る い は 人 類 に 無 上 の 教 訓 を 与 う る 歴 史 の 上 に お い て 、 そ の 幼 稚 な る 工 芸 中 別 に 一 真 さ れ ど 、 余 に も 耳 目 の 明 あ り て 専 門 の 宗 教 上 以 外 、 社 会 学 上 に 、 経 済 学 上 に 、 あ 分 な る 満 足 を 供 す る 能あ た わ ざ り し を 、 深 く 自 ら 憾う ら み と す 。 に お い て は 、 ほ と ん ど 欠 如 せ る も の あ り 。 探 検 家 と し て 余 を 迎 え ら れ た る 諸 士 に 十 ら れ お る を 聞 き 、 こ れ を 求 む る の 外 、 他 意 あ ら ざ り し か ば 、 探 検 家 と し て の 資 格 く 世 界 の 文 明 に 資 せ ん と の 大 志 願 あ り し に 非 ず 。 仏 教 未 伝 の 経 典 の 、 か の 国 に 蔵 せ 余よ の こ の 地 に 進 入 せ し は 勇 敢 な る 冒 険 家 諸 士 に 倣な ろ う て 、 探 検 の 功 を 全 う し 、 広 世 界 の 冒 険 家 が 幾 多 の 蹉さ 跌て つ に 屈 せ ず 、 奮 進 す る 所ゆ え 以ん な る か 。 ず 。 童 幼 聞 き て 楽 し む べ く 、 学 者 学 び て 蘊う ん 蓄ち く を 深 か ら し む べ し 。 こ れ そ も そ も 彩 あ り 。 そ の 風 物 習 俗 の 奇 異 、 耳じ も 目く を し 聳ょ う 動ど う せ し む る に 足 る も の な き に 非あ ら 乾け ん 坤こ ん を な し て 自 ら 仏ぶ っ 陀だ の 国 土 、 観 音 の 浄 土 と 誇 称 せ る ご と き 、 見 る べ き の 異 る や 否 や は 容 易 に 断 ず る を 得 ざ る も 、 天 然 の 嶮け ん に よ り て 世 界 と 隔 絶 し 、 別 に 一 チ ベ ッ ト は 厳 重 な る 鎖 国 な り 。 世 人 呼 ん で 世 界 の 秘 密 国 と 言 う 。 そ の 果 た し て 然し か 序 + 理 を 包ほ う 摂せ つ す る 点 に お い て 、 地 理 上 の 新 探 検 に つ い て 、 動 植 物 の 分 布 に つ い て 等 そ 目 次 河 口 慧 海 チ ベ ッ ト 旅 行 記 チ ベ ッ ト 探 検 の 動 機 第 一 回 入〔チ 蔵ベ ッ 決ト 心入 国 のの 次決 第意 〕 [# 改 丁 ] 明 治 三 十 七 年 三 月 上 澣 河 口 慧 海 誌 す 版 す る に 至 る 、 自 ら 憾う ら み な き 能 わ ず 。 即 ち 懐 を 述 べ て 序 文 に 代 う 。 し か れ ど も 事 意 と 差た が い 容 易 に 志 を 果 た す 能 わ ず あ え て 先 の 所 談 を 一 書 と し て 出 て 甚 だ し く 欠 け た り 。 こ れ 余 の 完 全 な る 旅 行 談 を 誌 さ ん と 欲 し て 努 力 せ し 所ゆ え 以ん 。 に お け る 発 達 と は 、 吾 人 の 敬け い 虔け ん に 値 い す る も の な き に 非 ず 。 こ の 書 こ の 点 に お い 蒙も う 昧ま い な る 蛮 人 と あ る の み 。 仏 教 の 社 会 に 及 ぼ せ る 勢 力 の 偉 大 な る と 、 そ の 古 代 チ ベ ッ ト は 仏 教 国 な り 。 チ ベ ッ ト よ り 仏 教 を 除 去 せ ば 、 た だ 荒 廃 せ る 国 土 と 、 他 日 を ま ち て 自 負 の 義 務 を 果 た さ ん と 決 し ぬ 。 阪 毎 日 新 聞 と に 掲 載 せ し も の を 再 集 し て 梓 に 上 せ て 、 い さ さ か 友 の 好 意 に 対こ た え 、 方 の 志 に 酬む く い よ と 強 う る 友 多 し 。 余 否 む に 辞 な し 。 す な わ ち か つ て 時 事 新 報 と 大 自 ら 慚ざ ん 愧き せ ざ る を 得 ざ る も の あ り 。 日 ご ろ 旅 行 談 の 完 成 せ る も の を 刊 行 し て 大 つ 二 雪 霜 の 間 に 集 積 せ る と こ ろ は 、 尨ぼ う 然ぜ ん ふ 紛 ん 雑ざ つ し 容 易 に 整 頓 す べ か ら ず し て 、 て 、 梓し に 上の ぼ さ ん と 欲 せ し こ と 、 一 日 に 非 ざ り し も 、 南 船 北 馬 暖 席 に い 暇と ま な く 、 か の 見 聞 せ る と こ ろ も 尠す く な か ら ざ り し か ば 、 帰 朝 以 来 、 こ れ ら 白 面 の 観 察 を 収 集 し 乗 の 仏 典 は あ る け れ ど も そ れ は も ち ろ ん 我 々 に と っ て 余 り 必 要 の も の で な い 。 最 も と こ ろ で こ の ご ろ 原 書 は イ ン ド に は ほ と ん ど な い ら し い 。 も っ と も セ イ ロ ン に は 小 原 書 の 存 在 地 い 偽つ わ り で あ る か は 分 ら な い 。 こ れ は 原 書 を 得 る に 限 る と 考 え た の で す 。 ら ん 。 何 に し て も そ の 原 書 に 依よ っ て 見 な け れ ば こ の 経 文 の い ず れ が 真 実 で い ず れ が 応 じ て 幾い く 分ぶ ん か 取し ゅ 捨し ゃ を 加 え た よ う な 点 も あ り そ の 意 味 を 違 え た の も あ る か 知 の 違 っ た も の が あ る の か 知 ら ん 、 あ る い は ま た 訳 さ れ た 方 々 が そ の 土 地 の 人 情 等 に 原 書 に 一 致 し て 居 る と 信 じ て 居 ら れ る に 違 い あ る ま い 。 も し 然し か ら ば そ ん な に 原 書 か ら し て 、 こ れ に は 何 か 研 究 す べ き 事 が あ る で あ ろ う 。 銘め い 々め い 自 分 の 訳 し た の が し か し そ の 梵ぼ ん 語ご の 経 文 を 訳 し た 方か た 々が た は 決 し て 嘘 を つ か れ る よ う な 方 で な い い う よ う な 訳 で 種 々 雑ざ っ 多た に な っ て 居 り ま す 。 に 出 て 居 る 分 が 外ほ か の 本 に は 出 て 居 ら な い の も あ り 順 序 の 顛て ん 倒と う し た の も あ る と り ま す 。 は 甚な は だ し き は 全 く そ の 意 味 を 異こ と に し て 居 る の も あ り 、 ま た 一 つ の 訳 本 そ の 文 の 同 じ か る べ き は ず の も の が あ る い は 同 じ の も あ れ ば ま た 違 っ て 居 る の も あ サ ン ス ク リ ッ ト の 原 書 は 一 つ で あ り ま す が 漢 訳 の 経 文 は 幾い く つ に も な っ て 居 り ま し て 、 で 、 漢 訳 を 日 本 語 に 翻 訳 し た と こ ろ が 、 は た し て そ れ が 正 し い も の で あ る か ど う か 。 感 じ た 事 が あ り ま す 。 そ れ は 素し ろ 人う と に も 解 り 易 い 経 文 を こ 拵し ら え た い と い う 考 え そ ん な に し な い で も 専っ ぱ ら そ の 事 に ば か り 従 事 し て 居 り ま し た 。 そ の 間 に 私 が 一 つ 黄お う 檗ば く 山さ ん で い 一っ さ 切い ぞ 蔵う き 経ょ う を 読 み 始 め て 、 二 十 七 年 の 三 月 ま で 外ほ か の 事 は き 経ょ う 文も ん を 社 会 に 供 給 し た い と い う 考 え か ら 、 明 治 二 十 四 年 の 四 月 か ら 宇 治 の 私 が チ ベ ッ ト へ 行 く よ う に な っ た 原 因 は 、 ど う か 平 易 に し て 読 み 易 い 仏 教 の と は い か に も 馬ば 鹿か げ た 話 の よ う で す け れ ど も 、 こ れ は ひ 畢っ き 竟ょ う 世 間 普 通 の 考 え で 居 っ た の で あ り ま す 。 そ れ を 打う ち 棄す て て 死 ぬ か 活い き る か 分 ら な い 国 へ 行 く と い う こ に な っ た か ら 、 自 分 さ え 寺 を 持 つ と い う 考 え が あ れ ば 非 常 に 便べ ん 宜ぎ な 地 位 を 占 め て も し 、 そ の 後 は し 宗ゅ う 内な い に も 河か わ 口ぐ ち 慧え 海か い と い う 名 が や 喧か ま し く 言 わ れ る よ う ご く 安 楽 に 過 せ る 位 置 ま で に 進 ん で 居 り ま す 。 現 に 東 京 本 所 の 五 百 羅ら か 漢ん の 住 職 な 事 を や ら な い で も お 黄う ば 檗く し 宗ゅ う の 一 寺 の じ 住ゅ う し 職ょ く に な っ て 居 り さ え す れ ば け た と こ ろ が は た し て 目 的 を 達 す る こ と が 出 来 る か ど う か 。 ま た 自 分 は そ ん な 冒 険 て 行 っ て す ら も 今 日 失 敗 に 帰 し て 居 る 者 が 多 い 中 に 、 我 々 ご と き 一 介 の 貧 僧 が 出 掛 力 な る 西 洋 人 が 沢 山 の 金 を 費 や し 多 く の 光こ う 陰い ん を 費 や し 種 々 の 準 備 を と 調と の え と で ご ざ り ま す け れ ど も 、 チ ベ ッ ト は げ 厳ん じ 重ゅ う に 鎖 国 主 義 を 実 行 し て 居 る 国 で 、 有 で あ り ま し て 、 ち ょ う ど そ の 時 が 明 治 二 十 六 年 の 四 月 で 今 よ り 満 十 年 余 以 前 の こ 入 蔵 を 思 い 立 っ た 原 因 つ ト あ チ た ま に り ベ に り 行 ま ッ し っ た ト て て 充 の も 経 そ チ ベ 分 文 の ッ 研 と ト 究 漢 ま 語 す 訳 た を べ の チ や き 経 ベ ら 価 文 ッ ト な 値 と 語 け の を に れ あ 比 訳 ば る 較 さ な 事 し れ ら で て た ぬ あ 研 経 と る 究 文 い か す に よ う ら る っ 考 、 こ て え れ の 研 も が を 究 起 研 余 す り 究 程 る ま す 学 こ し る 術 と 上 た が に 。 は 面 出 こ 白 の ぜ い 来 考 ひ 事 る え チ で 。 が ベ も な ッ お が 完 全 に 訳 せ ら れ て あ る も の な ら ば 、 今 日 の 梵ぼ ん 語ご の 経 文 は 世 界 に そ の 跡 を 絶 っ ど 西 洋 人 の 間 に は 確か く 定て い 説せ つ の よ う に な っ て 居 り ま す 。 は た し て チ ベ ッ ト 語 の 経 文 う て も 意 味 の 上 か ら い う て も シ ナ 訳 よ り も 余 程 確 か で あ る と い う 。 そ の 説 は ほ と ん ぬ 。 な お 欧 米 の 東 洋 学 者 の 説 に よ る と チ ベ ッ ト 語 に 訳 さ れ た 経 文 は 文 法 の 上 か ら い る と い う 。 そ の 原 書 を 得 る 為 に は ぜ ひ ネ パ ー ル あ る い は チ ベ ッ ト に 行 か な く て は な ら の 本 家 な る イ ン ド に は 跡あ と を 絶 っ て 、 今 は ネ パ ー ル あ る い は チ ベ ッ ト に 存 在 し て 居 必 要 な の は 大 乗 教 の 仏 典 で あ り ま す 。 し か る に そ の 大 乗 教 の 仏 典 な る も の は 仏 法 は 、 何い ず 処く に 行 く と て も 凍と う 餓が の 為 に 死 す と い う こ と は な い と 命め い せ ら れ た 。 行 く と す る の で あ る 。 し か る に わ が 本 師 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ は 我 の 教 う る 戒 法 を 持 つ 者 す る に は ま ず 金 が 資 本 で あ る と 、 こ う 決 め て 外 国 行 に も ま ず 金か ね を と 調と の え て か ら る の に 困 る こ と を そ ん な に 困 ら な か っ た 。 普 通 か ら い う と な に か 一 事 業 を 起 さ ん と の つ き が た い も の で あ る 。 私 は 仏 教 を 信 じ て 居 る 御お 恩か 蔭げ で 世 間 普 通 の 人 々 が 決 心 す こ と が 多 い も の で 、 特 に 外 国 行 と か あ る い は 困 難 な 事 業 に 当 る 場 合 に は 誰 し も 決 心 事 の 行 き が か り 理り の 当 然 … … な さ ね ば な ら ぬ は ず の 事 で も な か な か 決 心 の つ か ぬ 決 心 の 理 由 の 願 望 が 私 の ヒ マ ラ ヤ 山 道 を 越 え て に 入ゅ う 蔵ぞ う す る 主 な る 原 因 で あ り ま し た 。 情 を 遠 く 離 れ て し 清ょ う じ 浄ょ う 妙み ょ う 法ほ う を 専 修 す る こ と が 出 来 る だ ろ う と い う 、 こ か ら 、 か の 世 界 第 一 の 高 山 ヒ マ ラ ヤ 山 中 に て 真 実 し 修ゅ ぎ 行ょ う を 為な し 得 る な ら ば 、 俗 中 に お い て も と き ど き 俗ぞ く 務む に 使 わ れ る 事 が あ っ て せ っ か く 出 家 を し た 甲か 斐い が な い の 為 に 充 分 仏 道 を 専 修 す る こ と が 出 来 な か っ た 。 い 一っ さ 切い ぞ 蔵う き 経ょ う を 読 ん で 居 る 助 を な し た も の で 、 そ の 実 私 は 二 十 五 歳 で 出し ゅ 家っ け し て か ら 、 寺 や し 宗ゅ う 門も ん の 事 務 ば 到 底 出 掛 け る 訳 に 行 か ぬ と 考 え ま し た 。 こ の 理 由 は 私 の 決 心 を す る の に 一 つ の 補 研 究 す る こ と が 出 来 な い 。 つ い て は こ れ ら の 情 実 に 打 ち 勝 つ だ け の 決 心 を し な け れ だ か ら 止よ せ と い っ て 止と め る に 違 い な い け れ ど も そ れ で は 大 切 の 原 書 に 依よ っ て 仏 法 を る 。 そ れ を 打 棄 て て 行 く こ と は 実 に 忍 び な い 。 ま た か れ ら は 死 に に 行 く よ う な も の 宜 を 持 っ て 居 る 者 も あ り 、 ま た 私 の 教 え を 受 け る こ と を 好 ん で 居 る 信 者 も 沢 山 あ た だ こ の 際 自 分 の 父 母 な り 同 胞 な り 他 の 朋ほ う ゆ 友う な り が 私 の あ る 為 に 幾 分 の 便 真 実 事 業 の 為 に は 便 宜 の 地 位 を 犠ぎ せ 牲い に す る 位 の 事 は 訳 の な い 事 で あ り ま す 。 が 出 来 ま せ ぬ と 答 え た の で 、 始し じ 終ゅ う 議 論 が 起 っ て 釈 興 然 師 と 衝 突 し て 居 っ た で す 。 そ の 時 に 私 は 小 乗 の 教 え は 学 び ま す け れ ど も そ の 主 義 に 従 い そ の 教 え を 守 る こ と と い う も の を 起 し て 居 ら れ た 。 裟 を 着 け る が よ い 」と い わ れ た 。 そ の 時 分 興 然 師 は そ の 言 葉 を 実 行 す る 為 に 正 風 会 ら 、 僧 侶 た る 者 は ま ず 黄こ う 色し ょ 三く さ 衣ん い を 着 け る が 第 一 着 で あ る 。 お 前 も 黄 色 の 袈 な ら ぬ 。 ま ず そ の 心 を 正 し ゅ う せ ん と す る 者 は そ の か 容た ち を 正 し ゅ う せ よ で あ る か 純 粋 の 仏 教 は こ の 教 え に 限 る 。 そ れ 故 に 本 当 の 僧 侶 は 黄 色 の 袈け 裟さ を 着 け な け れ ば 小 乗 と い う 名 は 大 乗 教 者 が つ け た 名 で 小 乗 そ の も の に は 決 し て そ う い う 名 は な い 。 話 は 「小 乗 教 は 即 ち 純 正 の 仏 教 で あ る 。 日 本 で は 小 乗 と い っ て 居 る け れ ど も そ の 実 、 を 教 え て く れ た 。 ち ょ う ど 一 年 余 り 居 り ま し た が そ の 間 に 同 師 か ら 聞 い た と こ ろ の と 思 っ て し 修ゅ う 学が く に 参 り ま し た 。 始 め は 充 分 親 切 に パ ー リ 語 の 経 文 及 び 文 典 等 方 が あ っ て 神 奈 川 在 に 居 ら れ た 。 そ こ へ 行 っ て 学 ん だ ら イ ン ド の 事 情 が 分 る だ ろ う か ら イ ン ド の セ イ ロ ン へ 留 学 せ ら れ て そ の 頃 帰 っ て 来 ら れ た し 釈ゃ く 興こ う 然ね ん と い う ま ず イ ン ド を 知 る 必 要 う て そ の 困 難 を 忍 ん だ こ と で あ り ま す 。 後の ち と て も チ ベ ッ ト 旅 行 中 い ろ い ろ の 困 難 が 起 り ま し た が 常 に 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ を 念お も の 苦 労 は 何 で も な い こ と と 容 易 に 決 心 が つ き ま す 。 ま こ と に あ り が た い こ と で こ の 一 切 し 衆ゅ じ 生ょ う の た め に 身 命 を な 抛げ う っ て 御 修 行 せ ら れ た こ と を 思 い ま す と 、 我 ら 王 位 と 金 殿 玉 楼 す な わ ち 天 下 の 富ふ う 貴き を 捨 て て 破は 衣え 乞こ つ じ 食き の 出 家 と な っ て 我 ら を 決 心 し た 理 由 で あ り ま す 。 殊 に 天 上 天 下 唯 我 独 尊 の 釈 迦 牟 尼 如に ょ 来ら い が 至し そ 尊ん の て 行 か ん に は 何 ぞ 旅 行 費 な き を 憂う れ え ん や と い う よ う な 訳 で 、 こ れ が 無 銭 で 大 旅 行 る 。 そ う し て 釈 尊 の 教 え ら れ た 最 も 謙け ん 遜そ ん の ぎ 行ょ う す な わ ち 頭ず だ 陀こ 乞つ じ 食き を 行 う よ り て 我 ら 仏 教 僧 侶 は 戒 法 を 持 つ こ と が 資 本 で あ る 、 旅 行 費 で あ る 、 通 行 券 で あ 第 二 回 出 立 前 の 功 徳 ち ょ う ど 明 治 三 十 年 の 二 月 で ご ざ い ま す 。 ろ が 、 師 は 余〔そ 程れ で 不は 快仕 様 をが 感な い ぜか ら らと れて 早〕 速 追 い 払 わ れ て し ま い ま し た 。 そ れ が 始 め か ら 教 え を 受 け た の で な い か ら こ れ は 全 く お 断 り を 致 し ま す 」と 答 え た と こ う ご ざ い ま す け れ ど も そ れ は た だ 語 学 上 の 教 え を 受 け た だ け で そ の 主 義 に 至 っ て は あ な た の 信 ず る 小 乗 教 に 従 う こ と は 出 来 ま せ ん 。 今 日 ま で 教 え を 受 け た の は 有 目 に 遇 い ま し た と こ ろ が 、 私 が 日 本 国 家 に 必 要 な り と 信 ず る 大 乗 教 の 主 義 を 棄 て 難 て に 勧 め ら れ た の で す 。 時 に 私 は 「た と い ど れ だ け お 金 を い 戴た だ き ど う い う 結け っ 構こ う な ち が ど の 位 骨 を 折 っ て も 外 国 で 学 ぶ 金 が 完 全 に 出 来 る も の じ ゃ な い 」と い っ て し き り る し ま た 修 学 の 入 費 も 出 来 る 訳 だ か ら そ う い う 風 に し て 行 く が 宜よ か ろ う 。 お 前 た 乗 教 云 々 な ど 言 う て は 居 ら れ は し な い 。 私 の 弟 子 と し て 行 き さ え す れ ば 船 賃 も 出 ず セ イ ロ ン に 行 っ て 真 実 の 仏 教 を 学 ぶ こ と で あ る 。 学 べ ば 仏 教 の 本 旨 が 分 る か ら 大 へ 行 く な ん と い う 雲 を 掴つ か む よ う な 話 よ り か こ こ に 一 つ 確 実 な 事 が あ る 。 そ れ は ま そ の 時 分 に 興 然 師 が 熱 心 に 私 に 説 か れ た 事 は 「そ ん な 大 乗 教 な ど を 信 じ て チ ベ ッ ト て く れ ま せ ぬ か 」と い っ た と こ ろ が そ れ は い け な い と い う 話 で あ っ た 。 入 費 を 出 し 寺 の 用 事 も 今 迄 通 り 働 き ま す か ら た だ パ ー リ 語 だ け の 弟で 子し と し て 教 え そ の 時 に 私 は 「こ れ じ ゃ あ 私 は 居 る こ と は 出 来 ま せ ん が 、 こ れ か ら 私 は 食 費 そ の 他 の た 僧 侶 で な け れ ば 此こ 寺こ に 居 る こ と を 許 さ ぬ 」と い う 内 規 を こ 拵し ら え て 私 に 示 さ れ た 。 真 実 の 仏 教 に し 遵た が わ な い 者 は 此こ 寺こ に 居 る こ と を 許 さ ぬ 、 黄こ う 色し ょ 三く さ 衣ん い を 着 け ら れ た と 見 え て あ る 時 規 則 を 設 け ら れ た 。 そ の 規 則 は 「大 乗 教 を 云う ん 々ぬ ん し て こ の 全 然 反 対 で 、 興 然 師 の 言 う こ と に 一 度 も 従 っ た 事 は な か っ た 。 興 然 師 も 不 快 に 感 ぜ う た で す 。 で す か ら パ ー リ 語 は 師 匠 と し て 学 ん で 居 り ま し た が そ の 主 義 に 至 っ て は れ ど も 、 私 は ま た 余 り 興 然 師 の 小 乗 教 を 信 じ て 居 ら れ る の が 偏 狭 で お 気 の 毒 に 思 私 が 大 乗 教 の 事 を 言 う と 師 は 空 想 取 る に 足 ら ぬ と い う 風 で 始 終 詰き つ 問も ん さ れ た け と ん ど 狂 気 の ご と く に 歎 き 私 も 漁 に 出 掛 け て も 少 し も 面 白 く な い と い う し 愁ゅ う 歎た ん 三み 歳っ つ の 子 供 が あ り ま し た が そ の 可 愛 盛 り の 愛 児 が こ の 間 死 ん だ の で 、 私 の 妻 は ほ 故 か 同 氏 は 非 常 に 憂う れ え て 居 ら れ た 。 ど う い う 訳 か と 尋 ね ま す と 、 何 で も 二ふ た 歳つ か 私 が し 出ゅ っ 立た つ の 際 、 甚 だ 親 し い 信 者 で あ る か ら わ ざ わ ざ 尋 ね て 行 っ た と こ ろ が 何 位 で す か ら ま た 非 常 に す き で 少 し 位 の 病 気 は 網 打 に 行 く と 癒な お る と い う 。 ち ょ う ど て 廻ま わ っ た 跡 に は 魚 が 一 尾ぴ き も 居 な い と い う ほ ど の 評 判 で あ っ た 。 そ れ ほ ど 上 手 な 存 し て 居 る で す が ― ― 、 こ の 人 は 東 京 府 下 で の 網あ み 打う ち の 名 人 で こ の 人 が 網 を 打 っ 東 京 で あ っ た 事 は 本 所 の 高た 部か 十べ と 七な と い う ア ス フ ァ ル ト 製 造 の 発 明 人 ― ― 今 で も 生 不 殺 生 の 餞 別 有 力 の 餞 別 が 三 つ あ り ま す 。 東 京 で 一 つ 大 阪 で 一 つ 堺 で 一 つ で す 。 感 ぜ し め 、 こ れ が 長 途 の 旅 行 中 私 の 命 を 救 う 原 因 に な っ た か も し れ ぬ と 思 わ れ た 大 阪 で も ま た そ う い う 餞 別 を 多 分 に 貰 い ま し た 。 こ の 中 で も 殊 に 私 を し て 愉 快 に く こ れ ら の 餞 別 は 確 か に 私 に と っ て は 善 い 餞 別 で ご ざ い ま し た 。 そ れ か ら 大 阪 へ 帰 り そ の 餞 別 を 持た も っ て 居 ら れ る 人 も あ り ま た 居 ら れ ぬ 人 も あ る よ う で す が 、 と に か い う 事 を 餞 別 に し て く れ た 人 が 四 十 名 ば か り あ り ま し た 。 そ の 時 か ら 今 日 ま で 堅 く ん で 脳 病 を 起 す よ う な 先 生 に は 禁 煙 を 餞 別 に し て 下 さ い と 言 っ て 頼 み ま し た 。 そ う ら 私 は 、 ま あ 大お お 酒ざ け 家の み に は 酒 を 飲 ま ぬ こ と を 餞 別 に し て く れ 、 ま た 煙た ば 草こ を の こ ろ が そ の 中う ち に は 何 か 餞せ ん 別べ つ を し た い と い う こ と で い ろ い ろ 尋 ね が あ り ま し た か と に す る が よ か ろ う と い う 考 え で 、 東 京 の 友 人 及 び 信 者 等 に 別 れ に 行 き ま し た 。 と た と こ ろ が チ ベ ッ ト の 事 情 は よ く 分 ら ぬ か ら 、 ぼ つ ぼ つ イ ン ド の 方 へ 出 掛 け て 行 く こ 私 は 釈 興 然 師 に 追 い 出 さ れ ま し た か ら 東 京 に 帰 っ て 来 ま し た が 、 到 底 日 本 に 居 っ 禁 酒 、 禁 煙 の 餞せ ん 別べ つ 生 存 せ る 衆 生 の 生 命 を 愛 せ ら る る よ う に 」と 説 教 致 し ま し た 。 下 の 煩 悩 罪 悪 を 焼 き 滅 し た 智 慧 の 光 で あ る 。 爾 来 こ の 智 慧 の 光 を 心 と し て 法 界 に を こ い ね が う 」と 念 じ 、 そ れ か ら ま た 高 部 氏 に 向 い 「こ の 網 を 焼 い た と こ ろ の 火 は 足 生 命 を 愛 す る 菩ぼ だ 提い し 心ん を 起 し 殺 生 的 悪 具 を こ と ご と く 燃や き 尽つ く す に 至 ら ん こ と 驚 い て し ま っ た で す 。 私 は そ の 網 の 燃 え 上 る 火 を 見 ま し て 「法 界 の し 衆ゅ じ 生ょ う 、 他 の て 貰も ら っ て 大 き な 火 鉢 の 中 へ そ の 網 を 入 れ て 燃 し 掛 け ま す と そ の 傍 に 居 る 人 々 は 皆 が 棄 て よ う が あ な た の 御ご 随ず い 意い で ご ざ い ま す 」。 聞 い て 私 は 同 氏 の お 娘 御 に 火 を 起 し の あ 証か し と し て こ の 網 を あ な た に 差 し 上 げ ま す 。 つ い て は こ の 網 は あ な た が 売 ろ う す 。 こ の 不 殺 生 戒 を 堅 く 持 つ こ と を も っ て あ な た の チ ベ ッ ト 行 の 餞 別 に 致 し ま す 。 そ り 私 に 与 え て 言 い ま す に は 「あ な た の お 説 に 従 い 私 は 今 よ り 不 殺 生 戒 を 堅 く 持 ち ま が 適 当 で あ る と 感 じ て 、 決 然 立 っ て 家 の 隅 に 懸 け て あ る と こ ろ の 大 き な 網 を 持 ち 来 こ ろ と 、 か つ 私 が 命 を 棄す て て も チ ベ ッ ト 行 を 決 行 し よ う と い う 、 餞せ ん 別べ つ と し て は こ れ に も 楽 し み が な い 」と い っ て 非 常 に 困 っ て 居 り ま し た が 、 だ ん だ ん 私 の 熱 心 に 説 く と 始 め は す こ ぶ る 難 色 が あ り ま し て 「ど う も 困 っ た 、 こ れ を 止よ し て し ま っ て は 外 に 何 別 に せ よ と 勧 告 致 し ま し た 。 果 応 報 の 真 理 を 細 か に 説 明 し て 、 つ い に 不ふ せ 殺っ し 生ょ う 戒か い を も っ て わ が チ ベ ッ ト 行 の 餞 け れ ど も た だ 娯 楽 の 為 に す る の は 実 に 無 残 、 無 慈 悲 の 事 で は な い か 」と だ ん だ ん 因 の 業 が あ な た の 本 職 な れ ば そ り ゃ ど う も 生な り 業わ い の た め に や む を 得 ん 事 も あ ろ う 児 を 悲 し む の 情 が 真 実 で あ る な ら ば な ぜ か の 残 忍 な る 網 打 を 止 さ な い か 。 も し こ い え ど も 生 命 を 愛お し む の 情 に 至 っ て は 人 間 と 同 じ 事 で あ る 。 も し あ な た の 失 う た 愛 そ れ か ら 私 は 「そ ん な ら ば あ な た は 魚 類 に 対 し て は 正 し く 鬼 で あ る 。 か の 魚 類 と な た は こ れ を ど う 思 う か 。 」氏 は 答 え て 「そ り ゃ 鬼 で す 、 人 で は あ り ま せ ん 」と い う 。 の 愛 児 を 縛 り こ れ を 殺 し て あ る い は 炙あ ぶ り あ る い は 煮 て 喰 う 者 が あ っ た 時 分 に は あ 話 。 そ こ で 私 は 尋 ね た 。 「あ な た は 子 供 を 失 う た の が そ れ ほ ど 悲 し い が 、 も し あ な た 謝 し ま し た 。 で 、 い よ い よ 出 立 す る に は 金 が 要い り ま す 。 私 の 貯 金 が 百 円 余 、 外 に 大 阪 別 が 私 の た め に ど れ だ け 益 を し た か 分 ら ぬ と 思 っ て い つ も 諸 氏 の 厚 い 信し ん 心じ ん を 感 私 は 常 に 思 う て 居 っ た で す 。 仏 の 護ま も り は 申 す ま で も な い 事 な が ら こ の 信 実 な る 餞 し ば し ば 死 ぬ よ う な 困 難 を 救 う た と こ ろ の 最 大 原 因 と な っ た の で は あ る ま い か と を 廃 す る に 至 ら し め た 功 徳 は 、 正 し く 私 が ヒ マ ラ ヤ 山 中 及 び チ ベ ッ ト 高 原 に お い て の 不 殺 生 の 原 因 即 ち 毎 日 多 く の 魚 族 の 命 を 殺 す と こ ろ の 網 を 焼 き あ る い は そ の 業 人 に 対 し 良 薬 を 施 す 場 合 と は 違 う と い う こ と を よ く 知 ら な け れ ば な ら ぬ 。 こ れ ら を 用 う れ ば こ そ 全 快 も す る の で す 。 普 通 の 人 に 対 し 普 通 の 教 え を 施 す 場 合 と 重 病 ず る か も 知 れ ぬ け れ ど も 、 病 気 に 対 す る 薬 は い つ も 普 通 の 人 に 対 し て は 過 ぎ た る 薬 こ れ ら の 事 は 普ふ つ 通う の 人 の 考 え か ら 見 れ ば 余 り 過 ぎ た る 行 い な る か の ご と く 感 を 断 然 廃 業 し て 今 の 商 売 に 移 ら れ た の で す 。 て 餞 別 に し て く れ ま し た 。 そ の 約 束 通 り 私 が 出 立 し て か ら 一 年 有 余 の 後 に か の 鶏 商 商 売 換 え は 出 来 ぬ か ら お も む ろ に 他 の 商 売 を 見 付 け て 必 ず 廃 業 す る か ら 」と い っ ま た 私 が チ ベ ッ ト へ 行 く 時 に 諫 め た と こ ろ が 「い か に も 貴 意 を 諒 し た 。 し か し 今 急 に 依い ぜ 然ん と し て 鶏か し 商わ や を や っ て 居 り ま す か ら 東 京 か ら し ば し ば 書 面 を 送 っ て 諫い さ め 、 う い う せ 殺っ し 生ょ う な 商 売 を し な く て も 充 分 生 活 の 出 来 る 人 で あ る に 拘 わ ら ず 、 以 前 は 船 場 で 泉 清 と い う 名 高 い 鶏か 商し わ 屋や で あ り ま し た 。 同 氏 は 禅 学 熱 心 家 で 殊 に そ か の 資 産 家 で 今 は 株 式 仲 買 業 及 び 朝 鮮 で 交 易 す る こ と を 専 門 に し て 居 り ま す が 、 い て 餞 別 に し て く れ た 。 大 阪 で は 安 土 町 の 渡 辺 市 兵 衛 氏 、 こ の 方 は 以 前 か ら な か な に 行 か れ た で す が 高 部 氏 の 話 を し て 諫い さ め た と こ ろ が 幸 い に 私 の 請こ い を 容 れ 網 を 焼 を 生 じ た で す 。 堺 で は 私 の 竹ち く 馬ば の 友 で あ る 伊 藤 市 郎 氏 、 こ の 方 も よ く 慰 み に 網 打 動 明 王 そ れ 我 に 死 を 賜 え 」と 。 そ の 時 に は 私 は わ が 生 命 を 救 わ れ た か の よ う な 喜 び て て い う に 「我 不 殺 生 を も っ て あ な た の チ ベ ッ ト 行 を 送 る 。 も し こ の 誓 い を 破 ら ば 不 高 部 氏 と 同 じ く 網 打 、 銃〔魚 猟釣 〕 を す る 人 で す が そ の 状 態 を 見 て 非 常 に 感 じ 、 誓 い を 立 と こ ろ が そ の 傍 に 同 人 の 一 族 で 小 川 勝 太 郎 と い う 人 が 居 り ま し た 。 こ の 人 も ま た 熱 誠 人 を 動 か す 死 ぬ ほ ど め で た い 事 は な い 。 そ れ が 私 の 本 望 で あ る か ら 惜 し む に 足 ら ぬ 」と い う よ る ま で で あ る 。 そ れ で 死 ね ば 軍 人 が 戦 場 に 出 て 死 ん だ と 同 じ 事 で 、 仏 法 修 行 の 為 に き ま っ た も の で も な い 。 運 に 任 し て 出 来 得 る 限 り 良 い 方 法 を 尽 し て 事 の 成 就 を 謀は か に 居 っ た と こ ろ が 死 な な い と い う 保 証 は 出 来 な い 。 向 う へ 行 っ た と こ ろ が 必 ず 死 ぬ と れ じ ゃ あ 死 ん だ ら ど う す る 。 成 就 さ れ ん じ ゃ な い か 。 」「 死 ね ば そ れ ま で の 事 、 日 本 旦 立 て た 目 的 で あ る か ら ど こ ど こ ま で も じ 成ょ う 就じ ゅ す る 心つ も 算り で あ る 」 と い う と 「そ れ た が 、 私 は 「死 に に 行 く の か 死 な ず に 帰 る か そ り ゃ 分 ら ん け れ ど も 、 ま ず 私 は 一 人 物 の な い 時 に わ ざ わ ざ 死 に に 行 く 必 要 が な い じ ゃ な い か 」と い っ て だ ん だ ん 勧 め ら 出 来 て 居 る し 、 こ れ か ら 衆 生 済 度 を 為し な く ち ゃ あ な ら ぬ 。 殊 に 今 日 本 の 宗 教 社 会 に 「世 の 物も の わ 笑ら い と な る よ う な 事 を し て は な ら ず 、 も は や 君 は 仏 教 の 修 行 も 大 分 に う 人 で す 。 そ の 中 で も ご く 熱 心 に 止 め ら れ た の は 今 和 歌 山 に 判 事 を し て 居 る 角 谷 大 三 郎 と い た 人 が あ り ま し た 。 い う 前 晩 即 ち 六 月 二 十 四 日 大 阪 の 牧 周 左 衛 門 氏 の 宅 に 居 り ま す と 大 分 止 め に 来 く の 人 が 嘲 り 笑 う 中 に も 真 実 に 私 を 止 め た 人 も あ り ま す 。 も は や 明 日 出 立 す る と こ そ 悪 口 を 言 っ て く れ た の で か え っ て そ の 悪 口 が 善 い 因 に な っ た か も 知 れ な い 。 多 成 功 を ひ そ か に 期 し て 居 っ た 人 か も 知 れ な い け れ ど も 、 そ れ ら の 人 も 私 に 縁 あ れ ば う 事 を 言 う て く れ た 人 は 信 実 に 違 い な い が 、 蔭 で せ 嘲せ ら 笑わ ら っ て 居 た 人 は 私 の 不 飛 だ 、 気 狂 い だ 」と い っ て 罵ば 詈り す る も の が あ っ た で す 。 も っ と も 私 の 面 前 へ 来 て そ う い 私 が い よ い よ 出 立 の 場 合 に な る と 世 の 中 の 人 は 「彼 は 死 に に 行 く の だ 、 馬 鹿 だ 、 突 故 山 に 別 る 第 三 回 探 検 の 門 出 及 び 行 路 余 り を 持 っ て い よ い よ 国 を 出 立 す る こ と に な り ま し た 。 ら れ た 金 が 五 百 三 十 円 ほ ど あ り ま し た 。 そ の 内 百 円 余 り 旅 行 の 準 備 に 使 い 五 百 円 の 渡 辺 、 松 本 、 北 村 、 春 川 、 堺 の 肥 下 、 伊 藤 、 山 中 等 の 諸 氏 が 骨 を 折 っ て 餞 別 に く れ 御 仏 の み く に に む か ふ 舟 の う へ の り 得 る 人 の 喜 べ る か な 一 つ の 歌 が で ま し た 。 の 事 で あ り ま し た 。 特 に 船 員 ら は 法 話 を 非 常 に 喜 ん で 聞 き ま し た か ら 私 も 喜 ん で な 耶ヤ 蘇ソ 教 の 熱 心 家 で 私 と 大 変 な 議 論 が 始 ま っ て 船 中 の 評 判 に な っ た 。 な か な か 愉 快 た 。 彼 は 日 本 に 十 八 年 間 も 居 っ た と 言 う の で な か な か 日 本 語 を よ く 使 う 。 彼 は 非 常 員 ら と 親 し く な っ て 時 々 法 話 を 致 し ま し た 。 ホ ン コ ン で タ ム ソ ン と い う 英 人 が 乗 船 し り ま し た 。 門も 司じ を 過 ぎ 玄 界 灘 よ り 東 シ ナ 海 を 経 て ホ ン コ ン に 着 く ま で は 船 長 及 び 船 古 き 親な じ 近み の 金 剛 信し 貴き 生い こ 駒ま の 諸 山 に 別 れ て た だ 我 が 一 心 を 主 と し て 行 く こ と と な り つ つ 壮 快 に 西 に 向 っ て 進 行 す る わ が 舟 を 見 送 り ま し た が 、 そ の 後 は 和 田 の 岬 よ り 郷 里 の 親 友 信 者 が 波 間 の ボ ー ト 中 よ り 各 自 に 帽 子 あ る い は ハ ン カ チ ー フ を 空 に 振 航 海 の 快 楽 帰 り や す ら ん 天あ ま 津つ 日ひ く 国に に 久ひ さ 方か た の 月 の か つ ら の を り を 得 て 故 国 に 別 る る 歌 が あ り ま す 。 中 、 野 田 等 の 諸 氏 に 見 送 ら れ 、 神 戸 の 波 止 場 か ら 和 泉 丸 に 乗 船 し ま し た 。 そ の 時 に た 。 世 は さ ま ざ ま 、 六 月 二 十 五 日 朝 大 阪 を 出 立 し そ の 翌 日 朋 友 の 肥 下 、 伊 藤 、 山 ま ら ん と 言 っ て 涙 を も っ て 別 れ を 惜 し ん で 送 っ て く れ た 信 者 の 方 々 も 沢 山 あ り ま し 若 干 の 餞 別 を 残 し て 夜よ ふ 深け に 帰 っ て 行 か れ た 。 そ の 外ほ か に も い く ら と め て み て も と う な 事 で 長 く 議 論 を し て 居 り ま し た が 、 同 氏 は ど う 留 め て も 肯き か ぬ と 見 ら れ た か て 間 に 合 う か 合 わ ぬ か 分 ら ぬ か ら 、 到 る 処 に 従 い そ の 機 に 応 じ て 方 法 は お 自の ず か ど う せ 今 か ら こ う あ あ と 充 分 方 法 を 考 え て 置 き ま し た と こ ろ が そ の 方 法 が は た し 出 家 は 乞 食 を し て 行 く の が 当 り 前 で す か ら 乞 食 に な っ て 出 掛 け て 行 く つ も り で す 。 寄 ら ぬ 。 よ し 率 い て 行 く こ と が 出 来 る に し た と こ ろ が 私 は そ う い う 事 は 望 ま な い 。 う 問 で あ っ た で す 。 「私 は も と よ り 僧 侶 の 事 で 軍 隊 を 率 い て 行 く と い う 事 は 思 い も に な っ て 行 か れ る か 、 ど っ ち か 知 ら ん で す が 一 体 ど う い う 風 に し て 行 か れ る か 」と い れ た 位 だ か ら む ろ ん 駄 目 な 事 で あ ろ う 。 ま あ 軍 隊 を 率ひ き い て 行 く か あ る い は 乞 食 さ ん で さ え ダ ー ジ リ ン ま で 行 か れ て ど う も チ ベ ッ ト 行 は 非 常 の 困 難 だ と い っ て 帰 ら れ る そ う だ が ど う い う 方 法 で 行 か れ る か 。 チ ベ ッ ト に 行 く の は 非 常 の 困 難 だ 。 福 島 た め に こ の 地 方 を 過 ぎ る と い う こ と を 知 っ て 居 ら れ た 。 で 「あ な た は チ ベ ッ ト に 行 か で 、 領 事 は 私 の 行 く 前 か ら も は や 私 の 乗 っ て 行 っ た 和 泉 丸 の 船 長 の 話 で チ ベ ッ ト 行 の 十 五 日 に 日 本 領 事 館 へ 尋た ず ね て 行 き ま し た 。 そ の 時 分 の 領 事 は 藤 田 敏 郎 と い う 方 七 月 十 二 日 に シ ン ガ ポ ー ル に 到 着 し ま し た 。 同 地 の 扶ふ そ 桑う 館 と い う 宿 屋 に 着 い て 藤 田 領 事 を 訪 う 神 戸 港 頭 の 袂 別 ま し た 。 そ の 後 死 ん だ か ど う か そ の 婦 人 の 事 に つ い て は 聞 き ま せ ぬ が 、 あ る 人 は ど 毒 で 婦 人 の 傷き ず を 見 に 行 く こ と も よ う し な か っ た で す が 、 直す ぐ に 病 院 へ 連 れ て 行 き ず そ こ ら を 打 ち ま し て 気 絶 し て し ま い ま し た 。 非 常 な 負け 傷が を し た そ う で 私 は お 気 の 共 に そ の 婦 人 が 落 ち て し ま っ た 。 で 柱 な り 石 な り が そ の 人 の 頭 と い わ ず 身 体 と い わ た も の で す か ら あ る 日 本 の 婦 人 が 先 に 入 っ て 居 り ま す と ど う い う は ず み か 風 呂 と て 居 る 二 階 か ら し て そ の 風 呂 場 が 落 ち た と い う 始し ま 末つ 。 そ れ へ 指 し て 私 が 入 ら な か っ の 間 が 開 い て 居 り ま し て ほ と ん ど 一 じ 丈ょ う も あ る よ う に 見 受 け ま す 。 そ ん な に 開 い と の こ と で 、 一 体 そ の 風ふ 呂ろ 場ば は 二 階 に あ り ま す が シ ン ガ ポ ー ル の 家 は 随 分 二 階 と 下 常 で に 俄わ か に 人 が 騒 ぎ 出 し ま し た 。 そ こ で 様 子 を 聞 く と こ の 宿 屋 の 風 呂 場 が 堕お ち た っ と 外 の 方 を 見 て 居 り ま す と 、 別 に 地 震 の 揺 っ た 様 子 で も な い け れ ど も そ の 音 は 非 「は て な 地 震 じ ゃ あ な い か 知 ら ん 。 事 に よ る と 外 に 出 な く ち ゃ あ な ら ん 」と 思 っ て ず と こ ろ が 暫 く す る と 轟ご う 然ぜ ん と 酷ひ ど い 音 が 聞 え て そ の 家 が 震 え 気 味 に な っ た で す 。 ら 私 は そ の 儘ま ま 坐 り 込 ん で 居 り ま し た 。 が 入 り ま す か ら ど う か 早 く お 入 り 下 さ い 」と い う 。 は い は い と 答 え を し て 置 き な が ず し て 居 り ま し た 。 す る と ま た 女 中 が 来 て 「あ な た が お 入 り に な り ま せ ん と 外 の 方 は お 経 を 読 ん で 居 り ま し た 。 す ぐ に 出 掛 け て 行 っ て も よ い の で す が な ん だ か ぐ ず ぐ は り 例 の ご と く 湯 が 沸 き ま し た か ら お 入 り 下 さ い と 女 中 が 言 っ て 来 た 。 そ の 時 に 私 と い っ て く れ る で す 。 そ れ が 泊 っ て 居 る 間 例 の よ う に な っ て 居 り ま し た 。 こ の 日 も や し た 。 と こ ろ が 宿 の 主 人 は 特 別 に 優 待 せ ら れ て 毎 日 湯 を 沸 か す と 一 番 新 湯 に 入 れ 一い さ 切い と 到う し 処ょ か 皆い き 帰ど う 道じ 場ょ う と い う 考 え で こ の 宿 屋 で た び た び 説せ っ ぽ 法う を し ま ろ を 助 か っ た 事 で す か ら こ こ に 述 べ て 置 き ま す 。 私 は 出 家 の 事 と て 七 月 十 八 日 に 一 つ の 出 来 事 が 私 の 宿 屋 に 起 っ た 。 実 に 危 な い 話 で 私 が 死 ぬ べ き と こ 門 出 に 奇 禍 を 免 る と こ ろ が 、 領 事 は ど う も 危 な い と い う よ う な 様 子 で 手 を こ 拱ま ね い て 居 ら れ ま し た 。 ら 生 じ て 来 る で あ ろ う と 思 っ て 居 り ま す か ら こ れ か ら 出 掛 け て 行 き ま す 」と い っ た た 。 御 仏 の 昔 も 思 い 出 で ま し て 水 に う つ る 影 の お も し ろ さ 。 そ れ が ち ょ う ど 月 が 西 原 に 沈 ん だ 後 の 事 で ご ざ り ま し 間 を 北 に 進 行 し ま し た 。 我 が 国 で 見 る こ と の 出 来 な い 大 き な 螢 が 沢 山 飛 ん で 青 田 の 北 に 向 い 広 大 な る 恒 河 を 汽 船 に て 横 ぎ っ た り 、 ま た 汽 車 に 乗 っ て 椰や 子し の 林 や 青 田 の ん で 紹 介 状 を 貰 い 、 八 月 二 日 に 在 留 日 本 人 に 送 ら れ て カ ル カ ッ タ よ り 汽 車 に 乗 っ て る だ ろ う 」と い う 。 「そ れ は よ い 都つ ご 合う で あ る か ら ど う か 紹 介 状 を 下 さ ら ぬ か 」と 頼 ダ ー ス と い う 方 が ダ ー ジ リ ン の 別べ っ そ 荘う に 居 る 。 そ こ へ 行 け ば あ な た の 便 宜 を 得 ら る で 修 学 し た 人 で 今 チ ベ ッ ト 語 と 英 語 の 大 辞 典 を 著 し つ つ あ る サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ で チ ベ ッ ト 語 を 研 究 す る た め に 参 り ま し た 。 」「 そ れ に は 大 変 好 い 所 が あ る 。 チ ベ ッ ト 何 の 目 的 で こ ち ら に お 越 し に な っ た か 」と い う 尋 ね 。 「私 は チ ベ ッ ト に 行 く の が 目 的 同 会 の 幹 事 で チ ャ ン ド ラ ・ボ ー ス と い う 人 が あ り ま す 。 そ の 人 が 私 に 向 い 「あ な た は ッ タ 市 の 摩マ ハ ー 訶ボ ー 菩デ ソ 提サ イ 会チ ー に 着 き そ こ に 数 日 と 逗う り 留ゅ う し て 居 り ま し た が 、 七 月 十 九 日 英 国 汽 船 ラ イ ト ニ ン グ に 乗 り ペ ナ ン 港 を 過 ぎ て 七 月 二 十 五 日 に カ ル カ サ ラ ッ ト 師 を 訪と う り 当 然 の 事 で あ り ま し ょ う 。 ブ 突 き 通 し て 少 し で も 怪 し い 所 が あ る と 皆 取 り 換 え さ せ た そ う で す 。 こ れ は も と よ あ る か ら ち ょ っ と 見 た だ け で は 分 ら ぬ と い っ て 、 警 察 の 役 人 が 槍 を 持 っ て 来 て ズ ブ ズ 常 に 困 っ た そ う で す 。 そ れ は 板 や 柱 の 腐 れ 掛 っ た 所 は 土 や ペ ン キ を 塗 っ て 胡ご 魔ま 化か し て ざ い ま す 。 そ の 後 ダ ー ジ リ ン に お い て 聞 く と こ ろ に よ る と シ ン ガ ポ ー ル の 宿 屋 は 非 な い 。 気 の 毒 な の は そ の 婦 人 で 私 の 身 代 り に そ う い う 難な ん に 陥 っ た よ う な も の で ご へ 入 っ て 奇 禍 を 免 れ 安 全 に 故 郷 へ 帰 っ て 来 ら れ る と い う ぜ 前ん ち 兆ょ う に な っ た か も 知 れ な か っ た に 違 い な い 。 幸 い に こ う い う 奇き 禍か を 免 れ る 事 の 出 来 た の も こ れ ま た チ ベ ッ ト か あ る い は 死 な ぬ に し ろ 不ふ 具ぐ の 身 と な っ て と て も チ ベ ッ ト 行 を 満 足 す る こ と が 出 来 も し 私 が こ の 時 に 女 中 の 報 知 の ま ま に 直 に 湯 に 入 り ま す れ ば 確 か に 死 ん で 居 っ た う も む つ か し い と い っ て 非 常 に 歎 い て 居 ら れ た 。 も 出 ま し た け れ ど も 、 私 は チ ベ ッ ト 語 の 一 つ も 知 ら ず サ ラ ッ ト 居 士 の 通 弁 で 幼 稚 な っ て 私 と 同 じ 名 の 人 で あ っ た 。 そ の 名 に 因ち な ん で 大 い に よ 悦ろ こ ば れ だ ん だ ん 仏 教 の 話 の 時 分 七 十 八 歳 で な か な か の 学 者 で す 。 そ の 名 を セ ー ラ ブ ・ギ ャ ム ツ ォ ( 慧え か 海い )と い ン パ ー ル と い う 所 の 寺 に 住 ん で 居 る モ ン ゴ リ ヤ の 老 僧 を 尋 ね ま し た 。 こ の 老 僧 は そ で 、 ち ょ う ど そ の 普ふ し 請ん ち 中ゅ う で あ り ま し た 。 そ の 翌 日 直す ぐ に サ ラ ッ ト 居こ 士じ と 共 に グ ー ジ リ ン も そ の 地 震 の 影 響 を 受 け た た め に 家 が 大 分 毀こ わ れ た り 歪ゆ が ん だ り し て い た 。 私 が サ ラ ッ ト 師 の 別 荘 へ 着 い た 時 に は イ ン ド の ア ッ サ ム 地 方 が 大 地 震 で 、 や は り ダ サ ラ ッ ト 居こ 士じ の 助 力 第 四 回 語 学 の 研 究 泊 り 込 む こ と に な り ま し た 。 直 に サ ラ ッ ト 師 の 別 荘 〔ラ ハ サ ・ビ ラ 〕に 参 り ま し た が 、 大 変 立 派 な 別 荘 で 私 は そ こ へ 三 百 八 十 哩 を 経へ た の で あ り ま す 。 停ス テ 車ー シ 場ョ ン か ら ダ ン リ ー と い う 山や 駕ま か 籠ご に 乗 っ て 五 十 マ 哩イ ル を 上 り ま し て 午 後 五 時 頃 ダ ー ジ リ ン に 着 き ま し た が 、 カ ル カ ッ タ よ り は 千 の 獅 子 の 奮ふ ん 迅じ ん も か く や と 思 わ れ る ほ ど で 山 谷 を 震 動 し て 上の ぼ り ま し た 。 山 道 ラ イ ・ジ ャ ン ガ ル を 過 ぎ て 汽 車 の 紆う き 曲ょ く す る こ と は 大 蛇 の ご と く 、 汽 関 車 の 声 は 幾 の 汽 車 が 北 に 向 っ て ヒ マ ラ ヤ 山 に だ ん だ ん 上 り ま し た 。 欝う つ 茂も せ る 大 林 す な わ ち タ 翌 三 日 の 朝 シ リ グ リ ー と い う ス テ ー シ ョ ン で 小 さ な 山 汽 車 に 乗 り 替 え ま し た 。 そ 猶な ほ て り ま せ と 飛 ぶ ほ た る か な 御み ほ 仏と け の ひ か り 隠 れ し [# 「隠 れ し 」は 底 本 で は 「穏 れ し 」] 闇 な が ら 家 へ 寄 寓 す る こ と に な り ま し た 。 で 、 そ の 俗 語 を 習 う 月 謝 は も ち ろ ん 私 が 払 い ま す す と 、 快 く 承 諾 し て そ の ラ マ ・シ ャ ブ ズ ン 師 は 家 族 と 共 に そ の 家 に 引 き 移 り 私 も そ の き 移 っ て 、 こ の ジ ャ パ ン ・ラ マ に チ ベ ッ ト の 俗 語 を 教 え て や っ て く れ ま い か 」と 頼 み ま り ま せ ぬ 。 そ れ を わ ざ わ ざ サ ラ ッ ト 居 士 が 呼 び 寄 せ て 「あ な た の 家 内 一 同 こ こ に 引 方 の 家 で す 。 け れ ど も そ の お 方 は そ の 頃 市 場 の 方 に 住 ん で 居 ら れ て そ の 家 に は 居 そ の 別 荘 の 下 に 小 さ な 美 し い 二 軒 家 が あ り ま す 。 そ の 家 は ラ マ ・シ ャ ブ ズ ン と い う き 受 け て く れ ま し た 。 し て い 戴た だ き た い 」と 言 っ て 頼 み ま す と 仕 方 が な い と 諦 め て か サ ラ ッ ト 居 士 は 早 速 引 学 び た い 。 さ も な け れ ば か の 国 に 入 る に 困 難 で す か ら そ の 俗 語 を 学 ぶ 方ほ う 便べ ん を の 上 に た だ チ ベ ッ ト 仏 教 の 学 問 だ け 研 究 し て も つ ま り ま せ ん か ら 、 ど う か 俗 語 を も い っ て 親 切 に 勧 め ら れ た 。 「私 は と に か く チ ベ ッ ト 語 を 学 ば な く ち ゃ あ な り ま せ ず そ な い か ら そ う い う 望 み は 止 し に し て た だ 勉 学 だ け し て 日 本 に 帰 る 方 が 得 策 で す 」と め 通 行 券 を 得 て か の 国 に 入 っ た の で あ る が 、 今 は と て も 通 行 券 を 得 る こ と は 出 来 完 全 に な っ た か ら 私 と て も も う 一 遍 行 く こ と は 出 来 な い 。 そ の 上 私 は よ い 方 法 を 求 ま せ ん か 」と 詰き つ 問も ん し ま す と 「そ れ は 時 勢 が 違 っ て い る 。 今 日 は も う 鎖 国 が 実 に ベ ッ ト に 行 っ て 来 た じ ゃ あ ご ざ い ま せ ん か 。 私 と て も 行 か れ ぬ 訳 は な い じ ゃ あ ご ざ い ら ん じ ゃ な い か 。 行 け ば ま あ 殺 さ れ る だ け の 分〔事 〕 だ 」と い う 話 。 「し か し あ な た は チ す 」と い う と サ ラ ッ ト 居こ 士じ は 「必 要 は あ っ た と こ ろ で 到 底 成 就 し な い 事 に 従 う の は 詰 ま せ ん 。 仏 法 修 行 の た め で す か ら ど う し て も 行 か な く ち ゃ あ な ら ぬ 必 要 が あ り ま 「し か し 私 は チ ベ ッ ト 語 学 者 と し て 尊 崇 を 受 け る た め に チ ベ ッ ト に 行 く の じ ゃ あ ご ざ い で あ り ま し た 。 を し て 日 本 へ 帰 れ ば 充 分 チ ベ ッ ト 語 学 者 と し て 尊 崇 を 受 け る 訳 じ ゃ な い か 」と い う 話 る 。 だ か ら 止 す が よ い 。 も ち ろ ん チ ベ ッ ト 語 の 研 究 は こ こ で 充 分 出 来 る か ら そ の 研 究 あ る 。 し か し そ の 困 難 を 犯 し て も じ 成ょ う 就じ ゅ す れ ば よ い け れ ど も ま ず 絶 望 の 姿 で あ た は チ ベ ッ ト に 行 く と い う け れ ど も そ れ は も う 止よ し に す る が よ い 。 実 に 困 難 な 事 で ト 語 を 勉 強 致 し ま し た 。 一 月 ば か り や っ て 居 り ま す と サ ラ ッ ト 居 士 は 私 に 対 し 「あ な ア〔字 ル母 フと 母 ァ音 ベの ッ符 ト号 を〕 学 び ま し た 。 そ れ か ら 毎 日 三〔四 〕 哩 あ る こ の 寺 へ 通 う て チ ベ ッ 英 語 を も っ て 話 を し た だ け で あ り ま す 。 そ の 時 に 始 め て こ の お 方 か ら チ ベ ッ ト 語 の 事 は ま あ チ ベ ッ ト 語 で 話 せ る よ う に な っ た 。 か え っ て 英 語 で 話 を す る よ り 楽 に な り そ う い う 風 に し て 一 生 懸 命 学 ん で 居 る も の で す か ら わ ず か 六 、 七 ヵ 月 で 一 通 り の 発 音 の 進 み が 案 外 早 か っ た で す 。 な く な っ て し ま う と い う よ う な 訳 で 毎 日 笑 わ れ ま す 。 そ の 笑 わ れ る が た め に 俗 語 の か い け な い 。 よ う や く に 真 似 る こ と が で き た か と 思 う と 一 日 経 つ と ま た そ の 音 が 出 き 方 、 舌 の 使 い 方 、 歯 の 合 せ 方 を 見 ま し て そ の 音 を 真 似 よ う と す る け れ ど も な か な よ く 言 い 得 な い 事 は 向 う か ら 発 音 し て 聞 か せ る 。 こ ち ら は 一 生 懸 命 に な っ て 口 の 開 と か 、 ど う い う 風 に 間 違 っ て 居 る と か 、 何 遍 か 言 う 。 そ れ が ま た 面 白 い と 見 え て 私 の た こ と は 決 し て 聞 き 棄す て に は し な い 。 あ な た の 言 う の は こ う い う 風 に 間 違 っ て 居 る 子 供 で 、 子 供 と 女 子 と は ど こ の 国 語 を 学 ぶ に も そ う で す が 、 発 音 の 少 し で も 間 違 っ も 沢 山 あ り ま す 。 そ の 中 に も 殊 に 俗 語 の 良 い 教 師 は 男 子 よ り も 女 子 、 女 子 よ り も と こ ろ が 到 底 本 当 の 事 は 出 来 な い 。 同 居 し て 居 る と 知 ら ず 知 ら ず の 間 に 覚 え る こ と に は そ の 国 人 と 同 居 す る に 限 り ま す 。 日 に 二 時 間 三 時 間 ず つ 教 師 を 聘へ い し て 学 ん だ や は り そ の 言 葉 を 学 ぶ と い う よ う な 訳 で 俗 語 の 進 歩 は 非 常 に 早 か っ た 。 俗 語 を 学 ぶ て 俗 語 を 研 究 す る こ と で 、 そ の 上 ま た 学 校 へ 行 く ま で の 間 に も 朝あ さ 御ご ぜ 膳ん の 時 に も ま こ と に 好 都 合 の 事 は 昼 は 学 校 に 行 っ て 学 問 上 の チ ベ ッ ト 語 を 研 究 し 夜 は 家 に 帰 っ 俗 語 の 良 い 教 師 は 子 供 要い り ま す か ら 五 、 六 ヵ 月 し か 学 ぶ こ と が 出 来 ん の で す 。 を 支 う る こ と が 出 来 た 。 も し 食 費 を 払 う と す れ ば 月 に 五 十 円 位 ず つ は ど う し て も か っ た け れ ど も 家 の 借 賃 と 月 謝 と 書 物 代 に 小こ づ 遣か い だ け で す か ら そ の 金 で 一 ヵ 年 半 を 受 け る こ と に し ま し た 。 私 が ダ ー ジ リ ン に 着 い た 時 分 に は わ ず か に 三 百 円 し か な て 学 問 を し て 居 る の で す か ら せ っ か く の 親 切 を 無 に す る て も な い と 思 っ て そ の 供 養 い に 福 禄 を 増 す こ と に な る か ら ぜ ひ 受 け て く れ ろ 」と い う 。 私 は も ち ろ ん 金 が な く っ っ て く れ な い 。 「あ な た の よ う な 清 浄 の 僧 に 供く よ 養う す る と 私 共 の 罪 業 が 消 滅 し て 大 そ れ に 対 し 相 当 の 代 価 を 払 う つ も り で 金 を 持 っ て 行 き ま し た け れ ど も ど う し て も 取 入 費 は 皆 私 が 払 っ た け れ ど も 食 物 は 総す べ て サ ラ ッ ト 居 士 が 特 に 施 し て く れ た 。 私 は デ ン と い う 人 か ら 正 式 の チ ベ ッ ト 語 を 学 ぶ こ と に し ま し た 。 そ れ ら の 学 問 に 関 す る の で 、 そ の 上 私 は ダ ー ジ リ ン に 在 る 官 立 学 校 へ 通 っ て チ ベ ッ ト 語 の 教 頭 ツ ー ミ ・ウ ォ ン こ ろ は た だ に そ の 弟で 子し の シ ャ ブ ズ ン 師 か ら 聞 い た ば か り で な い 。 そ の 後 チ ベ ッ ト に 入 べ き も の か と 人 を し て 讃 嘆 敬 慕 の 念 に 堪 え ざ ら し む る 事 が ご ざ い ま す 。 私 の 説 く と に 処 せ ら れ た 状 態 を 聞 き ま す に 、 実 に 仏 教 の 道 徳 を 備 え た 御お ん 方か た は か く も あ る 当 時 チ ベ ッ ト 第 一 の 高 僧 大 獅 子 金 剛 宝 は 下 獄 の 上 死 刑 の 宣 告 を 受 け 而し か し て 死 刑 セ 大ン チ 獅ェ ン ・ 子ド ル 尊ジ ェ チ 者ャ ン 第 五 回 尊 者 の 往 生 有 様 を 聞 い て 私 は 思 わ ず 落 涙 致 し ま し た 。 ち ょ っ と そ の お 話 を 致 し ま し ょ う 。 そ の 際 に こ の 高 徳 な る 大 ラ マ も 死 刑 に 処 せ ら れ る 事 に な り ま し た 。 そ の 時 の 哀 れ な っ た 役 人 す な わ ち ひ 窃そ か に 旅 行 券 を 与 え た 者 及 び 旅 宿 そ の 他 の 者 が 獄 に 下 さ れ た 。 ベ ッ ト の 国 情 を 取 調 べ に 来 た の で あ る と い う こ と が 発 覚 し て 、 サ ラ ッ ト 居 士 に 関 係 あ だ そ う で す 。 と こ ろ が サ ラ ッ ト 居 士 が イ ン ド に 帰 っ て か ら 英 領 イ ン ド 政 府 の 命 令 で チ ッ ト 居こ 士じ が チ ベ ッ ト に 入 っ た 時 こ の お 方 に つ い て ほ ん の わ ず か の 間 チ ベ ッ ト 仏 教 を 学 ん な 方 で チ ベ ッ ト で は こ の お 方 ほ ど 学 問 の 勝す ぐ れ た 方 は な い と い う 評 判 で あ っ た 。 サ ラ ら れ た お 方 の 一 弟 子 で あ り ま す 。 こ の 大セ ン 獅チ ェ ン 子・ ド 金ル ジ 剛ェ チ 宝ャ ン と い う 方 は 大 変 高 徳 ( お 大 お 獅し し 子こ 金ん ご 剛う ほ 宝う )と い う チ ベ ッ ト 第 二 の 法 王 〔パ ン チ ェ ン ・ラ マ 〕の 教 師 を し て 居 話 を さ れ た 。 こ の お 方 は チ ベ ッ ト で 名 高 い セ ン チ ェ ン ・ド ル ジ ェ チ ャ ン 毎 晩 の 事 で 、 殊 に ラ マ ・シ ャ ブ ズ ン 師 は 非 常 な 話 好 き で 得 意 に な っ て 自 分 の 難 儀 し た く 教 え て く れ た か ら で し ょ う 。 チ ベ ッ ト 語 が 分 る に 従 っ て チ ベ ッ ト の 事 情 を 聞 く 事 は 学 ん だ だ け で ち ょ っ と 話 が 出 来 る よ う に な っ た と い う の も 全 く 子 供 や 女 が や 喧か ま し 間 に 合 わ な い 。 し か る に 英 語 よ り む つ か し い か と 思 う チ ベ ッ ト 語 が わ ず か 六 、 七 ヵ 月 ま し た 。 日 本 で は 英 語 を 二 年 余 一 生 懸 命 に 学 ん だ け れ ど も 外 国 に 出 て 見 る と 一 向 ご と き 厳 重 な る 鎖 国 に お い て そ う い う 考 え を 懐い だ い て 居 ら る る と い う の は 真 に 尊 い 日 本 の 僧 侶 の 中 に は 外 国 布 教 の 考 え を 持 っ て 居 る 者 は 沢 山 あ り ま す が 、 チ ベ ッ ト の 方 で あ り ま す 。 仏 教 の 真し ん 面め ん 目ぼ く の 意 味 を 世 界 に 布 教 し た い と い う 考 え を 持 っ て 居 ら れ た 尊 い お ら れ た 。 そ れ ら の 点 か ら 考 え て も 尊 者 は 宗 派 的 あ る い は 国 際 的 関 係 を 離 れ て 全 く の み な ら ず 経 文 及 び 仏 像 、 仏 具 等 を イ ン ド の 方 へ 送 ら れ て 仏 教 を 布 く の 材 料 に 供 せ て 来 た 者 が あ っ た が そ れ ほ ど 功 を な さ な か っ た と い う 。 同 尊 者 は た だ に 人 を 送 る ギ ャ ム ツ ォ 師 も や は り そ の 派 遣 者 の 一 人 で あ り ま す 。 そ の 外 に も 同 尊 者 の 命 を 受 け 派は け 遣ん さ れ た 。 今 ダ ー ジ リ ン の グ ン パ ー ル の 寺 に 居 ら る る 蒙も う 古こ の 老 僧 セ ー ラ ブ ・ っ て 居 ら れ た 。 そ れ は た だ 考 え だ け で な く そ れ が た め に わ ざ わ ざ 人 を イ ン ド の 方 へ び な い こ と で あ る 。 ど う か イ ン ド の 国 へ 仏 教 を 布し き た い も の で あ る 」と い う 考 え を 持 す ら も 見 る こ と が 出 来 な い 。 こ れ 実 に 仏 陀 及 び 祖 師 に 対 し 我 々 が 黙も く 視し す る に 忍し の れ た も の で あ る 。 し か る に 今 は か え っ て イ ン ド で は 仏 教 が 跡 を 絶 っ て し も う て そ の 影 居 ら れ た そ う で す 。 と い う の は 「も と 仏 教 は イ ン ド の 国 か ら 起 っ て チ ベ ッ ト へ 伝で ん 播ぱ さ こ の 尊 者 は 実 に 尊 い お 方 で 既 に イ ン ド の 方 に も 仏 教 を 拡 め た い と い う 意 見 を 持 っ て い こ と で あ る 」と 言 っ て 自じ じ 若ゃ く と し て 居 ら れ た そ う で す 。 我 は 我 が 本 分 を 守 っ て 仏 教 を 伝 え た が 為 に 罪 あ り と し て 殺 さ れ る な ら ば ぜ ひ も な い て は 一 つ も 私 の あ 与ず か り 知 ら ぬ 事 で あ る 。 ま た そ う い う 素そ ぶ 振り も 見 え な か っ た 。 て 彼 が 仏 法 を 盗 み に 来 た と か あ る い は ま た 国 内 の 事 情 を 探 り に 来 た と い う こ と に つ う る の み な ら ず 世 界 の 人 に 伝 う る の が 目 的 で あ る か ら 、 仏 教 を 教 え た だ け で 決 し れ な か っ た 。 そ の 尊そ ん 者じ ゃ の 意 見 な る も の を 聞 く に 「私 は た だ 仏 教 を チ ベ ッ ト 人 に 伝 た け れ ど も 、 た だ 自 覚 し て 居 ら れ た だ け で そ の 罪 か ら 身 を 免 れ る と い う こ と も せ ら し た 。 そ の 時 分 に 大 獅 子 尊 者 は も は や 自 分 に わ 禍ざ わ い の 及 ぶ こ と を 自 覚 し て 居 ら れ き 事 が 沢た く 山さ ん あ り ま す 。 始 め サ ラ ッ ト 居こ 士じ が 帰 る や 否 や チ ベ ッ ト に 流 説 が 起 り ま り ラ サ 府 に お い て 確 か な 学 者 か ら 聞 き ま し た も の で そ の 話 の 中 に は な か な か 感 ず べ い う 状 態 は 見 え な い 。 ご く 安 泰 に 読ど き 経ょ う せ ら れ て 居 っ た そ う で す 。 ら れ 、 暫 く 経 文 を 唱 え て 居 ら れ た が し 神ん し 色ょ く 自じ じ 若ゃ く と し て 少 し も 今 死 に 臨 む と 弾は じ く か ら そ の 三 た び 目 に 私 を こ の 川 の 中 に 投 じ て く れ ろ 」と 繩 に 掛 り な が ら 仰 せ と は な い 。 た だ 経 文 を 少 し 読 ま な く て は な ら ぬ 。 経 を 読 み お わ る と 私 が 三 た び 指 を 喫あ が り た い 物 が あ る な ら ば 言 っ て 戴 き た い 」と 申 し 上 げ た と こ ろ が 「私 は 何 も 望 む こ ま れ て 居 っ た 。 す る と 死 刑 の 執 行 者 は 「何 か 望 み が あ れ ば 言 っ て 戴 き た い 。 ま た 何 か り ま す 。 そ こ は い わ ゆ る 死 刑 に 処 す る 場 所 で あ り ま す の で 、 尊 者 は 静 か に お 経 を 読 い ま す 。 当 日 尊 者 は そ の コ ン ボ 河 畔 の 大 な る 巌い わ の 上 に 白 装 束 の ま ま 坐ざ せ ら れ て 居 そ の 情 真 に 迫 っ て 悲 哀 の 感 に 堪 え ぬ 様 子 で 私 も 思 わ ず 涙 を 流 し て 聞 い た 事 た 通 り い つ も そ の 第 一 弟 子 の シ ャ ブ ズ ン 師 が 処 刑 当 時 の 状 況 を 話 し ま す 時 分 で に ご は ざ 、 ボ の 領 内 を 流 れ る か ら そ の 土 地 の 人 が コ ン ボ 川 と 名 づ け て 居 る で す 。 前 に も 国 が あ っ て そ の 国 に コ ン ボ と い う 大 河 が あ り ま す 。 実 は ブ ラ マ プ ト ラ 川 で あ る 申 が し コ ン で あ っ た か 日 は 分 ら な い が 、 六 月 の 某 日 に 同 尊 者 は チ ベ ッ ト の 東 方 に コ ン ボ と い う で 、 そ の 宣 告 を 受 け て 死 刑 に 処 せ ら れ た 日 は 我 が 明 治 二 十 年 の 陰 暦 六 月 の 何 日 高 僧 の 臨 終 に 処 す 」と い う 宣 告 で あ り ま す 。 の 国 事 探 偵 を そ の 寺 に 住 せ し め て チ ベ ッ ト の 密 事 を 漏ろ う 洩え い し た る が 故 に 汝 を 死 刑 さ れ た 。 で 罪 状 い よ い よ 定 ま っ て 尊そ ん 者じ ゃ は 死 刑 の 宣 告 を 受 け ま し た 。 そ れ は 「外 国 捕 え ら れ て 入 獄 の 身 と な り 、 ま た サ ラ ッ ト 居こ 士じ に 関 係 の あ っ た 他 の 役 人 ら も 皆 入 獄 政 府 の 依 頼 を 受 け て 行 っ た に 違 い な い か ら 事 実 通 り に 確 か め ら れ て 直 ち に 尊 者 は だ ん 取 調 べ さ せ た と こ ろ が 、 も と よ り 事 実 で も あ り か つ サ ラ ッ ト 博 士 は 英 領 イ ン ド た も の で す か ら こ れ 幸 い と そ の 風 説 を 元 と し て ダ ー ジ リ ン の 方 に 人 を 派 遣 し 、 だ ん た い と い う 考 え を 持 っ て 居 る 人 も 沢 山 あ っ た そ う で す 。 と こ ろ へ そ う い う 風 説 が 起 っ て 道 徳 堅 固 な る 尊 者 を 嫉ね た む 者 が あ っ て 、 何 か 折 が あ れ ば こ の 尊 者 を 亡 き 者 に し く 仏 教 を 教 え て く れ た の で あ り ま し ょ う 。 し か る に 政 府 部 内 に は こ の 学 識 深 遠 に し 事 で あ り ま す 。 こ う い う 尊 い 心 の 方 で あ る か ら サ ラ ッ ト 居 士 が 行 か れ た 時 分 に も 快 天 人 の 悲 嘆 き 出 し た そ う で ご ざ い ま す 。 を 挙 げ て 一 度 爪つ ま 弾び き を さ れ た そ の 時 は 、 岸 辺 に 群 が る 見 送 人 は 一 時 に ワ ー ッ と 泣 禅 し て 経 を 読 ん で 居 ら れ ま し た が 、 や が て 経 を 読 み お わ り 繩 目 の 間 か ら 少 し く 指 で す が 、 罪 人 と な っ て 白 い 獄 衣 を 着 け て 居 ら れ る 上 に 荒 繩 で 縛 ら れ た ま ま 静 か に 坐 て 居 っ た そ う で ご ざ い ま す 。 元 来 尊 者 は 身 に 赤 色 の 三 衣 を 纒ま と わ ね ば な ら ぬ 御 身 分 悲 し む に や あ ら ん と 思 わ れ る ほ ど 、 空 の 色 も 陰い ん 欝う つ と し て 哀 れ げ な る 光 景 を 呈 し 天 地 も か か る 道 徳 堅 固 の 尊 者 を 無 残 に も 水 中 に 投 じ て 死 刑 に 処 す る と い う こ と を だ そ の 諸 人 が 泣 く の み か そ の 日 の 空 は 曇 っ て 霏ひ 々ひ と し て 雨 が 降 り 出 し ま し た 。 こ れ は 地 に 俯う つ 伏ぶ せ に な っ て 大 い に 声 を 挙 げ て 泣 き 立 て る 者 が 沢 山 あ っ た そ う で す 。 た そ れ ら の 人 は 皆 涙 を 流 し て 尊 者 の 巌 上 に ご ざ る の を 仰 ぎ 見 る 者 も な い 位 で 、 中 に の は い か に も お 気 の 毒 な 事 で あ る と い っ て 見 送 り に 来 て 居 っ た 人 が 沢 山 あ り ま し て 、 そ の 節 こ の 尊 い お 方 が 、 人 に 憎 ま る る た め に わ ず か の 罪 を 口 実 に 殺 さ れ る と い う 大 獅 子 金 剛 大 ラ マ の 水 刑 奇き 禍か を 買 い 悲 惨 な る 処 刑 に 遇 い な が ら 人 を 怨 ま ず 天 を も 咎と が め ず 自 若 と し て し た 。 か く も 仏 道 を 拡 む る 事 を 本 趣 意 と せ ら れ て 居 る と 尊う と き お 方 が 、 か か る な い よ う に し た い も の で あ る と い う 考 え は こ の 時 か ら し て 私 は 充 分 に 持 っ て 居 り ま う な 訳 で は ど う も 行 く に 忍 び な い 。 ど う ぞ チ ベ ッ ト へ 入 っ て も 後 に か か る 惨 事 の 起 ら に 堪 え ら れ な か っ た 。 私 が も し チ ベ ッ ト に 入 っ て 後 に ま た こ ん な 悲 惨 な 事 が 起 る よ を 解 い て 手 は 手 、 足 は 足 で 水 に 流 し て し ま っ た そ う で す 。 私 は こ の 事 を 聞 い て 悲 し み に 沈 め て 上 げ て 見 る と も は や お 逝か く れ に な っ て 居 っ た と い う 。 そ れ か ら 尊 者 の 死 体 で あ る 。 早 く 水 中 に 沈 め て く れ る よ う に 」と せ き 立 て ら れ て 役 人 達 は 泣 く 泣 く 水 中 ら が 我 を 殺 す の で な い 。 我 は 死 後 チ ベ ッ ト 仏 教 の い よ い よ 栄 え ん こ と を 希 望 す る の み さ ず わ が 悪あ く 因い ん ご 業う こ こ に 消 滅 し て 今 日 よ り 善 因 業 を 生 ず る の で あ る 。 決 し て 汝 を 歎な げ く に 及 ば ぬ 、 我 が 業ご う 力り き こ こ に 尽 き て 今 日 め で た く 往 生 す る の は 取 り も 直 当 り 尊 者 は 静 か に 両 眼 を 開 き 役 人 に 向 っ て い わ る る に は 「 な 汝ん じ ら は 決 し て 我 が 死 ま す と 、 死 刑 執 行 者 も 大 い に 歎 い て 今 度 は 沈 め る こ と を よ う し な か っ た 。 そ の 時 に こ の 体て い を 見 る よ り 見 送 人 は 「こ の 際 ど う か 助 け る 道 が な い も の か 」と 歎 い て 居 り り ま せ ぬ 。 逝か く れ に な っ た ろ う と 思 っ て 挙 げ ま す と ま だ じ 定ょ う に 入 っ て 居 ら る る よ う で 死 に 切 ら れ た ご と く ま だ 呼 吸 を 引 き 取 っ て 居 り ま せ ぬ 。 そ こ で ま た 一 度 沈 め た 。 も う お 付 け そ の 石 と 共 に 静 か に 川 に 沈 め 暫 く し て 上 に 挙 げ て 見 ま す と 、 尊 者 は じ 定ょ う に 入 早 く 我 を 水 中 に 投 ぜ よ 」と 促 さ れ て 、 立 会 官 吏 も 泣 き な が ら 尊 者 の 腰 に 石 を 括く く り こ ろ で 尊 者 は 静 か に 言 わ る る に は 「も は や 時 が 来 た の に お 前 達 は 何 を し て 居 る の か 流 し て 見 送 人 と 共 に 嘆な げ き に 沈 ん で 居 る 様 は い か に も 悲 惨 の 状 態 で あ っ た で す 。 と 死 刑 執 行 官 吏 は 自 分 自 ら 尊 者 に 手 を 掛か け て 川 の 中 へ 投 げ 込 む に 忍 び ず 潜 然 と 涙 を 尊 者 は 弾だ ん 指し 三 た び に 及 ん で も は や 我 を 死 刑 に 処 せ よ と い う 合 図 を 致 し ま し た が 、 そ れ は 到と う 底て い 駄だ 目め で す 。 私 が チ ベ ッ ト 人 に つ い て 充 分 研 究 し た と こ ろ に よ る と そ う れ ろ と い っ て 懇こ ん 切せ つ に 話 を す れ ば 入 れ て く れ ぬ 事 も あ る ま い 」と い わ れ た け れ ど も ャ ー ト ン の 関 所 へ 掛 り 、 我 は 日 本 の 仏 教 徒 で 仏 教 修 行 に 来 た 者 で あ る か ら 入 れ て く に は 番 兵 が 見 張 を し て 居 り ま す か ら 容 易 に は 入 れ な い 。 サ ラ ッ ト 博 士 の 説 で は 「ニ に 〕入 っ て 行 く 道 も あ り ま す け れ ど も 、 い ず れ も 関 所 も あ り あ る い は 関 所 の な い 所 と い う チ ベ ッ ト の 国 境 へ 出 て 行 く 道 も あ り 、 そ の 外ほ か に シ ッ キ ム か ら 直 に 〔カ ン バ 城 す 。 そ れ か ら ま た カ ン チ ェ ン ジ ュ ン ガ と い う 世 界 第 二 の 高 雪 峰 の 西 側 を 通 っ て ワ ル ン 直じ か に 東 北 に 出 で ニ ャ ー ト ン を 通 っ て 行 く 道 も あ り 、 そ の 横 に 桃 溪 の 間 道 も あ り ま と い う こ と に つ い て 自 ら 調 べ な け れ ば な ら ぬ 。 そ の 道 に つ い て は ダ ー ジ リ ン か ら い ず れ の 道 を 取 る か ッ ト へ 行 く と い う 決 定 を 致 し ま し た け れ ど も 、 道 は の 研 究 も 学 問 上 の 研 究 も ほ ぼ 出 来 て 来 ま し た か ら 、 い よ い よ 翌 明 治 三 十 二 年 に チ ベ 果 と し て 大 抵 こ れ な ら ば ま あ チ ベ ッ ト へ 行 っ て も 差さ し 支つ か え あ る ま い と い う だ け 俗 語 こ の 一 年 間 は 実 に 昼 夜 チ ベ ッ ト 語 を 専 門 に 修 め る 事 ば か り に 費 や し ま し た 。 そ の 結 御 国 の 旗 の 光 と ぞ 思 ふ ヒ マ ラ ヤ に 匂 ふ 初 日 の 影 見 れ ば 及 び 皇 太 子 殿 下 の 万 歳 を 祝 す る た め 読 経 致 し そ れ か ら 一 首 の 歌 を 詠よ み ま し た 。 明 治 三 十 一 年 の 一 月 一 日 に は 例 年 の ご と く 祝 聖 の 儀 式 を 挙 げ 、 天 皇 皇 后 両 陛 下 祝 聖 の 儀 式 第 六 回 入〔チ ベ 蔵ッ ト の入 り 道の 道 筋筋 〕 と こ ろ で ご ざ い ま し ょ う 。 お 往う じ 生ょ う せ ら れ た と い う 尊 者 の 大 量 に 至 っ て は 、 こ れ 仏 教 者 の 共 に 欽き ん 慕ぼ す べ き ボ ー ダ と い う の は チ ベ ッ ト の 国 の 名 で サ ン ス ク リ ッ ト 語 で そ う い う の で あ り ま す 。 い ざ 行 の 法り か ん の ヒ 道 マ ラ と ヤ く の 国 雪 の ふ ボ み ー わ ダ け に て は 明 治 三 十 二 年 の 一 月 五 日 で あ り ま す 。 そ の 出 立 の 時 分 に 一 首 浮 び ま し た 。 百 三 十 ル ピ ー 送 っ て く れ ま し た か ら 、 そ の 金 を 持 っ て 一 旦 カ ル カ ッ タ へ 参 り ま し た の ー ジ リ ン を 出 立 し ま し た 。 幸 い に そ の 時 に は 国 の 肥 下 、 伊 藤 、 渡 辺 諸 氏 の 尽 力 で 六 他 の 私 に 語 学 を 教 え て く れ た ラ マ 達 に は に 俄わ か に 用 事 が で き て 国 へ 帰 る と 告 げ て ダ こ で 私 は サ ラ ッ ト 博 士 だ け に は チ ベ ッ ト へ 行 く と い う 秘 密 を 明 か し た け れ ど も 、 そ の れ ゆ え に そ の 追 跡 を 免 れ る た め に は 是 非 と も 外 の 方 法 を 執と ら な け れ ば な ら ぬ 。 そ れ ば 賞 金 を 貰も ら う こ と が で き る と い う 考 え で 注 意 し て 居 る 人 が 随 分 あ っ た で す 。 そ け て 来 て 私 を 殺 す か あ る い は チ ベ ッ ト ま で 一 緒 に 行 っ て 、 チ ベ ッ ト 政 府 へ 告つ げ 口ぐ ち を す 聞 き 知 っ て 居 る も の で す か ら 、 私 が チ ベ ッ ト の 方 向 に 向 っ て 出 立 す れ ば 必 ず 跡 を 踉つ ト 人 は か ね て 私 が チ ベ ッ ト に 行 く た め に チ ベ ッ ト 語 を 研 究 し て 居 る と い う こ と を 皆 て 誠 に 好 都 合 で す け れ ど も ま た 危 険 な 事 が あ り ま す 。 こ の ダ ー ジ リ ン に 居 る チ ベ ッ で き れ ば 美 し い 山 水 の 景 色 を 見 る こ と も で き 、 ま た 仏 跡 に も 参 詣 す る こ と が で き こ と に き め ま し た 。 そ こ で 直 に ダ ー ジ リ ン か ら 西 に 進 ん で ネ パ ー ル に 行 く こ と が 道 を ネ パ ー ル に 取 る 国 で す か ら 道 を ネ パ ー ル に 取 る こ と が 最 も 必 要 で あ り ま す 。 で 、 い よ い よ ネ パ ー ル へ 入 っ た 者 は ま だ 一 人 も な い の で ご ざ い ま す 。 我 々 の 研 究 す る 価 値 の あ る よ ほ ど 有 益 な 事 で あ り ま す 。 殊 に こ れ ま で は 欧 米 人 が 入 っ て 居 る け れ ど も 日 本 人 で 文 も あ り 、 よ し チ ベ ッ ト に 入 り 得 ら れ ぬ ま で も こ れ ら を 取 調 べ に 行 く と い う こ と は な い 。 た だ 必 要 な の は ネ パ ー ル に は い ろ い ろ の 仏 跡 も あ り ま た サ ン ス ク リ ッ ト 語 の 経 の 旧 跡 な ど は あ り ま す け れ ど も そ う い う も の は 私 に と っ て は 余 り 貴〔必 重要 〕 の 事 で も は 仏 陀 の 古 跡 も な け れ ば ま た 研 究 す る も の も 少 な い 。 も っ と も チ ベ ッ ト 仏 教 の 高 僧 そ の 両 国 の 中 私 に と っ て 最 も 利 益 の 多 い 道 は ネ パ ー ル の 方 で あ り ま す 。 ブ ー タ ン に と が 出 来 る 。 い う 方 法 は 取 れ な い 。 そ の 外 に ブ ー タ ン と ネ パ ー ル と の 両 国 に つ い て 道 を 発 見 す る こ の 方 へ 出 掛 け ま し た 。 一 日 一 夜 を 経 て ネ パ ー ル の 国 境 に 近 い セ ゴ ー リ と い う 所 の 停 と い う 歌 を 詠 じ ま し た 。 二 日 と 逗う り 留ゅ う の 後 ブ ダ ガ ヤ か ら 北 に 向 い 汽 車 で ネ パ ー ル 明 け ゆ く 空 の 星 を し ぞ 思 ふ 菩ぼ だ 提い じ 樹ゅ の こ 梢づ ゑ に 月 の と ゞ ま り て 映 っ て 居 る 景 色 は 実 に 美 し ゅ う ご ざ い ま し た 。 そ の 時 に れ て 徹 夜 致 し ま し た が 、 菩 提 樹 に は 月 が 宿 り そ の 影 が 婆ば 娑さ と し て 金こ ん 剛ご う 坐ざ の 上 に さ れ た 樹 の 下 で 私 が ま た 坐 禅 す る こ と の 出 来 る の は 実 に 幸し あ 福わ せ で あ る と 我 を 忘 で 坐 禅 を 致 し ま し た が 実 に 愉 快 の 感 に 堪 え な か っ た 。 釈 迦 牟 尼 如 来 が じ 成ょ う 仏ぶ つ な と 言 う よ う な 話 で あ り ま し た 。 私 は そ の 夜 ブ ダ ガ ヤ の 菩ぼ だ 提い 樹じ ゅ 下か の 金こ ん ご 剛う 道 場 ら か ら 来 い と い う よ う な 許 し で も な く て は と て も 入 っ て 行 く こ と は 出 来 な い だ ろ う 」 マ パ ー ラ 居 士 の 言 わ れ る に は 「私 も 一 遍 チ ベ ッ ト に 行 き た い け れ ど も な か な か あ ち と そ の 捧 呈 書 と そ れ か ら 貝ば い 多た 羅ら よ 葉う の き 経ょ う 文も ん 一 巻 を 託た く さ れ ま し た 。 で ダ ン 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の お 舎し ゃ 利り を 上 げ て 貰 い た い 」と 言 っ て 舎 利 を お さ め た 銀 製 の 塔 し ま し た が 、 折 柄 居 士 は 「あ な た が チ ベ ッ ト へ 行 く な ら ば 法 王 に こ の ヤ に 参 り ま し た 。 そ の 当 時 ブ ダ ガ ヤ に ダ ン マ パ ー ラ 居こ 士じ が 来 て 居 ら れ て 、 い ろ い ろ 話 パ ー ル の あ る 紳 士 に 当 て た の を 貰も ら う こ と が で き ま し た 。 そ の 月 の 二 十 日 頃 ブ ダ ガ 人 か ら ネ パ ー ル 国 に 入 っ て か ら 都 合 よ く 行 く よ う に と の こ と で 、 二 つ の 紹 介 状 を ネ に ネ パ ー ル 国 政 府 の 書 記 官 で 今 は チ ベ ッ ト へ 公 使 に 入〔行 〕 っ て 居 る ジ ッ バ ー ド ル と い う 私 は ダ ー ジ リ ン か ら カ ル カ ッ タ に 着 き い ろ い ろ 旅 行 用 の 買 物 を し ま し た が 、 そ の 時 菩 提 樹 下 の 坐 禅 第 七 回 奇 遇 い え ば 大 抵 チ ベ ッ ト か ら 来 た と い う 意 味 に な り ま す か ら 、 そ こ で 私 は 「陸 の 方 か ら 出 て 来 る シ ナ 人 は す べ て チ ベ ッ ト に は 入 れ ぬ 事 に な っ て 居 り ま す 。 陸 の 方 か ら 来 た と ル 国 に も 入 る こ と が 出 来 な い 位 置 に 在 る の で す 。 と い う の は こ の 時 分 に 海 の 方 こ こ で も し 私 が 海 の 方 か ら 来 た と い い ま す と 彼 ら の 疑 い を 受 け て 私 は 到 底 ネ か パ ら ー 来 ら れ た か 」と い う 。 す 。 」「 ど ち ら か ら お 越 し に な っ た の か 。 海 の 方 か ら 来 ら れ た か あ る い は 陸 の 方 か ら 人 も 居 る 」と い う 。 で 私 に 向 っ て い い ま す に は 「あ な た は 一 体 ど こ か 。 」「 私 は シ ナ で ベ ッ ト か ら 来 た の で す か 。 」「 い や そ う で も な い け れ ど も こ の 中 に は チ ベ ッ ト か ら 来 た へ お 越 し で す か 。 」「 私 共 は ネ パ ー ル の 方 に 行 く 」と い う 。 「そ れ じ ゃ あ あ な た が た は チ く よ う な 都 合 に な れ ば よ い が 」と 思 い ま し て そ の 人 の 端は た に 行 き 「あ な た は ど ち ら 「こ り ゃ よ い 所 に チ ベ ッ ト 人 が 出 掛 け て 来 た 。 ど う か こ の 人 に 一 つ 話 を つ け て 一 緒 に 行 そ の 下し も 僕べ と も い う べ き 者 が 二 人 、 都 合 四 人 連 の 一 行 が こ ち ら を 指 し て 来 る で す 。 ッ ト 服 を 着 け た 四 十 恰か っ 好こ う の 紳 士 と 同 じ く チ ベ ッ ト 服 を 着 け た 五 十 余 り の 老 僧 と ネ パ ー ル 語 の 復 習 を し つ つ 散 歩 し て 居 り ま す と 、 汽 車 か ら 上 っ て 来 た 人 の 中 を 頼 み に ネ パ ー ル 語 の 復 習 を す る の で す が 、 私 が そ こ に 着 い て そ の 翌 日 例 の に ご チ と ベ く の 言 葉 を 学 ぶ 暇 が な か っ た 。 学 ん だ 所 は 一 々 手 帳 に 記 し 道 を 散 歩 し つ つ そ の 手 よ う な 話 で す 。 け れ ど も 今 日 ま で は 専 ら チ ベ ッ ト 語 ば か り 学 ん で 居 り ま し た か ら 帳 外 語 も 知 っ て 居 り ま す か ら そ の 人 に 就つ い て 学 び 始 め た 。 ま あ 盗 人 を 捉 え て 繩 を 綯な う 幸 い に セ ゴ ー リ の 郵 便 局 長 を し て 居 る ベ ン ガ ル 人 が 英 語 も 知 っ て 居 れ ば ネ パ ー ル ネ パ ー ル 語 の 俄に わ 稽か げ 古い こ れ ば な ら ぬ 必 要 が 生 じ た で す 。 は で き な い か ら 、 ま ず こ の ス テ ー シ ョ ン に 止 ま っ て 幾 分 か ネ パ ー ル 語 の 練 習 を し な け こ と も 出 来 ず 道 を 尋た ず ね る こ と も 出 来 ぬ 。 唖お し の 旅 行 で は と て も 目 的 を 達 す る こ と よ く 知 ら な け れ ば ネ パ ー ル 語 も 知 ら な い 。 ネ パ ー ル 語 を 知 ら ん で は 何 一 つ 物 を 買 う イ ン ド 語 を 知 っ て 居 れ ば 進 む に 差さ し 支つ か え は な い 訳 で す け れ ど も 、 私 は イ ン ド 語 も の 国 境 に 着 く の で す が そ れ か ら 先 は 英 語 も 通 用 し な け れ ば チ ベ ッ ト 語 も 通 用 し な い 。 車 場 に 一 月 二 十 三 日 の 朝 着 き ま し た 。 そ の 停 車 場 か ら 向 う へ 二 日 行 け ば ネ パ ー ル ズ ン 師 か ら 聞 い て 知 っ て 居 っ た 事 で す か ら う ま く 答 え が 出 来 た で す 。 知 っ て 居 る 話 あ な た は 知 っ て 居 る か 。 」「 そ り ゃ 知 ら ん 事 は な い 」と い っ て 、 幸 い に 私 が ラ マ ・シ ャ ブ 寺 に 居 り ま す 。 」「 セ ラ に ジ ェ ・タ ー サ ン の ケ ン ボ (大 教 師 )を し て 居 る 老 僧 が 居 る が に 来 た の で あ り ま す 」と い う と 紳 士 は 「ラ サ 府 の ど こ に 居 ら れ る の か 。 」「 セ ラ と い う か ら 来 た か 」と 尋 ね ま す か ら 「実 は ラ サ 府 か ら ダ ー ジ リ ン を 経へ て ブ ダ ガ ヤ へ 参さ ん 詣け い し て 、 だ ん だ ん 話 が 進 み つ い に 紳 士 は 「あ な た は 陸 か ら 来 た と い う が チ ベ ッ ト の ど こ 「そ ん な ら チ ベ ッ ト 語 で 話 を し ま し ょ う 」と い っ て チ ベ ッ ト 語 で 話 を す る こ と に な り ま と い う 。 字 と 解 ら ぬ 字 が あ っ た も の で す か ら 「こ り ゃ と て も 文 字 で も 話 を す る こ と が 出 来 ぬ 」 て 居 り ま す 。 文 字 で 話 を し ま し ょ う 」と 言 っ て 鉛 筆 で 書 き 立 て ま す と 彼 に は 解わ か る ら と て も 話 が 分 ら ぬ 」と い う と 紳 士 は 「あ な た は シ ナ の 文 字 を 知 っ て 居 る か 。 」「 知 っ 「あ な た の 使 っ て 居 る シ ナ 語 は そ り ゃ 北 京 語 だ 。 私 の は 福 州 の 言 葉 で す っ か り 違 う か ら ち ょ っ と し た 事 し か 答 え は 出 来 ぬ 。 甚 だ 困 り ま し た が に 俄わ か に 一 策 を 案 出 し た 。 ナ 語 が 出 来 ま す の で シ ナ 語 を 使 い 出 し た で す 。 私 は そ ん な に 深 く 知 ら ぬ も の で す か う な 。 」こ り ゃ 困 っ た と 思 い ま し た が 「知 っ て 居 り ま す 」と い う と そ の 紳 士 は 大 分 に シ る と い う が シ ナ は ど こ か 。 」「 福フ ー 州チ ュ で す 」と い う と 「あ な た は シ ナ 語 を 知 っ て る だ ろ 暫 く す る と そ の 紳 士 と 老 僧 が 私 の 所 へ 尋 ね て 来 ま し て 「時 に あ な た は シ ナ 人 で あ 奇 智 紳 士 を 飜ほ ん ろ 弄う す す の 。 利き い た も の も な く ま た 宿 屋 ら し い も の も な い 。 そ の 木 賃 宿 が 旅は 籠た ご 屋や で あ る で も 向 い 側 の 茅あ ば 屋ら や に 入 っ て し ま い ま し た 。 も ち ろ ん こ の 辺 に は ホ テ ル な ど と い う 気 な し た だ 薪ま き 代だ い と 喰く い 物も の を 買 う て そ の 代 を 払 う だ け の 事 で す 。 そ の 紳 士 の 一 行 そ ん な よ う な 家 が あ り ま す 。 そ れ は 皆 旅 人 の 泊 る 所 で す が 別 段 宿 賃 を 払 う 訳 で も の 泊 っ て 居 る 所 は 竹 の 柱 に 茅か や 葺ぶ き 屋 根 と い う ご く 粗 末 な 家 で そ の 向 う 側 に も ま た 来 た 」と 答 え て 話 を し つ つ 私 の 泊 っ て 居 り ま す 茅あ ば 屋ら や の 方 へ 一 緒 に 参 り ま し た 。 私 な ら ば 互 い に 盃 を 取 か わ し 下し も 僕べ ら に も 相 当 の 祝し ゅ う 儀ぎ を や ら な く て は な ら ぬ 。 そ て そ の 式 を 挙 げ ま す 。 委 し い 事 は く だ く だ し い か ら 申 し ま せ ん が つ ま り 酒 を 飲 む 人 て 、 ち ょ っ と 婚 礼 の よ う な 具 合 に 沢 山 御 馳 走 を こ 拵し ら え 多 く の 親 類 縁 者 を 呼 び 集 め 持 っ て 居 り ま す 。 そ れ ゆ え に 友 達 と 縁 を 結 ぶ 時 分 に も 一 種 奇き た 態い の 礼れ い 式し き が あ っ ネ パ ー ル で 友 達 と い う の は な か な か 重 い こ と で ほ と ん ど 兄 弟 と い う ほ ど の 意 味 を 偶 然 盗 難 を 免 る た が 「こ り ゃ 奇 態 だ 、 こ の 書 面 で 紹 介 さ れ た 主 は 私 で す 」と い う 。 っ て 荷 物 の 中 か ら そ の 紹 介 状 を 出 し て 示 し ま す と ジ ー ッ と そ の 上 書 を 見 て 居 り ま し る の か 私 に そ の 書 面 を 見 せ て く れ ま い か 」と い う か ら 「よ ろ し ゅ う ご ざ い ま す 」と い だ 。 そ の 紹 介 状 を 書 か れ た ジ ッ バ ー ド ル と い う 人 は 私 の 友 達 だ が 一 体 誰 に 宛 て て あ 人 で す 」と い っ て 委く わ し く そ の 紹 介 状 を 貰 っ た 手 続 を 話 し ま す と 、 紳 士 は 「そ り ゃ 妙 ル と い う 人 は 領 事 と し て チ ベ ッ ト に 八 年 ば か り 居 っ て 大 変 に よ く チ ベ ッ ト 語 の 出 来 る の で す 。 そ の ラ マ の 名 は 忘 れ ま し た が そ の 書 面 に は 書 い て あ り ま す 。 こ の ジ ッ バ ー ド っ て 来 ま し た 。 そ の 紹 介 状 は ネ パ ー ル の 摩マ ハ 訶ー 菩ボ ー 提ダ の 大だ い 塔と う の ラ マ に あ て て あ る カ ッ タ に お い て ネ パ ー ル 政 府 の 大 書 記 官 ジ ッ バ ー ド ル と い う 人 か ら 紹 介 状 を 二 通 貰 え に 紹 介 状 を 持 っ て 来 ま し た 。 」「 そ れ は ど こ の 誰 か ら の 紹 介 状 で す か 。 」「 実 は カ ル 行 く か 。 こ れ ま で 行 っ た 事 が あ る か 」と い う 。 「い や 一 度 も 行 っ た こ と は な い 。 そ れ ゆ そ の 紳 士 は 語 を 改 め 「あ な た は こ れ か ら ネ パ ー ル へ 行 く と い う が 誰 の 所 へ 尋 ね て 尋 ぬ る 人 に 邂か い 逅こ う す ま し た 。 シ ャ ブ ズ ン 師 に 聞 い た お 話 が 大 分 に 活 用 で き た 訳 で ご ざ い ま す 。 を 力 機き を み 説 張 密つ 明 る の し た 話 た め を と 持 こ に ろ 大 ち が 分 掛 、 に け 紳 テ た 士 ン 。 