請 ョリ

ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Tuesday, April 12, 2016
ª¼g¼zÁ@–ª#¼Ç#¼bʐ&¼µg¼®¼¶Ç‹¼–ÈNA @A@®È¼@ª¼@g&Ÿ¼Èª##¼#Á•@&Ÿ¶
Ç&‚–Y YÁ#¼Y¼@¡œ&zg0¿¿®Ø¡¿È /Ä –¼¶É–Y‚¼¼È–¼®Ø®#‚¼z¼@‘Ÿ
ª¼0¿@N#ªÁ@&¶¼@g@¦Ò(Y¼Ç/¼7Ab<b@¡œ&@/‚¼¿¶¼zÁ@–ª#¼–¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #‚¼
P¡¯àÒà[t¡, &[šøº 11–
#¿®¼ –‘‰g¼Ç< ‚¼¿®Ø@¡b ®Ø‚¼¼¶Ê&g¼<b@¡%gÁ#¼®Ø¼bgÁ
"Îà³Kã [i¡>Îå[A¡Úà [ƒ[Ê¡öC¡t¡à
zÁ@–ª#¼Ç#¼bʐ&¼z/Ԃ¼YÁb
Çz#@0@g¼Ç/¼7Ab<b@¡#@/‚¼
¿¶¼[×¼®¼¶Ç‹¼–ÈNAÇ&‚–
t¡;tå¡>à t¡à[ÅÀA¡šƒKã ³ã*Òü 10
íº[J쉡ú "ƒåKà 20>à "ìÅàA¡
"š> >}ìJø¡ú
º³ƒ³ "ƒåƒà íW¡ "³Îå} "ît¡
Jè;ºàÚ A¡Úà šàÚƒå>à ëJàR¡\} W¡}
@¡œ&@/‚¼¿®Ø@¡bY¼#/¼¶#‚¼
zÁ @ –ª#¼ ǂŸ 8  ϼ¶ ÇYË@/Ö
Ç/¼7Ab<b@¡œ&@/‚¼¿®Ø@¡b
"ƒå>à >å[³; ׳[>Kã ³³àR¡ƒà ³ã*Òü
È/¼¶g¼¡¿ #‚¼@g¼%gÇYË&@/
ÒàÚ[¹¡ú
šå [ ºÎ>à ë>à}=v¡û ¡ à ë>à}
ʐ&¼µg¼®ØȖ@(Ò&Œ¼¶g¼z¼%
ƒå>à ÒàÚ ë®¡àºìi¡\ ¯àÚ¹ t¡;tå¡>à
Y¼&@/֐ϐgÁ[×¼¿®Ø Jåƒv¡û¡à ÅãÒ>[J¡ú "ƒåKà ³ã*Òü "³>à
@N#ªÁ@&¶¼@ª@‹–Ç®¼@­zN¼–g¼
zÁ / YÁ  #¼ –¼¶& ‚¼ YÁ  b
íº[J샡ú
È/¼7Ab<b@¡œ&@/‚¼¿®Ø
&¶¼ªÁÇ#¼bʐÃ#¼z¼%gÁ#¼È¡¼&
"š> >}[J¡ú šå[ºÎ>à ³ìJàÚKã
–¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #@/Ö&@0¿g&
zÄ@Á –ª#¼Ç#¼bʐ&¼z@/‚È#¼®¼¶‚gÁ
¯àÒ} "³à *Òü[¹¡ú
îW¡¹A¡[΃à ìÊ¡i¡ "ƒå K ã
[ƒ [\ [š ³åìA¡Î ÎÒàÚ>à
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¿¶¼0¿Ç/¼7Ab
gÁ –¼&@¡ ‚0¿g&zÁ@–ª#¼
@Y¶¼g¼ Ç#¼bʐ ¼QØ % g &¶¼
A¡àš[J ÒàÚ[¹¡ú
ìÎ[>Ú¹ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>
@Ϫ¼@¡b0¼Ç–¼¶##¼ÇªÈta–
Çz¼@@–N@ Çϼª€ @g
zÁ @ –ª&¿ zÁ # ‚¼ /Á zÁ ¼
ÏgÁg¼<b@¡#È/ÔÖÇ/¼7Ab
<b@¡œ@&Ÿ‚@¡bgÁ &ÇYË#¼
–¼&@¡#0gÈ0®¼¶‚0¿Y¼bg¼
