Ein Ferienhaus ohne Handicaps

Óä
71,-/, ",-4-/
œÀ`Ãii‡<iˆÌ՘}
ˆ˜ iÀˆi˜…>Õà œ…˜i >˜`ˆV>«Ã
>“ˆˆi /ˆ““ L>ÕÌ ˆ˜ œÀՓ L>ÀÀˆiÀivÀiˆ ՘` ÃV…ÜiÀÃÌLi…ˆ˜`iÀÌi˜}iÀiV…Ì q />}i `iÀ œvvi˜i˜ /ØÀ >“ È° ՘` Ç° œÛi“LiÀ
6" 1-
,
",1° à ÃÌi…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ œÀՓiÀ
iÕL>ÕÈi`Õ˜}° ˆÌ Ãiˆ˜iÀ LÀiˆÌi˜
ˆ˜ŽiÀvÀœ˜Ì] `i˜ …œV… >˜}iÃiÌâÌi˜
i˜ÃÌiÀ˜ ՘` `i“ ÃV…“>i˜ -Ìiˆ˜}>À‡
Ìi˜ âÕÀ -ÌÀ>~i ܈ÀŽÌ ià Ü }iÀ>`ˆ˜ˆ}
՘` ÃV…ˆV…Ì] `>Ãà ià }iÀ>`i `iÅ>L
>ÕvvBÌ° ˆi ˆ}i˜ÌؓiÀ ۜ˜ ¹>ÕÃ
iˆÝº] Ž> ՘` -Ûi˜‡"ˆÛiÀ /ˆ““]
…>Li˜ ià vØÀ ˆ…Ài˜ -œ…˜ ՘` vØÀ 1À‡
>ÕLiÀ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ° >ÀÀˆiÀivÀiˆ]
ÃV…ÜiÀÃÌLi…ˆ˜`iÀÌi˜}iÀiV…Ì ՘` LˆÃ‡
>˜} iˆ˜“>ˆ} >˜ `iÀ 7ÕÀÃÌiÀ ØÃÌi°
ˆ˜ -V…ˆVŽÃ>ÃÃV…>} …>Ì `ˆi ‡
ÌiÀ˜ âÜiˆiÀ ˆ˜`iÀ “œÌˆÛˆiÀÌ] }i‡
À>`i `ˆiÃià iÀˆi˜…>Õà âÕ L>Õi˜
՘` ˜>V… ˆ…Ài“ …iÕÌi £È >…Ài
>Ìi˜ -œ…˜ iˆÝ âÕ Li˜i˜˜i˜°
ؘviˆ˜…>L >…Ài ˆÃÌ ià …iÀ] >Ã
`iÀ `>“>Ã <i…˜B…Àˆ}i >Õv `i“
>V……>ÕÃiÜi} ۜ˜ `iÀ -V…Տi
>Õv `iÀ ՘`iÃÃÌÀ>~i ÇÎ ˆ˜ ˆ“‡
“i«vœÀÌi˜ ۜ˜ iˆ˜i“ Õ̜ >˜}i‡
v>…Ài˜ ÜÕÀ`i° 7ˆi `ÕÀV… iˆ˜
7՘`iÀ …>Li iÀ ØLiÀiLÌ°
>V… À՘` âÜiˆ >…Ài˜ À>˜‡
Ži˜…>ÕÇ ՘` ,i…>‡Õvi˜Ì…>Ìi˜
Žœ˜˜Ìi˜ `ˆi ÌiÀ˜ ˆ…Ài˜ -œ…˜ ˆ“
iŽÌÀœÀœÃÌՅ ˜>V… >ÕÃi …œ‡
i˜° ¹1˜ÃiÀ iÀÃÌiÀ i`>˜Ži Ü>À
iˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“iÀ 1À>ÕLº] iÀˆ˜‡
˜iÀÌ ÃˆV… -Ûi˜‡"ˆÛiÀ /ˆ““° ¹>Ã
˜}iLœÌ Ü>À Li}Ài˜âÌ] ۈiiÃ
ÃV…ˆi˜ ՘à ØLiÀÌiÕiÀÌ°º ˜ B˜i‡
“>ÀŽ v>˜` `ˆi >“ˆˆi ÃV…ˆi~ˆV…
iˆ˜ >Õà “ˆÌ ->՘> ՘`
-V…܈““L>`° œV… `ˆi ÌiÀ˜
ÛiÀ“ˆÃÃÌi˜ iˆ˜ *vi}iLiÌÌ° ÕV…
`>à 7>ÃÃiÀ ˆ“ *œœ ˆi~ ÈV…
