SMARTWELD FILE - ゴールドシュミットテルミットジャパン

4."358&-%'*-&
4."358&-%'*-&
レール溶接工程の電子文書化
がれるため、施工現場における入力の手間が省けます。
同様にSMARTWELD FILEに組み込まれている写真記録ツールのVISUAL INSPECT TOOLをRAILSTRAIGHT APPと共
に使用すれば、溶接ジョイントをそのライフサイクル全体にわたって監視できます。
一つのレールジョイントにおける全検査で、毎回、RAILSTRAIGHTの真直度測定によりジョイントの状態を検
査し、VISUAL INSPECTにより写真で記録します。
SMARTWELD RECORD
RAILSTRAIGHT
iPad
iPad
iPad
RAILSTRAIGHT
APP
9:45 AM
VISUAL
INSPECT
TOOL
100%
SMARTWELD
APP
9:45 AM
PDF
CSV
9:45 AM
当社の測定データ管理システムSMARTWELD FILEを使用すれば、レール溶接工程の開始から終了までを包括的
に文書化し、研磨後は測定結果と共にそれらの工程のデータを電子的に保存できます。
これによって溶接ジョイントの総合的な管理が可能となり、レール敷設会社やインフラ整備事業者の皆様に
高い付加価値を提供します。
SMARTWELD FILEの使用により、全工程ステップにおける使用材料、製造ロット番号や施工の場所また作業時
刻まで確認できます。
詳細なデータを漏れなく記録することにより、障害が発生した場合も、問題の原因を早急に突き止め、障害
を速やかに除去できます。
この製品は、すべての関連するパラメーターが組み込まれたソフトウェアに基づいて設計されています。
未登録の溶接部については、レールジョイントのすべての関連データを網羅した新しいデータセットが作成
され、これによってGPS位置情報による正確な所在の把握が可能になります。
これに関連して、溶接プロセスの文書化アプリのSMARTWELD APP、および最終的な真直度測定のデータを文
書化する測定アプリのRAILSTRAIGHT APPという二つのソフトウェアが使用されます。
これら二つのアプリは、SMARTWELD FILEとは別に単独で使用することもできます。
プロジェクトデータはSMARTWELD FILEに一度登録されると、SMARTWELD APPとRAILSTRAIGHT APPにも引き継
PDF
CSV
100%
100%
iPad
9:45 AM
SMARTWELD
FILE
100%
&-&$530/*$3"*-8&-%%0$6.&/5"5*0/
4."358&-%'*-&PVSNFBTVSFNFOUEBUBNBOBHFNFOUTZTUFNFOBCMFTUIFDPNQSFIFOTJWFEPDVNFOUBUJPOPGUIF
SBJMXFMEQSPDFTTGSPNUIFCFHJOOJOHUPUIFFOEBOETBWJOHPGUIFEBUBUPHFUIFSXJUIUIFNFBTVSFNFOUSFTVMUTBGUFS
HSJOEJOH5IJTFOBCMFTUIFDPNQSFIFOTJWFNBOBHFNFOUPGXFMEKPJOUTUPJODSFBTFBEEFEWBMVFGPSUSBDLDPOTUSVDUJPO
DPNQBOJFTBOEJOGSBTUSVDUVSFPQFSBUPST:PVDBOVTF4."358&-%'*-&UPUSBDFUIFNBUFSJBMVTFEUIFQSPEVDUJPO
CBUDIMPDBUJPOBOEUJNFTPGBMMTUFQTPGUIFXPSLBTTJHONFOU*ODBTFPGBOFSSPSZPVDBOVTFUIFDPNQSFIFOTJWF
EPDVNFOUBUJPOUPRVJDLMZJEFOUJGZBOESFNPWFUIFFSSPS
5IFDPODFQUJTCBTFEPOTPGUXBSFXIJDIJOUFHSBUFTBMMUIFSFMFWBOUQBSBNFUFST"OFXEBUBSFDPSEGPSFBDIXFMEJT
DSFBUFEXIJDIJODMVEFTBMMUIFSFMFWBOUXFMEKPJOUEBUBBOEFOBCMFTFYBDUQJOQPJOUJOHPGUIFXFMEXJUI(145XPBQQT
BSFVTFEJOUIJTQSPDFTT4."358&-%"11JTVTFEUPEPDVNFOUUIFXFMEJOHQSPDFTTBOEUIF3"*-453"*()5"11NFB
TVSFNFOUTPGUXBSFJTVTFEUPEPDVNFOUUIFTVCTFRVFOUTUSBJHIUOFTTNFBTVSFNFOU#PUIUIFTFBQQMJDBUJPOTDBOCF