@Ï@ªÈ¶– ®Ø‚¼ ¿Ï ¼
šàR¡ì=àv¡û¡å >à JÄìJø¡ú
>å[³; ׳[>Kã ³³àR¡ƒà ³ã*Òü
&¶¼–ggÁg¼®¼ @/‚¼É–@/Ö
ÏgÁg¼®ØÁb0¿¿®Ø
³Ï¼gÁ#¼zÁ/‚Ô ¼YÁb®¼ @/Ö
È/¼¶0¿#Ábg¼¼#¼Ètf¼[×Á#¼
Ç<œ&@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¿YÁbg¼
¿®Ø #¿0¿@¡‚¼®&<¼bÏb‚¼
R¡³[J¡ú ëA¡Î "ƒåKà ³¹ã íº>>à
zÁ@–ª#¼Ç®Ë@A&ϼ‚g¼¿®Ø
7¼Ï¼0 È/Ô®¼¶@Ö
ª¼0¿Œ¼b"b‚¼¡Ã[×¼
ɖ‚¼ @N#ªÁ @ &¶¼g¼ &#‚¼
ëJàR¡\} W¡}[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà
zÁ@–ª#¼@Ï‹gÁ –¼&@¡ ‚¼
&#‚¼"‚&z¼¶/ @–Ö
šå [ ºÎA¡ã šàl¡ü ³tå ¡ } Òü Ä à
Ç/¼7Ab<b@¡œ&@/‚¼¿®Ø@¡b
–¼&@¡ ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ zÁ @ –ª
z¼Èª€¼È#–@¡b#¼Ç‚Ÿ8ϼ¶&¶¼
ÇYË@/Ö z¼QØ 0 ¿ @–/Á – @ªg¼
Çϼ7Èg¼&zg¼zÁ@–ª#¼Ç/¼7Ab
gÁ –¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç#¼b
ʐ &¼µ#¼  ®Ø 0¼ ®¼¶
Nj¼–ÈNA Ç&‚– Œ¼¶g¼
z¼#‚g0¿Y YÁ#¼¿¶¼[×¼
Y¼@¡œ&zg0¿ ¶¼m‚g¼ ¿®Ø
¡¿®#È/ÔÖgÁ0¼Ç®#‚#¼
"ìÅàA¡ "š> >}ìJø ÒàÚ[¹¡ú
[Òì¹à[γà, &[šøº 11–
¶Á ªÇªÈ^×N@ÏǦNÇA
¼#Ç&@ªÁb@A0¿ÇϼÈ#
@@#¦@¡b#¼ #Á•@&Ÿ¶ /Ä –¼¶
ɖY‚¼ ¼È– ¼ ®Ø ® #‚¼
z¼@‘ŸÖ
È " Ë @ ¡ – g Á  ¼ ¶
z¼&® ‚0¿g&Ç#¼"€ Ç&¼@¶¼0¿
Ç"Ë@¡–Ƕb@¡#‚¼g&¼®Ø@Ö
³à캳 "[Î "ìÅàÚ "R¡à³
Ç"¼&®#g‚0¼Ç–¼¶##¼¼È–g¼
#Á•@&Ÿ¶/Ä –¼¶É–®%g#‚¼Ç"Ë@¡–
z¼¶/ YÁ#¼¼È–0¿®Ø‚¼Yb
gÁ ɖY‚¼ zÁ@= ¼ ®Ø®#‚¼
z¼È‘Ÿ ®¼¶#¼3ÔÃzgÁ#¼@®È¼@ª¼
@g&Ÿ¼Èª#g¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
[Òì¹à[Î³à ³à캳Kã *Òü>à
®¼#‚¼ ÈN¼ ǂ¼ "¼gÁ # ¼
Y@"#¼Ç¡¼&®œ‚¼Ï@#Ö
z¼¶/ @–‚¼Ç"Ë@¡–@ª¶¼ƒ¼
z¼&<¼‚¼ªÁb@ª&Á•@@N0¿
¿ ȶbg¼ ®Ø#‹¼®Øȼ%NȐ%N&¿
–g¼Ç¶b–0¼È<˂¼Ç"Ë@¡–¼
*Òü[¹¡ú
È#¼"€ Ç&¼@¶¼#¼ ® ¼ ® ¼
Œ¼È"¼&®Ø‚¼¶¼‚¼bg¼<¼bȶb
ÇYË@/‚¼gÁ#¼¼È–g¼YbY¼g‚¼
@Ï‹¼®Ø®ÈœÖ"¼bA#Á@ Y¼
