Lieder über Gefühle von Gefangenen

-/ -- ÀiˆÌ>}] Ó° "ŽÌœLiÀ Óä£x
"*/
,>Ì Ã«ÀˆV…Ì ØLiÀ
-ÌÀ>~i˜>“«i˜
,"
-//° iÀ "ÃÌiÀiˆÃÌi`ÌiÀ
i“iˆ˜`iÀ>Ì Liv>ÃÃÌ ÃˆV… >“
ˆi˜ÃÌ>}] È° "ŽÌœLiÀ] >L £™
1…À ˆ“ ,œVŽÃÌi`ÌiÀ ¹>Õà ˆ“
Ÿ…º “ˆÌ `iÀ 1“ÀØÃÌ՘} `iÀ
-ÌÀ>~i˜LiiÕV…Ì՘} >Õv ‡
>“«i˜° “ ÜiˆÌiÀi˜ 6iÀ>Õv
`ià Li˜`à LiÀ>Ìi˜ `ˆi œ“‡
“Õ˜>«œˆÌˆŽiÀ ØLiÀ `ˆi i˜Õ̇
âiÀœÀ`˜Õ˜} vØÀ `>à "ÃÌiÀiˆÃÌi`‡
ÌiÀ >V…ÜiÀŽ…>Õð ÕV… `>Ã
iÃV…>vvi˜ ۜ˜ iˆ˜}iÀBÌi˜
vØÀ Àˆi`…œv ՘` œÀv}i“iˆ˜‡
ÃV…>vÌÅ>Õà ÃÌi…Ì âÕÀ iL>ÌÌi°
ˆ˜i ˆ˜Üœ…˜iÀvÀ>}iÃÌ՘`i Li‡
ÃV…ˆi~Ì `i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ /iˆ
`iÀ -ˆÌâ՘}° ­…®
,>`Üi} ܈À`
iˆ˜}iÜiˆ…Ì
, ° iÀ >˜`ŽÀiˆÃ
,œÌi˜LÕÀ} B`Ì iˆ˜ âÕÀ ˆ˜Üiˆ‡
…Õ˜} `ià ˜iÕi˜ ,>`Üi}ià >˜
`iÀ ÀiˆÃÃÌÀ>~i ££ä ۜ˜ ->Ç
Ãi˜…œâ LˆÃ "…Ài° -Ì>ÌÌvˆ˜`i˜
܈À` Èi >“ -œ˜˜>Li˜`] £ä°
"ŽÌœLiÀ] >L £x°Îä 1…À ˆ˜ ˜‡
`iÀˆ˜}i˜ ۜÀ `i“ ¹>˜`}>Ã̇
…œv -V…>`Þº >˜ `iÀ iˆ˜ÀˆV…‡
i…˜Ži˜‡-ÌÀ>~i° 7iÀ ÈV… “ˆÌ
`i“ >…ÀÀ>` >Õv `i˜ 7i} ˜>V…
˜`iÀˆ˜}i˜ “>V…i˜ “ŸV…Ìi]
`iÀ ÌÀˆvvÌ ÃˆV… Փ £x 1…À >“
"ÀÌÃ>ÕÃ}>˜} ۜ˜ "…Ài Ÿ…i
ˆ˜“ؘ`՘} ¹-V…Ü>ÀâiÀ *œœº
œ`iÀ >“ "ÀÌÃ>ÕÃ}>˜} ۜ˜ ->Ç
Ãi˜…œâ ˆ˜ Ÿ…i `iÀ ˆ˜“ؘ‡
`՘} âÕÀ ÀiˆÃÃÌÀ>~i £Î{° ­…®
>ÀÌi˜ÃÌii˜ vØÀ
ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…i
-- ° >ÀÌi˜ÃÌii˜ Ș`
`>à /…i“> iˆ˜ià Ài>̈ێÕÀÃiÃ]
`i˜ `ˆi ÀLiˆÌÃ}i“iˆ˜ÃV…>vÌ
ˆ`՘}ÃÜiÀŽ -iÃˆ˜}i˜ ­-®
>“ ˆi˜ÃÌ>}] £Î° "ŽÌœLiÀ] >˜‡
