Merkblatt

4LYRISH[[MmY7YLZZLYLMLYLU[LU
5::=2YLPZL\UK=LYLPUL
>LUUKLY:PLNLYILZ[LTWLS[PZ[\UKKPL
9PUNaHOSUPJO[a\SLZLUˆ
iÀŽL>ÌÌÊâÕÀÊÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜ÊiˆÌÀB}i˜ÊvØÀÊ`i˜Ê œÀ`iÕÌÃV…i˜Ê-V…ØÌâi˜Ê
ˆiLiÀÊ-V…ØÌâi˜LÀÕ`iÀ]ʏˆiLiÊ-V…ØÌâi˜ÃV…ÜiÃÌiÀ]Ê
ÊÊÊÊÊÊÊ`®Ê 6iÀiˆ˜Ã“iˆÃÌiÀÃV…>vÌi˜\Ê ÕÀÊ`ˆiÊÀÃÌ«>âˆiÀÌi˜
܈ÀÊ LˆÌÌi˜Ê -ˆiÊ vÀi՘`ˆV…]Ê `ˆiÊ vœ}i˜`i˜Ê *՘ŽÌiÊ âÕÊ iÃi˜Ê ՘`Ê âÕÊ ÊÊÊÊÊÊÊi®Ê ,՘`i˜ÜiÌ̎B“«vi\Ê >݈“>Ê ÎÊ ˆ˜âi«>âˆiÀ՘}i˜Ê ՘`Ê
LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜]Ê`>“ˆÌÊ`ˆiÊ<ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌÊâ܈ÃV…i˜Ê…Ài“Ê6iÀiˆ˜É
ÎÊ>˜˜ÃV…>vÌi˜
6iÀL>˜`Ê՘`Ê`i“Ê6iÀ>}Ê7ˆ˜ŽiÀÊEÊ-Ìi˜âiÊ}ÕÌÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ\Ê
ÊÊÊÊÊÊÊv®Ê iÊØLÀˆ}i˜Ê7iÌ̎B“«vi\Ê ÕÀÊ`ˆiÊiÀÃÌi˜ÊÎÊ
°Ê/iÝÌÊ
£Ó°Ê i}i˜Ê-ˆiÊÈV…ÊLiˆ“ÊÀÃÌii˜Ê`iÀÊÀ}iL˜ˆÃˆÃÌi˜Ê>ÕvÊiˆ˜Êiˆ˜âˆ}iÃÊ
£°Ê ÊÊ,i`>ŽÌˆœ˜ÃÃV…ÕÃÃʈÃÌÊ`iÀÊx°Ê`iÃÊ6œÀ“œ˜>ÌðÊ
œÀ“>ÌÊ viÃÌ°Ê V…Ìi˜Ê -ˆiÊ `>À>Õv]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ -ÞÃÌi“>̈ŽÊ Ã̈““ÌÊ
Ó°Ê ÊʈÌÌiÊÛiÀv>ÃÃi˜Ê-ˆiʓŸ}ˆV…ÃÌʎÕÀâiÊiˆÌÀB}iÊ­“>Ý°ÊÈäÊ<iˆi˜ÊDÊ
‡Ê`iÀÊÀv>ÃÃiÀʎ>˜˜Ê˜ÕÀÊ`>ÃÊ>LÃV…ÀiˆLi˜]ÊÜ>ÃÊ-ˆiÊۜÀ}iLi˜°Ê
ÎÈʘÃV…B}i®°Ê6iÀÃÕV…i˜Ê-ˆiʘ>V…ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]ÊÈV…Ê>ÕvÊ`>ÃÊ
7ˆV…̈}ÃÌiÊâÕʎœ˜âi˜ÌÀˆiÀi˜°Ê6iÀ“iˆ`i˜Ê-ˆiʜÀ“>ˆ>Ê­i}À؇ °ÊœÌœÃ