˜ˆV…Ì Ü …iˆâi˜] `>Ãà iˆÝ `>Àˆ˜
"L iˆâ՘}] i˜ÃÌiÀ] ˆ˜}>˜}Î>‡
“iÀ>] ˆV…Ì œ`iÀ ÕȎ q “ˆÌ `ˆi‡
Ãi“ ˆ*>` BÃÃÌ ÃˆV… >ià ÃÌiÕiÀ˜°
"*/
ÕÃÃÌiiÀ vØÀ
`Ûi˜ÌÓ>ÀŽÌ
7, ° ØÀ `i˜ 7iˆ…˜>V…ÌÇ
“>ÀŽÌ `iÀ 7Ài“iÀ 6iÀiˆ˜i >“
-œ˜˜Ì>}] È° iâi“LiÀ] >˜ `iÀ
À՘`ÃV…Տi ÜiÀ`i˜ ÕÃÃÌiiÀ
}iÃÕV…Ì° ØÀ ÃÃi˜ ՘` /Àˆ˜‡
Ži˜ ˆÃÌ >ÕÃÀiˆV…i˜` }iÜÀ}Ì° Ã
vi…i˜ -ÌB˜`i “ˆÌ >˜`>ÀLiˆ‡
Ìi˜] >ÃÌiiˆi˜ ՘` >˜`ÜiÀŽ°
˜“i`՘} Liˆ 6œŽiÀ >V…‡
“>˜˜ ՘ÌiÀ ä {Ç äxÉÇ ™Î° ­Õ®
6iÀiˆ˜ ÃÕV…Ì
iÀœLˆV‡>˜Ã
* 4//° iÀ /ÕÀ˜‡ ՘`
-«œÀÌÛiÀiˆ˜ ­/-6® *>`ˆ˜}LØÌÌi
ÃÕV…Ì ˜œV… ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi ˆÌ‡
˜iÃÇ>˜Ã] `ˆi Liˆ `iÀ -Ìi««‡
iÀœLˆV “ˆÌ“>V…i˜ ܜi˜°
œÃ }i…Ì ià >˜ i`i“ ˆi˜ÃÌ>}
Փ £™°Îä 1…À ˆ˜ `iÀ *>`ˆ˜}‡
LØÌÌiiÀ i…ÀâÜiVŽ…>i° ˆi
iˆÌ՘} `iÀ iÀœLˆV‡ÀÕ««i
…>Ì >Àˆœ˜ 7iÌiÀ° ­Õ®
iÕÌi ˆ˜
œÀՓ
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
7>Ì̽˜ >`] “ ÕÌÌiÀ…>vi˜ Î]
ä{Ç{£É™Èä£Ç£] £ä LˆÃ £n 1…À°
,>̅>Õà }iŸvv˜iÌ] ä{Ç{ÓÉnLJä]
7iÃÌiÀLØÌÌi £Î] n LˆÃ £Ó 1…À°
*ÀœiŽÌ ÌiÀ˜V…œÀ] *œ« ՘` œŽ]
iˆÌiÀ ˆÃÌ `iÀ …œÀiˆÌiÀ ØÀ}i˜ B}iÀ]
i“iˆ˜`i…>ÕÃ] -«iVŽi˜ÃÌÀ>~i Î] ™°Îä
LˆÃ ££ 1…À°
*ÀœLi À>Õi˜V…œÀ ¹
œÀœ‡ œÛœº]
…œÀiˆÌiÀ\ ØÀ}i˜ B}iÀ]
ä{Ç{ÓÉÇnșxÇÎ] i“iˆ˜`i…>ÕÃ]
-«iVŽi˜ÃÌÀ>~i Î] Óä 1…À°
Õ}i˜`vÀiˆâiˆÌÃÌBÌÌi] *œÃÌÃÌÀ>~i
£È] ä{Ç{ÓÉ£äÓä] £x LˆÃ Óä 1…À°
ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi ØV…i “ˆÌ …Ÿ…i˜ÛiÀÃÌiL>Ài˜ ØV…i˜}iÀBÌi˜ …>Li˜ Ž> ՘` -Ûi˜‡"ˆÛiÀ /ˆ““ L>ÀÀˆiÀivÀiˆ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ° >à }iÃ>“Ìi À`}iÃV…œÃà `ià }ÕÌ