LˆiÌiÌ° 1˜ÌiÀ `iÀ iˆÌ՘} ۜ˜
iÀÃ̈˜ -V…ÀŸÌiÀ viÀ̈}i˜ `ˆi
/iˆ˜i…“iÀ >L £™ 1…À >˜ iˆ‡
˜i“ Li˜` iˆ˜i >ÀÌi˜ÃÌii
vØÀ `i˜ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV… œ`iÀ
`i˜ >ÀÌi˜ >˜° ˆiÀvØÀ `iŽœ‡
ÀˆiÀi˜ Èi iˆ˜i˜ }iÜ՘`i˜i˜
À>˜â >Õà ,>˜Ži˜ “ˆÌ vœÀ>i˜
>ÌÕÀ“>ÌiÀˆ>ˆi˜ ՘` LiviÃ̈‡
}i˜ ˆ…˜ >Õv iˆ˜iÀ ˆÃi˜ÃÌ>˜}i°
˜“i`՘}i˜ ˜ˆ““Ì `ˆi ՘ÌiÀ ä{Ón{əÎäLJ££ä œ`iÀ
«iÀ ‡>ˆ >˜ >LÃJÃiÃˆ˜}i˜°`i
i˜Ì}i}i˜° ­…®
-“>ÀÌ«…œ˜i‡ÕÀÃ
vØÀ ˜vB˜}iÀ
-- ° 7iÀ `i˜ 1“}>˜}
“ˆÌ `i“ -“>ÀÌ«…œ˜i ÛiÀ܈À‡
Ài˜` vˆ˜`iÌ] `iÀ Ž>˜˜ ÈV… >˜
iˆ˜i“ À>ŎÕÀà `iÀ ÀLiˆÌÃ}i‡
“iˆ˜ÃV…>vÌ ˆ`՘}ÃÜiÀŽ -i‡
Ș}i˜ ­-® LiÌiˆˆ}i˜° -ˆi
ÛiÀ>˜ÃÌ>ÌiÌ >“ -œ˜˜>Li˜`] £Ç°
"ŽÌœLiÀ] ۜ˜ ™°Îä LˆÃ £Ó°{x 1…À
iˆ˜i˜ ÕÀà vØÀ ˜vB˜}iÀ° œ‡
âi˜Ìˆ˜ 9ۜ˜˜i À>ÕÅ>>À âiˆ}Ì
`ˆi i`ˆi˜Õ˜} ۜ˜ ˜ÌiÀ˜iÌ] ‡
>ˆ] ««Ã ՘` >i˜`iÀ˜ vØÀ
`ˆi iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i ˜`Àœˆ`
՘` 7ˆ˜`œÜà *…œ˜i° ˜“i‡
`՘}\ ä{Ón{əÎäLJ££äÆ ‡
>ˆ >LÃJÃiÃˆ˜}i˜°`i° ­…®
-V…“ÕVŽ >ÕÃ
-ˆLiÀLiÃÌiVŽ
-- ° 7ˆi ÈV… -V…“ÕVŽ‡
ÃÌØVŽi >Õà -ˆLiÀLiÃÌiVŽ …iÀ‡
ÃÌii˜ >ÃÃi˜] `>à âiˆ}Ì `ˆi À‡
LiˆÌÃ}i“iˆ˜ÃV…>vÌ
ˆ`՘}Ç
ÜiÀŽ -iÃˆ˜}i˜ -® >“ ˆÌ̇
ܜV…] £{° "ŽÌœLiÀ] >L £™ 1…À
ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià ˜vB˜}iÀŽÕÀ‡
Ãið ˆi iˆÌ՘} œLˆi}Ì `iÀ œ‡
âi˜Ìˆ˜ >Àˆià À>˜`Ì° ˜“i‡
`՘}\ ä{Ón{əÎäLJ££ä œ`iÀ
‡>ˆ\ >LÃJÃiÃˆ˜}i˜°`i° ­…®
£x