@®È¼@ª¼g¼z¼7È"¼&@/‚¼@Ag¼¡Ã&¶¼@/‚¼–Á@<b‚@¡b#¼@®È¼@ª¼0¿Ç"ËÈg¼[׼ɖ@/m‚@¡b0¿Ï¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ @/‚¼
[šìÚà}Úà}>à ³ÒàìƒÎ "³ƒKã
®¼Ègªg¼&¼µ¼¶¼‚¼@ª¼®Ø–
®Ø@L#<¼bȶbÇYË@/‚¼É–È/ÔÖ
È#¼"€ Ç&¼@¶¼#¼ È/¼¶0¿
®Ø‚¼#Á•@&Ÿ¶Ç"Ë@¡–z¼¶/ YÁ#¼
¼È–0¿®Ø‚¼Ç"Ë@¡–&¶¼g¼
&¼¶‚¼ z¿@Ö É–‚¼& gÁ#¼
ǂȖ@¦& @ª¼®Ø– ÇzÔ¼3Ô¼@¡b
z¼¶/ @–Ö®¼¶@‚¼@ª¼®Ø–@¡b
ëA¡ì¹ºàKã ëA¡àÀ³ƒà
Ç"¼&@/‚¼–¼®Ø¡7ɐ<¼&z0¿
Ç"ËÈg¼[×¼¿®Ø ¡¿®#/Ԃ¼
YÁ  b –¼®Ø ¡ 7 gÁ 0 ¼ –¼zƒ g #¼
ɖ‚¼ Ï g¼ Çz¼&/¼¶‚¼
¶¼‚¼<¼&" ¼¶¼‚¼&¼³
ë=}>ìJø¡ú
Ȃ¼ @gªÈz¼ÈA– ­-ڌ¼g#¼
Ï gÁ g ¼ Ç<&@¡ ¼ Ƕb
[Å>[J¡ú šå[ºÎA¡ã šàl¡ü ³tå¡} ÒüÄà
Çz¼&/¼¶‚¼ ¶¼‚¼ <¼& " ¼
¶¼‚¼&¼@¡bgÁ0¿É#¼®È¶b
¡ ##‚¼Ç®¼ #@Ö
zÁ@N:¼–Çg‚¿–¼®Ø¡7gÁg¼
R¡¹à} ë>à}³àÒü[\} >å[³;A¡ã >å[³ƒà}
g¼–¼®Ø /Áщ0¿Ç"ː0¼¿
ɖ##¼Ï¼¶Œ¼&€&¶¼<]È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼ ¿®Ø ÅãÒ>[J¡ú "ƒåKà ³ã*Òü 400>à
"ìÅàA¡ "š> >}[J¡ú
ì º à ì A ¡ º
z Á @ – ª @ Ï  @ ª È ¶ – @ ¡ b # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ǦN gÁ 0 ¿
–¼®Ø¡7 /Á@gb[×¼ ϼ¶ Œ¼&€
<]‚¼ @"b‚0¿ ³&Á   Ç&Ȗ¼
®¼¶È&¼N€#¼ È"¼&@/‚¼ ɖÈ/ÔÖ
Çz¼&/¼¶‚¼¶¼‚¼<¼&" ¼¶¼‚¼&¼³
Ç&Ȗ¼0¿–¼®Ø¡7¶¼‘‰g¼Ï¼¶
Œ¼&€&¶¼ÇY¼¶#¼<]@ÖgÁ5‘‰¼
Ç"Ë@¡– gÁg¼ ¼®Ø##¼ ¶¼g‚¼
<¼&@¡b¡¿@A ‚¼@"b‚0¿Œ¼ÏªÁ
íº[¹¡ú
zÁ@N:¼–Çg‚¿–¼®Ø¡7gÁg¼
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&z¼Yg¼¿®Ø
@–@¡bǼ@Y#@/Ö®¼¶@‚¼
Ï gÁ ǦN gÁ 0 ¿ Ç&¼#Á b
@"Â#tfzÁ g0¿@&Ȗ¼@N
Ǽ< –0¼É–‚¼Ï@#Ö
=à}\ >å [ ³;A¡ã >å [ ³ƒà}ƒà
–¼®Ø ¡ 7 gÁ g ¼ z¼7È"¼'g‚¼
ϼ¶Œ¼&€@¡b&Áʱ¼®Ø#¼
Ƕb##‚¼ ¿®Ø &¶¼ –¼&ƒ@/Ö
ϼ¶Œ¼&€<]@Ê7[×¼<¼#¼
Çz¼&/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&z#¼