~՘}]Ê6iÀ>LÃV…ˆi`՘}]ÊÕyˆÃÌ՘}Êۜ˜Ê*ÀœÌœŽœ«Õ˜ŽÌi˜®Ê՘`Ê £Î°Ê *ÀœÊiˆÌÀ>}Ê`ÀÕVŽi˜Ê܈Àʓ>Ý°Ê`ÀiˆÊˆ`iÀÊ>LÆÊLiˆÊÃi…ÀʎÕÀâi˜Ê
iLi˜ÃBV…ˆV…ŽiˆÌi˜Ê­ÃÃi˜]Ê7iÌÌiÀ]Ê}ÕÌiÊ>՘iÊÕÃÜ°®°Ê<Õʏ>˜}iÊ
/iÝÌi˜Ê “>Ý°Ê iˆ˜Ê ˆ`°Ê ­ÕØ>…“i˜\Ê iÕÌÃV…iÊ iˆÃÌiÀÃV…>vÌ]Ê
LâÜ°ÊâÕʏ>˜}>̓ˆ}iÊ/iÝÌiÊÜiÀ`i˜Ê}iŽØÀâÌ°ÊÕÃÃiÀ`i“Ê…>Li˜Ê
>˜`iÓiˆÃÌiÀÃV…>vÌi˜Ê՘`Ê-V…ØÌâi˜Ì>}i®°Ê
ŽÕÀâiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi˜Ê œÌœÊ }ÀŸ~iÀiÊ
£{°Ê ˆÌÌiÊ ÛiÀÜi˜`i˜Ê -ˆiÊ ˜ÕÀÊ }B˜}ˆ}iÊ œV…‡Ê ՘`Ê +ÕiÀvœÀ“>Ìi°Ê
…>˜Vi˜Ê}iiÃi˜ÊâÕÊÜiÀ`i˜]Ê>Ãʏ>˜}iÊ/iÝÌi°Ê
*>˜œÀ>“>vœÌœÃʓˆÌÊ4LiÀLÀiˆÌiÊÜiÀ`i˜ÊiÝÌÀi“Êy>V…°Ê
Î°Ê ÊÊ6iÀ“iÀŽi˜Ê-ˆiÊ>ÕvÊ`i“ʘÃV…ÀiˆLi˜ÊLâܰʈ˜Ê`iÀÊi>ˆÊ˜iLi˜Ê
…Ài“Ê >“i˜ÊÃÌiÌÃʅÀiÊ/iivœ˜˜Õ““iÀÊvØÀÊiÛi˜ÌÕiiÊ,ØVŽ‡ £x°Ê i˜˜âiˆV…˜i˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊÃB“̏ˆV…iʜ̜Ãʘ>V…Ê…ÀiÀÊ7ˆV…̈}ŽiˆÌÊ
vÀ>}i˜°ÊiLi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ>˜]ÊâÕÊÜiV…i˜Ê>˜`iÃÛiÀL>˜`]ÊiâˆÀŽÊ
“ˆÌÊ]Êʜ`iÀÊ
°Ê
­vØÀÊ 7-®Ê՘`ÊÀiˆÃÛiÀL>˜`ʅÀÊ6iÀiˆ˜Ê}i…ŸÀÌ°Ê
£È°Ê œÌœÃÊLˆÌÌiÊ /Ê1 tÊ-ˆiÊâiÀÀiˆ~i˜Êœ`iÀʎ˜ˆVŽi˜ÊLiˆÊ
{°Ê ÊÊ-V…ˆVŽi˜Ê -ˆiÊ …ÀiÊ iˆÌÀB}iÊ ÃÌiÌÃÊ «iÀÊ *œÃÌÊ œ`iÀÊ «iÀÊ i‡“>ˆÊ ‡Ê
`iÀÊ7iˆÌiÀÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}°Ê
/Ê«iÀÊ>ÝtÊ>ݓˆÌÌiˆÕ˜}i˜ÊiÀÀiˆV…i˜Ê՘ÃʜvÌʘÕÀʘœV…Ê՘‡
iÃiÀˆV…°ÊØÀÊ`ˆiÊ,ˆV…̈}ŽiˆÌÊۜ˜Êˆ}i˜˜>“i˜Ê՘`ÊÀ}iL˜ˆÃÃi˜Ê £Ç°Ê ˆ`՘ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜Ê LˆÌÌiÊ 1--
--
Ê >ÕvÊ iˆ˜i“Ê <i̇
ÌiÊ “ˆÌÊ /iÃ>‡ˆ“Ê >ÕvÊ `ˆiÊ ,ØVŽÃiˆÌiÊ `iÃÊ œÌœÃÊ ŽiLi˜Ê ­Žiˆ˜iÊ
