zヤショリ @拭#¦ #¼ 席& ¼& ヌ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
z¼@&­_¼#0¿g&
"‚&ÇY˂¼,
Îà[®¢¡ì³> 8 ó¡àì¹
#Á•@g@œ¼<€v
È ®Ë@/‚¼ <®¿ ³g0¿
z ¼ @ &  ­ _ ¼ # ® Ø @ % N  @ – È A =
zÈ@N‚@¡bg¼ ȼ#‚¼ z¼QØ
z¿‚@#®¼¶‚¼,ª¼@‹€Ȑ#
zÁ@–ª#¼Ï¼È®¼¶#¼7@ª¼A•
ή¡àƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
, ª¼@‹€  ªÈ#@¡b gÁ # ¼
z¼@&­_¼#®Ø@%N@–ÈA=zÈ@N‚
@z ¼®Ø 0¿ /¼g¼ "‚&
ÇYː@/‚@#®¼¶#¼Ç®¼@@#¦
Ï ǦN ®@‚¼®Ø z¼@"‚¼®Ø
Ç<Ëo¼@#¼Œ¼®b0¿z¼QØ/Ág¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
Ç <  Ë o ¼ @ # ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ "‚[×  0¿
Çz¼]‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ # ¼
z¼@&­_¼#0¿@z¼®Ø g¼Y
Y0¿ ®Ø‚¼ z¼QØ@¡b z¿@/Ö
È/¼¶ z¼# ɖ‚¼'¿ ǐ¼gÁ•–
0¿/¼g¼"‚&<]@/‚@#
ÒàÚ[J¡ú
zÔ¼®Ø@@#¦#¼È&¼&Ç"¼b‚¼ Ï0¼@#­_¼#g¼É–‚¼®Ø@%g¶¼#&=ÁȖNY¼Ç‚¼
[³[>Ê¡¹[Å}Kà ³ãó¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø šà[º¢Úàì³@i¡t¡à Çz¼&/¼¶È/Ô&#‚¼bg¼Ç#¼bʐ&¼zƒÈ/Ô
z¼¶/ &g‚¼È#˂¼–‘‰¿ÏbÈ/Ô
A–¼–¼‚¼g¼<€v
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼z¼@–€¶¼È%NY¼Ç"b#0g‚¼@Ï‹@¡b/ #‚¼–¼&@/‚¼
v
@‚ ÇA @z0¿  @z @¡b#¼ ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
@ª¼®ØªÏ #Á •@g@œ¼<€
z¼@–€¶¼È%NY¼ Èz¼@Aª# ¼A•ª‹¼ªÁbǖ¼&ª‹¼g¼ 7@ª z¼7È"¼&@/‚¼ ¿Ï
z¼@N€

#¼¿Ï®@L#®@L#<]‚¼
Î ¹i¡ ë\Ò> ëA¡ÎA¡ã ³t¡à} gÁ0¿Ï–®Ø&Á ®Ø&Á®Øg#¼@ #¼Q؂¼
AŒ¼##¼ ¶¼®#@/m‚¼ YÁb 7@ª zÔ¼®Ø Òüg¼/ Ê##‚¼zÁ
È"¼&@/Ö7@ª Ïb–0@#Ö¼A•ª‹¼g¼ª&¼
>ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ³ìA¡àA¡ ¶Á&È&¼&Ç"¼b‚¼@@#¦@¡b0¼ gÁ#¼¼®Ø@gÇ&0¿&@N€
¼ ‚¼@# [³[>Ê¡¹
Ç"¼b‚¼ @@#¦@¡b0¼ ¿Ï ǖ¼¶##¼&bÈ3Ôª#¼<]@&Ÿ‚¼"‚& @<g‘‰0¿g¼/ Ê##‚¼¶¼®Ø
A¡àœ¡æ>à Òà;ìJø z¼7È"¼[×Á#¼ª&¼#¼<]0g‚¼ Ç"Ëb@¡b&ÇYË#¼Ç"b#0gÈ0 ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Á‘¼‰ ®Ø¼<€v