³¹³ *Òü ¹ Kà ºàÒü Å R¡ "ƒå K ã
@¡#¼b0¿È‚Ÿ¼'¿¶Á<¼#¼
"³à} "t¡à ë=àA¡Ò>[J¡ú ëºàÚ>>à
Úå³ "ƒå [>}JàÚ¹A¡[J¡ú
È"ËÈg¼& gÁg¼ ¿®Ø &¶¼
Ç¡¼&®#‚Y¼#[#¼@"‚¼/7g‚¼
&¶¼ªÁɖ@ÖzÁ@–ª#¼¿®Ø&¿
"[×¼Ç&ªÇ–Ë/ È/ÔÖ®¼¶@‚¼
¿®Ø &¿ #Á b g¼ @g @"‚¼
JR¡ƒ>à íº[¹¡ú
ȦN gÁ 0 ¿ <¿Ï @@#¦
#<¼È%g#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
–¼®Ø ¡ 7 gÁ g ¼ ¡¿@A ‚¼ ¶¼‚¼
ǂ¼‘‰–
Á ¼@¡b"‘‰¼<¼bg0¿Ç® ¼Éz@¡%
gÁ#¼É–@/ÖÇ&Ȗ¼g¼Ç®Ë@A&
ǦNgÁ0¿¿/–z¼7È"¼@&Ÿ‚@#Ö
¿/–gÁ0¿¶¼®Ø<œ&z¼Y¼8&
"³ƒà íº[¹¡ú
@Ï‹ gÁ g ¼ ǂ¼‘‰ Á – ¼@¡b
Éz@¡#‚¼¶¼‚0¿¶¼‚¼z¿@/‚¼
ɖÈYÖÇ&Ȗ¼g¼É–‚¼–¼®Ø¡7
&¶¼0¿ ¡@[×  ɖ‚¼ ^@¦
ǐ‘‰@¡b#¼Ç¦NgÁg¼< #0g‚¼
[>Ú³ A¡Úà =åKàÚ[¹¡ú ìÊ¡i¡ "ƒåƒà
ɖ‚¼–¼®Ø¡7@–@¡bǼg¼
ɖ7¼&ƒ  ¼ ϼ¶ Œ¼&€  ÇY˂¼
@"b‚¼"È/Ô֐gÁɖ7¼&gÁ#¼
¿¶¼0¿ zÁ @ = È¡¼¶7¼
Ç"¼&®%g#‚¼z¼¶/ z¼Ç"Ë@¡–@#
ÒàÚ[¹¡ú
W¡ÒãW¡à A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã W¡ã}
È/¼7 g¼ ɖ‚¼ zÁ @ N:¼–
–¼®Ø ¡ 7 gÁ g ¼ –¼®Ø È ‘‰ ¿ ¼
¿¶¼ƒ¼®Ø&¼¶/Áƒ#¼®Ø¼ zÁA¼
ÇYË@ÖÇ"ːgÁ0¼¿É–##¼
z¼7È"¼&@/‚¼ ϼ¶ Œ¼&€  Y¼
È¡¼¶‚¼É–‚g0¿¿®Ø &¶¼0¿
zÁ@=¼b@/®¼¶@/Ö
ë³àKà[ƒÎå, &[šøº 11–
–¼®Øª®/ÁgÁ <#/Ԃ¼YÁb¼®Øª&¿ÇN8<b@¡œ&z¼
W¡ìÚ຃à "àÒü &ÎA¡ã ³Jå;t¡Kã
Îà>à, &[šøº 11–
/Á g Á  <#@/‚@#Ö @A®¼@g@¡b#¼
Ç®Ë@A&ªÁ @ª@¶¼0¿Œ¼b"b‚¼
­‰¼"–g0¿z¼&<¼‚¼¡Ã&
&¶¼/ÁgÁ <%gÁ#¼É–@Ö
&@g€¦Ï¼®ØNªÁb@ª@¶¼
ɖ7¼'¿Çϼª€#¼@@–ÈN%N@¡bgÁ
ÏgÁg0¿Y&È"¼&ƒ‚¼& ¼
Ç®¼ #@/֐¼<€"¼0¿È¼®Ø‚g¼
N@&€  #¼ Ç¡Ë0 z¼ @A®¼@g@¡b#¼
@ª@¶¼N@&€0¿ 7Ê/g¼ ɖ‚¼
Ï&¶¼/ÁgÁ <#@/Ö
ÅìKàºìÅ> >å [ ³;t¡à >å [ ³;
@#@#<Ázƒ¼&#‚¼–¼–Ç¡¼&ƒ‚¼
YÁb –¼®Ø Á& ® ¼ @A
®¼@g@¡b#¼/ÁgÁ<#‚¼7@/‚@#
ÒàÚ[¹¡ú
>å[³; ³[¹[>Kã ³tå¡}ƒà "àÒü
ª#¼–¼®ØªÁbŒ¼bÇ#¼b
<Áz"b‚¼¡Ã[׼ɖ‚¼/Á:b
/ÁgÁ <#È/Ô ®¼¶#¼@ª@¶¼#‚A