ˆi`iÀ ØLiÀ iv؅i ۜ˜ iv>˜}i˜i˜
ˆi Ài˜â}B˜}iÀ >Õà Ài“i˜ }iLi˜ >“ n° "ŽÌœLiÀ iˆ˜ ÜiˆÌiÀià œ˜âiÀÌ ˆ˜ `iÀ i`i˜ŽÃÌBÌÌi >}iÀ ->˜`LœÃÌi
i˜ iÃÕV…iÀ˜] ÈV… >ÕÃÀiˆV…i˜`
Ü>À“ âÕ Žiˆ`i˜°
ˆi ۈiÀ ˆÌ}ˆi`iÀ `iÀ ¹Ài˜â‡
}B˜}iÀº Ș` ˆV…>i <>V…Vˆ>
­iÃ>˜}] ˆÌ>ÀÀi] ՘`…>À“œ˜ˆ‡
Ž>®] iˆÝ Àœ ­ŽŽœÀ`iœ˜] i‡
Ã>˜}®] ˜˜iÌÌi ,iÌ̈V… ­
iœ] i‡
Ã>˜}® ՘` Ài`iÀˆV ÀœL˜>Ž ­ˆ‡
Ì>ÀÀi] iÃ>˜}®°
- "-/° ˆi Ài“iÀ œŽL>˜`
ˆi Ài˜â}B˜}iÀ Žœ““Ì >“ œ˜˜iÀÇ
Ì>}] n° "ŽÌœLiÀ] vØÀ iˆ˜ ÜiˆÌiÀià œ˜‡
âiÀÌ ˆ˜ `ˆi i`i˜ŽÃÌBÌÌi >}iÀ ->˜`‡
LœÃÌi° 1“ £™ 1…À ÌÀˆÌÌ `>à “i…Àv>V…
«ÀB“ˆiÀÌi +Õ>ÀÌiÌÌ Õ“ `i˜ ˆi`iÀ“>‡
V…iÀ ˆV…>i <>V…Vˆ> ˆ˜ `iÀ i…i“>ˆ‡
}i˜ >}iÀŽØV…i >Õv° ¹7ˆÀ vÀiÕi˜ ՘Ã]
`>Ãà ܈À ˆi Ài˜â}B˜}iÀ ˜>V… `i“
ۈi Li>V…ÌiÌi˜ ՘` iˆ˜v؅Ã>“i˜
œ˜âiÀÌ ˜v>˜} `ià >…Àià iÀ˜iÕÌ ˆ˜
`iÀ i`i˜ŽÃÌBÌÌi Li}ÀØ~i˜ `ØÀvi˜º]
Ã>}Ìi ˜`Ài>à …ÀiÓ>˜˜] iˆÌiÀ `iÀ
i`i˜ŽÃÌBÌÌi°
ˆi œŽL>˜` …>Ì iÀ˜iÕÌ ˆ˜ À‡
V…ˆÛi˜ ÀiV…iÀV…ˆiÀÌ Õ˜` v>ÃÌ ÛiÀ‡
}iÃÃi˜i ˆi`iÀ ܈i`iÀi˜Ì`iVŽÌ°
¹ˆi LiÜi}i˜`i˜ ˆi`iÀ ՘`
…>˜Ãœ˜Ã `ià ˜iÕi˜ *Àœ}À>““Ã
]1˜` Üiˆ `iÀ i˜ÃV… iˆ˜
i˜ÃV… ˆÃ̼ …>Li˜ ˆ…Ài˜ 1À‡
ëÀ՘} ˆ˜ `i˜ ˜>̈œ˜>Ãœâˆ>ˆÃ̈‡
ÃV…i˜ œ˜âi˜ÌÀ>̈œ˜Ã>}iÀ˜ ՘`
ivB˜}˜ˆÃÃi˜ ՘` iÀâB…i˜ ۜ˜
`i“ ՘iÀ“iÃψV…i˜ iˆ` `iÀ ˜‡
…>v̈iÀÌi˜° 6œ˜ ˆ…Ài˜ ˜}ÃÌi˜] ˆ…‡
Ài˜ +Õ>i˜ ՘` ˆ…Ài˜ œvv˜Õ˜‡
}i˜° 6œ˜ ˆ…Ài˜ 6iÀÃÕV…i˜] ܏ˆ`>‡
ÀˆÃV… âÕ Ãiˆ˜] 7ˆ`iÀÃÌ>˜` âÕ iˆÃ‡
Ìi˜º] ÌiˆÌ `ˆi i`i˜ŽÃÌBÌÌi >}iÀ
->˜`LœÃÌi “ˆÌ°