ŽŸ˜˜i˜Ê܈ÀÊÜʎiˆ˜iÊ>À>˜Ìˆiʓi…ÀÊØLiÀ˜i…“i˜°Ê“Ê<ÜiˆviÃv>Ê
ØÀœŽ>““iÀ˜Ê ÛiÀÜi˜`i˜]Ê ÃˆiÊ ÛiÀÕÀÃ>V…i˜Ê iՏi˜Ê ˆ“Ê ˆ`®°Ê
܈À`Ê`iÀÊ/iÝÌʘˆV…ÌÊ}i`ÀÕVŽÌ°Ê
œÌœÃÊ -ʓˆÌʈâÃ̈vÌʜ`iÀÊÕ}iÃV…ÀiˆLiÀÊLiÃV…ÀˆvÌi˜]Ê
x°Ê ÊÊ6iÀÜi˜`i˜Ê-ˆiÊvØÀʍi`i˜Êiˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i˜ÊÀ̈ŽiÊiˆ˜iʘiÕiÊ-iˆÌiÊ
-Ê-Ìi“«i]ʏiLÃ̜vv]ʜ`iÀÊÕvŽiLiÀʓˆÌÊÀÕVŽiÀ̈˜ÌiÊ
­ ÊÊ{®°ÊˆÌÌiʎiˆ˜iÊ,ØVŽÃiˆÌi˜ÊLiÃV…ÀiˆLi˜Êœ`iÀÊ`ˆiÊ-iˆÌiÊ
ÛiÀÜi˜`i˜tʈiʈ`iÀʎiLi˜ÊÜÊ>Õviˆ˜>˜`iÀ]ÊiÈV…ÌiÀÊÜiÀ`i˜Ê
âiÀÃV…˜iˆ`i˜tÊ
“ˆÌÊ>ÀLiÊÛiÀÃV…“ˆiÀÌÆÊ`>ÃÊÀ}iL˜ˆÃʈÃÌÊiÝÌÀi“Ê…BÃψV…Êœ`iÀÊ
Ü}>Àʎœ“«iÌÌÊ՘LÀ>ÕV…L>À°Ê
È°Ê ÊÊ6iÀÃi…i˜Ê-ˆiʍi`i˜ÊiˆÌÀ>}ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ4LiÀÃV…ÀˆvÌ°Ê
Ç°Ê ÊÊ-iÌâi˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀÊ`i˜Ê/iÝÌʅÀi˜Ê6œÀ‡Ê՘`Ê >V…˜>“i˜]ÊÜ܈iʈ˜Ê £n°Ê œ“«ÕÌiÀ>ÕÃ`ÀÕVŽi]Ê i}>̈Ûi]Ê œ«ˆi˜Ê ՘`Ê <iˆÌ՘}Ã>ÕÇ
>““iÀ˜Ê…ÀiÊ՘ŽÌˆœ˜°Ê
ÃV…˜ˆÌÌiʎŸ˜˜i˜Ê܈ÀÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…ʘˆV…ÌÊÛiÀÜi˜`i˜°Ê
n°Ê ÊÊÕÃ}iÃV…˜ˆÌÌi˜iÊ<iˆÌ՘}Ã>À̈ŽiÊÛiÀŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê܈ÀʘÕÀʓˆÌÊ`iÀÊ £™° ʜ̜Ã]Ê `ˆiÊ -ˆiÊ «iÀÊ i>ˆÊ ÃV…ˆVŽi˜]Ê LˆÌÌiÊ /Ê ˆ˜Ê `i˜Ê /iÝÌÊ
ÃV…Àˆv̏ˆV…i˜Êi˜i…“ˆ}՘}Ê`iÃÊ6iÀv>ÃÃiÀðʏiÃÊ>˜`iÀiÊÃÌiÌÊ
iˆ˜Lˆ˜`i˜]Êܘ`iÀ˜Ê>ÃÊ}iܘ`iÀÌiʍ«}‡>ÌiˆÊ>˜…B˜}i˜tʈÌÌiÊ
iˆ˜iÊ1À…iLiÀÀiV…ÌÃÛiÀiÌâ՘}Ê`>ÀÊ՘`ʈÃÌÊÃÌÀ>vL>À°Ê
˜i˜˜i˜Ê-ˆiʅÀiʜ̜ÃÊÜ]Ê`>ÃÃÊÈiʘˆV…ÌÊÛiÀÜiV…ÃiÌÊÜiÀ`i˜Ê