は ゲ そ 大 ー れ い リ は に ン シ 私 に ャ を 対 ッ 信 し ベ ー じ 悪 ・ て 意 シ も を ャ は 持 ー や っ タ 一 て ー 点 居 と も る い 疑 様 う い 子 方 な で は い あ こ よ る の う と 頃 に い 自 な う 分 り 次 の 第 権 む こ う か ら 尋 ね 掛 け な い よ う に 機 先 を 制 し て 、 か ね て シ ャ ブ ズ ン 師 か ら 聞 い て 居 っ た ば か り 聞 い て く れ れ ば よ い け れ ど も そ う で な い と 化ば け の 皮 が 顕 わ れ ま す か ら あ ま り 村 を 過 ぎ て 幅は ば 四 里 の 大 林 を 一 直 線 に 横 ぎ っ て ビ チ ャ ゴ リ と い う 山 川 の 岸 に あ る 村 う べ き 入 口 よ り 少 し 前 の 村 で 宿 り ま し て 、 そ の 翌 二 十 八 日 大 林 入 口 の シ ム ラ と い う た 。 そ の 翌 し 出ゅ っ 立た つ し て タ ラ イ ・ジ ャ ン ガ ル と い う 大だ い 林り ん で ヒ マ ラ ヤ 山 の 玄 関 と い ル ガ ン ジ と い う 所 に 着き て 、 そ こ で 私 は チ ベ ッ ト に 居 る シ ナ 人 と し て 通 行 券 を 貰 い ま し か ら 出 立 し て 平 原 を 北 に 進 ん で 行 き ま し た 。 翌 日 に ネ パ ー ル 国 境 最 初 の 関 所 で ビ ー 士 で マ ー ヤ ル ( 継ま ま 子こ )と い う な か な か ひ 剽ょ う 軽き ん な お 方 で し た 。 一 月 二 十 五 日 早 朝 そ の 紳 士 の 名 は ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ ( 覚か く 金こ ん ご 剛う )そ の 老 僧 は ラ サ 府 レ ブ ン 大 寺 の 博 カ ト マ ン ズ ま で の 行 路 う で す 。 私 の 難 を 紳 士 が 受 け た よ う な も の で 、 ま こ と に お 気 の 毒 で ご ざ り ま し た 。 屋 の 主 人 に 聞 き ま す と か の 泥 棒 は 大 変 私 の 物 を 盗 も う と て 、 う か が っ て 居 た の だ そ た 。 衣 類 と 三 百 五 、 六 十 ル ピ ー 入 っ て 居 た か 鞄ば ん を 一 つ 取 ら れ た そ う で す 。 後 に 宿 で す 、 泥 棒 が 入 り ま し た 」と い う よ う な 訳 で 老 僧 と 紳 士 は 慌あ わ て て 帰 っ て し ま い ま し と に な り ま し た 。 と こ ろ へ そ の 紳 士 の 下し も 僕べ が 二 人 真 っ 蒼さ お に な っ て 駈 け 付 け 「大 変 ば 大 い に 便 宜 を 得 る こ と で あ る と い う 考 え で 、 大 い に 喜 ん で い よ い よ 一 緒 に 行 く こ い う 話 の 中 に も ネ パ ー ル の 国 か ら う ま く チ ベ ッ ト に 入 る 道 を 発 見 す る こ と が で き れ れ は 願 う て も な い 幸 い 、 そ う 願 え れ ば 誠 に 結 構 で す 。 」と い う の は 私 の 考 え で は そ う な ら ば よ ほ ど 愉 快 で あ ろ う と 思 う が そ う し た ら ど う で し ょ う 」と こ う い う 話 。 「そ 白 く な い 。 こ の 間 大 分 に 面 白 い 景 色 の 所 も あ る か ら ぶ ら ぶ ら 話 し つ つ 歩 い て 行 っ た う と 「あ な た の よ う な よ い 同つ 伴れ を 得 た の に 馬 に 乗 っ て 話 も せ ず に 走 っ て 行 く の は 面 う が あ な た は 馬 か 車 に 乗 っ て お 越 し に な り ま す か 。 」「 私 は い ず れ で も よ ろ し い 」と い ま す 。 ど う か よ ろ し く 頼 む 」と い い ま す と 「就 い て は 明 日 一 緒 に 行 く こ と に し ま し ょ ぎ 僥ょ う 倖こ う に も そ の 紳 士 が 大だ い 塔と う の ラ マ だ と い い ま す か ら 私 は 「誠 に 奇 遇 で あ り て 居 る 紹 介 状 の 主 と は い わ ゆ る 親 友 の 間 柄 で あ り ま す 。 う 言 う 式 を 挙 げ た 上 で な く て は 友 達 と い う こ と を 許 さ れ な い 。 そ の 紳 士 と 私 の 持 っ ま た 砲ほ う 台だ い が あ っ て 守 備 の 兵 士 も 大 分 居 り ま す 。 そ こ で 我 ら は 取 調 べ を 受 け ま し ー と い う 関 所 に 着 き ま し た 。 こ こ に は 税 関 が あ っ て 出 入 の 物 品 に 課 税 し て 居 り ま す 。 は り 歩 行 で 朝 四 時 か ら 大 急 な る 坂 を 上 り ま し た が 、 ち ょ う ど 一 里 余 上 り て チ ス パ ニ は 急 坂 で す か ら 歩 行 か あ る い は 山や ま 籠か ご で な く ば 行 く こ と が 出 来 ま せ ぬ 。 私 共 は や と い う 駅 に 着 き ま し た 。 こ の 駅 ま で は 馬 車 、 牛 車 、 馬 も 通 り ま す け れ ど も 、 こ こ か ら そ の 後 二 日 間 け 溪い り 流ゅ う あ る い は り 林ん ち 中ゅ う あ る い は 山さ ん 間か ん を 経へ て ビ ン ビ テ ー ヒ マ ラ ヤ 山 中 虎 声 を 聞 く ビ チ ャ ゴ リ 川 の 水 は よ ど め る 月 清 し お ど ろ に う そ ぶ く 虎 の 音 に 飲 み に 来 て 唸 っ て る 声 で あ る と の こ と を 聞 い て 思 わ ず 一 つ の 歌 が で き ま し た 。 が 聞 え ま し た 。 な ん の 声 か と 宿 主 に 尋 ね ま す と あ れ は 虎 が 肉 を 喰 っ て か ら 川 に 水 を せ 凄い り 寥ょ う の 気 を 帯 び て 居 り ま す 。 時 に 大 地 も 震し ん 動ど う し そ う な う ら 恐 ろ し き 大 声 明 月 皎こ う 々こ う と し て 大 樹 の 上 を 照 ら し て 居 る に 河 水 潺せ ん 々せ ん と し て な ん と な く 一 種 に 着き て 宿 り ま し た 。 夜 の 十 時 頃 日 記 を し 認た た め つ つ 荒 屋 の 窓 か ら 外 を 眺 め ま す と 、 こ の よ う な 名 の 起 っ た の に は 因い ん 縁ね ん の あ る こ と で 、 こ の 大 塔 の 縁 起 に よ り ま す と 釈 い ま す の で 、 こ れ を 訳 す る と 「成 す こ と を 許 す と 命 じ お〔お わわ る れ大 り塔 」と〕 い う 意 味 で て 居 り ま す が 、 こ の 塔 の 本 当 の 名 は チ ャ ー ・ル ン ・カ ー シ ョ ル ・チ ョ ェ テ ン ・チ ェ ン ボ と い ッ ト 語 で あ り ま す 。 チ ベ ッ ト で は 大 な る 塔 の あ る 所 は 直 に チ ョ ェ テ ン ・チ ェ ン ボ と い う と い う 。 ヤ ン ブ ー は カ ト マ ン ズ の 総 称 で チ ョ ェ テ ン ・チ ェ ン ボ と い う の は 大 塔 と い う チ ベ の 主 人 で あ る で す 。 こ の ボ ー ダ の 大 塔 を チ ベ ッ ト 語 で ヤ ン ブ ー ・ チ ョ ェ テ ン ・チ ェ ン ボ 囲 を 廻 っ て 居 る の で あ り ま す 。 ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ 師 は す な わ ち こ の 村 の 長 で ま た 大 塔 カ ト マ ン ズ の 大だ い 塔と う 村 は い わ ゆ る ボ ー ダ と い う 名 で 迦カ 葉ッ サ 波パ 仏ぶ っ 陀だ の 大 塔 の 周 ヤ ン ブ ー ・チ ョ ェ テ ン の 由 来 第 八 回 間 道 の 穿せ ん さ 鑿く す が 居 。 迎 り え ま に し 来 た ま 。 し 私 た 共 。 は セ そ ゴ の ー 馬 リ に と 乗 い り う そ 停 の 車 村 場 の か 近 ら 所 こ へ こ 着 ま き で ま お す よ と そ ま 五 た 十 二 里 十 ほ 四 ど 、 で 五 あ 名 り の ま 人 を 下 り お わ り ま す と ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ 師 の 出 迎 え と し て 馬 二 疋ひ き に 人 が 四 、 五 名 来 て 仏 陀 の 舎 利 塔 で あ る と い わ れ た か ら 、 私 は 大 い に 喜 ん で 礼 拝 致 し ま し て 、 そ の 急 坂 示 し て い い ま す に は 、 か の 一 つ の 大 塔 は 迦カ 葉ッ サ 波パ 仏ぶ っ 陀だ の 舎 利 塔 で 他 の 一 つ は 尸シ キ 棄ー ダ ・バ ッ ザ ラ 師 は 山 原 中 に 二 つ の 大 金 色 を 虚 空 に 放 つ と こ ろ の 大 塔 を 礼 拝 し て 私 に と 、 山 間 に お け る ネ パ ー ル 国 の 首 府 カ ト マ ン ズ 付 近 の 全 面 が 見 え ま す 。 同 行 の ブ ッ ラ ・ギ リ ー す な わ ち 月 の 峰 に 上 り ま た ヒ マ ラ ヤ 山 脈 の 妙 光 を 見 ま し て 少 し く 下 る そ の 峰 を 超 え て そ の 夜 は マ ル ク ー と い う 駅 に 宿 り ま し て 、 翌 二 月 一 日 早 朝 チ ャ ン ド た 類ぐ い で あ り ま せ ぬ 。 非 常 に 壮 観 な も の で あ り ま す 。 る ヒ マ ラ ヤ の 大 山 脈 が 見 え ま す 。 こ れ は ダ ー ジ リ ン あ る い は タ イ ガ ヒ ル な ど で 見 た て チ ス ガ リ ー と い う 峰 の 頂 上 に 上 り ま し た が 、 こ こ か ら 始 め て 白 雪 の 妙 光 皚が い 々が い た ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ 師 は 世 間 の 人 か ら ギ ャ ア ・ラ マ す な わ ち シ ナ の 国 の し 上ょ う 人に ん と 言 人 で は あ る が ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ 師 に 明 か す こ と が で き ぬ の で す 。 違 い な い 。 さ す れ ば 私 は チ ベ ッ ト に 行 く こ と が で き ぬ よ う に な り ま す か ら 、 そ こ で 恩 時 分 に は 罪 に な り ま し ょ う か ら 、 い ず れ 私 が 話 を す れ ば き っ と 大 王 に 奏 上 す る に ベ ッ ト 語 の 訳 官 を し て 居 る の で す か ら 、 そ う い う こ と を 知 り つ つ 大 王 に 申 し 上 げ な い て 居 る か ら で す 。 よ し そ れ を 明 か し た と こ ろ で 、 こ の 人 は や は り ネ パ ー ル 政 府 私 は も ち ろ ん 公 道 を 通 っ て ラ サ 府 に 帰 り ラ サ 府 か ら シ ナ へ 帰 る シ ナ 人 で あ る と の 信 チ じ れ ど も そ の 事 を ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ 師 に 明 か す 訳 に 行 か ぬ 。 と い う の は 宿 の 主あ る 人じ は ま す か ら そ の 道 筋 に つ い て ど こ が よ い か と い う こ と を 研 究 し な く ち ゃ あ な ら ぬ 。 け い か と い う こ と で す 。 ネ パ ー ル へ 来 た と は い う も の の ネ パ ー ル か ら 入 る 道 も 沢 山 あ り こ こ で 私 は 一 番 肝か ん 腎じ ん な 仕 事 は 何 か と 言 え ば ま ず ど こ か ら チ ベ ッ ト へ 入 れ ば よ 入 蔵 間 道 を 発 見 す る 方 法 の 大 塔 へ 来 て 居 り ま す が 夏 に な れ ば チ ベ ッ ト の 方 へ 出 掛 け て 行 き ま す 。 す 。 一 番 多 い の が 巡 礼 乞 食 で 、 こ れ ら は 糊く ち す 口ぎ の た め に 廻 っ て 歩 く の で 冬 分 は こ あ り ま す 。 チ ベ ッ ト 人 の 中 で も 貴 族 と か 郷 士 と か い う よ う な 参 詣 人 は ご く 少 な い で れ ま す か ら 冬 季 に 向 っ て か ら 出 掛 け て 来 ま す の で そ の 中 で 最 も 多 い の は チ ベ ッ ト 人 で か ら 沢 山 な 参 詣 人 が 来 ま す 。 夏 季 は ヒ マ ラ ヤ 山 中 を 旅 行 す る と マ ラ リ ヤ 熱 に 冒 さ 毎 年 陰 暦 の 九 月 中 頃 か ら 二 月 中 頃 ま で チ ベ ッ ト 、 モ ン ゴ リ ヤ 、 シ ナ 及 び ネ パ ー ル 等 い ま す 。 (〔 ネ パ ー ル が 文 殊 菩 薩 に よ っ て 開 か れ た 後 の 事 だ と 思 わ れ ま す 。 〕) に な っ た の で あ り ま す 。 し か し こ の 塔 の 出 来 た の は 多 分 釈 尊 以 後 の 事 で あ ろ う と 思 言 な し 、 い か ん と も す る こ と 能 わ ず 」と 。 こ れ に よ っ て 「許 成 命 了 之 大 塔 」と い う 名 す と 、 王 は 答 え て 「既 に 我 は か の 老 婆 に な す こ と を 許 す と 命 じ お わ れ り 。 王 者 に 二 こ れ は 是 非 と も 中 止 さ す が 好 か ろ う と 相 談 一 決 し て 王 に 願 う て そ の 次 第 を 述 塔 を 建 て る と す る と 我 ら は 大 山 の ご と き も の を 築 か ね ば 釣 合 の 取 れ ぬ こ と だ べ か ま ら 、 の 大 臣 長 者 の 人 々 は 皆 驚 き ま し て い い ま す に は 、 か の 貧 困 の 一 小 老 婆 が か か る し か る に そ の 後 老 婆 と 子 供 と が 非 常 に 尽 力 し て 大 塔 の 台 を 築 い た 時 分 に 、 そ の 大 時 の 時 代 の 王 に そ の 老 婆 が 大 塔 を 建 つ る こ と を 願 い 出 て そ の 許 可 を 受 け ま し た 。 の 子 と 共 に 迦 葉 波 仏 の 遺 骨 を 納 め た と あ り ま す が 、 そ の 大 な る 塔 を 建 て る 前 に そ 迦 牟 尼 仏 の 前 の 仏 で 迦カ 葉ッ サ 波パ 仏 が な く な っ て か ら 後 に 、 チ ャ チ ー マ と い う 老 婆 が 四 人 は 掛 か ら ず に 済 み ま す が そ の 向 う の 関 所 で 取 り 押 え ら る る 憂 い あ り 、 ま た シ ャ ル コ 所 へ 掛 ら な け れ ば 行 か れ な い 。 例 え ば ニ ャ ア ナ ム の 間 道 を 取 れ ば キ ー ル ン の 関 所 へ ー ル の 首 府 か ら チ ベ ッ ト の 首 府 ま で 達 す る 間 に は ど う し て も 一 つ か 二 つ 位 本 道 の 関 よ う な 訳 で だ ん だ ん 取 調 べ て 見 ま す と な か な か 道 が 沢 山 あ り ま す 。 け れ ど も ネ パ と 「そ の 道 は 通 ら な い け れ ど も ニ ャ ア ナ ム の 方 に は こ う い う 間 道 が あ り ま す 」と い う に し て ま た 外 の 乞 食 に 向 い 「お 前 こ う い う 間 道 を 通 っ た こ と が あ る か 」と 尋 ね ま す 居 る 間 に 道 筋 の 幾 つ も あ る こ と が 分 っ て 来 た で す 。 で 一 人 の 乞 食 に 聞 い た 事 を 材 料 人 の 通 ら な い 所 で す 」と い う よ う な い ろ い ろ の 話 を す る で す 。 そ う い う 話 を 聞 い て く 御 承 知 で す な 。 実 は こ う い う 間 道 が あ っ て そ こ を 通 っ て 来 ま し た 。 そ の 道 は あ ま り 来 た の だ ろ う 。 そ ん な 嘘 を 吐つ く に 及 ば ぬ じ ゃ な い か 」と 詰な じ り ま す と 「あ な た は よ は 乞 食 の 身 分 で 関 所 の あ る テ ン リ ー を 通 っ て 来 た と い う の は 嘘 だ 。 ど こ か 間 道 か ら 通 し て く れ ぬ と い う こ と は か ね て 聞 い て 居 り ま し た か ら 、 私 は そ の 巡 礼 に 向 い 「お 前 か し 関 所 の 在 る 所 を 通 っ て 来 る 時 分 に は ど う し て も 多 分 の 賄わ い 賂ろ を 使 わ な け れ ば 出 来 な い 。 で 、 そ の 道 筋 の 関 所 の 在 る 所 は 間 道 を 通 っ て も 容 易 に 通 れ ぬ と 言 う 。 し そ の テ ン リ ー と い う 道 に も や は り 三 重 、 四 重 の 関 所 が あ っ て 容 易 に 通 り 越 す こ と が ン リ ー か ら 参 り ま し た と い う 者 も あ る で す 。 ッ ト 人 だ と い う が こ の ネ パ ー ル へ 来 る に ど の 道 を 通 っ て 来 た か 」と 尋 ね た と こ ろ が テ く れ な い か 。 」「 よ う ご ざ い ま す 。 案 内 い た し ま し ょ う 」と い う 。 そ の 道 々 「お 前 は チ ベ に な り ま し た か ら あ る 時 は 私 は 「ど う だ 己お れ は 名 跡 へ 参 詣 し た い が 案 内 し て 行 っ て ら 大 い に 心 服 し て 、 シ ナ の ラ マ は な か な か 豪 い 方 だ と 言 っ て 大 い に 私 を 信 用 す る よ う う に し ま し た 。 そ れ も 一 度 な ら ず 二 度 も 三 度 も 強ね 請だ ら る る ま ま に や る も の で す か が 必 要 で あ る と い う 考 え か ら 私 は そ れ ら の 乞 食 に な る べ く よ け い の 金 銭 を 遣 る よ は い ず れ も 皆 チ ベ ッ ト か ら 出 て 来 た 者 が 多 い 。 こ れ ら に つ い て 道 を 尋 ね 研 究 す る こ と て 道 を 穿せ ん 鑿さ く し な け れ ば な ら ぬ 。 幸 い に こ の 大 塔 へ 参 詣 に 来 て 居 る 乞 食 の 巡 礼 者 好よ し 誼み を も っ て 世 話 を し て く れ ま し た 。 そ れ は と も か く 私 は 外 に 何 と か 方 法 を 求 め 君 を 貰 う て も 差 支 え な い の で す 。 ギ ャ ア ・ラ マ は 私 を 同 郷 の 人 で あ る と 言 う て 大 変 こ の 大だ い 塔と う の ラ マ に な っ た の で す 。 こ の ラ マ は 旧 教 派 に 属 し て 居 ま す か ら む ろ ん 妻 わ れ て 居 る 。 と い う の は こ の 人 の 阿お 父と っ さ ん は シ ナ 人 で ネ パ ー ル へ 来 て 妻 君 を 貰 う て 池 の 傍 に 在 る 天 然 の 曼ま 陀ん だ 羅ら な る マ ウ ン ト ・ カ イ ラ ス は 仏 教 の 霊 跡 で あ り ま す か ら 、 異 論 が あ り ま す が 、 と に か く 普 通 の 説 に 従 え ば 阿 耨 達 池 で あ る と い う 。 そ の 阿 耨 達 ル ワ 湖 は 経 文 に い わ ゆ る 阿ア ノ 耨ク 達タ 池ッ チ で あ る と い う こ と に つ い て は 学 問 上 種し ゅ 々じ ゅ の あ り ま す 。 し か る に こ こ に 口 実 と し て 甚 だ よ い 材 料 を 見 出 し た 。 と い う の は 、 マ ナ サ ど う も こ い つ は 怪 し い 男 で あ る と い う 疑 い を ブ ッ ダ ・バ ッ ザ ラ 師 に 起 さ れ る お 虞そ れ が 道 は あ ら か じ め わ か り ま し た が 何 も 口 実 な し に そ の 道 を 通 っ て 行 く と 決 め ま す と 、 入 蔵 の 旅 立 第 九 回 ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 旅 行 (一 ) し ま し た 。 る と い う 道 順 が 分 り ま し た 。 こ れ 実 に 私 の 取 る べ き 間 道 で あ る と あ ら か じ め 決 定 致 湖 の 方 に 廻 り 、 一 周 し て チ ベ ッ ト の 首 府 に 行 く 道 を 取 れ ば 関 所 を 経 ず に う ま く 入 れ ー 州 か ら チ ャ ン タ ン す な わ ち チ ベ ッ ト の 西 北 原 に 出 で 、 な お 西 北 に 進 ん で マ ナ サ ル ワ っ て 行 く の が 当 り 前 で す が そ う で な く 西 北 に 進 み ネ パ ー ル 〔 の国 〕 境 の ロ ー 州 に 出 て 、 ロ は 大 変 大 廻 り を し な け れ ば な ら ぬ 。 普 通 な れ ば ネ パ ー ル の 首 府 か ら 東 北 に 道 を 取 ん 穿 鑿 を し て 居 る 中う ち に こ こ に よ い 道 を 発 見 す る こ と が 出 来 ま し た 。 し か し こ の 道 え て 居 り ま す か ら 、 そ う い う 間 道 を 通 っ て 行 く こ と は 甚 だ 危 険 で あ り ま す 。 だ ん だ ト の 乞 食 と 違 い 押 問 答 を し て 居 る 中 に は 充 分 こ ち ら に 疑 い を 受 け る だ け の 材 料 を 備 生 懸 命 に 頼 み 少 し ば か り の 物 を 納 め て 通 し て 貰 う の だ そ う で す 。 し か し 私 は チ ベ ッ 関 所 を 通 ら な け れ ば な ら ぬ 。 そ う い う 場 合 に は 巡 礼 乞 食 は ど う す る か と い う と 一 の 首 府 へ 遠 廻 り を せ ず に 行 く 間 道 は い ず れ も 険け ん 呑の ん で す 。 必 ず ひ と 所 か 二 所 は い ろ い ろ 穿せ ん 鑿さ く を し て み ま し た け れ ど も ど う し て も ネ パ ー ル の 首 府 か ら チ ベ ッ ト う ま く 脱ぬ け る こ と が で き な い 。 ン ブ の 間 道 を 行 け ば テ ン リ ー の 関 所 で 取 り 調 べ ら れ る と い う よ う な 都 合 で ど う も ま で 送 ら せ ま す か ら と 言 っ て 人 を 一 人 つ け て く れ ま し た 。 の 二 人 の 荷 持 は 親 切 に あ な た に 仕 え る か ど う か と 見 届 け る た め に ツ ク ジ ェ と い う 所 け 歩 く こ と が 出 来 ま す 。 そ の 三 人 と 出 掛 け る こ と に な り ま し た が 、 ギ ャ ア ・ラ マ は こ 婆 さ ん が あ る 。 そ の お 婆 さ ん は 六 十 五 、 六 で す け れ ど も な か な か 壮た っ 健し ゃ で 山 を 駈か の 人 間 で す け れ ど も 、 大 分 に 正 直 ら し い 巡 礼 を 二 人 頼 ん で く れ た 。 そ れ に 巡 礼 の お 人 を か れ こ れ 捜 し て く れ ま し た 。 と こ ろ が カ ム と い う 国 す な わ ち 泥 棒 の 本 場 の 国 す と 「そ れ ほ ど ま で の 御 決 心 な ら 仕 方 が な い か ら ま あ 一 つ 見 つ け ま し ょ う 」と 言 っ て 構 わ ぬ 。 ど う か 荷に も 持ち を 世 話 を し て 戴 き た い 」と 言 っ て だ ん だ ん 私 の 決 心 を 話 し ま で 泥 棒 に 殺 さ れ な い で も こ こ に 豊 か に 暮 し て 居 っ て も 死 ぬ に き ま っ て 居 る か ら 決 し て り ま す 。 私 は 死 ぬ こ と は な ん と も 思 わ な い 。 も し 死 ぬ 時 が 来 れ ば チ ベ ッ ト の 曠こ う 原げ ん 参さ ん 詣け い す る た め に 殺 さ れ る と い う よ う な 事 は こ り ゃ 実 に め で た い 、 結 構 な 事 で あ れ て 来 た 限 り に は い ず れ と も 死 ん で 行 く の で す 。 ま ず 仏 法 の あ り が た い 所 に そ こ で 私 は 「そ り ゃ 殺 さ れ に 行 っ て 死 ん で し ま え ば そ れ で 役 目 が 済 み ま す 。 も と 生 し な さ る が よ ろ し い 」と 言 っ て だ ん だ ん 私 に 説 き 勧 め ら れ た 。 も 荷 持 の 一 人 や 二 人 連 れ て 行 く の は つ ま り 殺 さ れ に 行 く よ う な も の で す か ら お よ 勢 を 連 れ て 行 か な い と 殺 さ れ て し ま う 。 そ ん な 訳 で 今 ま で 延 び て 居 る で す が ど う に は 充 分 食 物 の 用 意 も し て 行 か ね ば な ら ぬ 。 そ れ に 強 盗 が 沢 山 居 る か ら 多 く の 同 是 非 一 遍 参 詣 し た い と 思 っ て 居 る け れ ど も 第 一 容 易 に 食 物 を 得 ら れ な い か ら 行 く ろ し い 。 行 く 道 は 大 変 困 難 で も あ る し 殊 に 西 北 原 に は 道 な ど は あ り は し な い 。 私 も い か 」と 言 い ま す と ギ ャ ア ・ラ マ は 「や あ そ れ は 結け っ 構こ う な 事 だ が お 止 し な さ る が よ し て も ち〔 ょぜ っひ と〕 行 っ て み た い と 思 う が ど う で し ょ う 。 荷に も 持ち を 頼 む こ と が 出 来 ま す ま と い っ て 居 る が 、 私 は そ の 山 に 参 詣 し た い と い う 願が ん 心し ん が 起 っ た か ら ど ん な 難 儀 を ツ ォ す な わ ち 阿 耨 達 池 が あ っ て 、 そ の 岸 に 聳そ び え て 居 る 山 を 蔵 語 で カ ン ・リ ン ボ チ ェ に 帰 る と い う の は 誠 に 残 念 な こ と で あ る 。 シ ナ の 経 文 の 中 に チ ベ ッ ト に は マ パ ム ・ユ ム あ る 時 に ギ ャ ア ・ラ マ に 向 い 「私 は 折 角 こ こ ま で 来 た の に む ざ む ざ チ ベ ッ ト を 経へ て シ ナ そ の 霊 跡 に 参さ ん 詣け い す る と い う 口 実 を 設 け て 行 く に 若し く は な い と 考 え ま し た 。 で 、 止 ま り 、 私 も ま た 手た づ 綱な を 放 さ ず に し か と 握 っ て 居 り ま し た か ら 、 岩 で 痛 く 腰 を 打 か ら 落 ち て し ま い ま し た 。 幸 い に 馬 も 気 が つ い た と 見 え て 走 り 上 ら ず に ジ ー ッ と 踏 み の 枝 を 避よ け よ う と す る 途と た 端ん に 馬 は 進 む 。 私 は 仰 向 け に な る と い う 訳 で と う と う 馬 乗 っ て 進 ん で 行 き ま す と 自 分 の 眼 先 に 樹 の 枝 が 横 た わ っ て 居 り ま す 。 ハ ッ と 思 っ て そ 馬 を 導 い て く れ る も の で す か ら 、 私 は 別 段 心 も 留と め ず 行 く 先 々 の 事 を 考 え つ つ 馬 に ま た 馬 に 乗 る と い う よ う な 都 合 に し て 行 っ た で す 。 あ る 日 の 事 私 の 荷 持 は 先 に 立 ち い 場 所 が 沢 山 あ る の で す 。 そ れ ゆ え に ま ず 馬 を わ ざ わ ざ 谷 間 に 廻 し て 半 日 位 歩 い て そ れ か ら ポ カ ラ を 後 に し て 北 方 に 進 み ま し た が な か な か 嶮け わ し い 山 で 馬 に 乗 れ な で 煮に た 炊き の 出 来 る 位 の 広 さ の テ ン ト が 出 来 ま し た 。 り ま す の で 六 日 ば か り 逗 留 し ま し た が 、 二 十 五 ル ピ ー (一 ル ピ ー は 六 十 七 銭 )で 中 じ て 物 も 総す べ て 安 い 。 物 産 は 銅 で 製 し た 器 具 類 。 私 は テ ン ト を こ 拵し ら え る 必 要 が あ の 安 い 所 で 、 米 な ど は ご く 安 い の は 二 十 五 銭 で 四 升 位 、 普 通 二 升 五 合 位 、 そ れ に 準 山 間 の 土 を 溶 か し て 来 る の で ご ざ い ま し ょ う 。 こ の 都 会 は ネ パ ー ル 国 中 で 一 番 物 価 美 し い 都 会 で あ り ま す が 、 そ の 水 の 色 は 米 の 洗と ぎ 汁じ る の よ う な 色 で す 。 こ れ は 多 分 都 会 の 周 囲 を 流 れ て 遠 く 山 間 に 流 れ 去 る と い う 。 私 が 通 っ た 中 で は ネ パ ー ル 第 一 の ま す 。 竹 の 林 に 花 の 山 、 新 緑 鬱う つ 茂も し て 居 る そ の 上 に 、 魚マ 尾チ 雪プ 峯サ よ り 流 れ 来 る 水 は 会 で あ た か も 日 本 の 山 水 明め い 媚び な る 中 に 別 荘 が 沢 山 建 て て あ る か の ご と く に 見 え と い う 山 間 の 都 会 に 着 き ま し た 。 ポ カ ラ と い う 所 は ネ パ ー ル 山 中 で は 甚 だ 美 し い 都 ま た 一 日 降 る と い う よ う な 都 合 で 、 里 程 お よ そ 八 十 五 里 、 十 日 の 日 数 を 経 て ポ カ ラ ち ょ う ど 三 月 初 め っ 方か た に カ ト マ ン ズ を 出 て 山 の 中 を 西 北 に 進 み 一 日 坂 を 登 っ て は 馬 で 、 嶮け ん 岨そ な 坂 で も ほ と ん ど 人 が 手 足 で 登 り 駆 け る か の ご と く う ま く 進 み ま し た 。 主 従 五 人 、 私 は ギ ャ ア ・ラ マ か ら 買 っ た 白 馬 に 乗 っ て 出 掛 け ま し た 。 な か な か 良 い 山 中 の 花 の 都 婆 さ ん の 巡 礼 は 正 直 な 人 で 二 人 の 荷 持 に つ い て は 何 事 も 知 っ て 居 る ら し く 見 え ま で 大 分 に 自 負 心 も 強 い 。 そ れ が 果 断 の 人 の 気 に 喰 わ な い で 折 々 衝 突 が 起 り ま す 。 お 男 で ご く 果 断 な 質た ち 、 一 人 は 甚 だ 温 順 で す が ち ょ っ と 読 み 書 き も 出 来 る と い う 訳 ら そ の 人 の 性 質 も 現 わ れ て 来 る も の で 、 二 人 の 荷に も 持ち の う ち 一 人 は 非 常 に 大 き な 誰 も 慎 ん で 居 り ま す か ら そ の 性 質 等 も 分 ら ん け れ ど も 、 長 く 伴 う に 従 っ て お 自の ず か そ う い う 淋さ び し い 山 の 間あ い を 通 っ て 参 り ま し た が 、 人 は 一 日 二 日 交 わ っ て 居 る 間 は う ら さ び し き に ほ 杜と と 鵑ぎ す 啼な く ヒ マ ラ ヤ の 樹こ の 間ま 岩い は 間ま の 羊つ づ 腸ら を 折り 声 が 幾 度 か 聞 こ え ま す 。 そ の 時 に 恐 ろ し い 深 山 幽 谷 の 間 を 歩 い て 参 り ま す と 、 カ ッ ク ー 、 カ ッ ク ー と い う ほ 杜と と 鵑ぎ す の は 世 に 謂い う 深 山 幽ゆ う 谷こ く と い う の は 真 に こ う い う 所 を 言 う の で あ ろ う と い う よ う な で 、 格 別 の 事 も な く 治 っ て し ま い ま し た 。 三 日 目 に 馬 は 谷 間 の 方 か ら 先 に 廻 し 、 私 達 ラ チ ン キ を 持 っ て 居 り ま し た か ら 自 分 で よ く 腰 を 揉も ん で そ れ を 塗ぬ っ た り 何 か し た の 何 分 に も 痛 く て 動 け ま せ ん の で 二 日 ば か り 山 中 に と 逗う り 留ゅ う い た し 、 幸 い に カ ン プ 山 の 頂 上 ま で 十 ち 丁ょ う ほ 程ど あ る 所 を 下し も 僕べ 二 人 に 負お ぶ さ っ て 昇 り ま し た け れ ど も 、 れ ど も 、 よ ほ ど 酷ひ ど く 腰 を 打 っ た と 見 え て ど う し て も 立 つ こ と が 出 来 な い 。 で 、 そ の と 消 え て し ま っ た の で ご ざ い ま す 。 こ れ は い い 塩あ ん 梅ば い だ と 思 っ て 立 と う と す る け 千せ ん 仞じ ん の 谷 間 の 鬼 を 放 し ま す と っ た だ け で 谷 へ は 落 ち ま せ ん で し た が 、 も し そ の 時 馬 が 驚 い て 駈か け 出 す か 、 私 が 手 綱 で す 。 こ れ は チ ベ ッ ト 人 の 間 に 普 通 に 行 わ れ て 居 る 誓 い の 仕 方 で あ り ま す 。 そ の 上 お 「 ク 南 無ン ジ 三ョ ス 宝ム 、 も し こ の 事 が い 偽つ わ り で あ る な ら ば 私 に 死 を 賜た ま え 」と 証 拠 立 て た の か 。 あ の 人 た ち は 大 変 正 直 な 人 だ 」と い い ま す と 、 老 婆 は 本 気 に な り ま し て と お 気 の 毒 で 堪た ま り ま せ ん か ら お 話 し 致 し ま す 」と 言 う 。 「な に そ ん な 事 が あ る も も あ な た の よ う な 御 親 切 な 尊 い お 方 が あ あ い う 悪 い 人 の た め に 殺 さ れ る か と 思 う へ お 越 し に な れ ば き っ と あ な た を 殺 し て お 金 や 何 か を 取 る に 違 い あ り ま せ ん 。 ど う 一 人 の 温 順 な 方 は ま さ か そ ん な 事 は あ り ま す ま い が 、 一 人 の 方 は あ な た が 西 北 原 を 殺 し た 事 の あ る 人 で ど う せ 二 人 と も 人 を 殺 す の を 何 と も 思 い は し ま せ ん 。 し か し し ま た 強 盗 を し た 人 で す 。 も う 一 人 は そ れ ほ ど に も な い け れ ど も 喧け ん 嘩か を し て 人 実 は 彼 の 二 人 の 荷 持 は あ な た の 身 に と っ て は 恐 ろ し い 人 で す 。 一 人 は カ ム で 人 を 殺 知 れ ぬ 。 」「 実 は こ の 間 か ら あ な た に 内な い 々な い 申 し 上 げ た い と 思 っ て 居 っ た 事 で す が 、 は 「あ の 二 人 の 人 た ち は よ ほ ど 後あ と で す か 」と い う 。 「そ う さ 二 里 位 遅 れ て 居 る か も れ 、 私 は と う と う お 婆 さ ん に 追 い 付 き ま し て 共 に 話 し つ つ 行 き ま す と そ の お 婆 さ ん 下し も 僕べ は 徒か 歩ち で 出 掛 け ま し た が 、 彼 ら は 荷 を 背 負 っ て 居 る の で す か ら 大 分 私 よ り 遅 そ れ か ら 私 が 気 転 を 利 か し て あ る 日 お 婆 さ ん を 先 に 立 た し て 私 は 馬 、 二 人 の は 憚ば か っ て 居 る ら し い 。 婆 さ ん は 何 か 私 に 秘な い 密し ょ で 言 い た い よ う な 素そ ぶ 振り が 見 え ま す が 他 の 二 人 の 男 を ろ 大 変 私 を う 敬や も う て 少 し も 巡 礼 視 す る よ う な 風 が 見 え ま せ ん で し た 。 で 、 そ の お 私 が 日 に 一 度 ず つ 飯 を 喰 っ て 少 し も 肉 類 を 喰く わ ぬ と い う こ と に 感 じ た も の か 、 何 し ら 沢た く 山さ ん 遣 る よ う に し て 居 り ま し た 。 老 婆 は そ ん な 事 に 感 じ た の か あ る い は ま た り ま す 。 ま た い ろ い ろ 人 か ら く れ た 物 な ど が あ る と 、 殊 に 老 人 は 可か あ 哀い そ う で す か で す か ら 宿 場 に 着 す 。 私 は 誰 に も 同 じ く よ と う 荷 に 持 付 は き 申 合 す っ て に 居 及 り ば ま ず す そ 。 の 殊 お に 婆 そ さ の ん お に 婆 も さ 同 ん じ は よ 大 う 変 に に 買 酒 っ 好 て 遣や き ま す 。 そ の 人 が し ば し ば 私 の 所 へ 遊 び に 来 て 話 を し ま し た 。 あ る 夜 荷 持 二 人 が 酒 宴 な か な か の 学 者 で 僧そ う 侶り ょ ら に 経 文 を 教 え て 居 る か 傍た わ ら 医 者 の 真 似 を し て 居 り こ こ に 蒙 古 の 博 士 で セ ー ラ ブ ・ ギ ャ ル ツ ァ ン ( 慧え ど 幢う ) と い う お 方 が 来 て 居 り ま す が 、 危 険 極 ま る 従 僕 を 解 雇 す て も こ の 間 道 か ら チ ベ ッ ト 高 原 へ 進 む こ と が 出 来 ぬ よ う に な り ま し た 。 兵 隊 に 道 を 守 ら し む る 事 に な っ た と い う う 噂わ さ 、 だ ん だ ん 聞 い て 見 る と 事 実 で 、 と く い ず れ の 間 道 で も 、 人 の 一 人 で も 通 っ て 来 ら れ る よ う な 所 に は す べ て 五 名 ず つ の っ た 人 間 は 誰 も 入 る こ と が 出 来 ぬ よ う に な っ た と い う 。 そ れ は こ の 間 道 ば か り で な 府 が 五 名 の 兵 隊 を 置 い て 道 を 守 ら し む る 事 に な っ た か ら 、 外 国 人 あ る い は 風 の 変 き ま す と こ れ か ら 北 の ロ ー 州 を 過 ぎ て 行 く 間 道 に は こ の 三 ヵ 月 以 前 か ら チ ベ ッ ト 政 な く て は チ ベ ッ ト 行 を 全 う す る こ と が で き ぬ と 案 じ て 居 る 矢 先 に 、 い ろ い ろ 話 を 聞 ざ い ま し ょ う と い っ て 帰 っ て し ま い ま し た 。 け れ ど も 私 は こ の 二 人 の 下 僕 を 追 い 払 わ ま す と ギ ャ ア ・ラ マ の 好 意 で 送 ら れ た 下し も 僕べ は 、 ま あ こ の 塩あ ん 梅ば い な ら 大 丈 夫 で ご の 知 事 の 宅 へ ギ ャ ア ・ラ マ の 紹 介 で 泊 る こ と に な り ま し た 。 其そ 家こ へ 泊 っ て 一 両 日 経た ち ク ジ ェ と い う 村 に 着 き ま し た 。 そ こ に は ハ ル カ マ ン ・ス ッ バ と い う 知 事 が 居 り ま す が そ 私 は 荷に も 持ち 二 人 を 気き づ 遣か い な が ら 四 十 里 の 路 を 六 日 間 か か っ て ヒ マ ラ ヤ 山 中 の ツ 間か ん ど 道う の 守 備 第 十 回 ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 旅 行 (二 ) 考 え ま し た 。 実 ら し い 。 は て 困 っ た 事 が 出 来 た と こ れ に は な ん と か 方 法 を 廻め ぐ ら さ ね ば な ら ぬ と 婆 さ ん の い う こ と は 偽 り で あ ろ う と も 思 わ れ ず 、 ど う も そ の 様 子 を 見 る に 全 く 事 あ る 。 そ の 水 平 線 よ り 少 し 上 の 岩 の 間 に 穴 が あ っ て そ の 穴 か ら 火 が 出 る の で す が 、 て 見 ま し た と こ ろ が 、 実 に 馬 鹿 気 た 話 で 縦 二 尺 に 横 一 尺 位 の 岩 の 間 に 美 し い 泉 が ー バ ル (石 に 火 が 燃 る )と い う 名 所 が あ っ て な か な か 名 高 い 。 ど ん な 所 か と 思 っ て 行 っ に は サ ー ラ ・メ ー バ ル (土 に 火 が 燃 る )、 チ ュ ラ ・メ ー バ ル (水 に 火 が 燃 る )、 ド ー ラ ・メ の 水 が 流 れ 出 る と い う と こ ろ か ら そ う い う 名 を 付 け た の で 、 な お そ の 百 泉 と い う 所 霊 跡 と し て 尊 崇 し て 居 り ま す 。 百 の 泉 と い う の は 申 す ま で も な く 百 の 泉 か ら 百 条 蔵 め た 所 で あ る と い っ て 今 イ ン ド 教 で は 名 高 い 霊 跡 と し イ ン ド 教 徒 も 仏 教 徒 も 共 に ム ク テ ナ ー ト と い う の は 首 の 蔵お さ め 所 と い う 意 味 、 す な わ ち マ ハ ー デ ー バ の 首 を ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 霊 跡 ゆ る ム ク テ ナ ー ト と 言 っ て 居 る 霊 跡 に 参 詣 致 し ま し た 。 の 途 中 の チ ュ ミ ク ・ギ ャ ー ツ ァ (百 の 泉 と い う 意 味 )す な わ ち サ ン ス ク リ ッ ト 語 に い わ る と い う 約 束 で 、 博 士 の 住 ん で 居 る ロ ー 、 ツ ァ ー ラ ン 指 し て 参 る こ と に し ま し た 。 そ 相 談 の 上 私 は 博 士 に シ ナ 仏 教 の 説 明 を し 博 士 は 私 に チ ベ ッ ト 仏 教 及 び 文 学 を 教 え 士 は た だ に 仏 教 上 の 学 問 あ る ば か り で な く 文 学 上 の 学 問 も あ り ま す か ら 、 博 士 と ぬ と 考 え て 居 り ま す 中う ち に 、 こ の 間 か ら 私 の 所 へ 度た び 々た び 遊 び に 来 る ギ 慧ャ ル ツ 幢ァ ン 博 で な い 、 と い っ て 後 へ 帰 る こ と は む ろ ん 出 来 な い 。 な ん と か 方 法 を 運め ぐ ら さ ね ば な ら と こ ろ で 私 の 執 る べ き 方 針 は 今 直た だ ち に 西 北 原 へ 進 ん だ と こ ろ が 到 底 行 け る も の 小 遣 い と カ タ を 与 え て 放 し て し ま い ま し た 。 か ら 、 そ れ を さ 倖い わ い に 相 当 の 礼 金 を 遣つ か わ し て 断 然 そ の 二 人 を 解 雇 し 、 老 婆 に も 常 な 争 い を し た 揚 句 私 の 許も と に 来 て 、 彼 が 居 れ ば 私 に 暇 を く れ と 互 い に 言 い ま し た に い っ て 居 る の だ か ら よ し お れ が 邪 魔 に な れ ば 退 い て や ろ う と い う よ う な 事 で 、 非 と 考 え て 我 を 邪 魔 に す る の で あ ろ う と い い ま す と 、 一 方 は そ り ゃ 手 前 の 考 え を 手 前 和 な 姿 を し て 居 る が 、 時 が 来 た ら 鼠 を 掴つ か む よ う に シ ナ の ラ マ に 荒 い 仕 事 を し よ う こ ろ を 聞 き ま す と 、 手 前 は 強 盗 を し て 人 を 殺 し た に 似 合 わ ず 表 部 は 猫 の よ う に 柔 悪 事 を の 罵の し り 合 っ て 居 る 所 を 聞 く と 、 老 婆 の 言 う 通 り の 悪 漢 で そ の 互 い に 言 う と を し て 居 り ま し た 揚あ げ 句く 喧 嘩 を 始 め 、 い よ い よ 悪 漢 の 本 性 顕 わ し て 互 い に そ の 身 の す に は 馬 は と て も 駄 目 だ が あ の 荷 物 を 取 る 工 夫 は あ る ま い か と い わ れ ま し た 。 そ こ 私 は 早 速 馬 よ り 飛 び 下 り ま し た が 博 士 も 馬 上 で 驚 い て 居 ら れ た が 、 下 馬 し て い い ま 川 に 入 り ま す と 、 馬 は 二 足 三 足 進 ん で 深 き 泥 の 中 に 腹 を 着 く ま で お 陥ち い り ま し た 。 そ の 翌 日 川 に 沿そ う て 上 り ま し た 。 浅 き 砂 底 の 川 を 対む こ う に 渡 ら ん と て 乗 馬 の ま ま 馬 を 泥 中 に 救 う 乗 馬 陥 泥 の 難 川 の 端 に 出 て 一 夜 を 明 か し ま し た 。 皆 噴 火 山 の 岩 で あ る か ら で す 。 そ こ の 参 詣 を 済 ま し 山 を 降 っ て カ リ ガ ン ガ ー と い う は 昔 の 噴 火 口 の 跡 ら し き 池 が あ る の み な ら ず 、 こ の 辺 の 岩 は 普 通 の 山 の 岩 と 違 っ て い か と 思 わ れ る よ う な 形け い せ 跡き も あ り ま す 。 と い う の は 雪 の 積つ も っ て あ る 向 う 側 に な い が 、 こ の 辺 の 山 の 一 体 の 形 を 見 ま す と 古む か 昔し は 噴 火 山 が あ っ た の じ ゃ あ あ る ま 火 が 燃 え て 出 る よ う に 見 え る の で す 。 そ の 他 も 皆 そ ん な も の で 一 向 不ふ 思し 議ぎ な 事 は そ の 火 が 水 の 上 を 匐は っ て 上 に 騰あ が る の で す 。 愚 民 が こ れ を 見 る と 全 く 水 の 中 か ら く こ と 四 里 ば か り に し て ツ ァ ー ラ ン 村 が 見 え ま す 。 も は や こ の 辺 は 西 北 原 へ 一 や が て キ ミ イ (福 泉 )と い う 雪 山 の 間 の 小 村 に 着 い て 宿 り 、 そ の 翌 日 北 に 進 ん 日 で 足 行 ツ ァ ー ラ ン 村 行 き 暮 れ て 月 に 宿 ら む 雪ゆ き 山や ま の 淋さ び し き 空 に ほ 杜と と 鵑ぎ す 啼な く る 谷 の 間 よ り 美 し い 声 を 放 っ て 居 り ま す 。 檜ひ 葉ば の 木 が 沢 山 生 え て 居 り ま す が ほ 杜と と 鵑ぎ す は 月 の 出 た の を 悦 び て か 幽ゆ う 邃す い な ん だ ん 北 へ 北 へ と 雪 山 を 進 ん で 行 き ま す と ち ょ う ど 日 が 暮 れ た で す 。 深 い 谷 間 に は ト を 張 っ て あ る 所 で も そ う い う よ う な 旗 が 立 て て あ り ま す 。 そ の 村 を 通 り 抜 け て だ に し て あ り ま す 。 こ れ は チ ベ ッ ト の ど こ へ 行 っ て も 見 る こ と が 出 来 る の で 、 た と い テ ン の 屋 根 の 隅 々 に は 皆 白 い 旗 を 立 て て あ り ま し て そ の 旗 に は 真 言 の 文 句 を 木 版 摺ず り こ の 辺 に 住 ん で 居 る の は チ ベ ッ ト 人 ば か り で ネ パ ー ル 種 族 は 居 り ま せ ぬ 。 で す か ら そ は 柳 の 樹 が 大 分 に 生 え て 居 り ま し た 。 外 に は 別 に 変 っ た も の は ご ざ い ま せ ぬ 。 で 、 う 雪 山 の 中 を 五 、 六 里 ば か り 参 り ま す と キ ル ン と い う 小 村 が あ り ま す が 、 そ の 村 に 六 尺 か ら 二 丈 位 の 樹 が あ る だ け で そ の 外ほ か に は 灌か ん 木ぼ く し か ご ざ い ま せ ぬ 。 そ う い は な く て た だ 〔 檜ね ず の 葉木 が〕 沢 山 生 え て 居 る だ け で す 。 そ の 檜ひ 葉ば と て も 高 さ 一 丈 五 、 ツ ク ジ ェ 村 か ら 下 の 山 に は 松 、 杉 の 類 が あ り ま し た け れ ど も こ の 辺 に は そ う い う 樹 の 北 の 方 に 進 ん で 行 く の で あ り ま す 。 村 に 着 き そ の 翌 日 山 の 中 を だ ん だ ん 北 へ 北 へ と 行 き ま し た 。 い わ ゆ る ド ー ラ ギ リ ー 分 ら と 博 士 の 馬 を も 対 岸 に 渡 す こ と が 出 来 ま し た 。 そ れ か ら サ ー マ ル (赤 土 )と い う 大 石 を 泥 中 に 沢 山 擲な げ ま し た 。 お よ そ 三 、 四 時 間 土 木 業 を や っ て よ う や く の 事 で 自 飛 び 上 っ て 対む こ う の 岸 へ 着 き ま し た 。 そ れ か ら 博 士 と 共 に 博 士 の 馬 を 渡 す 道 造 り に 見 て 非 常 に 恐 れ て 居 り ま し た が 、 や が て ズ ド ン と 一 つ 擲 げ ま す と 馬 は 大 変 な 勢 い で も り で す 。 と こ ろ で ま た 大 き な 石 を 前 の 石 の 上 に 擲な げ ん と し ま す と 馬 は 私 の 様 子 を し ま す の は 大 き な 石 を 沢 山 泥 の 中 へ 入 れ て 馬 上 の 荷 物 を 取 る た め の 足 場 を 造 る つ け ま し た が 、 馬 は 自 分 を 打 た る る と 思 っ て か び く び く し て 居 り ま し た 。 こ ん な 事 を で 私 は 直す ぐ に 着 物 を 脱 い で 山 に 少 し く 上 り て 大 い な る 石 を 一 つ 馬 の 居 る 側 に 擲な げ つ ら 我 々 が 行 く と い う こ と を 知 ら し て あ っ た も の と 見 え て 、 十 四 、 五 名 も 迎 え に 出 て は そ の 村 の あ る 大 き な 家 へ 私 を 案 内 し た 。 そ れ が そ の 村 の 長 の 家 で あ り ま す 。 前 か 居 り ま す 。 そ の 門 を 通 り 抜 け て 半 里 ば か り 行 く と ツ ァ ー ラ ン 村 に 着 き ま し た 。 博 士 そ れ に 相 応 し た 大 き さ の 石 造 り で あ り ま し て ち ょ う ど 我 が 国 に お け る 楼 門 に 似 て と は ご ざ い ま せ ぬ 。 た だ 門 だ け 建 て ら れ て あ る の で す 。 そ の 門 の 高 さ は 四 間 ば か り 、 も の で あ り ま す 。 で す か ら 別 段 に 門 の 両 側 に 高 塀 が あ る と か な ん と か い う よ う な こ 祭 り あ る い は 神 を 祭 り そ の 村 に 悪 神 等 の 入 り 込 ま な い よ う に 建 て て あ る と こ ろ の り ま す 。 そ れ は 別 段 軍 事 上 の 目 的 で 建 て ら れ た も の で な く て 、 宗 教 上 そ の 門 に 仏 を 私 は 博 士 と 共 に い よ い よ 雪 の 山 を 踰こ え て 行 き ま す と 広 い 原 の 入 口 に 門 が 立 っ て あ ツ ァ ー ラ ン の 風 俗 第 十 一 回 山 家 の 修 行 寺 と の 西 側 の 平 地 の 間 に 当 り 大 小 三 十 軒 ば か り の 村 が 見 え て あ り ま す 。 沿 う て 建 て ら れ て あ る 白 塗 の 石 造 り の 家 屋 は す な わ ち 僧 舎 で あ り ま す 。 そ の 城 と の 寺 は や は り チ ベ ッ ト 風 の 四 角 形 の 石 造 り の 堂 で 赤 塗 に な っ て 居 り ま す 。 そ の 本 堂 に こ れ は チ ベ ッ ト の 旧 教 の 一 派 で カ〔カ ルー ジギ クュ ッ パパ と〕 い う 宗 派 に 属 し て 居 る の で す 。 で 、 そ ー 州 も や は り 独 立 し て 居 り ま し た 。 そ の 城 と 相 対 し て 大 分 大 き な 寺 が あ り ま す が 、 州 の 王 の 住 ん で 居 る 城 が あ り ま す 。 ゴ ル カ 種 族 が ネ パ ー ル を 統 一 す る ま で は こ の ロ か 上 に 村 が あ る の で す が 、 そ の 村 の あ る 一 部 に 小 高 い 山 が あ る 。 そ の 山 の 上 に ロ ー そ の 川 は ツ ァ ー ラ ン と い う 村 の 下 を 廻 っ て 南 の 雪 峰 の 方 に 流 れ 去 り そ の 河か が 岸ん の 遙 す 。 こ れ が す な わ ち カ リ ガ ン ガ ー と い う 大 い な る 川 の 源 を な し て 居 る の で あ り ま す 。 線 状 に な っ て 居 り ま す が 、 そ の 斜 線 状 に 沿 う て 西 の 雪 峰 か ら 流 れ 来 る 川 が あ り ま 程 の 高 原 地 に あ る 村 落 で 、 し か し て 西 の 雪 峰 か ら 東 の 方 の 谷 間 へ か け て ご く 緩 い 斜 見 ま す と 四 方 は 皆 雪 山 を も っ て 繞め ぐ ら し 東 西 四 里 半 、 南 北 は ご く 広 い 所 で 一 里 半 う ど 五 月 中 頃 で ご ざ い ま し た か ら よ う や く 麦 を 蒔ま き 付 け た 位 で し た 。 村 の 様 子 を な 有 様 で 山 は な ん と な く 淋 し く 樹 は 見 え ま せ ぬ 。 私 の ツ ァ ー ラ ン に 着 い た の は ち ょ ら ず で 出 ら れ る 所 で あ り ま す か ら 、 雪 山 と は い い な が ら ほ ぼ 西 北 原 と 変 ら ぬ よ う 汚お わ 穢い の 習 慣 の 修 練 聞 か せ る で す が 、 そ れ を 聞 き に 行 く の が 無 上 の 楽 し み で あ る ら し い 。 の 摩 尼 講 に ラ マ 摩 尼 が 出 て 昔 の 高 僧 と か 仏 法 守 護 の 大 王 の 伝 記 な ど を 詳 し く 説 き 摩マ 尼ニ こ 講う ま あ 日 本 で 言 え ば 念 仏 講 と か 観 音 講 と か い う よ う な も の で あ り ま し て 、 そ の 楽 し み は 何 か と い う と や は り 夜 分 歌 を 謡 い 踊 を 踊 る 位 の も の で 、 そ の 外 に は 折 々 畜 あ る い は 農 業 を や っ て 居 る 。 そ の 働 き は な か な か 感 心 な も の で す 。 さ て こ の 村 人 そ の 頃 姉 は 二 十 二 、 三 で 妹 は 十 七 、 八 、 こ の 二 人 の 娘 は 日 々 男 衆 や 女 衆 を 使 っ て 牧 バ ・タ ル ボ と 言 っ て 誠 に 温 順 な 人 で 、 そ の 妻 君 は 疾と く に 逝か く れ て 二 人 の 娘 が あ る で す 。 私 と の 御 膳 を こ 拵し ら え る た め に 一 人 の 下し も 僕べ を 置 き ま し た 。 そ の 村 長 の 名 は ニ ェ ル の 仏 堂 の 向 い に ま た 小 さ な 離 れ 家 が あ っ て 博 士 は そ こ に 住 ん で 居 り ま す 。 で 博 士 と の が こ の 辺 の 人 の 習 慣 で あ り ま す 。 そ の 仏 堂 に 私 は 住 み 込 む こ と に な り ま し た 。 そ は 全 く 無 い 。 解 っ て も 解 ら い で も 仏 法〔経 〕 に 対 し て は た だ こ れ を 尊そ ん 崇そ う す る と い う の 三 乗 十 二 分 教 も そ の 真 を 知 ら ざ れ ば 故ほ 紙ご に 等 し と い う よ う な 考 え は チ ベ ッ ト 人 に 陀 に 供く よ 養う す る と 同 一 の 敬 礼 を も っ て 供 養 す る た め で あ り ま す 。 い わ ゆ る 臨り ん 済ざ い ろ も あ る 。 こ れ は 何 も 自 分 た ち が 読 む と い う 目 的 よ り は 功く ど 徳く の た め す な わ ち 仏 の 仏〔仏 壇堂 〕 の か 傍た わ ら に は 特 別 に 経 蔵 を 設 け ま た 仏 像 の 中 に 経 文 を 備 え て あ る と こ そ の 堂 の 建 て 方 も 自 分 の 家 よ り は よ ほ ど 丁て い 寧ね い で 中 も 綺 麗 に な っ て 居 り ま す 。 そ マ の 接 待 所 に し て あ る の で す 。 ろ う と い う と こ ろ か ら 、 特 に 仏 堂 を 設 け て 仏 を 祭 る と 共 に 自 分 の 最 も 尊 敬 す べ き ラ ま ず ラ マ で あ り ま す 。 そ の ラ マ を 自 分 の 住 ん で 居 る 所 に 置 く と い う の は 穢け が れ る だ 家 で は 別 に 仏 堂 を 建 て て あ り ま す 。 と い う の は こ の 辺 で ご く 尊 い お 客 さ ん と い え ば 居 り ま し て 我 々 を 導 い て 入 っ た で す 。 チ ベ ッ ト で も こ の 辺 で も 同 じ 事 で す が 少 し よ い 開 か し む る と い う よ う な 所 に 落 し 込 ん で あ る の で す 。 こ ん な 修 辞 学 は 恐 ら く 昔 は イ い ろ の 説 明 を し 、 そ う し て そ の ご く け 穢が ら わ し い 関 係 か ら し て 清 浄 無む 垢く の 悟 り を 蓮れ ん 華げ と の 関 係 を も っ て し 、 ま た そ の 蓮 華 の 露 の 働 き を 男 女 の 関 係 に 及 ぼ し て い ろ ご ざ い ま す 。 し こ う し て 男 女 間 の 情 交 を 説 く の に 仏 と 多タ 羅ラ 尼ニ 、 あ る い は 独ど く 鈷こ と 思 議 に 卑ひ わ 猥い な る 宗 教 が あ り ま し て 、 そ の 宗 教 の 真 理 を 修 辞 学 に 応 用 し て あ る の で 仏 説 を 応 用 し て 居 る な ら ば 少 し も 怪 し む に 足 ら な い で す が 、 チ ベ ッ ト に は 一 種 不 可 そ れ は チ ベ ッ ト の 修 辞 学 中 に は 仏 教 上 の 事 が 沢 山 入 っ て 居 り ま す 。 そ れ も 普 通 の 奇 怪 な る 修 辞 学 作 ぬ 時 文 け 間 れ の 等 ど が も 講 主 、 義 で 昼 は す か む か ら つ ら の か そ 三 し の 時 い 時 間 も は は の 折 ご を 々 く 学 議 や ん 論 さ で 居 を し る す い か る 楽 ら こ し 下 と み も 半 調 あ 分 べ も る の し の 修 復 で 辞 習 す 学 。 と も か し あ な る け い れ は ば 習 な 字 ら の 仕 事 と い う の は 毎 日 朝 三 時 間 ず つ 博 士 に 就 い て 講 義 を 聞 く だ け で す 。 し か し 朝 三 ひ 窃そ か に 自 分 で 茶 椀 な り あ る い は 椀 な り を 洗 っ て 喰 う よ う な 事 も あ り ま す 。 で 私 汚 な い 事 を や り ま す 。 折 々 は そ の 習 慣 に 慣 れ よ う と 思 い ま し て も い か に も 不 潔 で う な 始 末 。 実 際 は そ れ よ り も 酷 い 事 が あ っ て 実 に 言 う に 堪 え な い 、 見 る に 堪 え な い す 。 そ れ を 嫌 が っ て 飲 ま ぬ と む こ う で 忌い み 嫌き ら い ま す か ら 忍 ん で 飲 ま ね ば な ら ぬ よ こ こ で も や は り 手て ば 洟な を か ん だ 手 で 直じ か に 椀 を 拭ぬ ぐ っ て そ の 椀 に 茶 を 注 い で く れ ま 得 な か っ た か も 知 れ ぬ 。 こ こ で 充 分 そ の 汚 な い 事 に 慣 れ な か っ た な ら ば 私 は チ ベ ッ ト に 行 っ て よ う 物 を 喰 い す 。 こ こ で 私 は チ ベ ッ ト に お い て の 汚 な い 事 に 堪 え る 習 慣 を よ ほ ど 養 い ま し た 。 も し も こ ざ っ ぱ り と 洗 っ て 綺 麗 な 顔 を し て 居 る と あ れ は 不 潔 の 女 で あ る と い っ て 笑 う で る か ら が 嫌 に 黒 く 光 っ て 居 り ま す 。 よ く 洗 え ば 随 分 色 の 白 い 人 も あ る で す が 、 も し す っ か り 身 体 を 洗 う の で な く 顔 と 首 筋 を 洗 う だ け で す か ら 、 身か ら 体だ は 真 っ 黒 で 見 の 辺 で は 私 が 一 年 ば か り 居 っ た 間 に 二 度 位 洗 う の を 見 た 位 の も の で す 。 そ れ と て も の 辺 の 人 間 の 方 が な お 汚お わ 穢い で す 。 ラ サ 府 で は 折 々 洗 う こ と が あ り ま す け れ ど も こ チ ベ ッ ト 人 の ご と く こ の 辺 の 人 た ち は 非 常 に 不 潔 で あ る い は ラ サ 府 の 人 間 よ り も こ し 暫ば ら く す る と 忘 れ て し ま っ て 「い や こ の 間 の こ と は あ な た の 言 う の も 少 し は 道 理 が 置 く と モ ン ゴ リ ア 人 の 癖 と し て 怒 る こ と も 早 い 代 り に ま た な お る こ と も 早 い 。 こ と は 出 来 な い 」と 言 っ て 二 、 三 日 講 義 を 休 ん だ こ と が あ っ た で す 。 私 は 打 ち 棄 て て 破 壊 す る た め に 来 た 悪 魔 で あ る 。 い く ら 金 を 貰も ら っ て も そ う い う 悪 魔 に 教 え を 説 く で 、 あ る 時 博 士 は 怒 っ て 講 義 を 罷や め 「あ な た は 確 か に 外げ ど 道う の 人 で チ ベ ッ ト の 仏 法 を 前 回 に 述 べ た 通 り 修 辞 学 の 上 に つ い て 博 士 と 私 と の 間 に 議 論 の 起 る 事 は し ば し ば 博 士 と の 衝 突 第 十 二 回 山 家 の 修 行 (続 ) 村 人 は い い ま し た が 、 し か し 非 常 に 博 学 の 人 で あ り ま し た 。 と こ ろ か ら こ う い う 山 家 に 零お ち 落ぶ れ て 、 不 潔 な 婦 女 子 な ど を 相 手 に し て 居 る の だ と れ が た め に 蒙 古 に 帰 る こ と が 出 来 ず 、 と い っ て ラ サ に 住 し て 居 る の も 面 目 な い と い う 名 を 得 た 人 で あ る と い う こ と は 確 か で す け れ ど も 、 女 の た め に 一 旦 そ の 身 を 誤 り そ 教 派 の 教 育 を 受 け た る 清 浄 無 垢 の 僧 侶 で 、 二 十 年 間 セ ラ 大 学 で 修 行 を 為な し 博 士 の 全 く こ の 辺 に 行 わ れ て 居 る の は 旧 教 ば か り で 新 教 派 は 一 人 も な い 。 博 士 は も と 新 た こ の 辺 の 土 民 は こ の 穢 わ し い 蓮 華 生 の 仏 教 を 盲 信 す る こ と は 実 に 酷ひ ど い も の で 、 な い の で 、 博 士 は 蓮 華 生 そ の 人 は 仏 の 化 身 で あ る と い う こ と を 信 じ て 居 り ま す 。 ま 説 か れ た も の で あ ろ う と 私 は 断 定 し て 居 り ま す 。 で す か ら 私 は 博 士 と 意 見 は 合 わ こ れ は 恐 ら く 悪 魔 の 大 王 が 仏 法 を 破 滅 す る た め に こ の 世 に 降く だ り か か る 教 え を た 人 で す 。 そ の 僧 を 清 浄 な る 僧 侶 と し 救 世 主 と し て 尊 崇 し た の で あ り ま す 。 蓮れ ん 華げ し 生ょ う と い う 僧 侶 で あ り ま す が 肉 も 喰 え ば 酒 も 飲 み 八 人 の 妻 君 を 持 っ て 居 っ 見 が 合 わ ん で し ば し ば 激 論 し た の で あ り ま す 。 こ の 両 性 交 合 教 の 開 山 は 私 は 修 辞 学 を 非 常 に 研 究 し ま し た が 何 し ろ そ う い う 説 明 の 仕 方 で す か ら 博 士 と 意 ン ド に 在 っ た で し ょ う が 、 今 は チ ベ ッ ト に 残 っ て 居 る だ け の こ と で あ ろ う と 思 わ れ る 。 う し て 散 歩 に 出 掛 け る 。 に 十 二 時 間 あ る い は 十 五 時 間 位 勉 強 す る 。 そ の 外 に 御 膳 を 一 度 喰 い 茶 を 飲 ん で そ ら な け れ ば 終 ら ん で す 。 あ る い は 八 時 間 九 時 間 に な る こ と も あ る 。 そ う す る と 日 日 六 時 間 ず つ 勉 強 し て 居 り ま し た 。 そ の 間 下 調 べ と い っ た ら ど う し て も 七 時 間 掛 か は 辱ず か し め に 逢 う て も 忍 ぶ と い う 心 を 養 成 し た 訳 で ご ざ い ま す 。 こ う い う 風 で 毎 し ま し た 。 ま た 怒 る と い う こ と は 馬 鹿 の 性 癖 で あ る と 悟 り ま し て 私 は そ の 後 い 。 皆 そ う と は 言 え ん が 私 の 出 遇 う た モ ン ゴ リ ヤ 人 に は 怒 り 易 い 人 が 多 く っ て 閉 口 人 普 通 の 癖 か と 思 わ れ る 。 実 に モ ン ゴ リ ヤ に 居 る 人 た ち は 大 抵 こ う い う 人 た ち が 多 う て ほ と ん ど 人 事 を わ 弁き ま え て 居 ら ん よ う な 有 様 で あ る 。 こ り ゃ 大 方 モ ン ゴ リ ヤ る 手 を 放 し 歯 を 喰 い 縛 っ て 怒 っ て 居 ら れ た 。 暫 く す る と も う 顔 を 見 る の も 厭 だ と い の は 困 っ た も の じ ゃ な い か 」と い う と 博 士 は そ の 一 言 の 尖き っ さ 先き に 打 た れ て 捉 え て 居 そ こ で 私 は い う た 。 「い や ど う も 無 着 の 仏 法 を 論 じ な が ら そ ん な に 執 着 す る と い う レ ク シ ン を 少 し 横 に や っ た で す け れ ど も 私 の 胸 倉 は や は り 捉と ら え て 放 さ な か っ た 。 そ の 時 は 私 は 大 い に 声 を 発 し て 笑 い ま し た 。 す る と そ の 笑 い 声 の 奇 態 な る に 驚 い て 私 の 頭あ た 顱ま を め が け て ぶ ん 擲 ろ う と し た で す 。 い う て 前 に あ る レ ク シ ン ( き 経ょ う 帙ち つ の 締 木 )を 取 り 左 の 手 に 私 の 胸 倉 を 捉つ か ま え て か に あ な た は チ ベ ッ ト 仏 教 に 侮 辱 を 加 え た の で あ る 。 そ う い う 悪 魔 は ぶ ん 擲な ぐ る 」と む ろ ん 龍 樹 菩 薩 も 同 じ く 尊 ん で 居 る け れ ど も 無 着 菩 薩 の 仏 法 が 低 い と い う の は 確 ベ ッ ト 仏 教 に 侮 辱 を 加 え た 。 な ぜ な ら ば チ ベ ッ ト で は 無 着 菩 薩 を 非 常 に 尊 ぶ 。 そ り ゃ 中 道 論 に は 及 ば な い 」と い っ て だ ん だ ん そ の 訳 を 説 明 し ま す と 仕し ま 舞い に は 「ど う も チ そ れ は 間 違 っ て 居 る 。 こ の 菩 薩 は 実 に 有 難 い け れ ど も り 龍ゅ う 樹じ ゅ 菩 薩 の 主 張 さ れ た る る に は 「も は や こ の 菩 薩 の 言 う と こ ろ よ り 上 に 仏 法 は な い 」と 断 言 し ま し た 。 「い や あ る 時 な ど は 無む ち 着ゃ く 菩ぼ 薩さ つ の 論 部 の 講 義 を 聞 い て い ま し た 。 そ の 間 博 士 の い わ と い う て ま た 講 義 を 聴 き ま す 。 や ろ う じ ゃ な い か 」と い う て む こ う か ら 折 れ て 来 ま す 。 「そ れ じ ゃ あ お 願 い 申 し ま す 」 あ る よ う だ 。 だ ん だ ん 考 え て 見 る と 私 の 主 張 が 間 違 っ て 居 っ た よ う だ 。 ま あ 講 義 を 折 々 病 気 を 診 て 貰 い に 来 る こ と が あ る 。 も う 彼 ら は ラ マ で あ る と 言 え ば 未 来 の 事 向 始 め の 内 は 様 子 が 知 れ な か っ た 。 日 曜 日 に は 休 み と い う 事 を 知 っ て 居 る 村 人 ら は で あ り ま す 。 私 は そ う い う よ う な 不 潔 な 事 を や る 人 と 交つ き あ 際わ ん も の で す か ら 一 で 、 こ れ は 老 人 か ら 少 年 少 女 に 至 る ま で そ う い う 有 様 で す か ら 婬い ん ぷ 風う は 実 に 盛 ん ま す 。 で 、 そ の 心 に 熱 心 に 欲 す る と こ ろ は 男 子 は 女 子 を 求 め 女 子 は 男 子 を 求 め る 事 身 は そ ん な に け 穢が ら わ し ゅ う て 居 る け れ ど も 喰 う 物 と 寝〔房 る事 事〕 に は 大 変 骨 を 折 り 豪え ら い と 讃 め ら れ る よ う な 風 習 で あ り ま す 。 そ の 間 一 度 で も 洗 う と い う 事 は な い 。 過 ぎ ぬ か ら バ タ と 垢あ か で 黒 光 り に 光 っ て 居 る で す 。 な お 一 年 よ り も 二 年 着 て 居 れ ば 汚 な い 物 を 着 て 居 っ て も 構か ま わ な い 。 そ れ も 年 に 一 度 ず つ 新 し い 物 と 取 り 替 え る に 物 の よ う で す 。 心 の 中 に 思 っ て 居 る 事 は 喰 う 事 と 寝 る 事 だ け で あ っ て 着 物 は ど ん な い 男 女 間 の 話 よ り ほ か に は な ん に も ご ざ い ま せ ん 。 ち ょ っ と 考 え て 見 る と ほ と ん ど 動 け れ ど も 、 夏 過 ぎ て 少 し 暇 に な り ま す と 彼 ら が 打 寄 っ て 話 を す る こ と は 穢け が ら わ し 晩 あ る 訳 の も の で は な い 。 夏 は 随 分 忙せ わ し い か ら 肉 慾 上 の 事 も よ け い に 起 ら ん で す と い う た と こ ろ が わ ず か に ラ マ 摩マ 尼ニ の お 説 教 を 聞 き に 行 く 位 の 事 で 、 そ れ と て も 毎 そ の 外 に は 物も の 観み 遊ゆ さ 山ん と い う よ う な 事 も な い 。 ま た 何 か 面 白 い 話 を 聞 き に 行 く る か と い え ば 、 女 に 戯 れ 肉 を 喰 い 酒 を 飲 む こ と で あ り ま す 。 実 際 身 体 も 強 壮 で あ り ま し た 。 と こ ろ で こ の 辺 の 人 々 の 無 上 の 楽 し み は な ん で あ 登 る 稽 古 を し た で す 。 そ し て 大 い に 肺 部 が 強 壮 に な っ て 来 た よ う に 思 わ れ ま し た 。 出 来 な い と い う 考 え で あ り ま す か ら 、 用 の な い の に わ ざ わ ざ 石 を 背 負 っ て 山 の 上 へ ば 、 私 は 高 い 山 に 登 っ て 空 気 の 稀 薄 な 所 に 至 っ て 重 い 荷 物 を 背 負 っ て 行 く 事 が 到 底 道 の な い 所 を 踰こ え て 行 く し 下た ご 拵し ら え を し て 置 く の で そ う し て 修 練 し ま せ ん け れ け 登 る 稽 古 を や り ま し た 。 こ の 一 週 間 に 一 度 の 大 運 動 、 こ れ は 私 が こ れ か ら 雪 山 の 日 曜 日 は 全 く の 休 み で 山 の 中 へ 指 し て 散 歩 に 出 掛 け る 。 そ の 時 は 山 を ど し ど し 駆 登 山 の 稽 古 な ど を く れ た り 、 あ る い は そ の 村 で 最 も 上 菓 子 と ち 珍ん ち 重ょ う せ る と こ ろ の 蕎そ 麦ば パ ン そ れ も 私 は 知 ら な か っ た が 、 私 の 住 ん で 居 る 家 の 娘 子 は 長 く そ こ に 住 む に 随 っ て 茶 怒 っ て あ あ い う 事 を し た ん だ ろ う と い う よ う な 詰 ら ん 事 ば か り が 評 判 に な っ て 居 る 。 に 行 っ た と こ ろ が 、 そ の 麦 を 乞 食 に 分 け て や っ て し ま っ た 。 そ れ だ か ら 大 方 博 士 が あ あ い う 事 を し た の で あ ろ う と か 、 あ る い は ま た こ の 間 私 共 の 方 で は 麦 を 一 升 上 げ の ラ マ が ど こ そ こ の 貧 乏 人 に 喰 う 物 を や っ た 。 そ れ を 自 分 の 方 に く れ な い と い う て か な か 面 白 い 。 あ の 博 士 は 仏 法 の 事 で 議 論 し て 居 る の で は な い 。 あ れ は こ の 間 シ ナ そ う い う 事 が 度た び 々た び あ っ て 度 々 驚 か さ れ て 居 る も の で す か ら そ の う 噂わ さ が な て 外 で 聞 い て 居 る で す 。 と こ ろ が し ま い に は 笑 っ て 事 な く 済 ん で し ま う 事 も あ る 。 近 隣 の 村 人 な ど は 博 士 と シ ナ の ラ マ と 今 日 喧 嘩 を し て 居 る と い う て 大 い に 心 配 し も あ り 、 ま た た だ 議 論 を し て 居 る 時 で も 互 い に 大 き な 声 を し て 居 る も の で す か ら 、 と 議 論 の 揚 句 擲な ぐ ら れ 掛 け た そ の 時 に 、 大 い に 笑 っ た そ の 声 が 四 隣 を 驚 か し た 事 想 像 話 を た 逞く ま し ゅ う す る よ う な 事 が あ り ま す 。 そ れ は な ぜ か と い う と 私 が 博 士 は 私 の 事 が 話〔話 種題 〕 の 主 な る も の に な っ て 、 そ う し て 私 と 博 士 と の 間 に つ い て 色 々 の 癒な お っ た と か い う よ う な 事 で 、 そ れ が ま た 評 判 に な る 。 何 か 話〔話 種題 〕 の な い 村 の 内 で お り の 人 で な い と い う よ う な 種 々 の 評 判 が 立 ち ま し た 。 そ の 中 に 薬 を 遣や っ た 病 人 が ら れ る 。 そ う し て ま た 山 の 中 へ 行 っ て も 坐 禅 を し て 考 え て ば か り 居 る 。 あ れ は ひ と と に な り ま し た 。 あ の ラ マ は た だ 書 物 を 読 む だ け で そ の 外 に は 考 え 事 ば か り し て 居 村 の 評 判 内 に 私 は 大 変 に は わ か る よ う に 聞 こ え る も の と 見 え ま す 。 そ う 言 う よ う な 風 に し て 勉 強 し て 居 る う い う 心 の 置 き 方 か こ ち ら は わ か ら ん よ う な 事 を 言 っ て や る の で す が そ れ が む こ う 困 る か ら 、 ま ず ど っ ち と も 付 か ぬ よ う な 返 事 を し て や る と そ れ で 満 足 し て 帰 る 、 ど の 位 こ 断と わ っ て も そ れ を い わ な け れ ば 何 遍 も 出 て 来 て こ ち ら の 時 間 が 費つ い え て 誠 に ど う な り ま し ょ う か 、 あ る い は こ れ か ら 先 ど う い う 風 に し た ら よ い か と 尋 ね る 。 ど を 知 っ て 居 る か の よ う に 思 う て 未 来 記 を 聞 き に 来 る 者 も あ り ま す 。 自 分 の 行 末 は 居 る 。 そ の 愉 快 な る 声 に 和 し て 賤し ず の 女 ら が 美 し き 声 で 謡 う 歌 は 楽 器 か 、 雲 雀 の 声 れ 空 に 舞 い 、 雲ひ ば 雀り は ま た 華け ぞ 蔵う 世 界 の 音 楽 師 は 我 の み ぞ と 言 わ ぬ ば か り に 謡 う て 花 が 今 を 盛 り と 咲 き 競 う 、 彼か な 方た 此こ な 方た に 蝴こ ち 蝶ょ う の 数 々 が 翩へ ん 々ぺ ん と し て 花 に 戯 皚が い 々が い た る 雪 峰 の 間 に 青 々 と 快 き 光 を 放 ち 、 そ の 間 に は 光 沢 あ る 薄 桃 色 の 蕎 麦 の さ は こ の 山や ま 人び と も 自 ら 他 に 誇 っ て 居 る よ う に 清 く し て 美 し い 。 麦 畑 は 四 方 の 白 雪 春 と か 秋 と か い う よ う な 名 を 知 ら ぬ 者 が 沢 山 あ り ま す 。 こ の 村 の 夏 の 景 色 の 美 し 季 に 分 つ の が 至 当 で あ り ま す 。 実 際 も そ う な っ て 居 り ま す の で 、 こ の 辺 の 土 人 で も 光 景 は よ く 解 り ま し た 。 し か し こ の 辺 は チ ベ ッ ト の 内 地 と 同 じ こ と で 夏 と 冬 と の 二 さ て 私 は こ の ツ ァ ー ラ ン 山 村 に は 一 年 ば か り も 住 ん で 居 り ま し た か ら 四 時 の 変 る ツ ァ ー ラ ン 村 の 夏 の 景 第 十 三 回 北 方 雪 山 二 季 の 光 景 者 が あ り ま し た が そ れ は 余 り く だ く だ し ゅ う ご ざ い ま す か ら 省 略 致 し ま す 。 つ も り で 居 る の で す 。 と こ ろ が そ の 親 切 を 誤 解 し て 私 の 夢 に も 思 い 寄 ら ぬ 事 を 言 う 間 に 深 く そ の 事 を 感 じ ま し た 。 私 は た だ 普 通 ど の 人 に 対 し て も 親 切 に 尽 す と い う け れ ば 、 交 際 は 円 満 に し て 行 く こ と は む つ か し い も の と 見 え る 。 ツ ァ ー ラ ン 村 に 居 る こ と は ほ と ん ど む つ か し い も の と 見 え る 。 利 益 の 上 の 関 係 あ る い は 愛 情 の 関 係 が な し た 。 と こ ろ で お よ そ こ の 世 の 中 と い う も の は 純 粋 の 親 切 ば か り で 交 際 す る と い う か 世 間 の 人 の 心 中 を 忖は か る 事 は 出 来 ん が 、 実 に 面 白 い も の だ と い う 感 覚 が 起 り ま そ れ で 私 は な る ほ ど 世 間 と い う も の は 妙 な も の だ 。 我 々 は 自 分 に 考 え て 居 る 事 し 私 に 話 を し て く れ ま す 。 っ た か ら そ れ で ゲ ー セ が 怒 っ た と い う 世 間 の 評 判 で す 」と い う よ う な 事 を い っ て 一 々 た と ゲ ー セ と 大お お 喧げ ん 嘩か な さ れ ま し た が 、 あ り ゃ あ な た が ど こ そ こ の 乞 食 に 金 を 遣 を こ 拵し ら え て 折 々 私 に く れ る で す 。 あ る 時 も そ う い う 物 を 持 っ て 来 て 「こ の 間 あ な 千せ ん 仞じ ん の 幽 谷 に 葬 ら れ て し ま う と い う こ と は 珍 し か ら ぬ こ と で あ り ま す 。 時 に 当 っ て も し 旅 人 が あ る な ら ば 、 そ の 雪 の た め に た 忽ち ま ち 捲 き 込 ま れ て 幾 獅 子 の 奮ふ ん 迅じ ん し て 吼ほ ゆ る 声 も か く や あ ら ん か と 思 わ る る ば か り で あ り ま す 。 こ の 平 原 地 を 荒 れ 廻 る そ の 凄 ま じ き 声 は 、 か の ビ ン ド ラ バ ン の 大 林 の 獣 王 な る 幾 千 の 大 捲ま き 上 ぐ る の み な ら ず 、 雪 峰 よ り 雪な 崩だ れ 来 る 雪 の 瀾な み が そ の 暴 風 と 共 に 波 を 打 っ て な り 、 か て て 加 え て 暴 風 が 恐 ろ し い 勢 い を も っ て そ の 雪 を 吹 き 散 ら し あ る い は 空 に 峰 に 積 る ば か り で な く 自 分 た ち の 居 り ま す 平 原 地 に も 一 尺 、 二 尺 と 積 り 三 尺 と 重 冬 の 月 夜 は 以 上 述 べ た よ う で あ り ま す が 、 さ て 雪 が 劇は げ し く 降 り 出 し て 四 方 の 雪 マ ラ ヤ の 雪 峰 を 照 す 光 景 は 、 氷〔宝 〕 光 か 何 と も 譬た と え よ う の な い 光 景 で あ り ま す 。 か の ご と き 嫦つ 娥き が 得 も い わ れ ぬ 光 を 放 ち つ つ 静 か に 姿 を 現 わ し て 、 皚が い 々が い た る ヒ 兜と そ 卒つ て 天ん じ 上ょ う の 銀ぎ ん 光こ う 殿で ん か と 思 わ る る 峰 の 間 か ら 、 幾 千 万 の 真 珠 を 集 め た ず 、 見み 惚と れ て 居 り ま す 中 に 朧お ぼ 気ろ げ に 幽ゆ う 邃す い な る 高こ う 雪せ つ 峰ほ う い な た か と 思 い ま す と 、 蒼あ お 空ぞ ら は 拭ぬ ぐ う が ご と く 晴 れ 渡 っ て 一 点 の 雲う ん 翳え い を も 止 め の 色 は 薄 ら い で 黄 金 色 と な り 、 其そ 色れ も ま た 束つ か の 間ま に 薄 ら い で 白し ろ 銀が ね の 色 と な っ 射 で 珊さ ん 瑚ご 色 に 光 っ て 居 る 素 晴 ら し さ 。 夕 日 が だ ん だ ん 山 の 端は に 入 る に 従 っ て 珊 瑚 の 頂 き に 夕 日 が 入 り 掛 り ま す と ツ ァ ー ラ ン 村 の 東 に 列 ん で 居 る 雪 の 峰 々 は 夕 日 の 反 そ れ か ら ま た 数 里 を 隔 て た る 西 の 山 々 は 皆 白は く 雪せ つ を い 戴た だ い て 居 り ま す が 、 そ 冬 の 光 景 で あ り ま す 。 ク ー 、 カ ッ ク ー と い う 美 し き ほ 郭と と 公ぎ す の 声 は こ れ ぞ 宇 宙 自 体 真 秘 幽ゆ う 邃す い の 消 息 は 歌 か 、 い ず れ が い ず れ と も 分 ち 難 き に 、 な お 天 然 の 真 妙 を 現 実 に 顕 わ し た る カ ッ 応こ た え る よ う な こ と は な か っ た で す 。 観 念 に 満 さ れ て 居 り ま し た 。 で 日 々 の 学 問 は ど れ だ け 勉 強 し て も 少 し も 身か ら 体だ に ま す 。 私 は こ う い う よ う な 山 家 に 一 年 ば か り 住 ん で 居 っ た の で す か ら 真 に 愉 快 の 凄 絶 、 愴 絶 な る 光 景 は か く も あ る べ き か と 自 ら 驚 き に 堪 え ぬ 程 の 凄 い 景 色 で あ り 朦も う 朧ろ う と 見 え ま す が 、 そ の 色 は 物 凄 き 薄 鼠 色 を 現 わ し て 見 る か ら が ヒ マ ラ ヤ の の 下 に ご く 細 か な 雪 が 煙 の よ う に 飜と ん で 居 ま す 。 そ の 切 々 の 間 か ら 折 々 月 影 が お 雪 を 持 て 来 る 雲 か 、 た だ し は 暴 風 を 追 う 雲 か は 知 ら ぬ が 、 ま 疎ば ら に 飛 ん で 居 る そ ど ん な 有 様 か 確し か と 見 定 め る こ と が 出 来 ま せ ぬ 。 暴 風 降 雪 の 過 ぎ 去 っ た 跡 で さ え な は 凍 え 手 足 は 痺し び れ 眼 も 開 く こ と が 容 易 に 出 来 な い と い う 有 様 で ご ざ い ま す か ら 、 と 思 い ま し た が 、 た だ そ の 恐 ろ し い 吹 雪 の 音 を 聞 く ば か り で 顔 は 雪 に 打 た れ て 身 体 て も 身 の 毛 が よ だ つ ば か り で あ り ま す 。 こ 〔暴 の雪 風 時時 にに 当〕 り 外 に 出 で て 有 様 を 見 よ う 形 造 る と い う は 、 こ れ 雪 の 波 と 暴 風 の 過 ぎ 去 っ た 後 の 光 景 で あ り ま す 。 そ の 跡 を 見 あ る 所 の 田 畑 は 砂 を 掘 り 立 て ら れ て 荒 地 と な り 、 ま た 平 原 の あ る 所 に は 雪 の 山 を 降 雪 後 の 荒 跡 そ の 時 に 一 首 浮 び ま し た 。 ら 吹 き 下お ろ す 風 が 静 か に 蕎 麦 の 花 の 上 に 波 を 打 ち つ つ 渡 っ て 来 る 風 で ご ざ い ま し た 。 き 来 る 風 の 香 が 非 常 に 馥こ う ば し い 。 何 か 知 ら ん と 思 っ て 窓 を 開 け て 見 ま す と 雪 山 か 仏ぶ つ 間ま に 閉 じ 籠 っ て 夕 景 ま で お 経 を 読 ん で 少 し 疲 れ て 来 た か と 思 い ま す と 颯さ っ と 吹 あ り ま し た 。 陽 暦 の 八 月 頃 は 蕎そ 麦ば の 花 盛 り で 非 常 に 綺き れ 麗い で す 。 私 は そ の 時 分 に ま ぶ し た ち ょ う ど 白し ら 和あ え の よ う な ご 馳 走 も あ り ま す の で 身か ら 体だ は 至し ご 極く 健 全 で 物 は た だ バ タ ば か り で あ り ま す が 、 蕎そ 麦ば の で き る 時 分 に は そ の 新 芽 を さ 酸ん に 乳ゅ う で で 居 る む 麦ぎ こ 焦が し 粉 を 日 に 一 度 ず つ ど っ さ り 喰 っ て 居 り ま す 。 も っ と も 動 物 性 の 食 空 気 は 稀 薄 で す け れ ど も 非 常 に し 清ょ う じ 浄ょ う な 空 気 で 、 そ の 上 に ご く 成 分 に 富 ん ヒ マ ラ ヤ 山 村 の 夏 景 少 し 派 手 に や る と 四 、 五 十 円 も 掛 る そ う で す が な る た け 派 手 に 酒 を 飲 ま す の を 名 そ の 外ほ か に 酒 と 肉 と バ タ 茶 と の 供 養 費 が 少 く も 二 十 五 円 や 三 十 円 は 掛か か り ま す 。 れ は 同 胞 の 間 で 犯 し た よ う な 者 だ か ら 罰 金 が 高 い と の こ と で す 。 男 僧 で あ り ま す と そ の 男 僧 と 相 手 の 女 は 十 円 ず つ の 罰 金 を 納 め な け れ ば な ら ぬ 。 こ 別 に 寺 に 対 し て 五 円 ず つ の 罰 金 を 納 め な け れ ば な ら ぬ 。 し か し そ の 当 事 者 が も 弟 子 の 集 会 日 だ と は ど う し て も 思 え な か っ た 。 で 、 そ の 当 事 者 た る 尼 と 相 手 の 男 し は 始 め て 見 た 時 分 に は ほ と ん ど 評 の し て 見 よ う が な か っ た で す 。 こ れ が し 釈ゃ く 尊そ ん の 声 が 変 じ て 汚お わ 穢い を 談 ず る 声 と な る 。 そ の 見 苦 し い 事 と い っ た ら 何 と 評 し て よ い か 。 ま す が そ ろ そ ろ 酔 の 廻 る に 従 っ て お 経 の 声 は 変 じ て 管く だ を 捲 く 声 と な り 、 管 を 捲 く ど し 注つ い で 廻ま わ る の で す 。 始 め の 間 は い ず れ も し 殊ゅ し 勝ょ う ら し く お 経 を 読 ん で 居 り さ ん を 招 き 、 銘 々 本 堂 の 仏 の 前 に ず ら り と 並な ら ん で 椀 を 持 っ て 居 り ま す 側 か ら ど し そ の 懺 悔 の 仕 方 が ま た 面 白 い 。 ど っ さ り と 酒 を 買 う て 百 十 四 、 五 名 の ラ マ 及 び 尼 パ す な わ ち 懺ざ ん 悔げ を し な け れ ば な ら ぬ 。 こ と に な る の で す 。 実 に お か し い 話 で す け れ ど も そ の 戒 律 に 背 い た 時 分 に は シ ャ ク け れ ば 別 段 人 が 何 と も 言 わ ぬ 。 と こ ろ が 子 が で き る と い よ い よ 戒 法 に 背 い た と い う 居 る の も あ り 、 ま た 尼 と 在 家 の 男 と 一 緒 に な っ て 居 る の も あ り ま す 。 子 が 生 れ な 中 に は 尼 と 坊 さ ん と 一 緒 に な っ て 居 る の も あ れ ば 普 通 の 娘 と 坊 さ ん と 一 緒 に な っ て 人 す な わ ち そ の 寺 の ラ マ と そ の 弟 子 一 人 だ け で そ の 外 は 皆 汚 れ て 居 る と い う 話 で す 。 れ ど も 五 十 名 の 尼 の 中 で 男 を 持 た ぬ の は 一 人 だ け 、 ま た 女 に 触 れ な い 坊 さ ん は 二 み 肉 を 喰 う こ と は 平 気 で す 。 尼 は も ち ろ ん 男 を 持 つ こ と は 許 さ な い の で あ り ま す け 内う こ ち の 尼 ツ ァ が ー 五 ラ 十 ン 名 村 で の 男 人 の 口 坊 は さ 二 ん 百 は 五 六 十 十 名 余 、 名 そ 、 の い 内 ず で れ 坊 も さ 旧 ん 教 が 派 百 の 十 僧 四 侶 、 で 五 す 名 か 、 な ら お 酒 そ を の 飲 僧 尼 の 奇 習 花 の 波 立 つ 雪 の 山や ま 里ざ と あ や し さ に か ほ る 風か ざ 上か み な 眺 が む れ ば 者 が 沢 山 あ り ま し て 、 折 々 は 博 士 に そ の 事 を 伝 え る よ う に な っ た で す 。 博 士 は 学 そ れ や こ れ や で 私 を 余 程 必 要 な 人 間 と 認 め て こ の 村 に 永 住 さ れ ん 事 を 希 望 す る す こ と が 出 来 ま し た 。 も 大 分 あ り ま す 。 ま た 私 が カ ル カ ッ タ で 貰 っ た 薬 も 沢 山 あ っ た の で 充 分 人 に ほ 施ど こ 利き い た 事 も あ る か ら で す が 、 そ の 薬 は 私 の 友 達 の 広 岡 修 造 と い う 医 師 か ら 貰 っ た 薬 た 人 か の よ う に 親 し み う 敬や ま う よ う に な っ た で す 。 そ れ は 折 々 私 の 遣や っ た 薬 が よ く が こ の 村 に 参 り ま し て か ら 満 八 ヵ 月 に な り ま す が 、 村 人 ら は 全 く こ の 村 に 私 が 生 れ こ の 村 創は じ ま っ て 以 来 か か る 珍 味 を 得 た 事 は な い と い っ て よ 悦ろ こ ん で 居 り ま し た 。 私 涙 に 咽む せ び ま し た 。 そ の 式 終 り て 後 村 人 ら に そ の ご 馳 走 を 施 し た と こ ろ が 、 彼 ら は 天 皇 陛 下 の 万 々 歳 を 祝 す る こ と の 出 来 る の は 実 に 愉 快 で あ る と 思 う て 覚 え ず 嬉 し 殿 下 の 万 歳 を 祝 し ま し た が 、 山 海 三 千 里 を 隔 て た る こ の ヒ マ ラ ヤ 山 中 に お い て 明 治 し い よ う な 物 を 沢 山 こ 拵し ら え ま し た 。 で 例 の ご と く 元 日 に 天 皇 皇 后 両 陛 下 、 皇 太 子 前 か ら こ の 土 地 で 得 ら れ る だ け の ご 馳 走 を 買 い 集 め て 揚あ げ 物も の そ の 他 村 人 に は 珍 明 治 三 十 三 年 の 一 月 一 日 に は 例 の 通 り 祝 意 を 表 さ な け れ ば な り ま せ ぬ ゆ え 、 こ の 新 年 の 祝 儀 第 十 四 回 ま た 間 道 の 穿せ ん さ 鑿く っ て 居 ら る る だ ろ う か と 思 っ て 実 に 悲 し み ま し た 。 会 の 僧 侶 諸 君 の 多 く も 、 あ る い は こ の ツ ァ ー ラ ン 村 の 僧 侶 に 対 し ど れ だ け の 差 を も ご ざ い ま す 。 私 は こ の 有 様 を 見 た 時 ひ そ か に 東 方 に 向 い わ が 堂 々 た る 日 本 の 仏 教 社 せ よ 、 戒 律 を 無 に し て 仏 の 前 で 酒 を 飲 み 汚 穢 を 談 ず る と い う の は 怪け し か ら ぬ 振 舞 で あ る と 言 っ て 在 家 の 人 に さ え 戒 め た 位 で あ り ま す の に い か に ツ ァ ー ラ ン の 出 家 に も 誉 と し 、 ま た よ く 懺 悔 が 届 い た と 言 っ て 誉 め る で す 。 如に ょ 来ら い は 酒 は よ く な い も の で て 荷 物 に 対 し や は り 幾 分 か 金 を 取 っ た り 何 か す る か ら 、 大 切 な 品 物 、 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ と 名 ず つ の 兵 士 を 置 い て あ る 。 だ か ら そ う い う 道 を 通 っ て 行 く と 兵 士 が ぐ ず ぐ ず ん な 事 も な か っ た が し ば し ば 外 国 人 が 入 り 込 も う と す る の で こ の 頃 は 間 道 に も い 五 っ 道 筋 か ら 行 か ず に 外 の 道 筋 か ら 行 か ぬ ば な る ま い 」と 暗 に 問 い 掛 け る と 「従 来 は そ を ト あ 遣 た わ り ね へ ば あ な 商き ら な ぬ い よ に う 行 な く 道 時 筋 分 を に 行 は く 税 の 金 は を 不 取 得 ら 策 れ で た あ り る あ 。 る そ い う は い 政 う 府 場 の 合 官 に 吏 は に 本 賄わ 当 い の 賂ろ け れ ば な ら ぬ 。 そ こ で 私 は 村 民 ら が 出 て 来 ま す と 殊 更 に 言 葉 を 和 げ て 「一 体 チ ベ ッ ん な 危 険 が 起 る か も 知 れ ま せ ん か ら 、 う ま く 彼 ら の 疑 い を 起 さ な い よ う に 尋 ね な か 知 ら ん と い っ て 眼 を 着 け て 居 る 人 も あ る 際 に 、 チ ベ ッ ト へ 入 る 道 を 尋 ね ま す と ど な 薬 を 持 っ て 居 る と か あ る い は 色 が 白 い と か 、 綺 麗 好 き で あ る か ら 西 洋 人 で は な い そ れ だ け の 事 を 尋 ね ま す と 疑 わ れ る お 虞そ れ が あ り ま す 。 既 に 私 に つ い て は 不 思 議 進 入 す る 筋 道 は ど こ で あ る か と い う こ と を 探 る 便べ ん 宜ぎ を 得 ま し た 。 け れ ど も 特 別 に か よ う な 訳 で 村 人 と は 大 分 親 し く な り ま し た か ら 道 の な い 山 の 間 か ら チ ベ ッ ト に 間 道 の 穿せ ん さ 鑿く は か の ヒ マ ラ ヤ の 谷た に 間あ い の 黒く ろ 坊ぼ う 主ず と な っ て 居 っ た か も 知 れ ぬ 。 私 が 雪 山 の 垢あ か 塗ま み れ の 土 人 と 一 つ に な る よ う な こ と が あ っ た な ら ば 、 私 は 今 時 分 せ ら れ て 居 り ま し た か ら そ う い う 誘 惑 の 中 か ら ま 免ぬ か れ る 事 が 出 来 ま し た 。 も し ん だ 奴 な ど を 入 れ て 誘 惑 致 し ま し た け れ ど も 、 私 は 幸 い に し て 仏 陀 の 光 明 裡 に 接 取 で す か ら 、 博 士 は 種 々 の 方 法 を 運 ら し て 私 に 酒 を す す め あ る い は 汁 の 中 へ 肉 の 刻 ま で 確 信 し て 居 り ま す か ら 一 向 取 り 合 い ま せ ぬ 。 ほ と ん ど 手 の 着 け よ う が な い も の し 釈ゃ く 尊そ ん の 教 え を 堅 く 信 じ こ れ を 守 ら な け れ ば 自 分 の 生 命 は 無 き も の で あ る と 家 の 主 人 の 妹 を 妻 に し ろ と 言 わ ぬ ば か り に 策 を 運め ぐ ら し た で す 。 し か し 私 は め て 置 く に は 妻 を 持 た せ る よ り 外 に 策 が な い と 考 え た も の か 、 し き り に 自 分 の 居 る て 居 り ま す 。 と こ ろ で 博 士 は い ろ い ろ 方 法 を 考 え て 見 た け れ ど も ど う も 安 全 に 止 問 の あ る 人 に 似 合 わ ず 俗 情 に 通 じ て そ う い う 俗 情 に は ご く 一 致 し 易 い 性 質 を 備 え う 九 月 に 入 っ て 一 度 雪 が 降 れ ば 塞ふ さ が っ て し ま う そ う で す 。 も ち ろ ん こ の 三 月 の 間 を 踰こ ゆ る こ と が 出 来 な い と い う 。 六 、 七 、 八 月 と 三 月 は 通 り 得 ら れ る そ う で す が も で 、 そ の 時 季 を 待 つ こ と に し ま し た が ど う し て も 陽 暦 の 六 月 に な ら な け れ ば 雪 の 山 こ れ 最 も 私 の 執と る べ き 道み ち 筋す じ で あ り ま す か ら そ の 方 向 に 進 む こ と に 極き め ま し た 。 一 日 半 行 く と ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ の 居 る 所 に 出 ら れ る と い う よ う な 話 を 聞 き ま し た 。 北 原 に 出 ら れ る 道 筋 が あ る と い う 。 仮よ し 遊 牧 民 が 来 て 居 ら い で も 其そ 原れ か ら 一 日 か ボ へ 出 て か ら 道 の な い 山 の 間 を 三 日 路 ば か り 辿た ど っ て 行 く と 、 遊 牧 民 の 来 て 居 る 西 ま い か と だ ん だ ん 穿せ ん 鑿さ く し た と こ ろ が 、 ド ー ラ ギ リ ー 雪 峰 の 山 北 を 横 ぎ っ て ト ル 村 人 ら に 気 付 か れ ぬ よ う に 、 ま た チ ベ ッ ト 兵 士 の 守 っ て 居 ら ぬ 所 へ 出 て 行 く 道 は あ る い を 深 く し て つ 追い き 窮ゅ う さ れ る か も 知 れ な い 。 