ご飯に誘っていただきました。私が喜ばせようとす
るだけではなく、私が喜ぶことで相手が喜びを感じ
るということを学びました。歯科での治療という一
歩が、このような出会いにつながるとは夢にも思っ
ていませんでした。都城の人々の温かさの一例で
す。
温かさを感じることができました。
都城はキューピッド
都城はキュー
ピッドだと思いま
す。まず、仕事を
通して、ライフ
パートナーと出会
いました。最初は
遠距離で、初めて
会ったのは、電話
婚約者のツォルモンさんと
するようになって
から２カ月後です。その時、会う後押しをして下
さったのも、都城の方です。その上、教会支部の
方々に「サプライズ結婚式」をしていただきまし
た。都城の人々、山々、神仏の前で愛を誓いまし
た。一生の思い出です。
都城が大好きになりました。
出会いを通して、知っているよ
うで知らない日本文化、精神を
学びました。このように、都城
での1年は、エピソードが多い
ドラマのようでした。来年、再
来年は都城の家族とそろって会
いにきたいです。また、モンゴ
ルでの結婚式に都城の方々がい
着物と袴で
らしてくださるのを楽しみに
待っています。
「支えあう」精神
梅雨の始め、体調が悪
くなり、救急車で病院に
運ばれました。痛すぎて
過呼吸になりました。そ
の時、通っていた、教会
のリーダーのＫさんの手
を握らせていただきまし
川﨑事務局長と
た。後日、手術について
医者の説明を上手に飲み込めず、決断が出来ずにい
ました。日本語のニュアンスが分からない私に、都
城モンゴル友好協会の川崎事務局長が砕いて教えて
仲間の国際交流員と離日の際に
くださいました。このように多くの方が助けてくだ
さいました。職場の方々、医師、両親、婚約者を始
デギー(ゾリグト・デルゲルマー)さんは１年間の都城市国際
め多くの方に支えられました。
交流員の任期を終え、8月9日、鹿児島空港からモンゴルへ帰国
不安や心配だと石橋を叩きたくなります。しかし、されました。(編集部)
限度がある事を知りました。そして、多くの方々の
都城国際交流協会
(ミアニュース)
(2) 第100号 2015年8月
協会情報
インフォメーション
世界のビールとトリビアナイト! ※20歳以上対象
6人1組のチームで面白い雑学クイズに挑戦し、
優勝を競いませんか。
◇日時：9月12日(土) 18:30～21:00(開場18:00)
◇場所：メインホテル (都城市上町8-9)
◇対象：20歳以上の方
◇定員：78名(先着順)
(個人または6人グループ)
◇参加料：MIA会員2,700円、一般3,000円
ビール3本及び軽食が付きます。
※事前にチケットをご購入下さい。
問合せ：電話、FAX、E-mailで都城国際交流協会
(MIA)へ
チケット取扱い：都城国際交流協会事務局
日露交歓コンサート2015
世界で活躍するロシア出身の演奏家
によるクラシックコンサートです。ク
ラシック音楽や、ロシアの民俗楽器の
演奏を楽しめます。
日時: H27年9月29日（火）開場:18:00 開演:18:30
場所:都城市総合文化ホール大ホール「きりしま」
料金: 入場無料 ※要入場券全席指定定員締切
お問合せ: 都城市文化振興財団
電話:０９８６‐２３‐７１４０
【応募方法】往復はがきで下記要領でご応募下さい
○往信表面
【住所】〒885-0024 都城市北原町1106-100
【宛先】都城市総合文化ﾎｰﾙ「日露交歓ｺﾝｻｰﾄ」係
○往信裏面 ①住所②氏名③電話番号④年齢⑤入場希
望数(4名まで)⑥その他(車椅子の使用等)
○返信表面応募者の郵便番号、住所、氏名
○返信裏面無記入
【応募期間】H27年8月1日(土)∼9月15日(火)消印有効
【注意事項】※席は主催者で決めさせていただきま
す。ご希望の席とは限りませんので、ご了承下さい。
※はがきの到着後、約2週間程度で返信はがき(入場券)
を発送いたします。当日は、その返信はがき(入場券)
を忘れずにご持参下さい。
【編集部より】
先日、流星群が見えると言って、妻と娘は家の外に出て、空
を眺めていました。私は、お酒を飲んでいたし、１時間に１個
か２個程度だと思って、見るのを断わりました。しばらくする
と、２人は２階のベランダに行ってなかなか降りてきません。
気になっていましたが、断った手前、２階には行けず、我慢し
ていました。２人はたくさんの流れ星を見たみたいで、２階か
ら降りてきて盛り上がっていました。やっぱり見に行けばよ
かったと後悔しました。これからは、疑わず素直に耳を傾けた
いと思います。
[森重]
最近、都城の気温が35度近くになりました。中国では、も
し、お母さんが妊娠している間に、夏を越えたら、その赤ちゃ
んは暑がりになりがちだという説があります。私の誕生日は10
月ですので、暑さに凄く敏感な体質です。ふるさと重慶の夏の
最高気温は常に40度を超えますが、紫外線はここほど強くない
です。毎日、通勤時間は10分ぐらいしかないのに、7月になる
と、びっくりするほど日焼けがひどかったです。ここの澄み
渡った空は凄くきれいだと思っていますが、雲の多い重慶の空
を懐かしんでいます。
[星]
夏休みを利用して家族で大阪へ行ってきました。飛び交う外
国語の多さに、都会だなぁと感じました。USJに至っては、本
当にここは日本？と感じる位に外国の方がたくさん！。聞き慣
れない言語を耳にした子供達から「お母さん、今の人の英語っ
て何語？」と不思議な質問をされました。世界には色々な国や
地域、たくさんの言語があることを肌で感じてもらう良い機会
になったと思います♪。…それにしても人の多さに疲れまし
た。家が一番！
[山内]
若いころは、お酒が苦手で、何でこんな苦いビールを飲むん
だろう、と思っていました。焼酎も飲めず、飲み会は苦手でし
た。しかし、時は過ぎ、今はビールを作った人には表彰状を上
げたいと思います。今の一番のお気に入りは、ギネス、バス
ペールエールです。辛目の料理で飲み始めると、何とも幸せで
す。ただ、最近は財政事情が悪く、銘柄より値段のチョイスに
なってきました。侘しいことです。
[藤元]
先日、80歳過ぎの未亡人の方の家の草取りをしました。暑い
太陽の下で、高くなった竹をなたで切ったり、太い雑草を手で
取ったりしました。オーストラリアも暑いし、実家の裏庭が4
エーカー(16,187平方メートル)で、父が働き者で、毎週土曜日
の庭作業を嫌うほどやらせされたので、外での作業には慣れて
いると思っていました。しかし、湿度が高かったからかもしれ
ませんが、人生で経験したことがないほど汗をかきました。
足、お尻、背中、お腹、首、頭からも。つまり全身からかきま
した。服はびっしょりになりました。今年の夏、熱中症になら
ないように、弥五郎どん、守ってくださいね！ [ハミ郎どん]
デンマーク料理教室で習った、りんごのデザートにはまって
何度も作っています。本当は、パン粉とアーモンドの粉などを
使うそうですが、アンさんレシピでは、味が近くて便利な、日
本に昔からあるらしいマコロン(マカロンではありません)とい
うお菓子を使います。料理教室に参加された方々も気に入っ
て、さっそく友達の分までマコロンを買いに行かれたそうで
す。スーパーでマコロンが急に大売れしていたら、このデザー
[迫田]
ト(アンさん?)のおかげだと思います。
都城国際交流協会

Download Report