ŽŸ˜˜i˜°Êi˜˜âiˆV…˜i˜Ê-ˆiÊÈiʓˆÌÊ`i“Ê >“i˜Êˆ…ÀiÃÊ>˜`iÇ
™°Ê ÊÊi>ˆ\Ê ÕÀÊ >˜}i…B˜}ÌiÊ 7œÀ`‡>Ìiˆi˜Ê ÃV…ˆVŽi˜°Ê ØÀÊ i`i˜Ê
ÛiÀL>˜`iÃ]Ê-6ʜ`iÀÊ6iÀiˆ˜ÃʳÊ<ˆvviÀʳœ˜>ÌÎØÀâiÊ³Ê >“i˜Ã‡
iˆÌÀ>}Ê LˆÌÌiÊ iˆ˜iÊ }iܘ`iÀÌiÊ >ÌiˆÊ >˜i}i˜]Ê ˜ˆV…ÌÊ “i…ÀiÀiÊ
ŽØÀâiÊ ­â°°Ê À>ÕÃV…Üiˆ}£‡äniˆ®°Ê ÌiÀ˜>̈ÛÊ ŽŸ˜˜i˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ
/iÝÌiÊ ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ iˆ˜âˆ}i˜Ê >ÌiˆÊ >LëiˆV…iÀ˜tÊ ˆ`՘ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜Ê
ˆ`˜Õ““iÀÊØLiÀ˜i…“i˜]Ê`ˆiʅÀiÊ>“iÀ>ÜvÌÜ>ÀiÊۜÀ}ˆLÌ°Ê
՘Li`ˆ˜}ÌÊ՘ÌiÀÊ`i˜Ê/iÝÌÊÃiÌâi˜Ê‡Ê /ʈ˜ÃʘÃV…ÀiˆLi˜tʈÌÌiÊ
Ži˜˜âiˆV…˜i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>ÌiˆÊÜ]Ê`>ÃÃʓ>˜ÊÈiʓˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê˜ˆV…ÌÊ
Óä°Ê +1//\Ê -V…iV…ÌÊ LiˆV…ÌiÌiÊ œ`iÀÊ Õ˜ÃV…>ÀviÊ œÌœÃÊ
ÛiÀÜiV…Ãi˜Ê Ž>˜˜°Ê 6iÀ“iˆ`i˜Ê -ˆiÊ }i“iˆ˜‡iâiˆV…˜Õ˜}i˜Ê
ÜiÀ`i˜Ê ˜ˆV…ÌÊ >L}i`ÀÕVŽÌ°Ê >ÃÊ }ˆÌÊ >ÕV…Ê vØÀÊ ˆ}ˆÌ>vœÌœÃ]Ê `ˆiÊ
܈iʹ/iÝÌ°`œVºÊœ`iÀʹÀ̈Ži°`œVº°Ê
Liܘ`iÀÃʏiˆV…ÌÊÛiÀ܈ÃV…i˜]ÊۜÀÊ>i“ÊLiˆÊ˜˜i˜>Õv˜>…“i˜°Ê
°ÊÀ}iL˜ˆÃLiˆ>}iÊ
ˆ}ˆÌ>vœÌœÃʓØÃÃi˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊ}ÀŸ~̓Ÿ}ˆV…i˜Êˆ˜ÃÌiÕ˜}Ê>Õv}i‡
˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊ`ÀÕVŽvB…ˆ}ÊâÕÊÃiˆ˜tÊ>ÊiÃʅˆiÀʅBÕw}ÊâÕÊ
£ä°Ê ˆÌÌiÊ}iLi˜Ê-ˆiÊLiˆÊ`i˜Ê7iÌ̎>“«viÀ}iL˜ˆÃÃi˜ÊÃÌiÌÃÊ>˜]ÊՓÊ
ˆÃÃÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃÃi˜Ê Žœ““Ì\Ê ÕV…Ê µÕ>ˆÌ>̈ÛÊ ÃV…iV…ÌiÊ ˆ`iÀÊ
7
Ê7iÌ̎>“«vÊiÃÊÈV…Ê…>˜`iÌtʜÃiʏBÌÌiÀÊLˆÌÌiÊ`ÕÀV…‡
Ãi…i˜Ê>ÕvÊ`i“Ê…iˆ“ˆÃV…i˜Êˆ`ÃV…ˆÀ“Ê“iˆÃÌʹ}>˜âÊ}Õ̺Ê>ÕÃ]Ê
˜Õ“iÀˆiÀi˜]ÊLiˆÊiˆ˜âi˜i˜Ê>Ìiˆi˜Ê`ˆiʎœÀÀiŽÌiÊ,iˆ…i˜vœ}iʈ“Ê
ŽŸ˜˜i˜Ê>LiÀÊ`i˜˜œV…ÊvØÀÊ`i˜Ê<iˆÌ՘}Ã`ÀÕVŽÊ˜ˆV…Ìʓi…ÀÊ}i‡
˜ÃV…ÀiˆLi˜Ê>˜}iLi˜°Ê
iˆ}˜iÌÊÃiˆ˜°Ê
££°Ê 7i˜˜Ê-ˆiÊÀ}iL˜ˆÃˆÃÌi˜ÊiÀÃÌii˜]ʘi…“i˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`i˜ÊL‡
`ÀÕVŽÊB…˜ˆV…iÀʈÃÌi˜Êˆ“Ê œÀ`iÕÌÃV…i˜Ê-V…ØÌâi˜Ê>ÃÊ6œÀ>}i°Ê Ó£°Ê >ÃÊ-ˆiÊ*>«ˆiÀvœÌœÃʓ>V…i˜Ê՘`ʓ>ˆi˜]ÊÃV…ˆVŽiÊ-ˆiÊ՘ÃÊ`ˆiÊ
ˆ`iÀÊ LˆÌÌiÊ }iܘ`iÀÌÊ «iÀÊ *œÃÌ]Ê ÃÌ>ÌÌÊ ÃˆiÊ iˆ˜âÕÃV>˜˜i˜Ê ՘`Ê
ˆiʘâ>…Ê`iÀÊâÕÊÛiÀŸvvi˜ÌˆV…i˜`i˜Ê*>âˆiÀ՘}i˜ÊˆÃÌÊ܈iÊvœ}ÌÊ
«iÀÊ i>ˆÊ âÕÊ ÛiÀÃV…ˆVŽi˜°Ê ˆiÊ +Õ>ˆÌBÌÊ Liˆ“Ê ÀÕVŽi˜Ê ˆÃÌÊ ÃœÊ
viÃÌ}ii}Ì\Ê
iˆ˜`iṎ}ÊLiÃÃiÀ°Ê6iÀ“iÀŽi˜Ê-ˆiÊ>ÕvʅÀiÀÊi>ˆÊ¹œÌœÃÊvœ}i˜Ê
ÊÊÊÊÊÊÊ>®Ê >˜`iÓiˆÃÌiÀÃV…>vÌi˜\Ê>݈“>Ênʈ˜âi«>âˆiÀ՘}i˜]ʓ>Ý°Ê
«iÀÊ*œÃ̺°Ê
ÎÊ>˜˜ÃV…>vÌi˜Ê
ÓÓ°Ê œÌœÃÊÃi˜`i˜Ê܈ÀʘˆV…ÌÊâÕÀØVŽ°Ê˜Ê`Àˆ˜}i˜`i˜ÊÕØ>…“ivBi˜Ê
ÊÊÊÊÊÊÊL®Ê iâˆÀŽÃ“iˆÃÌiÀÃV…>vÌi˜\Ê>݈“>Ênʈ˜âi«>âˆiÀ՘}i˜]ʓ>Ý°Ê
­ÃiÌi˜iÃʜ`iÀʅˆÃ̜ÀˆÃV…iÃʜ̜]ÊiÛ̏°Ê>ÕÃ}iˆi…i˜®Ê“ÕÃÃÊ`>ÃÊ
ÎÊ>˜˜ÃV…>vÌi˜
ˆ`Ê Õ˜Li`ˆ˜}ÌÊ “ˆÌÊ >“iÊ Õ˜`Ê `ÀiÃÃiÊ `iÃÊ iÈÌâiÀÃÊ ÃœÜˆiÊ
ÊÊÊÊÊÊÊV®Ê ÀiˆÃ“iˆÃÌiÀÃV…>vÌi˜\Ê >݈“>Ê ÎÊ ˆ˜âi«>âˆiÀ՘}i˜Ê ՘`Ê
`i“Ê6iÀ“iÀŽÊ¹âÕÀØVŽºÊ}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊÜiÀ`i˜°ÊˆÌÌiÊvÀ>˜ŽˆiÀÌi˜Ê
ÎÊ>˜˜ÃV…>vÌi˜
,ØVŽÕ“ÃV…>}ÊLiˆi}i˜°