よ っ て ひ と ま ず 跡 戻 り を し て そ れ か ら す る で す 。 も し 道 の な い 所 を 無む や 闇み に 進 ん で 行 こ う も の な ら そ れ が た め に 村 人 の 疑 の で す か ら 私 が 出 掛 け る に つ い て は ど の 方 面 に 出 掛 け る か と い う こ と を 非 常 に 懸 念 な い 山 の 方 へ 行 く こ と の 出 来 な い 事 情 が あ り ま す 。 長 く ツ ァ ー ラ ン に 住 ん で 居 っ た も そ う い う 具 合 に し て 間 道 の 研 究 を し た が さ て こ の 村 か ら 突と つ 如じ ょ 飛 び 出 し て 道 の 出 発 の 苦 心 の た め に 喰 い 殺 さ れ て し ま う と い う よ う な 話 を 聞 い た 。 し て 尋 ね る と 、 そ こ に は こ う い う 危 い 所 が あ る と か あ る い は 注 意 し な い と せ 雪つ び 豹ょ う る で す 。 私 は 一 々 其そ 言れ を 書 き 取 っ て 置 き ま し て 外 の 人 が 来 た 時 分 に そ の 話 を 材 料 に う 山 の 方 向 に 進 ん で 行 け ば 人 な き 所 を 渡 っ て 行 か れ る 」と い う 詳 し い 話 を し て く れ あ の 雪 の 山 を 踰こ え て 降く だ っ て 行 く と 川 が あ る 。 そ の 川 は ど う い う 所 を 渡 っ て ど う い 「ど ん な 道 か ら 行 く の か 。 」「 道 は あ り ま せ ん け れ ど も こ の 西 の 山 の 隅 へ 指 し て 行 っ て ば い け ま せ ん 」と い う 。 か あ る い は 西 洋 小 間 物 を 持 っ て 西 北 原 に 出 掛 け る 時 分 に は 外 の 所 か ら 行 か な け れ か ら 、 こ う い う 人 に 要い ら ざ る 口 を 利 か す の も ど う か と 思 っ て 馬 を や っ て し ま い ま し 見 て 非 常 に 欲 し が り ま し た 。 こ の 人 は 種 々 の 事 情 に 通 じ て 大 酒 を 飲 む 人 で あ り ま す て 居 っ た で す 。 と こ ろ が こ の ツ ァ ー ラ ン の 寺 の 住 職 で ニ ェ ン ダ ク と い う 方 が 私 の 馬 を に 過 ぎ 去 り ま し た 。 話 は 戻 り ま す が 私 が ネ パ ー ル か ら 買 う て 来 た 白 馬 の 処 分 に 困 っ し か し そ の 後 そ の 人 は イ ン ド の 方 へ 商 業 の た め に 旅 行 し た と い い ま す か ら そ の 儘ま ま 私 が マ ル バ 村 長 の ア ダ ム ・ナ リ ン と 約 束 を し た の は 三 十 二 年 の 十 月 で ご ざ い ま す 。 ツ ァ ー ラ ン を 出 立 す 第 十 五 回 行 商 の 中 傷 よ う と い う 約 束 を 致 し ま し た 。 て の せ 請い き 求ゅ う で す か ら 、 そ れ で は い ず れ 近 い 中う ち に あ な た の 方 へ 出 掛 け る こ と に し た 事 が な い 。 是 非 あ な た が 私 の 宅 へ 来 て 供 養 の た め に 読 ん で く れ ま い か 」と い う た っ ッ ト か ら 求 め て 来 た 一 切 蔵 経 が 仏 堂 に 供 え て あ る が ま だ 一 度 も 誰 に も 読 ん で 貰も ら っ じ て 仏 教 の 説 明 を し て 遣や っ た も の で す か ら 非 常 に 悦 ん で 私 に 言 い ま す に は 「私 が チ ベ 来 て ち ょ う ど 私 の 世 話 に な っ て 居 る 宅 に 泊 り ま し た 。 そ の 時 に 私 が そ の 人 の 請こ い に 応 の で す か ら 行 こ う と 思 え ば い つ で も 行 か れ る の で す 。 こ の 度 も 見 廻 り の た め に 出 て う 。 で 時 々 見 廻 り に 出 て 行 き ま す そ う で 、 こ の 人 達 は 公 然 道 の あ る 所 を 通 っ て 行 く 頭 の ヤ ク を 放 っ て あ り ま す の で 、 そ の 下し も 僕べ が テ ン ト を 張 っ て そ の 番 を し て い る と い と い う 人 が ツ ァ ー ラ ン 及 び 西 北 原 の 方 へ 商 い に 来 る の み な ら ず 、 西 北 原 に は 四 、 五 十 向 に 当 り ツ ク ジ ェ 村 の 近 所 に マ ル バ と い う 所 が あ り ま す 。 そ の 村 長 の ア ダ ム ・ ナ リ ン と こ そ い 凍ご れ う え ら 。 て の 死 研 ぬ 究 ほ ど ま の で 事 し て も 時 な の く 到 ど る う を に 待 か っ 助 て か 居 る り 範 ま 囲 す に と お こ い の て ツ 進 ァ ん ー で ラ 行 ン く 村 こ か と ら が 南 出 の 来 方 る と て も 雪 の 降 ら ぬ と い う こ と は な い け れ ど も 、 ま ず 夏 の 間 は 雪 が 降 っ て も 途 中 で 岸 の ツ ク と い う 村 に 宿 り ま し た 。 そ こ に も ま た お 説 教 を 聞 き た い と い う 者 が あ り ま で 、 も と 来 た 路 を 後 戻 り し て そ の 夜 は キ ミ イ に 一 宿 し 、 そ の 翌 日 カ リ ガ ン ガ ー の 河 マ ル バ 村 へ 戻も ど る 永 く 幸 福 を 受 け ら る る よ う に 」と い う 願 い を 掛 け て 別 れ ま し た 。 顧 み 「わ が ツ ァ ー ラ ン 村 に 居 る 間 親 切 に し て く れ た 人 々 が ま す ま す 仏 道 に 帰き 依え し て す 心つ も 算り で 出 立 し ま し た 。 で 先 に 通 っ て 来 ま し た 村 の 入 口 の 門 の 所 に 立 ち 再 び 跡 を す 中 に も は や 午 後 五 時 頃 、 よ ほ ど 遅 く な り ま し た け れ ど も 次 の 村 ま で 来 て 宿 り ま 礼 拝 し て 列 ん で 居 る 人 が 百 名 余 り あ り ま し た 。 一 々 に 按 手 礼 を し 話 を し て 居 り ま の 村 人 に 案 内 さ れ て 村 端は ず れ ま で 参 り ま す と 、 私 に 按あ ん 手し ゅ 礼れ い を 受 け ん が た め に の 午 後 三 時 頃 二 疋 の 馬 に 経 文 そ の 他 の 荷 物 を 負 わ せ 、 自 分 は 一 疋 の 馬 に 乗 り 一 人 乾(チ ー 酪ズ ) 、 乾ほ し も 桃も 、 中 に は カ タ と 銀 貨 を く れ た 者 も 四 、 五 名 ご ざ い ま し た 。 そ の 日 人 も ご ざ い ま せ ぬ 。 懇 意 な 人 た ち が 餞 別 で あ る と い っ て 蕎そ 麦ば 、 パ ン 、 ( マバ タ ルー ) 、 た の で ご ざ い ま す 。 一 年 も 居 り ま し た の で こ の 村 で 私 を 知し り 合あ い に な ら ぬ 者 は 一 が 病 気 を 診 察 を し て 薬 を 与 え た 人 々 で 、 そ の 薬 代 の 代 り に 禁 酒 禁 煙 の 約 束 を 貰 う 教 上 か ら 説 き 付 け て 罷 め さ し た 者 が 三 十 人 ば か り あ り ま し た 。 そ れ は い ず れ も 私 煙 草 の 葉 を 噛 ん で そ の 辛 い 汁 を 吸 い 込 む こ と が 盛 ん に 行 わ れ て 居 り ま す が 、 私 が 宗 私 が ツ ァ ー ラ ン に 居 る 間 に 全 く 酒 を 罷や め さ し た 者 が 十 五 人 、 そ れ か ら こ の 村 で は ラ ン を 出 立 す る こ と に な り ま し た 。 て 居 っ た 書 物 で す 。 ち ょ う ど 三 十 三 年 の 三 月 十 日 チ ベ ッ ト 暦れ き の 二 月 十 一 日 に ツ ァ ー 六〔六 百千 〕 ル ピ ー 位 の も の は あ り ま し ょ う 。 こ れ は 私 が ツ ァ ー ラ ン に 居 る 間 常 に 愛 読 し 物 )と そ の 外 二 、 三 の 書 物 を く れ ま し た 。 お よ そ こ れ ら の 書 物 を 金 に 見 積 り ま す と 紙 金 泥 の 〕) 経 文 四 帙ち つ と サ ッ キ ャ ア ・パ ン ジ ッ ト の 拵 え た チ ベ ッ ト 語 の 仏 教 辞 典 (筆 記 た 。 で 、 お 経 か 何 か 礼 に く れ る も の が あ る な ら ば 貰 い た い と い い ま す と 、 喜 ん で (〔 紺 ト 先 生 が こ の 記 事 の 通 り で あ る か ら 容 易 に チ ベ ッ ト に は 入 れ な い 。 も ち ろ ん あ な た 同 行 の 寺 本 氏 が そ の 事 実 を 通 信 し た と い う こ と に な っ て 居 り ま し た 。 そ こ で サ ラ ッ れ た と い う 記 事 が 、 日 本 の あ る 新 聞 か ら 翻 訳 さ れ て 載 っ て 居 り ま す 。 そ れ は 能 海 氏 能の う 海み か 寛ん 氏 が チ ベ ッ ト の 国 境 ま で 行 か れ た が 、 そ の 関 所 の 官 吏 の た め に 追 い 返 さ マ ハ ー ボ ー デ ・ソ サ イ テ ィ の 雑 誌 が 一 冊 あ り ま し た 。 そ の 雑 誌 の 中 を 見 る と 大 谷 派 の 師 の 所 へ 手 紙 を 持 っ て 行 き ま し て 返へ ん 書し ょ を 持 っ て 来 て く れ ま し た 。 そ の 返 書 の 中 に 紙 を 出 し ま し た 。 そ の 手 紙 の 内 に は 日 本 へ 送 る 手 紙 も あ り ま す 。 そ の 男 は サ ラ ッ ト ン ド 、 カ ル カ ッ タ へ 行 商 に 行 く 者 が ご ざ い ま し た 。 そ の 行 商 に 託 し て サ ラ ッ ト 師 に 手 半 月 ば か り 経 ち ま す と 私 が ツ ァ ー ラ ン に 居 り ま し た 時 分 に こ の ツ ク ジ ェ 村 の 者 で イ ん ど 一 年 間 教 授 し て く れ た か ら で あ る と 大 い に 感 謝 致 し ま し た 。 解 釈 の 出 来 る よ う に な り ま し た の は 、 全 く ギ 慧ャ ル ツ 幢ァ ン 博 士 が 毎 日 六 時 間 ず つ ほ と み あ る い は 抜 書 き な ど 致 し て 居 り ま し た が 、 チ ベ ッ ト 語 の 経 典 で も 論 部 で も 自 由 に 時 季 を 待 つ た め に 逗 留 し て 居 る の で ご ざ い ま す 。 で 私 は 毎 日 チ ベ ッ ト 語 の 経 文 を 読 一 切 蔵 経 を 読 ん で 貰 い た い と い う 希 望 で あ り ま す け れ ど も 、 私 は た だ 雪 峰 を 越 す て 居 る 。 実 に し 清ょ う じ 浄ょ う の き 境ょ う 涯が い で ご ざ い ま す 。 家 の あ 主る じ は 長 く 止 ま っ て の 向 う に 低 い 松 が 生は え て 居 り ま す 。 そ の 松 山 の 上 に は 例 の ご と く 雪せ つ ざ 山ん が 聳そ び え 取 っ て そ れ か ら 蕎そ 麦ば を 取 る の で す 。 そ の 畑 の 四 、 五 丁 向 う に カ リ ガ ン ガ ー が あ っ て そ す り ま て 日 れ こ 。 立 し 居 の ま の り 夕 し た 派 辺 ま 暮 た 。 な の こ せ マ が 仏 土 の ぬ ル 、 陀 仏 地 が バ ち も 堂 は そ 山 ょ 沢 に ツ の 村 う 山 は ァ 父 の ど ー あ チ の ア こ ラ り ベ ソ ダ の ン ま ッ ェ ム ツ よ ナ ・ ク す ト 語 り ム ナ と 。 の 室 は ・ リ い ン う よ は 一い ノ っ ル の 村 ほ 二 さ ブ ど 室 切い ー 宅 で 低 お あ ぞ と に い っ 蔵う い 着 逢 き の て き う ま い で 前 申 方 物 し 室 経ょ し う が た が の 及 て 私 二 。 窓 び ね を ア 季 懇 ん か 他 綺 ダ に ら の 麗 ム ろご 取 望 論 な ・ナ に れ む 部 仏 リ 別 ま と 等 堂 ン れ す 桃 も に 氏 を 。 園 安 導 は 告 ま が 置 い 未 げ ず あ て だ し 麦 、 り て く こ を ま あ れ 帰 の っ ば か り あ り ま し た 。 私 の 師 匠 の 博 士 は 私 の 出 立 の 少 し 以 前 か ら 他 の 方 へ 行 っ て 居 ら す か ら 説 教 い た し 、 そ の 翌 朝 出 立 し よ う と す る と 按 手 礼 を 請こ い に 来 た 者 が 二 十 名 第 十 六 回 高 雪 峰 の 嶮 坂 た 人 て 。 で さ ご せ ざ ま い し ま た す 。 か と ら こ 、 ろ 私 で は そ 日 の あ 本 主 る の じ 外 は 務 省 始 か 終 ら イ 貰 ン ド う 辺 て へ 参 行 り 商 ま に し 来 た て 旅 英 行 語 券 の を 綴 示 り し 位 ま 解 し る あ の お 経 を 私 の 頭 に 載 せ て 下 さ い 」と い い ま す か ら そ の 通 り に し て そ こ で 誓 い を 立 ょ う か ら そ れ ま で 待 ち ま し ょ う 」と い う と 「よ ろ し い 、 誓 い を 立 て ま し ょ う 。 就 い て は し て 打 ち 棄 て て 置 く よ り 外 は な い 。 い ず れ ネ パ ー ル 政 府 か ら 何 と か 言 う て 来 る で し ば 私 は あ な た に 秘 密 を 明 か し ま し ょ う 。 も し 誓 い を 立 て な け れ ば そ の 流 言 は 流 言 と も し 私 に 対 し て 三 ヵ 年 間 私 の 言 う た 事 は 誰 に も 告 げ な い と い う 誓 い を 立 て る な ら ま し ょ う 」と い う 。 ア ダ ム ・ナ リ ン と い う 人 は 至 っ て 正 直 な 人 で す か ら 私 は 「あ な た が の 言 う 通 り で あ る と 、 私 共 は ど ん な 刑 罰 を 受 け る か も 知 れ な い が 如い か 何が で ご ざ い を 変 え て 私 に 向 い 「あ な た の 事 を こ う こ う い っ て 悪 く 言 う 人 が あ り ま す が も し も そ そ の 時 分 に は ア ダ ム ・ナ リ ン 氏 も 帰 っ て 来 ま し て そ の 事 を 聞 い た も の で す か ら 顔 色 言 だ け な ら よ い が 仕し ま 舞い に は 私 の 世 話 に な っ て い る 主 人 に 対 し て も 告 げ た で す 。 違 い な い 。 ど う も あ の ラ マ を こ の 村 に 置 い て は 為 に な ら ぬ と い う 流 言 。 そ れ も た だ 流 り 証 拠 サ ラ ッ ト 先 生 が 英 語 の 書 物 を 送 っ て 来 た と こ ろ を 見 る と 英 語 が 解 っ て い る に を 取 調 べ 、 そ れ か ら チ ベ ッ ト に 入 り 込 ん で 地 理 を 穿 鑿 す る 心つ も 算り で 来 た ら し い 。 論 よ 居 る け れ ど も 実 は 英 国 人 で な か な か 沢 山 な 金 を 英 国 政 府 か ら 貰 う て こ の 辺 の 地 理 そ う い う 人 の 所 へ 手 紙 を 遣や る と い う の は ど う も 怪 し い 。 あ の ラ マ は シ ナ 人 だ と 言 っ て 貰も ら っ て 居 る 。 ど う も ベ ン ゴ ー ル 人 で そ れ だ け の 月 給 を 貰 っ て 居 る 人 は 沢 山 は な い 。 ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス と い う 人 は 英 国 政 府 の 官 吏 で あ っ て 月 に 三 百 六 十 ル ピ ー ず つ 国 政 府 の 高 等 官 吏 に 違 い な い 。 と い う も の は 私 が 手 紙 を こ 託と づ か っ て 行 っ た サ ラ ッ と こ ろ が 私 が そ の 手 紙 を 頼 ん だ 行 商 が い ろ い ろ の 事 を 流 言 し た で す 。 あ の 人 は 英 行 商 の 流 言 い よ う に と い う 注 意 書 が あ り ま し た 。 は い ろ い ろ 成 功 す る 方 法 を 考 え て 居 な さ る で し ょ う が 無 理 な 事 を し て 命 を 落 さ な で 、 い よ い よ 準 備 を 調 え て 出 立 す る 時 分 に 一 首 の 歌 が 出 来 ま し た 。 て 向 う へ 出 よ う と い う 考 え が あ り ま す か ら 二 十 三 日 間 の 予 定 を し た の で ご ざ い ま す 。 が 、 私 は そ の 辺 の 名 跡 を 巡 っ た り あ る い は 山 の 様 子 を 見 て 途 中 間 違 い な い よ う に し 所 を 出 て 行 く の で す が 、 も し 一 直 線 に 進 ん で 行 け ば 十 日 位 で 西 北 原 に 出 ら れ ま す 者 を 連 れ て 山 の 中 を 廻 る こ と に な っ て 居 り ま す 。 そ の 後 三 日 ほ ど の 間 は 道 の な い て チ ベ ッ ト に 入 る か と い う 困 難 の と こ ろ に 臨 む の で す が 、 こ れ か ら 二 十 日 間 程 は 案 内 け 背 負 っ て 六 月 十 二 日 に こ の マ ル バ 山 村 を 出 立 し ま し た 。 こ れ か ら ど う い う 風 に し う ど 九 貫 匁 ば か り の 荷 物 が 出 来 ま し た 。 そ の 荷 物 を 案 内 者 に 持 た し 自 分 は 経 文 だ に な り ま し た 。 そ こ で 着 類 あ る い は 食 物 、 飲 物 等 す べ て を と 調と の え ま し た が 、 ち ょ し か し そ の 家 に 居 る の も 気 の 毒 で あ り ま す か ら 、 こ の 村 の 寺 に 移 っ て 読 経 す る こ と う 」と い っ た と こ ろ が 主 人 は 大 い に 安 心 し た 様 子 で あ り ま し た 。 た の 迷 惑 に な ら ぬ よ う に こ の 六 、 七 月 頃 に な れ ば 早 速 こ こ を 出 立 し て 出 掛 け ま し ょ と 思 う 。 そ れ か ら 直す ぐ に チ ベ ッ ト に 行 く か 行 か ぬ か ま だ 分 ら な い 。 と に か く あ な た が 桃カ ン 源ブ ー 郷タ ン と い う 所 は ど ん な 所 で あ る か 、 そ こ ま で 案 内 者 を 連 れ て 行 っ て 見 よ う し 、 そ れ か ら 少 し く 後 戻 り を し て ド ー ラ ギ リ ー の 谷 間 に 在 る 仙 人 の 国 す な わ ち に な る が よ ろ し い 。 し か し 道 筋 は ど う な さ る か 。 」「 こ れ か ら 私 は ト ル ボ 、 セ ー に 参 詣 ろ を 全 く 信 任 し て 「決 し て 他 言 は 致 し ま せ ん か ら そ う い う 訳 な ら チ ベ ッ ト に お 越 し い て 居 る も の で す か ら ― ― 殊 に 旅 行 券 を 持 っ て 居 る も の で す か ら ― ― そ の 言 う と こ ま す と 、 元 来 仏 教 を 深 く 信 じ て 居 る の み な ら ず 私 に 対 し て も 深し ん 心じ ん に 信 用 を 置 こ れ か ら チ ベ ッ ト へ 向 け て 出 立 す る か ら 誰 に も 言 わ ず に 居 る が よ い 」と 説 き 聞 か せ か し 仏 法 は 尊 い か ら ラ マ も ま た 充 分 保 護 し な け れ ば な ら ぬ と い う 考 え な ら ば 、 私 は え る 心つ も 算り な ら 訴 え る が よ い 。 事 に 依 っ て は 私 に 繩 を 掛 け て 差 し 出 し て も よ い 。 し け る よ う な 秘 密 の 用 向 を 帯 び て 居 る も の で な い 。 だ か ら こ の 点 に お い て 政 府 す る た め に こ の 山 国 に 来 り こ れ よ り ま た チ ベ ッ ト 国 に 行 く の で 、 決 し て 人 の 疑 に い 訴 を 受 る 。 日 本 と い う 国 は 仏 教 国 で あ っ て 私 は そ の 仏 教 僧 侶 の 一 人 で あ る 。 で 仏 教 を 修 行 私 は そ の 旅 行 券 を 示 し 「こ れ は 日 本 と い う 国 の 政 府 か ら 受 け て 来 た 旅 行 券 で あ 雪 山 の た 旅び だ 立ち 雪 山 の 嶮 坂 を 攀よ じ 登 る 焼 パ ン を 喰 い ま し た 。 抜 い て 根 を 噛か ん で み た と こ ろ が ご く 酸す っ ぱ い で す 。 そ れ か ら そ の 根 を 噛 み つ つ 蕎そ 麦ば の 食 を 択え ら ば ず で は な い 。 渇 し た る 時 は 水 を 択 ば ず と い う よ う な 訳 で そ の 草 を 引 き 雪 の 少 し く 積 っ て あ る 岩 の 間 に 小 さ な 草 の 生は え て 居 る 所 が あ り ま す 。 餓う え た る 時 は す と 、 大 分 疲 れ ま し た の で 午 前 十 一 時 ち ょ っ と 休 息 し ま し た が そ の 辺 に は 水 が な い 。 く 急 な 坂 を 北 に 登 る こ と 一 里 半 に し て や や 広 き 急 坂 に 出 て だ ん だ ん 登 っ て 行 き 今 度 は 北 に 向 い 急 な 坂 を 登 る こ と 二 里 に し て 巌 山 の 氷 の 谷 を 渡 り な お そ れ よ ま り ご 日 逗 留 し て 十 五 日 に 出 立 し ま し た 。 ろ が 稀 薄 な る 空 気 に 打 た れ た の か あ る い は 他 の 原 因 か 非 常 に 疲 れ ま し た か ら 翌 一 れ る と い う 訳 で 進 み 兼 ね ま し た か ら 午 後 三 時 ダ ン カ ル 村 に 着 い て 泊 り ま し た 。 と こ り 進 み ま し た が 、 非 常 に 急 な 坂 で 殊 に 空 気 が 稀 薄 で す か ら 、 身 体 は 疲 れ る 呼 吸 は 切 林 の あ る 谷 へ 出 ま し た 。 其そ 谷こ で 少 し 食 物 を た べ そ れ か ら 細 い 急 な 坂 を 二 里 半 ば か 七 時 に 出 立 し て 巌 石 突と っ 兀こ つ た る 狭 い 道 を 登 っ て 行 く こ と 二 里 ば か り に し て 細 い 桃 り ま す と 雨 が 降 り 出 し ま し た か ら 小 さ な 家 の あ る 所 に 宿 り ま し た 。 そ の 翌 日 午 前 こ の 村 を し 出ゅ っ 立た つ し て 西 北 に 向 い て カ リ ガ ン ガ ー 川 に 添 う て 一 里 ば か り 登 っ て 参 い よ い よ ド ー ラ ギ リ ー に 向 う 間 を 旅 す る よ う な 訳 で ご ざ い ま し た 。 に 適 合 し て 居 る の で 、 こ れ か ら 後 の 旅 は 「空 の 屋 根 雪 を し と ね の 岩 枕 」で 雪 と 岩 と の し か し こ れ か ら の 旅 は こ の 歌 の よ う で は な か っ た で す 。 実 は こ の 歌 は こ れ ま で の 旅 雲 と 水 と の 旅 を す る な り 空 の 屋 根 、 土 を し と ね の く 草さ ま 枕く ら は 水 は 一 滴 も な し 雪 を 噛か ん で は 口 を う 潤る お し つ つ 進 み ま し た け れ ど も 、 折 々 の 半 面 は 発 火 し た か の ご と く 感 じ て ど う〔 に も困 し て 見っ よ うた が な い〕 。 も ち ろ ん そ の 辺 に す の で 動ど う 悸き は 劇は げ し く 打 ち 出 し 呼 吸 は 迫 っ て 気 管 が 変 な 気 合 に な り 、 そ の 上 頭 脳 薄 な る こ と を 知 ら ん の で す 。 勇 を 鼓こ し て 上 に 登 れ ば 登 る ほ ど 空 気 が 稀 薄 に な り ま て こ の 辺 の 悪 い 空 気 を 沢 山 吸 う と 死 ん で し ま い ま す 」と い う 。 け だ し 荷 持 は 空 気 の 稀 急 な 坂 で す か ら あ ま り 急 い で 行 っ て も い け ま せ ん が 、 し か し 長 く こ こ に 止 ま っ て 居 訳 が 分 ら ぬ が 今 思 い 出 し て も ぞ っ と す る 位 苦 し か っ た 。 案 内 者 兼 荷 持 は 「こ う い う こ と が 困 難 で 、 胸む な 膈い た を 圧 迫 さ れ て 居 る の か あ る い は 胸む な 膈い た が 突 き 出 る の か 打 た れ て 、 そ の 痛 さ が 甚 し い の み な ら ず い か に も 空 気 の 稀 薄 な る た め に 呼 吸 を す る そ う い う 危 な い 間 を だ ん だ ん 登 っ て 行 く 間 に 雪 に 映 ず る 日 光 の 反 射 の た め に 眼 を っ て 居 り ま す か ら 登 り 易 い が そ う で な い 所 は 実 に 危 な い 。 っ と も 沢た く 山さ ん 雪 の 広 く 積 っ て あ る 所 は そ れ ほ ど 巌 も 厳 し く も な し 、 ま あ 平 坦 に な の 端 へ 杖 を 突 き 立 て て 防 ぐ 。 そ の 杖 の 先 に は 鎗や り の よ う な 鉄か ね が 付 い て 居 る で す 。 も あ る い は ヒ ョ イ と 雪 車 に 載 せ ら れ て 千 仞 の 谷 底 に 落 ち よ う と す る 場 合 に は う ま く 岩 う と す る の を 防 い だ り 、 ま る で 杖 を ば 船 頭 が 櫂か い を 使 う よ う な 具 合 に 自 在 に 使 う 、 図 を し て く れ た 。 ま た 私 自 分 の 持 っ て 居 る 杖 を 岩 と 岩 と の 間 に 突 き 立 て 転 び 落 ち よ 行 く ば か り で な く 、 私 に は よ う 飛 ば ぬ も の で す か ら こ う し て あ あ し て と い ろ い ろ 指 さ す が に 山 に 慣 れ て 居 る 荷 持 は 重 い 荷 を 背 負 い な が ら ヒ ョ イ ヒ ョ イ と う ま く 飛 ん で ど 道 の な い 岩 と 岩 と の 間 を 猿 が 樹 渡 り す る よ う な 具 合 に 辿た ど っ て 行 く の で す が 、 列 べ た ご と く に 聳そ び え て 居 る で す 。 そ れ か ら そ の 山 の い 頂た だ き か ら 直 下 し て ほ と ん こ と は な ん と も 形 容 の し よ う が ご ざ い ま せ ん 。 で 、 そ の 坂 の 左 側 に は 高 雪 峰 が 剣 を 道 の 恐 ろ し い 牟ム 伽カ ラ 羅ざ 坂か と い う 坂 を 登 っ て 参 り ま し た が 、 そ の 坂 路 の け 嶮ん し 峻ゅ ん な る 暫 く 休 ん で 北 に 登 る こ と 一 里 に し て 西 に 折 れ 一 方 に 千せ ん 仞じ ん の 谷 間 を 望 み つ つ 崖 雪 村 に 宿 る ー と い う 十 軒け ん ほ ど あ る 山 村 に 着 き ま し た 。 る 岩 の 坂 を 西 北 に 降 る こ と 一 里 半 、 ほ と ん ど 坂 落 し の よ う な 山 で す 。 や が て サ ン ダ り ま す 。 よ う や く 気 分 も 爽 快 に な り ま し た か ら そ の 星 と 雪 の 光 を 頼 り に 甚 だ 急 な 休 息 し て 居 り ま し た が 、 日 は 既 に 暮 れ て 星 の 光 と 雪 の 光 が 闇 を 照 し て 居 る だ け で あ と 大 分 に 気 持 が 快 く な っ て 来 た 。 自 分 の 手 の 痛 い 所 へ は カ ン プ ラ チ ン キ を 塗 り 少 し 案 内 者 は 水 を 汲 ん で 持 っ て 来 て く れ た 。 そ の 水 を 飲 ん で 少 し 宝 丹 を 含 ん で 居 り ま す ば 水 が あ る か ら と 言 っ て く れ た け れ ど も 何な に 分ぶ ん に も 進 む こ と が 出 来 な い 。 そ こ で く な っ て ど う し て も 仕 方 が な い 。 ジ ー ッ と 立 ち 止 ま っ て 居 り ま す と も う 少 し 下 へ 行 け そ う い う 危 な い 所 を 通 り 抜 け て ま た 平 坦 な 岩 の 上 に 出 ま し た が も う そ こ で 倒 れ た り も う ま く 通 っ て 行 く で す 。 使 え る よ う に な り ま し た 。 け れ ど も ま だ 案 内 者 の ご と く に は い か ぬ 。 案 内 者 は 猿 よ の そ き 杖 う は を い 雪な う も 坂 崩だ れ っ 道 の て こ を た れ 進 め を ん に 防 で 積 ぎ 行 雪 つ く と つ 時 岩 向 分 う に と へ は を 渡 砂 持 っ 車 ち て 去 行 の ら た き れ ま め て に し 谷 砂 た ば が 間 か 、 に り 随 落 分 ち 残 熟 そ っ て 練 う 居 し に る て な 所 う り ま ま が く す あ 杖 と り ま が 、 例 す 。 優 し か っ た で す 。 ほ と ん ど 自 分 は 生 命 あ る こ と を 覚 え て 居 ら ぬ 位 、 あ る 山 腹 の ご と い ま し た が こ の 危 険 は な お ド ー ラ ギ リ ー の 一 番 高 い 所 を 踰こ ゆ る 時 に 比 す れ ば ま だ り ま す の で 案 内 者 に 引 っ 張 ら れ て 進 ん で 行 き ま し た 。 こ の 際 は 実 に 危 険 で あ る と 思 し た け れ ど も 、 こ こ に 寝 て 居 っ て 時 間 を 費 や す と 死 ん で し ま い ま す と い う 注 意 が あ い か に も 苦 し く て 堪 ら ん の で そ の 雪 の 上 へ 寝 て し ま い た く な っ た 事 が 度 々 あ り ま 行 路 難 第 十 七 回 チ ベ ッ ト 国 境 に 入 る 進 行 す る こ と が 出 来 な く な っ て 来 ま し た 。 昏こ ん 倒と う し か か る そ の 上 に 持 病 の リ ュ ー マ チ の た め に 急 に 足 部 が 痛 み 出 し て ほ と ん ど 日 も ま た 同 じ よ う な 道 を 西 北 に 進 み タ ー シ ン ラ と い う 大 き な 雪 山 の 坂 に 懸 り ま し た 麝じ ゃ ろ 鹿く も 沢 山 棲 ん で 居 り ま す 。 そ の 夜 は 雪 山 の 間 の 巌 の 中 に 泊 り 、 そ の 翌 十 九 は や は り 樹 も あ れ ば 美 し い 草 花 が 咲 い て 居 り ま す 。 そ の 中 に は 薬 草 も 沢 山 あ り 、 ま り す る 所 が あ る と い う 峻け わ し い 坂 路 を 通 っ て 行 く の で す か ら 随 分 難 儀 で す 。 谷 間 に と 言 え ば 道 の よ う な も の で す け れ ど も 、 ど う に か 足 や 手 で 駈 け 登 っ た り 駈 け 降 っ た も 、 案 内 者 が あ り ま す か ら 道 に 踏 み 迷 う よ う な 気 遣 い は ご ざ い ま せ ん 。 何 し ろ 道 か 千 仞 下 の 谷 間 の 鬼 と な っ て し ま わ に ゃ あ な ら ぬ 所 を 沢 山 進 ん で 行 き ま し た け れ ど そ れ か ら 数 々 の 山 及 び 猛 獣 の 棲 ん で 居 る 山 際 を 通 り 、 あ る い は 一 歩 を 誤 れ ば 数 谷 間 の 猛 獣 と 薬 草 十 一 時 に タ ー シ ー タ ン (栄 光 溪 )と い う 美 し い 溪た に に 着 き ま し た 。 う い う 谷 間 の 大 い な る 流 れ に 沿 う て 西 南 方 に 登 っ て 行 く こ と 一 里 ば か り に し て 午 前 の 岩 の 間 に も ま た 〔 檜ね ず 〕 の 古 木 が 生 え て 居 り ま す が そ の 檜〔樹 〕 は 実 に 美 し い で す 。 そ 峰 が あ り ま す が 、 そ の 雪 峰 の 前 を 通 り だ ん だ ん 進 ん で 谷 間 に 降 り ま す と そ の 谷 間 の 悪 い 話 の あ り ま す 所 で 、 そ の 坂 を 過 ぎ る と ま た 達だ る 磨ま の 座 禅 し て 居 る よ う な 雪 出 ま し た 。 こ の 坂 で は 去 年 も 巡 礼 が こ の 砂 車 に 乗 せ ら れ て 死 ん だ と い う よ う な 気 味 一い っ 遍ぺ ん で す 。 そ れ か ら だ ん だ ん 西 北 に 進 ん で 一 里 余 も 行 き ま す と ま た 砂 車 の 坂 へ け れ ど も 蕎 麦 よ り は ま だ 悪 い 。 こ の 村 で は こ う い う 物 し か 出 来 ぬ 。 そ れ も 年 に こ の 村 で は 妙 な 物 を 喰 っ て 居 り ま す 。 タ ー ウ と 言 っ て 蕎そ 麦ば の よ う な 物 で あ り ま す 留 い た し 、 そ の 翌 日 も ま た 逗 留 し て 十 八 日 に 出 立 し ま し た 。 身か ら 体だ の 苦 し み も 忘 れ て し ま う 位 で す 。 け れ ど も そ の 翌 日 は と て も 進 め な い か ら 逗 は 豪 壮 を 感 ず る の 情 緒 勃 発 し 来 り て 真 に 愉 快 に 堪 え な い 。 そ れ が た め に 自 身 の 奇 観 も 一 々 い う に 暇 な い が 、 私 の 身 体 は そ れ ほ ど 疲 労 し て 居 る に か か わ ら ず の 精 神 思 わ れ る よ う で す 。 そ の 辺 の 雪 山 及 び 岩 山 の 景 色 と い っ た ら 物 凄 い よ う で ま た そ 道 筋 で あ り ま す 。 こ ん な 驚 く ば か り の 危 な い 所 に よ く ま あ 人 が 住 ん で 居 っ た も の と 閉 じ ら れ て 交 通 す る こ と が 出 来 な い の で す 。 そ の 交 通 す る 道 筋 は 私 が 通 っ て 来 た こ の 村 は 一 年 の 間 に 三 ヵ 月 間 他 の 村 と 交 通 す る だ け で 後 の 九 ヵ 月 間 は 雪 の た め に 想 い 出 し て 後 を 弔 う 心 も 起 り ま し た 。 端 で こ う い う 風 に な っ て 果 て る か 知 ら ん と 思 う と 、 幾い く ば 許く か 先 に 死 ん だ 人 の 事 を 位 で す 。 そ う い う 物 を 見 る 度 に 無 常 の 観 念 に 打 た れ る で す 。 私 も ま た 何い ず 処こ の 山 の た 人 が あ る と 通 る 人 が 皆 持 っ て 行 っ て し ま う の で た だ 残 っ て 居 る の は あ 肋ば ら の 骨 り ま す が 、 頭 の 皿 と 足 の 骨 は 一 向 な い で す 。 こ れ は チ ベ ッ ト の 仏 具 に 使 う た め に 倒 れ ば っ て 居 る 所 も あ り 、 ま た 雪 の 中 に 凍 え 死 ん だ 死 骸 の 骨 の 散 ら ば っ て 居 る 所 も あ 奴 が 折 々 出 て 来 る そ う で 、 あ る 場 所 に は 喰 わ れ た の か 死 ん だ の か 動 物 の 骨 の 散 ら た 雪 豹 と か チ 山ャ ン 犬ク ウ と い う よ う な 猛 獣 も 遙 か の 山 に 見 え て 居 り ま す 。 そ う い う に 群 が っ て 居 る で す 。 だ ん だ ん 山 の 中 へ 進 ん で 行 き ま す と 山 ヤ ク も 居 り ま す し 、 ま 灰 色 の 斑は ん 紋も ん あ る ナ ー と い う 鹿 が 居 り ま し て 、 多 い 所 に は 二 百 疋 も 三 百 疋 も 谷 間 六 月 二 十 日 ま た 出 立 し て 例 の ご と く 恐 ろ し い 山 を 登 っ て 行 き ま し た 。 こ の 辺 に は 行 路 の 骸 骨 ヒ マ ラ ヤ の 雪 の 岩 間 に 宿 り て は や ま と に 上 る 月 を し ぞ 思 ふ か 寒 い で す 。 そ の 時 苦 し い 中 に も 一 首 浮 び ま し た 。 く れ ま す の で 、 こ の 日 は 四 里 ば か り 山 を 降 っ て や は り 巌 の 間 に 泊 り ま し た が な か な に 止と ど ま っ て 居 る と 死 ん で し ま い ま す か ら 早 く 降く だ り ま し ょ う 」と 言 っ て 手 を 引 い て ま す 。 苦 し い な が ら も 思 わ ず 荘 厳 雄 大 な る 絶 景 に 見み 惚と れ て 居 り ま す と 「久 し く こ こ る が ご と き 雪 峰 に て そ の 四 方 に 聳 え て 居 る 群 峰 は 、 菩 薩 の ご と き 姿 を 現 わ し て 居 り ぞ ド ー ラ ギ リ ー で あ り ま す 。 あ た か も 毘び る 廬し 沙ゃ な 那だ 大い ぶ 仏つ の 虚 空 に わ 蟠だ か ま っ て 居 宙 の 真 美 を 現 わ し 、 そ の 東 南 に 泰 然 と し て 安 坐 せ る ご と く 聳 え て 居 る 高 雪 峰 は こ れ た が 起 伏 え 蜿ん え ん 、 突と っ 兀こ つ と し て 四あ た 端り に 聳 え て 居 る 群 雪 峰 は 互 い に 相 映 じ て 宇 荷〔荷 持物 にを 縋下 らさ なな くく てて はは な苦 らし ぬい け〕 れ ど も 景 色 も ま た 佳よ い で す 。 よ く 見 る 勇 気 も な か っ 寒 い ば か り で は な い 、 も う 苦 し く て 荷 を 背 負 っ て 居 る た が 何 分 に も 寒 く て 堪こ た え ら れ な い 。 ら 割 合 に 安 楽 で あ り ま し た け れ ど も 、 何 分 雪 の 中 ば か り 一 人 で 進 ん で 行 く の で す か れ ど も 、 山 は そ れ ほ ど 厳 し く な か っ た で す 。 突と っ 兀こ つ た る 岩 な ど は 誠 に 少 な か っ た か 山 の 間 へ 進 ん で 参 り ま し た 。 こ れ か ら は 実 に 言 語 に 尽 く し 難 い ほ ど 困 難 を 極 め た け ら 八 貫 匁 ば か り の 荷 物 を 背 負 い 桃 源 郷 に は 進 ま ず に か ね て 聞 い て あ り ま す 北 方 の 私 は そ の 朔つ い た 日ち の 朝 彼 の 去 る の を 影 の 見 え な く な る ま で 見 届 け ま し て 、 そ れ か 言 い 聞 か し ま す と 彼 は 涙 を 流 し な が ら 立 ち 去 り ま し た 。 親 切 に 止 め て く れ ま し た け れ ど も 、 私 の 目 的 は そ こ に あ る の だ か ら と て い ろ い ろ と 源 郷 の 外 を 守 っ て 居 る 猛 獣 の た め に 喰 わ れ て し ま い ま す か ら お 止よ し な さ い 」と 言 っ て で す 。 恐 ろ し い 所 だ そ う で す か ら 行 け ば 必 ず 死 ん で し ま い ま す 。 そ う で な く と も 桃 い う お 方 か 知 り ま せ ん 。 あ す こ へ は 昔 か ら 一 人 か 二 人 し か 行 っ た 者 が な い と い う 話 は い け ま せ ん 。 あ ん な 所 へ は 仏 様 か 菩 薩 で な け れ ば 行 け や し ま せ ん 。 あ な た も そ う 一 緒 に 帰 る こ と と 思 い の 外 、 ド ー ラ ギ リ ー へ 行 く と 聞 い て び っ く り お 愕ど ろ き 「そ れ 源 郷 に 行 か な け れ ば な ら ぬ 。 だ か ら お 前 は 帰 っ て く れ ろ 」と 言 っ た と こ ろ が 荷 持 は を 踰こ え ね ば な ら ぬ 。 私 は 荷 持 に 対 し 「私 は こ れ か ら ド ー ラ ギ リ ー の 山 中 に あ る 桃 チ ベ ッ ト 国 境 の 高 雪 峰 そ れ を 今 度 は 自 分 で 背 負 っ て 行 か ね ば な ら ぬ 。 で 、 い よ い よ 食 物 を 喰 い ま し た か ら 荷 物 は 一 貫 五 百 も 匁ん め ば か り 減 っ て 八 貫 匁 位 に な り ま し た 。 進 み ま し た 。 そ こ で 私 に 付 い て 来 た 案 内 者 を 還か え す こ と に し ま し た 。 そ の 間 に 大 分 険 し い 山 路 を あ る 時 は 一 日 あ る 時 は 二 日 位 逗 留 し て 英 気 を 養 い つ つ 七 月 一 日 ま で 門 も 天 空 駆 け る よ う に 見 え る 岩 も 見 え ま す 。 〕) け れ ど も こ れ は 略 し ま す 。 と に か く 物 や 動 物 も 沢 山 見 ま し た 。 (〔 ち ょ う ど わ が 国 の 妙 義 山 を 広 大 に し た よ う な 山 で 、 石 よ い 所 も 沢 山 あ り 、 ま た 仏 の よ う な 姿 を し て 居 る 天 然 の 岩 も あ り そ の 他 珍 し い 植 同〔二 じ日 よ逗 留 うし なて か 山ら の、 ト 中ル ボ を、 毎セ ー 日の 進霊 場 んを で廻 行り に き行 まき ま しし たた が。 こ そ の 間 に は 景 色 の う 。 こ の 一 村 は チ ベ ッ ト の 古 代 の 教 え な る ポ ン 教 を 信 じ て 居 り ま す 。 そ の 山 を 踰こ え て (〔 二 十 三 日 〕) ト ル ボ と い う 村 に 着 き ま し た 。 そ こ は ツ ァ ル カ と も い そ の 去 る 所 を も 見 る こ と が 出 来 な い 。 雲 の 裡 に 隠 れ て 居 る と い う 有 様 で ご ざ り ま す は え 蜿ん え ん た る 川 が 幾 筋 か 流 れ て 居 り ま し て そ の よ っ て 遠 く 来 る 所 を 知 ら ず ま た 眺 め て 見 る と 、 チ ベ ッ ト 高 原 の 山 々 が 波 を 打 っ た ご と く に 見 え て 居 る で す 。 そ の 間 に の 高 雪 峰 が 雲 際 高 く 虚 空 に 聳 え て 居 る 。 高 山 雪 路 の 長 旅 苦 し い 中 に も 遙 か に 北 を こ に 荷 物 を 卸 し 、 ヤ レ ヤ レ と そ こ で ま ず 一 息 し て 南 の 方 を 眺 め ま す と ド ー ラ ギ リ ー ま す か ら … … で 都 合 の よ い 石 の あ る よ う な 所 を 見 付 け て そ こ の 雪 を 払 っ て ま ず そ れ は ち ょ っ と ど こ へ で も 卸 す と い う 訳 に は い か ぬ 。 そ の 辺 は 一 面 の 積 雪 で 埋 っ て 居 り こ で 一 番 に や ら に ゃ あ な ら ぬ 事 は 自 分 の 背 負 っ て 居 る 荷 物 を 卸お ろ す 事 で す が 、 そ こ こ は す な わ ち ネ パ ー ル の 国く に は 端ず れ で チ ベ ッ ト の 国 の 始 ま り と い う 絶 頂 で す 。 そ チ ベ ッ ト 国 境 無 限 の 感 想 国 境 雪 峰 よ り チ ベ ッ ト 内 地 を 望 む 高 き 雪 山 の 頂 上 に 到 達 す る こ と が 出 来 ま し た 。 を 経 て ド ー ラ ギ リ ー の 北 方 の 雪 峰 を 踏 破 し 、 い よ い よ チ ベ ッ ト と ネ パ ー ル の 国 境 た る へ り 北 込 へ む と こ 進 と ん に で し 行 て き 、 ま た し だ た 磁 が 石 、 を 聞 頼 い り た に 通 か り ね 少 て し 聞 も い 違 て わ あ ず る 荷 山 持 の と 形 別 を れ 見 て て か は ら だ 三 ん だ 日 ん 路 北 ら 堪た ま ら な い 。 夜 は 雪 の 中 へ 寝 た 事 も あ り ま た 幸 い に 岩 陰 で も あ り ま す と そ こ へ 泊 国 に 出 来 た 麦 は 余 程 成 分 に 富 ん で 居 る と 思 わ れ る で す 。 で ま あ そ れ を ゆ っ く り と 意 ま で に 申 し て 置 き ま す が そ の 麦 焦 粉 も か の 地 の は な か な か 力 が 強 い 。 ど う も 寒 る 切 り 。 そ の 椀 も 随 分 大 き な 椀 で す か ら な か な か 腹 が 太 く な る の で す 。 ち ょ っ と 注 う 物 を 喰 っ て 居 っ た で す 。 で 昼 だ け む 麦ぎ こ 焦が し 粉 の ね っ た も の を 椀 に 二 杯 ず つ 喰 べ ま せ ん 。 朝 は ち ょ っ と 樹 の 実 の 乾 し た も の す な わ ち 乾 桃 と か あ る い は 乾 葡 萄 と か い れ で そ の 日 の 食 事 は す む の で す 。 も ち ろ ん こ れ ま で と て も い つ も 一い ち 食じ き し か や り も こ れ に 及 ぶ ま い か と 思 う ほ ど 旨う ま か っ た で す 。 で ま あ 椀 に 二 杯 位 喰 い ま す と そ 極 楽 世 界 の 百 味 の 飲お ん 食じ き 加 減 と い う も の は 実 に ど う も を 雪 と バ タ と で よ く 捏 ね て そ の 唐 辛 子 の 粉 と 塩 と を 付 け て 喰 う の で す 。 そ の う ま さ ら ま た 一 方 の 椀 に は 唐と う 辛が ら 子し と 塩 と を 入 れ て 置 き ま し て 、 そ う し て 一 方 の 麦 焦 し の 中 に 取 り 入 れ そ れ に 雪 と 幾 分 か の バ タ を 加 え て う ま い 具 合 に 捏こ ね る で す 。 そ れ か か り で ど う も よ い 所 が な い 。 … … そ こ で ま あ 袋 の 中 か ら 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 を 出 し て 椀 く 身か ら 体だ が 非 常 に 疲 れ て 居 る か ら ま ず そ の 辺 で 一 休 み と こ う 思 う た け れ ど も 雪 ば い た の で あ る か ら 自 分 の 予 期 の 違 わ ざ り し 嬉 し さ に 堪 え ら れ な か っ た で す 。 と に か 明 治 三 十 年 六 月 二 十 六 日 に し 出ゅ っ 立た つ し て 明 治 三 十 三 年 七 月 四 日 に こ の 国 境 に 着 参 り ま し た が 、 ち ょ う ど そ の 予よ こ 考う 通 り に 三 ヵ 年 の 日 子 を 費 や し た 。 み を 達 す る こ と は 覚 束 な い か ら ま ず 三 ヵ 年 と 見 積 ら ね ば な る ま い と い う 考 え を し て チ ベ ッ ト の 国 境 に は い る こ と が 出 来 る で あ ろ う 、 何 か の 準 備 を 整 え な く て は 到 底 望 に か 無 事 に 着 い た か と 思 う と 、 か つ て 郷 関 を 辞 す る 時 分 に は 今 よ り 三 ヵ 年 の 後 に は 場 を 追 想 し 、 曩の う 日じ つ 彼 の 霊 場 に お い て 誓 願 を 立 て た が こ の 国 境 ま で に は ま ず ど う て は 、 こ れ よ り 遙 か 以 南 な る 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い が じ 成ょ う 仏ぶ つ な さ れ た ブ ダ ガ ヤ の 霊 が 、 実 に そ の 景 色 を 見 た 時 に は 何 と な く 愉 快 な る 感 に 打 た れ て ま ず そ の 南 方 に 対 し 雪 山 を 踰こ ゆ れ ば い 石し か 磧わ ら う り や 降 く っ て 行 き ま す と も う は や 雪 も な く な っ た 。 さ あ そ う す る と い 石し か 磧わ ら で す 。 よ が ど う も 雪 の た め に 足 を 抜 く の が 困 難 で こ れ に は 閉 口 し た で す 。 ち ょ う ど 一 里 ば か 方 に 降 っ て 行 き ま し た 。 昇 り と 違 っ て 八 貫 匁 の 荷 物 も 下 り は ご く 平 気 な も の で す ん で 足 を 抜 く に 非 常 に 困 難 し た こ と も あ る で す 。 ま あ そ ん な 具 合 で ぼ つ ぼ つ と 下 の て あ る 下 に 石 の 高 低 が あ る も の で す か ら 、 折 に は そ の 石 と 石 と の 間 に 足 を 突 っ 込 を ど も 取 ど っ う て ズ も ブ そ リ の ズ 足 ブ を リ 抜 渡 く っ の て が 行 困 く 難 よ で う す に 。 し そ て れ だ ゆ ん え だ に ん 杖 降 を っ も て っ 行 て き よ ま い し 塩あ た ん が 梅ば 、 い 雪 に の か 積 舵じ っ 一 尺 四 、 五 寸 は 確 か に 足 が は い っ て し ま う 。 稀 に は 七 、 八 寸 位 で す む こ と も あ る け れ な ん と も 堪 え ら れ な い 。 そ れ は ど れ だ け 深 い か 分 ら ぬ け れ ど も グ ッ と 踏 ん で 見 る と と こ ろ が 〔今 お り る 道 は 〕 日ひ う 裏ら の 方 で す か ら ど う も そ の 雪 の 深 い こ と と い っ た ら に 雪ゆ き 融ど け の 痕 が あ っ て 石 が ゴ ロ ゴ ロ 転 が っ て 居 る と い う よ う な 所 も 随 分 あ っ た で す 。 は な い 。 五 、 六 寸 積 っ て 居 る 所 も あ れ ば ま た 積 っ て 居 ら ぬ 所 も あ る 。 あ る い は 諸 所 進 ん で 行 っ た で す 。 と こ ろ が こ れ ま で は 日ひ お 表も て の 山 の 方 で あ る か ら 雪 も 格 別 沢 山 ん で 置 き ま し て 、 そ れ か ら 荷 物 を や っ と こ さ と 背 負 っ て 息 杖 を 頼 り に そ の 雪 の 中 を う と 決 定 し た 。 ま あ こ の 方 向 が 一 番 よ さ そ う な と い う 道 筋 を 山 の 絶 頂 か ら よ く 望 つ の 頼 み と す る 磁 石 の 指 し 示 す と こ ろ に 従 っ て ま ず 西 北 の 方 に 向 っ て 雪 の 中 を 降 ろ 志 す と こ ろ の マ ナ サ ル ワ 湖 の 方 面 に 近 い か 知 ら ん と い う 考 え か ら 、 ま ず 山 中 た だ 一 ど っ ち み ち 北 の 方 に 降 っ て 行 く の で あ る が 、 さ て い ず れ の 方 面 に 降 っ た な ら ば 今 雪 山 唯 一 の 頼 み は 磁 石 第 十 八 回 雪 中 旅 行 ら へ 出 掛 け た ら よ い の か さ っ ぱ り 見 当 が 付 か な い 。 い う だ け で 、 誰 も が 居 ら ず た だ ジ ー ッ と 独 り で 考 え 込 ん で 居 る だ け で こ れ か ら ど ち 喰 い ま し て 四 面 皆 雪 と い う 雪 中 に 坐 り 込 ん で 四 方 を 眺 め て 居 る と 何 と な く 愉 快 と 池 を 発 見 し た と こ ろ で 手 柄 で も 何 で も あ り ま せ ん け れ ど も 、 ま あ そ こ は 昔 か ら 人 の そ れ か ら ま た 円 い 池 に は 私 が 別 名 の 「 仁じ ん 広こ う 池 」と い う 名 を 命つ け た で す 。 そ ん な 「慧 海 池 」 だ か ら 一 つ 名 を 命つ け て 遣 ろ う と 思 っ て 長 方 形 の 池 に は い う 考 え が 起 っ て 来 る で す 。 独 り 旅 で す か ら な 。 と に か く 私 が こ こ へ 行 き 当 っ た ん 有 様 、 し か し こ う い う 所 に 昔 か ら 誰 が 来 た こ と が あ る か 知 ら ん 、 な い か 知 ら ん な ど の 景 色 を 見 る と そ の 苦 し み は 忘 れ て し ま っ て 遂 に は 我 を 忘 れ て 居 る と い う よ う な は ま た と な い 。 足 は 痛 み 腰 は 棒 の よ う に な っ て 折 曲 げ す る の も 実 に 辛 い が 、 し か し そ だ ろ う と 考 え て 、 池 の 端 に ド ッ カ リ 坐 り 込 ん で ゆ っ く り 眺 め て 居 る そ の 時 の 愉 快 さ る と ま あ そ の 景 色 の よ い 所 に 荷 を 卸 し て 一 つ よ く 眺 め た ら 旅 の 疲 れ も 充 分 休 ま る 透 き 通 る ば か り 、 雪ゆ き 融ど け の 水 の 集 ま っ た 清 浄 な 池 と い っ て よ い 。 そ う い う 所 に 来 る 大 小 幾 羽 の 鴨 が そ の 池 の 辺 に 遊 ん で 居 る で す 。 誠 に そ の 水 の 清せ い 冽れ つ な る こ と は の 池 の 端は た に 出 ま す と 誠 に 美 し い 鴨 が 居 る 。 茶 色 や 赤 色 や 白 い 所 に 黒 点 の 混 っ て 居 が あ る 。 そ の 池 が ち ゃ ん と 並 ん で 居 る 。 そ の 一 つ の 池 は 長 方 形 で 一 つ の は 円 い 池 、 そ で 二 里 ば か り 行 き ま す と 雪 融 の 水 の 集 っ た 周 囲 の 二 里 位 の 池 と 周 囲 一 里 位 の 池 し て ま た 怪け 我が を す る こ と も あ る 。 履 が 破 れ た 上 に も 破 れ て し ま っ た で す 。 乗 る と そ の 荷 の 重 み と 共 に 足 を 踏 み 付 け る も の で す か ら 、 要 ら な い 所 に 足 を 辷す べ ら も の で す か ら ど う も 身か ら 体だ を 軽 く 扱 う こ と が 出 来 な い 。 ヒ ョ ッ と そ の 角か く 石い し の 上 に あ っ て そ れ を 踏ふ ま な け れ ば 行 か れ な い 所 が あ る 。 そ の 上 に 重 い 荷 物 を 背 負 っ て 居 る ら 実 に 堪 え ら れ な い で す 。 そ れ も た だ 円 い 石 だ け な ら よ い が 角 の 立 っ た 石 が 折 々 う し て そ の ゴ ロ ゴ ロ し た 石 に そ の 血 が 染 っ て 行 く と い う 訳 で 、 も う そ の 痛 さ と い っ た 破 れ る の も 当 り 前 の 事 で 、 履 は 破 れ る 、 足 に 出 来 て 居 る 豆 が 破 れ て 血 が 出 る 、 そ も ち ろ ん そ こ へ 来 る ま で に は 大 分 長 ら く の 時 日 も 経 っ て 居 る も の で す か ら そ の 履 の チ ベ ッ ト 履く つ を 穿は い て 居 ま す け れ ど も そ の 履 が 石 磧 の た め に 破 れ て し ま い ま し た 。 で ゴ ロ ゴ ロ し た 石 が 一 面 に 散 ら ば っ て 居 て ど こ に 足 を 突 っ 込 ん で よ い の か 解 ら な い 。 て 置 か な け れ ば な ら ぬ 事 が あ る 。 そ れ は 私 は 仏 陀 の 坐 禅 を 示 さ れ た 法 則 に 従 っ て 事 で 将 来 に 対 し て は ど う い う 事 が 起 っ て 来 る か 、 未 定 の 問 題 に つ い て は 何 か 一 つ き め を 定 め る と 言 う こ と は む つ か し く な い 。 と こ ろ が 理 論 上 に お い て 少 し も き め ら れ ぬ と い う こ と は お よ そ 事 柄 が 道 理 で 極 め ら れ る 事 は そ の 道 理 に よ り て 善 悪 の 判 断 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い も の こ 例 の の 手 段 を 執 ろ う と 思 っ て そ こ へ 廓か く 然ね ん 無む し 聖ょ う と 坐 り 込 ん だ 訳 で す 。 そ も そ ら れ ぬ 事 が あ る と い つ も 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 っ て 事 を き め る の で あ り ま す 。 そ 卸 し て そ れ か ら ま あ そ こ へ ゆ っ く り 坐 り 込 ん だ 、 と い う の は 私 は 例 の 理 論 上 で 極 め な 心 持 も し た 。 と も か く ど う に か 極き ま り を 付 け な け れ ば な ら ん と 言 っ て そ の 荷 物 を う か と い う よ う な 所 が ち ょ っ と 見 え て 居 る 、 ど う も そ の 方 向 へ 指 し て 行 き た い よ う い 山や ま 間あ い が あ っ て そ の 山 が 西 北 の 方 に 向 っ て 走 っ て 居 る 。 ま ず 間 道 で も あ る で あ ろ 外 に 取 る べ き 途 は ど こ に も 見 当 た ら ぬ 。 そ の 雪 の 山や ま 辺べ の テ ン ト の あ る 横 に 大 変 低 外 の 道 を 取 る が よ か ろ う と い っ て 外 の 方 向 を 見 ま す と 実 に 深 山 ち 重ょ う じ 畳ょ う と し て な 事 が あ る と わ が チ ベ ッ ト 進 入 の 目 的 を 達 す る こ と が 出 来 ぬ か も 知 れ な い 、 こ り ゃ 指 し て 行 く と あ る い は 彼 は 道 の な い 所 か ら 出 て 来 た 、 怪 し い 奴 だ と 疑 わ れ る よ う そ れ は と も か く 私 は そ こ で 一 つ の 心 配 が 起 り ま し た 。 は は あ あ の 家 の あ る 方 向 を 遊 牧 民 で も 来 て 居 る の か 知 ら ん と い う よ う な 考 え が 起 り ま し た 。 ト が 二 つ 三 つ 見 え て 居 る 。 奇 態 だ ど う も 、 こ の 辺 に も 人 が 住 ん で 居 る の か 知 ら ん 、 ん だ ん 下 に 降 っ て 行 く と 、 ず っ と 向 う に 雪 山 が あ る 。 そ の 山 の 西 北 の 方 を 見 る と テ ン 置 い た 。 そ の 池 の 周め ぐ 囲り は 恐 ら く 半 里 位 し か な か っ た ろ う と 思 い ま す 。 そ れ か ら だ ひ 瓢さ ご の 形 を し て 居 る 池 が あ る 。 そ れ は そ の 形 に よ っ て 「 ひ 瓢さ ご 池い け 」と 名 を 命 け て 池 の 縁 を 伝 っ て ま た 下 へ 指 し て 降 っ た で す 。 下 の 方 へ 降 っ て 行 き ま す と ち ょ う ど の で す か ら も う 少 し 西 北 の 方 に 向 っ て 進 ん で 行 こ う と い う 考 え で 、 だ ん だ ん と そ の の で す 。 し か し そ ん な 事 を し て そ こ に 居 て も 仕 方 が な い 、 ま だ 大 分 の 時 間 も あ る も 来 た 跡 も な い よ う な 所 で す か ら チ ベ ッ ト に 入 っ た 記 念 の た め に そ う い う 名 を 命 け た と こ う い い ま し た 。 に 声 を 掛 け る と 老 婆 が 一 人 出 て 来 ら れ て 私 の 姿 を 見 て 、 あ あ こ り ゃ 巡 礼 の 方 だ わ い て 居 る か ら そ の 通 り や っ た で す 。 と こ ろ が 果 た し て 喰 い 付 か な い で 、 テ ン ト の 中 の 人 の 先 で 犬 の 鼻 先 を 扱あ し ろ う て 居 る と 犬 は 決 し て 噛か じ り 付 か ぬ と い う こ と を 教 え ら れ こ と が あ り ま す 。 そ れ は な ん で も 犬 に 遇 っ た 時 分 に は 決 し て 犬 を 打 つ な 、 静 か に 杖 取 り 捲ま い て 吠 え 立 て る の で す か ら 随 分 気 味 が 悪 い 。 け れ ど も か ね て 教 え ら れ て 居 る 大 き さ は 今 の 西 洋 の 大 き な 犬 よ り ま だ 大 き い 。 そ う い う 奴 が 五 、 六 疋 も 私 の 周 囲 を 平 生 肉 と 糞 ば か り 喰 っ て 居 る 犬 で す か ら そ の 顔 付 は 甚 だ 猛 悪 で 毛 は 非 常 に 長 い 。 六 疋 れ で ち も ょ や う っ ど て 夕 来 暮 て に ワ そ イ の ワ テ イ 吠ほ ン ト え の 立 少 て し た 前 。 に 着 き ま す と 大 変 大 き な 恐 ろ し い 犬 が 五 、 ま と ま で い ず 通 っ 人じ て り 全 家ん か 断 く の 事 道 観 の あ 三 な る 昧 い 方 の 所 に 指 に は 示 出 行 す て か な る し ま い と っ の こ て が ろ は に ま よ 従 た い の っ 困 で て や 難 す は な け り 場 れ 進 合 ど 行 に も し 陥 、 し た る か の か し で ら 人 あ 、 家 り と が ま に か な す く い 。 こ か そ れ ら に 背 負 う て ぼ つ ぼ つ と 出 掛 け ま し た 。 普 通 の 考 え か ら い う と ど う い う 困 難 な 道 で も ト の あ る 方 に 行 く の が 安 全 で あ る と い う 決 定 で あ り ま す か ら そ こ で ま た 荷 物 を 肩 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い の 示 す と こ ろ に よ る と 深 山 の 方 へ 行 く の は よ ろ し く な い 。 テ ン 方 針 一 決 第 十 九 回 入 国 の 途 上 す そ を 。 の 決 時 し は よ ど う の と 位 思 多 っ く て の そ 時 こ 間 に を 坐 費 り や 込 し ん た で か 坐ざ も 禅ぜ ん 自 を 分 な 組 が ん ら で 我 分 を ら 忘 な れ か て っ 居 た の っ で た ご の ざ で す り が ま 、 を 断 事 観 三 昧 と い う 名 を つ け た の で ご ざ り ま す 。 す な わ ち そ の 方 法 に よ っ て 向 う 所 く の を も っ て 執 る べ き 方 法 を い ず れ に か 決 定 す る の で ご ざ り ま す 。 そ こ で 仮 に こ れ ま ず 無 我 の 観 に 入 る の で あ り ま す 。 そ の 無 我 の 観 中 発 見 さ れ た 観 念 の あ る 点 に 傾 っ た の だ か ら お 逢 い な さ い 。 そ の 中う ち に 私 の 息 子 も 帰 っ て 来 る 筈 で す が 川 の 水 が 非 マ で あ る あ の お 方 に 逢 え ば 誠 に 尊 い 利 益 が 得 ら れ ま す 。 折せ っ か 角く 都 か ら お 越 し に な が チ ベ ッ ト で は 西 の 原 を 指 し て チ ャ ン タ ン と い っ て 居 る で す ― ― で 、 チ ャ ン タ ン 中 の ラ で ご ざ り ま す ― ― チ ャ ン タ ン と い う 一〔言 体葉 〕 の 意 味 は 北 の 原 と い う こ と に な っ て 居 る あ の お 方 は チ ャ ン タ ン (チ ベ ッ ト の 西せ い 方ほ う の 高 原 を 指 し て い う )の 名 高 い ラ マ (上 人 ) の ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ の 所 に お 越 し に な る に は 、 ち ょ う ど 一 日 ほ ど の 道 が ご ざ り ま す 。 非ひ じ 時じ 食き か 戒い を 守 る 人 は ご く 少 な い 。 そ り ゃ あ な た 結 構 な 事 だ 。 し か し こ れ か ら そ 戴 き ま せ ん と 断 る と 、 そ の お 婆 さ ん は 大 層 感 心 し て 、 こ う い う 旅 の 中 で は 午 後 に は そ う い う 物 を 用 い な い 。 す な わ ち 非ひ じ 時じ 食き か 戒い を 持 っ て 居 る の で こ れ は す ま 。 ず そ の 茶 を 飲 み 終 る と 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 を く れ る と い う 始し ま 末つ 。 と こ ろ で い つ も 私 が 出 来 な い け れ ど も 久〔少 しし 〕 く 辛 抱 し て 用 い て 居 る と 遂つ い に は 好 い 味 に な っ て 来 る で 人 に は 始 め の 中 は 鼻 先 へ 持 っ て 来 ら れ る よ う な 物 じ ゃ な い 。 嫌 な 匂 い が し て 飲 む こ と も の で す 。 よ い 具 合 に 味 が 付 い て 居 て な か な か う ま い 。 と 言 っ た と こ ろ で 我 々 茶 で な く っ て バ タ も 入 っ て 居 れ ば 塩 も 入 っ て 居 る 、 ち ょ う ど 実 の な い 吸 物 の よ 日 う 本 な か と い う よ う な 話 で 早 速 沸 し て あ る 茶 な ど を く れ ま し た 。 そ の 茶 も 日 本 の よ う な へ 尋 ね て 参 ろ う と 思 っ て 図 ら ず 道 を 失 っ て こ う い う 所 に 参 り ま し た 、 あ あ そ う で す こ ん な 所 に お 越 し に な っ た か と い う 。 い や 実 は ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ ( 〔 僧比 丘 尊 侶者 )の〕 許も と に 通 し て く れ た で す 。 一 体 こ の 辺 は あ な た 方 の お 越 し に な る 所 で は な い が ど う し て お 入 り な さ い 、 大 層 大 き な 荷 物 で 重 う ご ざ り ま し ょ う と い う よ う な 話 で じ き に 家う 裡ち う か 一 夜 の 宿や ど り を 願 い た い と 言 っ た と こ ろ が 、 案 外 快 く そ ん な ら ば ま ず こ ち ら に カ ン ・リ ン ボ チ ェ へ 参 詣 す る 者 で す が 、 戸そ 外と へ 寝 る の も 非 常 に 寒 く て 困 難 で す か ら ど 別 に 疑 っ て 居 る よ う な 様 子 も 見 え な い 。 で 私 は ラ サ の 方 か ら 参 っ た も の で こ れ か ら 深 山 老 婆 の 親 切 ま い か と 案 じ ら れ て そ の 夜 は ま 瞬ん じ り と も 出 来 な か っ た 程 想 像 に 駆 ら れ た で す 。 ろ の 手 段 に し て 居 る 似え 非せ 坊 主 が 沢 山 あ る も の で す か ら 、 も し や そ う い う 奴 で は あ る ら 金 を 沢 山 拵 え る こ と を 考 え て 、 己 れ は 隠 者 と い う 名 義 を も っ て 財 産 を 集 め る と こ け れ ど も チ ベ ッ ト に は 随 分 山 師 坊 主 が 沢 山 あ る 。 そ う い う 窟い わ 屋や に 住 ん で 居 り な が 息 子 の い う ご と く 真 に 神 通 力 を 得 て 居 る も の で あ れ ば 大 い に 喜 ば し い と 思 っ た で す 。 で あ っ た と 色 々 面 白 い 話 を し ま し た が そ れ は 余 談 で す か ら 申 し ま せ ん 。 も し も そ の る こ と を 前 知 し て 人 に 知 ら し て く れ る 事 も 沢た く 山さ ん あ っ た 。 こ の 間 も 既 に こ れ こ れ に 思 う て 居 る 事 ま た こ れ は ど う い う 人 で あ る と い う こ と を 見み 分わ け も し 、 大 騒 動 の 起 来 て の 話 に 、 か の ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ と い う お 方 は 神じ ん 通つ う り 力き を 得 て 居 っ て 、 人 の 心 そ の 晩 は そ こ へ 泊 る こ と に な り ま し た 。 ち ょ う ど 寝 よ う と し て 居 る 所 へ 息 子 が 帰 っ て い て あ ち ら に お 着 き に な っ た ら 息 子 に 還 し て 下 さ れ ば そ れ で よ い 、 と 万 事 好 都 合 。 二 、 三 日 逗 留 し て そ の 履く つ を よ く 為な さ る が よ か ろ う 。 明 日 は 息 子 の あ ま っ た 履 を 穿 し て 移 る の で ご ざ り ま す か ら 、 明 日 ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ の 方 に お 越 し に な っ て あ す こ へ と こ ろ で 婆 さ ん の い う に は 私 の 所 で は 明 日 一 日 こ の 山 に 居 っ て 明 後 日 は 他 の 方 へ 指 雪 山 下 の 仮 住 居 う こ と が 出 来 な い の で 二 日 位 か か る と い う 。 う い う 訳 か と 尋 ね ま す と そ れ は ヤ ク の 堅 い 皮 を 水 に 浸し め し て 充 分 柔 か に し な い と 縫 い 。 ど う せ 二 日 位 逗 留 し な く ち ゃ あ そ の 履 を 直 す こ と は 出 来 な い 」と い う 。 そ れ は ど に か 直 す 工 夫 は あ る ま い か 。 「そ り ゃ 困 っ た も の だ が こ こ で じ き に 直 す 訳 に は い か な れ て し ま っ て 一 歩 も 進 む こ と も 出 来 な い 。 で 、 お 婆 さ ん に 尋 ね た で す 。 こ の 履 を ど う こ り ゃ 大 変 に よ い 都 合 を 得 た 。 と こ ろ が 私 の 差 し 当 っ て の 困 難 が あ る 。 履く つ が 破 参さ ん 詣け い す る よ う に 言 い 聞 か す で ご ざ り ま し ょ う か ら と こ う い う よ う な 話 。 (牛 の 類 )に 乗 っ て お 越 し に な っ た ら よ か ろ う 。 息 子 に も こ の ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ へ 常 に 冷 め た く て な か な か か 徒ち わ 渉た り す る の は 困 難 で す か ら 、 明 日 息 子 と 一 緒 に ヤ ク を リ ー と い い ま す 。 牛 の よ う な 顔 を し て 居 ま す け れ ど も 眼め つ 相き の 鋭 く し て 恐 ろ し い で す か ら 翻 訳 が 出 来 ぬ も の と 見 え て や は り 英 語 で も 「ヤ ク 」と い っ て 居 る 。 そ の 牝め す る そ の で あ る 。 こ れ を チ ベ ッ ト で ヤ ク と 言 っ て 居 り ま す が こ の 獣 は 西 洋 に も な い も の な っ て 後 に 下 っ て 居 る で す 。 法ほ け 華き ょ 経う に い わ ゆ る 「 の そ の 尾 を 愛 す る が ご と し 」と あ そ の 尾 と 言 っ た ら ば ち ょ う ど 画 に 描 い た よ う な 、 獅 子 の 尾 の よ う に 太 く て 房 の 形 に 奴 は 牝 牛 位 の も の も あ る 。 少 し 背 が 低 く て 毛 深 い こ と は 実 に 非 常 な も の で す 。 ま た た 。 そ の ヤ ク と い う 獣 は ま ず 日 本 の 牡 牛 よ り よ ほ ど 大 き い も の で す 。 ま た 小 さ な 夜 が 明 け る と そ の 息 子 は い そ い そ し く お 婆 さ ん の 言 付 け を 聞 い て ヤ ク を 連 れ て 来 ヤ ク に 騎の る 雪 中 遊 牧 民 の 布 屋 へ 向 う も う ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ は お 逢 い 下 さ ら ん で し ょ う か と い う の が 午 後 の 三 時 頃 。 す る の 主 に 対 し て 、 途 中 で 霰 に 降 ら れ た か ら 時 間 ま で に 参 る こ と が 出 来 ま せ な ん だ が 、 ボ チ ェ の お 弟 子 が 住 ん で 居 る 、 其そ 窟こ へ ま ず 案 内 し て く れ た で す 。 で 、 そ の 息 子 が 窟 こ れ は 白 く な い 、 少 し 灰 色 が か っ た 黒 み の 岩 で あ っ て そ の く 窟つ ち 中ゅ う に は ゲ ロ ン ・リ ン そ れ か ら だ ん だ ん 上 へ 昇 っ て 行 き ま す と そ の 白 い い 窟わ や の 前 に ま た 一 つ 窟 が あ る 。 巌 窟 を 指 し て あ す こ が ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ の 居 ら れ る 所 で あ る と 示 し た で す 。 す と 白 い 岩 窟 が 見 え た で す 。 そ れ で 私 は 白 巌 窟 と 名 づ け た 。 婆 さ ん の 息 子 が そ の 白 居 る か ら 苦 も な く 渡 っ た 。 そ ん な 川 を 二 つ 渡 っ て ち ょ う ど 二 里 半 ほ ど 山 を 登 だ か ら ま た そ の ヤ ク に 乗 っ て 出 掛 け る と 半 町 ば か り の 川 が あ る 。 幸 い に ヤ ク に り 乗 ま っ て の 目 的 地 に 達 し 得 ら る る 道 筋 な ど を 尋 ね て 大 い に 利 益 し た で す 。 そ の 中 に 霰 も 歇や ん 荷 を 霰 の た め に 濡ぬ れ な い よ う に 囲 っ て 路 端 に 二 時 間 ば か り 休 息 し て 居 な が ら 、 自 分 も 進 ん で 往 く こ と が 出 来 な い 。 し よ う が な い か ら ヤ ク の 背 か ら 荷 物 を 卸お ろ し て そ の ら 今 度 東 方 に 見 え る 山 に 進 み か け た で す 。 と こ ろ が 大 変 な あ 霰ら れ が 降 り 出 し て ど う つ も り で だ ん だ ん 西 北 の 方 に 向 っ て 半 里 ば か り 昇 っ て ま た 半 里 ば か り 降 り 、 そ れ か ラ マ の 岩 窟 を 尋 ね る れ た で す 。 こ れ が チ ャ ン タ ン に お い て は 非 常 に 優 遇 だ そ う で す 。 そ れ か ら に 親 切 な 人 で お 茶 を 拵 え て く れ た り 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 や ら チ ー ズ や ら バ タ な ど を く 分 ら の 乗 っ て 行 く も の に 供 す る つ も り で 都 合 三 疋 の ヤ ク を 連 れ 出 し た 。 婆 さ ん は 誠 宅 の 息 子 は ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ に 上 げ る と こ ろ の チ ー ズ や バ タ な ど を 載つ け 、 二 疋 は 自 居 る か は い ず れ ま た 後 に 折 が あ っ た ら お 話 致 し ま す が 、 一 疋 の ヤ ク に 、 私 の 泊 っ た 牛 よ り も な お 温 柔 で あ る と い う て も よ い 位 。 そ の ヤ ク が い か に チ ベ ッ ト 国 を 利 益 し て え る で す け れ ど も 、 そ の 性 質 は 案 外 お と な し く し ご く 人 の 役 に 立 つ も の で 、 日 始 め の 中 は 随 分 今 に も そ の 鋭 い 角 で 打 ち は す ま い か と 恐 れ る 位 な 勢 の あ る 獣 本 に の 見 事 は 驚 く ば か り で 時 々 ギ ロ リ と 睨に ら む で す な 。 が あ な た は カ ン ・リ ン ボ チ ェ の 方 に 行 か れ た こ と が あ る か と 言 っ た ら 、 二 、 三 度 参 詣 か ら 、 と て も 案 内 者 を 見 付 け て 上 げ る こ と は 出 来 ま せ ん 」と こ う い う 訳 。 そ れ か ら 私 り 御ご ら 覧ん な さ い 。 こ れ か ら 幾 里 の 間 ど こ に も テ ン ト の 張 っ て あ る 所 は 見 え な い 位 だ く れ や し ま せ ん 。 殊 に 人 の 居 ら ぬ 所 が 多 い か ら 到 底 無 事 に 行 か れ は し な い 。 こ の 通 け て こ こ に 来 ら れ た が 、 こ れ か ら 一 人 で 人 の 居 る 所 に 行 っ た と こ ろ が 誰 だ っ て 留 め て あ り ま せ ぬ 。 あ な た は ま あ あ の 有 難 や の お 婆 さ ん に 出 遇 う た か ら 大 変 な 厚 遇 を す る と 「ど う し て こ の 辺 は 最 も 人 の 少 な い 所 で す か ら な か な か 案 内 な ど す る 者 受 は 出 来 ま い か 」と い っ て 尋 ね ま し た 。 さ え す れ ば い い が 何 し ろ 道 が 分 ら ん で は 閉 口 す る 。 誰 か 案 内 者 を 見 付 け る こ と が よ し 大 分 荷 物 も 持 っ て 居 る よ う だ か ら 泥 棒 が 付 き ま す ぞ 。 」「 泥 棒 が 付 い た ら 遣 り 少 し も 道 を 知 ら な い 。 」「 そ れ じ ゃ あ と て も 行 か れ ま い 。 そ れ に ま あ あ な た の 着 物 は 向 う は 十 五 、 六 日 無 人 の 地 を 行 か に ゃ あ な ら ん が あ な た 道 を 知 っ て 居 る か 。 」「 い や ば 人 の 居 る 所 に 着 い て そ れ か ら ま た 二 、 三 日 間 は 人 の 居 る 所 を 通 る が 、 そ こ か ら す と 「こ れ か ら カ ン ・リ ン ボ チ ェ の 方 に 出 掛 け る の は よ ほ ど 困 難 だ 。 ま ず 二 、 三 日 行 け た ヤ ク の 乾 皮 を 水 に 浸 し た 。 此こ 窟こ で 二 、 三 日 逗 留 さ し て 貰 っ て い ろ い ろ 話 を 聞 き ま 山 あ る 。 そ こ に は 炊 事 場 も 寝ね ど 所こ も 皆 調 え て あ る 。 そ の 前 に お 婆 さ ん か ら 貰 っ て 来 ば 何 に も し な い よ う で 居 る よ う で す が 、 そ う で も な い 。 随 分 日 用 品 や 仏 具 な ど も 沢 と い う の は や は り ラ マ で 其そ 窟こ に 坐 禅 を し て 居 る ん〔修 で業 す者 。、 坐巌 屋 禅住 し居 ての 居隠 る者 と〕 言 え 巌 窟 の 主 人 第 二 十 回 白 巌 窟 の 尊 者 っ て そ の 男 は 荷 物 を 置 い て 帰 っ ち ま っ た 。 そ こ で 私 は そ の 窟 の 中 へ 泊 り 込 ん だ 。 上 げ 下 さ い 。 私 は 明 日 移 転 す る の で す か ら 明 日 ま で 待 っ て 居 る 訳 に は 行 か な い と 言 は パ ー サ ン と 言 う 者 が 上 げ た い と 言 っ て 遣よ こ し た か ら ど う か ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ に お と 、 い や も う 今 日 は と て も 駄 目 だ 明 日 で な い と 。 そ の 息 子 の い う に は そ れ で は 此こ 品れ 礼れ い 拝は い す る で す 。 そ れ を 見 て も そ の 人 が ど れ だ け か 高 徳 で あ る か は よ く 分 る 。 で の 辺 の 土 民 は 毎 晩 寝ね し 際な に そ の 巌 窟 の 方 向 に 向 っ て 三 遍 ず つ 唱 え て 三 遍 ず つ ン ボ ・ラ ・キ ャ ブ ス ・チ オ ー 」と い う 。 意 味 は 比び 丘く け 賢ん 解げ し 主ゅ に 帰き 依え し 奉 る と 言 っ て 、 そ 窟 の 主 人 は そ の 辺 で は な か な か 尊 い ラ マ で あ っ て ど こ へ 行 っ て も 「ゲ ロ ン ・ロ ブ サ ン ・ゴ 参 詣 に 来 て 居 る 二 十 名 位 の 人 と 一 緒 に そ の 巌い わ 窟や へ 指 し て 逢 い に 行 っ た で す 。 そ の 巌 す か ら 無 論 お 話 す る 必 要 も な い 。 そ こ で 十 二 時 前 ち ょ う ど 逢 う 時 が 来 た と い う の で そ れ が 一 番 う ま い 御 馳 走 。 で 十 一 時 過 ま で 話 を し て 居 り ま し た 。 そ れ は 専 門 の 話 で そ れ か ら 例 の ご と く や は り 麦む ぎ 焦こ が し の 団 子 に 唐 辛 子 と 塩 と を 付 け て 喰 っ た で す 。 行 か な い 。 よ ほ ど 我 慢 を し て 飲 む と い う 訳 で す 。 な い け れ ど 、 随 分 嫌 な も の で 人 の 見 て 居 な い 所 な ら 口 を 洗 っ て 飲 む が ど う も そ う は れ を 漱 が ぬ 口 で 飲 む の で す 。 そ の 時 分 に は 慣 れ て 居 る か ら 飲 み 辛 い と い う こ と は の で す か ら 。 そ の 儘 お 経 を 読 ん で 居 る と 茶 を く れ た 。 例 の バ タ と 塩 と 混 っ た 茶 、 そ な い 。 じ き に 疑 わ れ る で す 。 朝 起 き て 口 を 漱 ぐ と い う 習 慣 は あ ち ら に は 決 し て な い の は 誠 に 辛 い け れ ど 、 そ う や ら ん で は チ ベ ッ ト の ラ サ か ら 来 た と い う こ と を 信 用 さ れ ら お 経 を 読 む と い う 訳 で す 。 そ れ が ま あ チ ベ ッ ト 人 の 風〔習 俗慣 〕 、 臭 い 口 で お 経 を 読 む き 上 っ て 当 り 前 な ら 口 を 漱す す ぐ と こ ろ で あ り ま す が 、 口 も 漱 が ず 眼 を こ す り な が 坊 さ ん は 起 き て か ら に 表 の 方 で 火 を 拵 え て 茶 な ど を 沸 し て 居 る で す 。 私 も 早 速 起 言 う 始 末 。 十 二 時 頃 に こ ろ り と 寝 ま し た 。 よ い 気 持 で 眼 が 覚 め て 見 ま す と も う そ の そ れ か ら そ の 晩 は 窟 の 中 で 坐 禅 を や り ま し た 。 そ の 坊 さ ん も や は り 坐 禅 を や る と 巌 窟 中 の 坐 禅 日 行 く だ け の 道 順 が 分 っ た と い う 訳 。 そ の 川 を 渡 っ て こ う い う 風 に 行 く ん だ と 綿め ん 密み つ に 教 え て く れ た 。 ま ず こ れ で 二 、 三 そ の 道 を 説 明 し て 上 げ る か ら お 聞 き な さ い 。 こ の 山 を 下 へ 降 る と 大 き な 川 が あ る 。 路 に な る 、 道 の な い 所 か ら 行 け る 場 所 が あ る 、 ど う し て も 行 き た い と い う な ら 私 が し た と い う 。 こ れ か ら 道 が あ る か と い う と い や 道 の あ る 方 に 行 こ う と 思 う と 廻ま わ り 居 り ま す 。 そ れ は そ う い う 尊 い ラ マ が 俗 人 の 頭 に 手 を 着 け る と い う こ と が 出 来 な い こ の 礼 を 用 い る で す 。 第 二 の 府 シ カ チ ェ で は パ ン チ ェ ン ・リ ン ボ チ ェ が こ の 礼 を 用 い て で 大 抵 分 っ て 居 り ま し ょ う が 第 四 番 目 の は 普 通 に 用 い な い 。 首 府 の ラ サ で は 法 王 が 按あ ん 隻せ き 手し ゅ 礼れ い と 、 按あ ん 法ぽ う 器き 礼れ い の 四 つ で あ り ま す が 、 三 つ は 前 に 言 っ た 通 り 額が く 頭と う 礼れ い 、 額 を か 頭し ら に 付 け る 礼 、 一 は 按あ ん 双そ う 手し ゅ 礼れ い 、 そ れ か ら と 言 っ て 居 る 、 す な わ ち 按あ ん 手し ゅ 礼れ い で あ り ま す 。 そ の 按 手 礼 に 四 通 り あ る 。 一 は チ ャ ク ワ ン を 受 け る ッ 豪え ト ら 語 い で 人 で あ れ ば 自 分 の 額 を こ ち ら の 頭 に 突 き 付 け て く れ る 。 こ れ を 名 づ け て チ ベ 〔 い上 流 いの 人 人々 な〕 れ ば 両 手 で や っ て く れ る 。 ま た 自 分 と 同 等 の 人 あ る い は 自 分 よ り 付 け ま す 。 す る と ラ マ は 右 の 手 を 伸 ば し て 頭 を〔に さふ すれ って て く〕 れ る で す 。 少 し 屈か が め 舌 を 出 し て 敬 意 を 表 し つ つ 机 の 置 い て あ る 前 ま で 進 ん で ラ マ の 前 に 頭 を 差 し 種 々 の 教 え を 受 け る 前 に 逢 う と す ぐ に 三 礼 を 致 し ま す 。 そ れ か ら 例 の 通 り 腰 を マ が と い う 六 字 を 唱と な え ま す と 参 拝 者 が そ れ に つ い で 和 す る の で す 。 そ れ か ら ま た た 物 を 上 げ て そ れ か ら お 説 教 を 聞 い て 摩ま 尼に を 授 か る ん で す 。 と い う の は ま ず そ の ラ 上 り 物 は お 金 を 持 っ て 来 る 者 も あ る が 物 品 を 上 げ る 者 が 多 い 。 め い め い 持 っ て 来 ラ マ と 参 拝 者 わ れ る で す 。 な い 。 と こ ろ が 時 間 に な る と そ の 方 が 巌 窟 の ち ょ っ と 外 に 出 ら れ て 皆 の 参 詣 人 に 逢 巌 窟 の 外 に 垣 の よ う な も の が あ っ て 時 間 外 は 締 め 切 っ て あ る か ら ど う し て も 逢 わ れ 時 過 ぎ か ら 一 時 ま で の 間 に 逢 う の で す 。 そ の 余 は 誰 が 行 っ て も 逢 わ し て く れ な い 。 参 詣 人 は い つ も そ の 巌 窟 の あ る 山 の 麓 へ 泊 っ て 待 っ て 居 っ て 、 そ の 着 い た 翌 日 の 十 一 数 十 里 隔 っ た 所 か ら わ ざ わ ざ 参 詣 に 来 て 種 々 な 上あ げ 物も の を す る と い う 次 第 で す 。 な る 点 を お 伺 い 申 し た い 。 」す る と 「そ う い う こ と は お 前 の 皆 知 っ て 居 る 事 な ん で 、 済さ い 度ど な さ る の は ど う い う 方 法 を 用 い て な さ れ て ご ざ る か 、 ど う か そ の 方 法 の 微 妙 ま す に は 「ふ う む 、 ど う い う こ と を 尋 ね た い の か 。 」「 私 は あ な た が し 衆ゅ じ 生ょ う を 上 の 事 を お 尋 ね し た い と 思 っ て 参 り ま し た 。 」そ う す る と ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ の い わ れ 居 る も の で す が 、 あ な た の お 徳 の 尊 い と い う こ と を 承 り ま し た か ら ど う か そ の 仏 法 こ う 尋 ね ら れ た で す 。 「い や 実 は 仏 法 修 行 の た め に 諸 所 の 名 蹟 を 廻 っ て 苦〔行 行脚 〕 し て て 「あ な た は こ う い う 所 に 来 る 必 要 は な い が 何 の た め に こ こ に お 越 し に な っ た か 」と て く れ た 。 自 分 と ほ ぼ 同 じ 程 に 見 た 位 の 礼 を し て く れ た 。 そ れ か ら じ っ と 私 を 眺 め そ こ で ま ず 私 も 腰 を 屈 め 舌 を 出 し て 進 ん で 頭 を 突 き 出 し ま す と 按 双 手 礼 を や っ 尊 者 と の 問 答 ら 後 に 話 を す る 時 に は 自 然 私 の 様 子 に も そ の 様 が 現 わ れ た ろ う と 思 う 。 に も な お 一 層 の 悦 び と 勇 気 と を も っ て す る こ と が 出 来 た の で あ り ま す 。 そ れ で す か 出 来 る 人 で あ る か も 知 れ な い か ら 、 こ れ は 大 い に 喜 ば し い と い う 考 え で 話 を す る こ う い う 人 な ら ば 彼 の お 婆 さ ん の 息 子 が 言 っ た 通 り 私 の 内 心 を よ く 見 通 す こ と が い 〕方 も ま た 半 野 蛮 の チ ベ ッ ト に 住 ん で 居 る も の か 知 ら ん と 思 っ て 実 は 呆 れ 返 っ た 。 お い て は 私 は 一 見 し て 充 分 敬 服 し た 訳 で あ り ま し た 。 こ う い う よ う な 恐 ろ し い 〔尊 し 人 を 愛 す る と い う こ と に お い て は 実 に 驚 く べ き 観 念 を 持 っ て 居 ら れ た 。 そ の 点 に 行 な う と こ ろ を 見 る と そ う い う 凄 い 殺 伐 の 方 で な く っ て 、 人 に 対 し て 慈 悲 善 根 を 施 の 逞 し い 人 で 、 一 見 し て ぞ っ と す る よ う な 凄す ご み の あ る 人 で あ り ま す け れ ど 、 そ の と こ ろ は 、 た だ そ の ぜ 禅ん じ 定ょ う だ け や っ て 坐 っ て 居 る よ う な 人 と 見 え な い ほ ど の 骨 格 と 実 に 驚 く ば か り で す 。 そ う し て そ の 容 貌 の 魁か 偉い い に し て い か に も 筋 骨 の た 逞く ま し き そ の 尊 者 の 風 采 を 見 ま す と ほ と ん ど 七 十 位 の 老 僧 で 白 髪 に し て そ の 言 語 の 鋭 い こ 厳 窟 尊 者 の 風 采 こ れ は ご く 高 等 の ラ マ が 俗 人 に 対 す る 応 答 の 礼 で す 。 そ こ で 私 が 按 法 器 礼 で あ り ま す 。 ち ょ っ と 見 る と 頭 を ぶ ん な ぐ っ て 居 る よ う に 見 え て 居 る で す 。 か ら 、 そ こ で 采さ い 配は い の よ う な 仏 器 を こ 拵し ら え て そ の う 器つ わ で 頭 を さ す っ て や る の が 第 二 十 一 回 山 中 の 艱 難 り ま し た 。 ト 風 の 仏 法 と が 大 分 喧 嘩 を し た 訳 で あ っ た け れ ど も 大 い に こ の 尊 者 も 悦 ん だ 訳 で あ を 読 ん だ 所 見 に つ い て い ろ い ろ 問 答 を し た 。 つ ま り シ ナ 及 び 日 本 風 の 仏 法 と チ ベ ッ て そ の 翌 日 も ま た 泊 り 込 み 、 で そ の ま た 翌 日 尊 者 の 所 に 逢 い に 行 っ て そ の 大 解 脱 経 そ れ か ら 例 の 履く つ を つ 繕く ろ わ な け れ ば な ら ん か ら そ の 日 も そ の 儘 泊 り 込 み に な っ っ て こ う い う お 経 の 名 を 付 け た も の で は な い か と 思 わ れ た よ う な と こ ろ も あ っ た 。 と こ ろ が 法 華 経 に 似 た と こ ろ の お 経 で あ り ま し た 。 あ る い は 法 華 経 の 一 部 を 抜 き 取 こ と を 説 明 し た 経 文 で あ る 」と 答 え た 。 そ れ か ら そ の 経 文 を 持 ち 帰 っ て 読 ん で 見 た 経 の 真 面 目 は 何 で あ る か 」と 言 っ て 尋 ね る と 「そ れ は 三 乗 は 即 ち 一 乗 で あ る と い う 冊 を 持 ち 出 し て 来 て く れ た 。 そ れ か ら そ の 経 を 請う け 取 り ま し て 私 は ま た 直 に 「こ の す る と そ の 白 巌 窟 の 禅 定 者 は 直す ぐ に 立 上 っ て 自 分 の 巌 窟 内 に 入 っ て そ の お 経 文 一 大 解 脱 経 い う た 。 見 た こ と が な か っ た か ら 「そ れ で は そ の お 経 を 私 に 見 せ て 戴 く こ と が 出 来 ま い か 」と い う お 経 に 依 っ て や っ て 居 る の で あ る 。 」そ の 大 解 脱 経 と い う も の は 私 は ま だ 読 ん で の 衆し ゅ 生じ ょ う 済さ 度い ど の 方ほ う 便べ ん は 唯 一 で あ る 。 そ の 唯 一 の 方 法 は 大だ い 解げ だ 脱つ き 経ょ う と 跡 に 倣な ろ う て こ の 修 行 に 出 掛 け て か く も お 尋 ね 致 し た 訳 で ご ざ る 」と こ う い う と 「私 我 々 仏 教 僧 侶 の 手 本 と し て 学 ぶ べ き と こ ろ で あ る 。 私 は 及 ば ず な が ら 善 財 童 子 の 善ぜ ん 知ち し 識き を 天 下 に 尋 ね 廻 っ た と い う こ と が あ る 。 そ の 経 歴 の 苦 し か っ た 事 は 実 に な る 者 に も 存 在 し て 居 る に 相 違 な い け れ ど も 、 昔 善ぜ ん 財さ い 童ど う 子じ が 五 十 三 人 の に 禅 宗 坊 主 の 真し ん 面め ん も 目く で そ の 問 答 に 応 じ ま し た 。 「 固も と よ り 一 切 の 仏 教 は い か そ こ で ち ょ っ と 日 本 の 禅 宗 坊 さ ん が 問 答 を や る よ う に な り ま し た か ら 、 私 は 直じ き 一 切 の 仏 法 は お 前 に あ る の で 、 私 に 尋 ね る 必 要 は な い 」と こ う い っ た で す 。 味 に な っ た 。 こ り ゃ い け な い 、 ど う し よ う か 知 ら ん と 考 え て 居 る と ふ と 思 い 付 い た 。 え て 居 り ま し た が 、 も う そ の 冷 た さ が ず っ と 身か ら 体だ に 廻 っ て 参 り ま し て 少 し 震 え 気 る こ の 冷 た い 川 を 渡わ た っ て は あ る い は 川 の 中 で 死 ん で し ま う か も 知 れ な い と 暫 く 考 打 た れ た か ら 一 遍 に 後 戻 り し て 飛 び 上 っ た 。 こ う 冷 た く て は 堪 ら な い 。 一 町 半 も あ と こ ろ が び っ く り す る ほ ど 冷 た い 水 で 自 分 の 身 が 切 ら れ た か と 思 う ほ ど の 感 じ に 寒 水 徒と し 渉ょ う の 難 な 所 へ 飛 び 込 ん だ 。 ま い ず っ と 裾 を 上 ま で 捲 り 上 げ て 、 か ね て 川 の 深 さ は 尋 ね て 置 き ま し た か ら 浅 そ う ら 、 そ こ で 麦む ぎ 粉こ を 喰 い ま し て そ れ か ら 自 分 の 穿は い て 居 る 履 を 脱 ぎ 股 引 も 取 っ て し も の で 、 よ 漸う や く 教 え ら れ た 川 端 に 着 い た 時 は ち ょ う ど 十 一 時 頃 で ご ざ り ま し た か 背 負 い 出 立 し た で す 。 な か な か 重 い 荷 物 を 背 負 っ て 坂 を 下 る と い う の は 足 の 疲 れ る 重 い こ と と 言 っ た ら 堪た ま ら な か っ た 。 け れ ど も 仕 方 が な い 。 よ 漸う よ う の 事 で そ れ を そ う い う 物 が 殖 え た も の で す か ら ち ょ う ど 十 貫 匁 余 の 荷 物 に な っ た で す 。 そ の 時 の 事 が 起 る で あ ろ う と い う 注 意 か ら 、 麦 焦 し の 粉 と バ タ と 乾 葡 萄 を 多 分 に く れ た で す 。 な い か ら 重 く も こ れ を 持 っ て 行 く が よ い 。 そ れ で な い と 途 中 で 死 ん で し ま う よ う な い と こ れ か ら 先 買 う と こ ろ が あ る ま い 。 よ し テ ン ト が あ っ た と こ ろ で 誰 も く れ は し に な っ た 。 実 は そ の 時 尊 者 の 言 う に は 是 非 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 を 少 し 余 計 持 っ て 行 か な 履 の 用 意 も 出 来 ま し た か ら 七 月 八 日 の 朝 十 貫 匁 ば か り の 荷 物 を 背 負 っ て 立 つ こ と う い う 風 に す る の だ と い う て 教 え な が ら 大 方 自 分 で や っ て く れ ま し た 。 こ れ で ま ず 針 を 手 に 突 き 立 て て 飛 び 上 る よ う な 痛 い 目 を 見 る 。 そ こ で 窟 の 主 人 が 見 兼 ね て こ も ち ろ ん 一 度 も や っ た こ と の な い 仕 事 だ か ら そ の 困 難 は 非 常 な も の で や や も す る と 七 月 七 日 に な お 一 度 ぜ 禅ん じ 定ょ う 者 に 会 っ て そ れ か ら 履く つ の 修 理 を や り ま し た が 、 白 巌 窟 を 辞 す に も こ う に も し て 見 よ う が な い 。 背 中 に 背 負 っ て 見 た り ま た 天 秤 棒 で 担か つ い で 見 た い 。 で 重 い こ と は 前 と 同 じ よ う に 重 い 、 別 に 軽 く な っ た と は 思 わ れ な い 。 