®¼¼¦Ò0¿N#¼@0@@g@¦Ò(Y¼
ɖ‚¼zŒ¼zŸ¼%NY¼@gÈzŸ¼®Ø ÇY˂¼
ǪÈta–®Ø%g@¦Òȶ–@ª&Á•@@NÇϼª€
@ª¼®ØªÏ&¿–¼%’¿#¼
È"¼b/7g#¼Ç#¼bʐ&¼µg¼
@ª¼®Ø ªÏ&¿z¼Èª¼€¼È#–
@# @¡ÈÖ gÁ 0 ¼ ®¼'¿
¿È¼œ‚¿#Áz¿‚ÁªÁ Ç¡¼&®#È/ÔÖ
&#Ȧ‚–®@ª0¼QØ%g
N#¼@0@@g@¦Ò(Y¼É–‚¼N#¼@0@
0•¼ª %g zŒ¼ zÔ ¼ ®Ø È ‹N
@–@ÈNgY¼È"ËÇY˂@#֐¿®Ø
gÁ#¼ ɖ‚¼&Èz¼&z¼ #Á@ &¿
#Á@g¼bg¼®¼'¼"‚&ÇYË@ @‚¼
šàì΢ à ì>º[Å}ƒà ³ì=à} ³¹³
/7g#¼Ç#¼bʐ&¼z@¡#@/®¼¶#¼
@gÈ­u–ª@zNÁª¼z@Y–#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
0¼QØ%g ɐg•zÔÈg¡Y0¿
–¼&@/‚@#Ö ®¼'¼ ɖ@/m‚¼
¿®Ø@¡bgÁ0¼@<%g¼ÇzËg¼#‚¼
Ç"¼&@/‚¼ ɖ@/Ö Ç"Ëb gÁ
<]‚¼YÁb¿®Ø gÁ#¼Ï
gÁ g ¼ È"Ë ÇY˂¼ &#Ȧ‚–
‚–Œ¼#‚ÈA@ªbg¼Ç"ËÈg¼&
gÁ 0 ¿ Y¼bg¼ Œ¼Ï [¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à
[A¡Ò>[J ÒàÚ[¹¡ú
È"ËÈg¼& gÁ g ¼ ɖ@/m‚¼
¿®Ø@¡bgÁ@gª¼®Ø‚¼–Á
0#z@Y@ªÈ%gªÁb¼@#ª
@#®¼¶@Ö
Imphal, Thursday, March 3, 2016
"‚&@¡bz¼¶z¼&ƒ¼z¼¶/ #‚¼
JÄìJø¡ú
ì³à[ƒ ιA¡à¹ƒà A¡}ìNø Î >à
–Á @ <b‚¼ Èz¼@Aª# z¼@N€  #¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼®Ø£@¡b0¿Y¼b
g¼&#‚¼ÇzÔªz¿@&Ÿ֐gÁ0¿
#Ábg¼gÁÈ&ª#@@#¦@­“Ò@Y
®Ø¼@#g¼ &#‚¼ ÈN& <]‚¼
¶¼@Ö
®¼¶‚0¿Y¼bg¼/ Ê##@/Ö
Ȑ¼@g#¼5A¼NY¼@<Ï@@#¦
®Ø@Ê7g¼ ®ØªN ªÁb
¿®Ø ³@<Ï@@#¦Ï¼##‚¼
Ç®¼ #‚0¿¼–g¼Ç#¼bʐ&¼|Â#¼
®¼ @/‚¼É–@/Ö&bÈ3Ôªz¼@N€#¼
5A¼NzÁ@–ª#¼Ç#¼bʐ&¼|Â#¼
®¼ /Ԃ¼®ØªYªÁbÈY¼µ¼
¿®Ø@¡b¼–É–Y‚@#®¼¶#¼
Ï0¼@#­_¼#0¿A–¼–¼‚¼gY¼
ɖ‚¼®Ø@%g¶¼#&=ÁȖN@ϪY¼
ǂ¼ Çz¼&/¼¶È/Ô  Ö Ç–¼¶##¼
&#‚¼bg¼7@ª#Á@ ¶Áb‚¼
YÁbg¼Ç#¼bʐ&¼zƒÈ/ÔÖ
ªÁ ª ¼®Ø g ǂ¼‘‰ #¼ ¡¼
@¡AgÁ # ¼ Ï gÁ g ¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®œ&@/ÖÏ0¼@#­_¼#
Çϼª€#¼@@–ÈN%N@Ç"ËÈg¼&
gÁg¼ ®¼ È/ÔÖ Ç"ËÈg¼& gÁg¼
Ï0¼#0¿ –¼%’¿ ¶¼#¼ ¿®Ø
¼z–@¡È/ÔÖgÁ0¼ÈY¼µ¼¿®Ø
#¼È¡¼&z##b@/®¼¶@Ö
® Ø @ % g ¶ ¼ # &  = Á – 0 ¿