Óää +Õ>`À>̓iÌiÀ }Àœ~i˜ iÀˆi˜…>ÕÃià ˆÃÌ ÃV…ÜiÀÃÌLi…ˆ˜`iÀÌi˜}iÀiV…Ì° ˜Ã "LiÀ}iÃV…œÃà “ˆÌ ->՘> v؅ÀÌ iˆ˜ >…ÀÃÌՅ°
œÌœÃ ­x® iÕÃV…˜iÀ
…BÌÌi L>`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi /ˆ““Ã
LÀ>V…i˜ `i˜ 1À>ÕL ۜÀâiˆÌˆ} >L°
¹>ÀÀˆiÀivÀiˆ…iˆÌ …ŸÀÌ iLi˜
˜ˆV…Ì Liˆ iˆ˜iÀ ,>“«i ՘` >ÕÃÀiˆ‡
V…i˜` 7i˜`i«>Ìâ vØÀ `i˜ iŽ‡
ÌÀœÀœˆ >Õvº] Ã>}Ì Ž> /ˆ““° ˆi
}iiÀ˜Ìi >˜ŽŽ>ÕvvÀ>Õ ˆÃÌ B˜}ÃÌ
âÕÀ *vi}iiÝ«iÀ̈˜ ˆ…Àià -œ…˜iÃ
}iܜÀ`i˜] `iÀ ˆ˜ -Ì>`i iˆ˜i ŸÀ‡
`iÀÃV…Տi LiÃÕV…Ì° Õà LiÀÕvˆ‡
V…i˜ Àؘ`i˜ Ü>Ài˜ `ˆi }iLØÀ̈‡
}i˜ Ài“iÀ…>Ûi˜iÀ “ˆÌ ˆ…Ài˜
ˆ˜`iÀ˜ ˜>V… ˆ““i«vœÀÌi˜ }i‡
âœ}i˜° <ÕۜÀ …>ÌÌi˜ Èi iˆ˜ˆ}i
>…Ài ˆ˜ œÀՓ }iiLÌ° 7iˆ ¹œ‡
ÀՓ ˆ““iÀ ˜œV… iˆ˜ LˆÃÃV…i˜
iˆ“>Ì vØÀ iˆÝ ˆÃ̺] i˜ÌÃV…œÃ‡
Ãi˜ ÈV… `ˆi ÌiÀ˜] …ˆiÀ âÕ L>Õi˜°
ˆ˜ iÀˆi˜…>Õà vØÀ `ˆi iˆ}i˜i˜
i`ØÀv˜ˆÃÃi ՘` vØÀ `ˆi >˜`iÀiÀ
>“ˆˆi˜ “ˆÌ ŽŸÀ«iÀˆV… ÃÌ>ÀŽ iˆ˜‡
}iÃV…ÀB˜ŽÌi˜ ˜}i…ŸÀˆ}i˜°
i˜ À՘`ÀˆÃà vØÀ `>à œvvi˜ }i‡
ÃÌ>ÌiÌi >Õà “ˆÌ }Àœ~âØ}ˆ}iÀ ؇
V…i] 7œ…˜âˆ““iÀ ՘` iˆ˜i“ Liˆ‡
¹>ÀÀˆiÀivÀiˆ ܈À` ܈V…̈}iÀº
7ˆi }Àœ~ ˆÃÌ `ˆi >V…vÀ>}i ˜>V…
L>ÀÀˆiÀivÀiˆi˜ 1À>ÕLÃ>˜}iLœÌi˜¶
iˆ `iÀ Ž>ÃÈÃV…i˜ <ˆi}ÀÕ««i `iÀ
i˜ÃV…i˜ “ˆÌ >˜`ˆV>«Ã LiÜi}Ì
ÈV… `ˆi >V…vÀ>}i >ŽÌÕi ˆ“ iˆ˜‡
ÃÌiˆ}i˜ *Àœâi˜Ì‡iÀiˆV…° LiÀ
>ÀÀˆiÀivÀiˆ…iˆÌ ˆi~i ÈV… >ÕV… }i‡
}i˜ØLiÀ >˜`iÀi˜ 1À>ÕLiÀ˜ ÛiÀ‡
“>ÀŽÌi˜° >à *ÀœLi“ ˆÃÌ] `>ÃÃ
ۈii `>“ˆÌ ˆ““iÀ ˜œV… À>˜Ž…iˆÌ
7ÕÀÃÌiÀ
œÀ`ÃiiŽØÃÌi
*œˆâiˆÃÌ>̈œ˜] ä{Ç{ÓÉÓx{™xä°
ˆÌÌܜV…Ç>vvii] ˆÀV…i˜}i“iˆ˜‡
`i œÀՓ] i“iˆ˜`i…>ÕÃ] -«iVŽi˜‡
ÃÌÀ>~i Î] £{°Îä 1…À°
- , ] 1,,/",
7iV…i ,œi
ëˆiÌ >ÀÀˆiÀi‡
vÀiˆ…iˆÌ ˆ“ /œÕ‡
ÀˆÃ“Õà vØÀ `ˆi
7ÕÀÃÌiÀ ØÃÌi¶
ˆ˜i ˆ““iÀ }ÀŸ~iÀi° >à ˆi}Ì ÛœÀ