VTFEJOEFQFOEFOUMZPG4."358&-%'*-&1SPKFDUEBUBSFDPSEFEJO4."358&-%'*-&BSFUBLFOPWFSCZ4."358&-%
"11BOE3"*-453"*()5"11TPUIBUUIFUJNFOFFEFEGPSJOQVUUJOHBUUIFDPOTUSVDUJPOTJUFSFNBJOTMPX
PDF
CSV
5IFBEEJUJPOBMDPNCJOBUJPOPGUIF3"*-453"*()5"11XJUIUIF7*46"-*/41&$5500-BMTPJODMVEFEJO4."358&-%
'*-&GPSUIFQVSQPTFPGJNBHFEPDVNFOUBUJPOFOBCMFTUIFMPOHUFSNPCTFSWBUJPOPGBXFMEJOHKPJOUPWFSJUTDPNQMFUF
MJGFUJNF3FHBSEJOHBMMJOTQFDUJPOTPGUIFXFMEKPJOUUIFDPOEJUJPOBUUIFSFTQFDUJWFQPJOUJOUJNFDBOCFSFDPSEFEXJUI
UIFBJEPGB3"*-453"*()5TUSBJHIUOFTTNFBTVSFNFOUBOEB7*46"-*/41&$5JNBHFEPDVNFOUBUJPO
4."358&-%3&$03%
4."358&-%"11
13&7*&8
5)&3.*5‡ による溶接プロセスの文書化
高い操作性 — 日常業務ですぐに使える
4."358&-%"11を使用すると、予熱ガス圧コントローラ4."358&-%3&$03%に接続することで、それぞれ
の5IFSNJU‡溶接に関する継続的な記録を作成することが可能です。
このアプリは使用材料のバーコードをスキャンすることから始まり予熱時のガス圧を正しく設定し、設定時
刻の推奨や各ステップのデータ取得、また記録に至るまでの全溶接のプロセスにおいて、ユーザーをガイド
します。
4."358&-%'*-&と同様に、4."358&-%"11も
"OESPJEスマートフォンやタブレットに瞬時にイン
ストールできます。
作業員は、溶接工程に関連性するすべての材料と
プロセスをタッチスクリーンで確認できます。
バーコードで溶接材料を識別したり、作業手順の
時間を確認したりする機能に加えて、適切な予
’ 溶剤や形状をスキャンして、バッチ番号から生
産工場までのトレースが可能です
’ 溶接するレールの特長(プロファイル、鋼種)
に基づいて、使用材料の組み合わせを調整
’ 予熱中における時間測定、およびガス圧力の測
定と表示
’ 作業指示書およびタイムスタンプの記録に基づ
いて、すべての作業手順に関する所要時間を推奨
’ 1%'レポート(顧客に直接、転送可能)と(詳
細解析とデータベースへの保存のために)CSVデ
ータとしてエクスポート
熱ガス圧を確保する機能もあります。そのために
は、従来のグリップに代わり、予熱ガス圧コント
ローラ 4."358&-%3&$03%がガス接続部と予熱
バーナーの間に取り付けられます。
4."358&-%"11と#MVFUPPUI接続することにより、
現在の圧力と予熱所要時間が記録され、十分な予
熱の実施を確認します。
%0$6.&/5"5*0/0'5)&5)&3.*5‡8&-%*/(130$&44&4
5IFMJOLJOHPGUIFQSFIFBUJOHHBTQSFTTVSFSFHVMBUPS4."358&-%3&$03%JOUIF4."358&-%"11FOBCMFTUIF
DPNQSFIFOTJWFEPDVNFOUBUJPOPGFBDI5IFSNJU‡XFME5IFBQQEJSFDUTZPVUISPVHIUIFDPNQMFUFXFMEJOHQSPDFTT
CFHJOOJOHXJUIUIFTDBOOJOHPGUIFCBSDPEFTPGUIFNBUFSJBMTVTFEUPUIFDPSSFDUTFUUJOHGPSUIFHBTQSFTTVSFEVSJOH
QSFIFBUJOHSFDPNNFOETUIFUJNFGPSUIFXFMEJOHQSPDFTTBOESFDPSETUIFGPMMPXJOHJOEJWJEVBMTUFQT
’
’
’
4DBOPGQPSUJPOBOETIBQFXJUIQPTTJCJMJUZPGUSBDJOH
CBDLUPQMBOUVTJOHBCBUDIOVNCFS
$PNQBSJTPOPGVTFENBUFSJBMDPNCJOBUJPOXJUIUIF
DIBSBDUFSJTUJDTPGSBJMTUPCFXFMEFE
SBJMQSPØMFTUFFMHSBEF
5JNFNFBTVSFNFOUEJTQMBZBOESFDPSEJOHPGHBT
QSFTTVSFTEVSJOHQSFIFBUJOH
’
’
3FDPNNFOEBUJPOPGUJNFTGPSBMMUIFXPSLTUFQT