ˆÌ ˆ…Ài“ *Àœ}À>““ iÀˆ˜˜iÀ˜
`ˆi ۈiÀ ÕȎiÀ >˜ `ˆi œÕÀ>}i
ۈiiÀ i˜ÃV…i˜ ˆ˜ `i˜ >}iÀ˜
՘` >˜ `i˜ 7ˆ`iÀÃÌ>˜` }i}i˜
`i˜ >̈œ˜>Ãœâˆ>ˆÃ“Õð
¹-ÌØVŽi >Õà `i“ *Àœ}À>““
`ià +Õ>ÀÌiÌÌà ܈i `>à iÕLiÀ}‡
i…Àv>V… >ÕÃ}iâiˆV…˜iÌ
-«ˆii˜ >“ n° "ŽÌœLiÀ iÀ˜iÕÌ ˆ˜ ->˜`LœÃÌi\ Ài`iÀˆV ÀœL˜>Ž] ˆV…>i <>V…Vˆ>] ˜˜iÌÌi ,iÌ̈V… ՘` iˆÝ
Àœ ­Ûœ˜ ˆ˜ŽÃ® >Ã ˜Ãi“Li ˆi Ài˜â}B˜}iÀ°
œÌœ iÝ>˜`iÀ ˆV…i“>˜˜
ˆi`] `>à ÕÃV…܈Ì⏈i`] `>à Շ
V…i˜Ü>`ˆi`] `ˆi œœÀ܏`>Ìi˜
œ`iÀ `>à iÕi˜}>““iÀ >}iÀˆi`
ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `i˜ Ài“iÀ˜ >ÕÇ
`ÀÕVŽÃÃÌ>ÀŽ ՘` iˆ`i˜ÃV…>v̏ˆV…
ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ Õ˜` v؅Ài˜ “ˆÌÌi˜
…ˆ˜iˆ˜ ˆ˜ `ˆi i`>˜Ži˜ ՘` i‡
v؅i `iÀ iv>˜}i˜i˜] viˆiÀ˜ ˆ…‡
Ài˜ ÕÌ] ˆ…Ài˜ 4LiÀiLi˜Ã܈i˜]
ˆ…Ài i˜ÃV…ˆV…ŽiˆÌ° *>ÃÃi˜`iÀ
ŽŸ˜˜Ìi iˆ˜ œ˜âiÀÌ«Àœ}À>““ ˆ˜
`iÀ i`i˜ŽÃÌBÌÌi >}iÀ ->˜`LœÃ‡
Ìi Ž>Փ Ãiˆ˜º] …iˆ~Ì ià ÜiˆÌiÀ°
iÀ ˆ˜ÌÀˆÌÌ âՓ œ˜âiÀÌ ˆÃÌ
vÀiˆ] `ˆi i`i˜ŽÃÌBÌÌi vÀiÕi ÈV…
i`œV… ØLiÀ -«i˜`i˜ vØÀ `ˆi 1˜‡
ÌiÀÃÌØÌâ՘} `iÀ ÀLiˆÌ] Ü ˜`Ài‡
>à …ÀiÓ>˜˜° ˆ˜ /ˆ«« `iÀ 6iÀ‡
>˜ÃÌ>ÌiÀ\ > `iÀ 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}Ç
À>Փ ˜ÕÀ ÌiˆÜiˆÃi Li…iˆâÌ ˆÃÌ]
i“«vi…i˜ `ˆi "À}>˜ˆÃ>̜Ài˜ >‡
<>V…ˆ> }i…ŸÀÌ âÕ `i˜ Üi˜ˆ}i˜
ؘÃ̏iÀ˜] `ˆi Üܜ… ۜÀ ˆ˜‡
`iÀ‡ >Ã >ÕV… ۜÀ ÀÜ>V…Ãi˜i˜‡
«ÕLˆŽÕ“ >ÕvÌÀiÌi˜ ՘` `>Liˆ
}iˆV…iÀ“>~i˜ }Àœ~i˜ Àvœ} …>‡
Li˜° À }Àؘ`iÌi £™nn ˜>V… ۈi‡