>i“ >“ `i“œ}À>vˆÃV…i˜ 7>˜`i°
ˆi i˜ÃV…i˜ ÛiÀÀiˆÃi˜ >ÕV… ˆ“
…Ÿ…iÀi˜ ÌiÀ° 1˜` vØÀ Èi ܈À`
>ÀÀˆiÀivÀiˆ…iˆÌ ˆ˜ <Վ՘vÌ ˜œV…
܈V…̈}iÀ ÜiÀ`i˜°
ˆÌÌܜV…] {° œÛi“LiÀ Óä£x
ÛiÀLˆ˜`i˜ ՘` ˜ˆV…Ì `ˆi 6œÀÌiˆi
vØÀ i`iÀ“>˜˜ Ãi…i˜°
7œ LiÃÌi…Ì ˜œV… >V…LiÃÃiÀ՘}Ç
Li`>Àv¶
iˆ Žœ““Õ˜>i˜ iÕL>ÕÌi˜ ܈i
`i“ 7>Ì̽˜ >`] `i“ >̈œ˜>‡
«>ÀŽ‡>Õà œ`iÀ >ÕV… `i“ iÀœ‡
˜>ṎVՓ ÜÕÀ`i ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜
L>ÀÀˆiÀivÀiˆ }i«>˜Ì° LiÀ `>À>Õv
ŽŸ˜˜i˜ ܈À ՘à ˜ˆV…Ì >ÕÃÀՅi˜°
>à *ÀœLi“ ˆÃÌ] `>Ãà iˆ˜ˆ}i >Ç
ÌÀœ˜œ“ˆiLiÌÀˆiLi ˜ˆV…Ì `ÕÀV…}B˜‡
}ˆ} L>ÀÀˆiÀivÀiˆ Ș`° BÕvˆ} ˆÃÌ iÃ
`ˆi >ÃÌÃÌÕLi q `ˆi /œˆiÌÌi˜ >LiÀ
˜ˆV…Ì° 1˜ÃiÀi >ÃÌÀœLÀœÃV…ØÀi
Üiˆ~Ì >LiÀ >Õv `ˆiÃi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆ‡
V…i˜ LÃÌÕv՘}i˜ `iÀ >ÀÀˆiÀivÀiˆ‡
…iˆÌ …ˆ˜° ˆ˜ Žœ“«iÌÌiÀ 1“L>Õ
âÕÀ >ÀÀˆiÀivÀiˆ…iˆÌ ˆÃÌ vØÀ >ÃÌÀœ‡
˜œ“i˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… iˆ˜ ˆ““i˜‡
ÃiÀ vˆ˜>˜âˆiiÀ À>vÌ>ŽÌ° ­ˆŽi®
`i ,BՓi ÛiÀLˆ˜`i˜`i˜ >“ˆ˜]
ۈiÀ -V…>v∓“iÀ˜] `Àiˆ B`iÀ˜
՘` iˆ˜i“ 7i˜iÃÃLiÀiˆV… “ˆÌ
->՘> …>Ì Ž> /ˆ““ ÃiLÃÌ i˜Ì‡
ܜÀvi˜° 7ˆV…̈} Ü>À ià ˆ…À] ­*vi‡
}i‡®œ“vœÀÌ Õ˜` 7œ…v؅>̓œ‡
ë…BÀi âÕ ÛiÀLˆ˜`i˜°
->˜`‡ ՘` -V…>““ÌŸ˜i `œ“ˆ‡
˜ˆiÀi˜ `>à >ÀLŽœ˜âi«Ì] iÀ}B˜âÌ
Փ }Àؘi Žâi˜Ìi] `ˆi ˆiLˆ˜}Ç
v>ÀLi ۜ˜ iˆÝ° ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i˜
,>vvˆ˜iÃÃi˜ ÀiˆV…i˜ ۜ“ >…À‡
ÃÌՅ ˆ˜Ã "LiÀ}iÃV…œÃà ØLiÀ
>VŽœvi˜] ÀLiˆÌë>ÌÌi Ã>“Ì
iÀ` ՘` B˜}iÃV…ÀB˜Ži] `ˆi
ÈV… >iÃ>“Ì iiŽÌÀˆÃV… >Õv‡ ՘`
>LLiÜi}i˜ >ÃÃi˜] LˆÃ âՓ *vi‡
}i∓“iÀ Ã>“Ì *vi}iLiÌÌ Õ˜`