BDDPSEJOHUPXPSLJOTUSVDUJPOTBOESFDPSEJOHPGUIF
UJNFTUBNQ
&YQPSUPG1%'QSPUPDPMTGPSJNNFEJBUFUSBOTGFSUP
DVTUPNFSTBOE$47ØMFTGPSEFUBJMFEBOBMZTJTBOE
ØMJOHJOUIFEBUBCBTF
4."358&-%"11
バーコード・スキャン#BSDPEFTDBO
4."358&-%"11
ガス圧(BTQSFTTVSF
4."358&-%"11
予熱1SFIFBUJOH
&''035-&445064&q&"4:'03%"*-:803,
4."358&-%"11BOE4."358&-%'*-&BSFCPUIFBTJMZ
JOTUBMMFEPOBOZ"OESPJETNBSUQIPOFPSUBCMFU5IF
XFMEFSDPOØSNTBMMUIFSFMFWBOUNBUFSJBMTBOEQSPDFTT
TUFQTEVSJOHUIFXFMEJOHQSPDFTTPOBUPVDITDSFFO*O
PSEFSUPFOBCMFUIFCBSDPEFSFDPSEJOHPGUIFXFMEJOH
NBUFSJBMTDPOØSNBUJPOPGUIFUJNFTPGUIFXPSLTUFQT
BOEBMTPUIFDPSSFDUQSFIFBUJOHHBTQSFTTVSFT
UIF4."358&-%3&$03%QSFIFBUJOHHBTQSFTTVSF
SFHVMBUPSJTVTFEJOTUFBEPGUIFDPOWFOUJPOBMIBOEMF
FMFNFOUBOEJTØUUFECFUXFFOUIFHBTDPOOFDUJPOTBOE
UIFQSFIFBUJOHUPSDI"GUFSBDPOOFDUJPOJTFTUBCMJTIFE
WJBCMVFUPPUIUPUIF4."358&-%"11UIFDVSSFOU
QSFTTVSFTBOEQSFIFBUJOHEVSBUJPOBSFSFHJTUFSFEBOE
TVGØDJFOUQSFIFBUJOHJTDPOØSNFE
3"*-453"*()5
3"*-453"*()5"11
3"*-453"*()5精密測定ツールによる長手方向プロファイルの電子的測定
スマートフォンやタブレットで精密測定が可能な 3"*-453"*()5"11
3"*-453"*()5には$0.1"$58"7&%6"-などのバリエーションがありますが、その電子精密測定器ツール
により溶接レールジョイントと絶縁ジョイントの長手方向プロファイルを管理することができます。
マイクロ磁気を利用した精密測定に加えて、以下の特長により確かな測定結果を約束します。
直感的に操作可能な3"*-453"*()5"11を使えば、どの"OESPJEのスマートフォンやタブレットからでも
3"*-453"*()5精密測定ツールを操作することができ、数多くの利用メリットがあります。
’ 3"*-453"*()5"11の使用により、スマートフォ
ンやタブレットでデータの転送や処理が可能
’ "OESPJE端末から3"*-453"*()5"11に#MVFUPPUI
接続して、あるいはボタン一押しで測定が可能
’ 走行面および走行エッジの高精度評価
(&/準拠)
’ 波長範囲内のレールコルゲーションの解析
(&/準拠)
’ 現場使用向けの堅牢設計(*1保護等級)
’ マイクロ64#経由で再充電可能な高性能リチウ
ム電池を内蔵
’ 秒間隔で自動キャリブレーション
3"*-453"*()513&$*4*0/.&"463&.&/5%&7*$&4&-&$530/*$.&"463&.&/50'
-0/(*56%*/"-130'*-&4
3"*-453"*()5XJUIUIFWBSJBUJPOT$0.1"$58"7&BOE%6"-JTBOFMFDUSPOJDQSFDJTJPONFBTVSFNFOUEFWJDFGPSUIF
JOTQFDUJPOPGUIFMPOHJUVEJOBMQSPØMFPGUIFXFMEFESBJMKPJOUBOEØTIQMBUFT5IFEFWJDFTBSFDIBSBDUFSJ[FECZUIFJSIJHI
QSFDJTJPOBDIJFWFEVTJOHBNJDSPNBHOFUJDNFBTVSFNFOUNFUIPEBOEBMTPCZ
’
’
’
%BUBUSBOTGFSBOEQSPDFTTJOHPOTNBSUQIPOFPS
UBCMFUVTJOHUIF3"*-453"*()5"11
.FBTVSFNFOUVTJOHUIF3"*-453"*()5"11GSPN
POF"OESPJEEFWJDFWJBCMVFUPPUIPSPOUIFQSFTT
PGBCVUUPO
)JHIMZQSFDJTFBOBMZTJTPGUIFSBJMSVOOJOHTVSGBDF
BOESVOOJOHFEHFBDDUP&/
’
’
’
’