@Ï@ªÈ¶–@¡bÈ¡¼¶7¼#b
È®ËÈmÖª&¼0¿z¼QØ YÁb®Ø ¼
ªÁª¼®Øg ǂ¼‘‰ gÁ#¼ ®Ø@%g¶¼#
&=Á–g¼N¼È0€NÇYË&@/Ö
7@ª#Á@ ¶Áb‚¼Yg¼®Ø@%
g¶¼#&=Á–0¿&‘z¼QØ%ggÁg¼
Ç®%gÇ3ÔÈ#NªÁ –b@¡œ&@/Ö
ǂ¼Çz¼&/¼¶/Ԃ¼YÁb&#‚¼
bg¼Ç#¼bʐ&¼zƒ@/Ö@ª&Á•@@N
Çϼª€&¿¼€Ç‹@®&–Ï
gÁg¼Ç"Ë@Aœ&@/Ö
®Ø@%g¶¼# &=Á– @Ϫ gÁ
®ØÈ%g¼@NȂN¼#ǂ¼g€zÁ@–ª#¼
7¼&Ç¡#‚@#ÖÏ0¼#@ª&Á•@@N
Çϼª€ # ¼ ÈN& <]&@/‚¼
Ï0¼@#­_¼#g¼É–‚¼®Ø@%g¶#¼&=ÁȖNY¼Ç‚¼Çz¼/¶®œ&@/‚¼YÁb®Ø@/‚¼@Ï‹
ÇNȼ@¦@¡b gÁ 0 ¼ &#‚¼
b#¼ Ç#¼bʐ &¼zƒ @ /Ö Ç‚¼
Çz¼&/¼¶‚¼gÁ#¼®Ø0¼
#¼& #&zg¼ ɖ‚¼ ¶Á@¡b0¿
Ç"¼7ªÁbÇ"¼7#¼@¡b&¼¶
ÈY¼¶ #b®#@/Ö gÁY¼ #[#¼
ÏgÁg¼/¼gÁ#¼É–‚¼&¼
&¼¶ÈY¼¶#b@/Ö
È®Ë@A& ϼ‚0¿ ®Ø # ¼
ÈN& gÁ &‘‰¼ &¼b
–Á z ƒ ¼ <]&@/‚È#¼ ®¼¶‚¼
Çϼ7Èg¼&z¼É–@^ÖA#ÁŒ¼@
"¼gªÁ z¼@&­_¼#&=ÁȖN#¼[×¼
ÇNȼ@¦@¡b#¼ &#‚¼ ÈN&
<]&@/‚¼É–È/ÔÖ
ÈN& gÁ ¼®Ø ª ¼®Ø
ª#¼ <]@/‚@# ®¼¶#¼ Ç&Ÿ  
ÇYË&z¼É–È/ÔÖ7@ª®Ø@%g¶¼#
&=Á–g¼ÈN&<]&@/‚¼gÁg¼
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼ÇNȼ@¦
Òà;[J¡ú
È"¼@&Ÿ  ‚¼ Ç"ËÈg¼& @ª0¿
Ç#¼b0¿¼7g¼Ï0¼@#­_¼#0¿
Ç&¼#Á b &¼‚Á – g¼ ªÁ ª ¼®Ø g ǂ¼
ÈN& <][× Á  #¼ ¿®Ø &¶¼
@¡®#@/‚¼É–@/Ö
®Ø @ %g¶¼# &=Á – @Ϫ&¿
&‘z¼QØ%gg¼Ï0¼@#­_¼#@ª&Á•@@N
Çϼª€ & ¿ ¼€ Ç"Ë@Aœ[× Á  #¼
ÇNȼ@¦0¼¼È¶¼&ƒ@/ÖgÁ5‘‰¼
–¼#Ð Ï  gÁ g ¼ Ï0¼@#­_ ¼ #
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼ÇNȼ@¦ 
Òà;[J ÒàÚ[¹¡ú
&bÈ3Ôªz¼@N€#¼¼®Ø @g
Ç&‚Á @‚ÇA@z0¿@‚@N@#
®¼¶#¼¼–@¡@ÖgÁ®Ø#&
¼®Ø@gÇ&#¼&@N€@<g‘‰‘‰Á
&#/ YÁ#¼"@/Öǖ¼&ª‹¼g¼
ϼ®Ø#¼=@@#¦Ã#ÇAN@–#¼
7@ª Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ¼– ‚¼0g¼g¼<€v
#b@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁ ¼®Ø ª#¼<]@/‚@# ÇAª&¼A0#¼<€v
ɖY‚¼¿®Ø [‚Á ¼–É– ®Ø¼'¿Ç#¼b<Áz"b‚¼¡Ã[×¼®Ø­Ÿ¼@& ®¼¶#¼È&ŸÇYË&È/ÔÖ@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼ ¼<€Y¼¿¶¼‚¼@ª#"¼##‚0¿<¼bȶb
®¼¶#¼¡È%g¼È&Ÿ¼®Øg‚@#®¼¶@/Ö