-V…>v“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ vØÀ iˆ˜i˜ i‡
}iˆÌiÀ° ˜}i˜ˆiÕÀ -Ûi˜‡"ˆÛiÀ
/ˆ““ ˆÃÌ ÛœÀ >i“ >Õv `ˆi >ÕÇ
ÌiV…˜ˆŽ Ã̜â] `ˆi ÈV… q ۜ˜ `iÀ
iˆâ՘} ØLiÀ i˜ÃÌiÀB`i˜ ՘`
ˆV…Ì LˆÃ âÕÀ ˆ˜}>˜}Î>“iÀ> q
ØLiÀ iˆ˜ ˆ*>` ÃÌiÕiÀ˜ BÃÃÌ°
ˆi *ÀiˆÃi vØÀ `i˜ œ“vœÀÌ
Ș` }iÃÌ>vviÌ° ØÀ ÃiV…à BV…Ìi
â>…i˜ ۈiÀ *iÀܘi˜ i ˜>V… ->ˆ‡
ܘ â܈ÃV…i˜ ™{ä ՘` £äÈä ÕÀœ°
>ۜ˜ >LÜiˆV…i˜`i -œ˜`iÀŽœ˜‡
`ˆÌˆœ˜i˜ Li…BÌ ÈV… `ˆi >“ˆˆi
ۜÀ° -iˆÌ Õ}ÕÃÌ ÛiÀ“ˆiÌi˜ `ˆi
/ˆ““à ˆ…À >Õ𠹈Ï>˜} “ˆÌ
Ãi…À «œÃˆÌˆÛiÀ ,iܘ>˜âº] vÀiÕÌ
ÈV… `>à *>>À° iiˆ˜`ÀÕVŽÌ Ü>À
>ÕV… `iÀ iÕÌÃV…i /œÕÀˆÃ“ÕÃÛiÀ‡
L>˜`] `iÀ `>à >Õà “ˆÌ vؘv -ÌiÀ‡
˜i˜ >ÕÃ}iâiˆV…˜iÌ …>Ì°
1˜` iˆÝ¶ iÀ £È‡B…Àˆ}i
ÃÌÀ>…Ì] Üi˜˜ iÀ “ˆÌ `i“ iŽÌÀœ‡
Àœˆ `ÕÀV…à >Õà LÀ>ÕÃÌ° À}i˜`‡
Ü>˜˜] Ü …œvvi˜ Ãiˆ˜i ÌiÀ˜] ܏
iÀ …ˆiÀ ÃiLÃÌLiÃ̈““Ì œ`iÀ “ˆÌ
iˆ˜iÀ *vi}iŽÀ>vÌ iLi˜ ŽŸ˜˜i˜°
ÜÜÜ°`œÀՓ‡…>ÕÇviˆÝ°`i
/-6 ˆ`Õ“] ˆ˜`iÀÌÕÀ˜i˜ vØÀ · LˆÃ
ȇB…Àˆ}i] £È LˆÃ £Ç 1…ÀÆ iˆV…Ì>̅i‡
̈Ž vØÀ ȇ LˆÃ £ä‡B…Àˆ}i] £Ç LˆÃ £n
1…ÀÆ iˆV…Ì>̅ïŽ vØÀ ˆ˜`iÀ >L £ä
>…Ài] £™ LˆÃ Óä 1…ÀÆ <ՓL>] £n LˆÃ
£™ 1…ÀÆ >Ã«œÀÌ 4{ä] Óä LˆÃ ÓÓ 1…À]
-V…ՏÌÕÀ˜…>i°
ˆ˜i ˆi}iÃV…>Վi ­6œÀ`iÀ}À՘`®
՘` iˆ˜i }Àœ~âØ}ˆ}i ->˜`ŽˆÃÌi “ˆÌ
>V… ­ˆ˜ÌiÀ}À՘` ÀiV…Ìî }i…ŸÀi˜
âÕ `i˜ ˆ}…ˆ}…Ìà ˆ“ >ÀÌi˜ ՘`
>Õv `iÀ /iÀÀ>ÃÃi `ià >ÕÃið
Ó]Îä “> £]{ä iÌiÀ “ˆÃÃÌ `ˆiÃi
ÕÃV…i ˆ“ À`}iÃV…œÃð Õv `iÀ
ˆi}i “ˆÌ ÕÃV…Ü>˜˜i ŽŸ˜˜i˜
-V…ÜiÀÃÌLi…ˆ˜`iÀÌi >ÕV… ˆi}i˜`
>L}iLÀ>ÕÃÌ ÜiÀ`i˜°
œV… >˜}iÃiÌâÌi i˜ÃÌiÀ âÕÀ 7>…À՘} `iÀ *ÀˆÛ>Ìë…BÀi] iÀ˜Ãi…iÀ ՘` iˆ˜
…>À“œ˜ˆÃV…ià >ÀLŽœ˜âi«Ì >ÃÃi˜ ˆ“ *vi}i∓“iÀ “ˆÌ *vi}iLiÌÌ Õ˜`
-V…À>˜ŽLiÌÌ vØÀ *vi}iŽÀBvÌi ­ˆ˜ÌiÀ}À՘` ˆÌÌi® Žiˆ˜i 7ؘÃV…i œvvi˜°