"OBMZTJTPGSBJMDPSSVHBUJPOTJOGPVSXBWFMFOHUI
SBOHFTBDDUP&/
3PCVTUEFTJHOQSPUFDUJWFDMBTT*1
GPSVTFPOTJUF
)JHIQFSGPSNBODFJOUFSOBMMJUIJVNJPOCBUUFSZ
SFDIBSHFBCMFVTJOHBNJDSP64#DBCMF
"VUPNBUJDDBMJCSBUJPOBUTFDPOEJOUFSWBMT
’ レールの状態をリアルタイムで文書化
’ タブレットやスマートフォン自体でPDFレポート
を作成、Eメールで送信可能
’ 走行面及及び誘導面の長手方向プロファイルに
ついてのレポートを表示
’ ユーザーのカスタム仕様(軌道の速度に応じた
許容範囲クラスなど)もサポート
’ ヘルプテキストが画面に表示され、直感的に操
作可能なユーザーインターフェース
’ ログデータやメールによる遠隔保守
’ (14測位
3"*-453"*()5"1113&$*4*0/.&"463&.&/57*"4."351)0/&035"#-&5
:PVDBOVTFPVSJOUVJUJWF3"*-453"*()5"11UPPQFSBUF3"*-453"*()5QSFDJTJPONFBTVSFNFOUEFWJDFTGSPNBOZ
"OESPJETNBSUQIPOFPSUBCMFUBOECFOFØUGSPNUIFGPMMPXJOHOVNFSPVTBEWBOUBHFT
’
’
’
3FBMUJNFEPDVNFOUBUJPOPGUIFSBJMDPOEJUJPO
$SFBUJPOPG1%'SFQPSUTEJSFDUMZPOUBCMFUPS
TNBSUQIPOFGPSUSBOTNJTTJPOCZFNBJM
%JTQMBZPGSFQPSUTPOMPOHJUVEJOBMQSPØMFTPGSVOOJOH
TVSGBDFBOESVOOJOHFEHF
’
’
’
’
4VQQPSUPGVTFSEFØOFETQFDJØDBUJPOT
FHUPMFSBODFDMBTTFTEFQFOEJOHPOUIFMJOFTQFFE
*OUVJUJWFVTFSJOUFSGBDFXJUIIFMQUFYUTPOTDSFFO
3FNPUFNBJOUFOBODFCZMPHØMFBOENBJMJOH
(14QPTJUJPOJOH
株式会社ゴールドシュミット-テルミットジャパンは最新技術のテルミ
ット溶接と共に軌道設備、計測機器などの製品ラインを営んでおりま
す。株式会社ゴールドシュミット-テルミットジャパンは多様なコンサ
ルタント業務、技術的なサービス、また教育用にテルミットのデモキ
ットを提供しております。
我々は鉄道業界におけるレールの接続、レールサービス、計測機器、
機械や設備を持つ世界的なパートナーであるゴールドシュミット テ
ルミットグループの一員であります。
"-8":445"5&0'5)&"35
5IFQPSUGPMJPPG(PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UEJODMVEFT5IFSNJU‡
XFMEJOHVTJOHUIFMBUFTUUFDIOPMPHZBTXFMMBTJNQPSUBOEEJTUSJCVUJPOPG
USBDLFRVJQNFOUBOENFBTVSJOHEFWJDFT(PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UE
PGGFSTWBSJPVTDPOTVMUBUJPOBOEUFDIOJDBMTFSWJDFTBOEBMTPPGGFSTB5IFSNJU‡
EFNPOTUSBUJPOLJUGPSTDIPPMT
8FBSFQBSUPGUIF(PMETDINJEU5IFSNJU(SPVQqXPSMEXJEFQBSUOFSPGUIF
SBJMXBZJOEVTUSZJOUIFBSFBTPG3BJM+PJOJOH3BJM4FSWJDFT.FBTVSFNFOU5PPMT
.BDIJOFTBOE&RVJQNFOU
(PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UE
&NB5BOBLB#VJMEJOH'*JEBCBTIJ$IJZPEBLV
5PLZP+BQBO
1IPOF
'BY
XXXHPMETDINJEUUIFSNJUDPKQ
‚(PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UE写真1IPUPT(PMETDINJEU5IFSNJU(NC)&MFLUSP5IFSNJU(NC)-UE
./JFT"HFOUVS'PSNBU5TJVNQBGPUPMJBEF$PWFS
図(SBQIJD03*(0"HFOUVSGÓS.BSLFUJOH(NC)
常に最先端