i˜ >…Ài˜ >Ã -ÌÀ>~i˜“ÕȎiÀ
՘` ˆi`iÀ“>V…iÀ ˆi Ài˜â}B˜‡
}iÀ ՘` ˆÃÌ …>Õ«ÌÃBV…ˆV… ÛiÀ>˜Ì‡
ܜÀ̏ˆV… vØÀ `>à ŽØ˜Ã̏iÀˆÃV…i
œ˜âi«Ì `iÀ ÀÕ««i] `ˆi LiÀiˆÌÃ
“i…Àv>V… vØÀ ˆ…Ài ÀLiˆÌ >ÕÃ}i‡
âiˆV…˜iÌ ÜÕÀ`i°
<Õ `i˜ *ÀiˆÃi˜ âB…i˜ ՘ÌiÀ
>˜`iÀi“ `iÀ iÕÌÃV…i‡œŽ‡ŸÀ‡
`iÀ«ÀiˆÃ Ü܈i `Àiˆ ÕÃâiˆV…˜Õ˜‡
}i˜ “ˆÌ `i“ *ÀiˆÃ `iÀ iÕÌÃV…i˜
-V…>«>ÌÌi˜ŽÀˆÌˆŽ° ­LâÉÌL®
Õv iˆ˜i˜ ˆVŽ
7>Ã\ œŽŽœ˜âiÀÌ ˆ˜ ->˜`LœÃÌi
7iÀ\ ˆi Ài˜â}B˜}iÀ
7>˜˜\ œ˜˜iÀÃÌ>}] n° "ŽÌœLiÀ] £™
1…À
7œ\ i…i“>ˆ}i >}iÀŽØV…i ˆ˜ `iÀ
i`i˜ŽÃÌBÌÌi >}iÀ ->˜`LœÃÌi
ˆ˜ÌÀˆÌÌ\ vÀiˆ] -«i˜`i˜ iÀÜؘÃV…Ì
,՘`iÀ /ˆÃV… Ãޏ
vØÀ ˜Ìi}À>̈œ˜
*Ài“ˆiÀi >“ £Ó° "ŽÌœLiÀ ˆ“ ,…>`iÀ i“iˆ˜`i…>ÕÃ
,° >V… -iÃˆ˜}i˜ vœ}Ì ˜Õ˜
>ÕV… ˆ˜ ,…>`i iˆ˜ ¹,՘`iÀ /ˆÃV…
Ãޏº° ˆi ->“Ì}i“iˆ˜`i B`Ì `>‡
âÕ >i ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi˜ ˆ˜Üœ…˜iÀ
ۜ˜ ,…>`i ՘` ,…>`iÀiˆÃÌi`Ì iˆ˜°
-Ì>ÌÌvˆ˜`i˜ ܈À` `>à /Àivvi˜ >“
œ˜Ì>}] £Ó° "ŽÌœLiÀ] >L £™ 1…À
ˆ“ i“iˆ˜`i…>Õà ˜iLi˜ `iÀ ˆÀ‡
V…i°
¹ >V… 6œÀ}>Li˜ >Õà `iÀ ØÀ‡
}iÀÛiÀÃ>““Õ˜} ˆ˜ ,…>`i ۜ“
Óΰ -i«Ìi“LiÀ ܏i˜ >“ ,՘`i˜
/ˆÃV… Ãޏ ,…>`iÉ,…>`iÀiˆÃÌi`Ì
ˆ˜ ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i˜ Žœ˜ŽÀiÌi /…i‡
“i˜ âÕÀ ˜Ìi}À>̈œ˜ `iÀ >ÕvâՇ
˜i…“i˜`i˜ ØV…̏ˆ˜}i LiëÀœ‡
V…i˜ ÜiÀ`i˜º] ÌiˆÌ `ˆi ->“Ì}i‡
“iˆ˜`i “ˆÌ° ˜}i`>V…Ì Ãiˆi˜ `ˆi
iÀiˆV…i iÌÀiÕ՘} ˆ˜ `i˜ >“ˆ‡
ˆi˜]
ÀiˆâiˆÌ}iÃÌ>Ì՘}
“ˆÌ
ØV…̏ˆ˜}i˜] >…À`ˆi˜ÃÌi ՘`