>ÀÀˆi iÜVœ“iÀ ՘` >˜ iÀœÃi ëˆii˜ >“ £{° œÛi“LiÀ œ˜âiÀÌ ˆ˜ ˆÃÃiÜ>À`i˜
ÜiÃ̎ØÃÌi -V…œÌ̏>˜`Ã] iLÌ ÃiˆÌ
Î{ >…Ài˜ ˆ˜ iÀˆ˜° iÀœÃi ˆÃÌ
iˆ˜ iˆÃÌiÀ `iÀ >ŽÕÃ̈ÃV…i˜ ˆ˜‡
}iÀÃÌޏi‡ˆÌ>ÀÀi ՘` iˆ˜ >˜iÀ‡
Ž>˜˜ÌiÀ ŸÌˆÃÌ° -iˆ˜ ۈÀÌ՜ÃiÃ
-«ˆi ÛiÀiˆ…Ì `i˜
iÜVœ“iÀ‡
-œ˜}à `ˆi i`i œÌi° iÀ -V…œÌÌi
…>Ì `>à ˆÃÃiÜ>À`i˜iÀ *ÕLˆŽÕ“
“ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ÕȎ LiÀiˆÌà “i…À‡
v>V… Li}iˆÃÌiÀÌ°
ˆ˜ÌÀˆÌÌ ŽœÃÌiÌ £Î ÕÀœ
>Li˜ ÈV… âÕÀ *Àœ`Վ̈œ˜ iˆ˜ià ˜iÕi˜ LՓà âÕÃ>““i˜}iv՘`i˜\ ˆi
œŽ“ÕȎiÀ >ÀÀˆi iÜVœ“iÀ ՘` >˜ iÀœÃi°
œÌœ «ÀˆÛ>Ì
ˆV…ŽiˆÌ ՘` Üâˆ>i iÀiV…̈}ŽiˆÌ
}ÀiˆvÌ Ãˆi ˆ˜ ˆ…Ài˜ -œ˜}à >Õv° ˆÌ
ØLiÀâiÕ}i˜`iÀ
*iÀߘˆV…ŽiˆÌ
՘` ؅˜i˜«ÀBÃi˜â] ۜÀ >i“
>LiÀ “ˆÌ LiÀ؅Ài˜`i˜ -œ˜}à ՘`
ՏÃՓ
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
4L՘}ÃÃV…ˆi~i˜ vØÀ ÀÜ>V…Ãi‡
˜i] BÃÌi ՘` ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi ˆ˜Üœ…‡
˜iÀ Ș` âÕ iˆ˜i“ ¹-V…˜Õ««iÀ>Li˜`º
…iÀ⏈V… ܈Žœ““i˜] œ˜Ì>ŽÌ\ iÀ˜`
՘`iÀ“>˜˜ ä{Ç{ÓÉÎ{{ÎÇÎÓ]
-V…ØÌâi˜…>i] £™ 1…À°
/-6 ՏÃՓ] n°Îä LˆÃ ™°Îä 1…À ,؇
VŽi˜‡ŽÌˆÛ] ™°{x LˆÃ £ä°{x 1…À ˜Ì‡
ë>˜˜Õ˜}] £ä°{x LˆÃ ££°{x 1…À +ˆ‡
}œ˜}É/>ˆ+ˆ] iˆÌ՘}\ />˜> >ÀÌi˜Ã]
ä£xÇÉÇÓäx£™ÈÓ] £È LˆÃ £Ç 1…À
/ÕÀ˜i˜ vØÀ ˆ˜`iÀ ۜ˜ È LˆÃ £ä >…Ài˜]
iˆÌ՘}\ i˜> 7i““i]
ä£xÓÉÓș{£{ÈxÆ £n LˆÃ £™ 1…À >‡
ޓ] iˆÌ՘}\ ˆÀÃ>`> ÕÃ>˜ˆ
ä£xÇÉÎșnÎÓ£ÇÆ £™ LˆÃ Óä 1…À i‡
Ã՘`ià >Õvi˜ vØÀ >iÆ £™ LˆÃ Óä°{x
1…À /ÕÀ˜i˜ iÀÀi˜] iˆÌ՘}\ œÌ…>À
-V…“ˆ`Ì] ä{Ç{Óɣә{Æ Óä°{x LˆÃ ÓÓ
1…À] Õ~L> iÀÀi˜] iˆÌ՘}\ ˆŽi -ii‡
LiVŽ] ä{Ç{ÓÉÓxÎn£Ç] /ÕÀ˜…>i°
iˆ˜ÃÌi œŽ“ÕȎ ˆ“ Ìi˜ *>Ã̜Ài˜…>ÕÃ
--7, ° Ã Ÿ…i«Õ˜ŽÌ