ǦN @@–ÈN%N@¡b#¼ ¡¼ @¡AgÁ # ¼ ǂ¼ Á & ¼g¼@g¶¼0¿ Ç#¼bÈz¼& "b‚¼ ª®g¼ ®Ø#¼®Ø%NÈ#€ªÈ#–Ç­zªÇ¦ª#¼®Ø ª
Çz¼&/¼¶®œ&@/‚g¼®Ø¼&–¼%’¿0¿ÇA#Ȗ @ª¶¼@@–@ª¶¼&‘“¼%g0¿È¼®Ø‚¼ ªY¼<®¿<Ázƒ¼@"@A#³@A#‚0¿"‚&
È"Ë 7 z¼7È"¼&z0¿ Ç"ːg¼ ǂ¼ ÇY˼¶Áª&¿È¦Ò¼È#¼NÇ­-Ú¼NÇ&@–ªÁb
ªÁb–¼%’¿®¼ È/ÔÖ
¹[ÎÚàKã ëA¡àÎì³àì>ài¡ [³JàÚÒüº ëA¡à[>¢>ìA¡à
@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ &¿È"b‚g¼®¼@g"¼ Çz¼&/¼®œ[×Á #¼¿®ØªÁ®¼ @/Ö
#¼[׼ɖ‚¼–¼%’¿0¿Ç‚Ag¼–¼%’¿0¿@ÏÈA gÁ Y ¼ #[#¼ Ç#¼b¼®Ø @ Ab #Á @  YªÁ 7@ªzÑ@"‚¿g¼®œ&È/ÔÖ
¼– Ç¡ z¼ ¿®Ø <b@¡œÁ [ × Á  #¼ ǂ¼ @@–ÈN%N@##¼¿@<#‚¼@ª¶¼@g@¦Ò(&¿ #Á@ 0¿@ª#g¼Ç&@–Y¡¼b#¼
z¼¶/ @/‚¼"‚&Ç"ː@¡b0¿ Çz¼&/¼¶®œ&@/Ö Ç‚¼ Çz¼&/¼¶‚0¿ ªgª®g¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶%gÁ#¼¿®Ø Ç­zªÇ¦ª#g¼É–Â@#֐È/¼¶0¿@"@A#
³@A#‚0¿ Ç/¼7< gÁ ¼È–0¿ ®Ø#¼
Y¼bªgÁ Ç®Ë@A& @<Ï @@#¦ Ç"ËÈg¼& gÁg¼ ®Ø¼& –¼%’0¿ @‚ÔÈ0@g¶ ®¼ @/‚¼É–@/Ö
®Ø @ ‚¿ #@%gȂ# zÈN–0¿ ÇA#Ȗ¼@–‚¼QØg@¡®#@/ÖgÁ0¼ ®¼@g"¼ ®¼¶@‚¼ Ï gÁ ‚¼0g¼g&¿ /ˆ¼®Øg0¿¡¼b‚¼Ç/¼7< @#ÖÇ&¼ªÈ¼È#¼N@¡b
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&ǖ¼g¼@&Ȗ¼@N gÁ ǪÈta–&A¼&­_¼#0¿ÇAª&¼A0#g¼¼¶
ÈY¼µ¼–¼%’¿0¿¿®ØªÁ®¼ @/Ö
"[×¼¼–@¡@Ö
z¼&ƒ¼®œ&È/Ô®¼¶‚¼&#ϼ€ÇYËÈ®¼¶@Ö
@ z 0 ¿ – Á @ <  b ‚ ¼ gÁY¼#[#¼–¼%’¿ªÁ È¡¼&z# < –0¼É–‚¼Ï@#®¼¶@Ö
¼ªÁ È Y¼ª#¼ ®¼¶ 5A¼N
ª&¼#¼È/¼¶0¿z¼‘‰¼bg¼
@"b@‚#‚¼¶¼g#¼–z¿È"¼&z0¿
"‚&<]@Ö¤T&¶¼7¼&Ç¡%gÁ#¼
"ƒ‚0¿Y¼bg@gÈ®#‚¼Ç¡#ϐ
z¿gÁ#¼–Ç–Ë@¡@œÖ
Ï@#Ö®Øb0¿@gȪ‘‰
@®@ª0¿Y¼bg¼zÔ¼®Ø A&Y¼¼<€v
Y¼®Ø@%g¶¼#@ª#g¼Ç@3ƒ<Ág
[³[>Ê¡¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ëÅ} ®ØÈ%g¼È#@ª¶¼0¿ªÁ^¼®Ø" &¿
Ƕ˂¼&#‚¼yÁ®¼®¼‚0¿
Èg¼'g‚@#Öǖ¼¶##¼@"0 zg¼ Ç#¼b<Áz "b‚¼ ªÁm Ç/¼7‚¼%g¼
®Ø@zȪ%N®Ø‚#¼®Ø0¼
/ÁÈg¼b<¼® ‚0¿g& #@%gȂ# &#‚¼yÁ®¼®¼@/‚¼gÁ#¼
ªÁ#¼@Ç"¼&®#@/Ö
zÈN–ϐ"¼Èg¼'g‚@#®¼¶@/Ö ®Ø0¼ªÁ#¼@–¼&z¼¶¼®Ø®¼¶#¼
