SAINT HOLY JOSEPH TRINITY

Welcome to the Catholic Parishes of
SAINT
JOSEPH
& HOLY
500 N Mesa Verde - Aztec, NM (505)334-6535
TRINITY
42 Road 3520 - Flora Vista, NM (505) 334-3885
Fax (505) 334-5902 - Visit our website: stjosephaztec.org
11th Sunday in Ordinary Time
June 14, 2015
P A: R. K" G"O%
!
S. J
M S
!
A B !
S S. J
C
!
Sunday Mass
Vigil --------------- Saturday 5:15PM
Sunday ---------------------- 11:00AM
First Friday -------------- - 7:30AM-6PM
(Benediction at 6PM)
!
H T M S
!
Weekday Masses
Tuesday ----------------------------- 6PM
Wednesday --------------------- 7AM
Thursday ------------------------ 7AM
First Thursday (Good Sam’s)- 9:30AM
Friday ---------------------------- 7AM
First Saturday ------------------- 8AM
Sunday Mass ------------------------- 9AM
H T C !
Sunday ------------------- 8:30-9:00AM
Make St. Joseph & Holy Trinity a
beneficiary of your:
* Will or Living Trust
* Life Insurance
* Retirement Plan
Remembering your Church in your estate
plan is a beautiful way to express your
lasting Faith.
!
S. J
C!
First Friday ---------------------- 6:30-7AM
Saturday ----------------------- 4-5PM
You may also call the priest to make
an appointment for Confession.
Welcome…
San Juan Catholic Charities
Please drop your item
donations at the parish
hall today or put a
check in the church’s
collection basket
We extend our hearts in a warm welcome to
you whether long term residents or newly
arrived in the parish. We thank God that you
are with us. If you attend mass at our Church on
a regular basis, will you consider registering
with us? (Children of registered parishioners
should register separately when they reach
age 18.) Please register at stjosephaztec.org,
or complete the form below, cut and place this
in the collection basket, or drop this off or mail
to us at the parish office.
Parish:
□ St. Joseph □ Holy Trinity
First Name(s): ____________________
Last Name: _______________________
Mailing Address: __________________
Street Address:____________________
City: ____________________________
State: _______ Zip: ________________
P A!
Rev. Kingsley George-Obilonu
Rectory: 334-7515
Email [email protected]
D!
Rev. Mr. Matthew Lamoreux
Office: 334-6535
Email [email protected]
Phone: __________________________
D !
R E
Email: ___________________________
Sister Sara Marie Gomez, OSU, DRE
Name(s) of children and date of birth:
________________________________
________________________________
________________________________
Adults who want to
learn more about the
Catholic Faith - for
personal enrichment, or
in order to convert
and/or receive the
sacraments - are
invited to participate in the RCIA
Program (Rite of Christian Initiation of
Adults). Fill out and submit this form to us
or put this in the collection basket and we
will contact you.
Ursuline Sisters, 334-8869
Name:
A S
Phone:
Marie Mengler, 334-6535
Carmen Ray, 334-6535
Email: [email protected]
E-mail Address:
St. Joseph Parish, Aztec, NM
Second Collection today is for our Parish
Improvement Fund. Thank you for continuous
stewardship to our church.
We welcome Aria Roybal,
who was baptized on June
7, 2015 at St. Joseph
Church. We pray for Olivia
Garcia Aragon, who
passed away on June 3,
2015. Her funeral was last Tuesday, June 9,
2015. We offer our sympathy and pray for
the comfort of her family and friends.
Special Thanks to all who participated in our
Corpus Christi Sunday celebration. Music was
provided by Will & Julie
Jaramillo and the choir members
of St. Mary-Bloomfield, joined by
our very own Sr. Sara Marie
Gomez, Mike Padilla, Delaine
Montoya, Beth and Tabatha
Lowman, Jessica Gomez, Diane
Aljets and Monica Tavenner. Many, many
thanks to the Knights of Columbus, altar
servers, banner bearers, Emily Chavez for the
flower baskets, Frances Roberts for making the
bells, to those who brought flowers, including
the flower petals from Holy Trinity’s rose
bushes, to our volunteer photographers Larry
Hatch and Bill Lowman, to St. Mary-Bloomfield
for lending us the servers’ albs, the crossing
guards, the Aztec Police Department for
providing security, to the Men’s Club who
organized the parish picnic, to all those not
mentioned here who quietly worked behind the
scenes before and during the event with Fr.
