News Release（抄訳）プロトラブズ、2015 年第 2 四半期決算、売上高、純利益ともに過去最高を記録第 2 四半期の売上高、前年同期比 21％増の 6,400 万ドル同純利益、過去最高の 1,170 万ドル【2015 年 7 月 23 日】米国ミネソタ州メープルプレイン発（ビジネスワイヤ）－ ICT 技術を駆使したオンライン、短納期、オンデマンド製造システムで業界をリードする Proto Labs, Inc.（NYSE:PRLB）は、2015 年 6 月 30 日を末日とする 2015 年第 2 四半期の決算を発表しました。ハイライト・2015 年第 2 四半期の売上高は、前年同期の 5,290 万ドルから 21％増の 6,400 万ドルとなり、過去最高を記録しました。為替変動の影響を除くと前年同期比 25％増となります。・2015 年第 2 四半期のアディティブマニュファクチャリング（3D プリンティング）の売上高は、昨年 4 月に完了した Fineline 社の買収によるもので、同社の前年同期の売上高に対して 86％増の 540 万ドルでした。・売上高の増加は、弊社サービスを利用する製品開発者および設計者の数が前年同期比で 28％増加したことによるものです。・2015 年第 2 四半期の純利益は過去最高の 1,170 万ドル、希薄化後の 1 株あたり利益は 44 セントでした。株式報酬費用および無形資産減価償却費（税引後）、現金以外の未実現為替差損を除いた非 GAAP（米一般会計原則）ベースの純利益は 1,300 万ドル、希薄化後の 1 株あたり利益は 50 セントとなりました。「非 GAAP 財務指標」は文末のリンクをクリックしてご覧ください。 Proto Labs, Inc. の社長兼 CEO、ヴィッキー・ホルトは次のように述べています。「第 2 四半期の業績は、多くの分野で取り組んできた施策が成果を上げたことを示しています。北米では主にアディティブマニュファクチャリングと Firstcut 切削加工サービスの伸びを反映し、売上が 23％増加しました。特に喜ばしいのは、ヨーロッパにおいて売上が為替変動の影響を除けば 33.5％増、USD ベースでは 12％増となったことです。日本での売上も、為替変動の影響を除けば 33％増、決算報告（USD）ベースでは 12％増と好調でした。事業地域すべてにおける売上増は、リーダーシップの強化と的を絞ったマーケティング・営業活動の推進に向けて、弊社が今年これまでに実施してきた諸施策が奏功したことによるものです。」その他のハイライト・2015 年第 2 四半期の売上高総利益率は 58.7％（前年同期は 61.8％）となりました。減少の要因は、アディティブマニュファクチャリングの売上高総利益率の低下による約 90 ベーシスポイントと為替レートによる 80 ベーシスポイントの影響、残りが設備増強と事業構成による影響です。・2015 年第 2 四半期の GAAP 営業利益率は 27.1％（前年同期は 30.2％）でした。・2015 年第 2 四半期の営業活動によるキャッシュフローは 1,240 万ドルとなりました。現金および現金同等物ならびに投資の当第 2 四半期末合計残高は 1 億 4,200 万ドル（2015 年第 1 四半期末合計残高は 1 億 3,720 万ドル）となりました。ヴィッキー・ホルトは次のように述べています。「ワールドワイドで的を絞った営業・マーケティング活動の強化、製造サービスの対応範囲の拡大、顧客サービスの継続的改善という優先課題に引き続き注力してまいります。これらの取り組みはそれぞれ、順調に進捗しています。北米とヨーロッパにおける CNC 旋盤加工をはじめ、第 3 四半期にはヨーロッパでアディティブマニュファクチャリングを本格展開、2015 年末までには日本で CNC 旋盤加工を開始するなど、今年後半には、最近導入した新しい材料と製造工法への需要の拡大が見込まれます。強化を図ってきた営業とマーケティング活動には弾みがついてきました。今後もやるべきこと 1/2 は数多くありますが、引き続き施策を推進していくことで、その結果、堅調で安定した増収増益を確保できると確信しております。」米国本社発表の原文および要約連結貸借対照表掲載先： http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=248039&p=irol-newsArticle&ID=2070283 【お問い合わせ先】マーケティング部 TEL：0120-2610-25 または 046-259-9820 Email：[email protected] プロトラブズについてプロトラブズは、IT を駆使したオンラインテクノロジーにより、カスタムパーツの試作から小ロット生産を短納期およびオンデマンドで受託製造する会社です。米国、ヨーロッパと日本の拠点から、世界中の製品開発者に本物のパーツを、驚きの早さで届けています。切削加工 Firstcut（ファーストカット）、射出成形 Protomold（プロトモールド）、アディティブマニュファクチャリング（積層造形・３Ｄプリンティング）による短納期サービスを利用する設計者は 3D CAD ファイルをアップロードするだけで、製造性解析の図解を含んだオンラインの見積りを数時間で取得でき、プロトラブズのエンジニアと仕様の詳細をネットと電話で確認後、即発注できます。日本でも 2009 年の開業以来すでに 1,800 社以上が利用しています。プロトラブズに関する詳細は、 http://www.protolabs.co.jp でご確認いただけます。 *アディティブマニュファクチャリングは米国工場のみ。 2/2