@@NŒ¼b‚¼&#‚¼
Ç<&@¡#Œ¼"È/ÔÖ
@¡b0¿
" ³@Aœ[×Á#¼¿®Ø
ªÁ # ¼@ –¼&z¼ ¶¼®Ø ®¼¶‚¼
A¡Úà [ÅÒ>[J¡ú Òüì@ƒàì>[ÎÚàKã
Œ¼Ï Çϼ7Èg¼&Ÿ  gÁ # ¼ ǦN
È</[×g¼ªÁ#¼@gÁ#¼¿®Ø
ÇN@–@‹A##¼®¼¶¶Á"b#@‚¼
@¡®#@/Ö ®Ø È %
ɖ‚¼&ȦÒ@–¶¼0¿Ç#¼b<Áz"b‚¼
g¼È#@ª¶¼ yÁ ® ¼ ªÁ b ɐ0¿
zÔ¼®Ø@@#¦@Ϫ#¼È#˂¼ ªÁmÇ/¼7‚¼#ªÁ ªÁ#¼@–¼&z¼
®Ø
È
%g¼È#@ª¶¼g¼&#‚¼yÁ
®
¼®¼/Ô
‚
¼YÁ

b¿¶¼Ç<Ètf
¼
&ƒ

&z¼
<¿b ÇY¼¶#¼ Çz¼&/¼¶‚¼ ¶¼‚¼
#Á•@&Ÿ¶zŸ¼%N@¡bÇ¡0 #‚¼"‚& ¶¼®Ø ®¼¶‚0¿ Ç<&@¡# Ç"˼b
Çz@ª@Ï&@bÏϼ¶0¿"[×¼
ǖË/
È/Ô

®¼¶@Ö
¶¼‚0¿@Ï‹QØ
@
/Ö
®¼@/‚¼
&#‚¼
yÁ
®
¼
gÁ
#
¼
z¼¶/ @–ÖÇ¡0 &g‚¼#Á•@&Ÿ¶
È#ªÈ#–@½¼ª€ %gÇ­-ÁÚ• ¿®Ø &¶¼ È¡¼& z# #b gÁ  ®Ø  & ªÁ # ¼@@g ɖ‚#¼/ÁÈg¼b@"‚¼&¶¼#b@–Ö
zŸ¼%N@¡b0¿Ï/7Èg¼È&ŸÖ
¼È–0¿ ®Ø ‚ ¼ ɖ¼¶0¿
"¼0¿#Ábg¼@‚ÇA ÈA@=#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®#/ԂÈ0®¼¶‚¼<z<¼#¼/7‚¼ –¼&@/ÈgÖ #Á @  / Ç®Ë/Ô ‚ ¼ ÇzŸ N  &¶¼ Y¼¶#ϐ ®Ø @ ‚¼
@zª&¼#¼Œ¼Èz&¶¼Ç–ËÈ/ÔÖ &#‚¼yÁ®¼®¼‚¼gÁg¼¿®Ø 7@mÖyÁ®¼gÁ ®ØÈ%g¼È#@ª¶¼0¿ YÁ  b ϼ‚g¼ ªÁ # ¼@ –¼&z¼ ÏgÁg¼ÇY¼¶#¼yÁ®¼®¼‚¼
@‚®¼0¿ #¼Œ¼g¼ @g@¦Ò(&¿ #Áb &¶¼@¡‘‰¼¶¼®Ø ÖgÁ®Ø#& zg¼b0¿ /¼ Ç#¼b<Á  z ǖ¼g¼ Ç"b#@/ÈgÖgÁ®Ø#&¿®Ø ªÁb ɐ0¿ <¿b Çz¼&/¼¶‚0¿
@&Ȗ¼@N< –0¼É–‚¼ &¶¼@gŒ¼b‚¼Ï@¡bg¼"¼b
<#‚¼A¼@–gªÁ #Á•@&Ÿ¶zŸ¼%N <z<¼#¼/7‚¼7@mÖ
Ç"ËÈg¼&@¡bÇ"¼@&Ÿ®¼¶@Ö
ÈA@= gÁ 0 ¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø Ïg¼®Ø@zȪ%N®Ø@/Ö
ìƒàA¡[J¡ú
Ç¡0 #‚¼ÏÇ–zÈ"¼È&ŸÖ
ì>Îì>º ë³ìi¡ì¹ìºà[\ È&¼‘z¼ª @N @‹#¼ @Èz¼N€ ®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
–ggÁg¼Ïb@–‚¼
@¡b0¿ #¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ¿®Ø
&¶¼@¡‚È0®¼¶‚¼/7‚¼7@mÖ
È&– ÈA@=0¿ @Ï@ªÈ¶– ÇYË&@/‚g¼ zg¼bg¼ ɖ‚¼ 7 3 6 9 2 5 1 4 8
<¼bgÁ #Á•@&Ÿ¶zŸ¼%Nz¼¶/ zg¼
Œ¼ z¼É–0g‚¼Ç¶b–0¼#Á•@&Ÿ¶ #Á@g¼b0¿Y®Ø‚#¼¿&#‚0¿ @%g®Ø&¼ª¼&•¼#¼Ç¦N@N@‹g¼ Ç®¼@­zN¼– g¼ –¼È¶b@–‚¼ 9 8 4 1 7 6 5 3 2