そ こ で ど う わ し て 荷 っ て 居 る の で す か ら 、 ど う も そ の 肩 の 痛 い こ と と い っ た ら 何 と も 仕 様 が な 思 っ て 、 荷 物 を 二 つ に 分 け て 荷 っ た 。 そ れ か ら 一 、 二 町 行 く と 元 来 が 丸 い 杖 を 二 つ 合 ち ょ う ど 日 本 で 天て ん び 秤ん ぼ 棒う で 荷に な う よ う な 工 夫 で 荷 っ て 行 っ た 方 が よ か ろ う と 苦 し い 。 こ れ で は 歩 け な い な ら こ の 杖 を 二 本 合 わ し て そ う し て 荷 物 を 二 つ に 分 け て 、 卸 し て 休 ま な く ち ゃ あ 歩 け な い 。 寒 い の に 腋わ き の 下 か ら 汗 が 出 る と い う 始 末 、 実 に り 重 く な っ て 居 る か ら 実 に 苦 し い 。 二 、 三 町 行 く と そ の 荷 物 を 石 の あ る 所 に う ま く 杖 を 頼 り に 登 っ て 行 っ た で す 。 す る と ど う も 足 は だ る く て 堪 ら な い 。 荷 物 も 以 前 よ せ ら れ ま す け れ ど も 、 い か に も 向 う に 進 め な い 。 そ れ で し 暫ば ら く 休 息 し て ぼ つ ぼ つ と 余 り 寒 気 に 打 た れ た も の で す か ら 、 こ の 筋 肉 の 働 き が 鈍 く な っ た と い う こ と は 察 寒か ん 冽れ つ 骨 に 徹 す 具 合 で な か な か 歩 け な い 。 い う 考 え で 立 ち ま し た 。 と こ ろ が ど う も 足 が だ る く な っ て 抜 け る か と 思 う よ う な よ か ろ う と い う 考 え を 起 し て 、 だ ん だ ん と 教 え ら れ た 山 の 間 を 向 う に 進 ん で 行 く と 成 り ま し た し ほ と ん ど 午 後 の 二 時 頃 に も な っ た も の で す か ら 、 少 し 進 ん で 行 っ た ら 卸 し て そ の 辺 に 転 が っ て 見 た り い ろ い ろ な 事 を し て 暫 く そ こ に 居 た で す 。 大 分 よ く 乾 し て 摩 擦 し よ う と 思 っ た が な か な か 動 く こ と も 出 来 な い 。 も ち ろ ん 荷 物 は そ こ に 楽 を 得 ま し た 。 そ れ か ら ま あ 冷 た く な っ て 居 る 所 を 摩 擦 す る の が 役 で す か ら 日 に で 深 さ は 腰 位 ま で あ っ た で す 。 向 う 岸 に 上 っ た 時 は 実 に 到と う 彼ひ が 岸ん と い う よ う な 快 し て 漸 く 足 を 支 え て 向 う の 岸 ま で 転 げ そ う に な っ て 上 っ た で す 。 川 は か な り の 急 流 ん の か 少 し も 解 ら な い 。 た だ 杖 が 二 本 あ る も の で す か ら ま あ そ の 二 つ の 杖 を 頼 り に 冷 た く っ て 痛 か っ た が し ま い に は 覚 え が な く な っ て 足 が 川 底 に 着 い て 居 る の か 居 ら そ れ か ら ぼ つ ぼ つ 渡 る べ し と 言 っ て ま た 飛 び 込 ん だ 。 そ れ で も 実 に 冷 た い 。 始 め は 摩 擦 し た の で 身 体 も 大 分 温 か に な っ た で す 。 瓶 を 出 し て 身 体 に も 足 に も 塗 り つ け た で す 。 幸 い 日 が 照 っ て 居 る し 油 を ぬ り 付 け て か ね て 堺 の 岡 村 の 丁ち ょ 子う じ 油 を 持 っ て 居 る 。 こ れ を 塗 る べ し と 思 っ て 早 速 丁 子 油 の 沸ふ っ と 騰う す る と 茶 を 手 で 揉も み 砕 い て 入 れ ま す 。 そ れ か ら 茶 を 煮 る 時 に は 天 然 の ソ か ら 湯 を 沸 か す 。 湯 は 高 い 山 の 上 で 空 気 の 圧 力 が 弱 い か ら 奇 態 に じ き に 沸 く 。 チ ベ ッ ト の 鍋な べ を も っ て 水 汲 み に 川 へ 出 掛 け た で す 。 で 、 そ の 鍋 に 水 を 汲 ん で 来 て そ れ り に 壁か べ な 形り に 積 ん で あ る ヤ ク の 糞 に 火 が 付 き ま し て か ら 水 汲 み に 出 掛 け る の で 、 飼か い は 放な し に し て あ る の で す か ら 糞 を 拾 う に は 不 自 由 は な い 。 漸 く 火 が 出 来 て ぐ る 常 に 困 難 す る 事 が あ っ た 。 ヤ ク で す が 、 そ れ は 北 海 道 で 馬 を 飼 っ て 居 る よ う に れ る と 火 が 早 く 出 来 る が ど う か し て 湿 っ て 居 る と 半 日 掛 っ て も 出 来 な い 。 そ れ で 非 火 を 拵 え る に 大 変 長 く 掛 る と こ ろ が あ る 。 も ち ろ ん よ く 乾 い て 居 る ヤ ク の 糞 を 入 稽 古 に は 随 分 困 り ま し た る ん で す 。 そ の 送 り 加 減 が な か な か む つ か し い 。 私 は そ の 流 儀 で 燧ひ う 火ち 石い し を 打 っ て 火 を 移 す の で す 。 そ う し て 皮 の ふ 鞴い ご で ぼ つ ぼ つ と 風 を 送 っ さ り と し た る 間 へ 火ほ く 口ち に 似 た 木 の 葉 で 拵 え た も の を 入 れ て そ れ か ら 日 本 の 昔 の ら 糞 の 最 も 乾 い た 奴 を 手 で 練 っ て 粉 に し て 真 ん 中 に ふ っ さ り と 置 く の で す 。 そ の ふ な 具 合 に 置 い て そ こ で 集 め て 来 た 糞 を 塀 の よ う な 具 合 に 組 み 立 て る の で す 。 そ れ か て そ の 袋 の 中 へ 糞 を 拾 い 溜 め て 来 た で す 。 で 中 位 の 石 を 三 つ 集 め て 五 徳 の 足 の よ う 荷 物 を あ る 場 所 へ 置 き ま し て 例 の チ ベ ッ ト 服 の 大 き な 裾 を 上 の 方 に 袋 形 に 端 折 っ 野 宿 の 炊 事 に す る の で ご ざ り ま す 。 極 め 込 ん で ま ず ヤ ク の 糞ふ ん と キ ャ ン と い う 野 馬 の 糞 を 拾 う 必 要 が あ る 。 そ れ を 薪ま き も う 一 歩 も 動 け な い 。 こ こ で 泊 る よ り 仕 方 が な い 。 そ れ に ま た 早 く そ の 辺 へ 野 宿 と 中 に も 半 里 ば か り の 道 を 降 っ て 川 の 端は た に 着 い た で す 。 そ の 時 は ち ょ う ど 四 時 頃 で そ れ か ら 向 う の 方 へ 指 し て 降 る こ と に な り ま し た 。 降く だ り は 案 外 楽 な も の で 困 難 の り 、 幾 度 か あ れ が よ か ろ う こ れ が よ か ろ う と 考 え て 、 よ 漸う や く 七 、 八 町 山 を 登 っ て 晩 寝 ま し た が ち ょ う ど そ れ が 陰 暦 の 六 月 十 三 日 の 晩 で す か ら こ と も な い 。 朝 は 氷 が 張 っ て 居 る 位 で す か ら 温 度 は 氷 点 以 下 で す 。 そ こ で ま ず そ の て 置 く で す 。 す る と ま ず 非 常 の 寒 さ の た め に 凍 え て 死 ぬ の 寝 ら れ ん の と い う よ う な 害 を 防 ぐ た め に 砂 を 蔽お 被っ か ぶ せ て お く 。 翌 日 の 朝 ま で そ の 火 が よ く 保 て る よ う に し る と 寝 息 を 聞 い て も 喰 わ ず に 行 っ て し ま う こ と も あ る で す 。 そ れ で す か ら 泥 棒 の 迫 害 の 方 が よ け い に 怖 い 。 何 故 な ら ば 猛 獣 は こ っ ち で よ く 寝 て 居 る 時 分 に は ど う か す す 随 。 分 猛 獣 の 迫 害 も 恐 ろ し い も の で ご ざ い ま す け れ ど も 、 そ れ よ り も な お 人 間 の 迫 ろ う と 言 っ て 、 そ の 火 を 的 に ど こ か の 山 の 端 か ら 尋 ね て 来 ら れ る う 憂れ い が あ る の で お あ す こ に 火 が あ る か ら き っ と 人 が 居 る に 違 い な い 、 行 っ た ら よ い 仕 事 が 出 来 る だ 焚 い て 置 く と 或 は 山 の 上 か ど こ か ら か 知 ら ん が 泥 棒 な ど が そ の 火 を 認 め ま し て 、 お の 望 み の 方 か ら い う と 火 を 夜 通 し 焚 い て 居 る こ と は 必 要 で あ る け れ ど も 、 そ れ を も の も あ る 。 そ う い う 獣 は 夜 中 火 を 焚 い て 居 る と や っ て 来 な い 。 そ れ で す か ら 本 当 で チ ベ ッ ト 人 は た だ シ ク と 呼 ん で お る 。 ま た 雪 の 中 に 居 る 猫 で 大 変 に 人 に 害 を す る 恐 ろ し い 奴 が あ る 。 こ れ は 英 語 に ス ノ ー ・レ オ パ ル ド 、 学 名 を フ ェ リ ス ・ユ ニ ガ と い う の る 。 と い う の は 猛 獣 な ど が そ の 火 を 見 て や っ て 来 な い で す 。 雪 の 中 に 居 る 豹 で 実 に し て し ま う で す 。 も ち ろ ん 夜 通 し カ ン カ ン 火 を 焚 い て 居 る と 大 変 都 合 の よ い 事 が あ な 火 に な っ て 居 る 上 へ 一 面 に 継つ ぎ 足た し て そ う し て そ の 上 へ 砂 を 打ぶ 掛っ か け て 埋 め 火 に さ て 自 分 が 集 め 得 ら れ た だ け の ヤ ク の 糞 お よ び 野 馬 の 糞 を 、 一 旦 湯 を 沸 し て 真 赤 露ろ し 宿ゅ く の 危 険 い 杯 で 。 の 掻 水 き を 廻 入 し て れ そ て れ 煮 を る 飲 で む す の 。 で 鍋 は す お 。 茶 よ は そ シ 一 ナ 升 の 入 番 り 茶 、 の そ 固 の ま 代 っ り た 昼 の 後 で は す 飯 。 は そ 一 れ 切 を 喰 鍋 わ に な 一 そ れ か ら 実 は 摩 擦 す れ ば よ い の で す が 、 そ ん な 器 械 は ご ざ い ま せ ん か ら そ の 儘 指 ら よ く 煮 る の で す 。 そ う し て よ く 出 来 上 り ま し た 茶 〔湯 〕の 中 に バ タ と 塩 と を 入 れ て い 色 に な っ て 来 な い で す 。 よ く 煮 な い と チ ベ ッ ト 人 の 言 い ま す に は 毒 だ と 申 し ま す か ー ダ を 入 れ ま す (チ ベ ッ ト 山 中 に あ る ソ ー ダ )。 ど う し て も 二 時 間 位 煮 な い と 茶 が よ 苦 し い な が ら 坐 禅 が 凍こ ご え て 来 た り す る か ら や は り 睡 ら れ な い 。 そ れ で ま あ 寝 ま し ょ う と し ま す け れ ど も 、 な か な か 火 が あ っ て も 背 中 が 寒 か っ た り 腰 の 辺 天あ ま 津つ 御 国 の 君 と こ そ 思 へ チ ベ ッ ト の 高た か 峰ね ヶ 原 に 出 る 月 は 忍 ば れ て 一 つ の 腰 折 が 出 来 た で す 。 だ 月 の 水 に 映 っ て 居 る だ け が 非 常 に 愉 快 に 感 ぜ ら れ た の で そ ぞ ろ に 故 郷 の 事 な ど も す か ら も ち ろ ん 山 の 形 な ど は 巌い わ 窟や や 禿は げ 山や ま ば か り で 面 白 く も 何 と も な い が 、 た の 困 難 を 慰 め る と い う 次 第 。 そ れ が ま た 非 常 に 佳 い 景 色 の よ う に 感 ぜ ら る る も の で 友 な し 折 々 聞 ゆ る は 猛 獣 の 声 、 た だ そ の 前 面 を 流 る る 水 の 音 と 明 月 と が 私 の 旅 中 と 寒 天 に 輝 い て 自 分 の 野 宿 し て 居 る 前 を 流 れ て 居 る 川 に 映う つ っ て い る で す 。 語 る に 月 は 皎こ う 々こ う 広 原 中 の 露 宿 及 び 雪 豹 る か ら 」と い う 始 末 … … て 居 ら な い が そ の 原 の 中 に テ ン ト が あ る 。 そ こ へ 指 し て 行 け ば 必 ず 泊 る 所 が 得 ら れ 居 る 所 に 出 ら れ る か ら そ こ で 尋 ね る が よ か ろ う 。 こ れ を ず っ と 行 く と こ こ か ら 見 え た ら よ か ろ う か 。 」「 そ れ は 向 う に 行 か ね ば な ら ん 。 こ れ か ら 二 日 ほ ど 行 く と 人 の リ ン ボ チ ェ の 方 に 行 か な く ち ゃ あ な ら な い が そ の カ ン ・リ ン ボ チ ェ に 行 く に は ど う 行 っ そ う で す 。 そ こ で 私 は こ の 人 に 道 を 尋 ぬ る た め に 言 い ま し た 。 「こ れ か ら 私 は カ ン ・ な 巡 礼 者 で あ っ て 、 カ ム と い う 国 か ら わ ざ わ ざ ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ に 会 い に 来 た ん だ と 暫 く そ こ に 立 っ て 居 る と 向 う か ら お 坊 さ ん が 渡 っ て 来 た 。 そ れ も や は り 私 の よ う ろ が そ の 川 を 渡 る の は 嫌 で す 。 冷 た い の が 一 番 苦 し い か ら … … ど う し よ う か 知 ら ん 見 る と 西 北 に 向 う に は 自 分 の 降 っ た 川 を 向 う に 渡 ら な く ち ゃ あ 行 か れ な い 。 と こ 心 。 山 の 中 で こ の 荷 物 を 背 負 っ て 居 ち ゃ あ と て も 堪 ら な い 。 そ こ で 磁 石 を 振 り 廻 し て 広 さ が 七 、 八 里 も あ り 横 幅 が 三 、 四 里 も あ る 位 。 い や ま あ こ う い う 所 に 出 れ ば 安 ず っ と 川 に 沿 う て 二 里 ば か り 降 る と 大 分 広 い 原 に 出 た で す 。 向 う を 見 る と 原 の 路 窮 し て 巡 礼 に 逢 う 第 二 十 二 回 月 下 の 坐 禅 も 出 な い 。 出 な い は ず で す 。 登 っ て 行 く の を 降 っ た か ら 。 石 に は い と 実 に 沿 死 。 大 う ん よ に て で し 山 き 降 し ん が な っ ま ば 高 こ い 仏 て の の う 行 さ 山 で 。 き ん が ま だ を 登 す 彫 し か ら り た ま っ 。 あ 付 。 あ て あ 良 け す こ い い て る の 道 う あ と 川 が 高 る 路 に あ い と が 沿 っ 所 い 間 う た に う 違 に は 場 っ て し 大 降 所 た っ た き へ の て と な ち か 行 こ っ 、 こ ろ 荷 物 と ど が う う を も こ と も 出 の 背 思 教 な 荷 負 い え い 物 っ 。 て ま を て ど く し は れ れ て 持 と だ た だ っ て も け と ん て 行 だ 登 行 こ れ っ ろ ん っ て て の 川 な し た 。 確 か に 登 っ て 行 け と 言 わ れ た よ う に 思 い ま す け れ ど も 登 っ て 行 く 方 の 側 へ 行 く の 川 に 沿 う て 登 っ て 行 け と 言 わ れ た の か 降 っ て 行 け と 言 わ れ た の か 不 意 と 忘 れ ま た の を 喰 い ま し て 、 腹 が 出 来 た か ら 荷 物 を 背 負 っ て だ ん だ ん 出 掛 け て 行 く 。 さ て そ し ま す 。 そ の 中 に 微ぬ る 温ま 湯ゆ に な っ た と こ ろ で 直 に そ の 湯 を 飲 ん で ま た 乾 葡 萄 の 貰 っ に 自 分 の 荷に ご 拵し ら え に 掛 る 。 ま ず 自 分 の 着 物 の 着 方 の ぞ ん ざ い に な っ て 居 る の を 直 居 る か ら そ の 氷 を 叩 き 割 っ て 水 を 汲 ん で 来 て そ う し て 残 っ て 居 る 火 に 暖 め て 居 る 中 掻 き 捜 す と ま だ 火 が あ る 。 そ れ か ら 水 汲 み に 出 掛 け た 。 朝 は 川 の 端 に は 氷 が 張 っ て を す る の で す 。 で 、 う つ う つ し て 居 り ま す 中 に い つ し か 夜 が 明 け ま し た 。 そ の 火 を な い は ず だ が な ぜ こ う い う 風 に 心 臓 の 加 減 が 悪 く な っ た か 知 ら ん と 疑 い ま し た が 、 も の で す か ら 、 こ う い う こ と に な っ た の か 知 ら ん と 思 い ま し た 。 私 は 元 来 心 臓 病 す る と ド ッ と 一 つ 血 を 吐 き ま し た 。 こ り ゃ 大 方 空 気 の 稀 薄 の 所 ば か り 長 く 通 っ は た 無 人 の 高 原 に 血 を 吐 く た く 。 っ て 何 か 胸 に 詰 っ て 来 た よ う に な っ た か ら じ き に 宝ほ う 丹た ん を 取 り 出 し て 飲 み ま し っ た ら 堪 ら な い で す 。 そ の 痛 み よ り も 今 吐は き 出 し そ う に な っ て 居 る 奴 が 非 常 に 苦 し す と 背 中 の 方 に も 荷 物 を 背 負 っ た た め に す り む く れ が 出 来 ま し て そ の 痛 い こ と と 言 っ て 来 ま し て 少 し 吐は き 気け が 催 し ま し た 。 こ り ゃ い け な い と 思 っ て そ こ へ 荷 物 を 卸 し ま な っ て 来 た で す 。 心 臓 病 を 起 し た の か ど う し た の か 知 ら ん が 息 は 非 常 に 急せ わ し く な か テ ン ト は 見 え な い 。 と こ ろ で そ の 時 は 疲 労 が だ ん だ ん 烈は げ し く な っ て 仕 方 が な く は そ の 荷 物 を 背 負 っ て だ ん だ ん テ ン ト の あ る 方 へ 指 し て 進 ん で 行 っ た で す 。 な に は ま あ あ り が た い 事 で し た … … そ れ か ら そ の 坊 さ ん は も と 来 た 道 に 引 き 返 か し な 私 く 私 の 荷 物 を 持 ち ま し て 平 気 で 私 を 引 っ 張 っ て 向 う 岸 に 渡 し て く れ た で す 。 そ の 時 の 人 間 で す か ら 非 常 に 強 い 者 で な く ち ゃ あ 巡 礼 が 出 来 な い で す 。 そ こ で 何 で も な い わ ゆ る 強 盗 商〔本 売場 〕 の 国 さ ん 。 そ の は ず で す 。 カ ム の そ れ は 何 で も な い 事 だ 、 渡 し て 上 げ よ う 。 ち ょ っ と 見 た ば か り で も 誠 に 強 そ う な 坊 さ れ て し ま う か も 知 れ な い か ら ど う か 渡 し て く れ ま い か と 言 っ て 頼 み ま す と 、 い や 分 病 気 で ヒ ョ ロ ヒ ョ ロ し て ど う も こ の 荷 物 を 持 っ て 渡 っ た 分 に ゃ あ こ の 急 流 に 押 し 流 た い こ と が あ る 。 こ の 荷 物 を 向 う の 岸 ま で 渡 し て く れ ま い か 。 そ う で な い と 私 は 大 だ 。 で 、 あ な た に こ ん な に 貰 う 訳 が な い お 気 の 毒 だ と 言 う 。 い や 実 は あ な た に 頼 み ん で す か ら 沢た く 山さ ん 遣 っ た ん で す 。 そ う し た と こ ろ が そ の 坊 さ ん び っ く り し て 悦 ん て 、 そ れ か ら そ の 坊 さ ん に 乾 桃 を 多 分 に 遣や り ま し た 。 実 は 自 分 で も 重 く っ て 堪た ま ら そ こ で 私 は そ の 坊 さ ん に 休 息 し て 下 さ い 。 少 し お 頼 み 申 し た い 事 が あ る か ら と 言 っ そ れ か ら 例 の ツ ク ツ ク (裏 は 赤 き 羊 毛 、 表 は 厚 き 帆 木 綿 の ご と き 切 布 に て 製 し た る ク の 糞 も 馬 の 糞 も 皆 湿し め っ て 居 り ま す か ら 到 底 行 っ て 見 た と こ ろ が 駄 目 な ん で す 。 歩 く こ と が 出 来 て も も は や 霰 が 降 っ て 地 の 温 度 で 霰 が 融 け て 行 く と い う 有 様 と が 出 来 な い の で す 。 身 体 が 痛 く て 堪 ら ん も の で す か ら … … 。 た と え そ れ を 捜 で し ヤ に う 考 え を 極 め ま し た け れ ど 、 差 し 当 り 困 っ た 事 に は 例 の ヤ ク の 糞 を 捜 し に 歩 く こ こ れ で は 今 日 は と て も 進 む こ と が 出 来 な い か ら 今 晩 は も う 一 晩 こ こ へ お 泊 り と い 痛 ん で 居 る と 見 え て ど こ も か も 痛 い で す 。 痛 い 。 足 の 疵き ず が 痛 い 。 そ れ に 何 し ろ 重 い 荷 物 を 背 負 っ た の で す か ら 筋 肉 等 が す べ て ご ざ い ま す か ら こ の 様 子 な ら 死 ぬ ほ ど の 気 遣 い は あ る ま い 。 だ が 背 中 の 破 れ た 所 が ま あ 考 え て 居 り ま し た 。 大 分 に 心 臓 の 鼓 動 、 肺 の 圧 迫 等 が 静 か に な っ て 来 た も の で ウ マ チ を わ 煩ず ら っ て 居 る よ う に メ リ メ リ と 痛 い の で そ の ま ま 静 か に 坐 り 込 ん で ジ ッ と ん で す 。 そ れ か ら ま ず 起 き 上 ろ う と 思 っ て 坐 り か け ま す と ど う も 身 体 の 各 部 が リ ュ が 降 っ て る の で す 。 顔 と い わ ず 身か ら 体だ と い わ ず す べ て バ ラ バ ラ バ ラ と 打 ち 付 け て 居 る す る と 何 か 顔 を ば 酷ひ ど く 打 つ も の が あ る の で ふ と 眼 を 覚 す と 大 変 大 き な あ 霰ら れ あ 霰ら れ に 打 た れ て 覚さ む あ ろ う と 思 い ま す 。 で す 。 そ れ は 大 方 昨 夜 寒 く て 寝 ら れ な い と こ ろ か ら 前 後 を 忘 れ て 寝 た よ う な 事 で 行 く 勇 気 も な く な っ ち ま い ま し て ま あ そ こ に 倒 れ 込 ん で 前 後 知 ら ず に 寝 て し ま っ た と い い 一 方 な ら ぬ 有 様 に な っ た 。 こ り ゃ 困 っ た と 思 い ま し た 。 実 に ヤ ク の 糞 を 拾 い に 下 っ て 一 里 ほ ど 来 た か ら そ の 日 は 三 里 し か 歩 い て 居 ら な い 。 ど う も そ の 病 気 の 様 子 こ う と い う よ う な 具 合 で そ の 晩 ま た 野 宿 と 極 め 込 ん だ で す 。 そ の 距 離 は 二 里 ほ ど う 。 だ か ら ま あ 今 夜 こ こ で お 泊 り だ 。 そ う し て ま あ 明 日 に な っ て ぼ つ ぼ つ 出 掛 け て 行 た 。 こ り ゃ う か う か 進 ん で 行 く と つ ま り テ ン ト の 在 る 所 に 達 し 得 ず し て 死 ん で し ま し て ど う も し て 見 よ う が な く な っ た 。 で 、 ま あ 大 病 と い う よ う な 形 状 を 現 わ し て 来 迫 さ れ る の か 突 き 出 す の か 分 り ま せ ん が 、 非 常 に き 胸ょ う 膈か く が 苦 し く な っ て 来 ま ッ ト 人 の 肺 に 比 す る と 大 方 半 分 し か な か ろ う と 思 い ま す 。 で す か ら 肺 が 自 然 と 圧 の 稀 薄 に 堪 え 得 ら れ る だ け の 非 常 に 強 壮 な 肺 を 持 っ て 居 る で す 。 私 ど も の 肺 は チ ベ こ れ も や は り 空 気 の 稀 薄 の 加 減 で あ ろ う と 察 し た で す 。 も っ と も チ ベ ッ ト 人 は 空 気 そ の 時 に は 愉 快 で し た 。 そ の 歌 は 身 を 忘 れ た よ う な 始 末 に な っ て 来 た と こ ろ か ら 不 意 と ま た 歌 が 出 た と い う 訳 で す 。 ど 思 う て 、 だ ん だ ん そ う い う 観 念 が 深 く な る に つ れ て 自 分 の 苦 し み も 忘 れ 我 と 我 が か も 知 れ ま せ ん 。 あ る い は 叱し っ 咤た の 声 と 共 に 三 十 棒 を 喰 わ さ れ た か も 知 れ ま せ ん な こ う い う の で ご ざ い ま す が 大 方 大 燈 様 が 居 ら れ た な ら ば あ る い は 破 顔 微 笑 さ れ た 坐 禅 せ ゆ ば き 高 き 野 の ヶ 人 原 も の 深み 草 の 山や ま 上 木ぎ も な し と い う の で あ り ま す が 私 は そ の 歌 に 応 え る つ も り で 一 つ の 腰 折 が 出 来 ま し た 。 坐 禅 せ ゆ ば き 四 き 条 の 五 人 条 を の 深み 橋 の 山や ま 上 木ぎ に し て 出 し ま し た 。 そ の 歌 は し て 実 に 面 白 く 感 ず る と こ ろ か ら 五 条 の 橋 の 上 で 坐 禅 さ れ た 大 燈 国 師 の 歌 を 思 い よ う な 具 合 で 自 分 の 心 を 転 じ た で す 。 す る と そ の 辺 の 場 所 の 愉 快 な こ と も 分 り ま か ら 、 ま あ こ こ で 本 当 に 苦 し い と こ ろ を 押 し 強 く 坐 禅 の 妙 境 に 入 っ て み よ う と い う ど う も た だ 苦 し い 方 に ば か り 観 念 を 奪 わ れ て は ま す ま す 苦 し く な る 訳 で あ り ま す の の た だ そ の 苦 し み に 心 を 奪 わ れ て 、 始 め は 何 と い う こ と な し に 暫 く 過 し ま し た が 、 け れ ど も 、 何 分 に も 身 体 の 各 部 が 非 常 に 苦 し い も の で す か ら ま あ 坐 禅 を し て 居 る も 見 る と 決 し て 苦 し い ど こ ろ の 騒 ぎ で な く 非 常 な 快 楽 を 感 じ た こ と で あ ろ う と 思 う 中 に 神 仙 が 現 わ れ て 居 る よ う な 有 様 で あ り ま す か ら 、 そ う い う 有 様 を よ く 観 じ て 漠 々 た る 原 野 の 遙 か 向 う の 月 下 に お 朧ぼ ろ に 雪 の 山 が 光 っ て 居 る 様 は あ た か も 雪 の こ の 境 涯 は 実 に 愉 快 極 ま る 高 原 の 夜 景 で あ ろ う と 思 わ れ た で す 。 何 故 な ら ば そ の 皎こ う 々こ う と 照 し て 居 る と い う よ う な 訳 で 、 自 分 の 身 体 に 苦 し い 所 が な か っ た な ら ば そ れ が 陰 暦 六 月 十 四 日 の 晩 で ご ざ い ま す か ら 月 も 明 ら か に 漠 々 た る 原 野 を そ の ま ま ジ ー ッ と 考 え て 居 り ま す と お い お い 夜 分 に も な っ て 参 り ま す し 、 ち ょ う ど 高 原 月 下 雪 山 の 景 と 極 め 込 ん だ で す 。 別 に 飲 物 を 拵 え よ う と し た と こ ろ が 薪 が な い か ら 仕 方 が な い 。 の よ う な 物 を 頭 か ら 被か ぶ っ て 下 に は 羊 の 毛 皮 の 敷 物 を 敷 き ま し て そ れ で そ こ へ 坐 禅 四よ 布の 蒲 団 の ご と き も の に て 目 方 は お よ そ 三 貫 目 位 の も の )と い う 羊 毛 の 大 き な 夜 着 疋 ワ イ ワ イ と 吠ほ え 立 て て お 迎 い 下 す っ た 。 そ こ で 例 の 杖 の 先 で 犬 の 鼻 を あ し ら っ て 居 や ら 着 き ま す と 、 最 初 に お 迎 い に 預 っ た の は 恐 ろ し い 例 の チ ベ ッ ト 北 原 の 猛 犬 五 、 六 苦 し く な っ た け れ ど も 、 何 分 向 う に 目 的 が ち ゃ ん と 極き ま っ て 居 る か ら そ こ ま で ど う テ ン ト の あ る 所 へ 指 し て 二 里 ば か り 進 ん で 行 っ た 。 そ こ へ 着 く 半 里 ほ ど 手 前 か ら 余 程 療 養 し て 静 ら そ の 方 に 向 か っ に て 休 行 ま け な ば く 今 っ 晩 て は は そ な こ る へ ま 一 い 宿 と 出 い 来 う る 考 、 え 事 も に 起 よ っ れ た ば 。 二 そ 、 れ 三 か 日 ら こ 勇 の を 病 鼓こ 気 し を て う も そ れ は 分 ら な か っ た け れ ど も 、 と に か く 五 、 六 個 の テ ン ト が 見 え て 居 り ま す か う こ と は 全 く 向 う で は な い の で す 。 だ か ら 私 の 不 審 に 思 っ た の は 無 理 の な い 事 で ど は 白 い 毛 の も の も あ り ま す け れ ど 稀 で す か ら 白 い 毛 を 集 め て テ ン ト を 拵 え る と い 合 せ て 家 の 形 の よ う な も の を 拵 え る 。 で す か ら 大 抵 は 黒 い の で す 。 も っ と も ヤ ク に て 手 で 延 ば し つ つ 撚ひ ね り つ つ 糸 に し て そ れ を 織 る の で ご ざ い ま す 。 で 、 そ の 布 を 縫 い 知 ら ん 。 一 体 こ の テ ン ト は ヤ ク の 毛 で 拵 え た も の で 、 土 人 が ヤ ク の 毛 を 口 で く わ え 黒 い テ ン ト は あ る べ き は ず だ が 白 い 布 の テ ン ト の あ ろ う は ず は な い が ど う し た の か ど う も 不 思 議 だ り ま す 。 る 。 そ の 岡 を 踰こ え て 向 う を 見 る と 遙 か の 彼 方 に 白 い テ ン ト と 黒 い テ ン ト が 見 え て 居 の 水 が あ っ た か ら 例 の ご と く む 焼ぎ こ 麦が し 粉 を 喰 っ て そ の 小 川 を 渡 る と 小 さ な 岡 が あ か ら 余 程 道 が 進 み ま し て 朝 の 中 に 四 里 ば か り 進 行 し ま し た 。 つ い そ の 辺 に 小 流 れ ら だ ん だ ん 北 東 の 方 に 向 っ て 出 掛 け ま し た 。 そ こ で 身 体 も 大 分 に よ ろ し い も の で す も こ の 様 子 な れ ば 進 む に 気 遣 い は な い と い う の で そ の 荷 物 を よ く 整 理 し て 、 そ れ か 掛 る と 身 体 の 各 部 の 苦 痛 は 大 分 薄 ら ぎ ま し た 。 疲 労 は か な り し て 居 り ま す け れ ど で ご ざ い ま し た 。 そ う し て 翌 日 に な っ て 乾 葡 萄 を 喰 っ て そ れ か ら そ の 荷 物 を 集 め に の 明 け ぬ に も 頓 着 せ ず に つ い 暁 ま で 坐 禅 を そ の ま ま に 押 し 通 し た と い う よ う な こ と と い う よ う な 訳 で そ の 観 念 の 為 に そ の 夜 は 寒か ん 気き の 苦 し み に も 打 た れ ず 、 ま た 夜 苦 し め の 法り る 我 の も 光 な に き 解 身 く の る ゆ 心 き は の 原 の は 極 楽 世 界 の 蓮れ ん 華げ の 中 に 入 っ た よ り か 身か ら 体だ の 上 か ら い う と 結 構 に 感 じ ま し お 入 り な さ い と い い ま す の で ま あ そ の 中 に 入 っ た で す 。 ど う も そ う い う 所 に 入 っ た え を 致 し ま す と 言 う て 家 に 入 り そ れ か ら ま た 出 て 来 て 、 よ ろ し ゅ う ご ざ い ま す か ら ど う か 今 夜 一 晩 泊 め て 貰 え ま い か と 言 っ て 頼 み ま す と 、 一 応 私 の ラ マ に 尋 ね て お 答 て し ま っ た で す 。 そ の 様 が 実 に 滑 稽 で 面 白 か っ た で す 。 で 私 は 笑 い な が ら そ の 婦 人 に 主 人 に 叱 ら れ た の で に 俄わ か か に ポ カ ン と 耄ぼ け た よ う な 顔 を し て 皆 チ リ ヂ リ に 逃 げ で 来 て そ の 犬 を 一 声 叱 り 付 け ま す と 、 今 ま で 非 常 に 吠 え て 居 っ た と こ ろ の 犬 は そ の そ れ か ら そ の 美 人 が 門 口 の 紐 で 括く く っ て あ る テ ン ト の ひ 扉ら き を 明 け て こ っ ち へ 進 ん 美 人 の 一 声 高 原 稀 有 の 美 女 と 猛 犬 第 二 十 三 回 美 人 の 本 体 の 様 子 を 暫 く 見 て 居 り ま し た 。 り ま す と 、 そ の 一 番 大 き な テ ン ト の 中 か ら チ ベ ッ ト に は 稀 な る 美 人 が 顔 を 出 し て 私 く 分 る 位 に 出 来 る ん で す 。 交 易 に 来 た 人 は ラ タ ー ク の 商あ き 人ん ど で す 。 お か し な チ ベ ッ ト 語 を 使 っ て 話 も よ 漸う や し た 。 そ れ は 何 と 交 易 す る か と 言 う と 羊 の 毛 あ る い は バ タ と 交 易 す る ん で す 。 そ の 萄 、 乾 桃 、 ほ 乾し な 棗つ め な ど を 持 っ て 来 ま し て 私 の 泊 っ て 居 る 主 の ラ マ と 交こ う 易え き し ま と し て 私 の 手 に そ の 宝 石 が 残 っ て 居 る 。 そ の 翌 日 白 い テ ン ト の 主 人 が 出 て 来 て 乾 葡 是 非 請 け 取 っ て 遣 っ て く れ と 勧 め ま す か ら そ の 宝 石 だ け 貰 い ま し て 今 も な く れ ま し た 。 そ の 宝 石 だ け は ど う し て も 貰 わ な い と い う 訳 に は い か な い 。 外 お の 記 人 念 も ろ で そ れ じ ゃ あ 何 に も 上 げ る 物 が な い と 言 っ て 大 い に 困 っ て そ の 内 の 宝 石 一 つ だ け 確 か に 受 け た が こ れ は 入 用 が な い か ら お 還 し 申 す と 言 っ て 還 し て 遣 り ま し た 。 と こ た で す 。 そ れ は 一 旦 取 り ま し た が 必 要 の な い 物 で す か ら 折 角 下 す っ た こ こ 志ろ ざ し は で す 。 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ が 七 つ ば か り で そ の 間 に 宝 石 が 一 つ 入 っ て 居 る そ の 飾か ざ り を 上 げ 珊 瑚 の 飾 り そ の 中 に 娘 が 一 人 居 り ま し た が 自 分 の 首 に 掛 け て 居 る い て 説 教 の 後 に 三 帰 五 戒 を 授 け て 遣 り ま し た と こ ろ が め い め い 布 施 物 を 上 げ ま し た 。 説 教 し ま し た 。 そ れ で だ ん だ ん チ ベ ッ ト に 在 る と こ ろ の 仏 教 の 有 難 い 例 話 な ど を 引 ら 、 沢 山 な と い っ た と こ ろ で 三 十 名 ば か り の 人 で す が そ の 人 た ち に 対 し て そ の 夜 は こ の ラ マ の 教 え を 聞 く こ と が 必 要 で あ る と い う て 外 の 人 に 説 き 勧 め た も の で す か い う こ と が あ っ た 。 そ れ は 私 の 居 る 主 人 の ラ マ が 私 を も っ て 誠 に 尊 い ラ マ で あ る か ら 日 の 晩 で す が そ こ に 居 る 四 、 五 軒け ん の 遊 牧 民 が 私 に 請 う て せ 説っ き 教ょ う を し て く れ と と い う こ と で あ っ た か ら そ こ で 休 ん で 居 る こ と に な っ た で す 。 と こ ろ が ち ょ う ど 十 二 足 し た い と 思 っ た け れ ど も 明あ 後さ 日っ て す な わ ち 十 三 日 で な い と そ の 便 宜 を 得 ら れ な い と こ ろ で も は や 二 日 ば か り 療 養 し て 大 分 に 身 体 も 快よ く な り ま し た か ら 、 翌 日 は 発 る 。 で す か ら そ の 川 を 渡 る 便 宜 も 得 な く ち ゃ あ な ら ん 。 渡 る に は 渡 る 場 所 が あ っ て う っ か り 渡 る と 水 に 持 っ て 行 か れ て し ま う と い う 話 で あ い う 川 が あ る 。 そ の 川 は な か な か 大 き な 川 で ブ ラ マ プ ト ラ に 注 い で 居 る 。 そ の 川 を ろ 道 筋 の 話 を 聞 い て 見 ま す と こ れ か ら 半 日 ば か り 馬 で 行 く と キ ャ ン チ ュ (野 馬 川 )と こ と で や は り 泊 っ て 居 り ま し た 。 そ の 翌 日 も ま た 泊 っ て 居 っ た で す 。 そ の 間 に い ろ い た 。 そ こ で そ の 夜 は 何 か の 話 を し て そ の ま ま 過 し ま し た が 翌 日 も 身 体 の 療 養 と い う が 親 類 の 者 に は 何 も く れ な い と か 、 お 前 の よ う な 者 は 畜 生 で あ る 、 犬 で あ る と い う 事 を し た と か 、 そ れ か ら 自 分 の 親 類 の 者 に は 内 の 物 を 沢 山 遣 っ て い な が ら お ら う と か し た と か 女 が 出 て 来 る と 要い ら ぬ 物 ま で 遣や る と か あ る い は ど こ そ こ の 女 に こ う 気 な 言 い 草 と 言 っ た ら 通 常 の 耳 を も っ て 聞 く こ と が 出 来 な い 。 よ そ の 腐く さ れ 女 を ど え て 居 ら な か っ た け れ ど 真ま 赤っ か な 顔 に な っ て ラ マ に 対 し て 悪 口 を 言 っ て 居 る 。 そ の 憎 内 へ 入 っ て 見 ま す と そ の 菩 薩 の よ う な 美 人 の 妻 君 は 夜 叉 の よ う な 顔 に な っ て 角 は 生 で 何 か 家う 内ち で 非 常 な 喧 嘩 が 始 ま っ た よ う な 声 が し て 居 る 。 何 か 知 ら ん と テ ン ト の 美 人 夜や し 叉ゃ と 変 ず が そ の ラ タ ー ク の 商 人 の 宅 か ら 帰 っ て 参 り ま す と こ う 見 ら れ る 訳 で 私 ど も も つ い 結 構 な 活く ら 計し だ な と 思 っ て 居 り ま し た 。 し か る に 私 で す 。 ま た 世 間 か ら 見 て も 財 産 も あ り 万 事 整 う て 居 る か ら 非 常 に 安 楽 で あ ろ う と か 気 の 利 い た 美 人 で す 。 で す か ら 一 家 の 内 は 和 楽 し て 実 は 悦 ば し く 過 し て 居 た の な 財 産 家 で は な い で す け れ ど ま ず そ の 位 あ れ ば ち ょ っ と よ い 方 の 側 で 妻 君 も な か な る も の と 見 え て ヤ ク な ど も 五 、 六 十 疋ぴ き 飼 っ て た で す 。 羊 も 二 百 疋 あ る で す 。 大 き た の で す 。 け れ ど そ の 人 の 心 は 余 程 慈 悲 深 い 寛 大 な 人 で 善 い 方 で 、 財 産 も 余 程 あ た か 知 ら ん が そ の 美 人 を 女 房 と し て そ う し て 清 浄 な 僧 侶 の 品 格 を 全 く 汚 し て 居 っ で の 非 常 な 美 人 に 思 わ れ た の か 、 自 分 が 思 っ た の か 、 ど う い う 関 係 か ら 一 緒 に な っ う て 居 る 。 す な わ ち ア ル チ ュ に で き た と こ ろ の 化 身 と い う 意 味 で す 。 そ の 方 が そ の 辺 ば 酒 も 飲 ま な い と い う 側 の 清 浄 な 方 で あ っ た の で そ の 名 を ア ル チ ュ ・ツ ル グ ー と 言 し か る に そ の 私 の 泊 っ て 居 っ た ラ マ と い う の は 実 に 新 教 派 の ラ マ で 妻 帯 も し な け れ 所 へ 共 に 行 く と い う こ と に な っ た で す 。 で 、 そ の 主 人 が 明 日 い よ い よ そ の 川 を 渡 っ て 商 い の 都 合 で 向 う の 岸 に 居 る 遊 牧 民 の 大 分 高 価 な 物 を 沢 山 く れ て な お そ の 日 そ こ で 出 来 得 る だ け の ご 馳 走 を し て く れ た 。 こ こ で 上 ら ず に 私 の 所 に 来 て く れ と い う か ら そ こ へ 参 り ま し た 。 す る と 乾 葡 萄 な ど テ ン ト の 中 に 一 遍 来 て 下 さ い 、 お 茶 を 上 げ て 供 養 し た い と 思 う か ら 今 日 昼 の 御 膳 は を し て 仏 教 の 有 り が た い 事 を 説 い て や り ま し た 。 と こ ろ が 大 い に 悦 ん で ど う か 私 の そ の 男 は 余 程 仏 教 信 者 と 見 え て 私 に い ろ い ろ 仏 教 の 事 を 尋 ね ま す か ら 相 当 の 返 辞 人 の 騾ら ば に 載 せ て 川 端 を 指 し て 参 り ま し た 。 ち ょ う ど そ の 時 に は ほ と ん ど 北 に 向 っ そ れ か ら 翌 日 私 は そ の ラ マ か ら 借 り た 馬 に 乗 っ て 、 そ う し て 荷 物 は ラ タ ー ク の 商 裸 体 に て 川 を 渡 る 第 二 十 四 回 一 妻 多 夫 と 一 夫 多 妻 ま し た が 実 に 女 房 を 持 っ た 坊 さ ん ほ ど 気 の 毒 な も の は な い で す 。 こ れ と 同 じ よ う な 難 儀 を 見 て 居 る こ と だ ろ う と 思 う て 、 窃ひ そ か に そ の 夜 は 涙 を 流 し ま い 。 堂 々 た る 日 本 の 坊 さ ん で も 女 房 を 持 っ た り 子 を こ 拵し ら え た り し て 居 る 人 は た と い う よ う な 訳 で ご ざ い ま し た 。 い や も う チ ベ ッ ト の 坊 さ ん ば か り で は あ り ま す タ ー ク の 商 人 の 宅 へ 指 し て 誘 導 し て 参 り ま し た 。 そ れ で そ の 夜 は う ま く 事 が 収 ま っ 取 り ま し た 。 そ れ か ら そ の ア ル チ ュ の 化 身 ラ マ に は 外 へ 行 っ て 貰 う よ う に し て 私 が ラ の で す か ら ま ず そ の 婦 人 を よ く 宥な だ め て ま あ 静 か に 寝 さ し て し ま う よ う な 方 法 を と 思 っ て 実 に 呆 れ 返 っ た 訳 で ご ざ い ま し た が 、 さ て 打う っ 遣ち ゃ っ て 置 く 訳 に い か な い も か 、 人 目 か ら 見 た 時 分 に は 随 分 よ く 見 え る が ど う も こ の 様 は 気 の 毒 な も の だ な あ し た 、 あ あ ど う も 僧 侶 の 身 分 で 女 房 を 持 っ た と い う も の は こ ん な に 辛 い 苦 し い も の い う 。 そ の 言 い よ う の 憎 げ な こ と は 今 思 い 出 し て も ぞ っ と す る 位 。 私 は そ の 時 感 じ ま さ あ 喰 え 、 坊 主 の 所 作 も 出 来 な い 癖 に 坊 主 ぶ っ て 人 を た 誑ぶ ら か す 悪 魔 で あ る 、 と お れ を 殺 し て 喰 え 様 は 人 間 で な い 夜 叉 で あ る か ら で 眼 を つ ぶ っ て 夢 中 に な っ て 、 さ あ 殺 せ そ こ に 刀 が あ る か ら そ の 刀 で も っ て 殺 せ 。 貴 つ 打 つ 真 似 を し た ん で す 。 す る と 大 変 で す 。 さ あ 殺 せ と 言 っ て ラ マ の 足 元 へ 坐 り 込 ん 来 た の で そ の 手 前 も あ っ た も の と 見 え て こ の 畜 生 と 言 っ て 立 ち 上 っ て そ の 美 人 を 一 ろ が そ の ラ マ は ご く 温 和 な 人 で す か ら 黙 っ て 居 ら れ る け れ ど 、 い か に も 私 が 帰 っ て の 罵の し る そ の 鋭 い 有 様 と い う も の は 全 く 狂 気 の 沙 汰 と 外ほ か 見 え な い よ う で す 。 と こ 私 を 厚 遇 し て く れ た で す 。 く 厚 遇 を し て く れ る 。 私 は 殊 に ア ル チ ュ の ラ マ か ら 馬 を 送 ら れ た 位 で す か ら 大 い に ま し た 。 こ の 辺 は 皆 仏 教 信 者 で す か ら 向 う で 疑 い さ え 起 さ な け れ ば な ん の 事 も な で そ こ に 七 、 八 軒 の テ ン ト が あ る 。 そ の 内 で 一 番 大 き い カ ル マ と い う 老 人 の 家 へ 着 き と い う 所 に 着 い た 。 そ れ が ち ょ う ど 七 月 十 四 日 で す 。 こ こ は や は り キ ャ ン チ ュ の 北 岸 の 方 へ 遣 っ て 行 っ た で す 。 で 六 里 ば か り 行 く と 一 つ の 遊 牧 民 の 集 ま っ て 居 る ナ ー ル エ 載 け て し ま っ た で す 。 で 私 も 同 行 の 人 た ち も 共 に 馬 に 乗 っ て そ の 川 端 に 沿 う て 西 北 暫 く 休 息 し て 日 に 暖 た ま り な が ら 自 分 の 身 体 を 摩 擦 し て 居 ま す と 、 荷 物 を 皆 馬 へ 幸 い 他 の 人 は 荷 の 上あ げ 下お ろ し を し た り 馬 に 荷 を 載つ け た り し て 居 る そ の 間 、 私 は で そ の 冷 た い 感 じ の た め に 暫 く は 歩 む こ と が 困 難 で す 。 我 を す る 。 水 の 冷 た い こ と は 申 す ま で も な い 。 ま あ そ う い う 風 で 上 り 終 っ た と こ ろ 融と け て 上 流 か ら 流 れ て 来 た 小 さ き 氷 塊 が あ る か ら そ の 氷 が 足 や 腰 の 辺 に 当 る と 怪 貰 っ て 渡 っ て 行 く の で す 。 水 幅 が 三 町 半 ほ ど で 、 そ の 水 の 中 に は 朝 、 氷 の 張 っ た の が ん で す 。 ほ と ん ど 臍へ そ 位 の 深 さ の 所 ば か り 渡 り ま し た が 、 そ れ は 案 内 者 に 引 っ 張 っ て 私 共 も 馬 に 乗 っ て 渡 る こ と が 出 来 な い 。 や は り 裸 体 に な っ て 渡 っ て 行 か に ゃ あ な ら 重 い 荷 物 は 馬 か ら 下 し て 人 が 向 う に 運 び 付 け る と い う 訳 に し た で す 。 そ う で す か ら の 足 が 深 く 入 り 込 ん で あ る い は 馬 に 害 を 及 ぼ す こ と が あ る か 知 れ な い と い う の で 、 そ れ で 馬 に 乗 っ て じ き に そ の 川 を 渡 れ ば 誠 に 楽 で す が 、 大 変 砂 深 い 川 で す か ら 馬 の 人 と 分 け て 喰 い ま し た 。 久 々 で 米 を 喰 っ て 実 に う ま く 感 じ た で す 。 一 升 七 十 銭 位 の 割 合 で す 。 そ の 米 を 私 に 五 合 ば か り く れ た か ら そ れ を み な 煮 て 外 ラ マ か ら 貰 っ て 来 た 米 を 煮 ま し た 。 そ の 米 は ネ パ ー ル 地 方 か ら 輸 入 さ れ て 居 る の で り ま し て 私 は お 客 さ ん で 坐 り 込 ん で お 経 を 読 ん で 居 た で す 。 そ れ か ら 私 が ア ル チ ュ ・ に し ま し た 。 ラ タ ー ク の 同 行 者 は 五 、 六 人 も あ る か ら そ れ ら が 薪 を 拾 い 集 め に 参 の 狭 い 所 は 巌 と 巌 と が 迫 っ て い る よ う な 所 で す 。 で 、 そ の 川 端 で 休 ん で 昼 食 す る こ と い 所 は 三 丁 あ ま り 水 が 平 に 流 れ て 居 る が 狭 い 所 は 半 町 余 り な い 所 も あ る 。 そ の 川 行 く 先 を 見 ま す と 東 南 の 山 腹 の 中 に 入 っ て し ま っ て そ の 行 く 所 を 知 ら ず 、 川 幅 は 広 ど っ か り と す わ っ て 居 る 大 き な 雪せ つ ざ 山ん の 間 か ら 流 れ て 来 て 居 る で す 。 そ の 流 れ て 出 ま し た 。 そ の 川 は そ こ か ら ず っ と 西 北 の 方 を な が め ま す と 二 十 余 里 も 向 う の 方 に え て 居 る と い う よ う な 所 を 通 り ま し て 五 里 半 ば か り 行 き ま す と キ ャ ン チ ュ の 川 端 に て 参 っ た ん で す 。 高た か 低ひ く な 高 原 地 で 、 雪 は チ ラ バ ラ 、 草 が 少 し く あ っ ち こ っ ち に 生 私 が 引 っ 張 っ て 歩 か れ る と い う 訳 。 遂 に は も う 羊 と 戦 い 草く た 臥び れ て し ま っ て ど う に も 追 い 遣 ろ う と し て も ど う し て も 動 か な い 。 そ り ゃ ど う も 非 常 な 力 の も の で か え っ て っ 張 っ て 行 こ う と す る と 後あ と ず 退 さ り し て な か な か 進 ま な い 。 後 か ら 杖 で 打ぶ ん 擲な ぐ っ て を 引 き 摺ず り 廻 す で す 。 大 変 な 力 の も の で ど う し て も 向 う へ 進 ま な い 。 一 生 懸 命 に 引 そ こ で 一 、 二 町 は 素 直 に 行 き ま し た が そ の 羊 が 逃 げ よ う と し て 非 常 な 力 を 出 し て 私 荷 物 を 背 負 っ て 、 そ こ の 家 を 辞じ し て カ ン ・リ ン ボ チ ェ の 方 向 に 進 ん で 行 く こ と に し た 。 大 分 楽 に な っ た 訳 で 、 そ れ で ヤ ク の 尾 で 拵 え た 繩 で そ の 羊 の 首 を 括く く っ て 自 分 も 負 わ し て 私 が 六 貫 目 ほ ど の 荷 物 を 背 負 う こ と に し た で す 。 な チ ベ ッ ト 羊 を 一 疋 買 い ま し て 、 そ の 羊 に 荷 物 の 幾 分 お よ そ 三 貫 目 ば か り 割 い て 背 分 に 非 常 に 困 る か ら そ こ で 履 を 一 足 買 っ て 悪 い 所 を 修 復 し た で す 。 で 十 八 日 に 大 き 二 日 ば か り 読 み ま し た 。 で 、 ど う し て も 履く つ を 一 足 余 計 に 買 っ て 置 か ぬ と 破 れ た 時 い か と い い ま す か ら 宜 し い と い っ て 自 分 の 身 体 を 休 め る 必 要 も あ り か た が た お 経 を よ う な 有 様 は そ の 後 私 は ど こ で も 見 な か っ た で す 。 そ の 家 で お 経 を 読 ん で く れ な い こ と は な い が 、 こ う い う 風 に 始 め か ら 自 分 一 人 で 三 人 も 女 房 を 持 っ て 居 る と い う る い は 三 人 で 養 子 を 一 人 貰 っ て 済す ま し て 居 る 家 も そ の 後 見 た 事 が あ り ま す か ら 無 こ う い う の は チ ベ ッ ト で は 類 が 少 な い で す 。 全 く 無 い 事 は あ り ま せ ん 。 娘 が 二 人 あ 六 の 女 、 そ の 次 が 二 十 四 、 五 で す 。 一 番 末 の 女 房 に 子 が 一 人 あ り ま し た 。 あ る 。 そ の 主 人 は 五 十 位 の 人 で 一 番 の 女 房 は 四 十 七 、 八 の 盲め く 目ら 、 次 の が 三 十 五 、 入 る 前 か ら 形 造 ら れ て 居 っ た よ う に 思 わ れ る で す 。 と こ ろ が こ の 家 に は 妻 君 が 三 人 な る と 、 財 産 を 分 配 し な く ち ゃ な ら ん と い う よ う な 関 係 か ら か か る 習 慣 が 仏 教 の わ ゆ る 多 夫 一 妻 で す 。 チ ベ ッ ト の 国 は 痩や せ た 国 で す か ら 兄 弟 銘 々 に 妻 を 持 つ こ と に や は り 夫 婦 の 関 係 に な っ て 居 る で す (婚 姻 に つ い て の 面 白 い 話 は 後 に お 話 し ま す )。 い か 貰 わ ん で す 。 兄 さ ん が 嫁 さ ん を 一 人 貰 っ て そ の 外 の 者 は そ の 嫁 さ ん と 一 緒 に 居 て の 家 で し た 。 元 来 チ ベ ッ ト で は 大 抵 兄 弟 三 人 あ っ て も 五 人 あ っ て も 嫁よ め さ ん は 一 人 し そ の カ ル マ と い う 人 の 家 は 実 に 奇 態 な 家 で チ ベ ッ ト に は ほ と ん ど 例 の 少 な い 遣 り 方 同 胞 一 妻 の 習 慣 う な 事 で ま ず 翌 日 は そ の 人 の 宅 へ 行 く こ と に き ま っ た で す 。 て 大 い に 私 に 好 意 を 表 し て 、 そ れ で は 明 日 私 の 宅 へ き て お 経 を 読 ん で く れ と い う よ 一い ち 伍ぶ し 仔じ 什ゅ う を 語 り ま し た 。 そ こ で そ の 酋 長 は す っ か り と 疑 い が 解 け て し ま い ま し な く 菩ボ ー 提デ サ 薩ッ タ 、 摩マ ハ ー 謌サ 薩ッ タ の 行 を ま 完っ と う せ よ と い う こ と を 言 わ れ た と い う 話 で す 。 逢 う て こ う こ う い う 話 を し て い ろ い ろ て 鄭い ち 重ょ う な 品 物 を く れ た ば か り で は 酋 長 の 非 常 に 信 仰 し て 居 る 人 で す か ら お 前 は ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ に 逢あ っ た か と い う き ま し た 。 そ れ は ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ の 事 を 言 い ま し た 。 そ う す る と ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ 花 が 咲 い て は 困 る 事 が 起 る で あ ろ う か ら と 気 遣 っ て 、 私 は じ き に 話 の 緒い と 口ぐ ち を 開 あ り そ う な 趣 が 見 え た で す 。 そ こ で 此こ や 奴つ は 疑 わ し い と い う 話 を 仕 掛 け ら れ て 花 に 私 の 主 人 と も 話 し ま た 私 と も 話 を し た が ジ ロ リ と 私 の 顔 を 眺 め て ど う や ら 疑 い の を 引 き 連 れ て 私 の 居 る 所 に 出 て 来 た で す 。 日 の 午 後 三 時 ご ろ に ホ ル ト シ ョ (そ の 辺 一 体 の 地 名 )の 酋 長 ワ ン ダ ク が 自 分 の 手 下 は 三 貫 目 、 非 常 に 楽 に な っ た 。 こ れ な ら ば ず ん ず ん 進 め る と い う 考 え 。 す る と そ の で ま ず 羊 が 二 疋 出 来 ま し た 。 そ の 羊 へ 荷 物 を 三 貫 目 ず つ 分 け る と 自 分 の 背 負 う 分 の 値 は 一 円 二 十 五 銭 位 の も の で す 。 小 さ い も の な れ ば 七 十 銭 位 か ら あ る で す 。 そ こ 羊 を 上 げ よ う か ら お 買 い な す っ た ら ど う か 。 」「 い や そ れ で は 分 け て く れ 。 」そ の 羊 達 が 出 来 る か ら ど う に か 進 ん で 行 く こ と が 出 来 る だ ろ う 。 人 に 慣 れ て 居 る 少 し 好 い 見 る と 「こ り ゃ ま だ 人 に 慣 れ な い 奴 だ か ら い う こ と を 肯き か な い 。 も う 一 疋 買 う と 友 へ 来 ま し て 、 そ の 日 は そ こ へ と 逗 留 す る こ と に な っ た で す 。 で 、 そ の 主 人 に 訳 を 聞 い て を よ く 尋 ね な け ば な ら ん と い う 考 え で 、 後 戻 り を し て ま た そ の カ ル マ と い う し て 一 つ 聞 い て 見 な け れ ば な ら ん 。 こ の 羊 を ど う い う 具 合 に し て 遣 る か と い う 人 こ の と 家 ば か り し て 居 て 自 分 の 身 体 を 悪 く し て し ま っ て は 困 る か ら 今 日 は 後あ と 戻も ど り を 羊 と 喧 嘩 が 変 に な っ た か ら こ り ゃ こ う に も 心 臓 の 鼓 動 は 激 し く な っ て 来 る し 呼 吸 も 忙せ わ し く な っ て 来 た で す 。 で 様 子 第 二 十 五 回 大 河 を 渡 る ど も 誰 あ〔 っも て〕 行 こ う と い う 者 が 一 人 も な い で す 。 も 行 っ て く れ な い 。 そ れ か ら い ろ い ろ 珍 し い 物 や 何 か を 遣 っ た り し て 頼 ん だ で す け れ そ の 便べ ん を 得 る た め に そ こ で だ ん だ ん 頼 み ま し た が 幾 ら 金 を 遣 る か ら と 言 っ て も 誰 を 頼 み ま た 荷 物 を 向 う へ 渡 し て 貰 う 人 を 頼 ま な く ち ゃ あ な か な か 危 う い で す 。 で 、 と に な っ て 居 る ん で す 。 そ の 川 は チ ベ ッ ト 唯 一 の 非 常 な 大 河 で あ り ま す か ら 案 内 者 と い う 大 河 の げ 源ん り 流ゅ う で あ る 、 チ ベ ッ ト 語 の タ ム チ ョ ク ・カ ン バ ブ と い う 川 に 着 く こ と を 止や め ま す 。 そ こ で あ る 家 に 宿 り ま し た 。 そ れ か ら 一 日 ほ ど の 所 に ブ ラ マ プ ト ラ ら こ う い う 所 に 着 い た 時 分 に は こ ん な 事 が あ っ た と い う こ と を こ の 後 は お 話 す る こ へ 指 し て 着 き ま し た 。 例 の ご と く 猛 犬 に お 迎 い を さ れ た で す 。 こ り ゃ お 極き ま り で す か か ゆ 悠う ち 長ょ う な 考 え を し て 居 る 暇 も な い 。 幸 い に あ る 池 の 端 で テ ン ト の 四 つ あ る 所 に も ご く 安 楽 で ま あ い ろ い ろ の 面 白 い 考 え も 出 来 る 。 非 常 に 苦 し い 時 分 に は な か な と こ ろ が も う 荷 物 は 羊 二 疋 に 背 負 わ し て 自 分 は 僅 か 三 貫 目 の 荷 物 で す か ら 歩 く そ の 晩 は あ る 池 の 端 に 泊 っ て そ の 翌 日 進 ん で 参 り ま し た 。 す れ ば 翌 日 は 遊 牧 民 の 居 る 所 に 着 け る で あ ろ う と い う 。 そ れ か ら そ の 言 っ た 通 り に 付 い て 送 っ て く れ ま し て 、 こ れ か ら 先 は む つ か し く は な い 、 今 夜 一 晩 野 原 に 泊 り さ え を 尋 ね ま し た 。 で 、 そ の 翌 日 二 里 半 ば か り の 道 を 馬 で〔 もに っ て〕 荷 物 だ け 積 ん で 人 一 人 り ま し た 。 そ の 翌 日 も 逗 留 し て 酋 長 の 請こ い に 従 っ て お 経 を 読 み そ こ で ま た 道 の 順 序 き な テ ン ト で 成 程 ホ ル ト シ ョ の 部 落 の 酋 長 と 言 わ れ る だ け の 大 き な 財 産 を 持 っ て 居 り 行 く と そ の 人 の 宅 へ 着 き ま し た 。 山 の 中 で 雪 の 大 分 あ る 所 で ご ざ い ま し た が 大 の 翌 日 ワ ン ダ ク の 宅 へ 馬 に 乗 っ て 出 掛 け た で す 。 荷 物 は 皆 運 ん で 貰 い ま し て 三 里 ば か ら 日 頃 心 掛 け て 居 っ た 事 が こ う い う 時 に 大 分 間 に 合 っ た よ う に 思 い ま し た 。 で 、 そ に や る と い う の は 禅 宗 坊 主 の 特 色 で あ り ま す が 、 私 も そ の 端 く れ の 一 人 で す か 機 一 髪 殺 活 自 在 た だ 今 申 し た 通 り 時 刻 は ち ょ う ど 宜 し ゅ う ご ざ い ま す か ら そ こ で 清 ら か な る 水 を る 。 で す か ら 実 に 広 大 な 川 で ま ず こ ち ら の 川 原 を 通 り 過 ぎ て 川 端 へ 着 い た の で す 。 ら 川 原 に な っ て 居 る こ ち ら 側 の 広 さ が 一 里 ば か り 、 向 う 側 の 広 さ が 半 里 ば か り あ 川 底 の 砂 が 深 い か ら 馬 を 川 に 入 れ な い 。 水 の あ る 川 の 広 さ は 十 五 、 六 丁 、 そ れ か チ ベ ッ ト 第 一 の 川 を 渡 る え ま し た 。 プ ト ラ 川 の 清 ら か な る 水 を 取 っ て 茶 を 沸わ か し 麦む ぎ 焦こ が し を 喫た べ て 例 の ご と く 腹 を 拵 着 い た の で す が そ の 間 ほ と ん ど 七 里 ば か り の 道 を 進 行 し た で す 。 そ こ で そ の ブ ラ マ ら 、 タ ム チ ョ ク ・カ ン バ ブ の 大 き い 川 端 に 着 き ま し た 。 朝 五 時 頃 に 出 て 十 一 時 頃 に ら そ の 人 た ち が 引 張 っ て 行 く と い う こ と に な っ て 、 馬 三 疋 で 羊 二 疋 を 引 っ 張 り な が す が 私 の 荷 物 は 馬 三 疋 に 割 っ て 何 で も な く 積 ん で し ま っ た 。 そ れ か ら 羊 は 馬 の 上 か 荷 物 を 四 貫 匁 ず つ 位 積 み 、 そ う し て チ ベ ッ ト 人 の 常 例 と し て そ の 上 に 人 が 乗 る の で ま と 中 様 二ふ ま た し 、 は 子 よ 羊 だ 人り あ た う よ 。 ご で か ば い ら 都 ざ は 明 か 合 い 荷 日 り と ま 物 で す を 川 馬 馬 と 渡 端 三 を も す ま 疋 三 私 こ で ば 頭 が と 送 か と そ は っ 、 て り そ の 出 貰 世 れ 事 来 っ 話 か を ぬ て し ら 計 と こ て 人 ら い の 貰 二 い う 荷 え 人 ま か 物 ぬ を す ら を だ 借 と 是 向 ろ 言 非 う う り 受 っ そ ま か て う で 。 け す や 運 こ そ っ っ ん こ の か て で に 馬 り 貰 貰 馬 の 引 え え も 鞍く き ま ま 五 ら 受 い い 、 に け か か 六 掛 て と 、 疋 く い 川 居 け て れ う の る ど う か あ な た の 方 か ら お っ し ゃ っ て 貰 い た い と い い ま す か ら 、 そ れ な ら ど う か 人 う い う よ う に 結 構 な 目 に 遇あ う と い う こ と は 願 う て も な い 幸 い だ か ら 何 か お 礼 し た い 。 り ま し た 。 す る と 大 い に 悦 ん で 、 何 を お 礼 し た ら よ い か 、 こ ん な た 尊っ と い お 方 か ら こ 生 法 を 言 い 聞 か せ た で す 。 そ れ か ら 薬 を 遣 ら な い と 安 心 し な い か ら 間 に 合 い 薬 を 遣 も ご ざ い ま せ ん け れ ど 、 か ね て 肺 病 の 容 体 な ど 知 っ て 居 る も の で す か ら 逐ち く 一い ち 摂 を 見 る と 随 分 危 な い 病 気 で 、 肺 病 の よ う で あ っ た か ら ど う も 私 共 の 手 に 負 え る 訳 で て ど う か 薬 を 下 さ い 、 大 変 悪 い よ う で す 、 い つ 頃 死 ぬ の か 診 て 貰 い た い と い う 。 様 子 と こ ろ が そ の 近 所 に 病 気 で 困 っ て 居 る お 婆 さ ん が あ り ま し て 、 そ の 病 人 が 出 て 来 薬 を 施 し て 馬 を 借 る 方 向 を 見 ま す と 、 大 き な 雪 の 峰 が 重 な り 重 な っ て ち ょ う ど 数あ ま 多た の 雪 達だ る 磨ま が 坐 を 喰 わ し 自 分 も 荷 物 を 卸 し て 休 み な が ら ず っ と ブ ラ マ プ ト ラ 川 の 流 れ 来 る 来 る と 羊 に 草 を 喰 わ せ に ゃ あ な ら ず 、 自 分 も 大 分 疲 れ て 居 る か ら 草 の あ る 西 辺 北 で の 草 も 上 り ま す と 平 地 に 出 ま し た 。 平 地 の 間 に も 山 が ち ょ い ち ょ い あ る で す 。 そ こ ま で ド シ ド シ 行 っ て 参 り 、 そ こ か ら 堤 で は な い け れ ど 高 く な っ て 居 る 所 を ず っ と 四 、 五 丁 を 往 か な く ち ゃ あ な ら ん か と 早 速 そ の 荷 物 を 背 負 っ て 半 里 ば か り あ る か 磧わ ら を 十 五 、 六 日 間 無 人 の 高 原 遅 く な る か ら と 言 っ て 別 れ を 告 げ て 帰 っ た の で す 。 さ あ こ れ か ら に お 経 で も お 読 み に な っ て お 越 し に な る が よ か ろ う 。 私 共 は こ こ で 帰 ら な い と ま た う こ と は 出 来 ま す ま い か ら 充 分 ご 用 心 な す っ て 、 雪 の 中 の ひ 豹ょ う に 喰 わ れ な い よ う ン ・リ ン ボ チ ェ に 達 す る こ と が 出 来 る 。 し か し こ れ か ら 多 分 十 五 、 六 日 間 は 人 に 逢 言 う に は 、 こ れ か ら 西 北 の 山 と 山 と の 間 を 通 っ て 行 く と 、 マ ナ サ ル ワ 湖 の 方 へ 出 て カ 表 す る こ と も あ る か ら そ れ を 一 つ ず つ 男 た ち に 遣 り ま し た 。 す る と そ の 男 た ち の 時 分 に は 物 に そ の 薄 絹 を 添 え て 遣 る の が 礼 で す 。 も っ と も カ タ ば か り 贈 っ て 礼 意 を チ ベ ッ ト 流 の カ タ と い う も の を 遣や っ た 。 こ れ は 白 い 薄う す 絹ぎ ぬ で す 。 人 に 進 物 を す る ど う や ら 渡 り 終 っ た 所 で そ の 二 人 は 荷 物 を 卸お ろ し た 。 私 は そ の 人 々 に 礼 物 と し て 〔 腿ひ ざ 〕 ま で 入 る 。 ま た 深 い 所 は 大 抵 腰 の 上 ま で あ る 。 五 、 六 寸 位 の も の で 底 が 見 え て 居 る で す が や は り 砂 の 中 に 足 が 嵌は ま り 込 む か ら 丁 あ る 水 の 流 れ て 居 る 所 を 渡 る の で す が 浅 い 所 は 〔 腿ひ ざ 〕 ほ ど し か な い 。 そ れ も 水 は に 分 け て 背 負 っ て 行 く 。 私 を 導 い て く れ る 人 は 羊 を 引 っ 張 っ て 行 く 。 そ れ で 十 五 、 六 来 て さ あ こ れ か ら 入 ろ う と い っ て 川 の 中 へ 入 っ た で す 。 で 二 人 の 人 は そ の 荷 物 を 二 つ に し て あ る 岡 の 蔭か げ に 隠 れ て 油 を す っ か り 塗 っ て 来 た で す 。 そ れ か ら こ ち ら に 出 て か し 塗 る の を そ の 人 た ち に 悟さ と ら れ て は い か な い か ら お 手ち ょ う 水ず に 行 く と い う 都 合 取 っ て ま ず 昼 飯 を 済 ま し 、 そ れ か ら 私 は 例 の ご と く 身 体 に 丁ち ょ 子う じ 油 を 塗 っ た 。 し 首 の 腰 折 が 出 来 ま し た 。 非 常 に 寒 い の で や は り 寝 る こ と が 出 来 ず そ の ま ま 夜 を 明あ か し た 位 で す か ら ま た 一 そ こ で そ の 野 馬 の 糞 を 沢 山 集 め て 火 を 拵 え て そ の 夜 は そ こ で 過 し ま し た 。 そ の 晩 は そ の 辺 は ど う も 遊 牧 民 の 来 な い 所 と 見 え て ヤ ク の 糞 が な い 。 大 抵 野 馬 の 糞 ば か り 。 遊 牧 民 の 跡 だ も な し き ま し た 。 ま し て 荷 物 を 卸 し 羊 は 草 の あ る 所 に 置 い て 自 分 は 例 の ご と く 野 馬 の 糞ふ ん を 拾 い に 行 の 辺 を 名 づ け て 「 千ち い 池け ヶ 原 」と 言 い ま し た 。 そ れ か ら 午 後 四 時 頃 そ の 池 の 端 に 着 き 辺へ ん の 名 は 何 と い う か 知 ら ん け れ ど も コ ン ギ ュ 州 の 中 で あ ろ う と 思 い ま す 。 で 私 は そ る 。 そ の 池 の 大 き さ は 大 き い の は 十 丁 あ る い は 二 、 三 丁 ま た 一 丁 位 の も あ る 。 こ の が 沢 山 あ る で す 。 山 の 上 な ど に 上 っ て 参 り ま す と こ こ に も か し こ に も 池 が 見 え て 居 荷 物 が 軽 い か ら ど ん ど ん 進 行 が 出 来 る 。 そ の 辺 は 山 の 間 あ る い は 高 原 の 間 に は 池 を 背 負 っ て だ ん だ ん 西 北 の 方 向 に 向 っ て 山 の 間 に 登 っ て 行 き ま し た が も う 楽 で す 。 く 自 分 独 り で 満 足 し て 居 ま し た 。 で 草 は 既 に 羊 に 食 わ し て し ま っ た か ら 自 分 が 荷 ん な 歌 な ん か 自 分 の 脳 髄 か ら 飛 び 出 す よ う な こ と は あ る ま い と 感 じ て 非 常 に 嬉 し 出 て 来 れ ば こ そ こ ん な 歌 が 出 来 た ん で 、 こ の 景 を 見 な か っ た な ら ば ど う し た っ て こ ま し ょ う が 自 分 の 考 え か ら す る と 実 に 愉 快 に 堪 え ら れ な か っ た 。 ま あ こ う い う 所 に ど う も こ の 歌 が 出 来 た 時 に は 歌う た 人よ み か ら 見 る と む ろ ん 詰つ ま ら ん も の で も あ り 思 は れ に け る ブ ラ フ マ の 川 毘ビ 廬ル 遮シ ャ 那ナ の 法の り の 御み は 旗た の 流 れ か と が ま た 胸 の 中 か ら 飛 び 出 し た 。 ょ う ど 一 流 の 旗 が 大 地 に 引 か れ て 居 る よ う な 有 様 に 見 え た で す 。 そ こ で 例 の ヘ ボ 歌 る が 、 そ の え 蜿ん え ん と 廻 り 廻 っ て 上 か ら 下 ま で ず っ と 流 れ 去 り 流 れ 来き た る 有 様 は ち 行 先 を 眺 め て 見 ま す と 遙 か の 雲 の 中 に 隠 れ て ど こ へ 流 れ 込 ん だ か 分 ら な く な っ て 居 の 高 原 地 か ら 雪 山 を 眺 め た 時 の 特 色 で あ る こ と を 感 じ た で す 。 そ れ か ら ず っ と 川 の て も ダ ー ジ リ ン や ネ パ ー ル の 方 か ら は 見 る こ と は 出 来 な い 。 こ れ が す な わ ち チ ベ ッ ト 禅 を し て 居 る よ う に 見 え る で す 。 雪 が 山 の 裾す そ ま で 一 面 に 被か ぶ さ っ て 居 る 有 様 は と 水 の 代 り に 宝 丹 第 二 十 六 回 渇 水 の 難 風 砂 の 難 ツ と 寝 込 ん だ で す 。 と で 随 分 寒 く て 苦 し か っ た が 、 苦 し み も 慣 れ て 見 る と さ ほ ど で な い と 見 え て ウ ツ ウ こ へ 寝ね 込こ ん だ で す 。 と こ ろ が 昨 夜 寝 ら れ な い の と 十 一 里 ば か り 歩 い て 疲 れ て 居 る の 夜 分 に な っ て は 火 な ど 焚 い て 面 倒 が 起 っ て は な ら ん か ら 焚 く こ と も 出 来 ま せ ず 、 そ 今 夜 は こ こ へ 寝 る べ し と 決 心 し た で す 。 そ の 代 り 火 を 焚た く 世 話 も い ら ぬ 。 も ち ろ ん い 。 自 分 は 喉 が 乾 い て 仕 方 が な い け れ ど も 幸 い に 草 が あ る か ら 羊 に 草 だ け 喰 わ い 。 そ の 日 は お よ そ 十 一 里 位 歩 い た で す 。 も う 羊 も 疲 れ て し ま っ て な か な か 進 ま し な て 踰 え て 行 き ま し た が ち っ と も 水 が な い 。 ち ょ う ど 七 時 頃 ま で 歩 き ま し た が 何 も な し て 飲 ん で 寝 た い も の だ と 思 っ て 四 時 頃 に な っ て も な お 歩 み を 続 け て 、 山 ま た 山 を そ れ か ら 水 は 少 し も な く な っ た で す 。 ど う か 水 の あ る 辺 ま で 行 っ て 今 夜 茶 を 沸わ か 水 な き 広 原 に 出い ず だ ん 進 ん で 行 く と 今 度 は 池 も 何 も ち っ と も な く な っ た 。 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 っ て 決 定 し て 行 く 。 そ れ が 誤 ら ず に う ま く 行 っ た で す 。 だ ん う か 知 ら ん と 暫 く 考 え に 沈 む と 何 と も 判 定 の し よ う が な い か ら 例 の ご と く 山 と の 間 で も 通 っ て 向 う に 踰こ え よ う か 。 あ る い は 東 の 方 の 雪 の な い 山 を 踰 え て 行 こ ら 、 東 の 方 に 行 か に ゃ あ な ら ぬ と い う 考 え も 起 っ た で す 。 仕 方 が な い か ら 雪 当 っ て 大 き な 雪 山 が 見 え ま す 。 ど う も そ の 雪 山 を 登 っ て 行 く に は 非 常 に 困 難 の で 山 す と か 水 を 汲 ん で 例 の ご と く 昼 飯 を 済 ま し 、 だ ん だ ん 西 北 へ 指 し て 進 ん で 行 く と 西 北 翌 日 ま た 進 行 し て 四 、 五 里 西 北 に 進 む 間 は や は り 池 も あ っ た で す か ら 、 そ の 池 に の お と な ふ 月 の 友 は 唯 わ れ 虫 の 音 も 人 声 も な き 高 原 に 現 わ れ て 居 っ た も の と 見 え る 。 こ り ゃ 本 当 に 消 え て し ま っ て 陽か げ ろ 炎う で あ っ た か 、 つ ま り 砂 が 日 光 に 反 射 し て 水 の よ う に そ の 辺 に う に 砂 原 が あ っ て キ ラ キ ラ 水 が あ る よ う に 見 え て 居 る 。 悦 ん で 行 く と そ れ は 不 意 に 方 向 を 取 っ て ど こ か に 水 が あ っ て く れ れ ば 好 い と 思 っ て 〔 ま漸 く や たっ と や〕 っ て 行 く と 向 居 る 草 が ち ょ い ち ょ い あ る 位 の 事 で 何 に も な い 。 ど う も 仕 様 が な い 。 そ こ で 西 北 の ら よ い か 知 ら ん と 思 っ て あ ち こ ち を 見 た が そ の 辺 に は 何 も な い 。 五 分 ば か り 伸 び て 思 っ て 大 い に 失 望 し た 。 こ れ で は 仕 方 が な い 。 こ こ か ら ど ち ら に 水 を 求 め に 行 っ た そ の 水 が 火 に な っ て 大 い に 困 る と い う 話 が あ る が 、 私 の は 水 が 石 と 変 じ て し ま っ た と で 私 は そ の 時 に 思 い ま し た 。 餓が 鬼き が 水 を 飲 み た い 、 水 を 飲 み た い と 思 っ て 行 く と 麗 な 白 石 ば か り 残 っ て 居 る 。 ち ょ う ど そ れ が 水 の よ う に 見 え て 居 っ た で す 。 居 る 川 ら し く 見 え ま す 。 そ こ に 着 い て 見 る と あ に 図は か ら ん や 水 は す っ か り 涸か れ て 奇 あ る 所 へ 着 い た ら と 思 っ て 急 い で 行 っ て 見 る と 実 に 失 望 し た 。 遠 く 望 む と 水 の 流 れ て 宝 丹 な ど を 口 に 入 れ て よ 漸う や く 渇 き を 止 め て 居 る が ど う し て も い か な い 。 早 く 水 の そ の 前 日 か ら 水 が な く っ て 困 っ て 居 っ た か ら 非 常 に 喉 が 乾か わ い て 実 に 堪た え ら れ な い 。 ゃ あ 今 日 は 水 を 得 ら れ る と い う 考 え か ら 羊 を 追 い 立 て て そ の 方 向 に 進 ん で 行 っ た 。 が あ る そ こ ま で は 少 な く と も 三 里 ば か り は あ る よ う で す か ら ま あ あ す こ ま で 行 き 荷 を 背 負 う こ と に し て 向 う の 砂 原 を 見 る と ど う や ら 水 が あ り そ う に 見 え て 居 る 。 川 そ の 翌 日 五 時 頃 に 起 き て 、 羊 は 草 を 沢 山 喰 っ て 居 る か ら 荷 物 を 背 負 わ せ 自 分 も 椀 を 出 し て 汲 も う と す る と ら 茶 を 沸 か そ う と も う 片 時 も 待 っ て 居 ら れ な い か ら 、 早 速 荷 物 を 卸 し て 懐 ろ か ら さ は 何 と も 堪 え 得 ら れ ん ほ ど 嬉 し か っ た 。 ま あ こ れ を 一 つ し っ か り と 飲 ん で そ れ か そ こ へ 指 し て 砂 を 踏 み 分 け つ つ 行 き ま す と な る ほ ど 水 が あ り ま し た 。 そ の 時 の 嬉 し に ち ょ っ と 低 い 溜た ま り の あ る よ う な 所 が 見 え た 。 あ す こ に 水 が あ る だ ろ う と 思 っ て け に は な っ た ろ う と 思 い ま す 。 そ れ か ら だ ん だ ん 進 ん で 十 一 時 頃 に な る と 向 う の 方 度た び に 宝 丹 を 出 し て 飲 む け れ ど も 飲 む と か え っ て 余 計 喉 が 乾 く 位 、 し か し 幾 分 の 助 も 水 を 得 ら れ ず に い た 日 に ゃ あ こ の ま ま 死 に は せ ぬ か と 非 常 に 苦 し く な っ た 。 そ の ん だ ん 進 ん で 行 く け れ ど も ど れ だ け 進 ん で も さ て 水 の あ る 所 が 見 付 か ら な い 。 今 夜 だ と 思 っ た で す 。 腹 の 中 か ら 水 を 求 め て 居 る よ う に な っ た け れ ど も 仕 方 が な い 。 だ 水 に 渇 す る 生 き た る 餓 鬼 漠 々 た る 広 原 に 渇 死 せ ん と す 砂 が 波 を 立 て て 来 る う か と 言 っ て ジ ー ッ と 坐 り 込 ん で ば か り 居 る 訳 に も い か な い 、 行 か ず 、 眼 を 開 け ば 砂 が 一 ぱ い 入 っ て 来 る と い う 訳 で す か ら 何 と も 仕 様 が な い 。 そ 込 む か ら 眼 を 開 い て 歩 く こ と が 出 来 な い 。 と 言 っ て 眼 を 開 か ん で は 方 向 を 見 る 訳 に 波 を 揚 げ て 来 る の で 荷 物 は 砂 に 押お っ 被か ぶ さ れ て し ま う し 、 バ ア ー ッ と 眼 の 中 へ 吹 き 里 ば か り 砂 の 中 を 行 く と 午 後 三 時 頃 か ら 非 常 に 風 が 吹 き 出 し た 。 ど う も そ の 砂 が 粉 だ け 喰 っ た で す 、 例 の 唐 辛 子 と 塩 を 付 け て … … 。 実 に う ま か っ た で す 。 そ れ か ら 一 な い こ と に な る か ら ま だ 湯 は 沸 か な い が そ の 微ぬ る 温ま な 水 で 麦 焦 し を 捏こ ね て 充 分 麦 の を 集 め て 来 て 沸 か し て 居 る と 十 二 時 間ま じ 近か に な っ て 来 た 。 十 二 時 過 ぎ る と 飯 が 喰 え に 沸 か し て 茶 を 拵 え て 飲 ん だ ら よ か ろ う と い う の で 、 そ の 辺 を 駈 け 廻 っ て 野 馬 の 糞 も 及 ば な か っ た で す 。 一 盃 は 快 く 飲 み ま し た が 二 盃 は 飲 め な い 。 こ れ を ど う か 湯 極 楽 世 界 の 甘か ん 露ろ ら そ れ を 椀 に 盛 っ て 一 盃 飲 ん だ 時 の そ の 味 は 清 水 か と 思 う と や っ ぱ り 赤 い 。 け れ ど も 虫 の ウ ジ ウ ジ し て 居 る の が 眼 に 掛 か ら ん か 水 を 切 布 で 漉 し た で す 。 そ う 致 し ま す と 外 側 に 虫 が 残 っ て 水 が 下 へ 落 ち た 。 そ れ が い 出 し て 、 こ り ゃ い い 事 を 思 い 出 し た と い う の で 早 速 切 布 と チ ベ ッ ト 鍋 を 出 し て そ の 水 の 中 に 虫 が 居 た な ら ば そ の 虫 を 切き 布れ で 漉こ し て 飲 め と い う お 教 え の あ っ た 事 を 思 じ き に 案 が 浮 び ま し た 。 か ね て 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い が 戒 法 を お 立 ち に な っ た 中 に も し く し 第 一 自 分 の 身 体 を 害 す る が ど う し た ら 宜よ か ろ う か と 暫 く 考 え て 居 り ま し た が も こ い つ あ 困 っ た 、 し か し こ れ を 飲 ま な く ち ゃ あ 立 ち 行 か ず 、 飲 ん じ ゃ あ 仏 戒 に も 背 う 訳 に は い か な い 。 殊 に 虫 の あ る よ う な 水 を 飲 む こ と は 私 共 に は 許 し ま せ ず 、 ど う れ る 位 。 早 速 汲 ん だ と こ ろ が 細 か な 虫 が ウ ジ ウ ジ し て 居 る 。 こ れ じ ゃ 直す ぐ 飲 む と い れ は 何 百 年 こ の 方 そ う い う 風 に 腐 敗 し て そ こ に 溜 っ て 居 っ た も の で あ ろ う か と 思 わ に な っ て 居 る 。 こ れ は 何 か 知 ら ん と 思 う と チ ベ ッ ト 高 原 に あ る 一 種 の 水 な ん で 、 そ そ の 水 が 真 赤 広 原 の 大 風 砂 礫 を 捲 き 来 る か で そ の 晩 ば か り は 心 安 く 休 ん だ で す 。 と こ ろ が そ の 翌 日 ま た く 安 楽 に 、 そ の 泊 っ た 所 も 誠 に 池 の 中 の よ う な 所 に 入 っ た か ら 案 外 風 が 来 な い で 暖 の あ る 所 に 荷 を 卸 し て ま た 例 の ご と く 枯か れ 芝し ば を 集 め 野 馬 の 糞 を 拾 っ て そ の 夜 は ご る 所 で 今 夜 は こ の 枯 れ た 樹 を 集 め て 、 ま あ 火 が よ く 出 来 る と い う 考 え で そ の 辺 の 池 は 青 く な っ て 居 ら ん で 真 っ 黒 に な っ て 居 る 。 こ り ゃ よ い 所 に 着 い た 。 こ の 辺へ ん の 水 の 在 本 の 茶 畑 の よ う な 具 合 に ぼ つ ぼ つ と 生 え て 居 て み な 針 が あ る 。 寒 い 所 で あ る か ら 葉 さ な 草 も 生 え て 居 れ ば 棘と げ の あ る 低 い 樹 の 生 え て 居 る 所 に 着 き ま し た 。 そ の 樹 は 日 い ま し た 。 大 い に 安 心 し て そ の 砂 原 の 中 を だ ん だ ん 進 行 し て ち ょ う ど 五 時 頃 当 り 小 読 ん で 居 り ま し た が 、 そ の 暴 風 は 幸 い に し て 一 時 間 ば か り 経 つ と ヒ ョ ッ と や ん で し ま す か ら 坐 っ て 居 る こ と も 出 来 ず 進 む こ と も 出 来 ず 進 退 こ れ き 谷わ ま っ て 心 中 に 経 文 を 失 く な っ て ま た 向 う に 砂 の 岡 が 出 来 て 居 る と い う よ う な 始 末 。 ど う も そ う い う 中 で ら れ た よ う に な っ て ド ー ッ と 荒 ん で 来 る 。 で す か ら 暴 風 の た め に 今 前 に あ っ た 岡 が と が な か っ た 。 砂 が ド シ ド シ 波 を 立 て て 来 る 。 で す か ら 堪た ま ら ん で す 。 砂 地 が ほ じ く の で す か ら … … 。 あ あ い う 荒 い 凄 ま じ い 景 色 は 日 本 に 居 る 時 な ど は 夢 に も 見 た こ 第 二 十 七 回 氷 河 に 溺 る 深 い と い う こ と を 知 っ て で も 居 る の か ど う し て も 入 ら な い 。 し た 。 で 深 さ を 探 っ て 見 る と 大 分 に 深 い で す 。 ま ず 羊 を 追 い 入 れ よ う と す る と 羊 は り に や り ま し た 。 や が て 十 二 時 頃 に な っ て か ら 自 分 の 身 体 へ 例 の 丁 子 油 を 塗 付 け ま く ち ゃ あ い け な い 。 そ の 間 に 茶 で も 拵 え て 昼 飯 で も 喰 い ま し ょ う と い う 考 え で そ の 通 た 分 に は と て も 寒 く っ て い け な い 。 第 一 氷 で 怪 我 を す る か ら ま 少 し 融 け て か ら で な う ど そ れ が 午 前 九 時 頃 で し た け れ ど ま だ そ の 川 端 に は 少 し 氷 が あ り ま す し 、 今 渡 っ 川 の 方 に 進 行 し な く ち ゃ あ な り ま せ ん か ら そ の 川 へ 指 し て 降 っ て 参 り ま し た 。 ち ょ 対 し て は い や 随 分 困 っ た な と 考 え の 出 る も の で ご ざ い ま す 。 と に か く だ ん だ ん そ の は な い が そ れ ほ ど 辛 く 思 っ た で す 。 固 よ り 困 難 は 承 知 な れ ど も 差 し 当 り の 困 難 に を 渡 る よ う な 感 じ が 起 る か ら で す 。 も っ と も 私 は 地 獄 に 行 っ て 氷 河 を 渡 っ た 覚 え 地 獄 の 氷 の 川 な ぜ な ら ば そ の 冷 た い 、 冷 た い 川 を 渡 る の は ち ょ う ど け れ ど も そ の 山 か ら 望 ん だ 時 に は ま た こ の 川 を 渡 ら に ゃ あ な ら ん か と 思 い ま し た 。 来 た 。 固も と よ り 山 の 中 腹 か ら 望 ん だ 時 は そ ん な 事 の 起 ろ う と は 夢 に も 知 り ま せ ん 居 る の か も 知 れ ま せ ん 。 で 、 そ の 川 で わ が 生 命 を 失 う か ど う か と い う 困 難 が 起 っ て ま た 流 れ て 川 と な る で 、 そ の 池 の 配 合 で 川 の 流 れ 塩あ ん 梅ば い が ま 卍ん じ の よ う に な っ て ユ ン ズ ン ・ギ チ ュ ( ま 卍ん じ の 砂 の 川 と い う 意 味 )と い う 。 そ れ は 川 が 流 れ て 池 と な り 池 れ は も ち ろ ん ブ ラ マ プ ト ラ に 注 い で 居 る 川 で そ の 川 の 名 を 後 で 聞 い て 見 る と チ ェ マ ・ 出 て 来 て 居 る の で す が 私 の 見 た と こ ろ で は 池 が そ の 辺 に 五 、 六 ヵ 所 あ り ま し た 。 そ も の で は あ り ま せ ん け れ ど も そ う い う 池 が 沢 山 に あ る の で す 。 で 川 は み な 雪 峰 か ら そ の 川 の 折〔所 々々 〕 に 池 が あ る (池 ま た 川 、 川 ま た 池 と な る の 意 )。 池 は さ ほ ど 大 き な て あ る 山 の ち 中ゅ う 腹ふ く に 参 り ま し て 遙 か 向 う の 方 を 見 渡 し ま す と 大 き な 川 が あ る 。 が 起 っ た で す 。 そ れ で そ の 池 の 端 か ら 出 て 例 の ご と く 羊 を 駆 っ て だ ん だ ん 山 に 登 っ 一 大 困 難 う に か 足 が く っ つ く か 知 ら ん と 思 っ て 下 へ 指 し て 杖 を 立 て て 見 る と 杖 が 立 た ん で す 。 ね ば な ら ぬ と い う こ と を 聞 い て 居 る か ら そ う す る と す ぐ に 飢 え て 死 ん で し ま う 。 ど し ま う と た ち ま ち 自 分 の 喰 物 が 失 く な る 。 こ れ か ら 十 日 余 り 人 の 居 な い 所 を ま っ て 自 分 だ け 泳 い で 上 ろ う か 知 ら ん と 思 い ま し た 。 し か し こ の 荷 物 を 打 っ ち ゃ 歩 っ か て い 。 そ の 時 ふ と 考 え た 。 こ り ゃ 自 分 の 命 を 失 っ て は な ら ん か ら こ の 荷 物 を 捨 て て し っ て (次 の 図 の ご と く )泳 ぎ 泳 ぎ 流 さ れ ま し た け れ ど な か な か う ま い 具 合 に 行 か な も 知 っ て 居 り ま す か ら 、 右 の 手 で し か と 荷 物 を 押 え 左 の 手 で 杖 を 持 ち な が ら こ う や う 杖つ え は 間 に 合 わ ぬ よ う に な っ て ず ん ず ん 流 さ れ た 。 も ち ろ ん 少 し 位 は 泳 ぐ こ と す る と 頭 の 上 に あ っ た 荷 物 が 横 に な っ て 片 手 で 上 げ に ゃ あ な ら ん よ う に な っ た 。 も 不 意 に 辷す べ り 転こ け た て 居 る も の と 見 え て 物 の 重 み も あ り ま す し 、 川 底 に 大 き な 石 が あ っ て そ の 石 に 苔こ け が 生 え た よ う に な っ 物 を 頭 の 上 に 載 せ て 渡 っ て 行 っ た で す 。 や は り 前 の 川 筋 を 行 っ た の で す け れ ど も 荷 込 ん だ で す 。 こ っ ち で 三 十 分 ば か り 暖 を 取 っ て そ れ か ら ま た 油 を 塗 り 付 け て そ の 着 う に 石 で も っ て 押 え 付 け て よ く 日 に 乾 く よ う に し て 、 自 分 は ま た 素 っ 裸 で 川 に 飛 び の 着 物 を す っ か り 脱 い で 素す っ ぱ 裸だ か に な り 、 濡 れ た 着 物 は 風 に 持 っ て 行 か れ な い よ ん な 事 を し て 費 や し た で す が そ の 川 の 広 さ は ち ょ う ど 一 町 半 ば か り あ る 。 そ こ で そ 自 分 の 手 で 出 来 る だ け 身 体 を 摩ま さ 擦つ し て 暖 気 を 取 り ま し た 。 で 一 時 間 ば か り も そ り ま し た が ど う も そ の 寒 い 事 一 通 り で な い 。 早 速 羊 を 石 に 括く く り 付 け て 自 分 は ま た て 居 ら ん け れ ば 羊 は 流 さ れ て 死 ん で し ま う の で す 。 ま あ よ い 都 合 に 向 う に 渡 り 切 か ら 首 だ け 上 げ て ず ん ず ん 向 う に 渡 っ て 行 く で す 。 も ち ろ ん 私 が 繩 を 持 っ て 引 っ 張 っ 辺 ま で あ り ま し て 着 物 が す っ か り 濡 れ て し ま っ た 。 け れ ど も 羊 は 泳 ぐ こ と が 出 来 る っ て 向 う へ 指 し て や っ て 行 き ま し た 。 す る と 水 が 乳 の 所 ま で で な く っ て ほ と ん ど 肩 の 自 分 は そ れ ほ ど 深 い と 思 わ な い か ら 、 乳 の 所 ま で 着 物 を た く し 上 げ て 例 の 杖 を 仕 方 が な い か ら 荷 物 を そ こ へ 置 い て ま ず 羊 二 疋 を 引 っ 張 っ て 渡 ろ う と い う 考 え も で 羊 を 牽ひ い て 氷 河 を 渡 る て て 見 る と 杖 が 立 ち ま し た 。 や こ れ は と 思 う と 勢 い が 出 ま し た か ら ウ ム と 立 ち 上 っ 流 れ て 行 く と ふ い と 何 か 杖 の 先 に 当 っ た か ら ハ ッ と 思 っ て し か と 握 っ て 居 っ た 杖 を 立 す よ う に と 願 い を 掛か け ま し て 、 も う そ の ま ま 死 ぬ 事 と 決 定 し て 流 れ て 行 っ た で す 。 父 母 及 び 朋 友 信 者 ら の た め に も う 一 度 生 れ 変 っ て 仏 法 の 恩 に 報 ず る こ と の 出 来 ま ち 并な ら び に 本 師 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ 、 我 が 本 来 の 願 望 は 遂 げ ざ れ と も 我 ら の 最 恩 人 た る か も 知 れ ん と い う 考 え を 起 し て 臨 終 の 願 を 立 て て い い ま し た 。 十 方 三 世 の 諸 仏 た 水 で 死 ぬ 方 が 楽 漂 河 瀕 死 の 難 な ら ん の な ら い っ そ き ま っ て 居 る 。 こ り ゃ こ の 川 で 死 ん で し ま う の か 。 ど う せ 喰 物 が な く な っ て 死 な ね ば に な っ た 。 も う 一 丁 ば か り 向 う の 方 へ 流 さ れ る と 大 き な 池 の 中 へ 持 っ て 行 か れ る に そ の 中 に だ ん だ ん 押 し 流 さ れ て 水 を 飲 む 。 腕 も 身 体 も 感 覚 が 鈍 く な っ て 利き か ん よ う 立 の 時 分 に 親 切 に 送 っ て く れ た 。 そ れ が ま あ こ う い う 時 に こ う も 役 に 立 つ か と 思 っ て い つ も 難 儀 す る と こ の 宝 丹 が 役 に 立 つ が 、 こ れ は 大 阪 の 渡 辺 市 兵 衛 の 奥 さ ん が 出 飲 み ま し た 。 そ の 時 に は あ り が た く 思 い ま し た 。 て 指 も 自 由 が 利 く よ う に な っ た か ら 、 今 度 は 荷 物 を 解 い て そ の 中 か ら 宝 丹 を 出 し て 暖 ま り も 着 か な い 。 で 大 方 一 時 間 ば か り も 摩 擦 を や っ て 居 る と 大 分 暖 ま り が つ い が 動 く よ う に 感 じ ま し た か ら 、 指 を 延 ば し て 全 体 に 対 し 摩 擦 を 始 め た が な か な か か ら 拳げ ん 骨こ つ で き 胸ょ う 膈か く の 辺あ た り を 摩 擦 し て 居 る と 、 手 に 暖 ま り が つ い て 大 分 指 い 。 そ れ か ら ま あ ど う や ら こ う や ら 出 来 る だ け 自 分 で 摩ま さ 擦つ を し た 。 指 は 延 び な い こ の ま ま 死 ぬ の じ ゃ な い か 知 ら ん と い う 考 え を 起 し た で す 。 ど う も し て 見 よ う が な 屈か が め る こ と も 出 来 ず 、 凍こ ご え 切 っ て 立 つ こ と も 出 来 な い 。 そ の ま ま 、 こ い つ あ 困 っ た 、 ど う し て そ の 荷 物 が 上 っ た の か 後 で 考 え て も そ の 理 屈 が 分 ら ん 位 で す が も う 足 を 手 も 足 も 痺し び れ 切 っ て 其そ 岸こ へ 上 っ た 所 で 少 し も 動 く こ と が 出 来 な い 。 大 体 居 る で す 。 で 羊 は 二 町 ば か り 上 の 方 に 何 に も 知 ら ず に 草 を 喰 っ て 居 る 。 私 は も う と 一 息 吐つ き ま し た 。 ど の 位 流 さ れ た の か 何 で も 羊 の 居 る 所 と は 二 町 ば か り 離 れ て め て 両 方 の 手 で 荷 物 を 上 に 引 き 挙 げ た 。 ま あ こ れ で い い と 思 っ て ど っ か り 坐 っ て ホ ッ 物 を そ の ま ま 抛ほ う っ て は 自 分 の 命 の 糧か て が な く な る か ら 一い っ し 生ょ う 懸け ん 命め い 力 を 籠 と 思 う と も う そ の 荷 物 を 水 か ら 取 り 上 げ る こ と が 出 来 な い 。 