`iÀ ˆÃÃiÜ>À`i˜iÀ œ˜âiÀÌÃ>ˆ‡
ܘ …>Li˜ ÈV… vØÀ -œ˜˜>Li˜`]
£{° œÛi“LiÀ] Óä 1…À] `Àiˆ ˆ˜ÌiÀ‡
˜>̈œ˜> Ài˜œ““ˆiÀÌi œŽ‡Õȇ
ŽiÀ >˜}iÃ>}Ì° 1-‡-B˜}iÀˆ˜] ˆÌ>À‡
ÀˆÃ̈˜ ՘` *œï˜ >ÀÀˆi iÜVœ‡
“iÀ ՘` `iÀ -V…œÌÌi >˜ iÀœÃi
­ˆÌ>ÀÀi] œLÀœ] ŸÌi˜® Ș` >“
-œ˜˜>Li˜`] £{°
œÛi“LiÀ] Փ
Óä 1…À ˆ“ Ìi˜ *>Ã̜Ài˜…>Õà âÕ
>ÃÌ°
i“iˆ˜Ã>“ «ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜ Èi
viˆ˜ÃÌi œŽÃœ˜}à ՘` ˆÌ>ÀÀi˜‡
“ÕȎ ˆ…ÀiÀ ˜iÕi˜ Li˜ ¹/…i
-i˜`iÀ /…Ài>`º ՘` ¹-܈Àˆ˜}
->˜`ú° 1Àà ÕV…Ã ܈À` Liˆ`i >˜
>Ãà ՘` *iÀŽÕÃȜ˜ Li}iˆÌi˜°
>ÀÀˆi iÜVœ“iÀ }ˆÌ >Ã Li‡
`iÕÌi˜`i ؘÃ̏iÀˆ˜ `iÀ 1-‡>“i‡
ÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜
-ˆ˜}iÀ‡-œ˜}ÜÀˆÌiÀ‡
-âi˜i° “«>̅ˆi] «…ˆœÃœ«…ˆÃV…i
iȘ˜Õ˜} ՘` -«ˆÀˆÌÕ>ˆÌBÌ «ÀB‡
}i˜ ˆ…À ŽØ˜Ã̏iÀˆÃV…ià -V…>vvi˜°
…À ˜}>}i“i˜Ì vØÀ ˆÌ“i˜ÃV…‡
/Õ- œÀՓ] iÃ՘`…iˆÌÃëœÀÌ]
£n°Îä LˆÃ £™°Îä 1…À ­iˆV…}À>v‡œ‡
…>˜˜Ã‡/ÕÀ˜…>i®] iÀœLˆV] £™ LˆÃ Óä
1…ÀÆ 4{x‡-«œÀÌ}ÀÕ««i] £™ LˆÃ Óä 1…ÀÆ
6œiÞL>] Óä LˆÃ ÓÓ 1…À] /ÕÀ˜…>i
-V…Տâi˜ÌÀՓ°
ˆ`Õ“
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
Õ}i˜`vÀiˆâiˆÌÃÌBÌÌi] ˆÀV…«v>` Î]
ä{Ç{£ÉÓx™{] £x LˆÃ Óä 1…À°
-«ÀiV…ÃÌ՘`i Liˆ“ "ÀÌÃLØÀ}iÀ‡
“iˆÃÌiÀ] >À>` -V…iÜi] i“iˆ˜`i‡
…>ÕÃ] œÀvÃÌÀ>~i È] £Ç LˆÃ £n 1…À°
Õv iˆ˜i˜ ˆVŽ
7>Ã\ />}i `iÀ œvvi˜i˜ /ØÀ ˆ“ iÀˆ‡
i˜…>Õà iˆÝ
7>˜˜\ ÀiˆÌ>}] È°] ՘` -œ˜˜>Li˜`]
Ç° œÛi“LiÀ] iÜiˆÃ £ä LˆÃ £È 1…À
7œ\ œÀՓ] >LˆV…ÌÃÌÀ>~i £È
œ˜Ì>ŽÌ\ ä {£ {{ÉÓ ÎÎ ™È {n
*ÀœLi] -…>˜ÌÞV…œÀ œÀՓ] œ˜Ì>ŽÌ\
1Üi VŽi˜] ä{Ç{ÓÉ£ÈÎä] -V…ØÌâi˜‡
…>ÕÃ] £™°Îä LˆÃ Ó£°Îä 1…À°
ˆ>Žœ˜ˆÃV…ià 7iÀŽ] -«iVŽi˜ÃÌÀ>~i
x] ™ LˆÃ £Ó 1…À°