zŸ¼%NgÁ z¼¶/ zg¼Ç"b"gÁ#¼ "‚&z¼¶/ zg¼<¼#¼/ÁÈg¼b Çz¼7Èg¼&@/‚g¼ Ç®Ë@A& '¿ #¼‚@¡b¡¼Ï0g‚¼Ï@¡bg¼ 2 5 1 3 8 4 6 7 9
®Ø#¼¼bY¼&z0¿<z<¼‚¼z¼QØ "¼bÈg¼&@/֖ggÁg¼É–‚¼
ɖ&@/‚@#Ö /ÁÈg¼b<¼g‚¼ gÁ <¼g‚¼Ç"¼&®Èœ®¼¶@Ö
¿®Ø &¶¼#¼ªÁ#¼@–¼&z¼¶¼®Ø 3 6 2 8 5 1 4 9 7
–¼&@¡œ‚¼YÁb"Á‚¼Yg¼ È®Ë@A&'¿®Ø#¼<z<¼#¼ Ïb‚¼7@mÖ
¼b
Y¼&@/‚@¡b
/7Èg¼&z¼
šø[Îìƒ@i¡ ë\àìA¡à [¯ìƒàìƒà ®¼¶#¼z¼/ zg0¿Ç< ‚g¼<¼#¼ 5 1 7 2 4 9 8 6 3
"‚&Ǯˮœ0@#Ö#Á•@&Ÿ¶zŸ¼%N@¡b
8 4 9 7 6 3 2 5 1
z¼¶/ &g‚¼Ï@¡b@@#¦#¼ 7@mÖgÁ®Ø#&®Ø@‚¼ ªÁ¼^0¿Ç®¼ÈN–g¼@®bgÁ NÒ¼@Ï&A¼Ç"¼&@/Ö
@Ï‹ gÁ /Á È g¼b@"@#b7¼®Ø @ # ɖ@/‚@#ÖgÁ®Ø#&–Á@<b‚¼ ®ØÈ%g¼È#@ª¶¼®Øbg¼®Ø@% 1 7 5 6 3 2 9 8 4
ή¡àƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
ÒàÚ[¹¡ú
gÁÈ¡¼¶7¼Ç"¼&z¼É–ÈY g¶¼#@ª#g¼ªÁ#¼@Ç®Ë&zg0¿ 6 9 8 4 1 7 3 2 5
®¼¶@‚¼ Ï@¡b gÁ @ g
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ <¼#¼ Ç¡¼&®#@/‚¼ 4 2 3 5 9 8 7 1 6
zL¼‚&¿z@N¶¼–¼QØO/%g0¿ ¶Á ª @AȖ¼@AÈ&– ®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Çg®¼gÁ # QØ O zÔ È g¡&¿ ‚Á – % ªÈ‹€  0¿ YÁ  b ®Ø ¼ yÁ ® ¼ gÁ ªÁ  ^¼ ®Ø " &¿ ǐ%NŒ¼®Ø g ¼
SANA - SUDOKU
ǐ@3ƒ
<
Á

g
ǶË@/
®¼¶#¼
ɖ‚¼
®Ø
@Œ#
Ç&˂¼
¿®Ø
ƒÎÒ¹[> ÒàÚ[¹¡ú Ò[¹Úà>àKã
:- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
Ç0¼¼&zÁg¼É–‚¼@‚g•¼QØgz@ Çϼ7Èg¼&Ÿ‘‰g0¿/¼Y¼#¼Ç¶b #¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼yÁ®¼ Rules
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
Çy¼A#¼¶Á@#N¼ªÁb@##¼ @¡œ‚¼YÁbǐ@3ƒ<Á g@#®¼¶#¼ ®¼&z¼YgÁg¼®¼&ªÁm .DQ\QXPEHUV
Ç/¼7‚¼#g¼É–@/ÖªÁ#¼@–¼&z¼
Hard Sana Suduku-528
ɐǐ6Œ¼NzÁÈ"¼@&Ÿ®¼¶@Ö ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú
®ØÈ%g¼È#@ª¶¼0¿ªÁ^¼®Ø" Y¼
¼®Øª&¿ªÁª¼®ØgÈN&Y¼®Ø¼& ¼®ØªªY¼<®¿
ºà@μãKã ë\>칺 [Åì¹