Kingsley, Deacon Matt, and Carmen Ray to
make our Corpus Christi celebration a big
success.
St. Joseph Church will turn
70! Fr. Kingsley has appointed
a team that will plan and
spearhead the activities for
St. Joseph Church’s 70th
Holy Trinity Parish, Flora Vista, NM
VACATION BIBLE SCHOOL 2015
Let your kids embark on an icy
expedition where they will learn to overcome
obstacles with God's awesome power.
Anchor your kids in rock-solid Bible truths
that will guide them through life's challenges.
This is our new exciting Vacation Bible
School (VBS) program this year, open to
kids from pre-school to 5th Grade. VBS will
run for a week, on June 22 to 26, from 9 a.m.
to 12 noon at St. Joseph Church. Parents and
older REP students are very welcome to help
us in this year’s VBS program.
Everest VBS lessons are easy for
volunteers to prepare, easy for the kids to
remember (a single Bible Point is reinforced
daily), and easy for making friends (multiage groups stick together)!
Registration forms for VBS are available at
the parish office.
We would really appreciate those who can
volunteer to help with VBS. Please call (505)
334-8869.
Sister Sara Marie Gomez, OSU
Director of Religious Education
11th Sunday in Ordinary Time
June 14, 2015
anniversary next year. Led by Deacon Matt
Lamoreux, the members of the team are
Carolyn Bixler, Mario Chavez, Leo Olguin,
Mike Padilla, and Carmen Ray.
Next Holy Trinity Fiesta Meeting is on
Thursday, July 9, 6 p.m. at Holy Trinity Parish
Hall. Come and volunteer, the more the merrier.
Food will be provided.
Holy Trinity Fiesta
donations are needed:
Please consider donating
10 gifts or gift cards for
the Bingo. We also need
cases of bottled water and soda. May
blessings overflow to all you generous donors
who will respond.
St. Joseph Men’s Club will meet on Tuesday,
June 16, at the parish hall at 6:30 p.m.
Fortnight 2015 (Theme: “Freedom to bear
witness to the truth of the Gospel”) will take
place from June 21 to July 4, 2015, a time
when our liturgical calendar celebrates a series
of great martyrs who remained faithful in the
face of persecution by political power. Read
more at fortnight4freedom.org
Liturgical Ministers
Lectors
Eucharistic Ministers
Ushers/Greeters
Servers
Saturday, June 20, 5:15pm
12th Sunday in Ordinary Time
(St. Joseph)
Carolyn Bixler
Joe Gomez
Joe Earnshaw
Leo Esquibel
Gloria Wurzbach
Earlene Olguin
Manuel Sandoval
Jim Wurzbach
Joe Sanchez
Cristian Chavez
Jessi Dusenbery
Sunday, June 21, 9:00am
12th Sunday in Ordinary Time
(Holy Trinity)
Kathy Sanchez
Sierra Villanueva
Jessica Gomez
Suzan Rosenbaugh
John Keating
Inez Carter
Jean Everitt
Lillie Padilla,
Arloa Pearcey
Judy Peterson
Doug Clapper
Lena Clapper
Sunday, June 21, 11:00am
12th Sunday in Ordinary Time
(St. Joseph)
Augustine Esquibel
Marion Padilla
Adrian Sayler
Karla Sayler
Join us for Coffee, Donuts and Conversation at the Parish Hall
Donut Servers: June 21, 2015
Holy Trinity Church 9:00AM – Neil & Melissa Villanueva
St. Joseph Church 11:00AM– Mayra & Cristian Chavez
Leroy Lesscher
Savana Lesscher
Aiyana Austin
Mass Offerings
St. Joseph
PRAYERS FOR HEALING
Please pray for the sick of our parishes, especially Emilia
Burns, Larry Cynova, Katie Evilsizer, Barbara Mikottis, Priscilla
Padilla, Ben Samora Sr., Leroy Sanchez, and all others who
need our prayers.