閉へ い こ 口う し た で す が 荷 進 ん で 行 っ た と こ ろ が お い お い 浅 く な っ て き て 向 う 岸 に 上 る こ と が 出 来 た 。 や れ や れ れ 切 っ て は 居 る が そ れ ほ ど に 重 く な い 。 そ れ を ま あ 引 っ 張 り つ け て だ ん だ ん 向 う に な い 。 荷 物 は 皮 の 袋 や 何 か で す か ら 、 す っ か り と 水 が 中 に 浸 み て 居 り ま せ ん か ら 濡 水 の 中 に 在 る 荷 物 を 頭 の 上 に 挙 げ よ う と 思 っ た け れ ど も 重 く な っ て 居 る か ら 上 こ り ゃ あ り が た い と 思 っ た か ら 腕 も 何 も よ く き か な い け れ ど も 一 生 懸 命 に 、 そ ら の 二 十 間 も 行 け ば 向 う へ 指 し て 上 り 得 ら れ る よ う な 所 に 流 さ れ て 来 た 。 見 る と 水 が ど う い う 加 減 に 流 し て 来 た も の か 向 う 岸 の 方 に 流 れ つ い て 居 る 。 も う て 見 る と 水 は ち ょ う ど 乳 の 所 ま で し か な い 。 こ れ な ら う ま い と 思 っ て ず っ と 向 う を 方 に 進 ん で 参 っ た と こ ろ が 、 昨 日 の 疲 れ が 酷 い の と 荷 物 は ほ ぼ 乾 い て 居 る け れ ど も と 不 思 議 な 感 じ が 起 る 位 で す 。 ち ょ う ど 一 時 頃 荷 物 を 整 え て だ ん だ ん 西 北 の 山 の 物 と し て 保 存 し て あ る で す 。 そ の 記 念 物 を 見 る 度 に ど う し て あ の 時 助 か っ た ろ う か そ の 濡 れ た 痕あ と の 付 い た 法ほ け 華き ょ 経う 、 三 部 経 の ご と き も の は 今 な お 私 の 手 に 記 念 そ の 翌 日 よ い 都 合 に 日 も 照 っ た も の で す か ら 濡 れ た 着 物 と 経 文 を 乾 か し ま し た 。 一 難 免 れ て ま た 一 難 第 二 十 八 回 山 上 雪 中 の 大 難 す 至 。 っ て か ら 実 に ま た そ れ よ り も 酷ひ ど い 一 大 困 難 が 私 の 身 に 起 っ て 来 た の で あ り ま に し て 、 例 の ズ ク ズ ク の 夜 着 を ば 冠 っ て そ の 晩 は そ こ で 過 し ま し た が 、 さ て そ の 後 に 着 物 が 少 し 乾 き 掛 け た 位 で す か ら そ の 濡 れ て 居 る 側 を 外 に し て 乾 い て 居 る 側 を 内 で す 。 で 、 そ の 荷 物 を 二 度 に 羊 の 所 に 運 び ま し た 。 そ の 晩 は 火 も 何 も な い 。 濡ぬ れ た 罪 人 の 辛 さ も こ ん な で あ〔 っは たな ろか う とっ そた ぞか ろと に〕 そ の 苦 し み を 思 い や っ て 涙 を 溢こ ぼ し た な い で す 。 昔 の 監 獄 で 負お い 石い し の 責 に 遇あ わ す と い う こ と は か つ て 聞 き ま し た が 、 そ の の 所 ま で 行 き た い と 思 っ て 出 掛 け ま し た 。 そ の 半 分 の 荷 物 の 重 さ と い っ た ら 堪た ま ら と が 出 来 た か ら 、 荷 物 を 二 つ に 分 け て そ こ へ 半 分 残 し て 半 分 だ け 背 負 っ て ど う に か 羊 な り ま し て 大 分 日 光 の 力 も 薄 く な っ て 来 た が 、 ど う や ら 震 え も 少 し 止と ま っ て 立 つ こ よ う な 有 様 。 … … で 大 方 二 、 三 時 間 も 震 え て 居 っ た で し ょ う 。 そ の 中 に 五 時 過 ぎ に 仕 様 が な い か ら そ の ま ま 倒 れ て 居 る と や っ ぱ り 震 え て 居 る 。 ま る で お 瘧こ り が 起 っ た か な か 烈 し く な っ て 少 し も 止 ら な い 。 ど れ だ け 歯 を 喰 い 縛 っ て み て も 止 ら な い で す 。 大 い に よ 悦ろ こ び ま し た 。 そ う し て 暫 く 居 る と ガ タ ガ タ 震ふ る い 出 し た 。 そ の 震 動 が な 途 方 に 暮 れ た が 、 と い っ て そ の 辺 に 坐 り 込 む 場 所 も な し 。 雪 は 既 に 一 尺 ば か り 積 っ て え で 進 ん で 参 り ま し た 。 ど こ を 見 て も 雪 ば か り で 岩 も な け れ ば 隠 れ 場 も 分 ら な い 。 合 の 好 い 岩 も な い も の で す か ら ど こ か そ う い う 場 所 の 見 つ か る ま で 降 ろ う と い う 考 の み な ら ず 坂 は 非 常 な 嶮 坂 で な か な か 降 る に 困 難 で あ る 。 四あ た 辺り に は 泊 る に 都 方 へ 降 っ て 行 く と 雪 は ま す ま す 降 り し き り 日 も 追 々 暮 れ て 来 た で す 。 ふ 麓も と の 川 へ 向 っ て 降 っ て 行 か な け れ ば な ら ん と 思 い 、 そ れ か ら 方 向 を 転 じ て 北 東 の な 事 が 起 る で あ ろ う 。 だ か ら 目 的 地 へ 指 し て 行 く こ と は 後 の 事 に し て 差 し 当 り 山 の の 山 を ド シ ド シ 登 っ て 行 っ た な ら ば 今 夜 は こ の 高 山 の 積 雪 の た め に 凍 え て 死 ぬ よ う 後 五 時 頃 で ま た 暴 風 が 起 っ て 大 雪 が 降 り 出 し た 。 そ こ で 考 え た こ と は 、 こ れ か ら こ っ た で す 。 そ の 山 に だ ん だ ん 進 ん で 急 坂 を 四 里 ば か り 登 っ て 参 り ま す と も は や 、 午 見 る と そ の 雪 の 峰 は コ ン ・ギ ュ イ ・カ ン リ と い う 二 万 二 千 六 百 五 十 尺〔呎 〕 の 高 い 山 で あ カ イ ラ ス の 辺 に 達 す る こ と が 出 来 る で あ ろ う と い う 考 え を 起 し ま し た 。 後 に 聞 い て か く あ の 西 北 の 雪 の 峰 を 踰こ ゆ れ ば 必 ず 目 的 地 の カ ン ・リ ン ボ チ ェ す な わ ち マ ウ ン ト ・ 高 い 山 が 見 え て 居 る 、 し か し 外 の 方 を 見 る と ど う も 行 け そ う な 道 が な い か ら 、 と に の 起 っ た 日 で そ う い う 事 が 起 ろ う と は 夢 に も 考 え ま せ ん で し た 。 さ て 西 北 の 方 に 大 危 難 昼 ま で そ の 着 物 を 乾 か し て そ れ か ら 出 掛 け た で す 。 こ の 日 が 真 に す い て 居 る 。 け れ ど も 薪 が な い か ら ど う す る こ と も 出 来 な い 。 乾 葡ぶ ど 萄う だ け 喰 っ て し た か ら 、 翌 日 ま た そ れ を 乾 か さ な け れ ば な ら ん 。 茶 も 飲 ま な か っ た か ら 随 分 腹 も 荷 物 な り は ま た 濡 れ て し ま い 折 角 乾 か し た も の を す っ か り と ま た 濡 ら し て し ま い ま が な い 。 大 変 な 雷 が 鳴 り 出 し て 暴 雪 暴 風 と い う す 凄さ ま じ い 光 景 で す か ら 、 着 物 な り の 辺 に 泊 る 所 を 求 め て あ る 小 さ な 池 の 端 に 着 き ま し た け れ ど も 薪 も 何 も 拾 う が ら 二 里 ば か り 行 き ま す と 雪 が 降 り 出 し て 風 も 大 分 は げ し く な り ま し た か ら 、 暇 そ づ く 訳 で あ り ま す か ら と に か く ぼ つ ぼ つ と 進 む べ し と い う の で 、 ゆ る ゆ る と 構 だ か ら 進 む に 非 常 に 困 難 で し た が 、 し か し 一 足 向 う に 行 け ば 一 足 だ け 目 的 地 え に な 近 の 先 を 切 っ た も の で す か ら そ の 痛 み が ま た 非 常 に 厳 し い 。 ね ば な ら ん よ う な 場 合 に な っ た の で な お さ ら 自 分 の 荷 物 が 重 い の に 、 川 底 の 石 で 足 一 体 に 湿し め 気り け を 帯 び て 居 る の で 非 常 に 重 い 。 そ の 上 少 し は 羊 の 荷 物 を す け て 遣 ら を 被 っ て し ま い ま し て そ こ で 羊 の 寝 転 ん で 居 る 間 へ は い っ て か ら 羊 の 荷 物 を 卸 し て 夜 着 を 取 り 出 し て そ れ を 被か ぶ り 、 そ れ か ら 頭 の 上 か ら 合か っ 羽ぱ 緒 に 死 な ね ば な ら ん の か と 途 方 に 暮 れ て 居 り ま し た 。 ど う も し〔い てた 見し よか うた が〕 な い と こ ろ が ど う せ 人 の 居 る 所 に 着 か な い に 極 っ て 居 る 。 こ り ゃ も う ど う し て も 羊 と 一 間 聞 い た と こ ろ で は 十 四 、 五 日 も 人 に 逢 わ ん で あ ろ う と い う か ら ど こ へ 行 っ て 見 た 知 ら ん 。 ど こ に か テ ン ト の あ る 所 が 分 っ て 居 れ ば 羊 を 棄 て て 出 掛 け る け れ ど も 、 こ の い て 居 る か ら 、 こ り ゃ 今 晩 此こ 山こ で 凍 え 死 ぬ の か 知 ら ん 。 ど う に か 方 法 が つ か な い か 戦 い な が ら 半 町 ば か り 行 き ま す と ま た ど っ か り 倒 れ て い か に も 苦 し そ う な 息 を つ の 羊 を 起 し て 進 ま せ ん け れ ば な ら ん と い う 考 え で 、 ま た 一 生 懸 命 に 力 を 籠 め て 羊 と ゅ う ご ざ い ま す け れ ど も 、 こ の ま ま 積 雪 の 中 に 立 往 生 す る 訳 に い か ん か ら ど う か こ 凍 え て 居 り ま す の で 、 羊 の 綱 を 持 っ て 居 る そ の 手 を 伸 ば す こ と が 出 来 な い ほ ど 苦 し ん 。 こ の 雪 の 中 に 寝 れ ば 死 ぬ に 極き ま っ て る 。 も う 既 に 自 分 の 手 先 に 覚 え が な い ほ ど 込 ん で し ま っ て 一 歩 も 動 か な い 。 ど う も し て 見 よ う が な い 。 は て ど う し よ う か 知 ら 羊 が 雪 中 に 坐 り あ る 綱 を 引 っ 張 っ て 二 間 ば か り 進 む と ま た 種い ろ 々い ろ な 事 を し た が 羊 は も う 動 か な い 、 座 っ ち ま っ て … … 。 漸 く の 事 で 首 に 掛 け て い か ら 、 可 哀 そ う で は ご ざ い ま す け れ ど も 押 強 く 後 か ら 叩 き 付 け て み た り か ら 草 も 得 ら れ な か っ た 。 さ あ 進 む こ と が 出 来 な い と い っ て 進 ま ず に ゃ あ 居 ら れ な に 今 日 昼 ま で は 草 を 喰 っ て 居 り ま し た け れ ど も 、 そ の 後 は 高 山 に 登 っ て 来 た の で す と 余 程 疲 れ た と 見 え て 少 し も 動 か な い 。 無 理 も な い 、 相 当 の 荷 物 を 背 負 っ て 居 る 上 居 る で す 。 と に か く ど ん な 所 か 見 つ か る ま で 行 こ う と い う 考 え で 羊 を 追 い 立 て ま す す 。 こ う し て 余 程 温 度 を 保 っ て 居 り ま し た が 、 十 二 時 頃 か ら ど う も だ ん だ ん と 寒 さ り し て 外 界 と 交 通 し ま す と 身 体 の 温 度 を 保 つ に 困 難 で あ ろ う と い う 考 え で あ っ た で な 塩あ ん 梅ば い に し て 居 り ま し た が 、 そ れ は こ の 呼 吸 が 当 り 前 に 外 へ 出 た り 内 に 入 っ た 常 に 暖 み を 感 じ た で す 。 そ れ か ら ま た 口 と 鼻 か ら 出 る と こ ろ の 呼 吸 を 止 め る よ う あ る よ う で す 。 殊 に こ の 丁 子 油 は 体 温 を 保 つ 目 的 を も っ て 拵 え た も の で あ る か ら 非 一 体 油 を 塗 る と い う こ と は 外 界 の 空 気 の 侵 入 を 禦ふ せ ぐ と 同 時 に 体 温 を 保 つ 効 能 が 塗 り 付 け ま し た 。 す る と 大 分 に 温 度 が 出 て 参 り ま し た 。 の が 規 則 で す か ら た だ 懐 中 か ら 丁 子 油 を 出 し て 夜 着 を 着 て 居 る 窮 屈 な 中 で 身 体 へ い 。 何 か 遣や り た い と 思 っ て も 其そ こ 辺ら に 草 も な し 。 自 分 は も と よ り 午 後 は 一 切 喰 わ ん そ う な 声 を 出 し て 泣 い て 居 る 。 い か に も 淋 し く 感 じ ま し た が ど う も し〔 てし 見か よた う〕 が な す 。 可 愛 い よ う に も あ り 可 哀 そ う で も あ り ジ ー ッ と 見 て 居 る と 二 疋 と も さ も の で す か ら 、 ま る で 私 の 子 の よ う な 具 合 に 二 つ が 左 右 に 寄 り 添 う て 寝 て 居 も っ 悲 た し で た 。 こ れ が 随 分 暖 み を 持 つ 助 け に な っ た ろ う と 思 う 。 そ の 羊 も 余 程 私 に 慣 れ て い る と き め こ ん だ で す 。 羊 も そ の 方 が よ い と 見 え て ジ ー ッ と 私 の 側 へ 寄 っ て 寝 て 居 ま し 積 雪 中 の 坐 禅 雪 中 に 坐 禅 し て 羊 と 共 に 凍 死 せ ん と す 後 の 空 に ま だ 恐 ろ し い 黒 雲 が ま 斑だ ら に 飛 ん で 居 り ま し て 、 そ の 雲 間 に 太 陽 が 折 々 光 な っ て 容 易 に 動 か な い 。 そ れ か ら 例 の ご と く 摩 擦 を し て 空 を 見 る と 夜 前 降 っ た 雪 の ま い ま し た か ら 私 も 雪 を 払 お う と 思 っ て 身 体 を 動 か し か け る と 何 だ か 身 体 が 固 く な 心 地 で 、 こ り ゃ 奇 態 だ と い う 感 覚 が 起 っ た 。 そ の 中 に 羊 は 自 分 の 雪 を 払 い 終 っ て し う に な っ て 居 る の で す 。 フ ッ と う 現つ つ に 帰 り ま し た が ま だ 夢 路 を 辿た ど っ て 居 る よ う 二 疋 の 羊 が 身 顫 い し 雪 を 払 っ て 居 る で す 。 そ れ が ち ょ う ど 私 の 身 体 の 雪 を 払 う よ 羊 の 身み ぶ 顫る い に 夢 を 破 る 自 分 の 端は た で 動 く 者 が あ る か ら 不 意 と 眼 を 覚 し て 見 る と っ た も の で あ ろ う と 後 で 想 像 さ れ た で す 。 そ の 時 は 全 く 何 も 知 ら な か っ た 。 す る と 我 を 失 っ て 居 る も の で あ る 。 あ る い は 死 ん だ 者 で あ る と い わ れ る よ う な 状 態 に 陥 っ た か 少 し も 知 ら な い 。 も し 人 が あ っ て こ の 境 遇 を 評 し た な ら ば 全 く 無 覚 で あ る 。 大 恩 に 報 じ た い も の で あ る と い う 考 え を 夢 心 に 起 し ま し た が そ れ か ら 後 は ど う な に 対 し て そ の 恩 を 報 ず る こ と の 出 来 ん の は 残 念 で あ る 。 ど う か 生 れ 変 っ て か ら こ の 倒 れ る の は 是 非 が な い 。 そ う 歎 く に も 及 ば な い が た だ 自 分 の 父 母 、 親 族 及 び 恩 人 に 高 山 積 雪 の 中 に 埋 れ て 死 ぬ と い う の も 因 縁 で あ ろ う 。 仏 法 修 行 の た め 、 こ の 道 に 死 ぬ よ り 外ほ か は あ る ま い 。 仏 法 修 行 の た め に こ の 国 に 進 入 し て 来 た 目 的 も 達 せ ず こ り ゃ ど う も 危 な い 。 し か し 今い ま さ 更ら 気 を 揉も ん だ と こ ろ で 仕 方 が な い か ら こ の ま ま 雪 中 の 夢 う つ つ 第 二 十 九 回 山 上 雪 中 の 大 難 (続 ) い う よ う な 感 覚 が 起 っ て 来 た で す 。 す 。 人 間 の 臨い ま 終わ の 際き わ と い う も の は こ う い う 具 合 に 消 え て 行 く も の で あ ろ う か と を 感 じ て 非 常 に 感 覚 が 鈍に ぶ く な っ て 何 だ か こ う 気 が 変 に な っ て ぼ ん や り し て 来 た で は 、 俺 た ち は 昨 夕 こ こ に 移 っ て 来 た ば か り だ 、 こ れ か ら 向 う に 行 く と 四 つ ば か り テ 進 む と 果 せ る か な ヤ ク 追 い が そ の 辺 に 居 り ま し た 。 で 物 を 尋 ね る と そ の 人 の い う に う と 彼か な 方た 此こ な 方た に 動 く で す 。 こ り ゃ い よ い よ ヤ ク に 相 違 な い と 思 っ て そ の 方 向 に 様 が 見 え た で す 。 例 の 通 り 石 の 転 げ て 居 る の が ヤ ク に 見 え る で は な い か 知 ら ん と 思 は 谷 間 で そ ん な に 高 低 も な し 、 だ ん だ ん 行 き ま す と ヤ ク が 数 十 疋 も 居 る よ う な 有 そ れ か ら そ の 一 町 余 り あ る 川 を 渡 っ て だ ん だ ん 低 い 方 に 進 ん で 参 り ま す と そ の 辺 コ 、 コ ウ 、 コ 、 コ ウ と な の る 声 、 い づ く よ り か と 尋 ぬ れ ば 、 静 か に 鶴 の 歩 む な り ブ ラ フ マ の 、 川 の な 渚ぎ さ の 砂い さ 地ご ぢ に 、 牡 丹 や う な る 白 雪 の 、 降 り 積 り た る 間 よ り 、 き ま し た 。 そ の 歌 は 難 を 慰 め ら れ た 。 そ の 後 そ こ の 景 色 を 思 い 出 し て 詰つ ま ら ぬ 歌 を 詠 ん で 記 念 に し て 置 鶴 が 七 、 八 羽 そ の 川 端 を お 徐も む ろ に 歩 い て 居 る で す 。 そ の 景 色 に は 実 に 旅 中 の 困 雪 中 河 畔 の 群ぐ ん 鶴か く て よ く 見 る と き る 雪 の 中 で 実 に 美 し い 声 で 啼 き 立 つ る も の が あ っ た で す 。 何 の 声 か 知 ら ん と 思 っ も ま た 雪 の 中 で 凍 え 死 す る よ う な 目 に 遇 う か 知 ら ん と 思 っ て 居 る と 、 ふ と 降 り し そ の 川 へ 着 こ う と い う 手 前 か ら ま た 綿 の よ う な 大 雪 が ド シ ド シ と 降 り 出 し た 。 今 晩 覚 が 生 じ ま し た か ら だ ん だ ん 下 へ 指 し て 二 里 余 り 降 り ま す と 川 が 一 筋 あ り ま し た 。 ま あ 谷 間 で 身 体 を 休 め て そ れ か ら 進 行 し な く っ て は と て も 身 体 が 持 て な い と い う 感 の 方 に 向 っ て 参 り ま し た 。 も う こ れ か ら 上 に 向 っ て 進 ん で 行 く と い う 勇 気 は な い 。 い ま し た 。 そ れ か ら 羊 に 荷 物 を 背 負 わ せ 自 分 も 荷 物 を 背 負 っ て 雪 の 中 を ぼ つ ぼ つ 下 粉 を 食 べ る よ う に な り ま し た 。 そ の 時 は 余 程 腹 の へ っ て 居 っ た も の と 見 え て 沢 彼 ら は 始 め の 程 は 草 よ り 外 喰 わ な か っ た け れ ど だ ん だ ん 慣 れ る に 随 っ て 麦 焦 山 し 喰 の の 粉 を 一 ぱ い ば か り 喰 い ま し た 。 で 羊 に も や は り 麦 焦 し の 粉 を 沢 山 に 遣や り ま し た 。 た け れ ど 例 の 水 が な い も の で す か ら 傍 の 雪 を 取 っ て バ タ を 入 れ て そ れ で ま あ 麦 焦 し あ っ た か 、 時 を 経 た こ と は よ く 分 ら な い 。 そ れ か ら 麦む ぎ 焦こ が し を 喰 お う と 思 い ま し し て 見 ま す と 午 前 十 時 半 頃 、 そ れ は そ の 翌 日 の 十 時 半 で あ っ た か 翌 々 日 の 十 時 半 で っ て 居 る と い う す 凄さ ま じ い 空 模 様 で あ る 。 大 分 、 気 分 も 確 か に な っ た か ら 時 計 を 出 す か ら 真 に こ う い う 状 が 極 楽 で あ る と い う よ う な 感 じ が 生 じ た 。 そ の 翌 日 は 身 体 を 身か ら 体だ は 非 常 に 疲 労 し て 履く つ も 非 常 に 傷 ん で 居 り ま す け れ ど も 暖 か な 火 の 端は た で 指 し て 羊 の 荷 物 を 卸 し 羊 は 羊 で 繋つ な ぐ 場 所 に 繋 い で そ の 夜 は そ こ へ 泊 り ま し た 。 い ま し た が 、 案 外 に も 情 け 深 い 人 に 出 逢 っ た も の で す か ら 大 い に 悦 ん で 早 速 幕 内 へ に 快 く 入 れ て く れ た で す 。 ど う も こ の 一 群 の 遊 牧 民 は 実 に 無 情 極 ま る 人 間 だ と 思 行 っ て 頼 み ま し た と こ ろ が 、 そ こ の 主 は 私 の 姿 を 一 見 す る や お 入 り な さ い と い っ て 誠 立 っ て 居 る と 羊 も 悲 し そ う に 鳴 い て 居 る 。 可 哀 そ う に な っ た か ら 四 軒 目 の テ ン ト へ て あ る 所 が あ る け れ ど も が っ か り し て そ こ へ 頼 み に 行 く 勇 気 も な く 茫 然 と 雪 の 中 に ら ま た 外 の 方 に 出 ま し た が 実 に 泣 き た く な る ほ ど 辛 か っ た 。 も う 一 軒 テ ン ト の 張 っ か と い わ れ た で す 。 も う そ の 一 言 で 頼 む こ と も 出 来 ま せ ず 仕 方 が な い も の で す か 泥 棒 に 入 る 気 か な か 肯き い て く れ な い ば か り か 遂 に は お 前 は お れ の 家 へ え て 死 ん で し ま う か ら 命 を 助 け る と 思 っ て 泊 め て く れ な い か と 頼 ん だ け れ ど も 、 な て 閉 口 し 切 っ た で す 。 ど う か テ ン ト の 隅 で も よ い 、 外 へ 寝 る と 今 夜 こ の 雪 の た め に 凍 い っ て 事 情 を 明 か し 、 手 を 合 せ て 拝 ま ぬ ば か り に 頼 め ば こ う い う 訳 で も う 七 、 八 日 人 に 逢 わ ん で 実 に 困 っ て 居 る か 頼 ら む ど ほ う ど か 情す 救 げ う な て く 下 出 さ ら い れ と ぱ り 泊 め て く れ な い 。 そ れ か ら も う 一 軒 の 所 に 行 っ て 一 生 懸 命 に 頼 み ま し た 。 私 は れ な い か ら ま た 犬 と 戦 い な が ら 他 の テ ン ト に 行 っ て 頼 み ま し た 。 と こ ろ が こ れ も や っ ら 向 う で 恐 れ て 泊 め な か っ た か も 知 れ な い と 想 い ま し た 。 い く ら 頼 ん で も 泊 め て く ま す し 、 そ れ に い つ も 腹 は へ り 勝 ち で 痩 せ こ け て 頬 骨 が 出 て 居 る と い う 次 第 で す か 毛 は 二 月 ば か り 剃 ら ん の で す か ら 充 分 延 び て 居 る 所 へ 髯 が 蓬ぼ う 々ぼ う と 生 え て 居 り い 。 も ち ろ ん そ の 時 に は 私 の 姿 が 恐 ろ し く あ っ た ろ う と 思 い ま す 。 何 故 な ら ば 髪 の と こ ろ が そ の テ ン ト の 主あ る 人じ は ど う 思 っ た も の か い か に 願 っ て み て も 泊 め て く れ な に つ い て 事 情 を 述 べ て ど う か 今 晩 泊 め て く れ ろ と 願 い ま し た 。 に 進 ん で 行 く と テ ン ト が あ っ た で す 。 例 の ご と く 恐 ろ し い 犬 に 迎 え ら れ て あ る テ ン ト ご ざ い ま し た 。 実 に 地 獄 で 仏 に 逢 っ た よ う な 心 持 で だ ん だ ん そ の 教 え ら れ た 方 向 ン ト が あ っ て 人 が 住 ん で 居 る か ら 、 大 方 そ こ に 行 く と 今 夜 泊 れ る だ ろ う と い う 話 で て し ま っ て 新 ポ ン 教 と い う も の を こ 拵し ら え た で す 。 そ れ ゆ え 今 の ポ ン 教 は 犠 牲 を 供 非 常 に 衰 え た の で 、 そ の 後 ポ ン 教 の あ る 僧 侶 が 仏 教 の 組 織 を そ の ま ま ポ ン 教 に 取 っ そ の 教 え は 一 体 イ ン ド に 在 る 教 え に 似 て 居 る 。 と い う の は 仏 教 が 入 っ て 後 ポ ン 教 は の 宗 教 と し て 行 わ れ て 居 っ た も の で あ る 。 今 も な お 微 々 な が ら 行 わ れ て 居 り ま す が 、 る 山 で あ っ た そ う で す 。 こ の ポ ン 教 と い う の は 仏 教 が チ ベ ッ ト に 入 る 前 に チ ベ ッ ト 人 る 。 後 に そ の 山 の 来 歴 を 聞 い て み ま す と そ れ は ポ ン と い う 教 え の 神 さ ん が 住 ん で 居 し 参 り ま す と 誠 に 奇 態 な 石 ば か り 集 っ て 居 る 原 野 に 山 が 一 つ チ ョ ン ポ リ と 立 っ て 居 さ て そ の 砂 原 を 二 里 半 ば か り 行 き ま す と ま た 草 原 に 着 き ま し た 。 そ の 草 原 を 少 ポ ン 教 第 三 十 回 人 里 に 近 づ く 指 し て 進 ん で 行 っ た の で ご ざ い ま す 。 ぐ 湧 い た の で す 。 そ れ か ら 自 分 は 一ひ と 入し お 勇 気 を 鼓 し て 羊 を 駆 っ て 大 い な る 砂 地 を う 考 え が 起 っ て 来 ま し た 。 こ れ も や は り 経 験 上 苦 労 に 慣 れ た か ら こ う い う 考 え が す 起 っ た 日 に ゃ あ ま た こ の 砂 に 埋 め ら れ る う 憂れ い が あ る か ら ど う か 早 く 進 み た い と い こ れ は 以 前 の チ ェ マ ・ユ ン ズ ン 川 の 前 に あ っ た 砂 原 よ り 大 き い 。 こ の 砂 原 で 暴 風 で も で 向 う の 方 を ず っ と 眺 め て 見 ま す と 砂 原 で す 。 砂 の 山 が あ っ ち こ っ ち に 見 え て 居 る 。 生 え て 居 る 。 で 一 つ の 大 い な る 池 の 端 に 着 き ま し て そ こ で 昼 飯 を 済 ま し そ の 池 向 っ て 四 里 ば か り 原 野 の 雪 の 中 を 辿 っ て 参 り ま し た 。 雪 の 消 え て 居 る 所 は 少 し 草 の 端 が し て 歓 喜 し た 訳 で あ り ま す 。 そ の 翌 日 朝 五 時 頃 出 立 し て 今 度 は 方 向 を 転 じ て 北 に つ ま り 私 の や っ た 誓 願 は 人 の 苦 痛 を も 免 れ し む る 良 い 方 法 に な る で あ ろ う と 予 期 み も 身 体 の 疲 れ も 忘 れ て し ま う か ら こ れ が 真 に 苦 痛 を 免 れ る 良 い 方 法 に な っ た 。 が あ っ て そ れ を 書 い て 居 た 。 こ う い う 自 分 の 熱 心 な 事 を 書 い て 居 る 時 に は 足 の 痛 二 十 六 の 誓 願 し 衆ゅ じ 生ょ う の た め に 尽つ く し 得 ら れ る だ け の 事 を 尽 し た い と い う 休 め る た め に 主 に 願 っ て と 逗う り 留ゅ う し ま し た 。 で 私 は か ね て 仏 教 上 ど う か 一 切 分 は 倒 れ て し ま っ て 暫 く 羊 の 逃 げ て 行 く ま ま に う っ ち ゃ っ て 置 い た 。 羊 に 逃 げ ら れ る 一い っ し 生ょ う 懸け ん 命め い に 走 り ま し た 。 そ れ で も 捉 ま ら な い 。 仕 方 が な い か ら そ の ま ま 自 ち ゃ っ て 置 く 訳 に い か な い か ら 自 分 の 持 っ て 居 る 杖 も 棄 て て し ま っ て そ れ か ら て も 羊 が 止 ま ら な い 。 も う 私 は 疲 れ 果 て て 遂 に は 倒 れ そ う に な っ た 。 け れ ど も う っ る も の で す か ら 野 馬 の 奴 が ま た 好 い 気 に な っ て そ の ぐ る り を 走 っ て 居 る か ら ど う し っ か け た が な か な か 追 っ つ か な い 。 羊 は 余 程 走 る の が 早 い 。 で 私 と 羊 と 競 走 る ほ ど 余 計 に 逃 げ る 。 な に し ろ 広 い 原 の 中 で す か ら く る く る 廻 り 廻 っ て 羊 の し 跡 て を 居 追 き 外 し て 逃 げ 出 し た 。 さ あ そ れ か ら そ の 羊 を ば 追 っ か け た 。 追 っ か け れ ば 追 っ か け と こ ろ が ど う し た の か 羊 が そ の 野 馬 の 走 る 勢 い に 驚 い て 私 の 持 っ て 居 る 手 綱 を 引 羊 と の 競 走 議 に も 思 わ ず に そ の ま ま 進 み ま し た 。 周ぐ る 囲り を 廻 っ て 見 て 居 る で す 。 そ の 馬 が 出 て 来 ま し た が 例 の 事 で あ る か ら 別 段 不 思 と 思 う と ま た く る く る と 廻 っ て 自 分 の 近 く に 来 て 居 る 。 い つ ま で も く る く る 人 の 風 に 見 て そ う し て ま た 驚 い た よ う な 風 を し て 逃 げ 出 す 。 で 、 も う 逃 げ て 居 ら ん の か 五 町 手 前 ま で 来 る と ま た ク ル ッ と 廻 っ て あ た か も 狐 が 後 を 向 い て 見 て 居 る よ う な 数 十 疋 群 を 成 し て 出 て 来 る 。 妙 な 馬 で 半 里 も 向 う の 方 か ら く る く る 廻 り な が ら 四 、 で す が 決 し て 一 疋 で 出 て 来 る こ と は な い 。 大 抵 二 疋 か あ る い は 五 、 六 疋 、 あ る い は て 居 る の は 尾 だ け で あ る 。 そ う し て 余 程 力 の 強 い も の で そ の 走 る 速 力 も 非 常 な も の ご と く 細 く た 鬣て が み も あ る 。 す べ て の 様 子 は 馬 と 少 し も 変 っ て 居 ら な い が た だ 違 っ ほ ど あ っ て 背 中 の 色 は 茶 が か っ た 赤 い 色 で 腹 が 白 い 。 背 筋 が ま っ 黒 で 尾 は 驢 馬 の 尾 の 居 る 。 学 名 は エ ジ ュ ア ス ・ヘ ミ オ ニ ス で あ る と の こ と だ 。 そ の 大 き さ は 日 本 の 大 き な 馬 が 、 そ の 実 は 野 の 驢ろ 馬ば で あ っ て 英 語 に は チ ベ ッ ト 語 を そ の ま ま 用 い て キ ャ ン と い う て を 少 し し て 置 き た い 。 野 馬 は チ ベ ッ ト 語 に キ ャ ン と い う て 北 原 の 野 馬 だ と し て 居 る 野 馬 の 説 明 を 過 ぎ て 少 し 向 う へ 参 り ま す と 野 馬 が 二 疋 向 う か ら や っ て 来 た で す 。 こ こ で そ の 大 抵 は 石 山 あ る い は 雪 峰 も し く は 池 、 湖 と い う よ う な 所 に な っ て 居 る 。 そ の 山 の 所 が 、 つ ま り チ ベ ッ ト 古 代 の 教 え の 神 々 の 住 ん で 居 る 社 と い う よ う な も の は 別 に な い 。 ど 仏 教 と 同 一 で あ る 。 こ の 教 え の 事 は 専 門 に わ た り ま す か ら こ こ で は 申 し ま せ ん す る と か 、 妻 帯 を す る と か 、 酒 を 飲 む こ と を 除 く の 外 は 教 理 の 上 に お い て は ほ と ん た 。 こ り ゃ も は や マ ナ サ ル ワ 湖 に 近 づ い て 人 に 逢 う こ と も 近 く な っ た の で あ ろ う 。 そ 洋 小 間 物 の 人 に 遣 っ て 珍 し が る よ う な 物 も 大 分 入 れ て あ っ た 。 そ こ で 私 は 少 し 考 え う と 時 計 、 磁 石 、 イ ン ド 銀 が 四 、 五 十 ル ピ ー 、 そ れ か ら 食 物 を 喰 う 椀 、 乾 葡 萄 、 西 よ う な も の で 少 し も 捜 し 当 て る こ と が 出 来 な い 。 そ の 中 に 何 が 入 れ て あ る か と い 海 の 中 に 物 を 棄 て た 捜 し て も ど れ だ け 走 っ た か 訳 が 分 ら ず に 追 っ か け た か ら さ っ ぱ り 見 当 が つ か な い 。 り な が ら あ っ ち へ 廻 り こ っ ち へ 廻 り そ の 辺 を す っ か り 捜 し た 。 随 分 厄 介 な 話 、 ど こ を 分 に と っ て は 大 事 な 物 を 入 れ て あ る か ら こ り ゃ 困 っ た と 思 っ て そ れ か ら 羊 を 引 っ 張 は よ い が 一 疋 の 羊 の 荷 物 の 片 っ 方 が ど っ か へ 落 ち た か 失 く な っ て 居 る 。 そ り ゃ 一 番 自 暫 く し て 静 か に 羊 の 綱 を 捉つ か ま え に 行 く と 今 度 は 訳 も な く 捉 ま え ら れ た 。 そ れ 奇 な る 野 馬 の 挙 動 と 羊 の 逃 走 の 狂 人 、 馬 鹿 げ た 事 だ と 休 息 致 し ま し た 。 ほ ど 私 が 悪 か っ た 。 む や み に 追 っ か け た か ら 逃 げ た の だ 。 い わ ゆ る 狂 人 を 追 う と こ ろ 突 っ 立 っ て 眺な が め て 居 る で す 。 そ う す る と 羊 も 止 ま っ て 正〔静 視視 〕 し て 居 る 。 こ り ゃ な る と 自 分 の 食 物 が 失 く な る の で あ る が 仕 方 が な い 。 ジ ー ッ と 正〔静 視視 〕 し て 居 る と 野 馬 も と 決 心 し て 泊 り ま し た 。 目 だ 。 殺 さ れ る よ う な ら 安 心 し て そ の 巡 礼 の 刀 の 錆さ び に な っ て し ま う よ り 外 は な い う そ こ に 着 い た 以 上 は 虎こ こ 口う に 入 っ た よ う な も の で す か ら 逃 げ 出 そ う た っ て 到 底 駄 気 に し て 居 る 位 の 気 風 で あ り ま す か ら 容 易 に 油 断 は 出 来 な い 訳 で す 。 け れ ど も も そ う い う 諺 が あ る 国 の 人 で な か な か 女 だ っ て 人 を 殺 す こ と 位 は 羊 を 斬 る よ り も 平 り つ つ 、 進 め 進 め 人 殺 さ ね ば 食 を 得 ず 、 寺 廻 ら ね ば 罪 消 え ず 。 人 殺 し つ つ 寺 廻 り つ つ 、 人 殺 し つ つ 寺 廻 し く 懸 念 も 起 り ま し た 。 何 故 な ら ば そ の 辺 の 諺 に も こ か と い う と カ ム の 近 所 で ダ ム ・ギ ャ シ ョ の 人 で あ る と い う こ と を 聞 き ま し た か ら 少 け れ ど も そ の 人 た ち は 強 盗 本 場 の 国 か ら 出 て 来 た の で す 。 そ の 本 場 と い う の は ど で あ る と い う こ と を 聞 い て 居 り ま し た か ら ま ず 大 丈 夫 と 思 い ま し た 。 人 は 娘 、 で 私 は 安 心 し ま し た 。 こ う い う 女 連 れ の あ る 巡 礼 者 は 大 抵 人 を 殺 さ ぬ 者 が 五 人 、 そ の 中 女 が 二 人 で 男 子 が 三 人 、 そ の 男 子 は 皆 兄 弟 で 一 人 の 女 は 兄 の 嫁 、 一 て 頼 み ま す と 誠 に 快 く 泊 め て く れ た 。 そ の 人 た ち も や は り 巡 礼 者 で あ っ て 伴 の 人 早 速 そ こ へ 向 っ て 参 り ま し て 私 は こ う い う 者 で あ る か ら 一 夜 の 宿 り を 乞 い ま す と い っ う と 思 っ て だ ん だ ん 進 ん で 参 り ま す と 大 き な る 川 の 端 に 一 つ の 黒 い テ ン ト が あ る 。 い う こ と に 気 が つ い た 。 こ り ゃ う ま い も の だ 。 こ れ か ら 人 に 逢 う こ と が 出 来 る で あ ろ い 出 し ま す と そ れ は マ ナ サ ル ワ 湖 へ 指 し て 行 く チ ベ ッ ト 本 道 か ら の 廻 り 路 で あ る す る と そ こ に 一 筋 の 道 が あ る 。 こ り ゃ 奇 態 だ と 思 っ て よ く 前 に 聞 い て あ る 話 を と 思 マ ナ サ ル ワ 湖 の 間 道 に 出い ず ず ん ず ん 半 里 ば か り 降 っ た 。 余 程 広 い 山や ま 間あ い の 原 野 で 二 里 半 ば か り 参 り ま す と 今 度 は 平 地 を 降 る こ と に な っ て 物 を も う 一 度 整 理 し て だ ん だ ん と 西 北 の 山 の 方 に 進 ん で 行 っ た 。 け れ ど も そ の 辺 は さ し て 困 難 も な い と こ う 考 え 直 し て 捜 す こ と を 止 め た で す 。 そ れ か ら そ の 羊 の 荷 困 難 な る は 銀 貨 を 少 し 失 っ た け れ ど も そ れ は ほ ん の 当 座 用 に 出 し て 置 い た の だ か ら か り 入 れ て あ る も の 一 つ だ け 失 っ た の で あ る か ら こ れ は 捜 す 必 要 は な い 。 た だ 少 し ら 仏 陀 が わ ざ と こ う い う 物 を 失 わ せ る よ う に さ れ た か も 知 れ な い 。 主 に 西 洋 物 ば れ に こ う い う 西 洋 物 を 持 っ て 居 て は 人 か ら 疑 い を 受 け て 奇き 禍か を 買 う よ う に な る か を 萃あ つ め 、 全 く ー セ と い っ て 居 る 。 そ の 雪 峰 は 世 界 の 霊 場 と い わ れ る ほ ど あ っ て ヒ マ ラ ヤ 雪 山 中 の 粋 ッ ト 語 の カ ン ・リ ン ボ チ ェ で 、 イ ン ド で は マ 〔カ ウ ンイ トラ ・ ス カ・ギ イリ ラー ス と〕 い う 。 昔 の 名 は カ ン ・チ な い 。 遙 か に 西 北 の 空 を 眺 め ま す と 大 き な 雪 峰 が 聳そ び え て 居 る 。 そ の 峰 が 即 ち チ ベ 渡 っ て そ こ で ま た 一 夜 を 明 す こ と に な っ た で す が 、 そ の 日 は 僅 か 三 里 半 位 し か 歩 か ん だ ん 西 北 に 進 ん で 川 端 に 出 ま し て あ る 川 の 最 も 幅 の 広 い 所 を 向 う へ 渡 り ま し た 。 水 で あ る と い っ て チ ベ ッ ト 人 及 び イ ン ド 人 の 中 に も 伝 え ら れ て 居 る 。 そ こ を 離 れ て だ な い 。 そ れ ら は 皆 イ ン ド の ガ ン ジ ス 川 の 一 番 み 源な も と の 水 で あ る 。 こ の 水 は 真 の 霊 大 理 石 の 中 か ら 玉 の よ う な 霊 泉 が 湧 き 出 て 居 る ん で す か ら 実 に 喜 び の 心 に 堪 え が 生 ず る で す 。 ( け 見 ん 歓か ん 自じ ね 然ん せ 生い せ 泉ん )と い う 。 そ の 名 の ご と く 実 に 見 て 喜 び 、 自 然 に 嬉 し い 思 い 居 る 岩 下 に ま た 大 き な 霊 泉 が あ る 。 そ の 名 を チ ュ ミ ク ・ト ン ガ ア ・ラ ン チ ュ ン ら 北 の 方 の 山 に 登 り ま す と 大 き な 白 大 理 石 が あ る 。 そ の 大 理 石 の 山 の よ う に な っ て 泉 が チ ュ ミ ク ・ガ ン ガ ー (訳 は 恒こ う 河が の 源 泉 )と い う の で す 。 そ こ で 水 を 飲 ん で そ れ か か れ こ れ 一 里 半 ば か り 行 っ て 山 の 上 に 登 っ た 所 に 誠 に 澄 み 切 っ た 霊 泉 が あ る 。 そ の っ て 大 分 に 深 そ う な 川 で す 。 東 南 の 雪 峰 か ら 流 れ 出 し て マ ナ サ ル ワ 湖 へ 流 れ 込 ん で 居 る 。 広 さ は 二 町 ば か り も あ で 、 翌 朝 連 れ 立 っ て 西 北 の 方 に 向 い 大 き な 川 に 沿 う て 進 ん で 参 り ま し た 。 そ の 川 は た で す 。 そ の 翌 日 が 即 ち 八 月 三 日 で す 。 五 人 連 れ の 巡 礼 も 志 す 方 向 に 進 む と い う の 巡 礼 と 寺 の あ り が た い 事 な ど 物 語 っ て 、 と も か く そ の 晩 は ゆ っ く り 寝 る こ と に な っ に な る と 決 心 し た も の の し か し そ の ま ま そ こ に 寝 る 訳 に い か な い 。 い ろ い ろ そ の 巡 礼 の 刀 の さ 錆び 第 三 十 一 回 阿ア ノ 耨ク 達タ 池ッ チ の 神 話 ( 一 ) か の 向 う の マ ン リ ー と い う 雪 峰 が 聳そ び え て 居 る 。 こ れ は 海 面 を 抜 く こ と し ま し た 。 そ の 翌 日 余 り 高 く な い 波 動 状 の 山 脈 を 五 里 ば か り 進 ん で 参 り ま す と 遙 た い と い う の は 誠 に 結 構 な 事 で あ る と 、 私 も 彼 ら が 涙 を 溢こ ぼ す と 共 に 喜 び の 涙 を 溢 大 根 を 切 る よ う に 思 う て 居 る 人 間 が 仏 法 の あ り が た さ に 感 じ て 共 に 苦く ぎ 行ょ う を し た 。 ま ず こ れ で 安 心 。 ど う も 仏 法 と い う も の は あ り が た い も の だ 。 人 を 殺 す こ と を そ う す れ ば 我 々 の ざ 罪い し 障ょ う も 消 え る か ら と 彼 ら は 互 い に 物 語 る よ う に な り ま し ン ・リ ン ボ チ ェ を 巡 る こ の 二 月 ほ ど の 間 は 、 一 緒 に お 給 仕 を 申 し 上 げ た い も の で あ る 。 っ た も の で す か ら 大 い に 悦 ん で 、 こ う い う お 方 と 一 緒 に な っ た の は あ り が た い 、 カ 説 教 を し て く れ ろ と い い ま す か ら 、 私 は そ の 人 た ち に 対 し て 誠 に 分 り 易 く 説 い て や 篤あ つ い も の で あ る か と 大 い に 悦 ん で 随 喜 の 涙 に 咽む せ び ま し た 。 で 、 そ の 夜 は ど う か す る と 大 変 に 感 心 し て 、 シ ナ の 坊 さ ん と い う も の は そ ん な に 道 徳 心 即 ち 菩ぼ だ 提い 心 の ナ 文 字 を 読 み 立 て た か と 聞 い た か ら そ の 意 味 の 一い っ ぱ 斑ん を 説 き 明 し て や り ま し た 。 と こ ろ が 前 夜 私 が 泊 り ま し た 同 行 の 人 た ち は 、 お 前 は な ぜ そ ん な に 礼 拝 を し て シ 人 を 救 は む 道 と こ そ な れ 何 た 何 を 礼 事 。 た 立 拝 を る て を 成 の 苦 仕 ま 行 し し 合 し い て 居 か せ た 、 る そ り で 。 れ 。 け あ こ う か そ る ろ い の た う う ら 霊 か め か 結 ね 場 し と 構 の を い な て 自 方 う も 向 感 霊 分 に じ 場 が 対 が に 作 し 起 向 っ て て り っ て 置 ま ま 自 き ず し 分 ま 私 て が し は 、 誓 た 自 そ の い 二 分 時 を 十 の に 立 六 罪 一 て の 業 首 得 誓 を の ら 願 懺ざ ん 歌 れ 文 悔 る げ を を と し 詠 読 み い ん 百 ま う で 八 し の 誓 遍 は い の 天 然 の 曼ま 陀ん だ 羅ら い か そ の 時 の 有 様 は 今 な お 忘 れ ら れ な い ほ ど 愉 快 で あ っ た 。 そ う い う 酷ひ ど い 勢 い が 凄 絶〔 、 快壮 絶 な る美 偉 大に の 霊 場快 に 進 み絶 来 っを た こ と叫 を 大 いん に 悦 んだ だ で す〕 。 何 と 形 容 し て よ な る こ と は ほ と ん ど 言 語 に 絶 し 、 覚 え ず 我 を 忘 れ て そ の る 様 は 雪 峰 も 破は れ 裂つ し よ う か と い う 勢 い で あ っ た 。 そ の 凄 じ い 趣 き の 愴そ う 絶ぜ つ 、 快 絶 り 。 同 時 に つ ぶ つ ぶ し た 荒 い 霰 が 降 り 出 し て 轟 々 た る 霹へ き れ 靂き に 和 し 天 地 を 震 動 す の 辺 へ 着 き ま す と 閃せ ん 々せ ん と 電 光 が 輝 き 渡 り 迅じ ん 雷ら い ご 轟う 々ご う と 耳 を つ 劈ん ざ く ば か で あ っ て 巍ぎ ぜ 然ん と し て 波 動 状 の 山 々 の 上 に 聳 え て 居 る 様 は い か に も 素 晴 ら し い 。 そ 二 万 五 千 六 百 〔 尺呎 〕 の 雪 峰 阿 耨 達 池 と カ イ ラ ス 雪 峰 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ を 囲 み 峰 が 幾 つ も 重 な り 重 な っ て 取 り 巻 い て 居 る 。 そ の 有 様 は 五 百 羅 漢 が っ て は マ ウ ン ト ・カ イ ラ ス の 霊 峰 が 巍ぎ ぜ 然ん と し て 碧 空 に 聳 え 、 そ の 周 囲 に は 小 さ な 雪 き 光 を 放 っ て 居 る 。 そ れ か ら 自 分 の 居 る 所 よ り (〔 広 い 湖 面 を 隔 て て 〕) 西 北 の 隅 に 当 そ う し て 湖 中 の 水 は 澄 み 返 っ て 空 の 碧へ き 々へ き た る 色 と 相 映 じ 全 く 浄じ ょ 玻う は 璃り の ご と 八は ち 葉よ う 蓮れ ん 華げ の 花 の 開 い た ご と く 八や 咫た の 鏡 の う ね う ね と う ね っ て 居 る が ご と く 、 て し 清ょ う じ 浄ょ う れ 霊い み 妙ょ う の 有 様 が 躍 々 と し て 湖 辺 に 現 わ れ て 居 る 。 池 の 形 は の 端 に 到 着 し た 。 そ の 景 色 の 素 晴 ら し さ は 実 に 今 眼 に 見 る が ご と く 豪 壮 雄 大 に し マ ナ サ ル ワ 湖 で 少 な く し て 貰 っ た で す 。 こ う し て 五 里 ば か り 進 み ま す と 例 の 受 け ま し た 。 そ れ は 自 分 の 荷 物 は 皆 一 行 の 人 が 持 っ て く れ た の み な ら ず 羊 の 荷 物 ま 大 い に 安 楽 だ か ら お 乗 り 下 さ い 」と い う そ の 人 た ち の 注 意 に 従 い か つ 大 い に 厚 遇 を な 坂 を 踰こ え て 行 か ね ば な ら ん の で す か ら 、 今 度 は 「こ の ヤ ク に 乗 っ て 坂 を 踰こ え る と 自 分 の 身 体 も 余 程 強 く な っ た よ う に 感 じ た で す 。 で 、 そ の 翌 日 即 ち 八 月 六 日 は 大 変 禅 を す る の が 仕 事 で 、 夜 は 説 教 を し て や る 。 そ れ だ け の 勤 め で 気 も 安 楽 で す か ら に 行 く 必 要 も な け れ ば 水 を 汲 み に 行 く 世 話 も な い 。 じ っ と 坐 り 込 ん で お 経 を 読 み 坐 時 分 に は ち ゃ ん と テ ン ト の 中 に 寝 込 ん で 、 一 番 上 座 に 据 え て 貰 っ て ヤ ク の 糞 を 拾 い 着 い て 一 行 の 人 た ち と 一 緒 に 宿 り ま し た 。 私 は こ の 時 位 嬉 し い 事 は な か っ た 。 宿 る 自 ら 感 に 堪 え な か っ た で す 。 そ れ か ら 少 し 進 ん で 池 の ご と き 沼 の ご と き そ の 端 に か く の ご と き 境 涯 の 変 幻 自 在 な る 有 様 は 実 に 人 を 感 ぜ し む る に 余 り あ り と 私 は 奇〔奇 態 なに るし て 有急 速 様な にる に はは 実〕 に 驚 か さ れ た で す 。 で 居 る 位 の 事 で 、 元 の ご と く 日 が 明 ら か に 照 っ て 居 る と い う そ の 変 幻 の 峰 が 以 前 の ご と く に 姿 を 現 わ し 、 た だ 片 々 の 白 雲 が 雪 峰 の 前 に ち〔 ょち いら ちほ ょら い〕 と 飛 ん 一 時 間 経 た ぬ 中 に パ ッ と や ん で し ま い ま し て 、 後 は 洗 い 拭ぬ ぐ う た ご と く マ ン リ ー の 雪 か ら 落 ち て 居 る と い う 意 味 )と い う 。 こ の 四 つ の 口 が こ の 池 の 四 方 に 在 っ て そ れ か ら 口 か ら 落 ち て 居 る と い う 意 味 )と い い 、 北 に 流 れ る の を セ ン ゲ ー ・カ ン バ ブ (獅 子 の 口 雀 の 口 か ら 落 ち て 居 る と い う 意 味 )と い い 、 西 に 流 れ る を ラ ン チ ェ ン ・カ ン バ ブ (象 の (馬 の 口 か ら 落 ち て 居 る と い う 意 味 )と い い 、 南 に 流 れ る の を マ ブ チ ャ ・カ ン バ ブ (孔 す 。 そ の 四 大 河 と い う の は チ ベ ッ ト の 名 で は 東 に 流 れ る の を タ ム チ ョ ク ・カ ン バ ブ に 昔 は こ の 池 か ら し て イ ン ド の 四 大 河 が 出 て 来 た も の で あ る と い う 説 明 で あ っ た で し て イ ン ド 地 方 を ジ ャ ン ブ 州 と 言 っ た の で 、 何 故 そ の 水 音 に 因 縁 し て 居 る か と い う と こ ろ が そ の 実 が 熟 し て 水 中 に 落 ち る 時 分 に ジ ャ ン ブ と 音 が す る 。 そ の 水 音 に 因 縁 の ご と き も の で あ っ て 諸 天 と 阿あ 修し ゅ 羅ら と は そ の 実 を 得 る の が 非 常 の 喜 び で あ る 。 そ の 実 は 如に ょ 意い ほ 宝う じ 珠ゅ こ の 池 の 真 ん 中 に 大 き な 宝 の 樹 が あ っ て そ の 樹 に 実 が 生な っ て 居 る 。 う の は ジ ャ ン ブ と い う 水 音 を 表 わ し て 居 る 。 そ の 音 は 何 故 に 起 っ て 来 た か と い う と 、 し て 南な ん 瞻せ ん 部ぶ し 州ゅ う と い う 名 の 起 り も こ の 池 か ら 出 て 居 る の で あ る 。 瞻せ ん 部ぶ と い す 。 実 に そ の 説 明 の 仕 方 が 面 白 い 。 そ れ に よ る と イ ン ド 及 び チ ベ ッ ト の あ る 地 方 を 称 い て は 仏 教 に も 種 々 の 説 明 が あ っ て 現 に 華け ご 厳ん き 経ょ う に は 詩 的 説 明 を 施 し て 居 る で あ り ま す 。 (〔 南ジ 瞻ャ ン 部ブ 州ナ 閻ダ ・ 浮ス 檀バ ル 金ナ の 名 も こ の 湖 に 因 っ て 起 っ て い る 。 〕) こ の 池 に つ た 梵ぼ ん 語ご に は 阿ア ノ 耨ク 達タ 池ッ チ と い い 漢 訳 に は 無む ね 熱つ 〔 の 悩う 〕池ち と し て あ る 名 高 い 湖 水 で あ る 。 こ の 湖 水 の 名 を チ ベ ッ ト 語 で マ パ ム ・ユ ム ツ ォ (〔 無 能 勝 母 湖 〕) と い っ て 居 る 。 ま い 所 に 在 る 湖 水 で そ の 水 面 は 海 上 の 水 面 を 抜 く こ と 実 に 一 万 五 千 五 百 尺〔呎 〕 以 上 に う な 境 涯 に 達 し た で す 。 そ も そ も こ の 霊 場 マ ナ サ ル ワ 湖 〔( 心 池 )〕 は 世 界 中 で 一 番 高 等 の 種 々 の 苦く げ 艱ん も す っ ぱ り と こ の 霊 水 に 洗 い 去 ら れ て 清 々 と し て 自 分 を 忘 れ た よ 瀕ひ ん 死し の 難 、 雪 峰 凍 死 の 難 、 重お も 荷に 負ふ た 戴い の 難 、 漠ば く 野や 独 行 の 難 、 身し ん 疲ぴ 足そ く 疵し の 難 と は そ の 形 に よ っ て も 察 せ ら れ た 。 そ こ へ 着 い た 時 の 感 懐 は 、 飢 餓 乾 渇 の 難 、 渡 河 説 法 を 聞 い て 居 る よ う な 有 様 に 見 え て 居 る 。 成 程 天 然 の 曼ま 陀ん だ 羅ら で あ る と い う こ そ の 向 う に マ ウ ン ト ・カ イ ラ ス 〔雪 山峰 〕 が 仏 の ご と く ズ ン と 坐 り 込 ん で い る 。 そ の 起 っ た で す 。 そ の 夜 な ど は 碧あ お 空ぞ ら に 明 月 が 輝 い て マ パ ム ・ユ ム ツ ォ の 湖 水 に 映う つ し 、 な る 景 色 は 確 か に あ っ て 霊 地 で あ る 。 霊〔不 思 妙議 の〕 仙 境 で あ る と い う 深 い 深 い 感 じ が に 形 容 し て あ る よ う な も の は な い で す 。 た だ 先 に 申 し ま し た よ う な 豪 壮 な る 清 浄 う い う 所 に 行 っ て 見 た い よ う な 心 持 が す る で す 。 け れ ど も 実 際 来 て 見 ま す と そ ん な の で あ る と 、 こ う い う よ う な 説 明 が 沢 山 ご ざ い ま し て 、 誠 に そ の 説 明 を 見 ま す と そ 仙 人 が 五 百 人 も 居 っ て こ の 南 ジ ャ ン ブ な ど に お い て 天 上 の 無 上 の 快 楽 を 尽 し て 居 る 「五 百 漢 羅 も 」] 住 ん で 居 ら れ る 。 ま た 南 岸 に 在 る マ ン リ ー と い う 霊 峰 に は 生 き た 薩 や 仏 も 居 ら れ 、 そ れ か ら 生 き た と こ ろ の 五 百 羅 漢 も [# 「五 百 羅 漢 も 」は 底 本 で は で あ る の み な ら ず 、 川 の 西 北 岸 に 立 っ て 居 る マ ウ ン ト ・カ イ ラ ス の 中 に は 生 き た 菩 世 界 唯 一 の 浄 土 そ の 美 し さ と 言 え ば の 山 に は 百 草 も あ れ ば ま た 極 楽 世 界 の 三 宝 を さ 囀え ず る 迦か り 陵ょ う 頻び ん 伽が 鳥 も 居 る 。 の 蓮 華 の ご と く そ の 蓮 華 の 上 に 菩ぼ さ 薩つ も 仏 も 居 ら れ る の で あ る 。 そ れ か ら そ の 近 所 い け れ ど も 池〔湖 中面 〕 に 大 き な 蓮 華 が 開 い て 居 っ て 、 そ の 蓮 華 の 大 き な る 事 は 極 楽 世 界 て そ れ か ら 前 に 言 っ た 方 向 に 流 れ 去 る と し て あ る 。 こ の 池 の 中 に は 今 は 眼 に 見 え な 北 の 川 に は 金 剛 石 の 砂 が 流 れ て 居 る 。 で 、 そ の 川 は こ の 池 の ぐ る り を 七 遍 巡 り 巡 っ が 流 れ て 居 る 。 南 の 川 に 銀 砂 が 流 れ て 居 る 。 西 の 川 に は 黄 金 の 砂 が 流 れ て 居 る 。 東 の 川 に は 瑠る 璃り の い 砂さ ご そ の 経 文 に 書 い て あ る 詩 的 説 明 に よ っ て も 付 け た も の で あ る 。 今 で も そ の 川 は イ ン ド で は 皆 霊 あ り 聖 な る 川 で あ る と し て 居 る 。 方 全 体 の 名 に す る こ と は 当 り 前 の 事 で あ る と い う 考 え か ら 、 ジ ャ ン ブ 州 と い う 名 を を う 潤る お し て 居 る か ら 、 そ こ で こ の 四 大 河 の 根 源 の 池 の あ る 所 の 事 を 取 っ て こ の 地 こ の 四 大 流 が イ ン ド に 注 い で 来 た の で あ る 。 で 、 こ の 水 が イ ン ド へ 指 し て 来 て イ ン ド ち ょ う ど 八や 咫た の 鏡 が 畝う ね く っ て 蓮れ ん 華げ の 形 の よ う に な っ て 居 る で す 。 ど う も 西 洋 人 と き も 地 図 に 書 か れ て あ る の は 変 な 具 合 に な っ て 居 り ま す が 、 今 私 の い っ た 通 り に 湖 は そ ん な 小 さ な も の で な く っ て 湖 の 周 囲 が 八 十 里 ば か り あ る で す 。 そ の 形 状 の ご 見 た 欧 米 人 の 調 製 に 係 る 地 図 に よ り ま す と 大 変 に 小 さ く 出 来 て 居 る 。 マ ナ サ ル ワ ル ワ 湖 の 測 量 に つ い て は 欧 米 人 は や っ た こ と が あ る か 知 ら ん け れ ど も 、 こ れ ま で 私 の ス 、 西 に 流 れ る の を ス ト レ ー ジ 、 北 に 流 れ る の を シ タ と い っ て 居 る 。 で 、 こ の マ ナ サ そ れ か ら イ ン ド 語 で は 東 に 流 れ る の を ブ ラ マ プ ト ラ と い う 。 南 に 流 れ る の を ガ ン ジ 東 に 流 れ る タ ム チ ョ ク ・カ ン バ ブ の 出 て 居 る と こ ろ は ち ょ っ と 分 ら な い 。 ブ チ ャ ・カ ン バ ブ 、 北 に 流 れ る セ ン ゲ ー ・カ ン バ ブ の 源 泉 は 大 抵 分 っ て お る で す が 、 も か の 四 大 河 の 発 す る 源 泉 も で す 。 西 に 流 れ る ラ ン チ ェ ン ・カ ン バ ブ 、 南 に 流 れ る マ 子 の 口 か ら 落 ち て 居 る な ど と い う こ と は ど こ に も 見 る こ と が 出 来 な い で す 。 も っ と ぐ る り に 在 る 山 の 中 か ら 四 方 に 発 し て 居 る の で す か ら 、 こ の 湖 の 馬 の 口 あ る い は 獅 は そ の 湖 か ら 直 接 に 流 れ 出 し て 居 る と い う の は 一 つ も な い の で す 。 つ ま り そ の 湖 の で 一 体 四 大 河 と い う も の は こ う い う 風 に 詩 的 説 明 を さ れ て 居 り ま す け れ ど も 、 実 ヒ マ ラ ヤ の サ〔マ ルナ ワサ 〕 の 湖う み に 宿 り け る 月 は 明あ か 石し の 浦 の 影 か も ヒ マ ラ ヤ の チ ー セ の 峰 の 清 き か な 阿ア ノ 耨ク 達タ い 池け に 影 を 宿 せ ば あ 東づ ま な る 八や 咫た の 鏡 を 雪ゆ き 山や ま の 阿ア ノ 耨ク 達タ い 池け に 見 る は 嬉 し も マ ナ サ ル ワ 湖 の 絶 景 に 見み 惚と れ て 記 念 の た め 歌 を 詠よ み ま し た 。 四 大 河 の 源 泉 第 三 十 二 回 阿ア ノ 耨ク 達タ 池ッ チ の 神 話 ( 二 ) は〔 ほは と息 んを どし 自て 分恍 の惚 魂た もら 奪し わめ れも てっ して ま我 っな たく か我 とが 思所 うな ばき か境 り涯 でに 未入 だっ にて 眼雪 幽ゆ う 邃す い 〔玄 妙 〕な る 有 様 に を 掛 け て 頭 を 剃 り 、 殊 勝 ら し く お 経 や 念 仏 を 唱 え て 居 る 者 の 中 に あ る と 思 っ て 涙 を 私 は 悪 魔 の 化 身 と 思 っ て 居 る 。 い つ も 仏 法 を 喰 い 潰 す 悪 魔 は か え っ て あ あ い う 袈け 裟さ 美 人 の 連つ れ 合あ い は 悪 魔 の 化け し 身ん ど と は も っ て の 外ほ か の こ と で 優 し く っ て 慈 悲 深 い よ う に 見 え ま す け れ ど も 、 恐 ろ し い 悪 い 奴 で す 。 菩ぼ さ 薩つ の 化 身 な 訳 で 宿 り を 求 め て 大 変 お 世 話 に な っ た と 言 い ま す と 、 い や あ の ラ マ は 表う わ 面べ は 誠 に も の だ と 実 に 驚 い た で す 。 と こ ろ で 私 も 嘘 を 吐つ く こ と は 出 来 ま せ ん か ら 、 こ う い う 寺 の 財 産 を 有 ら ん 限 り 持 っ て 田 舎 へ 指 し て 逃 げ て 行 っ た と は 、 人 は 見 掛 け に よ ら ぬ た か の 美 人 を 妻 と し た る ラ マ が 、 不ふ ら 埓ち に も 寺 の 財 産 を 女 房 の 里 に 送 り 、 そ の う え が あ な た は お 逢 い に な ら ぬ か と い う 話 。 私 は 実 に 驚 き ま し た 。 私 に 親 切 に し て く れ り 纒 め て ど こ へ か 逃 げ て し ま っ た 。 様 子 を 聞 け ば ホ ル ト シ ョ の 方 に 行 っ て 居 る と い う し て 寺 の 財 産 を こ 悉と ご と く 女 房 の 家 に 送 っ て 、 揚あ げ 句く の 果は て に 残 り の 品 物 を す っ か 名 な 寺 の ラ マ 、 ア ル チ ュ ・ツ ル グ ー (ア ル チ ュ の 化け し 身ん と い う 意 味 )が 美 し い 女 を 女 房 に ら ば 不 品 行 な 事 を や っ て も 目 に 立 ち ま せ ん け れ ど も 、 こ の マ ナ サ ル ワ 湖 の 中 で も 有 口 し ま し た と 言 う 。 そ れ は ど う い う こ と か と 尋 ね た ら 、 ま あ 何 で も な い 平へ い そ 僧う な 話 を 聞 い て 居 る う ち に そ の 人 の 言 う に は 、 こ の 頃 わ が 国 の 坊 さ ん の 行 の 悪 い に は 閉 と な し い 人 で 嘘 な ん か ち っ と も 言 わ な い よ う な 人 で あ っ た 。 で 私 に い ろ い ろ 仏 法 を 聞 き ま し た 。 こ の ラ マ は 五 十 五 、 六 の 人 で 無 学 で は あ り ま す け れ ど も 、 ご く の お 驚 く べ き 面 白 い 話 う マ ナ サ ル ワ 湖 辺 の 寺 に 着 い て 宿 り ま し た と こ ろ が 、 こ の 寺 の 和 尚 か ら し て 一 つ の の こ 拵し ら え た 地 図 は 大 分 間 違 っ て 居 る も の も あ る ら し い 。 そ の 夜 は ツ ェ コ ー ロ ウ と い こ の 両 湖 が 夫 婦 の ご と く に 連 な っ て 居 る と い う こ と を 書 い て あ る が 、 こ れ も や は り 神 話 の よ う な 話 が あ る 。 そ う し て カ ン ・チ ー セ 即 ち マ ウ ン ト ・カ イ ラ ス の 名 跡 誌 に は ん で 、 聟 さ ん が 十 年 か 十 五 年 の 間 に は 一 遍 逢 い に 行 く と い う よ う な チ ベ ッ ト の 面 白 い む と い う こ と が 証 明 さ れ た 。 そ こ で マ ナ サ ル ワ 湖 は 嫁 さ ん で 、 ラ ク ガ ル 湖 は 聟む こ さ る こ と が あ る そ う で す 。 そ の 時 分 に ラ ク ガ ル 湖 の 水 が マ ナ サ ル ワ 湖 へ 指 し て 流 れ 込 す と 、 十 年 か 十 五 年 の 間 に 非 常 な 降 雨 が あ る と こ の 湖 の 水 が 谷 を 通 じ て 一 緒 に な よ ほ ど 水 面 が 高 い よ う に 見 え て 居 っ た 。 後 に こ の 両 湖 に つ い て 聞 く と こ ろ に よ り ま 別 々 に な っ て 居 る の で す 。 そ の 有 様 を 見 ま す に 、 マ ナ サ ル ワ 湖 よ り ラ ク ガ ル 湖 の 方 が に 通 じ て 居 り は せ ん か と い う 位 に 見 え て 居 る 。 け れ ど も 水 は 通 じ て 居 ら ん の で 全 く が 限 ら れ て 居 る で す 。 で 山 の あ る 部 分 は 谷 に な っ て 居 り ま し て 、 そ の 谷 の 水 が 両 湖 マ ナ サ ル ワ 湖 と ラ ク ガ ル 湖 と の 間 に は 幅 一 里 位 の 山 が 垣 の よ う に そ 峙ば だ っ て 両 湖 山 の 前 後 の 二 大 湖 を 登 り ま す と 、 よ く そ の 湖 の 水 面 が 見 え ま し た 。 ル ワ 湖 よ り は よ ほ ど 小 さ い 。 と こ ろ で だ ん だ ん そ の 方 向 に 進 ん で ま た 三 里 ば か り 山 ル と 言 う て お る 。 そ の 湖 水 の 形 は ち ょ っ と ひ 瓢ょ う 箪た ん の よ う に な っ て い ま す が 、 マ ナ サ ル 湖 が 見 え ま す 。 こ れ は チ ベ ッ ト 語 に ラ ク ガ ル ・ツ ォ と い い 英 語 に レ ー ク ・ラ カ ス ・タ ー 水 に 沿 う て 西 北 の 山 の 中 に 進 ん で 行 く こ と ち ょ う ど 四 里 ば か り に し て 向 う に ラ ク ガ い ろ な 奇 な る 乾ほ し た 樹 の 実 な ど を く れ ま し た 。 そ の 夜 も そ の 寺 へ 泊 り 、 翌 日 ま た 湖 そ れ ら の 人 が 私 を 見 て あ の 人 は 仏 法 の あ り が た い ラ マ で あ る ら し い と 言 っ て 、 い ろ 三 大 神 の 一 な る 塵マ ハ 訶ー 湿シ 婆ッ バ の 霊 体 と し て 尊そ ん 崇そ う 礼ら い 拝は い し て 居 る の で ご ざ い ま す 。 ド 教 徒 で 、 こ の マ ナ サ ル ワ 湖 を 霊 地 と し 、 向 う に 見 え る マ ウ ン ト ・カ イ ラ ス を イ ン ド の り ま し て 、 午 前 十 時 頃 か ら 湖 水 の 中 で 礼 拝 を し て 居 る 。 こ れ は 仏 教 徒 で な く イ ン す と 、 そ こ へ ネ パ ー ル 人 及 び イ ン ド 人 な ど の ご く 熱 心 な イ ン ド 教 の 信 者 が 参 詣 に 参 日 ま た 湖 水 の 辺 に 出 て 四よ 方も の 景 色 を 眺 め な が ら あ ち ら こ ち ら を 散 歩 し て お り ま う と い う よ う な 不 徳 義 な 者 は あ る ま い と 思 い ま し た 。 そ の 夜 は 其そ 寺こ へ 泊 り ま し て 翌 さ ん が 腐 敗 し て も 、 ま さ か 寺 の 金 を 取 っ て 自 分 の 女 房 を 養 い 、 自 分 の 女 房 の 親 を 養 溢こ ぼ し た と 言 う 。 私 は そ の こ と を 聞 い て い よ い よ 驚 い た 。 日 本 の 社 会 で は ど れ ほ ど 坊 勘 定 の 仕 方 が チ ベ ッ ト 人 の は 非 常 に 面 倒 な も の で あ っ て 、 筆 算 も 珠た ま 算ざ ん も な い の で 取 っ て 売 る こ と も あ る の で 、 そ の 金 は 大 抵 イ ン ド の 銀 貨 で あ る で す 。 そ れ か ら そ の れ を ま た イ ン ド 地 方 へ 売 る ん で す 。 も っ と も 羊 毛 と か バ タ を 売 り ま す 時 分 に は 金 を 砂 糖 、 羅ら し 紗ゃ 類 を イ ン ド 地 方 よ り 仕 入 れ て 、 バ タ 、 羊 毛 、 ヤ ク の 尾 の 類 と 交 易 し 、 そ 尾 と い う よ う な 物 を 供 し 、 ま た ネ パ ー ル 人 及 び 雪せ つ ざ 山ん 地 方 の チ ベ ッ ト 土 人 は 布 類 、 こ と は ご く 稀 で あ る 。 そ の 物 品 は チ ベ ッ ト 内 地 人 は バ タ 、 塩 、 羊 毛 、 羊 、 山 羊 、 ヤ ク の チ ベ ッ ト (〔 の 辺 鄙 〕) で は す べ て 物 と 物 と の 交 換 を や る の で 、 金 銭 で 物 を 買 う と い う チ ベ ッ ト の 交 易 計 算 法 第 三 十 三 回 山 中 の 互ご し 市じ ょ 場う な か 面 白 い で す 。 る も の で ご ざ い ま す か ら 、 そ こ で 交 易 を す る の で す が 、 そ の 交 易 の 仕 方 が ま た な か ん で す 。 ち ょ う ど 七 、 八 月 時 分 に は 遊 牧 民 も 巡 礼 者 も す べ て こ の 辺 に 多 く 集 っ て 来 あ っ ち こ っ ち に あ り ま し た が 、 そ の 人 は み な プ ラ ン と い う 山 都 か ら 交 易 に 来 て 居 る そ の 川 端 へ テ ン ト を 張 っ て 、 そ の 夜 は そ こ へ 泊 り ま し た 。 こ の 辺 に は 四 五 の テ ン ト が 尊そ ん 崇そ う し て 居 る が 、 古 代 は こ の マ ブ チ ャ ・カ ン バ ブ を 源 流 と し た こ と が あ り ま し た 。 一 体 現 今 の イ ン ド 人 は ハ ル ダ ハ ル の 方 か ら 流 れ て 居 る 川 を ガ ン ジ ス の 源 流 と し て ン ド の ハ ル ダ ハ ル の 方 か ら 流 れ て 来 る ガ ン ジ ス の 大 流 と 合 し て 居 る の で ご ざ い ま す 。 山さ ん 都と に 流 れ て 行 く の で す 。 そ れ か ら 向 う に 出 て 、 ず っ と ヒ マ ラ ヤ 山 を 通 り 抜 け て イ 成 し て 居 る 。 此こ 川れ が 南 の 方 に 流 れ て 行 っ て プ ラ ン と い う チ ベ ッ ト と イ ン ド と の 国 境 の 相 違 な い 。 こ の 川 が す な わ ち マ ブ チ ャ ・カ ン バ ブ と い う の で ガ ン ジ ス 川 の み 源な も と を こ の 川 は あ る 場 所 に 行 け ば き っ と 幅 が 三 町 に も 五 町 に も な っ て 居 る と こ ろ が あ る に き ま す と 、 そ こ に 大 き な 川 が 流 れ て 居 る 。 広 さ が 半 町 余 り あ る 非 常 な 深 い 川 で す 。 そ れ か ら ま た だ ん だ ん ラ ク ガ ル 湖 を 眺 め つ つ 山 の 中 を 五 里 ば か り 降 っ て 平 原 に 着 通 俗 の 神 話 か ら 来 た も の ら し い 。 女 巡 礼 に 恋 慕 せ ら る し て 誉ほ め 上 げ る 余 り に ま し た 。 そ れ は か ね て 一 緒 に 参 り ま し た 巡 礼 者 ら は 非 常 に 私 を 信 仰 し た 。 余 り 信 仰 ば か り と 逗う り 留ゅ う し て 見 て 居 り ま し た と こ ろ が 、 誠 に つ ま ら な い 話 が 一 つ 起 っ て 参 り う 遣 り 方 で 売 買 を す る も の で す か ら な か な か 暇 が 掛 る 。 そ の 商 い を す る 所 に 三 日 の 仕 事 が あ る の で す か ら 、 実 に 迂う え 遠ん せ 千ん ば 万ん と 言 わ な け れ ば な ら ん で す 。 そ う い え て 一 時 間 位 で 済 ま す 加 減 乗 除 の 勘 定 を 彼 ら は 四 人 ば か り 掛 っ て た 慥し か に 三 日 間 に し て 十 か ら 百 、 千 と 沢 山 な 勘 定 を し て 行 く ん で す 。 ま あ 我 々 が 早 く 読 み 早 く 数 な 物 に 繰 り 上 げ 、 そ れ が 十 に な り ま す と チ ベ ッ ト 銀 貨 に 繰 り 上 げ ま す 。 そ う い う 風 竹 屑 の よ う な 物 に 繰 り 上 げ 、 そ れ か ら 竹 屑 が 十 本 に な り ま す と 白 い 坊 主 貝 の よ う ず 白 い 石 粒 が 十 に な り ま す と 黒 い 石 粒 一 つ に 繰 り 上 げ 、 黒 い 石 粒 が 十 に な り ま す と 白 い 石 粒 と 黒 い 石 粒 と そ れ か ら 細 い 竹た け 屑く ず の よ う な 物 を 持 っ て お り ま し て 、 ま こ 黒く び 白ゃ く の 石 粒 と 坊 主 貝 錯〔沢 山 雑の 数 なの 勘〕 定 に な り ま す と 始 末 。 で す か ら チ ベ ッ ト 人 と 少 し 沢た く 山さ ん に 商 い を す る 時 分 に は 非 常 に 困 る 。 な お 勘 定 を 始 め て 、 我 々 が 一 秒 時 間 も 掛 ら な い 勘 定 に 一 時 間 余 り も 掛 る と い う よ う な い で す 。 ど れ ほ ど 言 っ て 見 て も ま ず 自 分 の 数 珠 を 取 り 出 し て 、 そ れ か ら ぼ つ ぼ つ と 我 々 が 分 り 切 っ た 加 減 乗 除 の 勘 定 を す ぐ に や っ て 見 せ ま す と 彼 ら は 決 し て 承 諾 し な う い う 都 合 で な か な か 数 え る に 暇 が 掛 る が 、 全 く そ れ が 普 通 の 遣 り 方 で 、 も し ろ で も う 一 度 そ れ を 珠 一 つ ず つ 数 え 始 め て 七 に な っ た と い う こ と が 分 る の で す 。 そ の 珠た ま を 数 え て 置 い て 、 次 に 五 の 珠 を 数 え 、 そ う し て 二 と 五 と を 合 わ せ 終 っ た と こ あ り ま す 。 数じ ゅ 珠ず を 持 っ て の 勘 定 で 、 ち ょ っ と 二 と 五 と を 合 わ せ る 時 分 に も 、 ま ず 二 塩あ ん 梅ば い に 切 り 抜 け る こ と が 出 来 た の で す 。 さ て こ の 地 方 は チ ベ ッ ト 語 に ン ガ リ と い 私 だ っ て 随 分 そ う い う 事 に は 前ま え 方か た 苦 し ん だ 事 も あ り ま す か ら 、 ま あ よ い た で す 。 そ の 後 も そ う い う よ う な つ ま ら ぬ 話 は 大 分 に 持 ち 掛 け ら れ た で す け れ ど 、 分 の 故 郷 に 連 れ て 帰 る こ と が 出 来 れ ば 結 構 で あ る と い う 考 え を 起 し た ら し く 見 え て 悪 い 考 え は な か っ た の で 、 つ ま り 人 が あ ま り 誉 め る も の で す か ら 、 こ う い う 人 を 自 そ の 娘 は 十 九 位 で し た 。 ご く 美よ い 方 で も な い が 普 通 よ り か 美よ い 方 な ん で す 。 決 し で て し 還げ ょ ん う ぞ 。 俗く さ せ て コ ケ ラ の 鮨す し で も 売 ら し た い と い う よ う な 悪 い 考 え で も な か っ た な く 皆 の 者 に 対 し て 説 明 し ま し た 。 も っ と も そ の 娘 は 、 あ る 女 の よ う に 坊 主 騙だ ま し よ う な 事 が あ っ て は 取 り 返 し が つ か な い か ら と 、 こ う い う よ う な 事 を そ の 娘 一 人 で 自 分 の 身 を 用 心 し な け れ ば な ら ん 、 今 一 時 の 快 楽 に 耽 っ て 後 に 長 い 苦 し み を 受 け る か ら 、 美 し い 娘 さ ん な ど は 坊 さ ん か ら 誉ほ め ら れ る よ う な 事 が あ っ た ら 充 分 注 意 し て 落〔 ち落 るち のて はひ 当じ りょ 前う のに 事苦 だし 、ま そ うね いば うな こら と のぬ 起こ ると とで いあ うっ のて は〕 実 に 罪 障 の 深 い 事 で あ る て 、 も し も 不 清〔 浄不 な 事浄 を 行行 っ て 間を 違 い行 が 起え っ た なば ら ば〕 無む げ 間ん 地じ ご 獄く へ の は し 清ょ う じ 浄ょ う で あ っ て 世 の 福ふ く 田で ん と な る べ き も の で あ る と い う こ と を 説 き ま し け ま し た 。 そ の 垣 は 仏 教 上 の 道 理 で 、 真 正 に 僧 侶 の 行 う べ き 事 、 す べ て 僧 侶 と い う も 思 い が 兆き ざ し た も の で あ ろ う と 思 っ た で す 。 だ か ら じ き に そ の 恋 慕 に 対 す る 垣 を 設 と い う よ う な こ と を た び た び 言 っ て 聞 か せ た の で 、 そ れ で 我 を 忘 れ て こ う い う 風 な 人 の 常 で あ る か ら 、 大 方 同 行 の 親 兄 弟 が こ の 坊 さ ん は 非 常 に 学 問 が あ り 徳 が あ る し た 。 は は あ 、 こ り ゃ 何 だ な 、 権 力 な り あ る い は 富ふ う 貴き の 力 な り を 慕 う の は 大 抵 婦 し な 怪 し い 素そ 振ぶ り が 大 分 見 え て 来 た で す 。 で す か ら 、 私 は そ の 意 中 を じ き に 察 し ま そ の う ち の 歳 の い か な い 娘 が 非 常 に 思 い を 深 く し た も の と 見 え て 、 私 に 対 し て 訝お か い テ ン ト が 百 五 、 六 十 も 張 っ て あ る で す 。 互 い に 売 買 を す る 人 が 五 、 六 百 人 も 群 を あ っ て 一 方 の 相 手 は チ ベ ッ ト 人 、 こ こ で は よ ほ ど 盛 ん に 市 が 行 わ れ る も の と 見 え て 白 間 開 け る の で す 。 こ の 市い ち 人び と ら は 大 抵 イ ン ド 部 の ヒ マ ラ ヤ 山 中 に 住 ん で 居 る 人 で こ の 市 場 は 夏 季 二 ヵ 月 間 の 市 場 で あ っ て 陽 暦 の 七 月 十 五 日 か ら 九 月 十 五 日 ま で の ギ ャ ア ・ニ マ の 市 場 幾い く 日ひ か 経 て 八 月 十 七 日 に ギ ャ ア ・ニ マ と い う 市し じ 場ょ う に 着 き ま し た 。 な 形 に な っ て 居 る 。 よ っ て そ の 三 島 を 名 づ け て 五 徳 島 と い っ て お い た で す 。 そ れ か ら ラ ク ガ ル 湖 の 西 の 方 を 見 ま す と 三 つ の 島 が あ っ て 其そ 島れ が ち ょ う ど 五ご と 徳く の 足 の よ う 西 の 端 に 出い で 、 そ れ よ り ラ ク ガ ル 湖 に 沿 う て 東 北 に 進 ん で 行 っ た で す 。 そ の 辺 か ら っ て 居 り ま し た 。 そ の 人 達 が 帰 り ま し て か ら だ ん だ ん 西 の 方 へ 進 行 し て ラ ク ガ ル 湖 の と い う こ と に な り ま し た か ら 、 そ の 人 達 が 参 詣 し て 来 る 二 日 程 の 間 は 坐 禅 ば か り や は 行 か な い こ と に し ま し た 。 と こ ろ が 私 の 同つ 伴れ の 人 達 は そ こ へ 参 詣 す る 、 私 は 留 守 番 い 商あ き 人ん ど も 居 る で あ ろ う 。 毛 を 吹 い て 疵き ず を 求 め る も 要い ら ぬ 事 だ と 思 っ て そ こ に す の で 、 関 所 の 役 人 な〔た どち 〕 に 逢 う た り 、 あ る い は 山 都 の 中 に は ど う せ 猜さ い 疑ぎ 心 の 深 私 は そ こ へ お 詣ま い り に 行 き た い の で す け れ ど も 、 そ こ へ 行 き ま す と 例 の 関 所 が あ り ま 年 程 前 に 大 火 事 が あ っ て 、 三 体 の 中 二 体 焼 け て 文も ん 珠じ ゅ 菩ぼ 薩さ つ だ け が 残 っ た と い う 。 こ れ は セ イ ロ ン か ら 昔 伝 わ っ た も の だ と の 伝 説 で す が 、 ち ょ う ど 私 が 着 き ま す 半 文も ん 珠じ ゅ 菩ぼ 薩さ つ 、 次 は 観か ん 世ぜ 音お ん 菩ぼ さ 薩つ 、 次 は 金こ ん 剛ご う 手し ゅ 菩ぼ 薩さ つ で あ る 。 に 大 変 結 構 な 霊 場 が あ っ て 三 体 の 仏 を 祀ま つ っ て あ る と い う 。 す な わ ち 一 体 は 方 向 に 当 っ て プ ラ ン と い う 山さ ん 都と で あ る 。 そ れ は 前 に も ち ょ っ と 申 し ま し た が 、 そ こ タ ー ク 及 び ク ー ヌ ブ ま で 含 ん で 居 る の で 、 こ の 中 で 一 番 有 名 な る 所 は こ こ よ り 南 の う の で 、 シ ナ 人 は こ れ を 音お ん 写し ゃ し て 阿ア 里リ と い う て 居 る 。 な か な か 広 い 地 方 で 西 は ラ チ ベ ッ ト の 探 検 を し て 居 る も の で あ る と い う 風 に 勝 手 に 解 釈 を し て 居 っ た の で す 。 そ 言 う と 思 い ま し た が 、 だ ん だ ん 聞 き ま す と 全 く 私 が 英 国 政 府 の 依〔命 頼令 〕 を 受 け て こ の っ た ら ば 、 ど う か 私 の 商 法 を 引 き 立 て て 貰も ら い た い と い う 話 な ん で す 。 訝お か し い 事 を あ な た に 不 利 益 な 事 は ご ざ い ま せ ん 。 そ の 代 り に あ な た が イ ン ド の 国 へ お 帰 り に な と 認 め て そ の 男 の 言 い ま す に は 、 私 は あ な た の 国 の 支 配 下 の 者 で あ る か ら 決 し て 英 国 の 秘 密 探 偵 第 三 十 四 回 女 難 に 遭あ わ ん と す う み 認と め を 付 け ま し た 。 待 致 し ま し た か ら そ こ に 参 り ま す と 、 私 を 全 く も っ て 英 国 の 国 事 探 偵 吏 で あ る と い で 英 語 の 分 っ た 人 間 が 居 っ た 。 其そ 人れ が 私 に 御 膳 を 上 げ た い か ら と 言 っ て ひ 窃そ か に 招 い う と こ ろ に は ヒ マ ラ ヤ 部 落 の 商 人 が 沢 山 居 り ま し た が 、 そ の な か に ミ ル ム の 商 人 の ヒ マ ラ ヤ 人 も 来 る こ と を チ ベ ッ ト 政 府 か ら 許 さ れ て お る で す 。 そ の ギ ャ ア ・カ ル コ と ト 西 北 原 の 一 地 方 と イ ン ド の ヒ マ ラ ヤ 人 と の 交 易 場 で あ る で す 。 こ こ ま で は イ ン ド 六 十 の テ ン ト が あ っ て ギ ャ ア ・ニ マ よ り な お 盛 ん に 商 売 が 行 わ れ て い る 。 こ れ は チ ベ ッ ル コ に 着 い て ま た 三 、 四 日 と 逗う り 留ゅ う し ま し た 。 こ の ギ ャ ア ・カ ル コ に も や は り 百 五 、 に チ ベ ッ ト へ の 本 道 に 一 足 ず つ 近 づ く と 同 時 に ラ サ に 近 づ い て 行 く の で す 。 ギ ャ ア ・カ 実 は ラ サ を 後 に し て だ ん だ ん と 西 北 に 進 ん で 居 っ た 訳 で あ り ま す が 、 こ れ か ら は 真 こ れ ま で は 目 的 地 に 近 づ く 点 か ら 見 る と 大 廻 り を し て 居 っ た 訳 で あ り ま す か ら 、 ギ ャ ア ・ニ マ と い う と こ ろ は 私 の 西 北 に 進 ん だ 極 点 の 地 で す 。 と 逗う り 留ゅ う し て そ の 翌 日 ま た ギ ャ ア ・カ ル コ と い う 市 場 へ 指 し て 後 戻 り し ま し た 。 こ の 代し ろ 物も の に 過 ぎ な い 。 其そ 市こ へ 泊 っ て 少 し ば か り 買 物 な ど を し ま し た 。 そ の 翌 一 日 な 先 に 申 し た 類 の 物 で 、 チ ベ ッ ト 内 地 人 の 買 う の も や は り 先 に 申 し 上 げ た る よ う な 成 し て 居 る よ う で す 。 最 も 多 く 交 易 せ ら れ る の は 羊 毛 、 バ タ 、 ヤ ク の 尾 と い う よ う 弟 が 大 分 に 悪 い 男 で 、 金 が 欲 し い と い う と こ ろ か ら 羊 を 盗 ん で 売 っ た ら し く 察 せ ら 羊 は ど っ か へ 逃 げ て 行 っ て し ま っ た と い う 訳 で あ っ た が 、 実 は そ の 三 人 兄 弟 の 一 番 の う ち に 私 が 長 い 間 連 れ て 歩 い た 二 疋ひ き の 羊 が 失な く な っ た と い う 始 末 な ん で す 。 そ の ま し た 。 随 分 確 実 な 人 で あ っ た と 見 え る で す 。 そ れ か ら そ こ へ と 逗う り 留ゅ う し て お る ま し た 。 今 度 帰 っ て 肥 下 、 伊 藤 の 両 氏 に 聞 い て 見 ま す と そ の 手 紙 は 確 か に 着 い て お り を 封 じ 込 ん で 確 か に 封 を し て 、 そ の 男 に 若そ こ ば 干く の 金 を 与 え て 出 し て 貰 う こ と に し そ こ で イ ン ド の ダ ー ジ リ ン の チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 へ 出 す 手 紙 の 中 へ 日 本 へ 送 る 手 紙 故 国 へ 始 め て の 消 息 け て く れ た 。 知 ら し て 遣や り た い と い う 考 え を 起 し ま し た か ら 、 手 紙 の 事 を 話 し ま す と 早 速 引 き 受 堺 の 肥 下 徳 十 郎 氏 な り あ る い は 伊 藤 市 郎 氏 ら に 私 が 死 ん で 居 ら な い と い う こ と を イ ン ド の サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 に 知 ら し た い 。 そ れ の み な ら ず 先 生 の 手 か ら う 。 委く わ し い 事 は 書 け な い が チ ベ ッ ト 内 地 の こ こ ギ ャ ア ・カ ル コ ま で 来 た と い う こ と を 私 も 考 え た で す 。 こ の 人 は イ ン ド へ 帰 る ん だ か ら イ ン ド か ら 一 つ 手 紙 を 出 し て 貰 お 私 に 真 実 を 明 か す よ う で あ り ま し て 、 人 を た 誑ぶ ら か す よ う な 有 様 で も な か っ た か ら ろ に い る か ら と 言 っ て 土と こ 地ろ が 書き や 何 か を 英 語 で 書 い て 示 し た そ の 様 子 は い か に も る か ら 商 売 上 何 か 便 宜 の 用 に 立 つ こ と が あ れ ば 与 え て 貰 い た い 、 私 は こ う い う と こ な お よ い 、 シ ナ は 大 国 で も あ る し 、 今 国 の 方 に 居 る 親 父 も シ ナ へ 行 っ て 来 た こ と が あ そ こ で そ の 主 人 は 大 い に 驚 い て 、 そ れ で は あ な た は シ ナ 人 で あ っ た か 、 そ ん な ら ば た い と い う こ と に な っ た 。 か と 言 っ て 話 し 掛 け る と 、 そ の 人 は 笑 い な が ら 、 よ し て く れ ろ 、 チ ベ ッ ト 語 で 話 を し 来 な い 。 と こ ろ で 私 は シ ナ の 文 字 を ど し ど し 書 き 立 て て 、 お 前 こ れ が 分 る か 、 分 る マ と 逢 っ た 手 続 も あ る か ら 、 そ ん な に 驚 か ず に 相 手 に し て み ま す と 案 外 シ ナ 語 が 出 っ 張 っ て 来 た で す 。 こ い つ は 困 っ た と 思 い ま し た け れ ど 、 曩さ き に ネ パ ー ル で ギ ャ ア ・ラ は 知 っ て お る と 答 え ま し た 大 胆 に … … す る と ま た シ ナ 語 の 少 し 分 っ て 居 る 人 間 を 引 れ か ら 私 は シ ナ 人 で あ る と 言 い ま し た ら シ ナ 人 な ら シ ナ 語 が 出 来 る か と 言 う 。 其そ 語れ の 阿お 母っ か さ ん は 非 常 に 慈 悲 深 い 親 切 な 人 で あ る 。 そ れ か ら 自 分 の 故 郷 に は ヤ ク が 百 方 法 を 産 み 出 す も の と 見 え て 、 ぼ つ ぼ つ と 自 分 の 故 郷 の い い 事 の み 言 い 出 し た 。 自 分 が 、 い ろ い ろ な 事 を 旨う ま く 持 ち 掛 け て 来 た で す 。 ど う も 一 心 と い う も の は 巧 み な ダ ア ワ と い う 娘 女 難 に 遭 わ ん と す し ま し ょ う 。 そ の た 者 を パ ー サ ン と 言 い 、 日 曜 日 に 出 来 た 者 を ニ マ と 言 い ま す 。 委く わ し い 事 は 後 に お 話 と い う 娘 で あ る 。 チ ベ ッ ト で は 大 抵 月 曜 日 に 出 来 た 者 を ダ ア ワ と 言 い 、 金 曜 日 に 出 来 い と い う 考 え で 居 っ た 。 と こ ろ で 一 番 困 っ た の は 曩さ き に 申 し た ダ ア ワ (月 と い う 意 味 ) れ ま す け れ ど も 、 私 は 全 く 知 ら な い 風 を し て 、 な あ に そ れ だ け 位 の も の は 遣や っ て よ ブ ダ ガ ヤ の 釈 尊 を 追 想 す り に 言 っ て 居 る 。 ち ょ う ど そ の 時 に ふ と 思 い 出 し た 事 が あ る で す 。 う い う 訳 で あ な た は 私 の 相 手 に な ら な い の か 、 お 前 は 馬 鹿 で あ る と こ う 言 わ ぬ ば か 彼 の 人 達 が そ う し て 楽 し く 過 さ れ る の は 誠 に 利 口 な 仕 方 で あ る と 思 っ て 居 る 。 ど ラ マ が 家 内 を 持 た れ て こ の 世 を 楽 し く 過 さ れ る と い う こ と は 実 に 結 構 な 事 で 、 私 は 都 合 に な っ て お る の み な ら ず 、 私 の 地 方 で は ラ マ で も 皆 家か な 内い を 持 っ て 居 ら れ る 。 る で す 。 お 話 は 元 へ 戻 り ま す が 、 そ の 娘 が し き り に 自 分 の 家 が こ う い う よ う に よ い 下 げ る 時 の 音 の 良よ し 否あ し で 旨う ま い の と 不ま 味ず い の と の 出 来 る の が 分 っ て 居 る と 言 っ て 茶 や バ タ が 摩 擦 さ れ て 一 種 の 茶 〔湯 〕が 出 来 る の で 、 チ ベ ッ ト 人 は そ の 扱 き 上 げ 扱 き る そ の 力 は 非 常 な も の で 、 我 々 に は と て も 出 来 な い 。 そ の 扱 き 上 げ 扱 き 下 げ る 間 に 言 え ば 龍り ゅ 吐う ど 水す い で 水 を 突 く よ う な 具 合 に シ ュ ウ ッ シ ュ ウ ッ と 扱こ き 上 げ 扱こ き 下 げ し て そ の 筒 桶 に 相 当 し た 棒 の 先 を き 菌の こ の よ う な 具 合 に 円 く し て 、 そ の 棒 で 日 本 で が 面 白 い 。 三 尺 も あ ろ う か と い う 木 の 筒つ つ お 桶け に バ タ と 茶 〔湯 〕と 塩 を 入 れ て 、 そ う バ タ 茶 の 製 法 道 に 入 る よ う で す が 、 こ の の 状 態 を 言 い 顕あ ら わ す に は チ ャ チ ャ ン ・ペ ン マ と い う 一 語 で 事 が 足 り て 居 る 。 少 し 横 の 目 的 で あ る か の ご と く 心 得 て 居 る の で あ る 。 普 通 社 会 の 快 楽 な る き 究ゅ う き 竟ょ う で 気 風 も ま た バ タ 茶 と 酒 の 快 楽 を 極 め る こ と に 傾 い て 居 る の み な ら ず 、 ほ と ん ど 人 も っ て 無 上 の 快 楽 と し て 居 る 。 こ れ は 大 変 に 財 産 の 豊 か な 者 で な け れ ば 出 来 な い 。 例 の バ タ を 入 れ た 茶 と そ れ か ら 麦 で 製 造 し た 薄 い 酒 と を 代 る が わ る 飲 み ま す の を ン ・ペ ン マ と い う こ と は 茶 と 酒 と 代 る が わ る 飲 む と い う 意 味 の 言 葉 で 、 チ ベ ッ ト で は さ ん が な い の で あ る と い う よ う な 事 か ら い ろ い ろ な 説 明 を し て 来 た で す 。 チ ャ チ ャ 幸 福 な る 活 計 を し て い る の で あ る 。 私 は ひ 独と り む 娘す め で ま だ 自 分 の 気 に 合 う た 聟 五 、 六 十 疋ぴ き に 羊 が 四 百 疋 ば か り あ る 。 実 に 豊 か な 活く ら 計し 、 チ ャ チ ャ ン ・ペ ン マ で 真 に 本〔 職 に堕 背 く落 訳で で も〕 あ る し 、 か つ 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の 見 る 前 も 恐 ろ し い と い う 考 え が 間 で な い か ら 幾 分 か 心 の 動 か ぬ 事 も な い が 、 そ ん な 馬 鹿 な 事 を や っ た 日 に は 自 分 の 居 る の で す 。 実 に 面 倒 で 仕 方 が な い 。 ま ん ざ ら 樹 の 根 や 石 の か 磧わ ら で 出 来 て 居 る 人 私 は そ の 時 に 履く つ を 直 し て 居 っ た で す 。 履 を 直 し つ つ 娘 の ぐ ず ぐ ず い う や つ を 聞 い て お る の は 私 と 娘 だ け で す か ら 、 大 い に 時 を 得 た り と い う 訳 で だ ん だ ん と 勧 め 掛 け た 。 現 わ し て 来 た で す 。 そ の 時 に は ち ょ う ど 親 や 兄 弟 は 皆 買 物 に 行 き ま し て 、 テ ン ト に し か る に 娘 は だ ん だ ん と 興 に 乗 じ て 自 分 の こ と を 肯き く よ う に と 素 振 り を ま す ま す 色 に す ゝ め る さ か し 心 を 愚 か に も ま し て 愚 か に な り な ま し の 時 一 つ の 歌 を 作 っ て お き ま し た 。 ら 小 説 的 の 境 涯 に あ る よ う な 感 じ が 起 っ て む し ろ 娘 の 心 を 気 の 毒 に 思 い ま し た 。 そ っ て も よ い と い う 考 え で そ の 時 に 一 意 こ れ を 拒 絶 す る こ と に 力つ と め な が ら も 、 ど う や に〔な 悟 り地 位 をに 開上 くっ こて とい がる 出者 来で なな いい か〕 ら 馬 鹿 に は 相 違 な い が 、 も う 一 歩 進 ん で 馬 鹿 に な と い う 歌 で あ り ま し た が 、 私 は 固も と よ り 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の よ う の 中 に 、 こ れ よ り 上 の お ろ か な し き 愛 の 主ぬ し 、 住 む ふ る さ と の 極 楽 に 、 ま さ れ る わ 妾ら わ の 楽 し み を 、 受 け 給 わ ね ば 世 優や さ し 美 し い と お し の 、 姿 や 妖あ 婉で の 女お み 郎な え 花し 、 香 ば し き 口 に 妙た え の 歌 、 い と も 嬉 し い ま す か ら 、 こ こ に ち ょ っ と チ ベ ッ ト 語 の 経 文 か ら 訳 し て そ の 事 を 申 し て 見 ま し ょ う 。 の 娘 ら は 歌 を 謡う た っ た で す 。 そ の 歌 は ダ ア ワ が 私 に 言 っ た 事 と 同 じ よ う な 事 で ご ざ の 三 十 二 法 を 尽 し た け れ ど も 、 釈 迦 牟 尼 仏 は 泰 然 と し て 動 か な い 。 そ こ で そ の 三 人 眼 付 、 如 来 を 色 情 に 誘 惑 す る 様 子 の あ ら ゆ る 限 り 、 そ の 時 代 の い わ ゆ る 誘 惑 手 段 三 人 を 遣 わ し 、 釈 迦 牟 尼 如に ょ 来ら い の 心 を 大 い に 誘 惑 し よ う と 掛 っ て そ の 素み ぶ 振り 、 そ の 仏 に な る に 違 い な い と い う 時 に 当 っ て 、 悪 魔 の 大 王 は 大 い に こ れ を 恐 れ て 自 分 の 娘 そ れ は 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ が ブ ダ ガ ヤ の こ 金ん ご 剛う ど 道う じ 場ょ う の 上 に 安 坐 な さ れ て も は や 世 の 中 で 、 僅 か の 楽 し み を 無 上 の 快 楽 の よ う に 思 う て 居 る の は 、 実 に 馬 鹿 気 た 話 で お 前 が 先 に 死 ぬ か 分 ら ぬ 。 