ɖ¼^× @¡b®œ&È/Ô
@z#¼5A¼N&¿@<Ï@@#¦Ï
"¼Èg¼&ƒ‚¼@g¼%gÇYËÈ/Ô
#Á•@g@œ¼<€v
@0 –¼®Ø # Ǫ8<Á  Œ¼@0¿
– ǖË@¡#‚g¼ ¼®Ø # &¼¶‚¼
"‚&<]@/‚¼@"@A#@/‚g¼/ÁÈg¼b
<¼##‚0¿g& 5A¼N&¿ @<Ï
@@#¦#@%gȂ#zÈN–/Ág[×¼
ϐ"¼Èg¼&ƒ‚¼¼¼g@z¼@N€
@z#¼@g¼%gÇYËÈ/ÔÖ
®¼¶@‚¼Œ¼È"¼&gÁ ®¼'¿
<¼#Áz¿#¼zÈN–Ç<Ê ®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ5A¼NY¼Ç¼@g#¼
@<Ï@@#¦®Ø@Ê7g¼z¼¶/ @/‚¼
"‚&Ç"ː@¡b0¿Y¼bgªÁ zÔ¼®Ø
@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼Ç¡bÈg¼&ƒ‚¼
&#‚¼Œ¼ÏªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
@z0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø ¼6z
<¼o¼#¼ ®¼¶ ÇϼȦ&¿ ®Ø‚¼
[>Ú³Kã ³Jàƒà [=K;šà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú
®¼¶@‚¼@®@¡bgÁ @&/7
¶¼g#¼ @"0 z¼ 7ƒ ‚ 0¿g&
5A¼N@& @<Ï @@#¦ #@%
gȂ#zÈN–/Ág[׼ϐ"¼Èg¼&ƒ‚¼
Y&@¡œ@&ŸÖ
ȦN gÁg¼ È#¼È@– &¶¼
ɖ‚¼QØÈ֌¼®Ø–¼®ØÏ@ÈA
¼g€&¿g&–z¿È"¼&zg¼<Á‘‰¼
ÇYË@‚Ô¼֖zÁ@¡bg¼<z<¼‚¼
Ç¡#ϐz¿@‚Ô¼®¼¶#ªÁ®b–@&ŸÖ
@0–¼®Ø#Ǫ8<ÁŒ¼@0¿g&
#È%gÔ Ç¼@g#¼ @<Ï @@#¦
® Ø @ Ê 7   Y   g ¼  ® ¼ '  ¿
Ç@‹#Á•@@#¦#¼®Øbg¼
®ØÈ%g¼È#@ª¶¼g¼Ç@3ƒ<ÁgǶ˂¼&#‚¼yÁ®¼
®¼È/ÔªÁ#¼@Œ¼@#€b–¼QØÈ"¼&È/Ô
È®#‚¼#Á•@&Ÿ¶zŒ¼zŸ¼%N@¡b
‚:–¼7Ê/g¼ Ç¡0 #‚¼Ç¼@gª&¼#¼Ç"˼bÇYË@
¼gǪ="‘Ÿ0@#
#Á•@g@œ¼<€v
Ç Œ ¦  Ç ‚ : – 0 ¼  z ¼ #
ɖ‚¼&@¡b0¼ Y¼¶#‚¼ 7Ê/
z@bg¼ ¼g Ǫ= ªÁ b
Ç&Ȑ¼"ƒ#‚¼z¼®ØȖ¼NÇzÔ¼ÈA(
z¼¶/ ȖÖ ®¼¶@‚¼ Ï@¡b
gÁY¼#[#¼z¼@&­_¼#0¼Y¼¶#‚¼
7Ê/ z@bgªÁ Ç"Ë@¡– gÁ
šàÚJ;ºK[> ÒàÚ>à R¡[Î ëºàA¡
ή¡àƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
È®¼@@#¦ÏǦN@&È#
@@AAÁ#¼®¼¶É–7¼&@ª#¼
7Ê/–¼#@¡œ&z@¡bǶb@¡ ‚¼
¼g Ǫ= Ç&Ȑ¼ ªÁb
&‘“Á•@#È&ª#0¿Œ¼b‚¼"¼[×¼
ɖ‚¼ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A@¡b@¡@A #‚¼
Œ¼ÈzǖËÈÖ
È"Ë@¡– @ª#¼ &‘“¼%g ú
&Èta ¼ –0¿ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
