Mai 2015

Memento
Mai 2015
Né pour lire / Buchstart
Invitation aux enfants de 0 à 5 ans accompagnés d'un adulte à venir
partager des histoires, des émotions, des rêves, autour des livres. Il n’est
jamais trop tôt pour découvrir la musique de la langue, le plaisir
d’imaginer, la joie de manipuler…
Site internet : www.nepourlire.ch
Chaque 1er lundi du mois de 9h à 11h – sauf
pendant les vacances scolaires
Bibliothèque publique de la Veveyse, Châtel-Saint-Denis
Jeudi 7 mai de 9h à 10h
samedi 23 mai de 15h30 à 16h30
Bibliothèque publique et scolaire, Musée Gruérien, Bulle
Chaque 2ème vendredi du mois de 10h à 11h
Bibliothèque régionale de Marly
Chaque 3ème mercredi du mois, de 10h à 11h
Bibliothèque régionale du Gibloux, Farvagny
Jeudi 28 mai, de 10h à 11h
Bibliothèque communale de Romont
Le dernier samedi du mois de 9h à 10h
Bibliothèque communale de Villars-sur-Glâne
Contes et activités
pour Enfants
Märchen und Aktivitäten
für Kinder
Chaque 1er mercredi du mois, de 14h à 15h
Bibliothèque Régionale d’Avry – Dès 4 ans ou pour les
plus petits accompagnés d’un adulte
Mercredi 6 mai – 15h30 à 16h30
Bibliothèque publique de la Veveyse, Châtel-Saint-Denis
@ Bibliothèque régionale du Gibloux, Farvagny
Mercredi 6 mai dès 13h30
Manche régionale du célèbre concours de lecture à haute voix du
canton. Venez nombreux encourager les jeunes participants!!
Memento
Mai 2015
@ LivrEchange, bibliothèque interculturelle,
Fribourg
Mercredi 20 mai à 15h
ContEchanges
Nancy Giovannini et son invitée Ana vous invitent à visiter le
Portugal par ses contes.. Entrée libre. Petite dégustation.
Encore! Des histoires!
A Marly
Tous les vendredis dès 15h30
Carré Noir, Route du Centre 21, plein air
c/o Pères du St-Sacrement, Rte de Fribourg 18 en cas de mauvais
temps – Pour les enfants de tout âge
Au Schoenberg – 3ème saison
à J.-M. Musy 1 les jeudis 14 et 28 mai dès 15h30 ou au Centre
d'animation en cas de mauvais temps
au Vieux Chênes les jeudis 7 et 21 mai dès 15h30
Venez partager des histoires, lues, contées, chantées, racontées, bricolées, mimées
Evènements culturels / Kulturprogramm
@ Bibliothèque publique et scolaire, Musée Gruérien, Rue de la Condémine 25,
1630 Bulle
Exposition
Vernissage de l’exposition et du livre - Vendredi 8 mai à 18h30
Le chalet d'alpage comme choix de vie
Photographies de Mélanie Rouiller et Marie Rime réalisées dans neuf chalets de la Gruyère en 2013 et 2014.
Dans l'espace d'accueil, entrée libre.
Conférence - témoignage – Samedi 9 mai de 10h à 12h
Visite commentée de l’exposition
La saison d'alpage – histoires et actualité, réalités vécues en montagne
Atelier créatif pour enfants et adultes – Dimanche 17 mai de 14h à 15h30
Poya à créer – Avec Virginie Forney
Inscriptions à l’avance au 026/916.10.10 – CHF 5
Lecture – Jeudi 21 mai à 19h30
Réveil – Avec Vincent Rime
Texte de Pierre Savary. Introduction de Serge Rossier, historien. Sans réservation – CHF 10
Memento
Mai 2015
@ Bibliothèque Cantonale et Universitaire, Rue Joseph-Piller 2, 1700
Fribourg
Autorenlesung «Radio» (edition spoken script, 2014) – Morgengeschichten
Mittwoch 6. Mai – 20h
Der Autor von «Der Goalie bin ig», Pedro Lenz, liest aus seinem Buch «Radio»
(Morgengeschichten) und aus weiteren Texten.