iÛi˜ÌÕi iÕÌÃV…Õ˜ÌiÀÀˆV…Ì°
7iÀ `>À>˜ “ˆÌ>ÀLiˆÌi˜ ՘` >Õv
`ˆiÃi 7iˆÃi `ˆi ˜Ìi}À>̈œ˜ ۜ˜
ØV…̏ˆ˜}i˜ “ˆÌ >Õv `i˜ 7i}
LÀˆ˜}i˜ “ŸV…Ìi] `iÀ ˆÃÌ …iÀ⏈V…
iˆ˜}i>`i˜° <ÕÀ LiÃÃiÀi˜ *>˜Õ˜}
LˆÌÌiÌ `ˆi ->“Ì}i“iˆ˜`i Փ iˆ˜i
ŽÕÀâi ˜“i`՘} Liˆ ˜˜ˆŽ> ,œ‡
«iÀà ՘ÌiÀ ä{Ón{əÎäLJ{äΰ ­…®
Õv iˆ˜i˜ ˆVŽ
7>Ã\ ,՘`iÀ /ˆÃV… Ãޏ ,…>`iÉ,…>‡
`iÀiˆÃÌi`Ì
7>˜˜\ œ˜Ì>}] £Ó° "ŽÌœLiÀ] £™ 1…À
7œ\ ,…>`i] i“iˆ˜`i…>ÕÃ
˜“i`՘}\ ä{Ón{əÎäLJ{äÎ
,…>`iÀ >˜`vÀ>Õi˜
LiÃÕV…i˜ ˆi˜ÜœÀ̅
,i}ˆœ˜>i ŸÃ̏ˆV…ŽiˆÌi˜ ՘` ÕÃÃÌiÕ˜}i˜
,° ˆi iÌiˆˆ}՘} >˜ ÕÇ
vØ}i˜ ՘` ,iˆÃi˜ ˆÃÌ Liˆ `i˜ ˆÌ‡
}ˆi`iÀ˜ `ià >˜`vÀ>Õi˜ÛiÀiˆ˜Ã
,…>`i iÀv>…À՘}Ã}i“B~ ÃÌiÌà }ÕÌ°
-œ >ÕV… `ˆiÓ>] >Ã ÈV… Îx LiÇ
Ìi˜Ã }i>՘Ìi /iˆ˜i…“iÀˆ˜˜i˜
ÌÀ>vi˜] Փ ˆ˜ …ˆi˜ÜœÀ̅ `i˜
>˜`vÀ>Õi˜“>ÀŽÌ âÕ LiÃÕV…i˜°
ˆiÃi 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘} ˆ“ >˜`ŽÀiˆÃ
Õ݅>Ûi˜ }ˆLÌ ià ÃiˆÌ Óä >…Ài˜
՘` iÀvÀiÕÌ ÃˆV… ˆ“ œÀ`i˜ }Àœ‡
~iÀ iˆiL̅iˆÌ°
¹À˜Ìi }ÕÌ] >ià }Õ̺] Ü >ÕÌiÌi
`>à œÌ̜ Liˆ“ >ÀŽÌ ˆ˜ `iÀ ‡
Ìi˜ iˆiÀiˆ° ˆ˜ "LÃ̅œv LœÌ Ài‡
}ˆœ˜>i ŸÃ̏ˆV…ŽiˆÌi˜ >˜] `ˆi Փ
`ˆiÃi >…ÀiÃâiˆÌ ۜ“ «vi LˆÃ âÕÀ
<ÜiÌÃV…}i ÀiˆV…i˜°
-iLÃÌ}i“>V…Ìi
>À“i>`i˜
՘` iiià À՘`iÌi˜ `>à -œÀ̈‡
“i˜Ì >L° ˜ `iÀ ,i‡À̇>i
`Ài…Ìi ÈV… `ˆi ÕÃÃÌiÕ˜} Փ
`>à /…i“> œ`i˜ ՘` `ˆi i`iՇ
Ì՘} vØÀ i˜ÃV… ՘` >ÌÕÀ] `ˆi‡
Ãi˜ âÕ iÀ…>Ìi˜° ˜ `iÀ iÀÃÌi˜ Ì>‡
}i v>˜`i˜ ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi `ˆi ÕÇ