–@¡bg¼ Œ¼È¼®Ø @ ¡# ¼
zÁ &zg¼ #[#¼ ¡‘‰ – /¼@‚¼
 Ï   @ ¡ b g ¼ Ç " Ë @ ¡ – g Á
šàÚJ;A¡[> ÒàÚ[J¡ú
È®Ë@A&"‚&ÇYË@‚¼É–‚¼&@ª0¿#Á•@&Ÿ¶zŸ¼%N¼
zÁ È "¼&z¼ 7@‘Ÿ  Ö Ç–¼¶##¼ ɐ
#Á•@g@œ¼<€v
Ê – ‚ ¼ &  @ ª g ¼ ® Ø @ A €
Ç® ¼ g&¼ ®Ø @&Ÿ  ‚¼ @ª
ǐ#@¡ #‚0¿g&ǐ¼@gª&¼#¼
È®#‚¼ #Á • @&Ÿ  ¶ zŸ ¼ %N@¡b
@‚®¼®@¶¼#¼ªÁbzL¼‚Y¼
z¼¶/ #‚¼Ç"˼bÇYË@®¼¶#¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
–¼'ÈgË@‚¼<®¿g¼#Á•@&Ÿ¶
zŒ¼¡Ã&³Ç®#0 ® ‚¼
z¼%g"@‘ŸÖ7@ªÏ¼‚g¼#Á•@&Ÿ¶
zŸ¼%N@¡bg0¿ÉÇ6Œ¼N
ǐ6Œ¼NzÁÈ"¼&ƒ‚¼z¼%
g"@‘Ÿ®¼¶#¼¶Á@#¶#@@#¦@AÈN%
ƒ¹ [Î}Ò>à R¡[Î ëºàA¡ ή¡àKã ¯àÒ}
z¼QØ®b0¿Yg¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ʖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼È®#‚¼
®Ø @A€ g&¼®Ø@‚¼@ªÇ¶b
–0¼ÉzÁÈ"¼&ƒ‚0¿g&#Á•@&Ÿ¶
zŸ¼%NÇ¡0 #‚¼Ï@¡b¡&
/7Èg¼È&ŸÖ
#Á • @&Ÿ  ¶ zŒ¼ ÇzÔ ¼ 3Ô ¼ 0¿
³t¡à}ƒà [\ìi¡@ƒ¹ [Î}Ò>à ÒàÚ,
&¼#zÁ0¿7¼b@##¼È/¼¶0¿
Èz¼&z¼&#@‚#‚¼@zg¼®¼¶AÈ/Ô
&¼#zÁ¼<€v
&¼#zÁ 0¿ 7¼b @##¼
¼A¼#¼gÁ#¼É–@‚¼È/¼¶0¿
Èz¼&z¼z¼–¼È¶b‚g¼ÈYb
z¿@‚#‚¼ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ #È%
gÔ Ç¼@gg¼®Ø‚¼Ç<ȼ–z¿gÁ#¼
ÒàÚ\ìJø¡ú
zÔ ¼ ®Ø  @@#¦ @Ϫ#¼
® ¼ ¶ @ ‚ ¼ 7  ¼ b @ ¡ b g Á 0 ¿
Èz¼&z¼ <z <¼#¼ –¼È¶b#‚¼
¿ ɖ#‚¼ @<Ï ǐ@gÈ&–
@Ϫ¼@¡bg¼/7®#È/ÔÖ
&¼#zÁ0¿ #¼‚¦¼g¼ ɖ‚¼
@­Ó¼@ÏYÁ‚0¿@¡#ϐg¼
ɖ‚¼¿®Ø@#֐®¼&Ç®Ë@/‚¼
<®¿g0¿¼A¼#¼gÁ#¼–¼È¶b
ºA¡[J¡ú
–¼È¶b#‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç¡–
"Á0¿ Œ¼ z¼ ɖ‚g0¿ zÔ¼®Ø
[³[>Ê¡¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒƒà ëź"Á0¿ÈYbz¼b@‚#‚¼®¼¶A@/‚@#
ÒàÚ[¹¡ú
@gÇ&˪–¼A¡‘“€¼#¼
®¼¶7¼b@¡bgÁ#¼®Ø&@/‚¼
@<@PgÁ ÏbȖÖǖ¼¶##¼¿
ɖ#‚¼@<Ïǐ@gÈ&–@Ϫ¼@¡b
g¼7¼b@¡bgÁ0¿Èz¼&z¼<z
<¼#¼–¼È¶b#‚¼/7®#È/Ô®¼¶@/Ö
SL/B2-4April
7
6
9 4 7
8
6
4 2 5
3 9
4 1
5 7 6 3 2
1
3
4
6
7 1 5 8
9 1
3
8
9
4