MILITARY PRAYER LIST
Loving God, bless those in service to our country
with your protection. We pray especially for:
MSgt Jeffery P. Ray, USAF
SSgt Dominic P. Chavez
Capt Justin Roberts, USAF
Lt Col Rick Dembowski, US Army
Maj Scott Dembowski, US Army
Capt Matthew Dembowski, US Army
!
I B!
Please contact our priest.
!
M"
Please contact our priest.
R" E
Director of Religious Education:
Sister Sara Marie Gomez, OSU
CCD (Aug-May)
Pre-School (ages 3 &4) to Grade 8:
Wednesday ----------- 6PM
Grades 9-12: Sunday 7PM
RCIA/Religious Education for Adults
(Sept –May) Thursday - 7PM
Saturday, June 13
5:15pm ····················· In thanksgiving to St. Anthony and St. Jude
·································································· (Cas & Georgia Ruybalid)
·········································· In honor of the Immaculate Heart of the
························· Blessed Virgin Mary for all graces and blessings
·············································································· (Ken & Rose Raney)
Sunday, June 14
11:00am ·············· For the intentions of Lenora Lesscher-Birthday
····················································································(Lesscher Family)
····························· For the repose of the soul of Henrietta Valdez
·············································································· (Margarita Valdez)
·· For the repose of the souls of Lila Gomez and Ronnie Atchley
··················································································· (Melesia Atchley)
Tuesday, June 16
6:00pm ····················· For the repose of the soul of Clara Gomez
··························································································· (Joe Gomez)
Wednesday, June 17
7:00am ···································································· Private intentions
Thursday, June 18
7:00am ·For the repose of the souls of James & Michael Raney
·············································································· (Ken & Rose Raney)
Friday, June 19
7:00am ······················································ Holy Communion Service
Saturday, June 20
5:15pm ···································· For the repose of Roman Martinez
····································································· (Ralph & Louisa Ulibarri)
····· For the repose of the soul of Sister Josie and Brother Albert
·············································································· (Ken & Rose Raney)
Sunday, June 21
11:00am ························ For the repose of the soul of Lorna Beal
····················································································· (Arloa Pearcey)
Holy Trinity
Sunday, June 14
9:00am ·······For the repose of the souls of Sara & Joe Armenta
·················································································· (Aurora Valencia)
Sunday, June 21
9:00am ·············· For the repose of the souls of Polixena Chavez
······························································ and Paula Jo Chavez-Harris
························································ (Deacon Matt & Bert Lamoreux)
A" S(
Sick calls/visitation of the sick or homebound takes
place every First Friday of the month,
and upon request.
Stewardship
!
M!
St. Joseph
St. Joseph Church- Joe Gomez
!
A S M
Coordinators
St. Joseph- Carmen Ray, 334-8922
Holy Trinity- Marion Padilla, 947-6174
Y
M
Berni Lovato, 516-4101
Nikki Martinez, 947-6730
Sunday ················································· $2,286.00
Parish Poor Fund ································ $1,062.61
Holy Trinity
Sunday ················································· $1,099.49
Parish Poor Fund ···································· $212.25
Thank you for your generosity.
Mass Offerings
St. Joseph
PRAYERS FOR HEALING
Please pray for the sick of our parishes, especially Emilia
Burns, Larry Cynova, Katie Evilsizer, Barbara Mikottis, Priscilla
Padilla, Ben Samora Sr., Leroy Sanchez, and all others who
need our prayers.
MILITARY PRAYER LIST
Loving God, bless those in service to our country
with your protection. We pray especially for:
MSgt Jeffery P. Ray, USAF
SSgt Dominic P. Chavez
Capt Justin Roberts, USAF
Lt Col Rick Dembowski, US Army
Maj Scott Dembowski, US Army
Capt Matthew Dembowski, US Army
!
I B!
Please contact our priest.
!
M"
Please contact our priest.