ÃÌiÕ˜} ¹ˆÌÌ Õ˜` >ÌÌ q ۜ˜
>˜½Ã Ü>̺° >âÕ }i…ŸÀÌi˜ >ÕÇ
…>ÌÃ>À̈Ži] Žiˆ˜i œÃÌL>ÀŽiˆÌi˜]
ˆ˜Ì>ŽÌi -«ˆiÃ>V…i˜] -V…“ÕVŽ
՘` ۈiià “i…À° ˆi ˆ˜˜>…“i˜
>Õà `i˜ 6iÀŽBÕvi˜ vˆi~i˜ }i‡
“iˆ˜˜ØÌâˆ}i˜ <ÜiVŽi˜ âÕ° ÕV…
`>à ˆV…“ÕÃiՓ LœÌ ܈ÃÃi˜Ã‡
ÜiÀÌi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜°
“ >˜`vÀ>Õi˜“>ÀŽÌ‡
>vj }>L
ià ÃV…“>VŽ…>vÌi /œÀÌi˜ ՘` Շ
V…i˜° ˆiÀ ÌÀ>v ÈV… `ˆi ,iˆÃi‡
}ÀÕ««i ëBÌiÀ] Փ i˜Ìë>˜˜Ì `>Ã
ÕÃ}iÃÕV…Ìi âÕ }i˜ˆi~i˜° ˆ˜ }i‡
“Ø̏ˆV…iÀ Ÿ˜ÃV…˜>VŽ }i…ŸÀÌi
`>âÕ° ­<<ɏ…®
&4
%.30 &$$/
: : :.4$#(
-" -//¼-
ÀiˆÃ«œŽ> }i…Ì
˜>V… "ÃÌiÀiˆÃÌi`Ì
, ° iÀ ÀiˆÃ«œŽ>
`iÀ -V…ØÌâi˜ ˆÃÌ Liˆ“ ÀiˆÃ‡
ÃV…ØÌâi˜viÃÌ ˆ˜ ˜`iÀˆ˜}i˜
˜>V… "ÃÌiÀiˆÃÌi`Ì Õ˜` ˜ˆV…Ì
˜>V… "ÌÌiÀÃÌi`Ì }i}>˜}i˜] ܈i
ˆÀÀÌؓˆV… LiÀˆV…ÌiÌ° ­…®
ˆ˜i ,iˆÃi}ÀÕ««i `iÀ ,…>`iÀ >˜`vÀ>Õi˜ LiÃÕV…Ìi `i˜ >˜`vÀ>Õi˜“>ÀŽÌ
ˆ˜ ˆi˜ÜœÀ̅ ˆ“ >˜`ŽÀiˆÃ Õ݅>Ûi˜°
œÌœ >˜`vÀ>Õi˜
&(4 "$4 8/ /"4&!7#7&& " 7 7& "&0 &47 70 #40 "0 ;7% *.<6.6<*2. &47 70 #(044
"& & /04& *6 (&4& 5' 3(&4 & 5'' 3(&4. / 7+/"0 8/ &47 70 &4/4"& ,%"4 - 4/4 '' 3
(&4 ,"&#$. ' 3(&4 8/ & 04+$44&/#(//-. (/7004;7& "04 "& "&4/ (74/. /:/ ;;$. /0&#(04& "&
) 9(& 2' . "&%$"/ /"404$$7&0+/"0 8/ &7& $(&&0 $700 2'' . "&049/4/0$7;"4 8/ &47 70
6 (&4 8/ & 04+$44&/#(// *6 (&4. &47 70 "04 "& 70: $4& &0 $700/" & 9/8/. &"9"7$$
&/"4 &" 9(& / /8/#"4. "& &(4 9(& $#(% 740 $& % &/&: ** 5661 (&&.