私 だ っ て 明あ し 日た 死 ぬ か 分 ら な い 。 そ う い う 危 な い 無 常 の ん は 死 ん だ と い う 訳 で も あ る ま い け れ ど も 、 こ の 世 の 中 は 阿 母 さ ん が 先 に 死 ぬ か 、 に そ の 情 緒 を 変 じ た 。 そ こ で 私 は ま ず こ れ で 安 心 だ と 思 い 、 「な あ に お 前 の 阿お 母っ か さ は 俗 人 の 迷 信 に な っ て お る か ら 、 私 に 対 し て も や は り そ の 妄 信 を 繰 り 返 し て に わ か こ と に チ ベ ッ ト で は ラ マ と 言 え ば 神じ ん 通つ う り 力き を 得 て 居 る 人 が 沢 山 あ る と い う こ と 母 が 死 ん だ の で は な い か 知 ら ん と い う 考 え を 起 し た で す 。 す と 、 娘 が 恋 慕 の 情 は に わ か に 恐 怖 の 情 と ゆ 憂う し 愁ゅ う の 情 に 変 っ て 、 そ れ で は 自 分 の る が 、 私 は ち ゃ ん と 阿お 母っ か さ ん の 安 否 を 知 っ て 居 る 」と 、 少 し く ぎ 仰ょ う 山さ ん に 言 い ま ら な い か 、 お 前 は 自 分 の 家 が 実 に 結 構 な も の で あ る 、 立 派 な も の で あ る と 思 っ て 居 う し て 居 る か 分 り ま せ ん 」と 言 い ま す か ら 、 私 は そ れ へ つ け 込 ん で 「ふ ー ん そ れ が 分 来 る 時 ど う か 死 な な い よ う に し て く れ ろ と 言 っ て 泣 い て 別 れ て 来 た ん で す が 、 今 ど 程 こ う し て 阿お 父と っ さ ん と 一 緒 に 廻 っ て 居 る 。 で 阿お 母っ か さ ん は 病 身 で あ る か ら 、 出 て 娘 は 驚 い て 、 「そ れ は 生 き て 居 る か 死 ん で 居 る か 分 ら な い 。 私 が 国 を 出 て か ら 一 年 術 数 を も っ て 女 を 諭さ と す 第 三 十 五 回 女 難 を 免 る た よ う な 顔 を し た で す 。 分 る か ど う か 」と 私 は ぽ ん と 一 本 喰く わ し て 遣や り ま し た 。 さ あ と い っ て 娘 は 非 常 に 驚 い っ て 居 る お 前 の 阿お 母っ か さ ん は 生 き て 居 る で あ ろ う か 死 ん で い る で あ ろ う か 。 そ れ が か っ た で す 。 で 私 は そ の 娘 に 対 し て 、 「誠 に 結 構 な 家 で あ ろ う が 、 そ の 結 構 な 家 に 残 あ り ま し た か ら 、 そ れ が た め に 一 点 も 心 の 底 の 掻 き 乱 さ れ る と い う よ う な 事 は な ら ば き っ と や ら れ る お 虞そ れ が あ り ま す か ら 、 余 程 教 育 を 旨う ま く や っ て お か な い と い な い と い う 訳 で す 。 だ か ら 今 の 中 は 大 丈 夫 で す け れ ど も 、 そ の 霊 跡 の 地 を 離 れ た な い か な る 猛 悪 の 人 間 も こ の 霊 地 に 一 度 入 る 者 は 強 盗 も や ら な け れ ば 、 ま た 狩 も し 山 あ り ま す し 、 ま た 人 が 居 ら な い に し た と こ ろ が こ の 辺 は 一 体 に 霊 地 に な っ て 居 っ て 、 し か し 今 の 間 は 殺 さ れ る 気 遣 い は 滅 多 に な い 。 な ぜ か と 言 う と こ の 辺 に は 人 も 沢 利 き 目 が あ る 。 も し そ う で な け れ ば 、 私 は そ の 人 ら の た め に 危 く 殺 さ れ る 筈 で す 。 そ れ で 夜 は い つ も お 説 教 で す 。 そ の お 説 教 が な か な か 同つ 伴れ の 人 ら の 心 を 和 ら げ る 日 の 喰く い 物も の く ら い は あ る 。 そ の 翌 日 も 同 様 頭 陀 行 の 出 来 る と こ ろ は 乞こ じ 食き を し て 、 を や り ま し た 。 僅 か な 物 を 上 げ て く れ る の で す け れ ど も 、 五 、 六 軒 廻 っ て 来 る と 一 乞こ つ じ 食き の ぎ 行ょ う 頭ず だ 陀ぎ 行ょ う を す れ ば よ い と 言 う の で 居 っ て 、 あ っ ち こ っ ち に テ ン ト が 見 え て 居 る で す 。 そ れ か ら そ う い う 場 合 に 晩 は 泊 っ た で す 。 そ の 辺 に は ギ ャ ア ・ニ マ 及 び ギ ャ ア ・カ ル コ へ 商 売 に 往 来 の 人 が 沢 山 く こ と 四 里 ば か り に し て そ の 沼 の 間 を 離 れ て ま た 山 の 間 へ 指 し て 着 い た 。 そ こ で そ の て 来 た の か 川 に な っ て 居 り ま し て 、 そ の 川 を 三 筋 ば か り 向 う に 渡 っ て 、 ち ょ う ど 行 か り 後 戻 り を し て 道 を 東 の 方 向 に 取 っ て 進 み ま し た 。 す る と 今 度 は そ の 沼 か ら 流 れ な い 。 だ か ら 此こ 沼こ は 到 底 渡 る べ き と こ ろ で な い と い う の で ま た 引 き 還 し て 、 半 里 ば ん で 行 く と 大 変 深 い 沼 が あ る 。 杖 で も っ て 測 量 し て 見 ま す に 、 ど う も 杖 が 落 ち つ か っ て 行 く と 、 そ の 辺 は 一 体 に 沼 の 原 で そ こ こ こ に 浅 い 水 が 見 え て お る 。 一 里 ば か り 進 す 。 そ こ で 数 日 滞 在 の 後 、 八 月 二 十 六 日 に 一 緒 に そ こ を し 出ゅ っ 立た つ し て 東 北 の 方 に 向 の 後 も 娘 は 母 の 事 を 思 っ て 全 く 私 の 事 を 忘 れ て し ま っ た 。 大 い に 私 は 安 心 を 得 た で で す 。 そ れ に は 少 し 困 り ま し た け れ ど も 、 ま あ よ い 加 減 に そ の 場 を 過 し ま す と そ 泣 き 出 し た か ど う か 本 当 に 言 っ て く れ ろ 」と 言 っ て あ る か ら 」と 言 っ て 懇こ ん 々こ ん 説 諭 を し た で す 。 す る と 「郷 里 の 母 が 死 ん だ か 死 な な い 広 い 原 が あ る 。 そ の 原 に は い う 意 味 )と 言 っ て 居 る で す 。 そ の 一 筋 を 渡 っ て 一 町 ば か り の 坂 を 上 り ま す と 大 変 川 が あ る 。 そ う い う 川 が そ の 辺 に 三 筋 あ る の で 、 ト ク ポ ・ラ プ ス ン (三 筋 の 友 達 川 と 続 い て 居 る そ の 岩 の 間 を 通 り 抜 け ま す と 、 ま た 北 の 方 か ら 注 い で 来 て 居 る 一 つ の で 、 そ の ラ ン チ ェ ン ・カ ン バ ブ に 沿 う て 西 の 方 に 降 っ て 行 く と 、 大 き な 岩 が 三 町 ば か り そ こ に 残 し て 私 と 娘 と そ の 親お や 人び と と も う 一 人 の 女 と 四 人 で 出 掛 け て 参 り ま し た 。 と い う 霊 跡 へ 参 詣 に 行 き ま す の で 、 荷 物 並 び に テ ン ト 等 す べ て の 物 と 留 守 番 二 人 を 着 し て 例 の ご と く テ ン ト を 張 っ て 泊 っ た 。 そ の 翌 日 が こ の 辺 で 名 高 い プ レ タ プ リ ー し た か ら 、 土 人 の 言 っ た 説 明 に 感 服 す る こ と が 出 来 な か っ た で す 。 で 、 そ の 川 の 端 へ と こ の 川 が マ ナ サ ル ワ 湖 の 水 面 よ り も 高 い と こ ろ か ら 流 れ て 来 て 居 る よ う に 思 成 程 ち ょ っ と 面 白 い 考 え で は あ り ま す け れ ど も 、 ど う も 位 置 の 高 低 を 考 え て 見 い る ま ら か 隠く れ 川が わ に な っ て こ の 方 に 流 れ 出 し て 居 る 訳 だ と い う 説 明 の 仕 方 で す 。 の 泉 は 取 り も 直 さ ず こ の マ ナ サ ル ワ 湖 か ら 来 て 居 る 水 で あ る 。 つ ま り マ ナ サ ル ワ 湖 か 方 に あ る 山 間 の チ ュ コ ル ・ゴ ン パ と い う 寺 の 東 の 岩が ん 間か ん の 泉 か ら 流 れ 出 す の で 、 そ 申 し ま す と 、 い や そ れ は そ う だ が 、 こ の 川 の 流 れ 出 す 源 は マ ウ ン ト ・カ イ ラ ス の 西 北 ル ワ 湖 は す べ て 山 で 取 り 囲 ま れ て あ っ て 、 ど こ か ら も 川 の 出 る と こ ろ が な い 」と こ う 湖 か ら 出 て 居 る と い う 土 人 の 説 明 で す 。 そ れ か ら 私 は 押 し 返 し て 、 「そ れ で も マ ナ サ ダ ス 川 と な っ て ア〔 ライ ビン ド ヤ〕 海 に 注 い で 居 る 川 の 源 で あ り ま す が 、 こ の 川 は マ ナ サ ル ワ し て 、 先 に も 申 し ま し た よ う に 、 ず っ と 西 に 流 れ て イ ン ド へ 行 っ て シ タ 川 と 合 し て イ ン 着 き ま し た 。 こ の ラ ン チ ェ ン ・カ ン バ ブ と い う の は 英 語 に リ バ ー ・ス ト レ ー ジ と 言 い ま を 嘗な め た 程 困 難 を 感 じ な い 。 そ こ で そ の 日 の 夕 暮 ラ ン チ ェ ン ・カ ン バ ブ の 上 流 の 方 に 餓 鬼 道 の 苦 し み 出 来 な い 。 随 分 喉 は 乾 き ま し た け れ ど も 、 前 に 喉 が 乾 い て く の に 一 滴 も 水 が な い 。 立た ち 際し な に お 茶 を 一 盃ぱ い 飲 ん だ き り で 麦 焦 し も 喰 う こ と が ん で 聞 か れ た 。 と こ ろ で 八 月 二 十 八 日 の 日 に 八 里 ば か り の 波 動 状 の 山 脈 を 踰こ え て 行 か ん で す 。 と い う よ う な 点 か ら 私 は 力つ と め て 説 教 を し ま し た 。 そ れ が ま た 大 い に 悦 第 三 十 六 回 天 然 の 曼ま 荼ん だ 羅ら 廻め ぐ り (一 ) も 文 明 国 の 土 地 に 出 た か の よ う な 感 じ が 生 じ ま し た 。 て 不 意 と そ の 鳥 を 思 い 出 し て ― ― こ の 辺 に 汽 笛 鳥 は 居 ら ん で す け れ ど ― ― あ た か が 居 っ て 全 く 汽 笛 の 声 と ち っ と も 違 わ ぬ 声 を 出 す で す 。 列 車 の ご と き 摩 尼 檀 を 見 奇 異 な 鳥 る の で す 。 こ と に ヒ マ ラ ヤ 山 に は 見 え て 居 る 。 も っ と も こ れ は こ の 辺 に あ る ば か り で な く 、 ヒ マ ラ ヤ 山 中 に も 沢 山 あ の 摩マ 尼ニ だ 檀ん が あ る 。 そ の 摩 尼 檀 は ち ょ う ど 汽 車 の 列 車 が 繋つ な が っ て 居 る よ う な 風 に 川 に 沿 う て 下 流 へ 降 っ て 行 く と ず っ と 向 う に 寺 が 見 え て 居 る 。 実 に 立 派 な も の で 石 て 来 た 。 一 時 間 も そ こ で 休 息 し て だ ん だ ん 西 の 方 へ 二 里 ば か り 進 む と 平 原 が 尽 き て 、 チ と も 艾ぐ さ を 取 り 出 し て 足 の 三 里 に 灸 を 据 え ま す と 大 分 足 が 軽 い よ う な 感 じ が し ん の に そ の 人 ら と 一 緒 に 歩 い て 行 く こ と は 実 に 困 難 で す か ら 断 っ た の で 、 そ こ で マ ッ に は ― ― 私 は 余 程 修 行 し た つ も り で あ る け れ ど も ― ― と て も 及 ば な い 。 足 が 動 か と 言 っ て 、 そ の 人 ら は 先 に 行 っ た 。 ど う も チ ベ ッ ト 人 の 身 体 の 強 壮 で 歩 く こ と の 早 い 同ど う 行こ う の 三 人 も そ ん な ら ば こ の 方 向 に 向 っ て 道 を 尋 ね て 来 れ ば 間 違 い な い か ら の 人 達 は そ の 日 に 参 詣 し て 留 守 番 に 帰 り 、 私 は 一 晩 霊 場 に 泊 る 筈 で す か ら 、 え て か ら 出 掛 け な い と 歩 け な い か ら あ な た 方 先 へ 行 っ て 貰も ら い た い 。 」と い う の は そ い 。 そ こ で 同 行 三 人 の 人 に 向 っ て 、 「私 は こ こ で 一 息 し て 行 き た い 。 ど う も き 灸ゅ う を 据 常 に 凍こ ご え た 。 で 上 に 昇あ が っ て だ ん だ ん 進 ん で 行 こ う と す る け れ ど も ど う も 進 め な さ が 腰 位 ま で あ っ て な か な か 両 方 と も 冷 た い 。 氷 の 流 れ て 来 て 居 る 川 で す か ら 非 く と ま た 一 つ の 川 に 出 逢 っ た 。 そ れ も 前 の と 一 緒 の 名 で 、 そ れ を 渡 っ た が や は り 深 り ま し て 実 に 我 が 国 を 忍 ば れ る よ う で し た 。 そ れ か ら だ ん だ ん 進 ん で 半 里 余 り 行 が あ り ま す 。 そ れ を 見 渡 し ま す と ち ょ う ど 宇 治 の 茶 畑 に 行 っ た よ う な 観 念 が 起 茶 畑 の ご と き け 荊い き 棘ょ く の 叢 林 が 、 始 め に 連 れ て 行 っ た 本 堂 は 表 四 間 に 奥 行 五 間 位 の 本 堂 、 も っ と も 石 造 で 大 変 丈 て 行 き ま し た 。 其そ 舎こ で 昼 飯 を 済 ま し て そ の 寺 の 僧 侶 に 霊 跡 の 案 内 を 願 っ た と こ ろ 着 い て 宿 を 借 り ま し た 。 そ う し て 先 に 行 っ た 私 の 同つ 伴れ は す で に 参 詣 を 済 ま し て 帰 っ に 存 在 し て お る の で ご ざ い ま す が 、 僧 舎 も 四 つ 五 つ あ る で す 。 私 は そ の 中 の 一 舎 に の ラ マ で ギ ャ ル ワ ・ゴ ッ ツ ァ ン ・パ ー と い う 人 が こ こ に 完 全 な 道 場 を 建 て ら れ た 。 で 今 建 て ら れ て い ろ い ろ 尊 い ラ マ ( し 上ょ う 人に ん と い う 意 味 )が 参 り ま し て 、 そ の 後 ズ ク パ 派 誠 に た 尊っ と い 名 を 命つ け て 下 す っ て あ り が た い と 言 っ て 誇 っ て 居 る で す 。 そ れ か ら 寺 が ッ ト 人 は イ ン ド 語 の 意 味 を 知 ら ん も の で す か ら 、 パ ン デ ン ・ア チ ー シ ャ は 我 々 の 街 に 糞〔飲 を食 物 喰な うき 餓〕 鬼 の 国 の 街 で あ る と い う 名 を 命つ け ら れ た も の と 見 え る 。 そ れ を チ ベ デ ン ・ア チ ー シ ャ が 来 ら れ た 時 分 に も 今 の 通 り 汚 穢 な 有 様 で あ っ た か ら 、 つ ま り い 汚お わ 穢い な 人 間 は な い と 思 う で す 。 も ち ろ ん そ う い う 習 慣 は 昔 も 今 も 変 ら ず 、 パ ン と も 謂い う べ き も の で 、 ま あ 私 の 見 た 人 種 、 私 の 聞 い て お る 人 種 の 中 で は あ れ く ら 糞ふ ん を 喰く う 餓 鬼 い 名 で す が 、 一 体 チ ベ ッ ト 人 は 来 て プ レ タ プ リ ー 即 ち 餓 鬼 の 街 と い う 名 を 付 け ら れ た で す 。 こ り ゃ ど う も 余 程 面 白 ン ・ア チ ー シ ャ が イ ン ド か ら 真 実 仏 教 の 面 目 を 伝 え て こ の 国 に 来 ら れ た 時 、 こ の 地 に 金 を 要 す る 事 で あ る け れ ど も 、 こ こ は プ レ タ プ リ ー ( 餓が 鬼き の 街ま ち )と い っ て 、 昔 パ ン デ る 。 チ ベ ッ ト の 高 原 地 で 石 を 集 め て 家 を 建 て る と い う こ と は 非 常 に 困 難 な 事 で か つ 大 僧 舎 も あ り 、 そ れ か ら な に か 石 の 塔 の よ う な も の も 沢 山 あ っ て 随 分 立 派 に 見 え て 居 真 実 文 明 国 の 土 地 に 来 た よ う な 心 地 が し て 向 う の 方 を 見 ま す と 、 本 堂 も あ れ ば 荘 厳 な る 山 寺 い 人 造 の も の で も 私 共 の 眼 に は そ れ を 発 見 す る に 困 難 で し ょ う け れ ど 、 実〔 にこ チ ベれ ッ ト〕 が よ く 分 っ た 。 そ れ も 非 常 に 美 術 的 に 、 天 然 に 映 っ た よ う に で も 出 来 て 居 れ ば た と に 彫 刻 を し て 、 そ う し て よ い 加 減 な 絵 具 を 付 け て こ し ら え た も の で あ る と い う こ と 馬 鹿 な 考 え を 持 っ て 居 る 。 私 は 充 分 に 見 ま し た が 、 古 代 奸か ん 黜き つ な る 僧 侶 が そ の 岩 ま ず 活い き た 仏 の よ う で あ る か ら 余 り に 見 詰 め る と 自 分 の 眼 が 潰 れ る と い う よ う な も ち ろ ん チ ベ ッ ト 人 は そ の 像 に 瞳 を 据す え 遠 慮 な く 凝じ っ と 見 る と い う こ と は し な い 。 然 に 映 っ た の で あ る と 言 う 。 古 派 の 開 祖 の ロ ボ ン ・リ ン ボ チ ェ が 、 そ の 土 地 に 来 て こ の 岩 に 対 し た 姿 が そ の ま ま 自 見 せ て や る と 言 う 。 私 は さ っ そ く 二 十 五 銭 払 っ て 見 せ て 貰 い ま し た 。 そ れ は い わ ゆ る に は 実 に た 尊っ と い 有 難 い 物 が あ る と い う こ と で 、 一 タ ン ガ ー (我 が 二 十 五 銭 )出 せ ば あ る か ら で す 。 そ の 祀 っ て あ る 須し ゅ 弥み だ 壇ん が 下 に 一 つ の 幕 が 張 っ て あ る 。 そ の 幕 の 中 ボ チ ェ と い う も の は 、 悪 魔 の 僧 侶 と 姿 を 変 え て 真 実 仏 教 を 紊み だ す と い う 大 罪 悪 人 で い て 、 実 に 言 う に 言 わ れ ぬ 嫌い や な 感 じ が い た し ま し た 。 な ぜ な ら ば そ の ロ ボ ン ・リ ン と 思 う で す 。 で 私 は そ の 二ふ た 方か た が れ い れ い と 并な ら べ て 祀ま つ っ て あ る と い う こ と に つ 日 本 の 堕 落 僧 と い え ど も こ の 人 の 行 為 を 聞 い た な ら ば 驚 嘆 せ ざ る を 得 な い だ ろ う こ れ は 今こ ん 日に ち お 話 す る こ と は 出 来 ま せ ん が 、 余 程 奇 態 な 仏 法 の 人 で 恐 ら く 今 日 こ の ロ ボ ン ・リ ン ボ チ ェ に つ い て は 、 実 に い う に 忍 び な い 妙 な 事 が 沢 山 ご ざ い ま す の で 、 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ と 、 チ ベ ッ ト 仏 教 の 古 派 の 開 祖 ロ ボ ン ・リ ン ボ チ ェ の 肖 像 で あ る で す 。 釈 尊 と 古こ 派は の 開 祖 っ て 居 り ま せ ん 。 た だ 一 層 の 家 で あ り ま し た が 、 そ の 中 に 最 も 尊 く 祀ま つ っ て あ る の が 夫 に 出 来 て お る で す 。 他 の チ ベ ッ ト 風 の 寺 の よ う に 二 階 造 り あ る い は 三 階 造 り に な 奇 岩 怪 石 ち ら の 方 の 寺 の あ る 近 所 に は 、 こ れ ま た 天 然 の 突と っ 兀こ つ と し て そ の 姿 の 鋭 い と こ ろ は そ の 美 と 相 映 じ て 余〔光 程輝 面燦 白然 くた 見る え奇 る巌 で〕 す 。 こ た よ う な 言 う に 言 わ れ ぬ 美 し い 模 様 を 現 じ て 居 る 。 こ と に 岩 で あ り ま す か ら 、 と い う よ う に い ろ い ろ な い ろ 彩ど り が 現 わ れ て 居 る 。 さ な が ら 虹 か 、 か 霞す み の 彩 ら れ 色 合 も 黄 あ る い は 紅 色 、 誠 に さ 爽わ や か な 青 色 、 そ れ か ら 緑 色 、 少 し く 紫 が か っ た 色 る で す 。 そ の 川 を 隔 て て 向 う の 岸 に は 奇 態 な 岩 壁 が 重 な り 立 っ て 居 り ま し て 、 そ の な 道 場 で あ っ て 、 そ の 下 に は ラ ン チ ェ ン ・カ ン バ ブ の 大 河 が 洋 々 と 西 に 流 れ 去 っ て 居 ら な け れ ば 何 に も な ら ぬ と い う 意 味 な ん で す 。 で 天 然 の 有 様 か ら 見 て も 随 分 立 派 な い 。 阿ア ノ 耨ク 達タ 池ッ チ を 巡 っ て 見 て も 、 そ の 阿 耨 達 池 の 東 南 方 に あ る コ ル ギ ャ ル 池 を 巡 も 、 こ の プ レ タ プ リ ー に 詣 ら な け れ ば 、 つ ま り 雪 峰 チ ー セ に 参 詣 し た こ と に は な ら と い う く ら い で す か ら 随 分 尊 い 霊 場 で あ る 。 こ の 諺 の 意 味 は 雪 峰 チ ー セ に 参 詣 し て 阿ア ノ 耨ク 達タ 池ッ チ も 巡 ら ざ る プ レ タ プ リ ー に 逢 わ ざ れ ば 、 雪せ っ ぽ 峰う チ ー セ に 逢 わ ぬ な り 、 コ ル ギ ャ ル 池 を 巡 ら ね ば 、 け れ ど も こ の 道 場 は 随 分 天 然 的 に 良 い 道 場 な ん で 、 チ ベ ッ ト の 諺 に も 、 天 然 の 霊 場 な か っ た の で す 。 も 一 様 な 事 を や っ て 愚 民 を 欺 く か と 思 い ま す と 実 に 仏 教 の た め に 慨 歎 せ ざ る を 得 僧 侶 が 随 分 あ る と い う こ と を 聞 い て 居 っ た が 、 ど う も チ ベ ッ ト の 僧 侶 も 日 本 の 僧 侶 て 居 る と い う の は 実 に 奇 態 で あ る 。 日 本 あ た り で は こ う い う よ う な 事 を や る 悪 魔 の 人 を 欺 い て 金 を 取 る 奸か ん 黠か つ な 手 段 が こ の 仏 教 の 盛 ん な チ ベ ッ ト 国 に お い て 行 わ れ で す か ら じ き に 人 工 で あ る と い う こ と が 発 見 さ れ た 。 そ こ で こ う い う も の を も っ て は 美 術 の 進 歩 し て〔 居な らい ぬ 国人 で間 あが る か作 らっ こた のも 像 なの どで も〕 詰 ら な い 遣 り 方 に 出 来 て 居 る 。 つ 帰 っ て 参 っ た 時 な ど に は 娘 さ ん が 羊 を 連 れ て 出 掛 け て 来 た で す 。 で 私 の 姿 を 見 る あ の ラ マ は 水 に 連 れ て 行 か れ て 死 ん だ の じ ゃ あ る ま い か と 言 っ て 、 日 暮 が た ぼ つ ぼ わ ず に 日 暮 に な っ て し ま っ た で す 。 後 で 聞 き ま す と 、 テ ン ト の 人 達 は 大 い に 心 配 し て 、 す る と 川 に 着 き ま し た 。 そ の 川 を 渡 っ て 参 り ま す う ち に と う と う そ の 日 は 飯 を 喰 山 に 向 っ て 進 ん で 居 る 。 こ り ゃ 大 変 だ と 思 っ て 道 を 転 じ て 南 東 の 方 向 へ 進 ん だ で す 。 が 、 も う は や 五 時 間 も 歩 い た の に ま だ 川 が 見 え な い 。 だ ん だ ん 見 ま す と 北 の 方 の と こ ろ に 出 な い 。 ど う も こ り ゃ 奇 態 だ 、 少 な く と も 三 時 間 来 れ ば 川 の 端 に 出 る 筈 だ す る と 広 い 原 の 中 で ど う い う 風 に 路み ち を 失 っ た の か 何い く 程ら 行 っ て も そ の 川 の あ る 高 原 に て 路 に 迷 う 朝 帰 路 に つ き ま し た 。 ろ い ろ の 説 明 を 聞 き 、 そ の 夜 は ま た そ の 寺 に 一 宿 し て 坐 禅 に 一 夜 を 明 か し 、 そ の 翌 っ て 持 っ て 帰 る で す 。 な る ほ ど 何 か の 薬 に は な る で あ り ま し ょ う 。 そ う い う よ う な い 石 灰 を 固 め た よ う な 具 合 に 固 ま っ て 居 る 。 で 参 詣 者 は こ れ は 霊 跡 の 薬 で あ る と 言 色 を 見 ま す と 、 白 い の も あ れ ば 赤 、 緑 、 青 と い う よ う な の も あ る で す 。 そ れ は み な で あ る 。 そ れ か ら そ の 辺 に 温 泉 の 原 素 の 結 晶 し た も の が あ る 。 そ の 結 晶 し て お る ま し た 。 は な は だ 冷 め た い と い う よ う な も の は な か っ た で す 。 い ず れ も 透 明 な 清 水 れ な い 。 ど の く ら い の 温 度 か 知 り ま せ ん が 、 た 慥し か に 〔百 百三 十 度〕 以 上 の 温 泉 で あ り 小 さ な 温 泉 も 二 つ 三 つ あ っ て そ の 温 度 を 見 る に 非 常 に 熱 い の も あ っ て 手 が 付 け ら き な 温 泉 が 三 つ ば か り あ る 。 で 、 ず っ と 神し ん 石せ き 窟く つ と い う 岩い わ 窟や の 所 か ら 川 に 沿 う て 二 町 ば か り 降 り ま す と 、 大 ん な ぐ っ て や り た い く ら い に 思 っ た け れ ど も 、 そ の ま ま に い ち い ち 聞 い て 参 り ま し た 。 言 う こ と が い ち い ち 気 に 障さ わ る と い う よ う な 事 で 、 つ い に は も う そ の 案 内 坊 主 を ぶ を 害 し て 居 る と こ ろ で し た か ら 、 こ の 美 な る 天 然 の 景 色 に も 感 心 せ ず に 案 内 坊 主 の 心 を 誘 惑 し て 居 る で す 。 し か し 私 は 先 に こ 拵し ら え 物 の ロ ボ ン ・リ ン ボ チ ェ を 見 て 感 情 「カ ッ サ バ ぶ っ だ 」] の 大 塔 と い う よ う な そ れ ぞ れ 似 寄 り の 名 前 を 付 け ま し て 、 愚 民 の 観か ん 世ぜ 音お ん 菩ぼ さ 薩つ の 自 然 像 、 迦カ ッ 葉サ 波パ 仏ぶ っ 陀だ [# ル ビ の 「カ ッ サ パ ぶ っ だ 」は 底 本 で は を 命つ け て 悪 魔 降 参 石 と か あ る い は 馬ば と 頭う 妙 王 の 夫 婦 の 石 像 、 雪 峰 チ ー セ の 石 像 、 が 沢 山 に あ り ま し て 、 い ろ い ろ の 形 を 成 し て 居 る 。 そ の 岩 に 愚 僧 共 が い ろ い ろ の 名 す 。 け れ ど も 山 の 間 に そ う い う 具 合 に ぐ る っ と 一 廻 り 出 来 る 道 が 付 い て 居 る 。 そ の 坂 が あ っ て あ る 時 に は ほ と ん ど 山 の 頂 上 ま で 登 ら な く ち ゃ あ な ら ん 場 合 も あ る で そ の 外 側 を ぐ る っ と 廻 る よ う に 道 が 付 い て 居 る 。 そ の 廻 り 路 に も 非 常 な 険け わ し い 雪 峰 と が あ る の で す 。 っ て 居 る 雪 峰 と そ の 周 囲 を 取 り 巻 い て 居 る 諸し ょ 天て ん 諸し ょ 菩ぼ さ 薩つ の 雪 峰 と 五 百 羅 漢 の た で す 。 こ れ は 何 を 廻 る の か と い う と 雪 峰 チ ー セ の 中 央 に 在 る 釈 迦 牟 尼 仏 の 体 に な 沢 山 で す か ら ま ず 四 、 五 日 分 の 食 物 を 自 分 で 背 負 っ て そ の 廻 り 道 に 出 掛 け て 行 っ う と い う 勢 い で す 。 娘 た ち も 二 度 廻 っ た で す 。 ど う も 驚 き ま し た 。 私 は 一 度 廻 れ ば き て 翌よ く 晩ば ん の 八 時 頃 ま で 廻 っ て 来 る の で 、 そ れ で 大 抵 五 日 居 る 中 に 三 遍 位 廻 ろ に 泊 っ て ぼ つ ぼ つ 詣ま い ら な け れ ば な ら ん 。 し か る に そ の 人 た ち は 夜 の 十 二 時 か ら 起 る 。 私 は そ の 人 た ち と 一 緒 に 一 日 に 二 十 余 里 廻ま わ っ て 帰 る 訳 に い か な い か ら ど こ か 五 日 な り 居 る 中 に こ の 山 を 三 度 も 巡 り た い と い う 。 で 、 そ の 巡 る 道 は 二 十 里 余 り あ 承 諾 し な い 。 皆 別 々 に 巡 る と い う 。 何 故 か と い う に そ の 人 ら は こ こ に 来 て 四 日 な り と こ ろ が そ の 夜 の 話 に そ の 人 ら は 一 緒 に こ の 雪 峰 チ ー セ を 巡め ぐ ろ う と い う こ と を 道 順 第 三 十 七 回 天 然 の 曼 荼 羅 廻 り (二 ) こ と に な り ま し た 。 す 。 〔我 ら は 〕そ の 夜 は そ こ へ 泊 っ て こ れ よ り い よ い よ 大 雪 峰 チ ー セ へ 参 詣 す る と い う の 方 に 向 っ て 流 れ 込 ん で 行 く よ う な 具 合 に だ ん だ ん 低 く な っ て 居 る 斜 形 状 の 平 原 で ー サ ム に つ き ま す 。 チ ー セ 雪 峰 か ら 台 地 が 斜 な 平 地 に な っ て 〕) か ら 山 が ず っ と 湖 水 セ (〔 の 台 地 で あ っ て そ こ か ら 一 里 半 程 湖 水 に 向 っ て 南 に 行 き ま す と 、 タ ル チ ェ ン ・タ ガ ル 湖 の 東 北 、 マ ナ サ ル ワ 湖 の 西 北 の 原 に 着 き ま し た 。 其そ 原れ は 大 な る 雪せ っ ぽ 峰う チ ー 次 第 で あ っ た と 言 う 始 末 。 そ の 翌 日 も や は り 東 の 山 の 方 に 進 ん で 行 き ま し て 、 ラ ク と 大 悦 び で 、 あ な た は も う 死 ん だ の で は な い か 知 ら ん 、 今 か ら 捜 し に 行 こ う と い う そ の 前 に 二 本 の 象 牙 が 建 て ら れ て 居 る 。 そ の 長 さ は 五 尺 位 で 余 程 太 い 物 で す 。 で そ り ま す 。 そ の お 顔 が チ ベ ッ ト 風 に ご く 優 し く 出 来 て い か に も あ り が た く 感 ぜ ら れ る 。 宝 石 を も っ て そ の 如 来 を 造 っ て あ る 。 チ ベ ッ ト 人 の 技 術 と し て は 大 変 立 派 に 出 来 て 居 考 え ら れ る 。 そ の 寺 の 中 に 入 っ て 阿あ 弥み だ 陀に 如ょ ら 来い を 見 ま す る と 純 粋 に 光 沢 あ る 白 い に 関 係 が 多 か っ た も の で す か ら 、 そ こ で こ の 山 の 支 配 権 が ブ ー タ ン に 帰 し た こ と と 配 に 属 す べ き 者 で あ ろ う と 思 う の に 、 そ の 昔 ブ ー タ ン の ズ ク パ 派 の 坊 さ ん が こ の 山 の 雪 峰 チ ー セ と い う 寺 は す べ て ブ ー タ ン の 管か ん 轄か つ 地ち で す 。 一 体 は チ ベ ッ ト 法 王 の 支 入 と い わ な け れ ば な ら ぬ 。 そ れ は 皆 ブ ー タ ン 国 の 王 様 に 納 め る の で す 。 妙 で す 。 こ 上 り 物 は 一 万 円 内 外 の 物 が 納 ま る と い う 。 か か る 霜 枯 れ た 土 地 と し て は 非 常 の 収 そ う い う よ う な 事 に な っ て 居 っ て 大 変 な 上 り 物 で す 。 僅 か 夏 季 三 月 の 間 に こ の 寺 の も 阿 弥 陀 様 を 祀 っ て あ る お 寺 は 収 入 が 多 う ご ざ い ま す が 、 奇 態 に こ の チ ベ ッ ト で も あ る 寺 に 参 詣 し ま し た 。 そ の 寺 が こ の れ 霊い じ 場ょ う で は 一 番 収 入 の 多 い 寺 で 、 日 本 で と い う 。 私 は 始 め に 西 隅 に あ る ニ ェ ン ボ ・リ ー ゾ ン と い う 阿あ 弥み だ 陀に 如ょ ら 来い の 祀ま つ っ て 雪 峰 チ ー セ の 四 大 寺 南 北 の 隅 々 に 一 軒 ず つ 寺 が あ る 。 こ れ を 名 づ け て そ の チ イ コ ル に 着 い て ま ず 普 通 の 方 面 よ り 寺 へ 参さ ん 詣け い し ま し た 。 そ の 廻 り 路 の 東 西 あ る そ う で す 。 そ の ナ ン ギ イ コ ル に は 雲 を 掴つ か む よ う な 訳 の 分 ら ぬ 神 話 が 多 い 。 私 は い 。 も っ と も 雪 の た め に 仆た お さ れ あ る い は 岩 の た め に 進 行 の 出 来 な い 所 が 沢た く 山さ ん の で す か ら 道 は 余 程 付 い て 居 る け れ ど も 非 常 に 険け ん 岨そ で あ っ て 普 通 の 者 に は 巡 れ な 遍 廻 っ た も の は パ ル コ ル を 廻ま わ る こ と を 許 さ れ る の で す 。 こ れ は 外 道 の 内 部 に 在 る ら れ な い と い っ て 居 る 。 普 通 に 巡 る の は チ イ コ ル (外 廻 り 道 )で そ の チ イ コ ル を 二 十 一 廻 り 道 と ナ ン ギ イ コ ル (内 廻 り 道 )と い う 道 が あ り ま す 。 そ れ は 神 か 仏 で な け れ ば 巡 道 を チ イ コ ル (外 側 の 廻 り 道 と い う 意 味 )と い う 。 そ れ か ら パ ル コ ル と 申 し て 二〔中 番間 目〕 の の 滝 の 形 状 の 奇 な る こ と は も あ っ て 沢 山 見 え て 居 り ま し た が そ の 内 最 も 大 き な の を 選 ぶ と 七 つ ば か り あ る 。 そ が 落 ち て 居 る 。 そ の 壮 観 と い っ た ら 恐 ら く 喩た と え よ う も な い で す 。 随 分 幅 が 広 い の の に そ の 碧 空 に そ 峙ば だ っ た 剣 の ご と き 岩 と 岩 と の 間 か ら お よ そ 千 尺 位 の 幾 筋 か の 滝 峰 が 顔 を 出 し て 居 る 。 そ の 姿 を 見 る だ け で も 勇 ま し い と い う 感 に 堪 え ん ほ ど で あ る と し て 虚こ く 空う を つ 劈ん ざ く ご と く に そ 峙ば だ っ て 居 る 。 そ の 岩 壁 の 向 う に 玉 の ご と き 雪 と い う 。 も ち ろ ん 黄 金 が あ る の で は な い け れ ど も 実 に 奇 々 妙 々 な 岩 壁 が 厳げ ん 然ぜ ん 黄 金 溪 お け る 純 粋 の 所 で あ る で す 。 そ の 名 を セ ル シ ュ ン す な わ ち ら そ の 寺 の 霊れ い 跡せ き を 尋 ね て 立 ち 出 た 。 そ こ か ら が す な わ ち こ の 天 然 の 曼ま 荼ん だ 羅ら に し い よ う に 思 わ れ る 。 私 は そ の 阿 弥 陀 如 来 に 参 拝 し て 阿 弥 陀 経 一 巻 を 読 み そ れ か に 経 堂 な ど に 仕 舞 っ て あ る 日 本 の 伽 藍 寺 の ご と き よ り は お 燈 明 を 上 げ る だ け が 優 れ ば な ら ん け れ ど も 、 お 燈 明 を 上 げ る と い う の も 珍 し い 。 け れ ど も 少 し も 読 ま ず 鼻 紙 に し た り 塵 紙 に す る よ う な 人 間 が あ れ ば そ れ は 常 識 を 失 っ た も の と い わ な け に お 燈 明 を 上 げ て 供 養 す る と い う の は 余 程 お か し い 。 も ち ろ ん お 経 を 粗 末 に し て で 上 げ ら れ て 居 る の で あ る 。 実 に 馬 鹿 げ た 事 で 、 お 経 は 読 む た め に 拵 え て あ る の 供 養 を す る 目 的 む と い う 目 的 で そ の 棚 に 上 げ て あ る の で な く っ て お と 燈う み 明ょ う を 上 げ て の 後 を 巡 り ま す と チ ベ ッ ト 蔵 経 の 仏 部 が 百 冊 書 籍 棚 に 挙 げ て あ る 。 こ の 蔵 経 は 読 大 す で 変 。 す そ 。 私 の と を 寺 い 信 に っ 用 着 た し い と て た こ く 時 ろ れ は で て 日 十 自 暮 五 分 で 人 の す ば 居 か か 間 ら り を 宿 し 明 を か け 借 居 て り ら 、 ま な こ す い の 室 と 。 前 は 、 そ の ち の 寺 ょ 寺 は う の 四 ど 幹 人 か 事 の の の ほ 雪 よ か 峰 う 居 チ な ら ー ん セ 人 で が う で す 。 そ の 寺 が 阿 弥 陀 寺 に 続 い て 収 入 の 多 い 寺 、 坊 さ ん は 前 の 寺 よ り も 余 計 居 る た 、 そ の 角 が そ こ に 残 っ た と い う こ と で こ の 地 を 称 し て ヤ ク の 角 の 所 と い う ん だ そ マ を 導 き 終 る と こ の 岩 窟 の 中 に 隠 れ た 、 そ の 隠 れ 際 に 岩 に 突 き 当 っ て 角 が 一 本 落 ち は 金こ ん 剛ご う 仏ぶ 母つ ぼ が 姿 を ヤ ク の 形 に 変 え て 、 そ の 時 に こ の 山 へ 始 め て 巡 り に 来 た ラ そ こ に リ ・ラ ・プ リ ー (ヤ ク の 角 の 所 と い う 意 味 )と い う し 精ょ う 舎じ ゃ が あ り ま す 。 こ れ に 出 ま し た 。 そ れ か ら だ ん だ ん 山 を 廻 っ て 行 く と い わ ゆ る 山 の 中 央 か ら 北 に 当 っ て 居 る 方 向 の 所 が あ る と 思 い ま し た 。 そ う な る と 何 か 歌 を 作 っ て み た く っ て 堪 ら な い が 出 な い で す 。 は 較 べ 物 に な ら ん で す 。 こ れ だ け の 景 色 を 見 た だ け で も 種 々 な 難 儀 を し て 来 た 甲か 斐い 側 に も 同 じ く 滝 が 懸 っ て 居 り ま た 雪 峰 も あ り ま す け れ ど も 右 側 に あ る 今 の 光 景 に 七 つ の 滝 を 名 づ け て 試 み に 雪 峰 チ ー セ の 七 龍 と い っ た で す 。 実 に 愉 快 で し た 。 道 の 左 風 致 を 眺 め 、 う っ と り と そ の 境 涯 に 見み 惚と れ て 茫 然 無 我 の 境 に 入 り ま し た 。 で 、 そ の て 」] 白 旗 の 流 れ て 居 る よ う な の も あ る 。 も う 私 は 暫 く そ こ に じ っ と 坐 り 込 ん で そ の う に 落 つ る 滝 も あ り 蜿え ん 蜒え ん と し て [# 「 蜿え ん 蜒え ん と し て 」は 底 本 で は 「 え 蜿ん え ん と し が 跳 っ て 岩 下 に 飛 び 降 る か の ご と き 趣 が あ る 。 あ る い は ま た 徐 々 と 布 を 引 い た よ 千せ ん 仞じ ん の 雪 峰 よ り こ 蛟う り 龍ゅ う カ イ ラ ス 雪 峰 の 七 滝 三さ ん 途ず の 脱の が れ 坂 を 踰こ ゆ 第 三 十 八 回 天 然 の 曼ま 荼ん だ 羅ら 廻め ぐ り (三 ) な っ て 、 大 い に 感 化 を 受 け た 訳 で も あ り ま す 。 居 り ま す け れ ど も 、 や は り 我 々 凡 夫 は か か る 霊 地 に 参 り ま す と そ の 心 ま で も 霊 に 地 は 自 分 の し 清ょ う じ 浄ょ う な る 心 の 中 に あ り と い う こ と は か ね て 釈 尊 か ら 教 え ら れ て て 、 我 が 心 も だ ん だ ん と 深 い 霊 妙 な る 境 涯 に 入 り ま し た 。 も ち ろ ん 真 実 霊 妙 な る 霊 正 法 の 声 と 聞 か れ る ご と く 、 此こ 音れ も や は り 仏 法 の 音 楽 を 奏 で て 居 る か の ご と く 感 じ て 私 の 観 念 は 非 常 に 静 か に な っ た で す 。 あ た か も 極 楽 世 界 で 樹 の 枝 に 吹 く 風 の 声 が る 。 そ の 月 光 が い ち い ち 砕 け て 実 に う 麗る わ し き 姿 を 現 わ し て 居 る 。 そ の 水 音 を 聞 い れ て 居 る 水 は 潺せ ん 々せ ん と し て 静 か に 流 れ 去 る 。 そ の 漣さ ざ 波な み に 明 月 が 影 を 宿 し て 居 あ り ま す か ら こ こ に は 申 し ま せ ん 。 そ の 夜 は 真 に 愉 快 を 感 じ た 。 そ の 雪 峰 の 前 を 流 て 説 明 を し ま し た が 、 委 し い 事 は こ の 雪 峰 チ ー セ の 霊 跡 史 を 翻 訳 す れ ば 分 る こ と で 金こ ん 剛ご う 手し ゅ 菩ぼ 薩さ つ の 像 で あ る 。 そ れ か ら い ろ い ろ 外ほ か に 見 え て 居 る 細 か な 峰 に つ い 文も ん 珠じ ゅ 菩ぼ 薩さ つ の 姿 で あ る 。 中 央 に あ る の が 観か ん 世ぜ 音お ん 菩ぼ さ 薩つ 、 西 に あ る の が セ す な わ ち 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に 仏 の 体 で あ る 。 そ の 前 の 東 の 方 の 小 さ な 雪 峰 は こ れ は 前 の 南 方 に 当 っ て 中 央 に 巍ぎ ぜ 然ん と し て 聳 え て 居 る 大 い な る 雪 峰 は す な わ ち 雪 峰 チ ー そ う し て そ の 坊 さ ん が 私 と 遙 か に 相 対 し て 居 る 山 に つ い て 説 明 し て く れ た 。 そ の 門 は 夜 分 喫た べ ぬ と い っ た も の で す か ら 茶 の 中 へ バ タ を 余 計 入 れ て よ く 拵 え て く れ た 。 み な さ い と い う 。 大 い に 悦 ん で そ こ へ 坐 り 込 ん で 居 る と 茶 な ど も 拵 え て く れ た 。 御 膳 を 見 る に 都 合 が 好よ し 、 夜 分 は ご く 美 し い 月 を 見 る こ と が 出 来 ま す か ら 此こ 室こ に お 休 い う 。 だ か ら 私 は 実 に 驚 い た 。 そ れ は ど う い う 訳 か と い う と こ う い っ て 居 る の で す 。 ば カ ム の 人 が そ う い う 懺 悔 を す る の は 当 り 前 で あ る 。 誰 で も そ の 通 り や っ て 居 る と の し て 居 る 懺 悔 は 実 に 奇 態 で 私 も 聞 い て 驚 い た で す 。 そ の 後 あ る 人 に 聞 き れ ろ 、 こ れ か ら 後 は 悪 い 事 し な い と い う の が 一 体 の 主 義 で あ る 。 し か る に そ ま の す 人 れ ら 分 の こ れ ま で し た 罪ざ い 業ご う の 悪 い 事 を 知 っ て 其そ 罪れ を 悔 い ど う か こ れ を 免ゆ る し て く そ の 懺 悔 の お か し さ と 言 っ た ら な い で す 。 な ぜ な ら ば お よ そ 懺 悔 と い う も の は 自 未 来 の 悪 事 の 懺 悔 た 悪 徒 で あ ろ う と 思 わ れ た で す 。 そ の 悪 徒 が 大 き な 声 で 懺 悔 を し て 居 る 壮 な 姿 で あ っ て 眼ま な 眦じ り な ど も 恐 ろ し い 奴 で す か ら 、 強 盗 本 場 の 中 で も 一 段 勝す ぐ れ 人 は い わ ゆ る 強 盗 の 本 場 で あ る カ ム の 人 で す 。 様 子 を 見 る に 実 に 獰ね い あ 悪く な ま た 豪 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い と い わ れ る 雪 峰 チ ー セ に 対 し て 礼 拝 を し て 居 る 人 が あ る 。 そ の も 飲 む つ も り で 休 み ま し た 。 す る と そ こ で 面 白 い 話 を 聞 い た で す 。 そ れ は 向 う の を 二 里 ば か り 登 り ま す と 非 常 に 疲 れ て 呼 吸 が 大 分 苦 し く な っ た か ら 少 し は 薬 な ど さ え も 随 分 苦 し い 。 何 故 か な ら ば い か に も 空 気 が 稀 薄 で す か ら 、 三 途 の 脱の が れ 坂ざ か 感 ず る で す か ら と て も 若 い 者 の よ う な 具 合 に は 行 か な い 。 私 は ヤ ク に 乗 っ て 登 っ て 若 い 男 女 が や っ て 居 る の で 老 人 に は 出 来 な い 。 た だ 登 っ て 行 く だ け で も 随 分 困 難 を 一 足 一い ち 礼ら い で 巡 る と い う 酷ひ ど い ぎ 行ょ う を や っ て 居 る 者 も あ る で す 。 そ れ ら は 大 抵 罪ざ い 業ご う を 懺ざ ん 悔げ し 自 分 の 善 業 を 積 む と い う 熱 心 は 実 に 驚 く べ き ほ ど で 、 そ の 山 を る と チ ベ ッ ト 人 の 妄 信 と い っ て よ い か 信 仰 力 と い っ て よ い か 、 仏 陀 に 対 し て 自 分 の ま し た 。 そ の ヤ ク に 乗 っ て 一 人 の 人 に 案 内 さ れ て 恐 ろ し い 坂 を 登 っ て 参 り ま し た 。 す 程 深 い 縁 が あ る と 見 え て 出 来 得 る だ け の 親 切 を 尽 し て く れ い ろ い ろ な 喰 物 も く れ ら ん 。 と こ ろ が 幹 事 は 誠 に 親 切 な 人 で ヤ ク を 貸 し て 上 げ ま し ょ う と い う 。 私 と は 余 れ ま せ ん 。 そ の 翌 日 は 非 常 に 厳き つ い 坂 で 三さ ん 途ず の 脱の が れ 坂 と い う の を 踰こ え ね ば な 夜 は や は り ぜ 禅ん じ 定ょ う に 入 っ て そ の 楽 し み を 続 け た 。 そ の 時 の 楽 し み は 一 生 忘 れ ら さ て そ の 翌 日 も そ の 寺 で 泊 り 込 ん で い ろ い ろ そ の 地 の 事 に つ い て 研 究 し ま し た が 、 ば か り そ の 坂 を 降 っ て 参 り ま す と 大 き な 池 が あ る 。 そ の 池 は す っ か り 氷 で 張 り 詰 め 肺 を 持 っ て 居 る の で す か ら 徒か 歩ち で 上 る こ と は 思 い も 寄 ら ん こ と で す 。 そ れ か ら 三 町 と き 険 山 を 降 り 昇 り し て 居 る ん で す が 私 ど も は な か な か チ ベ ッ ト 人 の 半 分 も た で す 。 も ち ろ ん チ ベ ッ ト 人 は 非 常 に 強 壮 な る 肺 を 持 っ て 居 る か ら 平 気 で 、 か な く い の ご ら ば と て も 今 日 こ こ ま で 到 達 す る こ と は 出 来 な か っ た で あ ろ う と い う 感 じ が 生 じ っ た も の で す か ら 非 常 な 苦 し み を 受 け な か っ た け れ ど も 、 も し 歩 行 し て 上 っ た の な 心 臓 の 鼓 動 が 激 し く い か に も 苦 し い よ う な 感 じ が 生 じ た 。 幸 い に ヤ ク に 乗 っ て 上の ぼ 心 臓 の 鼓 動 激 烈 気 が 稀 薄 で す か ら じ っ と し て 居 っ て も ほ〔 と海 ん抜 ど一 雪万 峰九 チ ー千 セ五 の百 高呎 さで と 高あ 低り がま なす い。 。〕 で す か ら そ の 辺 は 随 分 寒 く っ て そ れ で 空 で あ る と 説 明 を し て 居 る で す 。 そ こ が 一 番 外 道 の 中 で 高 い 所 で 突と っ 兀こ つ と し て 突 き 立 っ て 居 る も の が あ る 。 其そ 岩れ を 称 し て 二 十 一 の 解 脱 〔仏 〕母 の 姿 当 っ て 奇 岩 怪 石 が 雲う ん 霞か の ご と く に そ 峙ば だ っ て 居 る 、 そ こ に 何 か 像 の ご と き 天 然 に の 坂 の 頂 上 に 達 し ま す と 、 そ こ に 天 然 の 岩 の 形 で 解 脱 〔仏 〕母 の 像 が あ り そ の 東 北 に 住 ん で 居 る 峰 と い う 意 味 )の 峰 が あ る 。 そ の 山 に 沿 う て だ ん だ ん 登 っ て 解 脱 〔仏 〕母 と い う の で そ の 解 脱 〔仏 〕母 の 坂 を 登 っ て 行 く と 右 側 に ノ ル サ ン ( 善ぜ ん 財ざ い 童ど う 子じ の 解げ だ 脱つ 〔 仏ぶ つ 〕 母ぼ の 坂 と こ う い う 事 な ん で す 。 実 に 驚 か ざ る を 得 ん で は あ り ま せ ん か 。 そ れ か ら 上 が の 女 房 を 取 り 人 を ぶ ん 撲 る 罪 も 此こ 坂こ で 確 か に 懺 悔 致 し て 置 き ま す 。 罪 は す っ か り な く な っ た と 私 は 信 じ ま す 。 こ れ か ら 後 私 が 人 を 殺 し 人 の 物 を 奪 い 人 論 を し て 人 を ぶ ん 撲 っ た 種 々 の 大 罪 悪 を 此こ 坂こ で 確 か に 懺 悔 し〔し まま しす た 。。 だ〕 か ら こ れ で が こ れ ま で 幾 人 か の 人 を 殺 し 、 あ ま た の 物 品 を 奪 い 、 人 の 女 房 を 盗 み 、 人 と 喧 嘩 口 あ あ 、 カ ン ・リ ン ボ チ ェ よ 。 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ よ 、 三さ ん 世せ じ 十っ ぽ 方う の 諸し ょ 仏ぶ つ 菩ぼ さ 薩つ よ 。 私 内 へ 曲 っ た 山 中 に あ る の で 、 通 常 の 道 に は タ ル チ ェ ン ・タ ー サ ム と い う 駅 場 が あ る 。 こ そ の 寺 に は ド ル ジ ェ ・カ ル モ ( 白は く 金こ ん 剛ご う 母ぼ )を 祀 っ て あ る 。 道 筋 よ り は 十 五 、 六 町 い う 川 に 沿 う て 降 り ま し て 南 方 の ギ ャ ン タ ー と い う 寺 の あ る 下 の 方 に 着 き ま し た 。 大 い に 悦 ん で 居 っ た 。 で 、 こ の 寺 に 一 夜 泊 っ て そ の 翌 日 ハ ム フ ン ギ チ ュ (靴 落 し 川 )と っ て か ら 私 の 説 明 を き い て ロ シ ア 語 に 翻 訳 し た で す 。 実 に 完 全 な も の で あ る と い っ て 国 語 に 翻 訳 し て 居 る 。 そ れ か ら 私 の 知 っ て 居 る ロ シ ア の 博 士 も 私 が ダ ー ジ リ ン に 帰 者 の あ る 者 が こ の お 方 の 詩 を あ っ ち こ っ ち 取 り 抜 い て 分 り 易 い よ う な と こ ろ を そ の の ま た 思 想 が 全 然 詩 的 の 幽ゆ う 邃す い な 趣 味 を 持 っ て 居 る 。 そ れ ゆ え に こ の 頃 欧 米 学 伝 記 に 成 り 立 っ て 居 る で す 。 た だ に そ の 人 一 部 の 伝 記 が 詩 的 で あ る の み な ら ず 、 そ た 。 そ う し て こ の お 方 の 伝 記 は 実 に 奇 態 な 事 が 自 然 的 に 出 来 上 っ て 居 る 。 全 く 詩 的 の 大 詩 人 で あ る 。 か く の ご と き 一 大 詩 人 は チ ベ ッ ト に お い て は 前 に も 後 に も 出 な か っ は 非 常 な 苦く ぎ 行ょ う を さ れ た 人 で ま た 仏 教 的 の 真 理 を 諸〔巧 方妙 にに 顕〕 揚 さ れ た と こ ろ で あ り ま す か ら こ こ で 説 く 必 要 は あ り ま せ ん け れ ど も 、 ゼ ー ツ ン ・ミ ラ レ バ と い う 方 ー ツ ン ・ミ ラ レ バ が 開 か れ た 道 場 で 、 大 変 面 白 い 話 が 沢 山 あ る が 皆 宗 教 的 専 門 の 事 い う 名 跡 が あ り ま す 。 こ の 寺 は チ ベ ッ ト で 最 も 尊 崇 さ れ 最 も 賞 讃 さ れ て 居 る 尊 者 ゼ だ ん だ ん 下 へ 降 っ て 雪 峰 チ ー セ の 東 の 部 へ 着 き ま す と 、 ズ ン ツ ル ・プ ク ( 幻げ ん 化げ 窟 )と 幻 化 窟 の 尊 者 は と て も 出 来 な い 。 長 く な る か ら 止 し ま す 。 坂 は 非 常 に 厳 し い で す か ら ヤ ク な ん か に 乗 っ て 降く だ る こ と も ち ろ ん そ の 辺 に は い ろ い ろ と 天 然 の 奇 な る 岩 石 に 名 を 命つ け て あ る け れ ど も 余 り あ る と い う 説 明 な ん で す 。 そ ん な 話 を 聞 い て 誠 に き わ ど い 坂 を ば 降 っ て 参 り ま し た 。 た の で あ る 。 こ れ は 神 様 の 徳 で 我 々 を 保 護 す る た め に 張 ら れ た と こ ろ の 厚 い 氷 で れ か ら こ の 山 の 神 様 が こ れ で は い け な い と い う の で い つ も 氷 を 張 り 詰 め る こ と に し 洗 お う と し て 俯う つ 向む く と そ の お ぶ っ て 居 る 子 が 池 の 中 に 落 ち て 死 ん で し ま っ た 。 そ で あ る け れ ど も 、 そ の 後 あ る 巡 礼 が 子 を お ぶ っ て こ の 辺 に 来 て そ の 綺 麗 な 水 で 手 を が こ の 池 で 手 を 洗 わ れ た 。 そ の 時 分 に は 夏 の 中 は 氷 な ん か は 張 っ て 居 ら な か っ た の ら れ て 居 る 。 そ の 池 に つ い て 一 つ の 神 話 的 面 白 い 話 が あ る 。 そ れ は 昔 善ぜ ん 財ざ い 童ど う 子じ こ の 獣 は 犬 の よ う な 大 き な 奴 で 毛 は 余 り 深 く な い 。 そ れ が 夏 の 間 は 赤 茶 色 で 実 に 綺 て 殺 し ま し た 。 し か も そ れ を 喰 う た め で は な い 全 く 慰 み に 殺 し た の で す 。 端 に 着 き ま し た 。 と こ ろ が 同 伴 の 者 は 自 分 の 眼 の 前 で チ ャ ン ク ー と い う 獣 を 発 砲 し る か も 知 れ ん か ら 、 何 と か よ い 方 法 が 付 け ば よ い が と 思 い な が ら そ の 翌 日 あ る 山 の か も の 合 し 大 じ 次 な 分 ゃ 第 な が 危 い で は ら な そ か い 突 の よ と 然 う い 三 逃 に う 人 げ 感 疑 の 出 じ い 兄 し ま も 弟 た し あ が な た っ 出 ら か た 掛 ば ら で け か 何 す て え と 。 か っ か 何 ら て し 気 に 彼 な 良 ら て こ く い の の 進 旅 疑 人 ん 人 い ら で を を と 参 受 離 り 撃 け れ ま ち て な し 殺 殺 た し け て さ が 物 れ れ ど る ば う を よ な も 取 う ら 私 っ て に ん の 帰 。 な し 身 る に 住 ん で 居 る 鹿 を 撃 ち に 行 き ま す の で 、 た だ そ れ だ け な ら 当 り 前 で す け れ ど も 都 こ う い い 出 し た で す 。 そ の 仕 事 は 何 で あ る か と い う に 遊 猟 に 出 掛 け る と い う 。 こ の 辺 そ の 宿や ど 主ぬ し (巡 礼 者 )ら の い う に は も は や 我 々 の 本 業 を 始 め ん け れ ば な ら ぬ と 土 地 と 巡 礼 の 心 辺 は 大 分 霊 跡 か ら 離 れ て 居 り ま す の で 、 バ タ で 揚あ げ て 塩 を 掛 け て 喰 い ま す と 成 程 真 に う ま い も の で あ っ た で す 。 ど う も こ の 地 に 生 じ て 居 る 。 そ の 蕈 が 非 常 に う ま い か ら と い う の で 同 行 の 女 た ち は 取 っ て 参 り き 蕈の こ が 生 じ て 居 る 。 す な わ ち み 水ず き 蕈の こ 、 お 黄う し 色ょ く き 蕈の こ が 樹 も な い の に そ の 湿 て あ る 。 し か し そ の 寺 ま で は 私 は よ う 行 か な か っ た 。 さ て こ の 辺 に は い ろ い ろ の は な く チ ベ ッ ト 仏 教 の 新 派 の 寺 で あ り ま し た 。 な か な か 立 派 な も の が 山 の 間 に 建 て 大 き な 寺 が あ っ て そ の 寺 は も ち ろ ん ポ ン 教 の 寺 で あ る と 思 っ て 居 ま し た が 、 そ う で は 前 に も ち ょ っ と 申 し た チ ベ ッ ト 古 代 の 教 え の ポ ン 教 の 霊 跡 で あ る 。 し か る に こ こ に そ の 翌 日 も や は り 同 じ 方 向 に 進 ん で ポ ン リ ー と い う 雪 峰 の 下 に 着 き ま し た 。 こ れ あ る の で す 。 そ の 斜 線 状 の 平 原 に 沿 い 東 南 に 向 っ て マ ナ サ ル ワ 湖 の 西 を 進 ん で 参 り タ ル チ ェ ン 市 は マ ナ サ ル ワ 湖 の 西 北 の 隅 と ラ ク ガ ル 湖 の 東 北 の 隅 の 斜 線 状 の 平 し ま し た が 、 そ の 翌 日 十 時 頃 に 私 と 別 れ て 居 っ た 同 行 の 人 た ち が 参 り ま し た 。 原 こ に の 送 っ て く れ た 人 と ヤ ク は そ こ で 暇 を や り ま し た 。 私 は そ の 夜 例 の 観 法 に 一 夜 を 過 で あ っ て ま た 租 税 物 を 取 り 立 て る 所 で あ る 。 そ の 市 の あ る 家 に つ い て 宿 り 、 私 を 一 大 市 場 こ の 辺 の こ に は 三 十 軒 ば か り 石 造 の 家 が あ る 。 そ の 遠お ち 近こ ち に テ ン ト も 十 二 、 三 見 え て 居 る 。 幾 千 里 の 山 海 を 隔 て 非 常 な 困 難 を 冒 し て 日 本 人 と し て 始 め て こ の マ ナ サ ル ワ 湖 に て そ こ で 余 程 感 慨 に 打 た れ た で す 。 う に 願 い を 掛 け て 置 く と こ う 申 し て 礼 拝 を す る か ら 、 私 も そ れ に 傚な ら っ て 礼 拝 を し 礼ら い 拝は い し て お 別 れ を 告 げ て ま た 後 に も う 一 遍 こ こ へ 巡 礼 に 来 た 時 お 逢 い 申 せ る よ 最 も 尊 い 霊 跡 を 離 れ た か ら 我 々 は こ れ か ら 本 当 の 仕 事 に 掛 る ん だ 、 だ か ら こ こ で 居 る マ ナ サ ル ワ 湖 と 湖 水 の 中 央 か ら 南 方 に 見 え て 居 る マ ン リ ー 雪せ っ ぽ 峰う を 指 し て 、 も う こ こ で お 別 れ だ と い い ま す か ら 何 で お 別 れ か と 聞 く と 、 ず っ と 西 の 方 に 見 え て 波 動 状 の 山 を 踰こ え て ほ と ん ど 峰 の 頂 上 に 着 き ま し た 。 と こ ろ で 宿 主 の い い ま す に は 、 で 大 変 に 殺さ つ 伐ば つ な 光 景 が 現 わ れ て 来 た 。 そ の 翌 九 月 十 五 日 に だ ん だ ん 東 に 向 っ て 主 ら の 連 れ て 居 る 猟 犬 は う 兎さ ぎ 狩が り に 行 っ て 兎 を 喰 殺 し て 帰 っ て 来 る と い う 始し ま 末つ そ の 翌 日 は や は り 雪 が 降 っ た も の で す か ら そ こ へ 泊 り 込 み に な っ た で す 。 そ の 時 宿 霊れ い せ 跡き と お 別 れ 第 三 十 九 回 兄 弟 喧 嘩 を 感 ず る 方 で あ ろ う 、 こ り ゃ ど う も 危 な い と い う 感 覚 が 起 っ て 来 た で す 。 そ の 非 常 に 愉 快 に 感 じ て 居 る 残 忍 の 有 様 を 見 て こ の 様 子 じ ゃ 人 を 殺 し て 随 分 愉 快 ら 発 砲 し て 殺 し た そ の 時 の 顔 色 を 見 る と 、 非 常 に 愉 快 を 感 じ た ら し く 見 え た で す 。 で す 。 そ う い う 奴 が 五 、 六 疋ぴ き 向 う の 山 の 端 に や っ て 来 た の を 兄 弟 三 人 が こ ち ら か の で 、 現 に 旅 人 で も 一 人 位 で あ る と 不 意 に 噛 み つ か れ 喰 い 殺 さ れ る こ と も あ る そ う そ の 顔 付 の 獰ど う 猛も う に し て 残 忍 酷 薄 な る 様 子 を 示 し て 居 る こ と は 一 見 恐 る べ き も も い う 説 明 に よ る と そ の 事 は 確 実 ら し い 。 と こ ろ で そ の 耳 は 鋭 く 立 っ て 居 り ま し て 変 ず る そ う で す 。 そ の 灰 色 に 変 じ た の は 私 は 見 た こ と は な い で す が チ ベ ッ ト 人 の 誰 で 麗 で す 。 ち ょ う ど 私 が 見 た 時 分 に は そ の 色 で あ り ま し た が 、 冬 に な る と 白 灰 色 に こ こ で 殺 さ れ る の が 恐 ろ し さ に あ の 魔 窟 に 陥 る と い う こ と は 我 が 本 望 で な い 。 た だ 懺ざ ん 悔げ し て と に か く 今 日 ま で 進 ん で 来 た 。 し か る に そ の 進 ん で 来 た 功 を 空 し く し て れ る と い う の は 実 に め で た い 事 で あ る 。 こ れ ま で は 幾 度 か 過 ち に 落 ち て 幾 度 か れ る な ら ば こ り ゃ 実 に め で た い 事 で あ る 。 我 が 戒 法 を 守 る と い う こ と の た め に 殺 さ 私 は ど う も 驚 き ま し た 。 け れ ど も そ の 時 に 決 心 し た 。 も し か か る 事 の た め に 殺 さ う こ と を 私 に 聞 え よ が し に い っ て 居 る で す 。 内 の も 非 常 に 怒 っ て 居 る ん だ か ら そ の 訳 を よ く い っ て 一 緒 に な っ た が よ か ろ う と い の 姪め い の 婿む こ に 成 ら な い よ う で あ れ ば 、 屠ほ ふ っ て 喰 物 に す る と い う 話 で あ っ た 。 実 際 な い 。 そ れ に こ の 間 も 私 の 内 (夫 を 指 し て い う )が 話 し た こ と だ が 、 も し あ の ラ マ が 俺 を い っ て ご ま か し た ん だ 。 そ ん な 事 を い う の を 聞 い て 居 っ た 分 に は 役 に は 立 ち ゃ あ し な 事 が あ る も の か 。 あ な た が 余 り あ の 人 に 思 い を 掛 け た か ら そ れ で よ い 加か げ 減ん な 事 死 ん だ の だ ろ う か と こ う い っ て 尋 ね て 居 る で す 。 す る と 他 の 婦 人 は 笑 っ て 、 な に そ ん い う に 、 あ の ラ マ は 私 の 阿お 母っ か さ ん が ど う も 死 ん だ ら し い よ う な 話 を し た 、 本 当 に を 意 味 し て 居 る よ う な 話 で し た か ら 、 聞 く と も な し に 聞 き ま す と ダ ア ワ と い う 娘 の 始 め は 何 を い っ て 居 っ た か よ く 分 り ま せ な ん だ が ラ マ ラ マ と い う 声 は 確 か に 私 の 事 れ か ら ダ ア ワ と い う 娘 (仲 弟 の 女 な り )が 外 で 何 か 話 を し て 居 っ た 。 私 は テ ン ト の 中 で 漢 字 の 法 華 経 を 読 ん で 居 り ま し た 。 す る と そ の 一 番 兄 の 女 房 と そ っ た 訳 で は ご ざ い ま す 。 そ の 翌 日 も そ の 宿 主 ら は そ こ へ 逗 留 し て 遊 猟 に 出 掛 持 っ て 居 る か ら い つ も ど こ か へ 出 ま す 時 分 に は 乞 食 に 出 掛 け て あ ち ら こ ち ら け を た 見 。 廻 れ て も く れ な く っ て も そ の 辺 を よ く 研 究 す る こ と が 出 来 る 。 常 に そ う い う 考 え を れ ど も た だ ぶ ら ぶ ら 散 歩 す る 訳 に い か な い か ら ま ず 乞 食 と い う 姿 で 行 け ば 、 物 を く あ る か を 幾 分 か 研 究 し た り そ の 他 の 有 様 も 知 り た い と い う 考 え が あ っ た で す 。 け ど う い う 人 民 が 居 っ て ど う い う 風 に 暮 し て 居 る か 、 あ る い は い か な る 人 情 風 俗 で 視 察 が て ら の 乞 食 な 頭ず く だ て 陀ぎ 行ょ う 即 ち 乞 食 を 行 い に 参 り ま し た 。 そ れ は た だ 物 を 貰 う と い う の が 趣 意 で は 寺 の 所 属 の 十 二 、 三 テ ン ト の あ る 部 落 の 近 所 に 着 き 、 ま ず そ の 部 落 へ 指 し て 無 限 の 感 に 打 た れ ま し た 。 そ れ か ら 降 っ て ま た 波 動 状 の 山 を 幾 度 か 踰こ え て ポ ン リ ー 着 い た 。 し か る に 今 ぞ こ の 霊 な る 湖 と お 別 れ せ ね ば な ら ん か と 思 う と 、 何 か 知 ら ん い ろ と 言 訳 を い っ た で す 。 け れ ど も だ ん だ ん 私 に 迫 っ て 来 て 、 あ な た 死 ん で は 詰 ら ん う と こ う い っ て 向〔か うえ へっ て 追反 掛撃 けし て〕 や り ま し た 。 す る と 大 変 に び っ く り し て 娘 は い ろ の か な た か ら お 前 た ち が 安 楽 に 暮 せ る よ う に 護 っ て や る 。 是 非 今 夜 一 つ 殺 し て 貰 お げ た か ら 死 は 決 し て 厭い と う と こ ろ で な い 。 む し ろ 結 構 な 事 で あ る 。 で 私 は 極 楽 浄 土 さ れ る と い う の は 実 に 結 構 な 事 で あ る 。 も は や 雪 峰 チ ー セ も 巡 り こ の 世 の 本 望 は 遂 私 が い う に は そ れ は 結 構 な 事 だ 、 お 前 と 一 緒 に な ら ず に お 前 た ち の 親 の 兄 弟 に 殺 に 私 が 聞 い て 居 っ た 通 り の 事 を い っ た で す 。 よ く 私 に 知 れ て 居 る の で す け れ ど も な ん に も 知 ら ん 振 り し て 聞 き ま す と 、 や は り 前 す 。 で な け れ ば あ な た に 対 し て お 気 の 毒 だ か ら … … と こ う 申 す で す 。 そ の 事 は も う め て 申 し ま す に は 、 是 非 あ な た に い わ ね ば な ら ん 酷ひ ど い 事 を 聞 き ま し た か ら 申 し ま の 粉 と そ の き 蕈の こ を 喰 い ま し て い よ い よ 法 華 経 を 読 み に 掛 る と 、 娘 は そ れ を 差 し 止 に 蕈 が お す き だ か ら と い っ て 親 切 ら し く そ れ を く れ た で す 。 そ こ で 例 の 麦む ぎ 焦こ が し り 込 み ま し た 。 と こ ろ が そ の 娘 は 朝 か ら 例 の み 水ず き 蕈の こ を 取 り 集 め 、 あ な た が 非 常 過 ち で あ る と い う こ と を 悟 ら す ま で 懇 々 と 説 き 勧 め て や ろ う と い う 決 心 を も っ て 座 た い 事 を 説 き 付 け て や ろ う 。 こ の 娘 が 私 に 対 し け 穢が ら わ し い 思 い を 起 し た の は 実 に も や は り 何 か の 縁 が あ っ て こ う い う 事 に な っ た ん で あ ろ う か ら 充 分 に 仏 教 の あ り が 知 ら ん 。 な ん に し て も 危 急 の 場 合 に 迫 っ た と い う 観 念 が 生 じ ま し た 。 し か し こ の 娘 今 晩 料 理 さ れ る か り ま し た 。 は は あ こ れ で い よ い よ 居 ら ぬ 。 ど こ へ 行 っ た か と 聞 き ま す と 皆 遊 猟 に 行 っ て 誰 も 居 ら ぬ と い う 。 私 は 悟さ と へ 乞 食 に 行 き そ れ を 済 ま し て 帰 っ て 来 ま す と た だ ダ ア ワ が 一 人 残 っ て 居 て 他 の 者 は と い っ て 尋 ね ま す と ト ク チ ェ ン ・タ ー サ ム (駅 場 )で あ る と い う 。 例 の ご と く 私 は そ こ ず っ と 向 う の 方 を 見 ま す と 何 か 建 物 の あ る よ う な 所 が 見 え た 。 そ こ で あ そ こ は 何 か は 何 事 も な か っ た 。 そ の 翌 日 二 里 ば か り 向 う へ 行 っ て ま た あ る 山 の 端 へ 着 き ま し て る よ う に と い う 観 念 を 起 し て 法 華 経 を 一 生 懸 命 に 読 ん で 居 っ た で す 。 し か し そ の 日 我 が 本 師 釈 迦 牟 尼 仏 が こ れ を 嘉か の 納う ま し ま し て 私 を し て 快 く 最 期 を 遂 げ し め 給 わ 兄 弟 の 争 闘 第 四 十 回 兄 弟 ら と 別 る ら と い っ て 貴 様 の 世 話 に は な ら な い と い っ て こ こ に 兄 弟 喧 嘩 が 始 ま っ た で す 。 様 に 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 一 ぱ い 喰 わ し て 貰 う と い う 訳 じ ゃ あ な し 、 俺 の 娘 が ど う し た か た ん で し ょ う 。 す る と そ の 娘 の 親 が 何 だ と そ の 弟 に 喰 っ て 掛 り 、 貴 様 の 娘 じ ゃ な し 貴 る と い う 小 言 を 一 つ く れ た ん で す 。 そ れ は テ ン ト の 外 か ら 私 共 の 話 を 聞 い て 居 て 来 番 悪 い 弟 が ダ ア ワ に 対 し て 、 こ い つ め 男 の 端 に 喰 い 付 い て い ろ い ろ な 事 を い っ て や が 行 っ た 先 生 た ち は 四よ っ た 人り と も 帰 っ て 来 た で す 。 帰 る や 否 や そ の 三 人 兄 弟 の 中 の 一 守 る 底て い の 論 法 を も っ て 厳 格 に 打 ち 破 っ て し ま っ た 。 で 四 時 頃 に な り ま す と 遊 猟 に じ ゃ な い か と か な ん と か い ろ い ろ な 事 を い い 出 し た け れ ど も 、 私 は す べ て 鋭 き 正 法 を 着 き ま し て ま た 例 の 雪 が 疎ま ば ら に 積 っ て 居 る 草 の 原 に 宿 り ま し た 。 こ れ ま で は テ ン 骨 一 つ 喰 っ た の が 誠 に 好 い 仕 合 せ で あ る と 思 っ た で す 。 幸 い に そ の 夜 は あ る 山 の 端は に も し 彼 ら の 毒ど く 手し ゅ か ら 免 る る 事 が 出 来 た な ら ば 実 に 彼 ら の 兄 弟 喧 嘩 で 私 が 拳 で 東 南 の 山 中 に 進 行 し た で す 。 そ の 人 ら の 中 で 私 を 追 っ て 殺 し に 来 る 者 が あ る か も 知 れ な い と い う 考 え が あ っ た の 予か ね て 私 は 道 は 東 南 に 取 ら ず に ず っ と 東 へ 取 れ と い う こ と を 聞 い て 居 っ た 。 け れ ど も そ の 人 た ち は 北 の 方 に 行 く の も ご ざ い ま し た が ま た 後 へ 引 き 返 す 者 も あ り ま し た 。 を 二 疋 買 い ま し た 。 そ れ か ら そ の 人 た ち に 別 れ て 私 は 東 南 の 方 へ 向 け て 参 り ま し た 。 は 荷 物 を 持 っ て 行 く 羊 が な い 。 で す か ら 一 疋 六 タ ン ガ ー (一 円 五 十 銭 )ず つ 出 し て 羊 と 一 緒 に 、 弟 は 一 人 、 私 も 一 人 で 行 く こ と に な っ た で す 。 た 忽ち ま ち 困 難 を 感 じ た の ひ と り ひ と り 思 い 思 い に 行 く と い い 出 し 、 そ こ で 一 番 の 兄 は 女 房 と 一 緒 に 、 娘 は 親 兄 弟 離 散 日 っ い か て 。 ら 来 倒 ま れ す た し ま 、 ま お 酷 い い お 目 い に 喧 遇 嘩 っ も た 下 と 火 ば に か な り り で ま 寝 し 転 て ん そ で の 居 晩 っ は た そ 。 の す ま る ま と 過 だ し ん ま だ し ん た 夜 が に 翌 も な る と い う 始 末 で 実 に 落ら っ 花か ろ 狼う ぜ 藉き と い う 有 様 に 立 ち 至 っ た 。 私 も し て み よ う が な み 渡 っ た で す 。 そ う す る と 娘 が 泣 き 出 す 。 女 房 が 泣 き 出 す 。 一 人 の 男 が そ れ を 押 え 撲 っ た 。 そ れ が た め に 私 は 倒 れ て し ま っ た 。 そ の 痛 さ 加 減 と い う も の は 実 に 全 身 に 浸し ら れ ん か ら 飛 ん で 出 て 弟 を 押 え よ う と す る と 私 の 横 面 を ば 非 常 な 拳げ ん 骨こ つ で ぶ ん が 非 常 に 怒 っ て 兄 を ぶ ん 撲な ぐ る 。 大 き な 石 を 投 げ 付 け る と い う 始し ま 末つ 。 私 も 見 て 居 と 、 有 っ た 事 か 無 い 事 か 知 ら ん が 罵ば 詈り 讒ざ ん 謗ぼ う を 始 め た は 未ま だ し も 、 仕し ま 舞い に は 弟 お の れ は チ ベ ッ ト 政 府 の 金 を 盗 む 企 て を し て そ れ が ば れ た も の だ か ら 逃 げ 出 し た の 兄 弟 喧 嘩 が だ ん だ ん 盛 ん に な っ て 、 や あ お の れ は 泥 棒 で ど こ そ こ で 人 を 殺 し た の 、 撲 り 倒 さ る こ 蛟う り 龍ゅ う の 璧た ま を 弄ろ う す る 進 ん で か の 円 い 形 の 池 に 臨 ん で 居 る 有 様 は ち ょ う ど そ れ か ら 小 さ な 円 い 池 の 有 様 を 見 ま す と 、 そ の コ ン ギ ュ 湖 の 蜿え ん 蜒え ん と し て 西 北 に 形 状 を 現 わ し て 居 る で す 。 そ の 湖 水 の 縁 に 沿 う て あ る 山 の 上 へ 登 っ て 湖 水 の 形 状 と 六 里 だ そ う で 、 そ の 周 囲 の 山 脈 は 黒 い 岩 の 間 に 雪 が ま ば ら に 積 っ て い て 余 程 面 白 い 水 で 東 南 か ら 西 北 へ 非 常 に 長 く 東 北 か ら 西 南 に 掛 け て ご く 狭 い 湖 の 周 囲 は ほ ぼ 十 五 、 東 南 に 進 み ま す と じ き に ま た 大 き な 池 が 見 え た で す 。 そ の 池 は コ ン ギ ュ 湖 と い う 湖 囲 十 町 ば か り あ る 円 形 の 小 池 の あ る 所 に 着 き ま し た 。 そ の 池 の 右 側 に 沿 う て ま た く れ た 。 そ れ か ら そ の 寺 を 出 ま し て 東 南 に 進 ん で 行 く こ と 一 里 半 ば か り に し て 周 彼 ら は ヤ ク を 沢 山 連 れ て 居 る も の で す か ら そ の ヤ ク に 私 の 荷 物 の す べ て を 載 せ て て 行 っ て 上 げ ま し ょ う と い い ま し た 。 と 、 そ れ じ ゃ あ 私 共 も ち ょ う ど そ の 方 向 に 進 ん で 行 く ん だ か ら あ な た の 荷 物 を 持 っ の 方 へ 行 か れ る か と 尋た ず ね ま す か ら 、 私 は ホ ル ト シ ョ の 方 へ 行 く つ も り だ と い い ま す わ せ た そ の 人 ら に 死 ん だ 羊 の 肉 を 遣 り ま す と 、 大 い に 悦 ん で あ な た こ れ か ら ど ち ら 駅 場 へ 羊 毛 の 税 品 を 納お さ め に 行 っ た 人 だ そ う で 、 ち ょ う ど 四 名 ば か り 其そ 寺こ へ 泊 り 合 で 売 り ま し て 死 ん だ 羊 の 死 骸 は 人 に や り ま し た 。 私 が 羊 を く れ た 人 は ト ク チ ェ ン の し た 。 そ れ か ら 他 の 一 疋 で は ど う し て も 進 み ま せ ん か ら 、 そ の 一 疋 を 他 の 人 に 半 額 一 疋 の 羊 が 死 ん で し ま っ た で す 。 誠 に 可 哀 そ う に 感 じ て 相 当 の 回え こ 向う も し て や り ま 気 遣 い も な か ろ う と い う 考 え で ゆ 緩っ く り し て 居 り ま し た 。 す る と 彼 ら か ら 買 う た 殺 し に 追 っ て 来 る 居 り ま す か ら 此こ 寺こ ま で 逗 留 し て 履 の 修 復 や 衣 服 の つ 綴づ く り を や り ま し た 。 そ の 寺 に は 僧 侶 が 二 名 ば か り い う 所 の シ ャ ・チ ェ ン ・カ ン バ と い う 小 さ な 寺 に 着 き ま し た 。 で 、 そ の 翌 日 は そ の 寺 へ も す る こ と が 出 来 な い 。 そ の 翌 九 月 十 九 日 雪 の 原 を 東 南 に 進 行 し て 、 ニ ョ ク チ ェ と ト の 中 に 寝 て 居 り ま し た の に 急 に 雪 の 原 に 宿 っ た も ん で す か ら 寒 気 に 侵 さ れ て 一 睡 に 減 水 し て 居 り ま し た か ら 渡 る に 造 作 は な い 。 例〔水 のが ご浅 とく く〕 ヤ ク に 乗 っ て 渡 し て 貰 い 皆 地 名 に 準 じ て そ う い う 名 を 命つ け た も の で あ る 。 そ の ブ ラ マ プ ト ラ 川 も も は や 非 常 出 た 。 こ の 辺 の 川 の 名 は マ ル ツ ァ ン ギ チ ュ と も い い 、 ま た コ ー ベ イ チ ュ と も い う 。 そ れ は て 、 そ の 人 た ち と 共 に 十 里 ば か り 進 ん で 参 り ま す と 、 前 に 渡 っ た ブ ラ マ プ ト ラ 川 に な か っ た で す 。 夜 は 例 の ご と く 寒 く て 寝 ら れ な い 。 そ の 翌 二 十 三 日 ま た 東 南 に 向 っ か っ た な ら ば こ の 空 気 の 稀 薄 な 高 原 地 を こ ん な に 沢た く 山さ ん 歩 む こ と は と て も 出 来 こ の 頃 は ほ と ん ど 一 日 に 十 里 位 ず つ 歩 ん で 居 り ま す 。 も し 私 が ヤ ク の 助 け を 得 な な い 。 そ の 上 に ヤ ク に 乗 っ て 渡 る ん で す か ら 何 事 も な く そ の 川 を 渡 り ま し た 。 時 分 に は も は や 秋 の 末 で あ り ま す か ら 水 も 大 変 減 っ て 居 り ま し て 渡 る に も 困 難 で し て 、 そ う し て 先 に 私 が 死 に は ぐ っ た 所 の チ ェ マ ・ユ ン ズ ン の 川 尻 に 着 き ま し た 。 そ の そ れ か ら ま た 波 動 状 に な っ て 居 る そ ん な に 高 く な い 山 脈 を 幾 度 か 昇 っ た り 降 っ た り の 毛 で 拵 え た 袋 に 入 れ て ヤ ク に 背 負 わ せ た 。 こ れ は 茶 を 煮 る 時 分 に 入 れ る の で す 。 で あ る と い う 。 そ の 辺 へ 着 き ま す と 私 ど も の 一 行 は 皆 そ れ を 沢 山 取 り 集 め て ヤ ク 天 然 ソ ー ダ の 池 が ど う し て 白 い の か と い う と あ れ は プ ー ト ー す な わ ち 地 に 真 っ 白 に な っ て 居 る 池 の よ う な も の が あ る 。 あ の 辺 に 雪 の 積 っ て 居 る 訳 は な い 一 里 半 ば か り で ま た 平 地 に 着 き ま し た 。 そ の 辺 は 一 体 に コ ン ギ ュ 州 の 中 で す 。 そ の 平 す か ら 苦 し い 中 に も 幾 分 か 楽 で ご ざ い ま し た 。 そ れ か ら ま た 南 の 方 向 に 降 る こ と ち で も 苦 し い 息 を 吐 い て 登 る で す 。 私 は 幸 い に ヤ ク に 乗 せ て 貰 っ て 上 に 登 っ た も の で の 山 中 に 向 っ て 急 坂 を 登 ら ね ば な ら ん 。 余 程 な 嶮け わ し い 坂 で 随 分 慣 れ て 居 る 人 た 布 か れ た 方 便 門 の あ り が た さ を し み じ み と 感 じ た で す 。 そ の 翌 九 月 二 十 二 日 東 南 る 。 こ う い う 時 に は 座 禅 す る の が 一 番 苦 痛 を 免 れ る 最 上 の 方 法 で 、 誠 に 如に ょ 来ら い の 雪 の 中 に 寝 る の で す 。 と こ ろ が な か な か 寝 ら れ な い 。 大 分 に 疲 れ も ひ ど く 感 じ て 居 そ の 湖 の 端 へ 着 き ま し た 。 け れ ど も そ の 人 ら は テ ン ト を 持 っ て 居 ら な い か ら や は り く 感 じ た で す 。 そ れ か ら そ の 池 を 左 に し て 東 南 に 進 ん で 行 く こ と 七 里 ば か り に し て る 雪 は 、 あ た か も ま 斑だ ら に 飛 ん で 居 る 〔白 〕雲 の ご と き 有 様 に 想 像 さ れ て 余 程 面 白 よ う な 天 然 画 の 有 様 が あ る 。 そ う し て そ の 両 岸 の 山 の 黒 岩 の 間 に 斑 紋 に な っ て 居 持 っ て 行 っ て く れ な い か 、 い く ら か お 礼 を す る か ら と 申 し ま し た と こ ろ が 早 速 引 き 牧 民 が あ っ た で す 。 そ れ か ら そ の 人 に 頼 ん で 、 ど う か こ の 荷 物 を お 前 の 行 く 所 ま で ど う し よ う か し ら ん と 休 ん で 居 る と よ い 塩あ ん 梅ば い に ヤ ク を 一 疋 牽ひ い て 出 て 来 た 遊 白 昼 強 盗 に 逢 う 第 四 十 一 回 ひ 剽ょ う 盗と う の 難 (一 ) た さ 。 が 厳き つ い 。 暫 く 進 ん で は ま た 暫 く 休 む と い う 始 末 で 遂 に は 進 め な く な っ て し ま っ そ の 荷 物 が 重 く な っ て 来 た 。 こ れ ま で 大 分 に 楽 を し て 居 っ た も の で す か ら 非 常 に 重 重 い 荷 を 背 負 っ て だ ん だ ん 川 に 沿 う て 東 南 に 進 ん で 二 里 ば か り 参 り ま す と い か に も そ の 翌 日 そ の 人 ら は 外 の 方 向 へ 出 掛 け る の で 、 私 は そ の 人 ら と 別 れ て 一 人 で ま た ブ ラ フ マ 〔( 清 浄 天 )〕 川 の 上 に か が や く 天あ ま 津つ が 神み ま し ま す 国 の ヒ マ ラ ヤ は ブ ラ フ マ 川 や 天あ ま 津つ か 川わ か も ち よ ろ づ の 星 を や ど し て 流 れ け る の 中 二 つ ば か り 申 し 上 げ ま し ょ う 。 風 を 備 え て 居 る の で 、 何 と な く 無 限 の 感 に 打 た れ て 五 、 六 首 の 歌 が 出 来 ま し た が そ 雪 峰 が お 朧ぼ ろ に 聳そ び え て 居 る 。 そ の 朧 気 な 夜 景 は 真 に 森 厳 に し て 侵 す べ か ら ざ る 威 そ の 星 が 水 面 に 映 じ 川 は そ の 星 を 流 し て 居 る 。 遙 か の 彼 方 を 眺 め ま す と ヒ マ ラ ヤ の 月 は ご ざ い ま せ ん で し た が 碧あ お 空ぞ ら に は キ ラ キ ラ と 無 数 の 星 が 輝 い て 居 り ま し て 、 ブ ラ マ プ ト ラ 河 畔 の 夜 景 随 分 疲 れ も 酷ひ ど う ご ざ い ま す が 夜 分 テ ン ト の 外 に 出 て 見 ま す と ま し た 。 す る と そ の 川 端 に そ の 人 た ち の テ ン ト が あ っ て 、 そ こ へ 宿 る こ と に し ま し た 。 こ に 居 る か 早 く 分 る よ う に 占 っ て く れ 」と い う 。 そ の 意 味 は よ く 分 っ て る 。 そ れ は 友 お 前 さ ん は ラ マ ら し い 。 ラ マ な ら ば 定 め て 卜う ら 筮な い を す る で あ ろ う 。 俺 の 友 達 が ど い て 居 る ち に 来 る 時 の 分 で 其そ に 友れ 何 か を 商 捜 人 し 体 て の 居 者 る に の 逢 だ わ 。 」「 な い か や っ そ た う か 。 い 実 う は 者 俺 に の 逢 友 わ 達 な が か こ っ の た 辺 。 」「 を そ う う ろ か つ と い い ま す か ら 「雪 峰 チ ー セ へ 参 詣 し て 来 た 者 で あ り ま す 。 」「 雪 峰 チ ー セ か ら こ っ 向 に 向 っ て 進 ん だ で す 。 す る と そ の 三 人 の 奴 が 私 の 前 へ 来 て 「お 前 は ど こ か ら 来 た か 」 く そ の 視 線 か ら 免の が れ る よ う に し て 居 る け れ ど も 、 私 は そ の 強 盗 の 進 ん で 来 る 方 し ま う に 若し く は な い と 覚 悟 し て し ま っ た 。 で す か ら 同 行 の 奴〔者 〕 は 恐 ろ し が っ て な る べ だ が 先 方 に と っ て は 人 の 生い の 命ち は な ん に も な ら ぬ 。 こ り ゃ 何 も か も す っ か り 遣 っ て 大 事 な 宝 は 生 命 な い 。 こ の 際 か ら 荷 物 ま で す っ か り 遣 っ ち ま え ば そ れ で 事 が 済す む ん だ 。 別 段 争 う こ と も 何 も 要い ら も 非 常 に 恐 れ て 居 る 様 子 で す か ら そ こ で 私 は 考 え た 。 仕 方 が な い 。 こ の 強 盗 に 着 物 い 。 こ り ゃ 全 く 強 盗 で あ る と い う こ と が 分 っ て 来 た 。 果 た し て 私 と 一 緒 に 居 る 同 行 者 三 人 の 外ほ か に 何 も な い 。 遊 牧 民 か と い う に 遊 牧 民 な れ ば か か る 立 派 な 風 は し て 来 な 連 れ て 居 る 。 多 い 者 は 八 十 疋 も 百 疋 も 荷 馬 を 連 れ て 居 る の で あ る 。 し か る に こ れ は か と 思 え ば 行 商 で も な い 。 な ぜ な ら ば 商 法 人 は 少 な く と も い く ば く か の 馬 を 率 き と か あ る い は ヤ ク と か を 率ひ い て 居 る 訳 で あ る の に そ う い う も の は な い 。 ぎ 行ょ う し 商ょ う な ぜ な ら ば も し 巡 礼 者 で あ れ ば 巡 礼 に 必 要 な 食 品 を 背 負 っ て 居 る と こ ろ の 荷 馬 見 え ど う 考 え て も 強 盗 と ほ か 鑑 定 が 付 か な い 。 き 来 る そ の 容 貌 が 、 い か に も 獰ね い あ 悪く で 身 体 も 強 壮 な チ ベ ッ ト 人 中 殊 に 強 壮 ら し く は 槍 を 提さ げ 腹 の 前 に は 刀 を 佩さ し 、 そ う し て チ ベ ッ ト 流 の 猟 帽 を 頂 き 意 気 揚 々 と 近 づ 奴 が 三 人 や っ て 参 り ま し た 。 そ の 様 子 を 見 る に 背 に は そ れ ぞ れ 鉄 砲 を 担 ぎ 右 の 腕 に 受 け て く れ ま し た 。 で 一 里 余 り 進 む と 向 う の 方 か ら 非 常 に 強 そ う な 馬 に ま 跨た が っ た 咫し せ 尺き も 弁 ぜ ぬ 大 雪 で 荷 物 を 背 負 わ す 山 羊 を 一 疋 買 い 調 え て 出 掛 け ま し た 。 休 息 し て そ の 翌 朝 す な わ ち 九 月 二 十 六 日 、 山や 羊ぎ は 一 疋 で も 行 く と い い ま す か ら そ こ 三 の テ ン ト も あ り ま し た 。 そ の 夜 は そ こ に 宿 り 翌 日 も 非 常 に 疲 れ て 居 る か ら 一 日 つ の テ ン ト が あ っ た 。 そ の テ ン ト は そ の 男 の 住 ん で 居 る 家 な ん で そ の 辺 に は ま だ 二 、 に は 人 に 迷 惑 が 掛 る か ら な 」と 話 し な が ら 川 端 を 三 里 ば か り 進 み ま す と そ こ に 一 え て や っ た 。 」「 あ な た 本 当 の 事 を 教 え て や り ま し た か 。 」「 な に 本 当 の 事 を 言 っ た 分 の 強 盗 ら は 何 を 言 っ て 居 り ま し た か 。 」「 あ の 人 た ち は 私 に 占 っ て く れ と い う か ら 教 掛 ん そ け で う た 「 い 。 ま た う い 話 ず を れ す 逢 る う 中 で に あ も ろ 同 う 行 今 の お 奴 礼 は を ブ す ル ブ る ル 訳 震 に え い か て 居 な っ い た 。 御 で 機 す 嫌 。 で よ 私 う に 」と 向 言 っ て っ て 「あ 出 所 に 行 け ば そ の 友 に 逢 う で あ ろ う と 本 当 ら し く 述 べ て や る と 、 彼 ら は 大 い に よ 悦ろ こ そ こ で 余 儀 な く 私 は よ い 加 減 な 事 を 言 っ て 人 の 居 ら ん よ う な 方 向 を 指 し て こ う い う る ん で す 。 強 盗 か ら お 礼 を 貰 う と い う の も 訝お か し い が 向 う か ら お 礼 を く れ る で す 。 向 を 極 め て 大 き な る 仕 事 を し よ う と こ う い う の で 、 で 僧 侶 に 対 し て は 特 に お 礼 を す う な 僧 侶 で 一 人 旅 の 者 に 逢 う 時 分 に は 必 ず 卜う ら 筮な い を し て 貰 っ て 、 そ れ か ら 行 く 方 そ の 財 産 の す べ て を 奪 っ て 逃 げ る と い う の が 彼 ら の 目 的 で あ る か ら 、 私 ど も の よ 夜 中 に 屠ほ ふ り 殺 し 商 人 を 見 付 け て 其そ 人れ を し い 事 は な い 。 な ぜ か と い い ま す と 彼 ら は 小 さ な 仕 事 を 心 掛 け て 居 ら な い 。 大 き な く れ ろ と い う 意 味 な ん で す 。 こ う い う よ う な 大 き な 盗 人 に 遇 っ た 時 分 に は 余 り 恐 ろ の 者 を 屠ほ ふ っ て 金 を 取 る こ と が 出 来 る で あ ろ う か 。 そ の 方 向 を 卜う ら 筮な い で 知 ら し て 達 を 捜 す の で は な く て ど う い う 方 向 に 行 っ た な ら 金 を 持 っ て 居 る 商 人 に 行 き 遇 い そ ま う 。 ま た 夜 の 中 に 雪 が 降 ら な い と は い え ぬ か ら ど う か 宿 を 貸 し て く れ 。 幾 分 の お 情 に も 酷 く 押 し て 頼 ん だ で す 。 こ ん な に 積 っ て 居 る 雪 の 中 へ 寝 る と 凍 え て 死 ん で し れ な い 。 こ り ゃ 困 っ た 。 私 に 縁 の な い 遊 牧 民 と 見 え る 。 一 番 仕し ま 舞い の テ ン ト へ 来 て 強 れ し 貸 中 ン 来 沢 の 移 ち な て し に ト た 山 一 人 転 ょ い く て 立 を ん あ 緒 と す う 。 れ く っ 張 で る に 一 る ど て な れ り す 緒 中 は 五 居 来 に と 付 。 い と い だ 、 り け と た 雪 う 。 い か 六 そ っ ま た こ ら も の こ 軒 れ て し 。 ろ 積 と 誰 の の か 頼 た 私 が の っ で か 実 て テ ら み 。 は そ テ は 居 そ ン 皆 ま ま そ の ト ン 未 る の た し テ の 人 親 ト に た ン 間 た 他 中 だ 切 の 就つ と ト 外 ち の を に に 中 い こ を に は 口 し 六 て に テ ろ 張 ジ あ も て 四 里 言 泊 ン が り ー た め き ば く 葉 ト な 辺り へ か 詰 ッ を て か か れ と 参 の く ぬ り た 尽 な め 立 っ れ 人 東 人 し て か て っ 雪 し る ば 南 は 事 て を 頼 貸 ま だ か の 外ほ 情 み し い そ 掃 か ろ り 方 を ま て ま の き の で 辺 へ う 分 し く し 付 と す 進 方 け た れ た の け み へ い 。 て け な か 景 て け ま 行 う 頼 れ い ら 色 雪 れ し き 考 ん ど 。 、 を の ど た ま え で や 押 ど 眺 な も 。 し で も っ し う め い た こ 一 ぱ て か な よ 皆 が う 緒 し 頼 今 が い 貸 、 い 貸 ん 晩 ら 場 に う そ し や 雪 し で 宿 雪 所 て の っ く て も 外 へ の テ て の く 貸 を ン ト に 着 き ま し た 。 翌 日 ま た そ の テ ン ト の 人 た ち も や は り 私 の 進 ん で 行 く 方 向 に 荷 物 は 馬 に 幾 分 か 載 せ て 貰 い ま し て 自 分 は 山 羊 を 連 れ そ の 雪 中 を 冒 し て そ の 人 の テ 実 は こ の 大 雪 で 後 戻 り を す る 道 も 分 ら ん か ら ど う か 連 れ て 下 さ い と そ の 人 に 従 い 、 っ ち ゃ ど う か と い っ て く れ る の で 私 は 再 生 の 思 い を 致 し 、 な に 後 戻 り し て も 構 わ な い 、 さ ん は ラ サ 府 に 行 く と い う 。 少 し は 廻 り 路 だ け れ ど も 私 の テ ン ト の あ る 所 へ 来 て 泊 ど 、 何 し ろ 非 常 の 寒 さ だ か ら 死 ぬ よ う な 苦 し み を し な く ち ゃ あ な ら ん 。 聞 け ば お 前 ら れ や し な い 。 ま あ 今 頃 の 事 だ か ら ま さ か に こ の 辺 で 死 ぬ 気 遣 い は あ る ま い け れ し 訳 来 そ た で ま の 。 す す 男 。 が が と 磁 私 こ 石 ろ を が は 見 こ 既 ま う に し い 失 て う く 、 ど 場 し う 合 て も に た 地 だ こ の 獄 無む 雪 で 闇や み の 仏 や 中 矢 と で で 鱈た ら そ も に ん い な い 進 ま ん 事 す で を か 行 し 、 く て 一 の 居 人 で っ の す て は 乗 か 今 馬 ら 晩 者 実 と に に て 逢 危 も い な ま い 寝 で す か ら 少 し も 向 う を 見 る こ と が 出 来 な い 。 磁 石 で も あ れ ば 出 し て 見 る こ と も 出 っ て 来 た で す 。 そ う し て ど の 方 向 に 進 ん で よ い か あ ま り 大 き な 雪 が 降 っ て 居 る も の 進 み 切 れ な い 。 も う 自 分 の 着 て 居 る チ ベ ッ ト 服 も 全 身 濡し め っ て そ の 濡 り が は 膚だ え に 通 そ う す る と 雪 が 大 層 降 っ て 来 た で す 。 だ ん だ ん 劇は げ し く な っ て ど う に も こ う に も 阿お 母っ か さ ん は 余 程 妄 信 の 深 い 人 と 見 え て 、 そ り ゃ 堪た ま ら ん か ら お 前 が 早 速 行 っ て 非 常 に 腹 を 立 て た も の と 見 え る と い っ て 話 し た の で あ り ま し ょ う 。 果 た し て そ の さ な か っ た の を 怒 っ て 悪 い を 唱 え て 我 ら を 殺 す か 病 気 に す る よ う な 行 い を し て 居 る 。 