Nel mezzo del cammin di nostra vita… Au milieu du chemin de notre vie… Es war in mitten unsres wegs im
leben…
Donnerstag 7. Mai – 19h30
Lectures de la Commedia de Dante Alighieri à l’occasion du 750e anniversaire de la
naissance du poète.
Organisation : Domaine Italien UNIFR – Instituto italieno di Cultura, ZH – Sociétà Dante
Alighieri
Vernissge du « Catalogue des incunables du canton
de Fribourg »
Vendredi 8 mai – 17h
En présence de M. Jean-Pierre Siggen, Conseiller
d’État, et de M. Romain Jurot, auteur de l’ouvrage.
Conférence de M. Dominique Coq (Paris), co-éditeur
des Catalogues régionaux des incunables des
bibliothèques publiques de France.
Intermèdes musicaux par Vincent Flückiger (luth) et
Julia Deit-Ferrand (soprano). M. Flückiger jouera
notamment la pièce "De tous bien plaine", du
manuscrit de Peter Falk (1468-1519).
Vernissage des Katalogs der Inkunabeln des
Kantons Freiburg
Freitag 8. Mai – 17h
in Gegenwart von Jean-Pierre Siggen, Staatsrat,
sowie von Romain Jurot, Verfasser des Katalogs.
Vortrag von Dominique Coq (Paris), Mitherausgeber
der Catalogues régionaux des incunables des
bibliothèques publiques de France. Musikalische
Intermezzi von Vincent Flückiger (Laute) und Julia
Deit-Ferrand (Sopran). Vincent Flückiger wird
insbesondere das Stück "De tous bien plaine" aus
einem Manuskript aus dem Besitz von Peter Falk
(1468-1519) aufführen.
Contes d’une nuit de mai (dans le cadre de la Nuit
des Musées)
Samedi 30 mai – de 18h à minuit
Laissez-vous surprendre par des expériences
inhabituelles : éveillez vos sens et découvrez des
contes et légendes d’ici et d’ailleurs de manière
ludique.
Programme détaillé : http://www.ndm-fribourg.ch
Geschichten einer Mainacht (im Rahmen der Nacht
der Museen)
Samstag 30. Mai – bis 18h ab 24h
Lassen Sie sich durch ungewöhnliche Erlebnisse
überraschen: Wecken Sie Ihre Sinne und entdecken
Sie Geschichten und Legenden aus der Region und
der Welt.
Detailliertes Programm: http://www.ndmfribourg.ch
Memento
Mai 2015
@ LivrEchange, bibliothèque interculturelle, Fribourg
Activités enfants (sauf jours fériés et vacances
scolaires)
Cantemos juntos
Activités adultes (sauf jours fériés)
Bonjour, ça va
Chaque lundi de 16h30 à 17h30
Todos los lunes 10h00 – 12h00 salvo feriados, el Atelier pour apprendre les premiers mots de français.
mes de julio y agosto
1h avec Cathy.
Canciones, historias, cuentos, juegos, manualidades
Papoter
y más! Para los niños de 0 a 5 años.
Chaque lundi à 14h00 et chaque mercredi à 15h00
Jouons ensemble
Atelier pour discuter et mettre en pratique son
Chaque vendredi – Jeden Freitag 9h30 - 11h00
français. Animé par Babette. (Durée env. 1h30).
Activités pour les enfants de 0 à 5 ans accompagnés
Plauderstunde Deutsch
d'un parent.
Aktivitäten für Kinder von 0 bis 5 Jahren, in Jeden Donnerstag von 16 - 17 Uhr
Begleitung eines Elternteils. (ausser in den Kannst du schon ein wenig Deutsch und möchtest
besser sprechen lernen? Setz dich zu uns und
Schulferien und an den Feiertagen).
diskutiere mit uns!
!Vamos abriendo libros!
Sábado 9 y 23 de mayo - 14h00 a 15h00
Forum : Programmons ensemble
¡Si tienes entre 7 y 10 años ven con nosotros!
Lundi 11 mai à 19h00
¡Vamos abriendo libros!
Zusammen ein Kulturprogramm erstellen.
¿Tú también, verdad? Si papá o mamá, o los dos, Soirée de réflexion et d’organisation des événements
quieren venir contigo, ¡tráelos!
interculturels.