ˆ…ÀiÀ ̈ivi˜ Ã>“ÌÜ>À“i˜ -̈““i
ÛiÀâ>ÕLiÀÌ Ãˆi ˆ…À *ÕLˆŽÕ“°
>˜ iÀœÃi] }iLœÀi˜ ˆ˜
ˆ``iÃLÀœÕ}… ­˜}>˜`® ՘`
>Õv}iÜ>V…Ãi˜ ˆ˜ ÞÀ >˜ `iÀ -Ø`‡
iÜVœ“iÀ ՘` iÀœÃi …>ÌÌi˜
âÕÀ *Àœ`Վ̈œ˜ `ià ˜iÕi˜ ‡
LՓà âÕÃ>““i˜}iv՘`i˜° /ˆivi
ŽÀi>̈Ûi >À“œ˜ˆi v؅ÀÌ Ãˆi iÌâÌ
>ÕV… }i“iˆ˜Ã>“ >Õv `ˆi ؅˜i°
i“ *>Ã̜Ài˜…>ÕÇ/i>“ }i>˜}
iÃ] Èi vØÀ iˆ˜ià `iÀ Üi˜ˆ}i˜
iÕÌÃV…>˜`‡œ˜âiÀÌi âÕ }i܈˜‡
˜i˜° iÀ ˆ˜ÌÀˆÌÌ ŽœÃÌiÌ £Î ÕÀœ°
7iˆÌiÀi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Ș` iÀ‡
…BÌˆV… ՘ÌiÀ ä {Ç {£É£n ä{ ÓÓ
œ`iÀ ØLiÀ `ˆi œ“i«>}i ÜÜÜ°>‡
ÌiÇ«>Ã̜Ài˜…>Õð`i° ­˜â®
*>`ˆ˜}LØÌÌi
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
ÕÌÌiÀ‡Õ˜`‡ˆ˜`‡/ÕÀ˜i˜] /-6]
iˆÌ՘}\ i˜ˆÃi >À“Ã] i…ÀâÜiVŽ‡
…>i] £È LˆÃ £Ç 1…À°
Õ}i˜`vÀiˆâiˆÌÃÌBÌÌi] 7i…ÃÜi} È]
£È LˆÃ £™ 1…À°
7Ài“i˜
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
ÕÀˆœÃià ÕÃV…i“ÕÃiՓ] ,œ‡
Ãi˜ÃÌÀ>~i Î] ä{ÇäxÉÈäx] £ä LˆÃ £Ó
1…À] £{ LˆÃ £Ç 1…À°
ÕÃiՓ vØÀ 7>ÌÌi˜vˆÃV…iÀiˆ]
“>V…Ì LˆÃ £n° BÀâ 7ˆ˜ÌiÀ«>ÕÃi] vØÀ
ÀÕ««i˜ >L £ä *iÀܘi˜ ŽŸ˜˜i˜ -œ˜‡
`iÀÌiÀ“ˆ˜i ՘ÌiÀ ä{ÇäxəxääÎÈ
œ`iÀ Îä™ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜiÀ`i˜] 7ÕÀÃÌiÀ
>˜`ÃÌÀ>~i ££n°
Õ}i˜`vÀiˆâiˆÌÃÌBÌÌi] 7Ài“iÀ
-ÌÀ>~i ™™>] £x LˆÃ Óä 1…À°
iˆÃÌ՘}i˜ `iÀ *vi}iÛiÀÈV…i‡
À՘}] ,iviÀi˜Ìˆ˜ >LÀˆii ˜>Li ۜ“
-i˜ˆœÀi˜‡*vi}iÃÌØÌâ«Õ˜ŽÌ ˆi`iÀ‡
Ã>V…Ãi˜] >ÃÌÃÌBÌÌi ¹iÕÌÃV…iÃ
>Õú] £x 1…À°
-ˆi …>Li˜ iÌÜ>à >Õà >««i] >««i‡
ˆi`iÀÃÌÀˆV…] œÀՓ] ˆ`Õ“] ˆÃÃi‡
Ü>À`i˜] ՏÃՓ] *>`ˆ˜}LØÌÌi œ`iÀ
7Ài“i˜ âÕ iÀâB…i˜] -ˆi …>Li˜ iÌÜ>Ã
“ˆÌâÕÌiˆi˜] `>˜˜ LˆÌÌi iˆ˜i >ˆ >˜
>˜`ÜÕÀÃÌi˜J˜œÀ`Ãii‡âiˆ‡
Ì՘}°`i