Sitzungsplanung 2. Quartal 2016 der RK-S

Ständerat
Conseil des Etats
Consiglio degli stati
Cussegl dals stadis
Kommission für Rechtsfragen
CH-3003 Bern
Commission des affaires juridiques
CH-3003 Berne
Tel.
058 322 97 62 / 97 19
Fax
058 322 96 54
www.parlament.ch
[email protected]
Sitzungsplanung 2. Quartal
2016 der RK-S
Planification des séances du
2ème trimestre 2016 de la
CAJ-E
Stand/Etat:09.03.2016
Montag, 21. März 2016, 10.15 – 18.00 Uhr / Lundi 21 mars 2016, 10h15 – 18h00
15.034 s/é
OR. Handelsregisterrecht
CO. Droit du registre du commerce
15.409 n
Pa.Iv. Markwalder. Berufsgeheimnisschutz für Unternehmensjuristinnen und –juristen
Iv.pa. Markwalder. Protection du secret professionnel des juristes d'entrelprise
15.408 n
Pa. Iv. Reimann Lukas. Verarrestierung von Liquidationsanteilen aus Gesamthandverhältnissen von
Schuldnern ohne Wohnsitz in der Schweiz
Iv. pa. Reimann Lukas. Séquestre d’une part dans la liquidation d’une communauté de biens, appartenant à
un débiteur qui n’est pas domicilié en Suisse
15.426 n
Pa. Iv. Fraktion BD. Herstellung, Kauf, Vertrieb und Austausch von Nacktbildern von Kindern aus sexuellen
Motiven unter Strafe stellen
Iv. pa. Groupe BD. Rendre punissable la réalisation, l’achat, la diffusion et l’échange d’images d’enfants nus
pour des motifs sexuels
11.011 n
Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit
freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung
Devoirs et droits des employés exerçant une activité de conseil juridique ou de représentation en justice.
Assimilation aux avocats indépendants. Classement
14.053 s/é
Strafregistergesetz (VOSTRA)
Loi sur le casier judiciaire (VOSTRA)
Eigene Geschäfte
Objets internes
Dienstag, 22. März 2016, 08.15 – 12.30 Uhr / Mardi 22 mars 2016, 08h15 – 12h30
15.069 s/é
Geldspielgesetz
Loi sur les jeux d’argent
Eigene Geschäfte
Objets internes
Donnerstag, 21. April 2016, 10.15 – 18.00 Uhr / Jeudi 21 avril 2016, 10h15 – 18h00
09.530 n
Pa. Iv. Abate. Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle
Iv. pa. Abate. Annulation des commandements de payer injustifiés
15.085 s/é
Fakultativprotokoll von 2011 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes. Genehmigung
Protocole facultatif de 2011 à la Convention relative aux droits de l’enfant. Approbation
15.315 s/é
Kt. Iv. BL. Ausweitung des Electronic Monitoring (elektronische Fussfessel)
Iv. ct. BL. Extension de la surveillance électronique (bracelet électronique)
15.324 s/é
Kt.Iv. BL. Dringliche Nachbesserung der Schweizerischen Strafprozessordnung
Iv.ct. BL. Modification urgente du code de prcédure pénale suisse
12.4139 s/é
Mo. Bischof. Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs – Bericht des Bundesrates in Erfüllung des
parlamentarischen Vorstosses vom 4. Dezember 2015
Mo. Bischof. Communication électronique des écrits – Rapport du Conseil fédéral du 4 décembre 2015
16.006 n/s
Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015. Bericht
Motions et postulats des conseils législatifs 2015. Rapport
10.417 n
Pa. Iv. Lüscher. Militärstrafprozess. Ausdehnung der Rechte der Geschädigten
Iv. pa. Lüscher. Extension des droits des lésés dans la procédure pénale militaire
Eigene Geschäfte
Objets internes
Weitere Sitzungsdaten 2016:
4./5. Juli, 30. August, 24./25. Oktober, 14. November
Sitzungsdaten 2017:
23./24. Januar, 13. Februar, 27./28. März, 25. April, 14./15. August, 7. September, 24./25. Oktober, 13. November
Plusieurs dates des séances 2016:
4 et 5 juillet, 30 août, 24 et 25 octobre, 14 novembre
Dates des séances 2017:
23 et 24 janvier, 13 février, 27 et 28 mars, 25 avril, 14 et 15 août, 7 séptembre, 24 et 25 octobre, 13 novembre

Download Report