Ȃ€ N @ Çϼ ³•È# ¼®Ø N ª#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼®Ø ª&¿ –¼®Ø g 0¿
ª&¼–¼%’¿ªÁb@Ȃ–@¡b
Y&È"¼&È/Ô ®¼¶‚¼Ç<ȼ–ªÁ
"¼Èg¼@&ŸÖ¡È0¼–È¡##Á@ Y¼
¼®Ø ª#¼–¼®Ø /ÁgÁ <#‚¼
7@/‚@#Ö
YÈ¡b#¼®¼¶‚g¼@Ȃ–@¡b#¼
–¼®Ø <z<¼#¼/ÁgÁ<#‚¼
7g‚g0¿ ¼®Ø ª#¼ /Á ¼b
<¼@¡#‚¼ 7@/‚@# ®¼¶#¼
@ª@¶¼#‚A¼È‚€N@0¿Q¼®ØÈ(
„Á–®##¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
³•È#¼®ØNª&¿@Èz¼N€YÁb
ª¼0¿<¿Ï@@#¦YÃ#Ç0¼È0¼¶
®Ø ¼ Ȗȵ¼g¼ –&¼¶g¼0¼
ɖ#‚¼Ç&¼g€Ï&%g&"Á0¼¶‚g@g Ç¡bÈg¼È[×®¼¶0ÈgË@‚Ô¼$®¼& ¡ƒ‚¼Á­Ó¼ÏÔ%NªÁb<Áb@¡ ‚¼
Çz¼–ÇzÈ#–gÁ#¼"‚&[¼ ǦNgÁg¼³‘Ÿ&® ¼<¿Ï@@#¦ &¼b‚Á0¼&#‚¼bg¼/Á ¼b
ǖË/ ÈYÖ
®Ø&Ÿ‚¼¿®Ø@#Ö
<¼@¡ ‚¼Ç®¼ #@®¼¶@Ö
gÁ  ®Ø # & &bÈ3Ô ª &¿ ȦNgÁ0¿#¿£‚¼ªÁb
–Á@<b‚¼Ç¼@&‚Á–³Èª#ªÁb ȼ®Ø‚¼¿/–7@ªz¼7È"¼@&ŸÖ
Ç0ËYÈ‹¼¼‚Á @ g  [¼ z¼7È"¼@&Ÿ‚¼Ç¦NgÁ0¿ÇY¼7¼#
z¿g#¼È/¼¶0¿¶Ág¼Çg<]@/Ö ÈY¼7¼#‚¼ &=@NNÁ  •È¶@=@¡b0¿
®¼&ɖ‚¼&@ª0¿¼®Ø#7¼&ƒ¼ ¿/–g¼@‚ÇA@z#¼¼¶z¼&z¼
< @–‚¼@ª@NÈA#@#֐®¼&ƒ¼ ¶¼‚0¿@Ï‹É–®¼¶#¼z¼QØ0¿
ǖ@zŸ‚¼Ç/¼7ϐgÁ0¿Y¼bg¼ @–/Á–@ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@ª@¶¼0¿Œ¼b"b‚¼¡Ã[×¼
ɖ‚¼–¼–0¿Y¼bg¼/ˆ¼®Øg0¿Ã
®Ø‚¼ª®–¼®Ø ®Ø­Ÿ¼@&
ǦN¼®Ø ª@@–ÈN%N@¡b#¼
Á&® ¼Ç–Ë@¡Èœ®¼¶#¼@A®¼@g
3ÔÃzgÁ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@ª@¶¼#‚AȂ€N@Çϼ
³•È#¼®ØNª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
@#bÈ"Ë&¼#Á@ &¿¶Á&&#‚g¼
–ggÁg¼&#‚¼bg¼Ç#¼b
ʐ&¼zƒ‚¼QØ@/֖¼®ØN@&€€ 0¼
#&ƒ#¼É–‚¼ª®@#Ö®¼¶@‚¼
ÏgÁ ¼®Ø ª#¼/ÁgÁ<%
gÁ#¼É–‚¼È–ȵ¼ÇzÔ¼@‹=Y¼
Çz¼ –&¶¼zÁ@¡œ&ƒ‚0¿Ã
®Ø‚¼Ï¼®Ø@‚@#Ö
@ÏÔ@ª@¶¼#¼@€0¿Ç"Ë@¡–
/¼g¼®¼¶@‚¼ª®gÁ ¼7
@ª@zÈA%NÏÁȑŸÇz¼@œb ¿/–0¿@#¶"Á0¼¶È®¼¶‚¼7‘Ÿ‚@g®¼&
Ǧª##¼[×0¿Ç‚¼ÏbȖ
ϼ‚¼¶¼0@#vYÃ#Ç0¼È0¼¶