R" E
Director of Religious Education:
Sister Sara Marie Gomez, OSU
CCD (Aug-May)
Pre-School (ages 3 &4) to Grade 8:
Wednesday ----------- 6PM
Grades 9-12: Sunday 7PM
RCIA/Religious Education for Adults
(Sept –May) Thursday - 7PM
Saturday, June 13
5:15pm ····················· In thanksgiving to St. Anthony and St. Jude
·································································· (Cas & Georgia Ruybalid)
·········································· In honor of the Immaculate Heart of the
························· Blessed Virgin Mary for all graces and blessings
·············································································· (Ken & Rose Raney)
Sunday, June 14
11:00am ·············· For the intentions of Lenora Lesscher-Birthday
····················································································(Lesscher Family)
····························· For the repose of the soul of Henrietta Valdez
·············································································· (Margarita Valdez)
·· For the repose of the souls of Lila Gomez and Ronnie Atchley
··················································································· (Melesia Atchley)
Tuesday, June 16
6:00pm ····················· For the repose of the soul of Clara Gomez
··························································································· (Joe Gomez)
Wednesday, June 17
7:00am ···································································· Private intentions
Thursday, June 18
7:00am ·For the repose of the souls of James & Michael Raney
·············································································· (Ken & Rose Raney)
Friday, June 19
7:00am ······················································ Holy Communion Service
Saturday, June 20
5:15pm ···································· For the repose of Roman Martinez
····································································· (Ralph & Louisa Ulibarri)
····· For the repose of the soul of Sister Josie and Brother Albert
·············································································· (Ken & Rose Raney)
Sunday, June 21
11:00am ························ For the repose of the soul of Lorna Beal
····················································································· (Arloa Pearcey)
Holy Trinity
Sunday, June 14
9:00am ·······For the repose of the souls of Sara & Joe Armenta
·················································································· (Aurora Valencia)
Sunday, June 21
9:00am ·············· For the repose of the souls of Polixena Chavez
······························································ and Paula Jo Chavez-Harris
························································ (Deacon Matt & Bert Lamoreux)
A" S(
Sick calls/visitation of the sick or homebound takes
place every First Friday of the month,
and upon request.
Stewardship
!
M!
St. Joseph
St. Joseph Church- Joe Gomez
!
A S M
Coordinators
St. Joseph- Carmen Ray, 334-8922
Holy Trinity- Marion Padilla, 947-6174
Y
M
Berni Lovato, 516-4101
Nikki Martinez, 947-6730
Sunday ················································· $2,286.00
Parish Poor Fund ································ $1,062.61
Holy Trinity
Sunday ················································· $1,099.49
Parish Poor Fund ···································· $212.25
Thank you for your generosity.
FREE PREGNANCY
TESTING & SERVICES
TRANSPORT
T
& HOT SHOT
CONFIDENTIAL
®
SERVICE
BIRTHRIGHT INC.
609 N. Butler Ave.
327-9000
800-550-4900
24 Hr. Toll Free Hotline
2216 W. Aztec Blvd
Aztec, NM 87410
JOE CHAVEZ
CONSTRUCTION
M-F 9:00 - 5:00
Sat 10:00 - 4:00
Closed Sunday
#6 RD 3261, FLORA VISTA, NM 87415
BOX 204, FLORA VISTA, NM 87415
Mary Craig
Owner
rill
Sunshine Gng
& Cateri
505-333-2211
119 N. Main Ave. • Aztec, New Mexico
PRAY For
Religious Vocations
For The Diocese
Of Gallup
Will Your Estate Go to the
People You Love?
T. Ryan Lane, P.C.
103 S. Main Ave. in Aztec
505-333-4494
tryanlane.com
505-334-4088
201 E Maple • 505-327-4188
[email protected]
Mike & Simone Culver, Owners
334-9061
Providing Insurance
& Financial Services
Thomas Payne - Agent
1409 W Aztec Blvd, Ste 2 • Aztec, NM 87410
Bus: 505-334-9427 • Fax: 505-334-0600
24 Hours Good Neighbor Service
Hablamos Español
tpayneinsurance.com
INDEPENDENT
CONSULTANT
505-324-1240
Cathy Baade * 505-793-7584
http://funfragrancesbycathy.scentsy.us
Nicole Shevokas * 505-330-5452
http://ns.scentsy.us
“Where we treat
the whole person”
3751 N. Butler Ave., Ste. 115 • Farmington, NM 87401
BUY * HOST * JOIN
When You Need A Plumber...