出 し て 暫 く 眺 め て 居 り ま し た が 、 急 に 幕う 内ち へ 入 っ て 母 に 向 い あ の ラ マ は 私 共 が 宿 を 貸 だ か ら 一 生 懸 命 に お 経 を 読 ん で や り ま す と 、 今 頼 ん だ テ ン ト の 娘 が ち ょ っ と 顔 を と で あ っ て 、 我 々 仏 教 僧 侶 と し て は そ れ を や る の が 当 り 前 の 事 で す 。 思 っ て お 経 を 読 み ま し た 。 そ れ は 仏 教 の 真 実 広 大 な る 慈 悲 の 主 義 か ら 来 て 居 る こ が 付 く か 知 れ ん か ら こ の 人 ら が 後 に 仏 教 に 入 る よ う に お 経 を 読 ん で や り ま し ょ う と い ま し た 。 し か し 縁 の な い 人 も こ う や っ て 頼 ん だ の が 縁 に な っ て 、 こ の 後 ど う い う 縁 な テ ン ト の 中 を 見 な が ら 外 に 寝 な け れ ば な ら ん と い う は 誠 に 浅 ま し い 訳 で あ る と 思 の な い 人 た ち ば か り で あ る か ら こ う い う 具 合 に 刎は ね 付 け ら れ 、 今 夜 こ の 温ぬ く そ う 難 し と 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い が お っ し ゃ っ て ご ざ る が 、 こ の 先 生 た ち は 私 に ち っ と も 縁 っ ち へ 来 て テ ン ト の 張 っ て あ る 五 、 六 軒 の 家 を 眺 め 、 ど う も 縁 な き し 衆ゅ じ 生ょ う は 度ど し ど こ で も 泊 め て く れ な い の で 何 ん と も し て み よ う が な い 。 で 、 ず ー っ と 四 、 五 間け ん こ 衆し ゅ 生じ ょ う 済さ 度い ど の 読ど き 経ょ う 第 四 十 二 回 ひ 剽ょ う 盗と う の 難 (二 ) を ぶ ん 撲 ろ う と し て 立 ち 掛 け た の で す 。 ん 撲な ぐ る ぞ と 言 っ て い ま ヤ ク の 糞 の 火 を 掻 き 捜 し て 居 る チ ベ ッ ト の 火ひ ば 箸し を 持 っ て 私 か り 居 る 所 へ 来 て 押 し 付 け に 泊 ろ う と は も っ て の 外 だ 。 行 か な い か 。 行 か な け れ ば ぶ こ こ に は テ ン ト が 七〔五 〕 つ も 八〔六 〕 つ も あ る 。 男 の 居 る 幕う ち へ 行 っ て 頼 め ば よ い の に 女 ば ん と 二 人 し か 居 り ま せ な ん だ が お 前 は 女 ば か り と 侮 っ て そ う 押 付 け な 事 を い う か 、 礼 を し て も よ い か ら と 拝 ま ぬ ば か り に 頼 み ま し た 。 す る と そ こ に は お 婆 さ ん と 娘 さ し ま す と 、 二 人 で 穿せ ん 鑿さ く し て お 経 と か ま た 彼 ら の 要 ら な い 夜 着 と か 重 い 物 だ け は 「山 羊 の 背 に 負 わ し て あ る も の は そ り ゃ 何 か 下 し て 見 せ ろ 」と い う か ら ハ イ と い っ て 下 や ら 珍 し い 物 が あ り そ う だ 、 下お ろ し て 見 せ ろ 」と い う か ら 「ハ イ 」と い っ て 下 し 、 ま た れ で 銀 貨 の 入 れ て あ る 袋 を そ の ま ま 遣 り ま し た 。 す る と 「背 負 っ て 居 る も の に ど う ら ま あ ゆ 緩っ く り す る が よ い 。 何 が 欲 し い か 」と い い ま す と 「ま ず 金 を 出 せ 」と い う 。 そ 「そ う か そ ん な ら 何 も 慌あ わ て る に は 及 ば な い 。 お 前 の 欲 し い 物 を す っ か り 上 げ る か ち は な に か 私 の 物 を 欲 し い の か 。 」「 も ち ろ ん の 事 だ 」と 大 い に 勢 い 込 ん で 居 る 。 っ て し ま っ た 。 は は あ こ り ゃ 強 盗 だ な と 思 い ま し た か ら 、 じ き に 決 心 を し て 「お 前 た そ う す る と そ の 男 は 二 人 と も 私 の 前 に 立 っ て 私 の 持 っ て 居 る 杖 を い き な り ふ ん だ く か 。 」 「こ り ゃ 喰 物 だ 。 」 「懐 の 脹ふ く れ て 居 る の は 何 か 。 」「 こ れ は 銀 貨 だ 」と い い ま し た 。 い い ま し た と こ ろ が 判 ら な い で す 、 先 生 ら に は … … 。 「お 前 の 背 負 っ て 居 る も の は 何 っ ち へ 降 り て 来 て 「お 前 は 何 を 持 っ て 居 る か 」と い う か ら 「私 は 仏 法 を 持 っ て 居 る 」と が ど こ か へ 行 く の で も あ ろ う と 思 っ て 何 心 な く 立 ち 止 ま る と 、 彼 ら は 岩 の 間 か ら こ 強 盗 の 様 子 に も 見 え な い け れ ど 刀 は 二 人 と も し て 居 る 。 多 分 こ の 土 地 の 土 人 私 を 呼 び 止 め た か ら 二 人 の 人 が 現 わ れ て 参 り ま す と 、 そ の 辺 に は 誰 も 居 ら な い 筈 で あ り ま す の に 、 つ い に そ の 岩 の 向 う の 方 と く そ の 夜 は 観 法 で 過 ご し て 翌 日 早 く そ こ を 立 っ て 一 里 ば か り 東 南 の 山 中 へ 進 ん で 難 儀 を 免 れ た の も 仏 の 教 え の お 蔭 で あ る と 思 い 私 も 大 い に よ 悦ろ こ ん だ で す 。 例 の ご ま り こ ち ら の 善 意 が 事 を 助 け た の で 、 先む こ 方う の 悟 り 方 は 悪 い に し た と こ ろ が 即 座 に れ る こ と に な っ た で す 。 ど う も 吹 き 出 す よ う に お か し ゅ う ご ざ い ま す け れ ど も 、 つ お 休 み 下 さ い 。 今 晩 い ろ い ろ 供 養 を 上 げ ま す か ら と い っ て と う と う 家う ち へ 泊 め て く ら し く 直 ぐ 私 の 所 へ 出 て 来 て 、 ど う か そ ん な 事 を し て 下 さ ら ず に 内 へ 入 っ て ゆ 緩っ く り 幕う 内ち へ 招 待 し て そ う い う 事 を し な い よ う に し て 貰 わ な く ち ゃ あ な ら ん と 言 い 付 け た っ て 行 く の は よ い が こ れ を 持 っ て 行 っ た 分 に は お 前 が 難 儀 な 目 に 遇 う で あ ろ う 。 な か ら こ れ だ け は 取 ら ん で く れ 」と い う と 「そ れ を 俺 に 遣よ こ さ な い か 。 」「 い や そ れ を 持 パ ー ラ 居 士 が チ ベ ッ ト の 法 王 に 上 げ て く れ ろ と 言 っ て 言こ と 伝づ か っ て 参 っ た も の で あ る に 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ の 舎し ゃ 利り を 蔵 め て あ る 銀 の 塔 が あ る 。 そ れ は か つ て イ ン ド の ダ ン マ れ る と い う か ら 、 そ う い う 手 続 き に や ろ う と 思 い ま し て 「私 の ふ 懐と こ ろ に あ る 物 の 中 っ て 、 そ う し て お 経 を 申 し て ど う か 食 物 だ け く れ ろ と い う と 向 う か ら 三 日 分 位 は く 居 り ま し た 。 何 で も 盗 人 に 逢 う た 時 は す っ か り 向 う の 欲 し が る 物 を み な 遣 っ て し ま 一 体 チ ベ ッ ト の 盗 人 に 遇お う た 時 は ち ゃ ん と 規 則 が あ る ん で す 。 そ の 事 は 前 に 聞 い て チ ベ ッ ト 泥 棒 の 規 則 劫 盗 奪 品 の 難 ち ゃ な ら ん と 思 い ま し た 。 か り 取 っ て し ま い ま し た 。 ち っ と も 失 く な っ て は こ っ ち が 困 り ま す か ら 少 し 貰 わ な く そ の ま ま 還 し た で す 。 こ れ だ け は 俺お い 等ら が 入 用 だ か ら 貰 っ て 行 く と 言 っ て 喰 物 も す っ が 分 ら な い 。 方 向 を 取 れ ば あ る 駅え き 場ば に 出 ら れ る 訳 で す が 、 何な に 分ぶ ん に も 磁 石 が な い か ら 方 角 が 暮 れ て 参 り ま し た 。 例 の ご と く そ の 夜 は 山 の 間 に 露 宿 し て さ て そ の 翌 日 は 東 北 の を 山 羊 に 載つ け 山 の 中 へ 登 っ て 行 っ た 。 非 常 に 嶮け わ し い 山 で 三 里 ば か り 進 む と も う 日 荷 物 は 大 分 軽 く な り 山 羊 の 荷 物 は 全 く 失 く な っ て し ま っ た か ら 自 分 の 荷 物 の 幾 分 く れ な か っ た 。 も っ と も 肌 に 着 け て 居 っ た イ ン ド 金 貨 八 枚 だ け は 取 ら れ な い 。 自 分 の し た け れ ど も 、 そ の 声 が 耳 に 入 ら ん の か あ る い は 他 に 用 事 が あ る の か こ ち ら へ 来 て だ か ら 私 は 声 を 揚 げ て チ ベ ッ ト 人 の 呼 ぶ 仕 方 で 右 の 手 を 内 輪 に 廻 し て 呼 び 立 て ま て 行 っ た 。 た と こ ろ が 、 乗 馬 者 は ど う い う 都 合 か こ っ ち の 方 に は 進 ま ず ま た 向 う の 山 の 間 へ 上 っ 馬 者 を 呼 び 止 め て 彼 ら か ら 幾 分 の 食 物 を 貰 っ て こ の 二 、 三 日 を 安 全 に 進 も う と 思 っ の 明あ く 訳 で も な い 。 ま た 追 い か け よ う と い う 考 え も な い 。 そ こ で か の 現 わ れ て 来 た 乗 ら が 山 を 走 る こ と は あ 恰た か も 兎 の 走 る が ご と く で 私 な ど 追 い か け た と こ ろ で 、 埓ら ち 人 は 立 ち 上 っ て 受 け 取 っ た 物 だ け 引ひ っ 攫さ ら い あ る 方 向 へ 逃 げ 去 っ て し ま っ た で す 。 彼 が 現 わ れ て 来 ま し た 。 そ れ を 私 が 認 め る と 同 時 に そ の 強 盗 ら も 認 め た と 見 え 、 両 二 人 の 乗 馬 者 遙は る か の 向 う の 山 辺 か ら ま た て や り ま し た 。 そ れ か ら 今 度 立 ち 上 っ て 二 、 三 日 の 喰 物 を く れ ろ と い お う と す る と へ 載 せ て や っ て そ う し て 三さ ん 帰き 五ご か 戒い を 授 け て 悪あ く 業ご う の 消 滅 す る よ う に 願 を 掛 け て 戴 か し て く れ ろ 、 で そ の 有 難 い 功く ど 徳く を 授 け て く れ ろ 」と い い ま す か ら 、 其そ 男れ の 頭 出 た と 見 え て 彼 ら は そ れ を 受 け 取 ら ず に 「そ ん な 有 難 い も の な ら ば 私わ し の 頭 へ 指 し し て 「ま あ 一 遍 開 け て 見 る が よ い 」と 言 っ て 渡 し ま す と 、 そ の 遣 り 方 は 思 い の 外ほ か に か ら ど う せ お 前 ら に 善 い 事 は あ り ゃ あ し な い 、 し か し 欲 し け れ ば 上 げ る 」と 早 速 出 ぜ な ら ば こ の 舎 利 様 は 普 通 俗 人 が 持 っ た 分 に は よ く お 護も り を す る こ と が 出 来 な い も な く そ こ に は 誰 も 居 な い と い う 始 末 で 実 に 失 望 致 し ま し た 。 み に は 堪 え ら れ な か っ た 。 仕 方 が な い か ら ま た 雪 を 喰 い 喰 い 進 み ま し た が そ の 甲 斐 軽 く な っ て 居 り ま す か ら 重 荷 を 荷 う と い う 苦 し み は な い け れ ど も 、 腹 が 減 っ た 苦 し は 乾 い て 来 る 。 果 て に は 非 常 に 苦 し く な っ た 。 も っ と も 荷 物 は 盗 人 に 取 ら れ て 大 い に 限 り 雪 ば か り 。 そ の 時 に は ほ と ん ど 失 望 し た 。 何 故 な ら ば 腹 は 充 分 減へ っ て 居 る 。 喉 わ ざ わ ざ 廻 り 路 を し て 二 里 ば か り 進 ん で 行 っ た で す 。 と こ ろ が 何 に も な い 。 見 渡 す ば あ そ こ は 遊 牧 民 の 集 ま る 所 で あ る か ら 誰 か あ そ こ に 来 て 居 る か も 知 れ ん と 思 っ て 、 え あ る キ ャ ン チ ュ と い う 大 き な 川 も そ の 端 に あ る 。 こ り ゃ 旨う ま い 。 ナ ー ル エ の 方 へ 行 け ら も し や そ う で は あ る ま い か と 思 っ て 、 だ ん だ ん に 進 ん で 行 く と な る ほ ど 先 に 見 覚 ど う も 先 に 通 っ た ナ ー ル エ と い う 遊 牧 民 の 泊 っ て 居 た 所 の 山 の 形 に よ く 似 て 居 る か も と 来 た 高 原 止 ん で し ま っ て 日 が 出 て 居 る 。 で 、 そ の 辺 の 山 の 様 子 を 見 る と る に は い い よ う で あ り ま す 。 そ の 翌 日 起 き る と 雪 は 非 常 に 積 っ て 居 る け れ ど も も う と 遮し ゃ 断だ ん す る よ う な 方 法 に し て ぜ 禅ん じ 定ょ う に 入 り ま し た 。 こ れ が 一 番 雪 の 中 で 寝 な 中 へ 入 っ て 、 そ う し て 例 の ご と く 呼 吸 を 充 分 注 意 し て な る べ く 自 分 の 呼 吸 と 外 界 暴 風 に 当 ら れ ま す と 凍 え 死 を す る も 基と い で す か ら 、 そ れ だ け の 用 心 を し て 池 の よ う て 雪 を 掃は ら い 込 ん で そ の 中 へ 寝 た ん で す 。 ど う も 広 い 原 で 雪 に 降 ら れ る の み な ら ず た 。 雪 の 降 っ て る 中 で す か ら 殊こ と さ 更ら に 池 の よ う な 深 み 溜た ま り の 間 に 入 っ て そ う し 難 を 感 ず る で す 。 日 は 暮 れ る 腹 は 減 る 、 ほ と ん ど 進 む こ と が 出 来 な い 程 に な っ て 来 一 日 に 一 度 ず つ 喰 え ば 充 分 で あ る の で す け れ ど 何 に も 食 わ な い と 一 層 非 常 な 困 な い か ら 雪 を 喰 い ま し た 。 居 そ う な 所 が 見 え な い 。 で 余 り 腹 が 減 っ て 喉 が 乾 い て 堪 り ま せ ん が 何 に も 喰 う 物 が ら ま た 雪 が 降 り 出 し た 。 そ れ か ら 日 の 暮 れ る ま で 進 み ま し た け れ ど ど こ に も う ど 今 言 っ た よ う な 方 向 に 進 ん で 来 て 居 る で す 。 大 分 進 み ま し た が 午 後 三 時 頃 人 か の 方 向 へ 進 ん で 行 っ た も の と 見 え る 。 そ の 後 そ の 着 い た 所 に よ っ て 推 し ま す れ ば ち ょ 東 北 に 行 く つ も り で 進 ん だ の が 東 南 の 方 へ 進 ん だ も の と 見 え る 。 後 に は 全 く 南 の 雪 を 噛 む 眼 が 潰 れ て し ま う 喩た と え よ う が な い 。 今 に も 進 み ま し た が 、 雪 の 光 の 反 射 の た め に い わ ゆ う 考 え で 、 腹 の 減 る の を 無 理 押 し に 押 し て 午 後 る 依い 八 せ 時 雪つ 過 眼 ぎ 病 ま を で 煩 に 八 っ た 里 。 余 そ り の 進 痛 ん さ だ は に は に 寝 て 居 る と も は や 死 ぬ よ り 外 に 道 が な い か ら 、 遅 く な っ て も 充 分 に 進 み た い と い 進 ん で 、 ど う か 今 夜 は テ ン ト の あ る 辺 ま で 着 き た い も ん だ 、 毎 晩 毎 晩 雪 の 中 ば か り や は り 海 の 中 で 物 を 失 っ た と 一 つ 事 で あ る か ら 已や む な く そ の ま ま に し て だ ん だ ん 何 分 雪 の 中 の 道 の な い 所 で 落 し た も の で す か ら ど こ へ 捜さ が し に 行 っ て 見 よ う も な い 。 う な 物 、 そ れ が ど こ へ か 落 ち て し ま っ た で す 。 そ の 辺 を 余 程 捜 し て 見 ま し た け れ ど も 居 る 山 羊 、 そ の 山 羊 の 上 に 載の せ て あ っ た 僅 か の 荷 物 ― ― 羊 の 皮 の 敷 物 、 履く つ 、 薬 の よ 辛 う じ て 其そ 川こ を 渡 っ て だ ん だ ん 南 へ 南 へ と 進 ん で 行 っ た で す 。 す る と 私 が 引 っ 張 っ て 危 険 で す 。 氷 の 切 端 で 足 を 切 っ た り 何 か す る も の で す か ら 実 に 危 険 で す 。 く 張 っ て 居 れ ば 大 変 都 合 が よ い が 薄 い か ら 融 け て 居 る と い う 有 様 で 渡 る の が 非 常 に か ら 氷 の 間 を う ま く 杖 で 叩 き 付 け た り 割 っ た り し て 渡 っ て し ま っ た ん で す 。 氷 が 厚 の 一 し か な い の で そ ろ そ ろ 氷 に 変 じ 掛 け て 居 り ま し た し 、 昼 頃 の 事 で ご ざ い ま し た よ り も 三 里 半 ば か り 川 上 で す 。 し か し そ の 時 分 は 水 が 非 常 に 減 っ て ほ と ん ど 五 分 急 務 で あ ろ う と 思 い ま し て キ ャ ン チ ュ を 向 う へ 渡 り ま し た 。 渡 っ た 所 は 前 に 渡 っ た 所 大 方 あ の 辺 に 居 る か も 知 れ な い 。 そ う す る と ま ず あ の 方 向 に 進 ん で 行 く の が 今 の 方 々 に 行 か な い 。 僅 か に あ の 辺 で 位 置 を 変 じ て 居 る だ け だ と い う こ と を 聞 い た か ら の 居 っ た 方 向 に 出 ら れ る に 違 い な い 。 あ の 人 は 余 り 他 の 遊 牧 民 の ご と く に 諸 所 し か し こ れ か ら 引 き 還 し て キ ャ ン チ ュ を 渡 っ て 向 う の 方 に 行 け ば ま た ア ル チ ュ ・ラ マ 雪 中 の 飢き か 渇つ 第 四 十 三 回 眼 病 の 難 れ ど も 怪 我 は し な い 、 そ の 辺 に は 雪 が あ り か つ 自 分 の 身 体 は ご く 軽 く な っ て 居 り ま に 倒 れ て し ま う ご と く に ち ょ っ と し た 雪 の 中 の 小 石 に つ 躓ま ず い て も 倒 れ て し ま う 。 け か ら 身 体 が 非 常 に 苦 し い 。 ひ ょ ろ ひ ょ ろ し て ち ょ う ど 酒さ け 飲の み が 大 変 飲 み 過 し て じ き ま う ん で す 。 そ れ ば か り で な く 三 、 四 日 前 か ら 少 し も 食 物 を 喰 わ ず に 居 る も の で す ら ず 引ひ っ く 繰り 返 っ て 雪 の 中 で あ ろ う が 草 の 中 で あ ろ う が 一 向 構 わ ず に 倒 れ 込 ん で し で 行 く と ま す ま す 眼 が 痛 み 出 し て 今 に も 潰 れ る よ う な 痛 さ 。 自 分 の 身 体 も 我 れ 知 眼 を 閉つ ぶ っ て 進 ん で 見 た が ど う も 進 む に 困 難 で あ る 。 だ か ら 少 し 眼 を 開 い て 進 ん 曠 原 を 盲 進 す そ の 雪 に 輝 く 光 線 が 私 の 眼 に キ ラ キ ラ 反 射 し ま す の で 一 層 眼 が 痛 み ま し た 。 仕 方 が な い か ら 朝 六 時 頃 出 掛 け よ う と 思 い ま す と も う 雪 は 歇や ん で 日 が 照 っ て 居 る 。 と を 実 験 し た 事 で ご ざ い ま す 。 そ の 翌 は 十 月 一 日 で す 。 そ こ に じ っ と 坐 っ て 居 っ て も 大や ま 和と 言こ と 葉ば の 国 風 の 有 難 い 事 、 か か る 困 難 の 時 に 人 を 慰 め る も の で あ る と い う こ そ の 歌 の 面 白 み に 自 分 と 自 分 の 心 を 慰 め て 悦 ん で 居 り ま し た 。 こ れ で 雪 を く ら ひ つ ユ キ に な や め る 雪 の 原 雪 の し 蓐と ね の 雪 枕 程 優 し ゅ う な っ た よ う に 思 っ た で す 。 そ の 歌 は 意 と 歌 が 出 た で す 。 妙 な 時 に 歌 が 出 る も の で そ の 歌 が 出 て か ら な ん だ か 苦 し み が 余 だ け れ ど も 寝 る に も 寝 ら れ ず そ の ま ま や は り 仏 法 を 念 じ て 居 り ま す 。 そ の 間 に 不 様 子 で す か ら 眼 を 塞 い だ ま ま 無 闇 に 身 体 に 丁ち ょ 子う じ 油ゆ を 塗 り 付 け た で す 。 眼 は 塞 い な か 痛 さ が 止 ら な い 。 そ う し て 居 る 中 に 自 分 の 身 体 も だ ん だ ん 凍 え て 痺し び れ て 来 る な お 痛 さ が 増 し て 来 る 。 で 、 そ の 辺 の 雪 を 手 に 取 っ て 眼 に 当 て て 見 た り し て も な か こ と が 出 来 な い 。 ま た 横 に 倒 れ て 見 た と こ ろ で 頭 に 雪 が 喰 い 付 く と い う よ う な 訳 で は 冷 汗 を 流 し て 居 る よ う な 訳 、 い か に も 苦 し く っ て 堪た ま ら ん の で ど う も 観 念 に 入 る 常 に 積 っ て 居 る 上 に ま た 夜 分 に な っ て 雪 が 降 り 出 し た 。 非 常 な 寒 気 と 痛 さ で 身 体 中 か と い う よ う な 有 様 で 実 に そ の ま ま じ っ と し て 居 る こ と が 出 来 な い 。 外 に は 雪 が 非 山 居 る か ら あ そ こ へ お 越 し な さ い 。 ど う に か な り ま し ょ う 。 私 は 急 ぎ ま す か ら 先 へ 帰 が 、 い や 私 も や は り 巡 礼 者 だ が あ の 山 の 際き わ に 私 共 の 父 、 母 及 び そ の 同つ 伴れ の 者 が 沢 に ど こ か こ の 辺 に 私 の 泊 る 所 が あ る ま い か 、 食 物 も 欲 し い か ら と 言 い ま し た と こ ろ そ れ か ら 早 速 其そ 菓れ を う ま い と も 何 と も 分 ら ず に 喰 っ て し ま い そ れ か ら そ の 若 い 男 め る も の で あ る が 其そ 菓れ を 私 に 一 箇 く れ た で す 。 チ ベ ッ ト の チ ャ ン タ ン に お い て は 無 上 の 菓 子 と し て 人 に 贈 り あ る い は 珍 来 の 客 に す す 来 る ク リ ー ム 、 そ れ を 集 め て そ の 中 に 黒 砂 糖 を 入 れ た も の で あ り ま す 。 そ れ は こ の ら と い っ て 懐 か ら 出 し て く れ た の が 、 牛 乳 を 煮に て 冷さ ま し て 置 き ま す と 薄 く 上 へ 張 っ て け 、 ど う も 私 は 今 麦む ぎ 焦こ が し も 何 も 持 っ て 居 な い け れ ど も 一 つ こ う い う 物 が あ る か っ と の 思 い で 声 を 出 す と 、 若 い 男 で ご ざ い ま し た が 感 心 な 心 掛 け で 暫 途 中 で 失 っ て し ま い 三 、 四 日 何 も 喰 わ ず に 居 る の だ が 何 か 食 物 を 下 さ る く 首 ま を い か か 傾た と む や に 遇 っ て す っ か り 何 も か も 失 く な っ て し ま っ た 。 そ の 上 に 残 っ て 居 っ た 少 し の 荷 物 も た と 余 が 人 見 す で 向 程 縛 を ま ぐ す う 無 り 手 す で す に 。 で 理 付 真 と 。 私 も を け 似 全 そ の そ し ら で く れ 傍 れ て れ 招 一 か へ を 辛 た い 人 ら 来 認 う よ た の 痛 ま め じ う 。 男 い し た て な 声 子 眼 て と 二 喉 を が を こ 見 声 の 立 馬 よ の 雪 え ば 穴 て に く の て か が よ 乗 引 こ り 細 う っ き 中 ち 声 く と て 開 で ら を で し や け ど へ 発 も た っ て う て 私 馬 し し な と 来 を こ た 、 っ ろ る の 走 手 て 見 の で が ら 違 を 居 か す ち し い も る と で て っ よ っ 。 い 来 て う と 私 は い ま あ た 仕 な も は じ 声 方 す る 。 そ を 具 が き ま か の し 合 出 に い ら 時 て に な 立 か 、 に 呼 声 い ち と い や は び が 。 上 思 出 何 っ 実 嬉 止 な だ て っ は て し め か そ よ 泥 ま い 喉 か 棒 の く っ す 。 乗 馬 者 が 見 え た 方 が な い 。 す る と ま た 奇 態 に 遙 か 向 う に え ど う に か 免 れ る 工 夫 が 立 ち さ え す れ ば 充 分 進 め る 筈 で あ る と 思 っ た け れ ど も 仕 行 く か と 思 わ れ る よ う な 精 神 は 少 し も な い 。 ご く 確 か で す か ら こ の 身 体 の 苦 痛 さ だ ろ う と い う 考 え が つ き ま し た 。 け れ ど も 自 分 の 精 神 は 確 実 で こ の 雪 の 中 で 死 ん で 全 く き 谷わ ま っ て 我 れ 知 ら ず 雪 の 中 へ 座す わ り 込 ん で こ り ゃ 死 ぬ よ り 外 に 道 が な い の す か ら な ん と も な い で す 。 腹 は 減 る 、 眼 は 痛 む 、 足 は ひ ょ ろ つ く 、 と い う 始 末 で 進 退 猛 犬 に 噛か み 付 か る る り を 取 り 巻 い た で す 。 れ の 四 、 五 軒 目 位 の 所 に 参 り ま す と 、 例 の 七 、 八 疋 の 猛 犬 が 吠ほ え 立た て な が ら 私 の ぐ 忙 し げ に テ ン ト を 片 付 け て 居 る 。 そ れ か ら 私 は そ の テ ン ト を 片 付 け て 居 る 一 番 外 つ 出 掛 け る と い う 始 末 で す か ら 容 易 じ ゃ な い 。 私 は 茶 を 飲 ん で 外 に 出 ま す と 彼 ら は 張 っ て あ る と こ ろ の テ ン ト を 片 付 け 、 荷 物 を そ れ ぞ れ ヤ ク に 載 せ て そ れ か ら ぼ つ ぼ く 出 立 し な け れ ば な ら ん 。 彼 ら は な か な か 出 立 す る の に 暇 が 掛 る 。 な ぜ な ら ば そ の と こ ろ が そ の 翌 日 彼 ら は 巡 礼 者 の 事 で す か ら し 出ゅ っ 立た つ す る と い う 訳 、 私 も 同 じ ず や は り 寝 ら れ な か っ た で す 。 に 感 じ ま す け れ ど も 、 そ の 痛 み が 劇は げ し い の で そ の 夜 は 良 い 寝 床 を 得 た に 拘か か わ ら し 外 に ど う も し て 見 よ う が な い 。 た だ 雪 を 切き 布れ に 包 ん で 眼 に 当 て て 居 る と 幾 分 か 楽 を 少 し ば か り 貰 っ て 飲 ん だ で す 。 そ の 夜 は 眼 の 痛 み で 寝 ら れ な い 。 け れ ど も 薬 は な 一 遍 に 喰 っ て も ま た 身 体 を 害 す る で あ ろ う と 思 い ま し た か ら そ れ 位 に し て 後 は 牛 乳 に く れ た 。 そ の 時 は 実 に 有あ り 難が た か っ た 。 ま あ そ れ を 二 杯 ば か り 喰 い ま し た 。 余 り の を 掛 け て 、 そ の 上 に 砂 糖 と 乾 葡ぶ ど 萄う と を 載 せ た チ ベ ッ ト で は 最 上 等 の 御 馳 走 を 私 で 、 ま あ 可 哀 そ う に と い う 訳 で 向 う に 拵 え て あ っ た と こ ろ の 米 の 御 飯 に バ タ の 煮 た 九 死 に 一 生 を 得 ン ト の 内 へ 案 内 し て く れ た で す 。 前 十 一 時 過 ぎ に や っ と そ こ へ 着 き ま し た 。 す る と 早 速 そ の 少 年 が 迎 え に 来 ま し て テ た り い ろ い ろ な 真 似 を し て 行 っ た も の で す か ら 、 ち ょ う ど 三 時 間 ば か り 費 や し て 午 り あ る い は 眼 が 痛 い の で 休 息 を し て 見 た り 、 ま た 腹 が す い て 喉 が 乾 く の で 雪 を 喰 っ そ こ ま で は 僅 か に 一 里 ば か り で す け れ ど も 、 そ こ ま で 進 ん で 行 く の に 幾 度 か 倒 れ た り ま す と い っ て 馬 を 駆か っ て そ の 山 の 方 向 に 去 っ て し ま っ た で す 。 で 私 の 居 る 所 か ら あ る か ら 充 分 に 疵 を 治 し あ な た の 眼 病 も 癒な お す こ と が 出 来 ま し ょ う 。 だ か ら ま ず だ か ら ア ル チ ュ ・ラ マ の 居 る 所 ま で 私 の 馬 で 送 っ て 上 げ よ う 、 あ の ラ マ は お 医 者 様 で ら 、 よ く 知 っ て 居 る と 答 え た と こ ろ が 、 そ の 中 の 一 人 が そ れ な ら 私 の 犬 が 噛 ん だ の れ な い か と い っ て 尋た ず ね ま す と 、 あ な た は ア ル チ ュ ・ラ マ を 知 っ て 居 る か と い い ま す か ら そ の 人 た ち に ど う か 方 法 が つ く ま い か 、 こ の 辺 に ア ル チ ュ ・ラ マ が 居 る 筈 だ が 居 ら に よ っ て 少 し も 立 て な い 。 け れ ど も じ っ と そ こ に 座 り 込 ん で 居 る 訳 に い き ま せ ん か 噛 ま れ た き 疵ず の 痛 み 第 四 十 四 回 再 び 白 巌 窟 を 訪 う の 薬 を つ け て 括く く っ て 立 っ て 見 よ う と す る と 少 し も 立 て な い 。 に 噛 ま れ た 時 の 一 番 良 い 薬 で あ る と 言 っ て 、 あ る 老 婆 は 薬 を 施 し て く れ た か ら 、 そ は 左 の 手 で そ の 噛 ま れ た 右 の 足 の 疵き ず 口ぐ ち を 押 え て ジ ー ッ と し て 居 る と 、 其こ 薬れ が 犬 で 私 の 足 を 見 ま す と 出 血 淋り ん 漓り と し て ど し ど し と 新 し い 血 が 出 て 来 る 。 そ れ か ら 私 来 て 、 犬 に 石 を 打ぶ っ 付 け て 追 い 飛 ば し た の で 犬 は こ と ご と く 去 っ て し ま っ た 。 と こ ろ て て 救 い を 求 め ま し た か ら 、 そ こ へ テ ン ト を 片 付 け て 居 っ た 人 た ち が 慌あ わ て て 遣 っ て や っ て 来 て 足 に 噛 み 付 い た 。 私 は じ き に そ の ま ま 倒 れ て し ま い ま し た が 、 少 し 声 を 立 方 の 杖 を あ る 犬 の た め に 咬く わ え 取 ら れ た で す 。 す る と 他 の 一 疋 の 犬 が 私 の 後 か ら は よ か っ た で す が 、 痛 み の 劇 し さ に 不 意 に 眼 を 塞ふ さ い だ 拍 子 に ど う し た も の か 後 の く あ 扱し ら う こ と が 出 来 な い 。 眼 を 開 い て 二 本 の 杖 で 前 後 に 迫 る 猛 犬 を 扱 っ て 居 る 間 猛 犬 に 取 り 巻 か れ た け れ ど も 私 は 眼 が 痛 い も の で す か ら ど う も 常 の よ う に 犬 を よ ま で し ば し ば 難な ん 儀ぎ の 上 に 難 儀 を 重 ね て っ て そ こ へ ま あ 滞 在 す る 中 に 薬 の 利き き 目め か 眼 の 痛 み も 少 し 癒な お っ て 参 り ま し た 。 こ れ な い よ う に し な け り ゃ あ な ら ん と の 注 意 で す か ら 、 そ れ じ ゃ ど う か そ う 願 い た い と い は 非 常 な 毒 を 持 っ て 居 り ま す か ら 、 ま ず そ の 毒 下 し を し て あ な た の 身 体 に 毒 の 廻 ら し か し こ の 塩あ ん 梅ば い で は 数 日 間 こ こ に 滞 在 し な け れ ば 歩 く こ と が 出 来 ま い 。 あ る 犬 を 喰 わ れ た が 何 か 良 い 薬 が あ る ま い か と い い ま す と 、 親 切 に 良 い 薬 を く れ ま し て 、 マ が 帰 っ て 参 っ た か ら 、 実 は こ う い う 訳 で 盗 人 に 逢 い そ の 後 こ う こ う い う 所 で 犬 に 足 す る と そ こ に は 召 使 ば か り 居 て 誰 も が 居 ら ん で し た が 、 そ の 夜 に な っ て ア ル チ ュ ・ラ 再 び ア ル チ ュ ・ラ マ に 逢あ う ら 一 里 ば か り あ る ラ マ の 家 に 着 き ま し た 。 と い っ て い ろ い ろ の 事 を 聞 い た り い っ た り し て そ こ で ま あ 昼 御 膳 を よ ば れ て 、 そ れ か 人 は な い か ら 私 は 暇 を 取 っ て や る つ も り で す 」と い い ま す か ら 「そ れ は い け ま せ ん 」 れ る が よ か ろ う 。 」「 な ぜ あ な た は 自 分 の 家 に お 帰 り に な ら ん で す か 。 」「 あ ん な 悪 い な る な ら ば 私 は こ の 馬 を 牽ひ い て 来 た 人 に 吩い 咐い つ け ま す か ら 、 こ の 馬 方 と 一 緒 に 行 か も う あ ん な 所 に 行 か な い ん だ か ら 案 内 者 は 付 け ら れ ま せ ん が 、 あ な た が お 越 し に の 方 の 原 に 居 る 。 」「 私 は そ こ へ 行 き た い が 今 日 誰 か に 案 内 を し て 貰 え ま い か 。 」「 私 は そ れ か ら 私 が 逢 っ て 「あ な た の ラ マ は ど こ に 居 ら れ る か 。 」「 こ れ か ら 一 里 ば か り 東 れ は こ の 間 雪 峰 チ ー セ へ 指 し て 参 詣 に 行 か れ た 尊 い ラ マ で あ る と い っ て 見 に 来 た で す 。 貰 い た い と い う と 、 ち ょ う ど そ の 奥 さ ん が 親 の 家 に 来 て 居 り ま し て 私 の 声 を 聞 き 、 あ ト で は な い 、 そ の 奥 さ ん の 親 の 家 だ と い う 。 そ れ で は ア ル チ ュ ・ラ マ の 家 へ ぜ ひ 遣や っ て れ は 奇 態 だ と 思 っ て 馬 か ら 下お り て そ こ へ 行 っ て 尋 ね ま す と こ れ は ア ル チ ュ ・ラ マ の テ ン を 開 い て 向 う の 方 を 見 ま す と 、 ア ル チ ュ ・ラ マ の テ ン ト よ り は 甚 だ 小 さ い 。 ど う も こ て 役 に 立 ち ま せ ん で し た 。 で 馬 に 乗 っ て テ ン ト の 二 つ 張 っ て あ る 所 ま で 参 り ま し て 眼 す そ 。 れ か ら ま あ 押 し 強 く 杖 に 縋す が っ て 立 ち 上 り ま し た が 、 一 本 の 杖 は 折 れ て し ま っ あ そ こ へ お 越 し に な る の が 一 番 得と く 策さ く で あ る と い っ て 親 切 に 馬 を 貸 し て く れ た で ま す け れ ど も 、 ま た そ れ は 非 常 に 善 い 事 で そ う い う 風 に 自 分 の 心 が 苦 し め ら れ ま す 自 分 の し た 罪 悪 の た め に 自 分 の 心 を 責 め ら れ る と い う こ と は 実 に 苦 し い 事 で あ り 二 人 と も 泣 い て 居 っ た 事 が あ る で す 。 し 、 あ る 時 は ほ と ん ど 後 悔 の 情 に 堪 え ら れ な い で 暫 く 講 義 を 止 め て く れ ろ と い っ て あ る 。 そ れ ゆ え そ の 夫 婦 ら は そ の 説 明 を 聞 い て 毎 日 涙 を こ ぼ し て 自 分 の 罪 を 懺ざ ん 悔げ い ろ い ろ の 手 段 を 尽 し て す る 悪 事 を 五 つ に 約つ づ め て 適 切 に あ り が た く 説 明 さ れ て 義 を し て 遣 る こ と に な っ た で す 。 そ の 五 悪 段 と い う も の は こ の 濁 悪 世 界 の 悪 人 共 が 文 か ら そ の 五 悪 段 の 講 義 を し て く れ な い か と い う ラ マ の 依 頼 で 、 私 は 毎 日 そ の 講 文 中 に な い と い う 話 を し ま す と 、 そ れ は 誠 に 結 構 な 事 だ か ら 是 非 そ の シ ナ 仏 教 の 経 三 部 経 中 の む 無り ょ 量う じ 寿ゅ き 経ょ う に 説 明 し て あ る 五 悪 段 と い う も の は 、 チ ベ ッ ト の 経 そ れ で 奥 さ ん は よ 漸う や く の こ と で そ の 日 暮 に 帰 っ て 来 た 。 そ の 翌 日 私 は 浄 土 宗 の 夫 婦 和 睦 の 仲 裁 す ん る 。 仏 か 教 ら の ま 方 あ か あ ら な 説 た き か つ ら け お ま 迎 す え と を 「そ 出 れ す は の そ が う 宜 だ し 」と ゅ う い ご っ ざ て 迎 い え ま の し 人 ょ う を と 二 い 人 っ 出 て し 、 た だ で ん だ と に か く 男 は 心 を た 大い り 量ょ う に 持 た な く ち ゃ あ な ら ん 、 女 を 慰 め て 遣 る の が 道 で あ ご も っ と も で 私 は ど っ ち が 善 い か 悪 い か と い う こ と は 一い っ こ 向う 分 ら な か っ た で す が 、 う と ラ マ は い ろ い ろ 奥 さ ん の 行 き 届 か ん こ と を 説 明 さ れ た 。 ど っ ち を 聞 い て 見 て も そ の 翌 日 ラ マ に 向 い 、 な ぜ あ な た の 奥 さ ん は 御 自 分 の 家 に 行 っ て 居 ら れ る の か と い な め つ く し て ぞ 苦 の 根 た え な ん く さ ぐ さ に 有 ら ん 限 り の 苦 し み を 一 首 の 歌 を 詠よ み ま し た 。 が あ る か わ か ら ん 。 け れ ど も ま ず 進 む だ け 進 む の が 真 に 愉 快 で あ る と い う 考 え か ら が 螫さ す と い う よ う な 目 ば か り 見 ま し た が 、 こ れ か ら と て も な お な お ど う い う 難 儀 泣な き 面つ ら に 蜂 た 人 に 無 で に 上 性 す 馬 げ に 。 七 る 駆 疋 供 け 、 養 て 同 物 五 行 と 里 六 を 半 人 馬 の で に 路 南 載つ を の け 暫 方 私 く へ ど 指 の し も 間 て 三 に 進 人 着 ん も い で 馬 て 参 に し ま っ 乗 た っ い 。 て ま 大 行 し 分 く た に と 。 素 い ま 晴 う だ ら 訳 十 し で 一 い 、 時 勢 下し 前 い 僕も で べ で も が あ う っ 三 で 居 る ゲ ロ ン ・リ ン ボ チ ェ に ま た 逢 い に 行 こ う と い う こ と に な り 、 私 の 荷 物 と 尊そ ん 者じ ゃ っ て 身 体 も 丈 夫 に な っ て 来 た 。 そ れ か ら そ の ア ル チ ュ ・ラ マ の 勧 め で か の 白 巌 窟 に 住 ん こ う い う よ う な 事 で 楽 し く 日 を 過 し ま し た が 幸 い に 疵 も 癒い え 眼 の 病 も す っ か り 癒 や ど れ る 月 の い と も さ び し き 草 か れ て 尾 花 も 萩 も な き 原 に き よ き 御 国 の 影 を し ぞ 思 ふ 塵 一 つ な き 高 原 に 月 さ え て か の 歌 が 出 来 ま し た が 、 そ の 中 の 一 、 二 を 申 せ ば を 見 て そ ぞ ろ に 故 郷 を 懐お も い 、 あ る い は そ の 凄 じ き 清 ら か な る 状 態 を 想 う て 幾 つ ひ 氷ょ う 光こ う 明め い 徹て つ 裡り の 寒 月 氷 光 明 徹 裡 の 寒 月 す 。 い わ ゆ る さ え 眼 を 楽 し ま し む る そ の 中 に 、 碧あ お 空ぞ ら に は 明 月 が 皎こ う 々こ う と 冴さ え 切 っ て 居 る で ち ょ う ど 十 日 ば か り こ こ に と 逗う り 留ゅ う し 、 夜 分 な ど は 実 に 素 晴 ら し い 雪 と 氷 の 夜 景 と 今 度 は 善 い 事 を す る よ う に な り ま す か ら 、 懺 悔 し た の は 実 に 感 ず べ き 事 で す 。 で 、 の 問 を 起 し ま し た か ら 私 も 理 想 的 の 鸚お う 鵡む 返 し を や っ た で す 。 「我 に 我 な く し て ど す 。 」「 そ れ で は お 前 は 世 の 中 の 衆 生 と い う 者 を 見 て 居 る の か 」と い っ て 非 常 に 理 想 的 で あ る か 。 」「 何 も 私 に 原 因 は な い 。 衆 生 が い ろ い ろ の 苦 し み を 受 け る か ら で あ り ま 答 を し た で す 。 す る と 尊 者 は じ き に 「あ な た は 何 の 原 因 を も っ て 衆 生 を 済 度 す る の っ た の で ご ざ い ま す 」と こ う 先む こ 方う の 実 際 的 の 問 を 外は ず し て 形 而 上 の 仏 教 的 説 明 の ら 、 私 は こ れ に 対 し て 「私 は 仏 道 修 行 を し て 一 切 し 衆ゅ じ 生ょ う を 済さ い 度ど し よ う た め に 参 て わ ざ わ ざ ラ サ へ 行 か れ る と い う の は 一い っ 体た い 何 の た め で あ り ま す か 」と 聞 き ま す か で て 果 す あ た 。 る し い て は 尊 思 者 い は に 実 沈し ず 際 ん 的 で に 何 問 か を 質 起 問 し の て い 端い と い ま 緒ぐ ち す を に は 捜 「あ し て な 居 た る が の い で ろ は い な ろ い の か 困 と 難 思 を っ 取 た っ か な 者 は し て 見 よ う が な い と こ う い っ た 位 だ か ら 、 そ の 事 が や は り こ の 尊 者 に 聞 え さ る 方 を 捉 ま え て そ う い う 悪 い 噂 を い う 位 の 奴 ら で す か ら ど う も 困 っ た も の だ 、 愚 足 ら ぬ こ と を な お 続 け て い い ま し た 。 ど う も あ な た の よ う な 真 実 に 仏 教 を 修 行 な 辺 の 愚 民 ど も は 何 を い う か 知 れ や し な い と 私 を 信 用 し て 、 こ の 地 方 の 人 民 の 取 る に 高 く な っ て 居 る と い う こ と を 私 は そ の ラ マ か ら 聞 い た で す 。 も ち ろ ん 彼 が 私 に こ の 英 国 人 で あ る 。 チ ベ ッ ト の 国 情 を 探 る た め に 来 た の で あ る 」と こ う い う 評 判 が 大 分 に と 「あ の シ ナ の ラ マ で あ る と い っ て 雪 峰 チ ー セ に 参 詣 し た 人 は シ ナ 人 で な い 。 確 か に ュ ・ラ マ の 家 に 泊 っ て 居 る 間 に 少 し 聞 い た 事 が あ る 。 そ れ は ど う い う 事 か と い い ま す 居 ら れ る よ う で す 。 そ の 訳 を 私 は ほ ぼ 察 し な か っ た の で は な い 。 な ぜ な ら ば ア ル チ 何 の 話 が あ る の か と 思 っ て 尊 者 の 端 に 坐 っ て 居 り ま す と 尊 者 は 余 程 思 い に 沈 ん で 白 巌 窟 尊 者 と の 大 問 答 た で す 。 た は こ れ か ら 首 府 ラ サ に 行 く 道 を 取 ら れ る が い い と い っ て い ろ い ろ 礼 な ど い っ て 別 れ ら 待 っ て 居 れ と い う 。 そ こ で ラ マ 夫 婦 は そ れ じ ゃ あ こ こ で お 別 れ 申 し ま し ょ う 。 あ な 緒 に 帰 る 筈 で あ っ た で す が そ の 尊 者 の い わ れ る に は 、 今 日 は 私 に 対 し て 話 が あ る か の を 受 け め い め い 供 養 す べ き 物 を 供 養 し て 帰 っ て し ま っ た か ら 、 私 の 同つ 伴れ も 私 と 一 居 る 者 が 三 十 人 余 り 、 そ れ ら が 皆 礼 拝 を な し あ る い は 尋 ね る 事 を 尋 ね 受 く べ き も 少 し 経た た な け れ ば お 逢 い に な ら ぬ と い う 。 十 一 時 に な っ た と こ ろ で そ こ へ 参 詣 に 来 て 一い っ さ 切い し 衆ゅ じ 生ょ う 済さ 度い ど う 。 な ぜ な ら ば 賊 に 逢あ っ て 殺 さ れ た 分 に は 自 分 の 逢 う か も 知 れ な い か ら 、 も は や あ な た は ラ サ の 方 へ 行 く こ と を 止 し な さ る が よ か ろ で あ る 」と い い ま す と 「そ り ゃ 成 程 も っ と も だ が こ れ か ら ま た あ あ い う 賊 に 度た び 々た び の 世 に お い て は 真 道 に 入 っ て 立 派 な 人 間 と も 菩 薩 と も な る よ う に と 願 い を 掛 け た 訳 い 。 ど う か あ の 男 も 私 の 物 を 奪と っ た の を 因 縁 と し て 、 こ の 世 で は 行 か ず と も せ め て あ 来 た 事 を よ 悦ろ こ ん で 居 る の で あ る 。 だ か ら 何 も 彼 ら に 対 し て 呪 法 を 行 う 必 要 も な 幸 な 目 に あ う 原 因 を 持 っ て 居 る こ そ む し ろ 憎 む べ き で あ る 。 私 は こ の 借 金 済な し の 出 て か の 強 盗 に 取 ら れ た の で あ り ま す か ら あ の 人 を 憎 む 必 要 は な い 。 私 が か よ う な 不 事 を や っ た か 」と の こ と で す か ら 私 は 直す ぐ に 「私 に そ れ だ け の 取 ら る べ き 原 因 が あ っ そ の 盗 人 と 別 れ た 後 に 彼 を 憎 ん で 呪じ ゅ 法ほ う で も 行 っ て 彼 ら に 仇あ だ 返 し を す る よ う な 及 ん で 来 た で す 。 尊 者 の い わ れ ま す に は 「賊 に 逢 う た 時 に そ の 盗 人 を 憎 い と 思 っ た か 、 る 」と い い ま す と 、 じ き に 問 は か の 賊 に 逢 っ た 時 の 思 い は ど う で あ っ た か と い う こ と に ど う や ら 免の が れ た よ う で あ り ま す 。 ま た 全 く 免 れ ん こ と を 希 望 し て 居 る も の で あ 私 は 尊 者 が 色 慾 に 関 す る 問 に 対 し 「か つ て 大 い に 苦 し ん だ 事 が あ り ま し た が 、 今 は 尊 者 の 諷 刺 第 四 十 五 回 公 道 に 向 う か 笑 う 。 っ し 」 て て 問 こ を の し 変 じ 衆ゅ じ 「あ 生ょ な う た を は 見 こ ま れ し ま ょ で う 色 か 慾 」と の こ た う め い に っ 心 て を 答 苦 え し ま め し 〔ら た か れ ら 〕た 尊 事 者 が は あ に り こ ま り す と し ま す 。 だ ん だ ん 仏 教 の 話 が 嵩こ う じ て と う と う 夕 暮 に な っ て し ま っ た 。 尊 者 は 大 い に り ま し た 。 こ う い う 問 答 は 専 門 に 渉わ た っ た こ と で あ り ま す か ら こ れ か ら 後 の 分 も 略 て 居 ら れ ま し た が 、 た 忽ち ま ち 話 頭 を 転 じ て マ ニ す な わ ち チ ベ ッ ト 仏 教 秘 密 の 事 に 移 う こ と を 知 っ て 居 る だ け で あ り ま す 」と 答 え ま す と 尊 者 は 少 し 頭 を 俯う つ 向む け て 考 え 死 ぬ こ と も 知 り ま せ ん 。 ま た 生 れ て 来 る こ と も 知 り ま せ ん 。 た だ 誠 実 な る 方 法 を 行 と い う こ と を 知 っ て 居 る 」と こ う い っ て 威お ど し つ け た で す 。 「そ う で す か 。 し か し 私 は お 前 が 死 ぬ の 事 を 見 抜 い て 居 っ て こ の ま ま 進 ん で 行 け ば 必 ず 行 け る ネ パ ー ル に 帰 る が よ い 。 お 前 は 乱 暴 な 事 を い う 人 で あ る 。 私 は ち ゃ ん と 行 末 は 非 常 に 急せ き 込こ ん で 「ど う も 妙 だ 必 死 の お 虞そ れ あ る 危 険 の 道 を 取 る よ り は 安 全 に か 。 」「 私 は も ち ろ ん 山 道 を 通 っ て チ ベ ッ ト の 首 府 に 行 く の で あ る 。 」そ う す る と 尊 者 的 が 達 せ ら れ た も の で あ る 。 」「 し か ら ば そ れ で は ど の 道 を 廻 っ て ど こ へ 進 ん で 行 く 行 す る の を も っ て 目 的 そ の 者 と し て 一 切 万 事 誠 実 な る 事 の み を 行 う そ の 端 的 に 目 の で も な け れ ば ラ サ に 達 し た の が 目 的 を 達 し た の で も な い 。 た だ 誠 実 な 方 法 を 実 す な わ ち 究 竟 の 目 的 を 達 し た の で あ る 。 別 に 極 楽 へ 参 っ た の が 人 間 の 目 的 を 達 し た 大 日 経 に は 方 便 す な わ ち き 究ゅ う き 竟ょ う な り と い う て 誠 実 な る 方 法 を 実 行 す る の が す る た め に は ど ん な 方 法 を も 執と る べ し と い う お 説 に は 同 意 す る こ と が 出 来 ま せ ん 。 私 は 実 に 驚 き ま し た 。 そ こ で 「私 は さ よ う な 曖あ い 昧ま い な 事 は 出 来 ま せ ん 。 目 的 を 達 信 実 で あ る な ら ば ネ パ ー ル に 帰 ら ね ば な ら ん の で あ る 」と い う 。 だ ラ サ に 行 く べ き 事 の み を も っ て 目 的 と す べ き も の で な い 。 一 切 衆 生 済 度 の 目 的 が て い い ま す に は 「お よ そ 目 的 を 達 す る た め に は ど ん な 方 法 を も 執と る べ し で あ る 。 た よ り 外 に 道 が な い と 思 う 」と 何 か 意 味 あ り げ に 申 し た 後 、 な お 厳 格 の 言 葉 を 行 く よ う に す る が よ か ろ う 。 も し こ の ま ま 進 ん で 行 く と ど う も あ な た は 殺 さ 発 れ し る う 。 ネ パ ー ル へ 帰 る に は ロ ー と い う 所 か ら 入 っ て 行 く と 良 い 道 が あ る か ら そ こ へ 早 く の 目 的 を 達 す る こ と も 出 来 ん 。 で あ る か ら こ れ か ら ネ パ ー ル の 方 に 帰 る が よ か ろ し た 。 ア ル チ ュ ・ラ マ は 昨 夜 こ こ へ 泊 り 込 ん で 私 が 先 夜 仏 教 上 の い ろ い ろ あ り が た い 迎 え ら る る ま ま に そ の 中 に 入 っ て 行 き ま し た 。 す る と そ こ に ア ル チ ュ ・ラ マ が 居 り ま は 知 ら な い 。 知 ら な い 人 に 迎 え ら れ る の で す か ら 気 持 は 少 し 変 で あ っ た け れ 不 思 議 な 事 で あ る 。 こ の 辺 に 誰 も 知 っ て 居 る 者 が な い の に 、 ど う 顔 を 見 て も ど そ も の 人 来 て う や う や し く 私 を 迎 え た で す 。 つ の テ ン ト が あ っ て そ の 内 か ら 一 人 そ の 辺 の 立 派 な 遊 牧 民 の 風 を し て 居 る 人 が 出 て 教 え ら れ ぬ 公 道 へ 出 る つ も り で 北 へ 北 へ と 進 ん だ で す 。 で 二 里 ば か り 参 り ま す と 二 し た が 随 分 荷 物 が 重 い 。 そ れ か ら 実 は 尊 者 か ら 教 え ら れ た 山 道 の 方 へ は 参 ら ず に 、 密 法 力 を 授 か り 昼 頃 に そ こ を 立 っ て そ の 荷 物 を 背 負 っ て 二 里 ば か り 降 っ て 参 り ま を り 疑 取 い る を べ 懐 し と い て 決 居 定 る 致 者 し が ま あ し る た か 。 も で 、 知 そ れ の な 翌 い 日 。 朝 だ の か 中 ら に こ 前 り 日 ゃ の 少 約 し 束 廻 の り ご 路 と を く し マ て ニ も の 公 秘 道 弟で 子し が 多 い か ら 危 な い 。 尊 者 は 私 を 信 用 し て く れ た に し ろ 、 弟 子 ど も の 中 に は や は し て チ ベ ッ ト の ラ サ へ 進 入 の 道 は 山 道 を 取 る と い っ て 置 い た が こ の 山 道 に は 尊 者 の を 授 か る つ も り で そ の 夜 は 休 み ま し た 。 で 、 そ の 夜 つ く づ く と 考 え ま す に 尊 者 に 対 マ ニ の 秘 密 法ほ う り 力き 密 法ほ う 力り き を 秘 密 に 授 け て や る と い い ま す か ら 、 あ り が た い 事 と 心 得 て そ の 翌 日 其そ 品れ を 戴 い て こ っ ち に 帰 っ て 参 り ま し た 。 す で に そ の 時 に 約 束 し た 、 明 日 は マ ニ の 秘 こ の 荷 物 は 必 ず 運 ん で く れ る に 違 い な い 。 心 配 す る に 及 ば な い 」と い う 。 そ れ か ら ば か り で 、 こ の 袋 を 見 せ る と 私 が く れ た 物 で あ る と い う こ と を 皆 知 っ て 居 る か ら 、 て く れ 」と い い ま し た ら 「い や こ れ か ら お 前 さ ん の 通 る 所 は ど こ へ 行 っ て も 私 の 弟で 子し で す 。 「ど う も こ ん な に 沢 山 貰 っ て は 持 っ て 行 く の が 困 難 だ か ら も う 少 し 尠す く な く し そ の 価 が 五 、 六 十 タ ン ガ ー で す か ら ち ょ う ど 日 本 の 十 五 円 位 の 物 を 一 度 に く れ た そ の 他 い ろ い ろ 旅 中 に 必 要 な る 物 品 を 与 え ら れ た 。 タ ン ガ ー と 茶 一 塊 、 そ れ か ら 麦む ぎ 焦こ が し を 入 れ た 大 き な 袋 一 つ と チ ベ ッ ト 銅 鍋 一 つ 、 に 悦 び 、 さ し ず め 必 要 な も の は 金 銭 と 食 物 で あ る か ら と い う の で チ ベ ッ ト 銀 貨 二 十 捏ね つ ぞ 造う し た の で あ る 。 全 く あ な た は 信 実 に 仏 教 を 求 め る 方 で あ る 」と い う て 大 い そ の 疑 念 を 氷 解 し て い わ れ ま す に は 「い や こ の 辺 の 俗 物 が 俗 な 考 え か ら 種 々 な 説 を サ ム よ り 四 日 路 手 前 で 雪 峰 チ ー セ に 近 い 方 向 に 当 っ て や は り 一 つ の タ ー サ ム が あ る 。 大 抵 四 日 か 五い つ 日か 路じ 位 の 道 を 隔 て て 駅 場 が 一 つ ず つ 置 い て あ る 。 そ の ト ク ス ン ・タ ー 公 道 が あ る 。 そ の 公 道 の 所 に ト ク ス ン ・タ ー サ ム と い う 駅 場 が あ る 。 こ の 高 原 地 で は れ た 。 そ の 夜 そ の 辺 の 道 筋 に つ い て 話 を 聞 き ま す と 、 こ れ か ら 二 里 程 東 北 に 当 っ て 少 し 参 り ま す と 大 分 に 大 き な テ ン ト が あ っ た 。 頼 み 込 ん だ と こ ろ が 幸 い に 泊 め て く し 、 重 荷 を 背 負 っ て 居 る の で ほ と ん ど 倒 れ そ う に な っ た 事 も あ り ま す 。 川 を 渡 っ て そ の 川 幅 は 二 町 位 で す け れ ど も 深 さ は 乳 位 ま で あ っ て ち ょ っ と 急 流 で も あ り ま す に 困 難 で あ り ま し た が 、 幸 い に 無 事 に 向 う に 渡 る こ と が 出 来 ま し た 。 渡 る 場 所 は か ね て 聞 い て 居 り ま し た か ら 砂 泥 で 非 常 に 深 く 足 が 嵌は ま り 込 ん で 渡 る こ の 地 方 か ら 北 方 の 高 原 に 流 れ て 行 っ て ブ ラ マ プ ト ラ に 流 れ 込 ん で 居 る 大 河 で あ る 。 四 里 ば か り 行 く と ま た 一 つ の 川 に 着 い た 。 そ の 川 は ナ ー ウ ・ツ ァ ン ボ と い う 。 こ れ は ば ま た 浅 い の も あ る が 本 当 の 池 の 形 を 成 し て は 居 ら ぬ 。 ご く 湿 地 の 原 で す 。 其そ 原こ を う の は 水 の 溜 っ て 居 る 所 に 泥 が あ っ て そ の 中 に 草 が 生 え て 居 る 。 余 程 深 い 沼 も あ れ 日 を 過 し そ れ か ら 十 月 十 六 日 ま た 沼 の 原 を 東 に 進 ん で 行 き ま し た 。 こ の 沼 の 原 と い そ こ に お 婆 さ ん と 娘 が 居 っ て そ こ へ 泊 り 込 ん だ 。 そ の 翌 日 は 肌 着 を 綴つ づ り な ど し て 一 そ の テ ン ト は そ こ に 迷 う て 来 た ヤ ク を 止 め て 置 く 所 で 、 つ ま り 番 を し て 居 る の で す 。 ヤ ク 拾 い の 番 人 ラ 川 に 着 き そ の 人 ら の 案 内 で 向 う の 岸 へ 着 く と 一 つ の 貧 し い テ ン ト が あ る 。 り 東 へ 進 み ま し た 。 降 り 昇 り と も 一 里 余 あ る 高 い 坂 を 踰こ え る と い わ ゆ る ブ ラ マ プ ト が 要 る 訳 で す か ら そ の 人 を 雇 う こ と を 約 束 し て 翌 日 は ち ょ う ど 沼 の 原 を 四 里 ば か ラ 川 を 向 う へ 渡 ら ん け れ ば な ら ぬ と い う 。 そ の 川 を 渡 る に は や は り 荷 持 と 案 内 人 引 き 還 し て し ま っ た 。 そ こ で そ の 晩 い ろ い ろ 公 道 へ 出 る 道 を 尋 ね る と ま た ブ ラ マ プ ト の 在 る 所 に 泊 り 込 み ま し た 。 私 を 送 っ て 来 た 人 は じ き に 荷 物 を 卸お ろ し て そ こ か ら の 下 流 で あ り ま す 。 そ の 川 岸 に 沿 う て 三 里 ば か り 降 っ て 午 後 六 時 頃 に 川 岸 の テ ン ト こ の 川 は か つ て 白 巌 窟 尊 者 の 所 を 辞 し て 雪 峰 チ ー セ に 進 ん で 行 く 時 分 に 渡 っ た 川 う 川 に 沿 う て 東 に 降 っ て 参 り ま し た 。 り ま し た 。 で 程 な く そ こ を 立 っ て 荷 馬 二 疋 と 一 人 に 送 ら れ て ン ガ ル ・ツ ァ ン ギ チ ュ と い へ 来 る の を 知 っ て 迎 え ら れ 三 帰 五 戒 を 授 け て く れ と い い ま す か ら そ れ を 授 け て や 話 を し た 事 を そ の テ ン ト の 人 た ち に 取 り 次 い で 居 ら れ た 訳 で す 。 そ れ で 私 の こ の 辺 に 差 支 え な さ そ う 。 そ れ に 幅 は 二 間 に も 足 り な い 所 で す か ら こ れ な ら 大 丈 夫 と そ い 泥 と は 思 わ れ な い 。 杖 を 突 っ 込 ん で 見 る と 少 し は 下 に 入 る け れ ど ま ず も っ て 渡 る ま し た 。 も ち ろ ん 浅 い 水 で 殊 に 泥 の 上 に は 砂 が 被 っ て 居 る も の で す か ら そ れ ほ ど 深 う で す 。 こ り ゃ こ の 中 に 溺 れ て は 堪 ら ん と な る べ く 距 離 の 狭 い 所 を 択 ん で 渡 り 掛 け か ね ば な ら ん 。 で 泥ど ろ の 所 へ 行 き 当 っ た か ら 試 み に 杖 を 突 っ 込 ん で 見 る と 大 分 深 そ も と よ り 沼 原 池 を 行 く の で す か ら 浅 い 水 の 所 を 渡 っ た り 泥 の 中 に 入 っ た り し て 行 泥 中 に 没 す 高 原 の 沼 泥 中 に 陥 る 第 四 十 六 回 よ う や く 公 道 に 出い ず 来 た の で あ り ま す 。 の 通 り の 方 向 を 取 っ て 参 り ま し た が こ こ に ま た 一 つ の 大 な る 困 難 が 私 の 身 に 起 っ て な い 廻 り 路 で す か ら 東 に 進 ん で 公 道 に 出 る 道 を 取 っ た で す 。 そ の 翌 十 月 十 九 日 も そ り 東 に 進 み ま し た 。 東 北 に 進 め ば ト ク ス ン ・タ ー サ ム に 出 ら れ る で す け れ ど も 要 ら ら そ の タ ー サ ム の あ る 所 は 自 然 に よ く 説 明 が 出 来 て 行 く の で す 。 で 、 そ の 翌 日 や は そ れ は サ ム ツ ァ ン ・タ ー サ ム と い う の で す 。 こ れ か ら 後 は 私 は 公 道 を 取 る の で す か ら れ ま せ ん か ら と う と う 濡 れ た ま ま を 着 て 、 そ こ か ら 公 道 の 近 所 に 見 え て 居 る テ す 。 着 物 が 濡 れ て 居 り ま す か ら ま ず 絞 っ て 乾 し ま し た 。 な か な か 乾 く の を 待 っ て 居 で 子 供 の 時 に 見 た 軽か る わ 業ざ が よ い 所 で 役 に 立 っ た も の だ と 大 い に 愉 快 を 感 じ た で 飛 び 上 っ た 時 に は 寒 く て 震ふ る え て 居 ま し た が 、 し か し 非 常 に 愉 快 で し た 。 妙 な も の 軽 く な っ て 居 る の を 幸 い 向 う の 岸 に 訳 な く 飛 び 上 っ た で す 。 げ て 前 の 杖 に 乗 っ て あ る 足 の 深 く 入 ら ぬ 中 に ひ ょ い ひ ょ い と 飛 ん で 、 自 分 の 身 体 の 杖 の 上 に ふ ー っ と 載 せ て し っ か り と そ の 杖 を 踏 み つ け て 、 そ れ と 同 時 に 後 の 足 を 上 で 長 い 杖 を 右 の 手 で 充 分 突 き 立 て て 自 分 の 身 を 軽 く 飛 び 上 り 気 味 に 後 の 足 を そ の 杖 ろ え を が 徐し ず 自 注 文 か 分 通 の り に 遙 斜 そ か 線 の 杖 向 う 状 に 力 へ に 横 な を に っ 籠 し て め て 居 て そ た 自 れ 身 分 か 体 の ら が 身 後 ま 体 の っ を 足 す 上 を ぐ に そ に な 上 の っ げ 杖 た る へ か こ 載 と せ ら に る 、 そ 掛 程 こ り の で ま 見 一 し 込 本 た を の 。 つ 短 と け い こ 、 さ て こ う い う 時 に 急 い で や る と き っ と 踏 み そ 損こ な う か ら ま あ そ ろ そ ろ や る べ し と 考 足 芸 の 利 用 見 た こ と が あ り ま す が あ れ を 不 意 と 思 い 出 し ま し た 。 ら な い で す 。 と こ ろ が 何 が 役 に 立 つ か 分 ら な い も の で 、 子 供 の 時 分 に 足 芸 の 軽 業 を 下 着 も そ の 通 り に 投 り つ け て 丸 裸 体 に な り ま し た が 、 ど う も そ の 寒 い こ と と い っ た 着 物 は 濡ぬ れ て は 居 り ま す が 、 其そ 衣れ も 帯 を 解 い て 脱 い で し ま っ て 向 う の 岸 へ 投ほ う り つ け い う 具 合 で 荷 物 は こ 悉と ご と く 向 う の 岸 に 投 げ 終 っ た で す 。 そ れ か ら 自 分 の 着 て 居 る 引 き 下 し 背 の 方 に 手 を 廻 し て 向 う へ 一 つ 投 げ て は ま た 次 の 残 っ た の を 投 げ る 。 そ う て う ん と 息い き 張ば る と 幾 分 か 上 り ま し た か ら 、 今 度 は そ ろ そ ろ と 荷 物 を こ の 泥 の 中 へ そ れ か ら そ の 杖 を 楯た て に 取 っ て 非 常 に 力 を 入 れ 自 分 の 身 体 を 上 へ あ 上げ ご 心こ ろ に し て 居 る の で ど う も 後 に 帰 る こ と が 出 来 な い 。 訳 で す が さ て 進 む こ と が 出 来 な い 。 後 に 引 き 返 そ う と し ま す と 大 分 向 う へ 摩す れ 落 ち 状 に 向 う へ 倒 れ 込 ん だ で す 。 幸 い に 杖 が あ っ た も の で す か ら そ の 杖 で 踏 み 堪こ た え た の 泥 の 中 へ 飛 び 込 む と 大 変 で す 。 ふ た 足 目 に は ゴ ボ ゴ ボ と 深 く 入 っ て ち ょ う ど 斜 線 店 な ん で す 。 ど う も こ ん な 所 に 酒 店 が あ る の は 奇 態 だ と 思 い ま し た が 、 こ れ は そ の あ る 沙 漠 の 間 を 踰こ え て 向 う へ 出 ま す と 一 つ の テ ン ト が あ っ た 。 そ れ が そ の 辺 で の 酒 っ て 行 け る と い う 道 へ 出 た ん で す か ら な か な か 面 白 く 感 ぜ ら れ る で す 。 で 、 そ の 日 あ 安 心 な も の で 、 途 中 に 関 所 も な く ラ サ 府 に 着 く ま で は 坦 々 た る 公 道 を さ え 道 は ほ と ん ど な い の で す 。 と に も か く に も 公 道 に 出 た の で す か ら こ れ 大 か 手 ら を は ま 振 悪 い と い う こ と は こ の 辺 ば か り で な い 。 チ ベ ッ ト で 最 も 開 け て 居 る ラ サ 、 シ カ チ ェ で 残 っ て 居 る で す 。 そ れ は つ い 四 年 ば か り 前 の 話 で す 。 そ う い う 訳 で す か ら 道 路 の 馬 車 が 飾 り 物 と し て の 中 に そ の 物 に で も こ っ ち に 置 い て 貰 っ た が よ か ろ う と い う の で 、 今 な お チ ベ ッ ト の 法 王 の 宮 殿 帰 っ て 貰 い た い と い う 始 末 。 け れ ど も 折 角 遠 い 所 を 持 っ て 来 た も の だ か ら ま あ 飾 り ッ ト で は こ ん な 物 を 貰も ら っ た と こ ろ で 私 の 方 で は 動 か す 所 が な い か ら ど う か 持 っ て 立 派 な 馬 車 を カ ル カ ッ タ か ら 買 う て チ ベ ッ ト の 今 の 法 王 に 上 げ た で す 。 と こ ろ が チ ベ て お か し い 話 が あ り ま す 。 ネ パ ー ル の 王 様 が ヨ ー ロ ッ パ 風 に 出 来 て 居 る 四 頭 曳ひ き の ょ う け れ ど 、 チ ベ ッ ト で は 人 力 車 と か 馬 車 の 通 る よ う な 道 は 一 つ も な い 。 そ れ に つ い 居 る と い う に 過 ぎ な い 。 公 道 と い え ば 車 で も 通 る か と い う よ う な 考 え も あ り ま し あ る だ け の 事 で 外 に は 道 ら し い 道 は な い 。 皆 天 然 に 人 馬 の 踏 破 し た 跡 が 道 に な っ て 吹 く と 足あ し 痕あ と も 何 も 消 え て し ま う 。 で チ ベ ッ ト に は 本 当 の 道 は ラ サ の 近 所 に 少 し ん で 居 る で す 。 沙さ ば 漠く の 中 に 参 り ま す と そ の 公 道 と い わ れ て 居 っ た も の も 風 が 一 遍 く 通 る た め に 草 も 沢 山 生 え て 居 ら ず 石い し が 礫ら も 少 な い と い う だ け そ れ を 公 道 と 呼 す 。 委 し く い え ば 商 人 な り 政 府 の 役 人 な り 兵 隊 な り あ る い は 遊 牧 民 な り が 最 も 多 た と い う よ う な 道 で は な く 、 た だ 通 り 易 い 所 を 馬 や 人 が 沢 山 に 通 っ た と い う だ け で で す 。 公 道 と い え ば 非 常 に 立 派 な よ う で ご ざ い ま す が 別 に 人 が 普ふ し 請ん を し て 拵 え い よ い よ 公 道 に 出 た が 出 来 ま し た 。 そ れ で そ の 翌 日 は ン ト の 方 向 に 進 ん で 行 っ た で す 。 幸 い そ こ に も 巡 礼 者 が 居 て そ の 夜 は そ こ に 泊 る こ と る こ と に な っ て 居 る の で 、 別 に そ う い う 法 律 が 発 布 さ れ て 居 る 訳 で も あ り ま せ ん け で す か ら そ の ま ま 打 っ ち ゃ っ て 置 け ば 無 論 自 分 の 身 に 一 番 近 い 者 が 出 て 来 て 相 続 す も っ て 相 続 さ せ る の で 、 他 人 を 養 子 に 貰 う と い う こ と は チ ベ ッ ト で は 許 さ れ ん の で す 。 は 必 ず そ の ギ ャ ル ・プ ン の 近 親 あ る い は そ の 兄 弟 の 子 で 最 も そ の 人 に 縁 の 近 い 者 を も な い 。 こ う い う 場 合 に は チ ベ ッ ト で は ど う い う 風 に 相 続 す る か と い い ま す と 、 そ れ り ま し た 。 で 、 そ の 人 に は 子 が な い の で す 。 そ ん な ら 養 子 で も あ る か と い う に そ れ ル ・プ ン と い う 主 人 は 七 十 五 、 六 の 人 で あ っ て そ の お 婆 さ ん が 八 十 位 の 人 で 盲 目 で あ い う よ う な 物 が 大 部 分 を 占 め て 居 る の で あ り ま す 。 そ こ へ 泊 り ま し た が そ の ギ ャ そ の 下 に は 何 が あ る か 分 ら な い が 大 抵 バ タ と か 麦 と か 小 麦 と か あ る い は 羊 毛 と か ベ ッ ト 製 の 毛 布 が 掛 け て あ る 。 に 入 り ま す と 、 沢 山 な 物 品 が そ の テ ン ト の 幕 尻 の 押 え に な っ て 居 っ て そ の 上 に 一 々 チ に な っ て 居 る よ う な 小 さ な テ ン ト が 一 つ 並 ん で あ る 。 で 、 そ の 最 大 な る テ ン ト の 中 る 。 そ れ か ら 横 に 石 造 り の 仏 間 も あ る 。 ま た 普 通 の 大 き さ の テ ン ト が 一 つ に 遊 び 屋 疋 そ の 外 財 産 が 随 分 あ る で す 。 そ の 人 の テ ン ト の 大 き さ は 三 十 間 四 面 の も の も あ の ギ ャ ル ・プ ン と い う の は こ の ボ ン バ 州 一 帯 の 第 二 の 長 者 で ヤ ク が 二 千 疋 に 羊 が 五 千 で こ の ラ マ は 尊 い 方 だ か ら あ な た の 所 に 泊 め て く れ ろ と い う こ と で あ っ た で す 。 そ か り 東 南 の 方 に あ る ギ ャ ル ・プ ン と い う 人 の 家 に 着 き ま し た 。 そ れ は お 婆 さ ん の 紹 介 翌 日 そ の 婆 さ ん の 下し も 僕べ の 者 に 送 ら れ て 荷 物 は や は り ヤ ク に 載つ け て 貰 う て 五 里 ば 第 二 の 酋 長 の 住 居 ら 何 事 も な く 済 み ま し た 。 て 見 な け れ ば な ら ん 事 も あ り ま す け れ ど も 、 そ の 婆 さ ん は ご く 無 邪 気 な 人 で す か て 大 い な る 便 宜 は い つ で も 大 い な る 厄 介 を 持 ち 来 す も の で す か ら 、 少 し は 思 案 を し し た が そ の 夜 は そ こ へ 泊 っ た で す 。 大 い に 便 宜 を 得 た よ う な も の で あ り ま す が 、 さ ー ラ ン の 方 へ お 帰 り に な り ま す か と い う 話 。 で 私 は さ あ ど う す る か 分 ら ん と い い ま よ く ま あ 外 へ お 出い で な さ ら な い で こ こ ま で お 越 し に な り ま し た 。 こ れ か ら ロ ー 、 ツ ァ る の で す 。 大 い に 悦 ん で あ な た は ど こ へ 行 か れ た か と 思 っ て 心 配 し て 居 り ま し た が 、 が ロ ー 、 ツ ァ ー ラ ン と い う 所 に 居 っ た 時 分 に 知 合 い に な っ た お 婆 さ ん が 酒 を 売 っ て 居 お う と 思 っ て 行 き ま す と そ の 家 の 人 は 奇 態 に 知 っ て 居 る 人 で あ っ た で す 。 そ れ は 私 … … 何 で も い い 、 そ う い う テ ン ト の あ る 所 へ 日 暮 に 着 い た の で す か ら そ こ へ 泊 め て 貰 う 商 人 を 目 当 て に 酒 を 売 っ て 居 る ん で す 。 も っ と も 麦 で 拵 え た 酒 で あ り ま す た 月 こ 。 の の 末 辺 頃 で ま は で 塩 ロ 、 ー 羊 州 毛 の 、 モ ヤ ン ク ダ 、 ン 馬 と 等 い の う 交 山 易 村 が か 盛 ら ん 売 に り 行 に わ 来 れ て る 居 の る で の あ だ り と ま い す う か こ ら と が そ で う し い し た 血 は 鼻 か ら 口 か ら 止 め 度 も な く 流 れ 出 し た で す 。 は て こ り ゃ 肺 病 に な っ た の あ る か ら 何 心 な く 吐 い て 見 る と 血 の 塊 を 吐 き 出 し た で す 。 ド ド ド ッ と 一 遍 に 吐 き 出 た 。 あ る 時 外 へ 散 歩 に 出 て 居 り ま す と 、 何 か 喉 の 所 に 塊 が と 滞ど こ お っ て 居 る よ う で と こ ろ が そ こ に 滞 在 し て 居 る 中 に 私 の 身 体 に 病 気 の よ う な 非 常 な 変 化 が 起 っ て 来 血 塊 を 吐 く た そ あ 。 の り 時 ま の し 長 た 者 。 の そ 望 れ み で と ど い れ う だ た け ら 頼 非 ま 常 れ な て も も の そ で こ そ に れ 居 に る 応 こ ぜ と ぬ が の 出 は 来 実 な に か 気 っ の た 毒 の な で す 程 が で 、 し か ら 厳 寒 に な っ て 来 た ら ば こ ん な テ ン ト の 中 に 住 む こ と が 出 来 よ う か と い う 感 じ が 借 り て 着 て 居 っ て も な お 夜 分 は 随 分 寒 気 が は 膚だ え に 徹と お す 位 で あ り ま す か ら 、 こ れ 既 に そ の 時 す ら も 余 程 堪 え 難 く な っ て 来 て 長 者 の 着 て 居 っ た 毛 皮 の 着 物 を 二 枚 も い う 想 像 が つ い た で す 。 山 着 物 を 着 て も ど う も こ の 地 の 厳 寒 中 の 寒 気 に 堪 え 得 る こ と は 出 来 な い だ ろ う と が け な い 風 説 が 伝 わ り 伝 わ っ て 私 の 身 を 危 う す る 憂 い が あ る の み な ら ず 、 い く ら 沢 る こ と は 無 論 出 来 な い 。 長 く こ こ に 滞 在 し て 居 る と ヒ マ ラ ヤ 山 の ロ ー 州 以 来 の 思 い も 止 っ て 居 て 長 く 仏 教 の 説 明 を し て 貰 い た い と い う 望 み で あ っ た で す が こ れ に 応 ず こ ろ が そ の 長 者 は も し 私 が そ こ に 止 っ て 居 る こ と が 出 来 る な ら ば 半 季 で も 一 年 で し も う て も な ら ん か ら 、 向 う の 頼 み を さ い わ い 数 日 間 お 経 を 読 む こ と に な っ た 。 と で す 。 私 は 随 分 身 体 も 疲 労 し て 居 り ま す し 余 り 道 を 急 い で 自 分 の 身 体 を 悪 く し て 読 ん で 戴 き た い 、 も う 私 ど も は 死 ん で 後 の 事 よ り 外 に 何 も 望 み が な い と 大 層 喜 ん だ や り ま す と 、 誠 に 結け っ 構こ う だ 、 ど う か わ れ わ れ が 死 後 に 回え こ 向う 供く よ 養う の た め お 経 を そ の 哀 れ な る 老 人 二 人 が 私 に い ろ い ろ 仏 法 の 事 を 尋 ね ま す か ら ね ん ご ろ に 話 し て 死 後 の 供 養 第 四 十 七 回 公 道 を 進 む な い の で ご ざ い ま す 。 れ ど も 、 習 慣 が 自 然 の 法 律 に な っ て 居 り ま し て 誰 も そ れ に 対 し 異 議 を 唱 え る 者 が の で あ る 。 そ れ は チ ベ ッ ト で も 一 番 高 価 に 売 ら れ る 毛 皮 で あ る 。 其そ 毛れ で も っ て こ 拵し ら う な 形 で ― ― 猫 よ り は 少 し 胴 が 長 い け れ ど も ― ― そ の 毛 は 非 常 に 柔 か で 温 か な も を な さ な い が イ ー と い う 獣 の 皮 を 上 げ ま し ょ う と い う 。 其そ 獣れ は 雪 の 中 に 居 る 猫 の よ 八 日 目 に 出 立 す る こ と に な り ま す と 長 者 は 私 に 向 っ て 、 あ な た に 何 を 上 げ て も 用 を 沢 山 貰 い ま し て 七 日 間 滞 在 し て よ 養う じ 生ょ う し て 居 り ま し た 。 か ら ラ サ 府 で 血 を 吐 く と い う よ う な 事 は 始 め か ら な い 訳 で す 。 で 長 者 か ら 牛 乳 な ど の 筈 で す 。 こ の 辺 は 海 面 を 抜 く こ と 一 万 五 千 尺 の 高 さ で ラ サ 府 は 一 万 二 千 尺 で す そ う と 見 え て そ の 後 は も ち ろ ん ラ サ 府 に 居 る 時 も 一 度 も 血 を 吐 か な か っ た で す 。 そ に は も う 二 度 や れ ば そ〔こ んの な後 には 〕 血 を 吐 く 気 遣 い は あ る ま い と い い ま し た が 、 成 程 た 三 日 ほ ど 経 っ て ま た 血 を 吐 い た で す 。 今 度 は 大 分 少 な か っ た 。 で 、 そ の 老 人 の い う を 長 く 旅 行 し た た め に こ う い う 害 に 遇お う た の か と 漸 く 安 心 致 し ま し た 。 け れ ど も ま そ こ で 私 も 経 験 あ る 老 人 に 教 え ら れ て 始 め て 肺 病 で な い 、 成 程 空 気 の 稀 薄 な 土 地 を 聞 い て 居 る 。 そ れ に は 良 い 薬 が あ る か ら と い っ て 薬 を く れ た で す 。 の 辺 は 息い 気き (空 気 の 稀 薄 な 事 を 知 ら ぬ ゆ え )が 悪 い も ん だ か ら 血 を 吐 く と い う こ と 第 を 告 げ ま す と 、 そ り ゃ あ な た 何 だ 、 シ ナ の 人 な ど が こ の 辺 に 出 て 来 る と ど う も こ ま す と ギ ャ ル ・プ ン の 長 者 が 、 あ な た の 顔 が 大 変 青 い が ど う し た の か と い う 。 そ の 次 沢 山 血 を 吐 い た も の か 知 ら ん と 、 自 分 な が ら び っ く り し て 顔 も 青 く な っ て 帰 っ て 来 だ け あ っ た か そ の 辺 は 真 っ 赤 に な っ て 血 が 沢 山 溜 っ て 居 り ま し た 。 ど う し て こ ん な に 血 の 出 よ う が 少 な く な っ た 。 よ 漸う や く の 事 で 止 り ま し た が 、 そ の 時 に 出 た 血 が ど れ 余 程 阻そ が 害い し て 行 く よ う な 心 持 を も っ て じ っ と 草 原 の 中 に 坐 り 込 ん で 居 る と 大 分 に で あ っ て 実 に 苦 し く な る 程 余 計 静 か に な っ て 来 る 。 そ こ で 呼 吸 の 内 外 に 通 ず る の を 頭 を 叩 か れ た 功 徳 ー ッ と 静 か に し て 居 ら れ ま す の が 前 に 禅 宗 の お 宗し 家け 様 か ら か 知 ら ん と い う 考 え も 起 っ た で す が 出 血 は ど う も 止 ら な い 。 し か し そ う い う 時 に ジ じ ゃ あ な い か し ら ん 、 私 は 元 来 肺 が 強 い つ も り で あ っ た が な ぜ こ ん な 病 気 を 患 う の 裸 馬 に 乗 っ て 沙 漠 を 進 む か ど う か と い い ま す か ら 、 そ れ は 結 構 だ と い っ て か 、 鞍く ら が あ れ ば 誠 に 都 合 が 好 い け れ ど も 鞍 が な い か ら あ な た に 乗 る こ と が 出 来 る ギ ャ ル ポ と い う 人 は 見み 兼か ね て お 気 の 毒 だ け れ ど も あ の 裸 馬 に お 乗 り に な っ た ら ど う 砂 原 に 着 い た 。 そ の 砂 は 余 程 深 く 足 が 入 っ て ど う も 抜 く に 困 難 を 感 じ て 居 り ま す と 、 た 。 そ の 辺 は や は り か 磧わ ら で 沼 の 原 に な っ て 居 る 。 行 く こ と 一 里 半 ば か り に し て 白 い の 翌 日 そ の 通 り に 荷 物 を ヤ ク に 載 せ て 貰 っ て だ ん だ ん 川 に 沿 う て 東 南 に 降 っ て 行 っ に 出 掛 け よ う 、 で 、 あ な た の 荷 物 は 皆 ヤ ク に 載 せ て 上 げ ま し ょ う と こ う い う 訳 で 、 そ す 。 そ の 人 の い う に は 、 我 々 は 明 日 あ な た の 行 く 方 向 へ 進 ん で 行 く の で す か ら そ の テ ン ト に つ い て 宿 を 借 り ま し た が 宿 主 は 余 程 親 切 な 人 で ギ ャ ル ポ と い う 人 一 で 緒 て 川 端 に 遊 牧 民 が 居 り ま し た 。 そ れ で こ ち ら へ 来 れ ば 遊 牧 民 が 居 る と い う の で そ の 通 り 来 ま し た と こ ろ が 、 果 た し 人 の 地 で あ る と い う こ と を 、 昨 夜 泊 っ た と こ ろ の ア ジ ョ プ ー と い う 人 か ら 聞 い た か ら 、 そ の 訳 は 、 東 に 進 ん で 行 く と タ ズ ン ・タ ー サ ム と い う 所 ま で 全 く 遊 牧 民 の 居 ら ぬ 無 一 体 公 道 を 行 く に は 東 へ 進 ん で 行 か ね ば な ら ん の で す 。 し か る に 東 南 に 向 っ て 来 た 居 り ま し た 。 実 は こ の 方 向 に 進 ん で 来 る 訳 じ ゃ あ な い の で す 。 此こ 道れ は 間 道 で あ っ て 時 分 に は も う 余 程 氷 が 張 っ て ご ざ い ま し て 日 光 が 氷 に 映 じ て ギ ラ ギ ラ と 光 を 放 っ て の 沙 漠 地 を 進 ん で 行 く こ と 四 里 ば か り で ブ ラ マ プ ト ラ の 川 辺 に 着 き ま し た 。 そ の ま せ ん か ら … … 十 月 二 十 九 日 そ の 家 を 出 立 し て ま た 自 分 一 人 で 荷 を 背 負 っ て 東 南 か も 知 れ ん 。 な ぜ な れ ば 滋 養 分 を 得 ら れ な い で 出 血 ば か り し た 分 に は 補 い が つ き も し 道 中 で あ れ 程 出 血 す る よ う な 事 が 起 る と 私 は 出 血 の た め に あ る い は 死 ん だ あ っ た で す 。 の 夜 は 泊 り ま し た 。 と に か く ギ ャ ル ・プ ン の 家 に 一 週 間 ほ ど 泊 っ た の は 大 変 好 い 事 で た 。 四 里 ば か り 参 り ま し て ア ジ ョ プ ー と い う そ の 辺 の 一 つ の 部 落 の 長 の 家 に 着 い て そ と 少 し ば か り の バ タ と 金 を 十 タ ン ガ ー く れ ま し て 馬 と 下し も 僕べ を つ け て 送 ら し て く れ 古 い の で も 棄す て う 売り に し て 十 円 以 上 の 物 で あ る と 後 で 他 の 人 か ら 聞 い た で す 。 其そ 帽れ え て 肩 ま で 被お お わ る と こ ろ の 帽 子 を 一 つ く れ た で す 。 此こ 帽れ は 新 し け れ ば 二 十 五 円 位 、 れ は 小 山 の 上 に 建 て ら れ て あ る 寺 で 、 そ の 寺 の 端 に は 政 府 の 租 税 を 取 り 立 て る 所 も の 意 味 は 七 仏ぶ つ の 毛 を そ の 寺 内 に 埋 め て あ る 故 な り と い う )と い う 寺 に 着 い た 。 そ く こ と 二 里 余 に し て チ ベ ッ ト の 北 原 に お い て は 最 も 名 高 い タ ズ ン (七 つ の 毛 と い う 。 そ 時 過 ぎ 出 立 、 行 く こ と 二 里 ば か り に し て 十 二 時 過 ぎ に 小 さ な 氷 河 を 渡 り 、 な る で す 。 そ れ か ら 三 里 ば か り 進 ん で そ の 夜 は 小 さ な テ ン ト に 泊 り 翌 十 一 月 一 日 お 九 行 受 け る ん で す 。 向 う へ 渡 り 終 る と も う 寒 気 が 骨 髄 に 徹 し て 皮 膚 の 感 覚 を 失 っ て 居 込 ん だ 。 融 け た 氷 が 自 分 の 腰 や 足 に 打 ち つ け ま す か ら ど う し た と こ ろ が 少 々 の 傷 は う し ま し ょ う と い う の で 、 茶 な ど 飲 ん で 十 二 時 頃 に 川 端 の 氷 を 叩 き 割 っ て 中 へ 飛 か も 知 れ な い 。 こ こ で 茶 を 沸 し 昼 飯 を 済 ま し て 居 る 中 に は こ の 氷 が 融 け る か ら び そ 氷 で 足 を 切 ら れ る 時 頃 で す か ら よ く 氷 が 融と け な い 。 で 案 内 者 の い う に は 今 渡 っ た 分 に は い 原 を 東 南 に 進 ん で 行 く こ と 三 里 ば か り に し て 幅 一 町 余 の 川 が 一 つ あ る 。 ま だ 十 は 危 な い か ら 案 内 者 が な く て は い け ま せ ん と い う の で そ の 翌 日 案 内 者 を 雇 う て 、 広 と い う 所 ま で 行 く に は 川 が あ る か な い か と 聞 き ま す と 一 つ あ る と い う 。 で 、 そ の 川 ち は 外 の 方 に 行 く と い っ て そ の 日 別 れ て し ま っ た 。 そ の 夜 こ れ か ら タ ズ ン ・タ ー サ ム こ と に な っ た 。 こ の 日 は 七 里 ば か り 歩 い た の で 私 と 一 緒 に 来 た ギ ャ ル ポ と い う 人 た き ま す と 誠 に 広 い 原 が 見 え て 居 る 。 そ の 山 際 に 一 つ の テ ン ト が あ っ て そ こ へ 私 は 泊 る そ こ で ブ ラ マ プ ト ラ 川 と 離 れ て だ ん だ ん 東 北 に 進 ん で 大 き な 山 を 踰こ え て 向 う に 着 私 ど も は そ の 流 れ 込 ん で 居 る 方 向 へ 行 か ず に 東 北 の 谷 の 間 へ 出 て 行 っ た 。 で す か ら の 山 の 間 の 溪 へ 流 れ 込 ん で 居 る 。 よ う な 具 合 の 山 が 三 つ あ っ て そ の 間 々 に 三 条 の 溪た に が あ っ て ブ ラ マ プ ト ラ 川 は 東 南 ど も は 凄 い 水 の 落 ち る 横 合 の 岩 の 間 を 通 り 抜 け て 向 う に 出 ま す と こ 拳ぶ し を 伏 せ た を 流 れ て 居 る ブ ラ マ プ ト ラ 川 に 着 い た 。 川 幅 は 狭 ま っ て 居 る が 非 常 な 急 流 で す 。 私 突と っ 兀こ つ [# ル ビ の 「と っ こ つ 」は 底 本 で は 「と っ ご つ 」] と 突 っ 立 っ た 巌 壁 と 巌 壁 と の 間 が 荷 物 は 背 負 っ て 居 ら ず 誠 に 楽 な も の で 、 そ の 砂 原 を 二 里 ば か り 行 く と 今 度 は か ら ま た そ の 馬 か ら 下 り て そ の 困 難 な 道 を 歩 い て 行 き ま し た 。 困 難 と い っ た と こ ろ の 上 に 掛 け た け れ ど も そ れ で も 物 の 十 町 も 行 く と 足 が 痛 み 出 し て 来 る 。 仕 方 が な い 加 減 は 何 と も い え な い 。 で す か ら 西 洋 の 女 が 馬 に 乗 る よ う な 具 合 に 足 を 馬 の 背 骨 そ の 裸 馬 に 乗 り ま し た 。 で 暫 く 乗 っ て 行 く と 馬 の 背 骨 で 尻 骨 を 痛 め た 。 そ の 痛 さ 私 は 酒 は 飲 ま ん け れ ど も こ こ は 駅し ゅ く 場ば で よ い 酒 が あ る と い う 話 じ ゃ か ら 一 番 よ い 更 言 葉 を 和 げ て そ の 男 に 向 い 、 久 々 で 逢 っ た ん だ か ら 酒 を 一 つ あ な た に 上 げ た い 、 必 ず 政 府 に 告 げ 口 を し て 私 の 大 目 的 の 妨 げ を な す に 相 違 な い と 思 い ま し た か ら 、 殊 そ う い う 男 に 遇 っ た か ら 私 は 一 策 を 案 じ た で す 。 も し こ の ま ま 打 っ ち ゃ っ て 置 け ば し よ う と い う 悪 い 男 で す 。 い 〔く 悪当 口た もら な いか わっ んた け〕 れ ど も こ ち ら の 遣 り 方 一 つ で は す ぐ 喧 嘩 を 仕 か け て 酒 の 種 に 家 の 者 が 病 気 に な っ た 時 分 に は や は り 薬 な ん か 遣 っ た も の で す か ら 、 余 り 酷ひ ど い い 触 ら し て 居 た 男 で す け れ ど も 、 私 は そ う い う 男 に は 普 通 の 交 際 を し て そ の 男 の に 対 し て 蔭か げ 言ご と を い い 、 あ れ は 英 国 の 官 吏 で あ る 、 探 偵 で あ る と い う よ う な 事 を 飲さ 酒け の 家み で ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 土 民 の 中 で も 余 程 悪 い 博 徒 と い っ た よ う な 男 で 、 常 に 私 う と 思 い ま す と 道 で 不 意 と 一 人 の 知 っ て 居 る 人 に 出で 遇あ っ た 。 そ の 人 は 非 常 の っ た 。 宝 物 を 拝 観 し て 後 に 寺 の ぐ る り を 散 歩 し な が ら 自 分 の 居 る 家〔宿 〕 に 帰 っ て 来 よ 所 の 人 も 沢 山 あ 商き な い に 来 て 居 る で す 。 け れ ど も そ う い う こ と は 私 は よ く 知 ら な か 二 十 五 里 真 北 に へ 隔だ た っ て 居 る 所 で あ る 。 で 、 こ こ へ は ツ ァ ー ラ ン 地 方 の 人 も そ の 近 ど 私 が 前 に 一 年 ば か り 住 ん で 居 っ た ヒ マ ラ ヤ 山 の ロ ー 州 の ツ ァ ー ラ ン と い う 所 か ら そ の 翌 日 は そ こ に 逗 留 し て 堂 内 に あ る 宝 物 や 像 な ど を 拝 観 し た 。 こ の 地 は ち ょ う 途 に 無 頼 漢 に 遇 う 第 四 十 八 回 途 中 の 苦 心 物 う あ も な る 沢 も 。 の い 山 で わ あ 商 ゆ る 人 る 。 も 北 大 原 分 地 集 の ま タ っ ー て サ 居 ム る ( で 駅 す 場 。 )の 何 し 一 ろ つ 随 で あ 分 り 大 ま き す な か 寺 ら で ち 中 ょ に っ は と 珍 市 し 街 い の 〔宝 よ 〕 の 男 は そ の 中 の 下し も 僕べ と 見 え 私 に は ど う す る と い う 訳 に は い か な い と こ 断と わ る で す 。 は 出 来 な い か 、 す る と 私 は 馬 の 後 か ら 走 っ て 行 く か ら と こ う い っ て 頼 み ま す 非 常 の 困 難 で あ る 、 お 金 を 出 す か ら ど う か こ れ を 馬 に 積 ん で 持 っ て 行 っ て 貰 と う 、 こ そ と る で す 。 で 私 は そ の 中 の あ る 人 を 呼 び 止 め て 、 ど う も こ の 荷 物 を 持 ち 歩 く こ と が ら し く 見 え る 。 近 寄 る に 従 っ て な お よ く 見 ま す と 馬 が 八 、 九 十 疋 に 人 が 十 六 人 居 一 大 商 隊 子 が ど う も 方 か ら 人 馬 の 煙 を 立 て て 大 勢 や っ て 来 る 者 が あ る 。 何 か 知 ら ん と 思 っ て 見 ま す と 様 筈 が な い か ら 仕 方 が な い 。 た だ そ の 公 道 を ず ん ず ん 東 南 に 進 ん で 参 り ま す と 後 の り た い も の だ と こ う 思 っ て は み ま し た が 、 も と よ り 曠 原 地 で 馬 も 何 に も 得 ら れ よ う っ て 居 る だ け の 金 を 皆 使 っ て も こ の 荷 物 を 持 っ て 行 く 人 な り あ る い は 馬 な り を 借 か け ら れ る か ら 私 が ど れ だ け 急 い で 逃 げ て 見 た と こ ろ が 駄 目 だ 。 ど う か こ の 際 今 持 ン の 収 税 官 吏 に 告 げ は す ま い か 。 も し そ う で も あ る と す ぐ そ の 官 吏 に 馬 で も っ て 追 分 に 、 な あ に あ い つ は ラ サ に 行 っ た ん だ 、 俺 を 欺 い て 酒 を 飲 ま し た と こ う 悟 っ て タ ズ も し 眼 を 覚 し て 私 が ど こ へ 行 っ た と い う こ と を 尋 ね て ツ ァ ー ラ ン に 行 っ た と い う 時 ゆ く ゆ く も 考 え ま す の は 、 彼 は ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 人 間 の 中 で も す ば し こ い 奴 だ か ら の 方 向 の ラ サ を 指 し て 公 道 を 通 っ て 進 ん だ で す 。 頃 そ こ を 出 立 し ま し た 。 ツ ァ ー ラ ン の 方 に 行 く と い う の は い わ ゆ る 策 略 で 実 は 東 南 ら ば ツ ァ ー ラ ン の 方 に 行 っ た と い っ て く れ ろ 、 と い い つ け て そ れ か ら 荷 物 を 整 え 六 時 し て そ の 人 を 外 へ 出 し て く れ て は な ら ん 。 も し 眼 が 覚 め て 私 が ど こ へ 行 っ た と 問 う た お 前 に も こ れ だ け の 礼 を 上 げ て 置 く か ら 、 と い っ て 若 干 の 金 を 渡 し な お 宿 主 に 、 決 け の 金 を 上 げ て 置 く か ら 今 日 も 充 分 お 前 の 腕 前 で 酒 を 飲 ま し て く れ ろ 。 そ の 代 り に た か ら 私 も 起 き て 宿 主 に 向 い 、 こ こ に 寝 て 居 る 人 は 私 の 大 事 な 人 だ 。 お 前 に こ れ だ 私 も そ こ へ ち ょ っ と 寝 た よ う な 振 り を し て 居 た 。 す る と 宿 主 が 五 時 半 頃 起 き ま し 飲 ん だ も の で す か ら 酔 い 潰 れ て 大 変 に よ く 寝 て し ま っ た 。 酔 う た よ う な 風 を し て 、 そ の 夜 の 四 時 頃 ま で も 飲 ま し て 遣 っ た で す 。 