&b¼È¶¼&ƒ@‚¼–¼NÁ0¿g&
³ã¹à\ƒKã ¯ài¡¹ ëy> W¡}[Å>ìJø
Á‘¼‰ ®Ø@zԖv
³Òà¹àÊ¡öKã [³¹à\ƒKã R¡[Î #A¡}
¼È¶¼&ƒ@‚¼–¼NÁ0¿¼"¼Œ¼¼
–gg¼ @¡b z¿##‚0¿g&
@¡bzÁ‚¼Ç^#@¡b<b@¡#È/ÔÖ
@¡bzÁ‚¼Ç^#@¡bgÁ 7@ª
È"b‚g¼–¼NÁg¼Ç¶Ë0@#®¼¶‚0¿
"¼A‚¼É–ÖǖȌA0¿Œ¼È0¼##¼
–¼NÁ  g¼ @¡b z¿##‚¼ "‚&
šàÚJ;[º¡ú
®¼¼¦Ò0¿<¿Ï@@#¦ÇgȂ%
gÔ Ï#¼@‚ª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
ɖ7¼&Ð  gÁ # ¼ &b0¿ Œ¼‚¼
¼È¶¼&ƒ  ‚¼ Ï@¡bg¼ @¡b
z¿##‚¼Ç–ÈŒ@@#¦g¼"‚&
šàÚJ;[º¡ú
ì¹ºì¯ [³[>Ê¡¹ Îåì¹Î
zÔ ‹ Á  #¼ ®¼¶ ǖȌA0¿ ÇN8
¶¼‚¼È^#¼@¼Ag0¿
ºi塹KンA¡ ëJàR¡Åà>ìJø¡ú ³ƒåKã
YÁ  bg¼ ÈY¼µ¼ @¡b zÁ 0 g‚¼
È^#@¡b"¼##‚¼Ç¡¡¼@®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ì¹ºì¯ [³[>[Ê¡öKã šàl¡üt¡àA¡
YÁb®Ø ¼Çz¼ Ê<zÁ0g‚¼Ç^#@¡b
&b¼È¶¼&ƒ@‚¼–¼NÁg¼
@¡b
zÁg#Á ¼< ® ‚¼Ç"˼bz¼¶/ @–Ö
–ggÁg¼g&¼É–‚¼
@¡b
Ïb® ‚0¿g& È^#@¡b gÁ
ëW¡ºÒ>K[> ÒàÚ[J¡ú ¯àìKà> ìy>
g¼
@¡b@–NzÁ‚¼
7‘‰0¿¡@[×ɖ®¼¶@Ö
P¡¯àÒà[t¡, &[šøº 11–
ª¼g¼z¼7È"¼@&Ÿ‚¼¿/–0¼
¿ ɖ##¼ ǦN gÁ 0 ¿ <¿Ï
@@#¦ YÃ# Ç0¼È0¼¶#¼ 7@ª
P¡¯àÒà[t¡ƒà šàl¡üKã ³ãJº "³à
šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
–Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ ®Ø È –,#
&@‘“ª#‚Á ¿<b¿/¼¶#¼®Ø ®¼¶#¼
¼–¡¿@/Ö<®¿£‚¼–Á@<b‚¼
gÁ#¼®¼¶È¦NgÁg¼É–‚¼&b
È3Ôª–Á@<b‚@¡bg¼¿ ¿Ê#&¶¼
<]@&ŸÖ7‘Ÿ‚@g®¼&ϼ®¼¶#ªÁ
&#‚¼Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&@/Ö
YÃ# Ç0¼È0¼¶#¼ Çz¼–
ÇzÈ#–0¿ @Ï@ªÈ¶–@¡bg¼
&#‚¼ ¼– ¡¿@/Ö ®ØȖ,#
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ª¼g¼¿/–0¼
¿É–#‚¼z¼QØ0¿¿Ï@g
z¼QØ¡È%g¼&z¼@"b@–Ö
@®gÁ0¿Y¼bg¼–Á@<b‚¼
gÁ#¼®¼¶@‚ÇA@z0¿–Á@<b‚¼
@®t_@‚­‰ ¡‘“€#¼ ¿/–0¼¿
SL/B/15 Alt Days
&‘“Á•@#ªz¼@N€¼@,ª@ª