Shades N Specs
Optical
Cindy Knuppel ~ Optician
842C NM Hwy 516, Flora Vista, NM
P(505)334-3443 ~ F(505) 334-9089
9am-6pm M-F ~ Weekends by Appt.
•S
Service & Repairs
•N
New Construction
• Remodels
• Residential
• Commercial
• FULL COLOR PRINTING • TROPHIES, PLAQUES & MEDALS
• LASER ENGRAVING • UNIFORM LOGOS
• EMBROIDERY • BANNERS • SCREEN PRINTING
505
5
505-333-2550
05
www.RisingSunPlumbing.com
www.RisingSunPl
Email: [email protected] | NM License #360350
Matt deKay, MD
Laura Jaquez, MD
Quality Senior
Living in a Residential
Setting.™
We Walk You Home
Matt Lamoreux
Lic #231197
MATT LAMOREUX, AGENT
(505) 599-9047
2901 N FAIRVIEW AVE
FARMINGTON, NM 87401
[email protected]
Jeanne Frame
Lic #208739
Purchases • Refinances • Reverse Mortgage Specialist
327-5500
2901 N Fairview Ave • Farmington
Board-Certified Family Practice
2 Assisted Living Homes | 2 Memory Loss Homes
Call Bernadette Cruz, RN
Mesa Family Practice
2130 Farmington Avenue
(505) 427-3794
Area Parishioners
© 2007 Allstate Insurance Company allstate.com
325-2323
Yards-N-Inches
Fabric by the Yard
Quilting Classes
Fundraising Opportunities
(505) 801-9564
DIVISION OF K2 AUTOMOTIVE
(505) 334-9229
Hours: M-F 9am-6pm Sat 9am-5pm
2425 W Aztec Blvd, Aztec, NM 87410
621 NE Aztec Blvd, Aztec, NM 87410
WHITEWAY INC.
MACHINE
& REPAIR
(505) 632-3113
1715 N. 1st Street
Bloomfield, NM 87413
Hydraulic Repair
Parts & Service
Portable Boring Machine
Welding & Fabrication
Machine Shop
www.aztecmachinenm.com
Dry Cleaning and Laundry
Contact Jeff Tkachuk to place an
ad today! [email protected]
or (800) 950-9952 x2513
1409 W Aztec Blvd, Aztec, NM 87410
(505)334-3860
1907 E Bloomfield Hwy, Farmington, NM 87401
(505)325-5982
Tips to Protect Yourself from Health Care Fraud
FLOW
FLOWERS
&
VEGETABLES
VEGETA
325 8883
325-8883
Beth Lowman, D.V.M.
LeAnn Lake-Heidke, D.V.M.
San Juan Veterinary Hospital
- Office Hours By Appointment 167 S. Browning Parkway
Farmington, New Mexico 87401
Telephone (505) 326-2205
• Protect your Medicare card, like your
Social Security card, credit card and bank
account.
• Beware!"#!"$%&'!#"&!(#&%%)!'%&*+,%!"&!
! -./0.1%2!3%2+,04!%5-+63%.1!"&!'-664+%'7
• Beware!"#!-.'"4+,+1%2!+.'-&0.,%!08%.1!
! ,044'!"&!*+'+1'7!
• Never!'+8.!0.91:+.8!9"-!2".;1!-.2%&'10.27
ALL AMERICAN FOOD®
908 W. Aztec Blvd. • 334-9172
Aztec
Appliance
Company
300 W. Chaco
Aztec, NM 87410
505-333-2800
!"#$%&"'()#"*+,-"'(.//0%1-2"3
4"#5%2"(6()1#$3
FOR AD INFO CALL Jeff Tkachuk at 1-800-950-9952 •
!"#$%&#'&'()*+#,-#)..%./#".,&0#%.#,1&')#.)2,+)0#%.#3,4)#5&)'6%-'/
call the NM ADRC-Senior Medicare Patrol at 1-800-432-2080.
<-.2%2!=9!1:%!>23+.+'1&0?".!#"&!@"33-.+19!A+*+.8!B&0.1!!CDEFGHEEIJ7
WWW.4LPi.COM
ST. JOSEPH, AZTEC, NM
A 2C 05-0253
05-13-2015 11:14:17