@z0¿Çz¼@œbÈA%N¼
@^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿Œ¼&€@¡b#¼
ÏÁ  È/Ô  Ö Ç"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ YÁ  b
g¼ ‚g€Œ¼# @g@¦Ò(&¿ #Áb <#‚¼
A‘“Á@¶¼Èª‚Ÿ¿&=@NNÁ•È¶@=0¿
Çz¼@œb Ǧª# #¼[×  0¿ ǂ¼
¶¼‚¼Ç‚0#¿7@ªÇ"b#È/ÔÖ
šå[ºÎA¡ã šàl¡ü ³tå¡} ÒüÄà [Î
@z0¿ÈA%N@¡b#¼Çz¼@œb‚ÁN
#‘‰ªÁb0¿Ï@¡b
g¼z#‚¼&¶¼Ç"¼&®œ&@/Ö
®¼¶@‚¼Çz¼@œb‚Á"@¡bgÁ 7@ª
¶Á &  zÁ b Y0¿ Nj¼N "¼g‚¼
Ç®Ë0g‚@#Ö
È"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ YÁ  bg¼
@^#¼Á–&bÈ3Ôª&¿Œ¼&€@¡b#¼
ÈA%N ¼ ÏÁ  ‚g0¿ à  ‚¼
@Ï‹g¼ –¼¶& È/Ô  Ö Ç¡¼&Ÿ  ‚¼
ÈA%N gÁ #¼& #&z¼
Ç ® ¼ @ ­ z N  ¼ – Y  ¼ z Á / Y Á  # ¼
–¼¶& #‚¼Ç®¼ #@/Ö
@^#¼Á – &bÈ3Ô ª &¿ Œ¼&€  ʪ/ª¼ÈªÇ"ËÈg¼&gÁ0¼¿
ɖ##¼zÁ@–ª#¼Ï¼È/ÔÖÈY¼µ¼
Ç"ËÈg¼&g¼A‘“Á@¶¼@ªN&¿
Çz¼@œbǦª##‘‰0¼#&ƒ#¼
ɖ‚¼Ïg¼Ç‚¼¶¼‚¼
ǂ0#¿É–‘‰¼Ç"b#@/Ö
zÁ@–ª#¼Ç‚¼@¡bgÁ ɐ#¼
¡ ##‚¼ Ç®¼ #@/Ö ‚g€ Œ ¼#
Ȫ‚Ÿ¿@ªNªÁbnj¦@g#¼zÁ
@g@¦Ò ( Y¼ ȦN gÁ 0 ¿ ®¼#‚¼
ªÁb#¿£‚¼ÇÏA0¿¿/–
z¼7È"¼@&Ÿ®¼¶@Ö
SL/B 3-20 April
‚g€Œ¼#@zԖv
g0¿®¼Ègªg¼&¼µ¼¶¼‚¼
@ª¼®Ø–®Ø@L#<¼bȶbÇYË@/Ö
gÁ # ¼ ¼È–g¼ ¡¿b#‚¼ ¼
*ÒüÒ[À¡ú
@®È¼@ª¼g¼z¼7È"¼&@/‚¼
@A¿Ïg¼¼È–0¿®Ø#¼
ëi¡ì¹à[¹\³ "³[ƒ [ÎA塸[¹[i¡ƒà
¡¿b#@&Ÿ‚0¿Y¼bg¼Ã®Ø#¼
JÄ[J ÒàÚ[¹¡ú
Ǫ¼¼@–¶¼0¿–ª‚¼‚
[Î[¹Úà ¯àì=àA¡ – "àÒü &Î>à
–¼®Øª®Á&® ¼/ÁgÁ <#È/Ô AÈ#€@–¦®¼#¼@Ï®¼ È/Ô
Ç&¼œ0¿–¼®Ø¡7ɐ<¼&z0¿Ç"ËÈg¼[×¼Çz¼&/¼¶‚¼¶¼‚¼
<¼&@¡b¶¼‚¼&¼³Ç"b#È/Ô
ëA¡àÀ³, &[šøº 11–
gÁ#Á•@&Ÿ¶/Á –¼¶zÁ‘¼‰ 7‘‰@¡b@#
ÒàÚ[¹¡ú
[\ 7>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº
0¿ YÁ  b ®Ø ¼ 3Ô Ã  z gÁ # ¼
ëi¡ì¹à[¹\³ "³Îå } [ÎAå ¡ ¸[¹[i¡
Çϼª€ Y ¼ ¡¿b#&z¼ @#Ö
@g–®Ø¦Y¼É–@‚¼@ÏÁ•@A@¡b0¿
¯àì=àB¡ã ³t¡à}ƒÎå JÄ[J¡ú
@zȶ¼b¶¼b#¼®%g[×¼®¼Ègª
–ª‚¼‚Y¼ ÈYb z¼b‚¼
Ǫ¼¼@–¶¼0¿z¼Qؐ¿7¼Ï¶¼@b
­-Ú¼g#¼®¼ È/ÔÖ®¼ª#®¼#¼@ÏÇ&˂¼
šàl¡ü³ã "ƒå ë³àKà[ƒÎåKã [³[ºi¡[¹
ǂ¼g€#¼¼7"¼g¼¡¿‚0¿g@%g
šãì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú
®Ø­Ÿ¼@¦@@–ÈN%N@¡b#¼®Øb
Y0¿ ϼ‚g¼
z¼QØ@¡bg¼N¼È0€NÇYËgÁ#¼–¼&@/Ö
ëÎà³à[ºÚàƒà Òü} 2007t¡Kã R¡[Î
ϼ‚g¼ z¼QØ  ¿ ®¼ @/‚¼
íºìJø ÒàÚ>à A¡[´¶[i¡ iå¡ ëšøàìi¡C¡ \
È#€@–¦#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®¼#¼@Ï#¼ –ª‚¼‚&¿
" ‚ &  Ç Y  Ë @ Ê 7  g ¼ z ¼ Q  Ø  ¿
&¶¼g¼ –¼–Ȯ˖Áz gÁg¼ ¶¼
®¼¶‚¼ ¶¼m‚@g ®¼ &@# ®¼¶#¼
@&®#@/‚¼&¶¼É–@/®¼¶#¼@‚
@‚@ª0¿z¼Qؐ¿Á®‘“g@œ#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
– ª ‚ ¼ ‚ # ¼ Y  Y  # ¼
ǐ¼0¼@gªÁªÁb#&ƒ#¼É–‚¼ª®
&¶¼g¼Y Y#¼ÈN&<]@&ŸÖ
®¼¶@‚¼@@–ÈN%N&¼b–ÁzgÁ#¼
Ǫ¼¼@–¶¼0¿/¼"b‚¼¡Ã[׼ɖ‚¼
Ï&¶¼/ÁgÁ <%gÁ#¼É–@Ö
7@ª ǐ¼0¼@gªÁ g ¼ ɖ‚¼
ǦÁÈ%Ng¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶®%
gÁ#¼¿®Ø¡¿®#@/ÖgÁ0¼#¼
"ìÅàA¡ "š> >}[J¡ú
@‚@‚@ª0¿@Èz¼N€YÁb®Ø ¼
ÈN&<]&@/‚¼¿®Ø@¡bgÁ#¼
zÁ &z¼ Çz¼&/¼¶®#‚¼ ¶¼‚¼
<¼&" ¼¶¼‚¼&¼¼¿
@<#‚¼ÏgÁg¼É–‚¼Ç¦ÁÈ%N
gÁ0¿#¼[×¼/¼gÁ#¼"‘Ÿ@/Ö
ǦNgÁg¼Ç"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼&@¡b
g¼ –ª‚¼‚ @@–ÈN%N@¡b#¼
<]@/‚@# ®¼¶#¼ È&Ÿ ÇYË@&Ÿ
ÒàÚ[¹¡ú
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
3
7
2
4
5
1
8
6
9
9
6
8
7
2
3
5
1
4
5
4
1
9
8
6
2
3
7
2
3
4
5
9
8
6
7
1
1
8
5
6
3
7
4
9
2
7
9
6
2
1
4
3
8
5
4
1
9
8
6
2
7
5
3
6
5
7
3
4
9
1
2
8
8
2
3
1
7
5
9
4
6
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-563
3 9 1 8
5
4
9
8
5 9
9
8
4 3
4
3
5
7
1
3 2
6 4
6 3 5
2
2 4
7
7 1 5