で 彼 は 非 常 に 対あ 手い て を し て 、 も と よ り 酒 は 一 滴 も 飲 ま ん の で す が な る べ く 飲 ん だ よ う な そ う し て 速 や っ て 来 ま し た 。 そ れ か ら 宿 主 に い い つ け て 一 番 よ い 酒 を 沢 山 に 買 う て 私 も そ の な い か 、 と い い ま し た と こ ろ が 酒 と 聞 い て は 少 し の 猶ゆ う 予よ も 出 来 ぬ 人 間 で す か ら 早 酒 を あ な た に 上 げ て き 久ゅ う 濶か つ の 情 を 叙じ ょ し た い と 思 う 、 ど う で す 私 の 居 る 所 に 来 旅 行 な の で し た か ら 、 私 に と っ て は 大 変 好 い 便 宜 を 得 た 訳 で ど う か し て こ の 人 達 に を ラ サ 府 に 持 っ て 行 き 、 そ う し て ラ サ 府 か ら 茶 、 仏 像 、 仏 画 の 類 を 買 っ て 来 る た め の こ の 一 隊 は カ シ ミ ー ル 地 方 の 産 物 の 乾 桃 、 乾 葡 萄 及 び 絹 物 あ る い は 毛け お 織り も 物の 類 び 俗 人 の 下し も 僕べ で あ っ た で す 。 そ の ツ ォ ン ボ ン が 実 は 私 を こ こ へ 来 い と い っ て 導 い て く れ た の で そ の 他 は 皆 坊 さ ん 及 を 引 き 受 け て や る ツ ォ ン ボ ン と い う 者 が あ る 。 ツ ォ ン ボ ン と は 商 将 と い う 意 味 で す 。 ブ サ ン ・ゲ ン ズ ン と い い 、 そ の 次 の 人 を ロ ブ サ ン ・ヤ ン ベ ル と い う 。 で 、 そ の 人 々 の 商 売 が あ る 。 そ の 国 の フ ン ツ ブ ・チ ョ ェ テ ン と い う 寺 の ラ マ な ん で す 。 一 番 主 な る ラ マ を ロ の 西 北 の 隅す み で カ シ ミ ー ル の 東 境 の ラ タ ー ク と い う 所 に 接 し て 居 る ル ト ウ と い う 国 疑 っ て 居 る よ う に も 見 え た で す 。 さ て こ れ ら の 人 は ど う い う 人 か と い う に 、 チ ベ ッ ト の 意 味 を 説 明 し た と こ ろ が 、 始 め て 私 を シ ナ 人 だ と 信 じ た よ う で し た が 、 ま だ 多 少 と こ ろ が 先 生 シ ナ 文 字 を 出 し て 読 ん で く れ と い い ま す か ら そ れ を 読 ん で そ の 文 字 く お 断 り を な し や は り チ ベ ッ ト 語 で 話 し ま し た 。 す か ら 、 私 は そ れ を 避 け る た め あ な た の シ ナ 語 は 北 京 語 だ か ら と 申 し て 例 の ご と と い い ま す と そ の ラ マ は 少 し シ ナ 語 を 知 っ て 居 る と 見 え て ま た シ ナ 語 で 話 し 掛 け ま そ の ラ マ は 余 程 感 心 し た よ う な 顔 で 「お 前 は ど こ の 者 か 。 」 「私 は シ ナ の 僧 侶 で あ る 」 て お 前 は 肉 を 食 わ な い の か と 尋 ね ま す か ら 私 は そ の 理 由 を 逐 一 述 べ ま し た 。 す る と を〔と く肉 れと てを そ れく かれ らた そが こ、 そ にの 煮う てち あ茶 るを と戴 こく ろ のが 肉肉 をは 喰〕 わ な い と い っ た と こ ろ が 、 ど う し と 見 え る 。 早 速 そ こ に 拵 え て あ る 茶 僧 侶 の 商 隊 が 一 人 居 る 。 ど う も と そ の 中 の 一 番 大 将 で あ る ら し い ラ マ が 一 人 居 る 。 そ の 横 に ま た そ の 次 ら し い ラ マ り 、 午 後 八 時 頃 に 大 き な 白 い テ ン ト の 二 つ 張 っ て あ る 山 の 端は た へ 着 い た で す 。 す る 苦 し く っ て も 今 日 は 着 き た い も の で あ る と い う 考 え で 非 常 に 勇 気 を 鼓 し て 進 ん で 参 よ う な 話 で し た 。 こ れ は 結 構 、 よ い 幸 い で あ る か ら ど う か あ の 山 の 間 ま で ど ん な に で あ そ こ ま で 来 る な ら ば ま た ど う に か 我 々 の 中 で 話 の つ か ん こ と も あ る ま い と い う は 今 日 向 う の 山 の 間 に 泊 る の だ か ら あ す こ へ 来 て は ど う だ 。 少 し は 辛 か ろ う が 急 い そ の 事 を 願 い ま し た と こ ろ が 、 ど う も 今 承 諾 す る 訳 に は い か な い 。 と に か く 私 ど も そ れ か ら そ の 後 に 出 て 来 る そ の 中 の 主お も だ っ た 者 と 思 え る よ う な 人 に 対 し て ま た 馬 は 逃 げ て 来 な い な ど と い う 事 は 少 し も な い 。 人 の 顔 を 見 る と も う 時 が 来 た 。 帰 っ こ と に よ る と 三 時 間 も 掛 か る こ と が あ る 。 も ち ろ ん そ の 人 達 が 捜 し に 行 け ば そ の っ て 居 る こ と も あ る 。 そ れ を 捜 し に 参 る の で す 。 で 帰 る ま で に は 少 な く と も 一 時 間 、 の で あ る い は 山 の か な た に 行 っ て 居 る の も あ れ ば 山 ま た 山 を 踰こ え て そ の 向 う に 行 た 騾ら 馬ば や 馬 を 捜 し に 参 り ま し た 。 こ れ は 夜 通 し そ の 辺 の 草 を 喰 わ せ る た め に 放 っ た え て い る で す 。 暫 く す る と 皆 の 人 も 起 き ま し て そ の 内 の 七 、 八 名 は 昨 夜 放 し て 置 い 翌 朝 四 時 頃 に 眼 を 覚 す と も は や テ ン ト の 人 は ヤ ク の 乾 い た 糞 を 燃 し て 肉 と 茶 を 拵 商 隊 の 野 営 第 四 十 九 回 同 伴 者 の 難 問 で は な い 。 こ っ ち か ら そ う 願 い た い と い う て 私 は 早 速 承 諾 し ま し た 。 は す べ て 私 が 上 げ ま す か ら そ う し て は く れ ま い か と い う 。 く れ ま い か ど こ ろ の 騒 ぎ を し て 貰 う の は 実 に 結 構 で あ る 、 い ず れ 相 当 の お 礼 も す る し ま た こ の 旅 行 中 の 食 物 も 二 時 ご ろ に な る と 必 ず 泊 る か ら 全 く 暇 な ん だ 、 あ な た の よ う な 方 に 文 典 の 講 釈 一 緒 に 行 っ て 貰 い た い 、 我 々 は 毎 日 午 後 二 時 ご ろ ま で は 馬 で も っ て 進 行 す る け れ ど 分 る 訳 は な い 。 で 私 が だ ん だ ん 文 典 上 の 解 釈 を 施 し ま す と 彼 は 、 ど う か こ れ か ら 類 を し て 調 べ る と い う よ う な 事 は 向 う の 人 に は と て も 出 来 な い の で す か ら も ち ろ ん チ ベ ッ ト 文 典 を 調 べ て 居 る よ う で す け れ ど 広〔深 くい 調研 べ究 ては な 居か らっ んた 。〕 殊 に 科 学 的 に 分 と こ ろ が 彼 は 大 い に 驚 き チ ベ ッ ト 文 典 に つ い て 非 常 に 質 問 を 起 し た 。 そ の 人 は 大 分 達 の 知 ら な い 事 ま で を チ ベ ッ ト 仏 教 に つ い て 沢 山 説 明 し て や っ た で す 。 究 し ま し た か ら 、 か の ラ マ の 問 に 対 し て 訳 な く 答 が 出 来 た の み な ら ず 、 ま だ こ の 人 チ ベ ッ ト 仏 教 を 充〔大 分体 に〕 研 究 し 、 ま た 文ぶ ん 典て ん に つ い て は 殊 に 自 分 も 注 意 を 加 え て 研 た い 事 に は 先 に も 述 べ た ご と く 私 は ロ ー 、 ツ ァ ー ラ ン で 博 士 ギ ャ ル ツ ァ ン と い う 方 に 知 っ て 居 る か と い い 、 だ ん だ ん チ ベ ッ ト 風 の 仏 法 で 質 問 を 起 し て 来 た で す が 、 あ り が そ の 主 の ラ マ の い い ま す に は 、 あ な た は ど う い う 仏 法 を 学 ん だ か 、 ど う い う こ と を 抜 け る ま で 一 緒 に 行 く こ と が で き れ ば 好 都 合 で あ る と い う 希 望 を 起 し た 。 と こ ろ で が 悪 い か ら ― ― せ め て こ の チ ャ ン タ ン の 間 す な わ ち 一 大 牧 場 の 間 な る 曠 原 を 通 り う ま く 話 し 込 み ― ― こ の 荷 物 を ラ サ ま で 一 緒 に 持 っ て 行 っ て 貰 う て は か え っ て 都 合 持 っ て 居 る よ う に 見 え た か ら よ い 程 に あ 扱し ら っ て 置 き ま し た 。 も の で あ る と い う 当 の 仏 教 の 意 味 を 知 そ ら の な 素 く 振 て と は い 何 い 言 に も い 様 な と ら い な い い 、 。 ど つ う ま も り 私 馬 に 鹿 対 の し 物 て 知 少 り し と 嫉し い っ 妬と う よ 心 う を な 法 を 知 ら な い 。 そ こ で そ の 人 の い い ま す に は 文 法 の よ う な も の を 知 っ た と こ ろ が 本 典 の 大 綱 を 説 明 し た 一 事 に あ る で す 。 そ の 人 は 学 者 自 慢 で あ り な が ら チ ベ ッ ト の 文 ん 深 く な っ て 来 た よ う で し た 。 そ の 不 快 の 原 因 は 何 か と い う と 昨 夜 私 が チ ベ ッ ト 文 拘 わ ら ず そ の 人 は 少 し 私 に 対 し て 不 快 の 念 を 持 ち し か も そ の 不 快 は そ の 後 だ ん だ す か ら 私 も 心 に 嬉 し く 互 い に い ろ い ろ の 事 を 話 し な が ら 参 り ま し た が 、 私 の 喜 ぶ に ぼ ん や り と 知 っ て 居 る よ う に 見 ら れ た で す 。 と も か く 旅 行 中 に 良 い 友 達 を 得 た の で は 少 し も 知 ら な い 。 ま た そ の 細 か な 区 別 の 存 在 し て 居 る こ と も 認 め な い 。 た だ 広 く 分 は 非 常 な 学 者 の よ う に 思 っ て 居 る 。 実 際 大 分 の 学 者 で は あ り ま し た が 仏 教 の 要 領 馬 に は 乗 っ て 見 よ と い う た 喩と え も あ り ま す が そ の 人 は な か な か の 学 者 自 慢 で 自 人 に は 添 う て 見 よ ん 東 南 の 方 へ 進 ん で 参 り ま し た 。 と 共 に 彼 ら の 荷 物 を 片 付 け る 前 か ら 茶 を 飲 ん で そ の テ ン ト の 在 る 辺 を 出 て だ ん だ と そ の 人 と は 歩 い て 行 く 都 合 で す か ら 少 し も 早 く 出 た ら よ か ろ う と い う の で そ の 人 つ ま り 同 じ 地 方 の 者 で あ る か ら 一 緒 に 連 れ 立 っ て 来 た と い う よ う な 訳 で す 。 で 私 に 乗 り 一 人 だ け は ラ サ 府 へ 修 学 に 行 く 坊 さ ん で そ れ は 馬 に も 何 に も 乗 っ て 居 ら ん 。 六 疋 ず つ の 馬 を 追 っ て 行 く の で す 。 私 の 同 伴 は 十 六 人 で す が そ の 内 十 五 人 は 皆 馬 も 馬 に 背 負 わ せ 、 自 分 の 乗 る 馬 は 自 分 で 鞍 を 付 け て そ の 馬 に 乗 っ て 自 分 の 受 持 の 五 、 こ の よ う に 荷 物 を 負 わ せ 食 事 が す む と そ れ か ら 宵 に 張 っ た テ ン ト を 片 付 け て そ れ ヤ ク 、 山 羊 の 肉 が 大 部 分 を 占 め て 居 る 。 都 会 の 地 へ 来 れ ば 豚 も 稀 に は 喰 う よ う で す 。 こ の 人 々 は 荷 物 を 載つ け 終 る 前 に 代 る 代 る 食 事 を す ま す の で す が 、 そ の 食 事 は 羊 、 に 荷 物 を 負 わ せ る の で 、 で 馬 の 世 話 役 は 五 、 六 疋 に 一 人 ず つ と き め て あ る よ う で す 。 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 を 入 れ て 捏こ ね た 大 き な 塊 を 一 つ ず つ そ の 馬 に や り 馬 が 喰 っ て 居 る 中 集 め て 参 り ま し て 杭 へ 括く く り 付 け 、 そ う し て か ね て 湯 で も っ て 潰 し た 豆 の 中 に っ て 来 る の で す 。 で 、 そ れ ら の 馬 群 が あ ち ら こ ち ら に 散 ら ば っ て 居 る の を 皆 の 者 を て 行 け ば う ま い 豆 が 御 馳 走 に な れ る と い う 楽 し み が あ る も の で す か ら 訳 も な く 帰 た の で あ り ま す 。 ち ょ う ど こ の 夜 私 は 感 じ ま し た 。 も は や タ ズ ン と い う 所 か ら 二 十 泊 り 込 み ま す の で 、 そ う い う 訳 で す か ら こ の 西 北 原 地 で は 駅 場 な ど へ は 泊 ら な そ こ で 駅 場 よ り は 少 し 離 れ て ど こ か 良 い 草 の た く さ ん あ る 所 を 見 付 け て そ の 辺 か に っ は 駅 場 の あ る 近 所 に 泊 っ て は 草 の 良 い の を 得 ら れ ま せ ん 。 な 所 に は 少 し も 泊 り ま せ ん で し た が 、 そ れ は 何 故 か と い う に 馬 に 草 を 喰 わ せ ま す に は ハ ル ジ ェ と い う 駅 の あ る つ い 近 所 に 着 く ま で は 駅え き 場ば と か あ る い は 村 の あ る よ う る 山 の 腹 に 泊 り ま し た 。 ち ょ う ど そ の 日 は 九 里 ば か り 参 り ま し た が 、 一 体 こ の 商 隊 し か し そ の タ ー サ ム へ は 着 か ず に 其そ 駅れ を 左 に し て 東 に 行 く こ と 一 里 ば か り に し て あ 川 を 渡 り ま し た 。 そ の 川 岸 の 少 し 北 に 当 っ て ニ ュ ー ク ・タ ー サ ム と い う 駅 場 が あ る 。 の 流 れ 込 ん で 居 る 川 端 に 沿 う て 東 北 へ 三 里 余 り 登 り そ れ か ら 馬 に 乗 っ て ま た そ の の 岸 を 東 に 降 っ て 行 く こ と 三 里 ば か り に し て そ の 川 を 離 れ そ う し て ブ ラ マ プ ト ラ 川 た 。 ま た そ の 氷 に 日 光 が 反 射 す る 塩あ ん 梅ば い が い か に も 美 し く 見 ら れ た で す 。 そ の 川 そ の 氷こ お 塊り と 氷 塊 が 打 ち 合 っ て 非 常 に 凄 じ い 響 の 聞 え た 時 は 実 に 爽そ う 快か い に 感 じ 氷こ お 塊り の 打 ち 合 う 音 下 の 方 へ 流 れ つ つ そ う し て に し て ま た ブ ラ マ プ ト ラ 川 の 岸 に 着 き ま し た 。 も う そ の 時 分 に は 氷 が 解 け て 静 か に 塩あ ん 梅ば い に そ の 疑 い の 解 け る よ う に 説 明 し て 置 き ま し た 。 そ の 砂 原 を 行 く こ と 二 里 て 来 た 。 だ が そ の 人 の 尋 ね る 位 の 事 は 私 に は 既 に 解 っ て 居 る も の で す か ら よ い 違 い な い 。 何 故 な ら ば 色 が 白 い か ら と い う よ う な と こ ろ か ら だ ん だ ん 疑 い を 深 く し た で す 。 で 、 ど う も 英 国 の 人 で は あ る ま い か 。 英 国 人 で な い に し ろ ヨ ー ロ ッ パ 人 種 に ろ 面 白 い 仏 教 の 話 が 出 て 来 ま し た 末 彼 は 私 の 素す じ 性ょ う を 探 ろ う と い う こ と に 掛 か っ け の 事 を し て 幾 分 の 助 け を し た の で あ り ま す 。 そ れ は 後 の 事 で す が さ て 道 中 い ろ い 困 っ た 時 分 に 私 は あ べ こ べ に 大だ い 分ぶ ん の 物 が あ り ま し た か ら 、 そ の 人 に 対 し 救 え る だ き ま し た 。 こ の 坊 さ ん は ラ サ 府 に 着 い て か ら も 大 層 難 儀 し て 全 く 喰 物 が な く な っ て の 夜 も 文 法 の 講 義 を し ま し た 。 そ の 翌 五 日 も や は り そ の 坊 さ ん と 一 緒 に 砂 原 を 行 そ の 日 は 大 き な 山 を 一 つ 踰こ え 前 後 七 里 ば か り 歩 い て あ る 沼 原 地 に 泊 っ て や は り そ リ ス の 女 王 で も 私 は ま だ お 顔 を 拝 し た こ と が な い 。 ど う も 広 い 所 は 困 っ た も の だ と そ の 言 い よ う が 憎 ら し い 言 草 で あ り ま し た が 私 は 其そ 言れ に 対 し 、 そ り ゃ 名 高 い イ ギ 居 る ん で あ ろ う と い う 。 高 い 人 だ か ら あ な た が 知 ら ん と い う こ と は な い 。 大 方 あ な た が 知 り な が ら と ぼ け て 事 情 を 委く わ し く 話 し 、 さ て サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 は イ ン ド で も な か な か 名 人 ら も 殺 さ れ た 。 そ れ か ら 財 産 を 没 収 さ れ た 人 も た く さ ん に あ っ た と い う よ う な チ ャ ン ( 大だ い 獅し し 子こ 金ん ご 剛う ほ 宝う )と い う 方 も 死 刑 に 遇 う し 、 ま た た く さ ん な 僧 侶 、 俗 の 事 が 知 れ て チ ベ ッ ト で 第 一 の 学 者 で あ り 道 徳 家 で あ る と こ ろ の セ ン チ ェ ン ・ド ル ジ ェ ベ ッ ト に 入 り 込 ん で そ う し て チ ベ ッ ト の 仏 法 を 盗 ん で イ ン ド へ 帰 っ て 行 っ た 。 そ の 後 そ ー ス 師 が 今 よ り 二 十 二 、 三 年 前 に チ ベ ッ ト の 官 吏 を 欺 き 旅 行 券 を 取 っ て ま ん ま と チ ど ん な 人 か 、 と い っ て 何 事 も 知 ら な い 振 り で 尋 ね る と 、 例 の サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ ダ こ に ど う い う 人 が 居 る と い う て ど ん な 名 高 い 人 で も 尋 ね る こ と は 出 来 な い 、 そ れ は る の か 、 イ ン ド は 三 億 も 人 の 居 る 所 で あ る か ら な か な か チ ベ ッ ト の よ う な 具 合 に ど 師〔外 護 匠者 で〕 す か ら 知 っ て 居 る ど こ ろ の 話 で は な い け れ ど も 、 そ う い う 人 は ど こ に 居 そ の 人 に 会 っ て 来 た ろ う な と こ う い っ て 尋 ね た で す 。 そ れ は 私 の チ ベ ッ ト 語 の は サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス か〔と つい てう チ〕 ベ ッ ト 探 検 を〔に 試来 みた こ たと との いあ うる 人〕 が あ る 。 で 睨に ら ん で 居 る の で 突 然 私 に 向 い 、 あ な た は イ ン ド に 行 っ て 来 た と い う が イ ン ド に 猜さ い 忌き の ま 眼な こ 僧 侶 は ど こ ま で も 私 を 教 上 の 話 が 終 り ま す と 、 私 を 非 常 に 疑 っ て 居 る 僧 侶 、 自 分 が 学 者 と し て 任 じ て 居 る も の と 見 え る と こ う 想 像 し て い さ さ か 安 心 致 し ま し た 。 例 の ご と く 文 典 の 講 義 と 仏 っ た に 違 い な い が 、 い い 塩あ ん 梅ば い に 酒 の た め に 前 後 を 忘 れ て 一 両 日 は 夢 中 で 過 し た 発 し た な ら ば そ の 告 発 の た め に 大 き な 金 が 得 ら れ る の で あ る か ら き っ と 自 分 を 追 は な い が 、 あ の 時 は 随 分 危 な か っ た 。 あ の 男 が 急 に 眼 で も 覚 し そ れ と 気 が 付 い て 告 六 里 ば か り も こ ち ら へ 来 て 居 る か ら あ の 無 頼 漢 に 追 い 付 か れ て 捕 え ら れ る 気き づ 遣か い 奇 智 話 頭 を 転 ず 第 五 十 回 物 凄 き 道 居 る よ う な 姿 に な っ て 来 た で す 。 な そ の 猜 疑 心 に 駆か ら れ て か ら し て 、 私 は ほ と ん ど 沢 山 の 敵 の 中 に 独 り 孤 城 を 守 っ て 点 か ら 質 問 を 始 め て 来 る 。 す る と 元 来 猜 疑 心 に 富 ん で 居 る チ ベ ッ ト 人 の 事 と し て み し た 。 だ が な か な か 質 問 の 仕 方 も 上 手 で 、 笑 い に 紛ま ぎ ら す と そ の 僧 侶 は い ろ い ろ の ― ― た と え 笑 い な が ら 発 す る ご く 無 邪 気 の 言 葉 で も ― ― 充 分 注 意 を 加 え て 居 り ま い う 有 様 で あ る 。 そ の 事 は 私 も よ く 承 知 し て 居 る か ら 一い ち 言げ ん 一い 句っ く と い え ど も の よ う に 猜さ い 疑ぎ し 心ん を 起 し 外 国 人 に 対 し て は 非 常 の 注 意 を 持 っ て 穿せ ん 鑿さ く す る と チ ベ ッ ト 国 民 は ほ と ん ど 巡 査 か 探 偵 知 っ て 居 る 。 で 、 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 の 事 が 発 覚 以 来 と 伽ぎ ば 話な し の よ う に し て 親 達 が 子 供 に 話 を す る も の で す か ら ど こ へ 行 っ て も 其そ 事れ を ぼ 没っ し 収ゅ う さ れ る も の で あ る 、 と い う こ と を 子 々 孫 々 に よ く 知 る よ う に お ベ ッ ト 人 は 殺 さ れ る も の で あ る 、 ま た 其そ 事れ を 知 っ て 政 府 に 告 げ ざ る 者 は 財 産 を 付 け 加 え た 奇き だ 談ん が ご ざ い ま す 。 そ れ は つ ま り 、 外 国 人 を 導 い て チ ベ ッ ト に 入 れ た チ エ ・ス ク ー ル ・バ ブ ー (学 校 の 長 と い う 意 味 )と い っ て 居 る 。 そ の 事 に つ い て は い ろ い ろ し チ ベ ッ ト 人 中 に サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス と い う 名 を 知 っ て 居 る 人 は 誠 に 少 な い 。 ベ ッ ト の ど こ へ 行 っ て も 話 が 出 ま す の で 、 子 供 で も そ の 話 は よ く 知 っ て 居 る で す 。 し か い っ て 笑 い に 紛ま ぎ ら し て し ま っ た で す 。 こ の サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 の 話 は チ ボ ー ダ と い う て 居 る 。 ボ ー ダ に は 道 と い う よ う な 意 味 も あ り も う 一 つ 外 (〔 に 覚 と い ろ う と 思 わ れ る で す が そ う い う 説 も あ る 。 と こ ろ で イ ン ド 人 は チ ベ ッ ト と い わ な い で 国 に 付 け た と い う 。 こ れ は 恐 ら く 後 世 あ る ラ マ が 仏 教 に 付ふ か 会い し て 拵 え た 神 話 で あ 人 ず つ 呼 ん で 来 て 六 人 の 子 を 拵 え た と い う と こ ろ か ら 、 「呼 ぶ 」即 ち ポ ェ と い う 名 を に 請 う て 夫 婦 と な り そ れ か ら 六 道 即 ち 地 獄 、 餓 鬼 、 畜 生 、 修 羅 、 人 間 、 天 上 か ら 一 化け し 身ん で タ ク ・シ ン モ は 瑜ゆ 珈か に 女ょ の 化 身 で あ る と い う 。 そ の 瑜 珈 女 が テ ー ウ ・ト ン マ ル と タ ク ・シ ン モ (岩 の 鬼 女 )と い う 女 で あ り ま す 。 テ ー ウ ・ト ン マ ル は 観 世 音 菩 薩 の と な っ た の は な に も の か と い う と テ ー ウ ・ト ン マ ル (赤 面 の 猿 と い う 意 味 )と い う 男 こ の 国 の 祖 に 味 、 そ の 名 の 意 味 は ど う い う 所 か ら 出 て 来 た か と い う に こ の 国 が 始 め て 出 来 た 時 分 身 は チ〔ち ベっ ッと ト も〕 知 ら ん の で す 。 そ こ で ポ ェ と い う 意 味 は チ ベ ッ ト 語 の 「呼 ぶ 」と い う 意 チ ベ ッ ト 人 は そ の 国 を 呼 ん で ポ ェ と い っ て 居 り ま す 。 チ ベ ッ ト と い う 名 は チ ベ ッ ト 人 自 ェ パ と い う か と い う 説 明 を 致 し て 置 き ま し ょ う 。 ポ ェ と い う の は チ ベ ッ ト の 国 の 名 で 、 の ポ ェ パ と い う の は チ ベ ッ ト 人 と い う 意 味 で あ り ま す が つ い で に 何 故 チ ベ ッ ト 人 を ポ す 。 そ ん な 人 ば か り で も あ り ま せ ん け れ ど 多 く は ま あ そ う い う 傾 き が あ る 。 今 の 諺 に や り 笑 っ て 居 て 後 で 酷ひ ど く 仕 返 し を す る と い う の が ま た そ の 性 情 の 一 つ で あ る で い ろ の 事 を 探 り 廻 る と い う の は チ ベ ッ ト 人 の 癖 で 、 そ の 上 腹 が 立 っ て 居 っ て も に や り の 意 味 は 心 の 黒 い 者 は チ ベ ッ ト 人 な り と い う 事 な ん で す が 実 に 内 情 に 立 ち 入 っ て い ろ モ ン ゴ リ ヤ 人 が チ ベ ッ ト の 人 を 評 し た 語 に セ ム ナ ク ・ポ ェ パ と い う の が あ り ま す 。 そ ど 用 心 し な け れ ば な ら ん と い う 考 え を 持 ち ま し た 。 ゃ 危 な い 。 せ っ か く こ こ ま で 来 て 見み あ ら 顕わ さ れ る よ う な 事 が あ っ て は な ら な い 。 よ ほ と う と う 私 の 方 に 向 け た 質 問 の 矢 が 一 転 す る こ と に な り ま し た が 、 私 は ど う も こ り い 議 論 が あ る も の で す か ら 私 の 問 が 口 火 に な っ て だ ん だ ん 議 論 に 議 論 の 花 が 咲 き 、 の ペ ッ マ ・チ ュ ン ネ が あ り が た い と い う 意 味 な ん で す 。 で 日 頃 そ の 国 で 非 常 に や か ま し 仏 よ り 尊 い ペ ッ マ ・チ ュ ン ネ 」と い う 語 が あ る が そ れ は 釈 迦 牟 尼 仏 よ り 旧 教 派 の 開 祖 あ り が た い か と い っ て ポ ン と 外 の 話 を 突 き 出 し た 。 こ れ に つ い て チ ベ ッ ト に 「釈 迦 牟 尼 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い が あ り が た い か 、 こ の 国 の 旧 教 派 の 開か い 祖そ の ロ ボ ン ・リ ン ボ チ ェ が 私 も 危 く 感 じ ま し た か ら た ち ま ち 話 頭 を 転 じ て 、 あ な た 方 は 一 体 所 に は 水 も 溜 っ て 居 り 幾 分 か 草 も 生 え て 居 る 。 そ の 景 色 は 実 に 淋さ び し い 厭い や な 有 様 草 が 生は え そ の 外 は 全 く 石 の 禿は げ 山や ま と い っ て よ い 位 。 し か し そ の 平 原 地 に な っ て 居 る そ れ か と い っ て 草 が 深 く 生 え て 居 る と い う こ と も な い 。 ま あ 水 の あ る よ う な 所 に は の 山 に は 樹 も な い 。 に 乗 っ て 誠 に 気 楽 に 向 う へ 渡 り そ れ か ら 山や ま 間あ い の 原 を 進 ん で 参 り ま し た が こ の 辺 で す 。 そ の 川 は 非 常 な 急 流 で 氷 が た く さ ん に 流 れ ど と に か く そ の 一 つ で あ っ た の で 、 そ れ に 因 縁 し れ て て 名 居 を り 付 ま け す た け ら れ し ど く も 考 、 え 私 ら は 騾ら れ 馬ば る た こ と が あ っ た の で 、 今 こ の チ ャ ク サ ム 川 の 鉄 橋 は そ の 内 の い ず れ か 分 り ま せ ん け れ る よ う に な っ て 居 た そ う で す 。 そ れ も こ の 頃 は な い の で す け れ ど 昔 は そ れ を 用 い 近 く に は そ の 鉄 繩 が 二 つ 引 い て あ っ て そ う し て そ の 間 を 通 っ て よ い 具 合 に 向 う へ 渡 人 が 向 う へ 渡 っ て 行 く と い う に 過 ぎ な か っ た の で し ょ う 。 聞 く と こ ろ に よ れ ば ラ サ の が 此こ っ 岸ち の 山 の 岩 か ら 向 う 岸 の 山 の 岩 へ 括 り 付 け て あ っ て 其そ 橋れ へ ブ ラ ン コ に な っ て 鉄て つ な 繩わ の 架 橋 立 派 な 鉄 橋 で は な い 。 た だ 一 筋 の 着 き ま し た 。 想 う に 昔 此こ 川こ に 鉄 の 橋 が 架か か っ て あ っ た ろ う と 思 う 。 と い っ た と こ ろ で 山 の 端 を 降 り 昇 り す る こ と 二 里 余 り に し て チ ャ ク サ ム ・ツ ァ ン ボ (鉄 橋 川 )と い う 川 に り し て 八 里 の 道 を 経 て よ う や く 大 い な る 雪 山 の 麓 に 宿 り 、 そ の 翌 七 日 東 に 向 い 雪 な っ て 居 る の で す … … 翌 十 一 月 六 日 道 を 東 南 に 取 り 波 動 状 の 山 脈 を 幾 度 か 降 り 昇 で ポ ェ パ の 「パ 」の 字 は 人 と い う 意 味 で そ こ で ポ ェ パ と い え ば チ ベ ッ ト 人 と い う 意 味 に ろ 研 究 す れ ば 面 白 い 事 も あ り ま す が こ れ は 専 門 的 に な り ま す か ら 止 し て 置 き ま す 。 で も 分 っ て 居 る で す 。 こ の チ ベ ッ ト 国 の 名 に つ い て は ま だ 二〔多 様数 〕 の 名 が あ っ て い ろ い に お 話 し た 通 り パ ン デ ン ・ア チ ー シ ャ が プ レ タ プ リ ー (餓 鬼 の 街 )と い う 名 を 付 け た の な お イ ン ド 人 は こ の チ ベ ッ ト 国 を 称 し て 餓 鬼 の 国 と も い っ て 居 る で す 。 そ れ は さ き イ ン ド 学 者 の 説 に よ る と ポ ェ は ボ ー ダ と い う 音 の 詰つ ま っ た の で あ る と こ う い う て 居 る 。 う 〕) 意 味 も あ る で す 。 ど〔 っど ちち のら 語も 源同 かじ ら語 起源 っか てら 来 た起 かっ て たき だて いい まる 不の 明で であ あり りま ます すが が〕 、 時 分 っ た の で そ の 時 に 測 量 し て 知 っ た 訳 で は な い 。 そ の ヤ ク の 説 明 を 聞 く と や は り か り 、 太 さ は 二 尺 五 、 六 寸 も あ り ま す 。 こ れ は そ の 後 ラ サ 府 で 山 ヤ ク の 角 を 見 て 居 る そ の 眼 は 実 に 恐 ろ し い 。 そ の 角 の 根 元 の 廻 り が 二 尺 五 、 六 寸 で 長 さ が 五 尺 た ば 三 倍 、 背 の 高 さ は お よ そ 七 し 尺ゃ く 、 し か し 象 ほ ど は な い 。 じ ろ り と こ ち ら を 眺な が め ク 」と て 山 ヤ ク と い う 非 常 に 恐 ろ し い も の で 大 き さ は 通 常 の ヤ ク の 二 倍 半 あ る い は ク で な い こ と は 解 っ て 居 る 。 早 速 何 か と い っ て 尋 ね ま す と 彼あ 獣れ は チ ベ ッ ト 語 に 「ド ン ヤ と こ ろ が 向 う の 方 に 非 常 に 大 き な 動 物 が 見 え た 。 ヤ ク の 形 に 似 て 居 る が 確 か に ヤ 禿 山 の 怪 獣 半 に し て あ る 山 を 踰こ え て 谷た に 間ま に 着 き ま し た 。 な い 。 そ の 翌 九 日 ま た 同 じ よ う な 枯 れ た 淋さ び し い 山 中 を 東 南 に 進 ん で 行 く こ と 六 里 麓 を 向 う へ 通 り 抜 け て 東 南 に 二 里 ほ ど 行 っ て 泊 り ま し た が そ の 日 は 別 に 話 す こ と も 里 ば か り に し て 左 側 に チ ョ モ ・ラ ハ リ と い う 大 き な 雪 山 が あ り ま し た 。 そ の 雪 山 の 文 典 の 講 義 を な し (以 下 同 様 )、 翌 日 同 じ よ う な 山 の 原 を 東 南 に 進 ん で 行 く こ と 三 立 て る 所 も あ る で す 。 こ の 日 は ち ょ う ど 六 里 ば か り 歩 き ま し た が そ の 夜 も 同 の い わ ゆ る 遊 牧 民 の 襲 撃 を 防 ぐ た め に 備 え て あ る 城 と 見 え る 。 そ こ に は 税 品 を じ 取 く り そ う で 、 そ れ が 今 チ ベ ッ ト 政 府 の 裁 判 沙 汰 に な っ て 居 る と い う 。 す な わ ち 此こ 城れ は そ 大 合 戦 の 揚あ げ 句く 人ひ と 死し に が 二 、 三 十 名 も あ り ヤ ク を 二 千 疋 ば か り 取 ら れ て し ま っ た す 。 そ の 時 の 話 で ご ざ い ま し た が 一 昨 年 も 北 原 か ら し て あ る 部 落 の 者 が 攻 め て 来 て 何 か 事 が あ っ た 時 分 に は そ こ に 住 ん で 居 る 二 百 名 余 り の 人 間 が 皆 兵 隊 に な る の で 土 着 の 兵 隊 ら 兵 を 置 い て あ る 訳 で は な い 。 っ て 居 る の は 戦 い の 目 的 に 備 え ら れ た も の で あ る か ら で し ょ う 。 し か し 別 に 政 府 か 建 て ら れ て 居 る 城 で 、 そ の 建 て 方 は 寺 と 別 に 変 っ て 居 ら な い け れ ど 幾 分 か 様 子 の 変 東 南 に 進 ん で サ ッ カ ・ ゾ ン と い う 城 の 西 の 沼 の 端 へ 宿 り ま し た 。 サ ッ カ 城 は 山 の 上 に ば か り 行 く と ま た 小 川 が あ っ て 、 そ れ か ら ま た 同 じ よ う な 山 の 間 を 一 里 半 ば か り で 少 し も 旅 行 の 苦 を な 慰ぐ さ め る と い う よ う な 事 は な い 。 そ う い う 山 の 間 を 一 里 半 い う 訳 な ん で す 。 ま あ 心 を 休 め る 方 便 で す か ら そ ん な 事 は 決 し て な い と 説 明 し て 置 我 々 は 寝 ず に 居 ら ね ば な ら ん か と 思 う ほ ど 何 だ か 怖 い か ら 一 つ 占 っ て く れ ん か と て そ の 男 の い い ま す に は 、 あ そ こ で 強 盗 の た め に 商 売 人 が 六 人 殺 さ れ た 。 今 夜 も 「つ い 昨 年 の 事 で あ っ た が こ の 山 の 少 し 下 で … … 」と い っ て 一 、 二 丁 あ る 所 を 指 さ し と い う 。 「 は て 山 ヤ ク が 出 て 来 る の で 恐 れ て 居 る の か 知 ら ん 」と 思 う と そ う で は な い 。 が っ て 私 に 向 い 、 ど う か 今 夜 無 事 に 過 さ れ る だ ろ う か 、 一 つ 占う ら 筮な い を し て く れ ろ れ で も な か な か 大 き い も の で あ る 。 そ こ で 私 の 一 行 の 中 の あ る 正 直 な 男 が 非 常 に 怖 ブ ラ シ に し て 居 た で す 。 で 此こ 舌れ は 山 ヤ ク の 子 供 の 舌 で あ る と い う て 居 り ま し た が そ 私 は そ の 後 そ の 舌 の 乾 か し た の を 見 ま し た が そ の 舌 の 乾 い た の で 馬 の 毛 を こ す る 空 谷 怪 獣 に 遇 う 度 舐ね ぶ ら れ る と ど ん な も の で も ず た ず た に 切 れ て し ま う と い う 。 り あ る い は 他 の 獣 類 な り を 突 き 殺 す の み な ら ず そ の 舌 は 小 剣 を 並 べ た ご と く 、 一 草 を 喰 っ て 居 る ん で す け れ ど も 、 何 か 腹 の 立 っ た 時 分 に は 飛 ん で 来 て そ の 角 で 人 な ー ・タ ー サ ム と い う 駅 場 に 着 き ま し た 。 そ の 駅 場 は 前 の 駅 場 よ り も 石 造 の 家 が 大 変 里 に し て 平 原 に 出 て 、 そ う し て そ の 曠 原 を 東 に 横 切 っ て 三 里 ば か り 行 く と ギ ャ ー ト り の 緩ゆ る い 坂 を 踰 え て 川 端 に 宿 り 、 十 一 月 十 五 日 そ の 川 に 沿 う て 東 南 を 行 く こ と 二 た る 岩 石 の 間 を 流 れ て 居 る 溪た に 川が わ に 沿 う て 東 南 に 行 く こ と 三 里 、 ま た 五 里 ば か こ つ 」は 底 本 で は 「と っ ご つ 」] と し て 聳そ び え て 居 る 山 の 麓 に 宿 り 、 そ の 翌 日 は そ の 突 兀 そ の 翌 十 三 日 大 変 大 き な 坂 を 二 ヵ 所 ば か り 踰こ え て 岩 石 の 突と っ 兀こ つ [# ル ビ の 「と っ 都 な ま り の 住 民 第 五 十 一 回 始 め て 麦 畑 を 見 る う な 不 幸 も あ る ま い か と 安 心 が 出 来 た で す 。 お 一 層 親 切 に し た で す 。 そ れ か ら 大 い に 円 満 に な っ て ま あ こ れ な れ ば あ ば か れ る よ か つ そ の 人 と 反 目 す る こ と は 甚 だ 不 得 策 で あ り ま す か ら 向 う の 親 切 よ り も 私 は な い う 動 機 で あ っ て も そ の 人 の 親 切 を 無 に す る と い う の は 宜よ ろ し く な い 事 で も あ り 、 口 を 恐 れ て 私 と 特 に 親 密 に し よ う と い う 傾 向 を 現 わ し て 来 た で す 。 も ち ろ ん ど う 私 の 味 方 が 沢 山 出 来 て 来 た も の で す か ら 、 さ す が 高 慢 な る 坊 さ ん も そ の 味 方 の 悪 に 帰き 依え し て 居 る 人 達 が 私 に 対 し て 同 情 を 表 す る こ と が 非 常 に 盛 ん に な っ て つ ま り し た 。 こ の 間 の 事 で す 。 私 と 同 行 し て 居 る あ の 坊 さ ん は 他 の 正 直 に し て 篤あ つ く 仏 教 り の 急 坂 を 踰こ え て 東 に 行 く こ と 七 里 ば か り に し て 、 ま た あ る 沼し ょ う 原げ 地ん ち に 宿 り ま そ の 翌 十 一 日 も 同 様 山 原 を 六 里 進 み 、 十 二 日 に ク ル ・ラ と い う 降 り 昇 り 三 里 ば か る 原 を 択え ら む で す 。 な ぜ な ら ば 沼 の 原 は 草 が 余 計 あ り ま す か ら … … 。 山 原 地 を 進 む こ と 六 里 に し て あ る 沼 原 地 に 宿 っ た 。 宿 る 時 分 に は な る べ く 沼 の あ ら 物 凄 い 厭 な 所 で あ り ま し た 。 し か し そ の 夜 は 無 事 で 、 そ の 翌 日 ま た 東 南 に 向 っ て き ま し た が 、 随 分 そ の 辺 の 様 子 を 見 る と 山 ヤ ク が の ろ の ろ と や っ て 来 る 位 で す か し た 。 と こ ろ が そ の 三 軒 家 の 軒 を 見 ま す と 大 変 で す 。 沢 山 な 羊 を 殺 し て 皮 を 剥む い た 例 の ご と く 東 南 の 山 原 を 一 里 半 ば か り 進 ん で あ る 山 の ふ 麓も と の 三 軒 家 に 着 き ま か れ く さ や 霜 の 花 さ く 高 の 原 っ て 居 り ま し た 。 そ こ で 詰 ら な い 句 が 一 つ 出 ま し た 。 す と 雪 も 何 も 降 ら ん で す け れ ど 全 く 雪 の 降 っ た ご と く に そ の 枯 草 に 霜 が 一 面 に 積 か な か 火 を 燃 し て 居 っ て も こ の 辺 は 殊 に 夜 分 な ど は 寒 気 が 厳 し い 。 翌 朝 起 き て 見 ま ン ・サ ン ・タ ー サ ム に 着 き ま し た が 、 そ の 駅 場 に は 泊 ら ず に そ の 東 の 原 に 宿 っ た 。 な を 過 ぎ て 東 の 沼 原 地 に 宿 り 、 そ の 翌 日 山 の 間 を 東 南 に 行 く こ と 八 里 ば か り に し て サ 実 に 高 い で す 。 そ の 寺 の 名 を セ ー ス ム ・ゴ ン パ と い っ て 古こ 派は の 寺 で あ り ま す 。 そ の 下 う 。 そ の 上 に 寺 が 建 て ら れ て あ る の で す か ら 浅 草 の 凌 雲 閣 ど こ ろ の 騒 ぎ で は な い 。 て そ の 上 に 一 つ の 寺 が 建 っ て 居 る で す 。 そ の 岩 の 高 さ は お よ そ 三 丁 ば か り あ る と い そ の 平 原 の 中 央 に 大 き な 岩 の 柱 が 二 本 抱 き 合 わ し た よ う に 鋭 く 空 中 に 聳 え て 居 岩 上 の 寺 院 ず )に し て 平 原 に 出 で 一 里 半 ば か り 行 き ま す と 少 し も 寒 さ を 感 じ な い 。 そ の 翌 日 大 き な 急 坂 を 踰こ ゆ る こ と 二 回 (こ の 里 程 六 里 足 ら よ び そ の 次つ 序ぎ の ラ マ が 大 い に 私 を 厚 遇 し て 敷 物 や 夜 着 な ど を 貸 し て く れ た で す か ら テ ン ト の 中 で 火 を 燃 し て 居 る の み な ら ず 、 私 が 文 典 を 講 義 し て や り ま す の で 主 人 お 合 せ な 事 に は そ の 沢 山 な 人 達 が 着 く と 直す ぐ に ヤ ク の 糞 を 沢 山 に 拾 っ て 来 て 、 夜 通 し も は や 陽 暦 で も 十 一 月 中 旬 頃 で ご ざ い ま す か ら な か な か 寒 い で す 。 け れ ど も 誠 に 仕 そ こ で 買 物 な ど を し て 二 里 ば か り 東 南 の 山 中 に 進 ん で そ の 川 岸 に 宿 り ま し た が 、 な お 地 方 の 訛な ま 言り は 免 れ て 居 り ま せ ん け れ ど … … 。 の 地 方 の 住 民 は 遊 牧 民 と は す っ か り 違 っ て 言 葉 の 使 い 方 も 幾 分 か 都 風 に な っ て 居 る 。 遊 牧 民 は 非 常 に 粗 野 で 人 と 物 を い う に も 剥む き 出だ し で 実 に 荒 々 し い 風 で す が 、 も う こ 住 ん で 居 る 所 と は 大 分 に 違 い 幾 分 が 都 風 に 化 せ ら れ て 居 る 様 子 が 見 え て 居 る で す 。 六 十 戸 ば か り 、 風 俗 も こ れ ま で 通 っ て 来 た チ ャ ン タ ン と い う い わ ゆ る 遊 牧 民 ば か り に 多 い 。 で 人 も 大 分 沢 山 居 り ま し た が 総す べ て で 四 百 名 位 だ と い う こ と で す 。 家 屋 は ろ が そ こ へ 坊 さ ん が お 経 を 手 に 持 っ て 出 て 来 て 何 か 口 の 内 で 唱 え な が ら お 経 と を 助 け て や り た い と 思 う ほ ど 可 哀 そ う で し た が 、 別 に し よ う も ご ざ い ま せ ん 。 と こ を 浮 べ て 居 る 。 実 に 見 る に 忍 び な い 。 自 分 が 金 が た く さ ん あ れ ば ど う か み な こ れ そ の 眼 の 中 に 涙 と を 知 っ て 居 る も の と 見 え ま し て 多 量 の 血 の 流 れ て 居 る そ の 臭 い 中 へ 牽 き 出 さ れ て 、 も は や 自 分 も 殺 さ れ る と い う こ 出 て 来 ま す と 直 ぐ 四 足 を 縛し ば ら れ て し ま っ た で す 。 ヤ ク は 今 自 分 の 友 達 が 殺 さ れ て て 行 く そ の 後 の 方 か ら 二 人 で 押 し て 来 る で す 。 で 、 よ う や く そ の 殺 さ れ る 場 所 ま で 様 子 を 知 り た く も あ っ た の で じ っ と 見 て 居 り ま す と 、 ヤ ク は と ぼ と ぼ と た だ 牽ひ か れ あ ど う か 」と の 話 で し た 。 ど う し て そ ん な も の を 見 る に 忍 び ま し ょ う 。 し か し そ の た で す 。 そ れ を 今 殺 す と い う 。 で 「ヤ ク が 鳴 く と こ ろ を 見 る と 余 程 珍 し い か ら 見 ち ゃ か ら ヤ ク が 三 十 五 疋 、 そ の 内 二 十 疋 だ け 殺 し て ま だ 後 に 十 五 疋 ば か り 残 っ て 居 っ ち ょ う ど そ の 日 に 殺 し た 数 を 尋 ね ま す と 今 日 は 羊 と 山 羊 が 二 百 五 、 六 十 疋 、 そ れ す 。 一 人 一 軒 の 分 を 殺 す の で な く 一 村 の を 集 め て そ こ で 殺 し て 居 る の で す 。 い と い う の で わ ざ わ ざ こ の 三 軒 家 ま で 連 れ て 来 て こ の 近 辺 の 住 民 が 殺 す の だ そ う で い と い う 話 な ん で す 。 し か し 自 分 の 部 落 と か あ る い は テ ン ト の 辺 で 殺 し て は よ く な 草 を 沢 山 喰 っ て そ の 肉 が 充 分 肥 っ た そ の 時 に 殺 し て 乾 肉 に す る の で す か ら 非 常 に 旨 を 殺 す に 大 変 好 い 時 期 で あ る そ う で す 。 な ぜ な ら ば 夏 の 間 す っ か り 家 畜 類 が 良 い と 見 え る で す 。 そ う い う 旨 い 肉 を 拵 え る た め に 秋 の 末 に 沢 山 殺 す の で 、 秋 は 家 畜 余 程 う 旨ま い 物 で す か ら な く な っ た と い う て 大 い に 心 配 し て 居 っ た の を そ の 後 私 は た び た び 見 ま し た 。 そ う の い う と こ ろ に 依 る と こ れ ほ ど 旨 い 物 は な い と い う 。 あ る 人 な ど は 夏 に な っ て 乾 肉 が し て 置 い た と こ ろ で 別 段 腐 る と い う こ と も な い 。 そ の 乾 肉 の 旨う ま い こ と は チ ベ ッ ト 人 す の で 、 そ の 肉 は 乾 肉 に す る の で す 。 チ ベ ッ ト は 寒 国 で ご ざ い ま す か ら そ の 肉 を 干 す 。 元 来 チ ベ ッ ト で は 秋 の 末 に な り ま す と す べ て 家 畜 類 を 殺 し て 肉 を 貯 え て 置 き ま そ の 身〔屍 〕 体 が 幾い く 十 と な く 掛 か っ て 居 り ま す 。 で 、 そ こ で ま た ヤ ク を 殺 し て 居 る で 通 り 抜 け て 溪 川 の か 傍た え に 泊 り ま し た (こ の 日 の 行 路 八 里 )。 そ の 翌 日 ま た 山 の 中 を り 、 そ の 翌 十 九 日 古 派 の 寺 で タ ー サ ン ・ゴ ン パ と い う 大 き な 寺 の あ る そ の 山 の 麓 を 哀 の 感 に 打 た れ な が ら 大 変 急 な 坂 を 三 里 半 ば か り 登 り ま た 三 里 降 っ て 川 端 に 宿 で あ り ま す か ら 、 こ の く ら い の 事 は 何 で も な い 事 な ん で す 。 そ れ か ら そ こ を 立 っ て 悲 十 二 月 の こ の 三 ヵ 月 に 殺 さ れ る 羊 、 山 羊 、 ヤ ク の た 類ぐ い は 実 に 五 万 以 上 に 超 ゆ る の い て 其そ 府こ に 住 ん で 見 ま す と こ の 位 の 事 は 実 に 小 さ な 事 で 、 ラ サ 府 で 十 月 、 十 一 月 、 ん な に 沢た く 山さ ん 殺 す と い う の は 実 に 酷ひ ど い 事 だ と 思 い ま し た が 、 そ の 後 ラ サ 府 に 着 を こ 拵し ら え て 彼 ら は 喰 う の で ご ざ い ま す が 殊 に 殺 し た 時 の は う ま い そ う で す 。 こ 血 の 羊よ う 羹か ん 煮 て そ う し て ん 殺 さ な く っ て も 時 々 に は 首 筋 に 傷 を 付 け て そ の 傷 口 か ら 血 を 絞 り 取 っ て そ の 血 を 固 め て 羊よ う 羹か ん の よ う な 物 を こ 拵し ら え る 。 そ れ が ま た 大 層 う ま い そ う で す 。 も ち ろ る べ く 外 に 溢 さ な い よ う に 桶お け の よ う な も の に 取 っ て 居 る で す 。 で 、 そ の 血 は よ く 煮 首 を 切 り 放 し て し ま い ま す の で 、 す る と 血 が た く さ ん に 流 れ 出 し ま す が そ の 血 を な え て ズ ド ン と 落 ち た 音 が 一 つ し ま し た 。 そ れ は や は り チ ベ ッ ト の 鋭 い 刀 で 一 度 に そ の 可 哀 そ う に 思 っ て 涙 ば か り 溢こ ぼ し て 居 り ま し た が 暫 く す る と ヤ ク の 首 を 切 っ た と 見 れ そ の 首 を 切 り 落 す の を 見 る に 忍 び ま せ ん か ら 家 の 中 に 逃 げ 込 み ま し た 。 そ う し て け れ ど も そ の 唱 え 言 を し て 居 る 様 を 見 る の が 余 計 に 悲 し く っ て 、 私 は も う 涙 が 流 て や っ た な ら ば 幾 分 か あ り が た い 利き き 目め が あ る で あ ろ う と 思 わ れ る 。 い う 考 え な ん だ そ う で す 。 そ り ゃ ま あ 殺 す の は 実 に 残 酷 で す け れ ど お 経 で も 唱と な え 所 に 生 れ ら れ る か ら ま あ 殺 し た 罪 は あ っ て も ヤ ク の 怨う ら み を 受 け る 気 遣 い は な い と 数じ ゅ 珠ず を ヤ ク の 頭 に 載 せ て 引 導 を 渡 す で す 。 こ う す れ ば ヤ ク が 死 ん で か ら も 生 れ る 奇 妙 な 量 田 法 で そ の 事 を 聞 い て 見 ま す と 誰 も 彼 も や は り 同 じ 事 を い っ て 居 た 。 そ れ は 実 に る も の か い い 加 減 な 事 を い う て 居 る ん だ ぐ ら い に 思 っ て 居 た で す が 、 そ の 後 ラ サ 府 妙 な こ と を 私 は そ の 辺 の 村そ ん 夫ぷ う 子し に 聞 き ま し た 。 そ の 時 は そ ん な 馬 鹿 げ た 事 が あ 習 慣 が な い か ら と い っ て や ら ん の で す 。 実 に 面 白 い 遣 り 方 で す が 、 な お そ れ よ り も 奇 ま す の で 、 現 に 自 分 の 田 畑 を 害 し て 居 る と こ ろ の 沢 山 な 石 を 取 り 去 る こ と す ら も も 輸 入 す る の で ご ざ い ま す け れ ど も 、 一 般 の 人 民 は 非 常 に 昔 の 習 慣 を 尊 ん で 居 り で す 。 も っ と も 都 会 の 人 は 幾 分 か 改 進 的 の 気 象 を 持 っ て 居 り ま す か ら 西 洋 品 な ど う こ と を 先 天 的 命 令 の よ う に 心 得 て 居 っ て こ の 習 慣 が す べ て の 事 情 を 支 配 し て 居 る そ ん な 事 は 昔 か ら 習 慣 が な い か ら や ら ん と い う 話 。 チ ベ ッ ト 人 は 昔 か ら の 習 だ か ら 私 は あ る 時 チ ベ ッ ト 人 に 忠 告 し て こ の 石 を 取 り 除 け て は ど う か と い い 慣 ま と す い と で な い 。 ど こ へ 行 っ て も そ の 通 り 。 ご ろ と 石 の 多 い こ と ま る で 石 を 植 え た 石 畑 の よ う な も の で す 。 こ れ は 決 し て 悪 口 居 ら ぬ か が 分 る 。 で 、 そ の 畑 を 見 る と 一 層 驚 か ざ る を 得 な い 。 そ の 畑 の 中 に は ご ろ ま あ 六 斗 く ら い で も よ い と し て 居 る そ う で す 。 こ れ で 見 て も 耕 作 法 の い か に 進 ん で 府 の 近 所 で は 一 斗 の 種 で よ い 年 に は 八 斗 あ る い は 一 石 ぐ ら い 取 れ る こ と も あ る が を 普 通 と し 、 も し 六 斗 も 取 れ れ ば 非 常 の 豊 作 だ と い っ て 喜 ぶ そ う で す 。 ま た ラ サ 出 来 な か っ た が 、 聞 く と こ ろ に よ る と こ の 辺 の 麦 作 は 一 斗 の 種 で 四 斗 ぐ ら い の 収 穫 そ の 時 分 は も う 冬 季 で す か ら 麦〔麦 な畑 ど〕 は ど う い う 風 に 出 来 て 居 る の か 見 る こ と が 習 慣 を 墨 守 す 第 五 十 二 回 第 三 の 都 会 を 過 ぐ っ て あ ち こ ち に 村 舎 も 大 分 見 え ま す 。 ル ン 村 に 着 く ま で は 少 し も 田 畑 が な か っ た が 、 此こ 村れ か ら し て 小 麦 の 作 ら れ る 畑 が あ 着 き ま し た が 、 こ の 池 は 周 囲 五 里 ば か り で よ ほ ど 深 い よ う に 見 え ま し た 。 こ の ラ ー 行 く こ と 二 里 ば か り に し て マ ヌ ユ イ ・ツ ォ と い う 池 の 西 岸 に 在 る ラ ー ル ン と い う 村 に ら な い 。 あ る 宿 屋 に 着 い て そ の 宿 屋 か ら 秣 草 す な わ ち 小 麦 藁わ ら 、 麦 藁 、 豆 の 木 な ど 方 へ 参 り ま す と 田 畑 が 多 く っ て 牧 場 が 少 な い 、 そ れ ゆ え 秣ま ぐ 草さ を 買 わ な く ち ゃ あ な 早 く 泊 り 込 ん で 、 そ う し て 充 分 馬 を や 養し な わ な く ち ゃ あ な ら な か っ た が 、 家 の あ る 今 ま で は チ ャ ン タ ン (牧 場 )の 草 の 多 い 所 を 通 っ て 来 た か ら 馬 に 草 を 喰 わ せ る た め に し ま す と 、 こ れ か ら 旅 行 の 遣 り 方 を 変 え な け れ ば な ら ん 必 要 が あ っ た か ら で す 。 の 日 は 十 里 以 上 歩 い た で す 。 な ぜ こ の 日 に 限 っ て こ の よ う に 不 規 則 に 歩 い た か と 申 う 村 に 着 い た 。 そ の 村 に 宿と ま ら な い で ナ ク セ ー と い う 村 ま で 行 っ て 泊 り ま し た が そ と 命つ け た と 思 わ れ る で す 。 そ の 溪 の 間 を 三 里 ば か り 進 む と ま た セ ン ゲ ー ・ル ン と い 獅 子 溪 て 居 る の で チ ベ ッ ト 人 は そ の 岩 の 形 の 獅 子 に な 擬ぞ ら え そ れ で ( し 獅 子し だ 溪に )と い う 溪た に の 間 を 通 っ て 行 き ま し た 。 が そ の 溪 の 両 側 の 岩 が 妙 な 形 を し で そ の 名 を ナ ム ・ツ ォ ・ゴ ガ と い う 。 そ の 池 の 北 岸 を 東 南 に 進 ん で セ ン ゲ ー ・ル ン て 今 度 は ま た 大 き な 池 に 着 い た 。 そ の 池 も や は り 周 囲 五 里 ば か り の ご く 清 潔 な 池 た で す 。 十 一 月 二 十 一 日 ご く 狭 い 山 の 間 の 谷 道 に 沿 う て 行 く こ と 二 里 ば か り に し 池 の 端 を 通 っ て 向 う へ 出 ま す と 溪 の 流 れ の 合 し て 居 る 所 が あ っ て そ こ へ そ の 夜 は 泊 っ ろ い ろ そ の チ ベ ッ ト の 風 俗 あ る い は 僧 侶 の 品 行 等 の 話 を 聞 い て 、 そ れ か ら 五 里 ば か り は そ れ を 標 準 と し て 税 品 を 取 り 立 て る の で す 。 随 分 奇 態 な 遣 り 方 で す 。 そ の 他 い き さ と い う の で そ れ だ け の 租 税 が 極 ま り 、 一 日 掛 る と 一 日 の 田 地 と い う こ と で 政 府 を 鋤す か し て 見 る で す 。 で 半 日 掛 る と こ れ が ヤ ク 二 疋 で 鋤 い て 半 日 掛 っ た 田 地 の 大 量は か る と い う こ と は 到 底 出 来 な い 。 そ こ で ヤ ク 二 疋 に 鋤す き を 引 っ 張 ら し て そ の 田 地 い う も の は 実 に 乏と ぼ し い 。 い な ほ と ん ど な い く ら い で あ る か ら 田 地 を 正 当 の 方 法 で が 分 ら ぬ 。 と こ ろ で ち ょ っ と 前 に も 説 明 し ま し た よ う に チ ベ ッ ト 人 に は 数 学 的 観 念 と 租 を 課 さ ね ば な ら ん 。 そ の 地 租 を 課 す る に も ど れ だ け の 大 き さ の 田で ん 地ち と い う こ と で あ っ て そ の 遣 り 方 は ま ず こ う い う 訳 で す 。 一 体 田 畑 が あ れ ば そ れ に 政 府 か ら 地 に 賊 難 に も 遇あ わ ず 、 ま た 猛 獣 の 侵 撃 に も 遇 わ ず に こ こ ま で 来 た ま ず め で た い 祝 う べ 着 い て 泊 り ま し た 。 と こ ろ が 一 行 の 人 達 は 大 悦 び で 西 北 原 の あ の 恐 ろ し い 間 で 幸 い 分 の 便 宜 の た め に 建 て ら れ た の で あ る 。 随 分 大 き な も の で す 。 私 共 の 一 行 も そ こ へ で す 。 そ れ は シ ナ 人 が チ ベ ッ ト で 商 い を す る 便 宜 の た め か つ は 兵 士 ら が 行 軍 す る 時 無 主 の 旅 館 泊 り 込 む だ け に な っ て 居 る ま で の 事 で 別 段 宿 屋 の 主 人 と い う も の も な い 全 く と い う た と こ ろ が 宿 屋 に な っ て 居 る と い う 訳 で は な く 、 シ ナ 人 が そ こ へ 出 て 来 た 時 、 程 し か な い の で す 。 で 川 を 渡 る と 南 に 当 っ て シ ナ 人 の 立 て て あ る 旅 館 が あ る 。 旅 館 な も の で 、 こ こ か ら チ ベ ッ ト 第 二 の 府 た る シ カ チ ェ と い う 所 ま で は 僅 か に 五 日 間 の 旅 第 三 の 都 会 の 地 で す 。 そ こ ま で 着 け ば ま ず チ ベ ッ ト の 内 部 へ は 全 く 入 り 終 っ た よ う る 位 の 大 き さ の も の で 、 向 う の 岸 に 渡 り ま す と そ の 岸 が ハ ル ジ ェ と い う チ ベ ッ ト で は と こ ろ の 彫 刻 物 が 食 い 付 い て 居 る 。 で 其そ 船れ に は 馬 も 二 十 疋 、 人 も 三 、 四 十 人 位 乗 れ な ん で す 。 底 は 平 面 の 長 方 形 で へ 舳さ き の 真 中 に 蛇 の 頭 が ぬ る っ と 首 を 出 し て 居 る イ ン ド 風 の 四 角 な 船 そ う で す 。 で 、 そ の 川 に は わ 渡た し 船ぶ ね が あ り ま す が そ の 渡 船 は も 渡 る こ と は 出 来 な い 。 殊 に 夏 に な れ ば そ の 川 幅 が 非 常 に 広 く な っ て 一 層 深 く な る 町 ば か り で す け れ ど そ の 深 さ は 青 み が か っ て ど の ぐ ら い 深 い か 分 ら な い 。 到 底 馬 で き ま し た 。 そ の 辺 の ブ ラ マ プ ト ラ 川 は 私 が 先 に 渡 っ た よ う な も の で は な い 。 幅は ば は 二 い 山 坂 を 踰こ え て 山 原 地 を 進 む こ と 五 里 ば か り に し て ま た ブ ラ マ プ ト ラ 川 の 北 岸 に 着 な か 困 難 な 事 で も あ り 費 用 も 、 沢 山 掛 る そ う で す 。 十 一 月 二 十 二 日 ま た 大 分 に 高 馬 の 口 に 注 ぎ こ む こ と も あ る で す 。 で す か ら チ ベ ッ ト で 行 商 を や る と い う こ と は な か 十 銭 ぐ ら い 掛 る 。 そ の 上 に な お 豆 を や り あ る い は ま た バ タ を 融 か し て あ 脂ぶ ら に し て で を 今 す 買 一 。 う 疋 て の 馬 馬 に に や 一 ら 晩 な 充 け 分 れ 喰 ば わ な せ ら る な と い す 。 と る こ と ろ 安 が い 此 こ 所 れ 秣 で が も な 十 か 五 な 銭 か 、 チ 高 ベ い ッ 所 ト で で は は 確 高た か 価か に い 三 の ば か り 東 西 の 長 さ が 三 十 四 間 、 南 北 が 四 十 間 、 石 は 皆 白 く 塗 ら れ 塀 は に 大 な る 建 築 物 が あ り だ ん だ ん 近 づ い て 見 る と 皆 石 造 で 、 そ の 本 堂 の 高 さ が 十 間け ん が 見 え ま し た 。 な か な か 立 派 な も の で こ ち ら か ら 見 ま す と 二 丁 四 面 余 の 高 塀 の 中 レ ン タ ー と い う 小 村 に 宿 り 、 そ の 翌 日 は 川 に 沿 う て 七 里 半 行 く と サ ッ キ ャ ア の 大 寺 ぎ て 二 里 ば か り の 急 坂 を 踰こ え 東 南 に 向 っ て 畑 の 中 を 行 く こ と 四 里 半 ば か り に し て が 一 番 安 い 所 で す 。 そ れ は こ の 辺 で 沢 山 出 来 る か ら で ご ざ い ま し ょ う 。 そ の 畑 を 過 と に か く チ ベ ッ ト で は こ の ハ ル ジ ェ と い う 所 が 麦 、 小 麦 、 豆 、 バ タ と い う よ う な も の 麦 類 の 本 場 居 す 地 こ る か が と 。 ら 肥 に 充 え な 分 て り 収 居 ま 穫 る し を 、 た 。 取 も っ そ る と の こ も 日 と チ は は ベ 南 出 ッ ト に 来 人 向 な は っ い 耕 て に 作 麦 極 法 畑 っ を の て 間 居 知 を る ら 行 が な く 何 い こ し こ と ろ と 二 土 は 里 地 前 、 は に 申 そ 非 し の 常 た 辺 に 通 は 余 肥 程 え り て で 土 に 馬 に も 乗 っ て 行 く が よ い と い う の で 、 安 楽 に サ ッ キ ャ ア な る 大 寺 へ 指 し て 参 詣 す る こ と に な り ま し た の で 、 其そ 寺こ ま で は あ な た の 荷 物 を 持 っ て 行 っ て あ げ よ う 、 ま た 共 主 な る ラ マ と そ の 次 の ラ マ と 下し も 僕べ 一 人 だ け は 私 と 共 に サ ッ キ ャ ア の 大 本 山 に 行 く な 巡 礼 の ラ マ で あ る と い っ て 若そ こ ば 干く の 金 を く れ て 敬 意 を 表 せ ら れ た で す 。 で 、 そ の 今 ま で 私 が 文 典 の 講 義 を し た お 礼 と し て 主 僧 か ら 十 タ ン ガ ー そ の 他 の 人 々 も 感 心 公 道 を 取 っ て プ ン ツ ォ リ ン を 経 て シ カ チ ェ 府 に 行 く こ と に な り ま し た 。 別 れ に 臨 ん で と い よ い よ 出 立 し て サ ッ キ ャ ア 派 の 大 本 山 に 行 く 道 を 取 り 、 ま た あ の 一 行 の 商 隊 は の 有 様 は い か に も い う に 忍 び な い か ら 止よ し ま す 。 そ の 翌 二 十 四 日 に 私 は 二 、 三 の 人 を 読 み ま し た 。 そ の 日 は 私 共 の 同 行 者 は 実 に 獣 慾 的 快 楽 を 極 め て 居 り ま し た が そ 漢 文 の 法 華 経 を 謝 す る た め に 一 日 も は や そ の 人 達 と 別 れ る 時 に 臨 ん で 居 る も の で す か ら 、 今 ま で 親 切 に し て く れ た 恩 有 様 は 日 本 あ た り と ち っ と も 変 ら な い よ う で あ る 。 そ の 翌 日 も 私 は 逗 留 し ま し た が し と い う の で 、 大 い に 酒 を 飲 み ま た 女 を 聘よ ん で そ の 夜 は 騒 い で 居 り ま し た 。 そ う い う 其そ 画れ は 石 壁 の 上 に 土 を 塗 り な お そ の 上 に チ ベ ッ ト の 天 然 の 石 灰 の よ う な も の を 塗 っ な 像 が 四 つ 並 び 、 ま た 左 側 を 見 る と 諸 天 諸 菩 薩 の 大 き な 画 が 壁 に 描 か れ て あ る 。 な も の に 違 い な い で す 。 そ れ か ら そ の 次 の 右 側 に 高 さ 三 丈 ば か り あ る 四 天 王 の 大 き は 我 々 素し ろ 人う と に も よ く 分 っ て 居 り ま す が 、 と に か く チ ベ ッ ト 美 術 と し て は 余 程 立 派 大 分 よ く 現 わ れ て 居 ま す 。 詳 し く 見 た ら も ち ろ ん 不 充 分 な も の で あ ろ う と い う 事 籠 め て 居 る 有 様 で あ る 。 余 程 美 術 的 に 出 来 て 居 る と 見 え て そ の 筋 肉 の 働 き な ど は 心〔気 味 にに 左〕 の 足 を 斜 線 に 突 き 立 て 、 右 の 手 を 空 に 振 り 上 げ 左 の 手 を 伸 ば し て 力 を 立 っ て 居 る 。 そ の 力 士 の 様 子 は 日 本 の 仁に お 王う と 違 っ て 右 の 足 を 少 し 折 り 曲 げ り あ る 玄 関 を 入 っ て 参 り ま す と 、 そ の 両 脇 に 二 丈 五 尺 余 の 青 と 赤 と の 金 剛 力 士 が て 中 庭 か ら 光 線 を 導 く よ う に な っ て 居 る で す 。 そ れ で 堂 の 間 口 十 三 間 奥 行 六 間 ば か ら 見 る と 四 方 形 で 中 は 全 く ふ 塞さ が っ て 居 る よ う に 見 え る で す が 、 中 に は 空 間 が あ っ け て 門 内 に 入 り い ろ い ろ の 堂 の 間 を 通 っ て 本 堂 の 間ま に 着 き ま し た 。 そ の 本 堂 を 外 か 参 詣 致 し ま し た 。 ま ず 高 さ が 二 丈 ば か り 厚 さ が 六 尺 ば か り あ る 石 塀 の 門 を 通 り 抜 で 私 は そ の 寺 の 近 所 に 着 い て 宿 を 求 め そ の 宿 屋 か ら の 案 内 で 本 堂 そ の 他 の 諸 堂 へ 寺 の 結 構 第 五 十 三 回 サ ッ キ ャ ア 大 寺 ら れ て あ る の で す 。 見 た 時 分 に は い か に も 森 厳 に し て 人 を し て け 敬い し 粛ゅ く の 念 を 生 ぜ し む る よ う に 建 て 色 の 光 を 放 っ て 周 囲 に 突 っ 立 っ て 居 る で す 。 そ の 内 容 の い か ん に 拘 わ ら ず 外 部 か ら か れ て あ る 。 そ の ず っ と 上 の 屋 根 に な っ て 居 る 所 に さ 最い し 勝ょ う 幢ど う 幡は ん と 露 台 が 金 弓ゆ み 形な り 方が た に 立 ち 上 っ て 、 そ の 上 に ヒ ワ ダ を 重 ね た よ う な 具 合 に 黒 塗 の 一 城 が 築 ど 立 派 な 金 で 塗 っ て あ り ま す 。 そ れ か ら そ の 仏 の 前 に 並 べ て あ る 七 つ の 水 皿 、 釈 迦 牟 尼 仏 の 金こ ん 色じ き の 像 が 安 置 し て あ る 。 そ れ は 泥 で 拵 え た も の だ そ う で す け れ も 非 常 に 精 選 し た も の ら し く 柱 も ま た 金 襴 で 巻 き 立 て て 、 そ の 中 央 に は 三 丈 五 尺 の 金 剛 、 サ 薩ッ タ の 類 の 像 な ど が 三 百 余 り も あ っ て 皆 金こ ん 色じ き の 光 を 放 っ て 居 る 。 そ の 金 あ 綾や に 錦し き の 類 を も っ て 蔽お お わ れ て 居 る 。 そ れ か ら 下 に は 諸 仏 、 諸 菩 薩 及 び 妙 王 、 た よ う な 感 じ が 起 っ た で す 。 け れ ど も そ の 天 井 を 見 る と 五 色 の 金き ん 襴ら ん あ る い は 程 に 敬 粛 の 念 を 起 さ せ な い 。 つ ま り ぞ ん ざ い な 仏 像 画 像 及 び 経 本 等 の 博 覧 会 に 行 っ か な か 立 派 で す 。 惜 し い か な そ の 仏 像 の 陳 列 の 仕 方 が 拙ま ず い の で 参 拝 人 を し て そ れ ど こ か ら 形 容 し て よ い か ど こ か ら い い 出 し て よ い か 分 ら ん 程 錯さ く 雑ざ つ し て 居 る が な 本 堂 内 の 光 景 な い 感 に 打 た れ た で す 。 共 は そ の 北 の 口 か ら ず っ と 入 っ て 見 ま す と 実 に 金き ん 碧ぺ き さ 燦 ん 爛ら ん と し て 何 と も い え 寺 の 坊 さ ん ら の 入 る 道 、 ま た 北 の 方 は 我 々 参 拝 人 の 入 る 道 な ん で す 。 す な わ ち 私 本 堂 と い う て 置 き ま す 。 そ の 本 堂 に 入 る に 二 つ の 入 口 が あ っ て 南 の 方 の 入 口 は こ の こ の 一 体 は 皆 本 堂 で す け れ ど も こ こ に 本 尊 様 を 祀 っ て あ り ま す か ら 、 仮 に 本 堂 中 の で す 。 そ の 広 庭 を 過 ぎ て 正 門 す な わ ち 西 の 方 に あ る 本 堂 中 の い わ ゆ る 本 堂 に 入 る 。 よ い 坊 さ ん は 本 堂 の 内 で 喰 う の で す け れ ど も 下 等 の 坊 さ ん は 皆 そ の 中 庭 に 居 る の が 其そ 庭こ は 下 等 の 僧そ う 侶り ょ が 集 ま っ て お 経 を 読 み ま た 茶 を 飲 み 麦 焦 し を 食 う 所 で す 。 西 五 間 に 南 北 六 間 位 の 庭 が あ る 。 其そ 庭れ も や は り 一 体 に 板 石 が 敷 き 詰 め て あ り ま す る 大 た 建 。 図 所 物 な へ も る 種 随 に 々 分 拘 の 古 わ 方 い ら 法 け ず を れ 一 尽 ど つ し も も て よ 壁 立 く の 派 保 割 に 存 れ 描か さ た き れ な 上 て ど げ 居 と た る い も で う の す 所 で 。 が す 其そ な が 堂こ く 、 高 を っ さ 通 て り 誠 三 抜 に 間 綺 半 け る 麗 に と に 横 出 四 中 来 間 央 て 位 に 居 の 東 す 。 と こ ろ が 庭 は 板 石 と い っ た と こ ろ で 漆し っ 喰く い み た よ う な も の で す か ら じ め じ め 湿 は 皆 バ タ で 上 げ る 。 そ れ か ら 僧 侶 が こ こ に 来 て 茶 を 飲 む 時 分 に バ タ や 茶 を 溢こ ぼ す で め て 入 っ た 時 分 に は 鼻 持 ち の な ら ぬ 臭 い で あ ろ う と 思 わ れ た で す 。 チ ベ ッ ト で は 燈 明 こ れ は チ ベ ッ ト の ど こ の 寺 に 行 っ て も こ う い う 臭に お い が す る の で 、 と て も 日 本 人 が 始 異 臭 鼻 を 撲う つ 臭 い が し て 居 る 。 彼か な 方た 此こ な 方た を 見 廻 っ て 居 り ま す と 始 め は そ ん な に 思 い ま せ ん で し た が 非 常 に 嫌 な こ に 余 程 納 ま っ て 居 る と い う こ と で ご ざ い ま し た 。 そ の 所 を 出 て 本 堂 の 像 し ま し た 。 版 本 に な っ て 居 る チ ベ ッ ト 語 の 経 典 は な い が た だ 写 本 だ け の 経 文 が こ の で す か ら 、 こ の 中 に は 非 常 に 我 々 の 参 考 に 供 す べ き 経 文 が 沢 山 あ る で あ ろ う と 想 れ 、 ま た そ の 後 も イ ン ド の 方 へ わ ざ わ ざ 僧 を 派 遣 し て 沢 山 取 り 寄 せ た 経 典 が あ る 寺 を 開 い た サ ッ キ ャ ア ・パ ン ジ ッ ト と い う 方 が イ ン ド か ら し て 沢 山 経 典 を 取 り 寄 せ ら あ る 。 そ の 経 典 は 紺こ ん 紙し き 金ん 泥で い 及 び 梵ぼ ん 語ご で 記 さ れ た 多た 羅ら よ 葉う の 類 で 、 古 代 こ の 経 殿 の 高 さ は 十 間 余 、 広 さ は 四 十 間 で そ の 堂 は す べ て の 経 文 が 満 た さ れ て 居 る の で そ れ は 前 の ご と く 赫 々 と 光 を 放 っ て 居 る も の で は な く 実 に 立 派 な 経 殿 で あ る 。 そ の そ の 仏 像 を 祀ま つ っ て あ る 後 の 堂 に 入 り ま す と 今 度 は な か な か 立 派 な も の が あ る 。 き 経ょ う 殿で ん の 模 様 っ て 不 愉 快 に 感 じ ま し た 。 ま し た 。 け れ ど も 私 は 余 り 感 服 し な か っ た 。 装 飾 度 に 過 ぎ て 秩 序 な き が た め に か え 皓こ う 々こ う 赫か っ 々か く と し て 目ま ぶ 眩し く そ の 立 派 な る こ と は 実 に 胆き も を 潰 す ば か り で あ り る 。 そ の 仏 像 、 仏 具 及 び 装 飾 の き 金ん し 繍ゅ う 等 が 互 い に 反 映 し て 輝 く 有 様 は と 燈う み 明ょ う 台 、 供く も 物つ 台 等 は 多 く は 純 金 で 、 ご く 悪 い 所 に 在 る の で も 銀 で 拵 え て あ け て 行 き ま し た 。 う 方 の 居 ら れ る 所 で あ る か ら 逢 い に 行 か ね ば な ら ん と い う 。 そ れ で 私 も そ こ へ 出 掛 一 行 の 者 は あ す こ が す な わ ち 当 大 寺 の 主あ る 僧じ で あ る サ ッ キ ャ ア ・コ マ ・リ ン ボ チ ェ と い す と 遙は る か 南 の 枯 れ た 柳 の 林 の 中 に 御 殿 の よ う な も の が 大 分 に 沢 山 に 見 え て 居 る 。 行 く こ と に 極き め て そ の 日 は そ こ を 辞 し 、 そ れ か ら 二 階 を 降 り て 石 の 高 塀 の 外 に 出 ま ろ 話 を 仕 掛 け ま す と 今 日 は い 忙そ が し い か ら 明 日 来 い と い う 。 で 、 そ の 翌 日 出 掛 け て の ラ マ に い わ ゆ る サ ッ キ ャ ア 派 が 他 の 宗 派 と 異 っ て 居 る 点 を 尋 ね よ う と 思 い 、 い ろ い 畳 台 の 上 に 乗 っ て 居 り ま し た 。 見 る か ら い か に も 有 難 そ う な 風ふ う 采さ い で す 。 私 は そ そ こ で 我 々 一 行 は 大 教 師 に 逢 い に 参 り ま し た が な か な か 立 派 な 室 で 、 大 教 師 は 二 サ ッ キ ャ ア 寺 の 主 僧 第 五 十 四 回 チ ベ ッ ト 第 二 の 府 に 到 る の 五 百 人 の 僧 侶 を 導 く と こ ろ の 大 教 師 で あ る で す 。 大 な る 層 楼 に 住 ん で 居 る 当 寺 の 大 教 師 は チ ャ ン バ ・パ ー サ ン ・チ ン レ ー と い う 人 で こ 堂 の 外 に 出 る と 僧 舎 が 沢 山 あ っ て 僧 侶 が 五 百 名 程 住 ん で 居 る そ う で す 。 で 南 の 方 の 置〔象 い嵌 と てし あて い るれ て だあ ける で〕 す が 、 実 に 人 目 を 驚 か す ば か り の 立 派 な 有 様 で あ る 。 本 る 。 も っ と も そ れ は 敷 き 詰 め て あ る の で な く っ て 模 様 に 宝 石 を は 台 も 像 も 一 体 に 宝 石 で 出 来 上 っ て 居 る 。 ぐ る り の 壁 も ま た 庭 に も 宝 石 が 敷 い て あ そ の 中 で も 殊 に 目 立 っ た 物 は 古 派 の 開か い 祖そ ペ ッ マ ・チ ュ ン ネ の 像 で あ り ま し た 。 其そ 像れ 堂 を 出 ま す と そ の 両 側 に ま た 堂 が あ っ て い ろ い ろ の 仏 像 が 飾 っ て あ る 。 は よ い 臭 い と し て 嗅か が れ て 居 る の で す け れ ど も 私 共 に は 非 常 に 厭 な 臭 い で あ る 。 本 っ て 居 り ま す か ら そ の バ タ の 腐 敗 し た 臭 い が 堂 内 に 満 ち て 居 る 。 此こ 臭れ は チ ベ ッ ト 人 に て 溪 流 に 沿 う て 一 里 ば か り 登 り 、 そ れ か ら 東 に 二 里 ば か り の 急 坂 を 踰こ え て 今 度 は で す か ら そ の 翌 日 出 立 し て ま た 以も 前と の ご と く 一 人 で 荷 を 背 負 っ て 、 東 南 の 方 へ 指 し も 知 り た い と い う 考 え で し た け れ ど も 、 そ う い う 腐 敗 し た 坊 主 に つ い て 学 ぶ の は 厭 実 は こ の 大 寺 に 二 週 間 ば か り も 泊 っ て せ め て こ の サ ッ キ ャ ア 派 の 仏 教 の 綱 領 だ け で 晴 れ た で す 。 実 に お か し い 事 で あ る と 思 い ま し た が 後 に ラ サ 府 に 着 い て か ら そ の 疑 問 が す っ か り る か ら 妻 君 が な い に 極 っ て 居 る 。 し か し そ の 様 子 が ど う し て も 一 通 り の 関 係 で な い 。 こ と 実 に 教 師 の 子 で は あ る ま い か と 思 い ま し た が 、 し か し そ の 方 は 純 粋 の 僧 侶 で あ 子こ ぞ 僧う が 居 る で す 。 其そ 子れ が 教 師 に ふ ざ け て 居 る 。 い か に も そ の 様 子 の 馴 れ 馴 れ し い ッ キ ャ ア の 大 寺 に 逢 い に 参 り ま す と そ の 尊 い 教 師 の 側 に 可 愛 ら し い 十 二 、 三 の ん は 非 常 に 意 地 の 堅 い も ん だ と い っ て 驚 い て 居 っ て 、 そ の 翌 日 か ね て 約 束 の 時 間 に サ で あ る か ら 礼 拝 し た く も 出 来 な か っ た の で あ る と 答 え ま す と 、 ど う も シ ナ の 坊 さ だ 釈 迦 牟 尼 如 来 の 教 法 を 守 っ て 礼 拝 し な か っ た の で あ る 。 あ の 方 は 俗 人 で 私 は 僧 侶 に 対 し 礼 拝 し な か っ た か と い っ て 責 め ま す か ら 、 私 は 別 に 軽 蔑 し た 訳 で は な そ の 方 に 逢 っ て の 帰 り 途 に 私 と 同 行 の ラ マ 達 が な ぜ あ な た は あ の コ マ ・リ ン い ボ 。 チ た ェ 礼 拝 を 行 わ ず と 威 厳 あ っ て 随 分 尊 く 見 え る 貴 族 で し た 。 三 礼 す る と い う 規 則 が な い か ら そ の 事 は や ら な か っ た 。 け れ ど も お 逢 い 申 し て 見 る う 敬や ま い は し ま し た け れ ど 三 礼 は し な か っ た 。 な ぜ か と い う に 俗 人 に 対 し て 僧 侶 が し か し 釈 迦 牟 尼 如 来 の 教 え と は 全 く 違 っ て 居 る の で す か ら 私 は そ こ に 行 っ た 時 分 に ど も 、 チ ベ ッ ト は 妙 な 所 で 純 粋 の 僧 侶 が や は り そ の 方 の 所 に 行 く と 礼 拝 す る の で す 。 の で 、 も ち ろ ん 俗 人 の 事 で す か ら 肉に く 食じ き 、 妻 帯 、 飲お ん 酒じ ゅ 等 も し て 居 る の で す け れ な ん で す 。 そ れ は サ ッ キ ャ ア ・パ ン ジ ッ ト か ら の 血 統 で 今 日 ま で 続 い て 来 て 居 り ま す ろ い ろ あ り が た い 授 か り 物 を し て 来 る の で あ り ま す が 、 し か し そ の 人 は そ の 実 俗 人 伝 え ら れ て 居 る 。 そ う い う 尊 い 人 で す か ら そ の 人 に 逢あ え ば 誰 も 彼 も が 皆 礼 拝 し て い ン ボ チ ェ 、 こ の 二 人 が 日 月 の ご と く 尊 い お 方 で あ る と こ う い う よ う な 具 合 に 民 間 に リ ン ボ チ ェ と い っ て 居 り ま す 。 東 で は シ ナ の コ マ ・リ ン ボ チ ェ 、 西 で は サ ッ キ ャ ア ・コ マ ・リ コ マ ・リ ン ボ チ ェ と は じ 上ょ う 宝ほ う と い う 意 味 で シ ナ の 皇 帝 も や は り チ ベ ッ ト 人 は コ マ ・ 築 す る の か と い う て 尋 ね ま す と そ の 寺 の 建 っ て 居 る 下 に 泉 が あ る そ う で す 。 あ る が 新 た に 建 築 し て 居 る 立 派 な 寺 が 山 の 際 に 見 え た で す 。 な ぜ 政 府 が 自 身 に 寺 を 建 運 送 屋 の た め に 説 教 を な し そ の 翌 日 東 に 進 ん で 行 く こ と 三 里 ば か り 、 チ ベ ッ ト 政 府 で す か ら 畑 の 中 は ど こ で も 道 と い っ て よ ろ し い の で す 。 そ の 野 中 に 露 宿 し て そ の 夜 は の 間 は 田 畑 の 中 を ど こ を 道 に し て 歩 い て 行 っ た と こ ろ で 誰 も 何 と も い う 者 は な 事 で す け れ ど こ の 辺 で は 二 年 に 一 期 の 収 穫 な ん で す 。 ま た た と い そ う で な く て い も の 冬 を 作 る と 一 年 休 ま せ て 何 に も 作 ら な い の だ そ う で す 。 こ れ は ラ サ 府 の 方 で は な い だ か ら と い う 。 休 み 田 地 と い う の は ど う い う 意 味 か と い っ て 尋 ね ま す と 、 一 年 麦 休 み 田 地 ま い か と 言 っ て 尋た ず ね ま す と な あ に 決 し て 叱 言 な ど 言 い は し な い 。 で も 横 行 し て 行 く で す 。 こ ん な 事 を し た ら ば そ の 畑 の 主 が 喧 し く 叱こ ご 言と を 言 い は す 野 原 に 宿 り ま し た が そ の 辺 は 皆 畑 な ん で す 。 と こ ろ が 運 送 業 者 は そ の 畑 の 中 を ど こ を 踰こ え て 山 の 原 を 行 く こ と 二 里 、 カ ン チ ャ ン と い う 大 き な 寺 が あ る 。 そ の 寺 の 南 の ッ ト で は ラ ン ラ と 称 し て 居 る 。 そ こ に ま た 露 宿 し て そ の 翌 日 石 壁 の 間 の 二 里 の 急 坂 と 四 里 に し て 非 常 に 険 し い 赤 い 岩 の 下 に 着 い た 。 い わ ゆ る 赤せ き 壁へ き 巌が ん で こ れ を チ ベ 十 二 月 一 日 川 に 沿 う て 降 り か つ 登 る こ と 四 里 、 そ こ で 川 を 離 れ 東 の 山 中 に 登 る こ 今 ま で 私 の 一 緒 に 来 た 商 隊 よ り は 余 程 劣 っ て 居 る の で す 。 つ 集 め 鍋 を 掛 け て そ の 辺 か ら 拾 い 集 め た ヤ ク の 糞 を も っ て 火 を 燃 す と い う 趣 向 で す 。 卸 し て 其そ 荷れ を 三 方 に 積 み 立 て て 囲か こ い を 造 り 、 そ の 中 へ 人 が 入 っ て 例 の ご と く 石 を 三 や は り 村 の 中 へ は 泊 ら な い 。 畑 の 中 へ 指 し て 行 き ま し て そ こ へ 驢 馬 の 荷 物 を す っ か り 沿 う て 降 る こ と 六 里 に し て あ る 村 の 端は ず れ に 宿 っ た で す 。 で 、 こ の 驢 馬 の 運 送 屋 は っ て 行 く こ と 二 里 、 そ の 川 が ま た 方 向 を 変 え て 東 南 に 降 っ て 居 る か ら 、 そ の 川 の 岸 に 八 人 の 運 送 業 者 に 遇 っ た の を 幸 い に 賃 銀 を 払 い 荷 物 を 託 し タ ー ル 川 に 沿 う て 北 に 降 辺 の あ る 家 に 泊 り 込 み 、 そ の 翌 十 一 月 三 十 日 、 四 、 五 十 疋 の 驢ろ 馬ば を 率 い て 居 る 七 、 り 、 降 る こ と 二 里 、 降 雪 の た め に 荷 物 が 濡 れ て い や が 上 に 重 く な り ま し た か ら そ の 身 体 が 丈 夫 に な っ て 居 っ た か ら で あ る と 思 い ま し た 。 そ の 翌 日 ま た 一 里 の 急 坂 を 登 荷 物 を 背 負 っ て 居 り な が ら と に か く 七 里 ば か り の 道 を 歩 く こ と が 出 来 た の は 余 程 ず っ と 山 の 間 を 東 南 に 進 み 、 川 に 沿 う て 四 里 余 り 参 っ て 二 軒 家 に 泊 り 込 ん だ で す 。 禿 鷲 に 禄 が 付 い て 居 る ん だ と い う 。 そ の 禄 は 肉 だ そ う で す 。 鳥 に 禄 が あ る と い う の そ れ で こ の 禿 鷲 が 大 方 餓 え て 居 る の で 、 タ シ ・ル フ ン プ ー 寺 の 台 所 か ら こ の 八 羽 の 訳 を 尋 ね ま す と 、 こ の 辺 で は 死 ん だ 人 の 死 骸 を 持 っ て 来 て 上 げ る 信 者 が 少 な い か ら 山 の 端 に チ ャ ・ゴ ッ ポ ( 禿は げ 鷲わ し ) と い う 鳥 が 五 、 六 羽 居 る の を 見 た 。 そ れ か ら そ の 禄 付 き の 禿 鷲 だ ろ う と 思 う 位 に 迷 信 が 盛 ん で す 。 そ の 新 築 を し て 居 る 寺 の 下 を 過 ぎ て 少 し 行 く と 聞 く の で す か ら 、 日 本 の 天て ん り 輪ん お 王う の み 尊こ と な ど が あ ち ら に 行 け ば 随 分 は や る こ れ だ け で は な い 、 国 民 皆 自 分 の 判 断 の つ か ん 大 抵 の 事 は い つ で も 神 下 し の 言 葉 を 馬 鹿 さ 加 減 に は 驚 か ざ る を 得 な か っ た で す 。 け れ ど も 神 下 し の 言 を 聞 く の は た だ る 政 府 が こ う い う 神 下 し の 事 を 聞 き 莫 大 の 金 を 費 や し て 寺 を 建 て て 遣 る と い う そ の 分 に ち ょ う ど 神か み お 下ろ し が そ ん な 馬 鹿 な 事 を い い 触 ら し た も の で す か ら 、 堂 々 た し て チ ベ ッ ト 国 中 に は ど こ に も 散 ら ば っ て 居 る で す 。 で 、 そ の 本 を 読 ん で 居 る そ の 時 け れ ど も チ ベ ッ ト 人 の 多 く は そ れ を 信 仰 し 、 そ し て そ の 予 言 書 が チ ベ ッ ト 語 に 翻 訳 に 妄 説 が 沢 山 記 し て あ り ま す か ら 少 し 見 識 あ る も の が 見 れ ば 嘘 な 事 は 分 る で す 。 〔も は何 も 吐〕 か な か っ た 。 な に し ろ 悪 い 考 え で 拵 え た の で は な か ろ う け れ ど も 、 余 り あ る 。 と こ ろ が 私 は ち ょ う ど そ れ を 読 ん だ 時 分 に 嘘 だ と 言 っ た け れ ど も 幸 い に 血 な ど と い う と 即 座 に そ の 人 は 血 を 吐 い て 死 ん で し ま う な ど と い う こ と も 記 さ れ て 書 い て あ る で す 。 そ の 予 言 書 も で す 、 天 か ら 降 っ て 来 た と い う の で 、 も し こ れ を 嘘 だ か 、 あ る い は そ の 前 に 大だ い 饑き き 饉ん が 起 る と か 大 戦 争 が 起 る と い う よ う な 事 が 沢 山 行 い が 盛 ん に な っ て 来 た た め に こ の 世 界 は す っ か り 水 に 溺お ぼ れ て 滅 亡 し て し ま う と あ ろ う と 思 わ れ る 。 私 は そ の 予 言 書 を 読 ん で 見 ま し た が 、 つ ま り こ の 頃 は 不 道 徳 の が 来 た 。 そ れ は あ る 僧 侶 が 何 か た め に す る と こ ろ が あ っ て そ ん な 物 を 作 っ た ん で 妙 な 予 言 書 ら ん と い っ た そ う で す 。 の み な ら ず ち ょ う ど そ の 事 を い っ た 時 分 に シ ナ か ら 裂 す る と チ ベ ッ ト 国 中 が 海 に な っ て し ま う 。 だ か ら 寺 を 建 て て 塞 い で 置 か な け れ ば な 神か み お 下ろ し (わ が 国 の 修や 験ま ぶ 者し の ご と き 者 )が 此こ 泉れ は 龍 の 口 で あ る か ら こ の 泉 が 破 に 金き ん 光こ う 燦さ ん 爛ら ん た る 御 殿 風 の 屋 根 が 見 え そ の 横 に は 白は く 堊あ の 僧 舎 が 沢 山 立 っ て く れ た で す 。 そ の 翌 十 二 月 五 日 東 南 に 向 っ て 平 原 を 行 く こ と 五 里 、 す る と 岩 山 の 下 で す 。 で 私 は 終 日 仏 教 の 話 を し て 大 い に 益 を 得 た の み な ら ず 大 層 快 く 取 り 扱 う シ ・ル フ ン プ ー 寺 か ら 特 派 さ れ て 居 る 大 教 師 で あ っ て な か な か 問 答 の 遣 り 方 が 巧 て み 侶 は す な わ ち 版 刷 職 工 で あ る 。 私 は そ の 寺 の 大 教 師 に 会 い ま し た が 、 そ の 方 は タ で 、 こ の 寺 で 大 蔵 経 の 版 が 刷 り 出 さ れ ま す の で 、 そ の 寺 に 住 ん で 居 る 三 百 人 の 僧 大 蔵 経 の 版 元 い 詰 っ て 居 る 外 に も ま だ そ れ ぐ ら い の 堂 と 小 さ な 堂 が 少 し あ る で す 。 堂 も 余 程 大 き な も の で 、 三 十 間 の 間 口 に 奥 行 が 十 間 ば か り そ の 中 に 版 木 が い っ ぱ お チ ベ ッ ト の ラ マ 達 が 拵 え た 語 録 様 の 版 木 も 沢 山 あ り ま す 。 そ の 版 木 の 入 れ て あ る い 一っ さ 切い ぞ 蔵う き 経ょ う の 版 木 で 一 切 蔵 経 は チ ベ ッ ト で 仏 部 、 祖 師 部 に 分 れ て 居 る 。 な 一 番 宝 物 で あ る と こ ろ の 版は ん 木ぎ を 拝 見 し ま し た 。 そ の 版 木 は チ ベ ッ ト 同 時 に 殊 更 に そ れ を 守 る の で あ り ま す 。 そ の 翌 日 ナ ル タ ン と い う 寺 へ 参 っ て そ の 寺 の チ ベ ッ ト 僧 侶 は す べ て 肉 を 喰〔喰 うわ な ない と〕 い う こ と は な い け〔そ れの ど故 もに そ八 の斎 戒戒 をを 保も つつ とと 〕 少 し も 物 を 言 わ ぬ と い う ぎ 行ょ う を す る た め に こ こ に 立 て ら れ て 居 る 堂 で あ り ま す 。 僧 侶 や 俗 人 が 八 斎さ い 戒か い を 保 つ そ の 上 に 一 日 間 全 く 肉 を 喰 わ ぬ と か 、 あ る い は 人 と で そ の 人 ら と 別 れ て 特 に こ こ に 宿 っ た の で ご ざ い ま す が 、 持 斎 堂 と い う の は こ の 辺 の い ま し た 。 私 は 少 し こ こ で 調 べ 物 を す る 必 要 が あ り ま す か ら そ の 翌 日 も 泊 る つ も り に 着 い て 私 は 泊 っ た が 、 そ の 他 の 一 行 は 私 に 荷 物 を 渡 し て シ カ チ ェ 府 の 方 へ 行 っ ち ま さ て そ の 辺 を 過 ぎ て ナ ル タ ン と い う 寺 の 近 所 の ニ ュ ン ・ネ ー ・ハ ー カ ン ( 持じ さ 斎い ど 堂う ) 持 斎 堂 致 そ う と 思 い ま す 。 の 仕 方 は ど ん な で あ る と い う こ と は 私 が ラ サ 府 に 着 い て か ら 見 た 事 に つ い て お 話 し で す 。 そ の 有 様 は ど う い う 風 に し て 喰 う か 、 ど う い う 風 に し て 食 わ せ る か ま た 葬 式 は 奇 態 で す け れ ど こ の 鳥 は 葬 式 の 時 に 人 の 死 体 を 持 っ て 参 り ま す と 其そ 肉れ を 喰 う の 教 上 の 事 を 質 問 す る の を 私 の 仕 事 に し て 居 り ま し た 。 と こ ろ で 多 く の ラ マ な り 学 者 な り あ る い は 博 士 な り を 毎 日 尋 ね て 行 っ て い ろ い ろ 仏 会 お う と 思 い ま し た が 離 宮 の 方 へ 行 っ て 居 ら れ た の で 会 う こ と が 出 来 ま せ ん で し た 。 八 歳 で 生 れ は ひ 未つ じ の 歳 、 阿 弥 陀 如 来 の 化け し 身ん だ と い わ れ て 居 る 。 私 は こ の お 方 に コ ン ・チ ェ ン ボ ・チ ョ ェ キ ・ニ マ ( 大た い 主し ゅ 護ご ほ 法う 日じ つ )と い う 。 私 の 着 い た 時 が ち ょ う ど 十 大 ラ マ の 通 俗 の 名 は パ ン チ ェ ン ・リ ン ボ チ ェ で 、 今 の パ ン チ ェ ン ・リ ン ボ チ ェ の 名 は キ ャ プ 法 王 が 政 権 を 執 ら れ る こ と も あ る ん で す 。 だ が 尋 常 政 治 に は 関 係 し な い 。 こ の 寺 の っ て 再 び 生 れ 返 っ て 来 て 法 王 の 位 に 就つ き 政 権 を 執と る ま で は 、 時 と し て は こ の 第 二 の れ て 居 る 位 階 の 上 か ら い う と 法 王 よ り 上 に 在 る ん で す 。 も っ と も 法 王 が お 隠 れ に な と い う て も よ い 。 政 治 上 の 権 力 は 少 し も あ り ま せ ん け れ ど も シ ナ 皇 帝 か ら 与 え ら チ ベ ッ ト 第 二 の 法 王 だ の で す 。 こ の 寺 の 今 の 主 人 は 逗 留 し て 博 士 、 学 者 、 徳 者 に 逢 い 仏 教 上 の 教 え を 受 け よ う と い う 考 え で 泊 り 込 ん マ の 泊 る べ き ピ ー ツ ク ・カ ム ツ ァ ン と い う 僧 舎 を 尋 ね ま し た 。 そ れ は 暫 く こ の 大 寺 に 大 き な 寺 の 中 に 入 っ て 参 り ま し て 西 北 原 か ら 出 て 来 た と い う て 西 北 原 の 信 者 や ラ 統 計 を 作 る こ と を 知 ら な い の で す か ら お お よ そ の 事 を い っ て 居 る の で す 。 私 は そ の 僧 侶 と 共 に 三〔二 〕 万 余 り だ そ う で す 。 こ れ は 決 し て 当 て に は な ら な い 。 チ ベ ッ ト 人 は 市ま 街ち が 見 え て 居 る 。 そ の 市 街 は 三 千 四 、 五 百 戸 も あ ろ う か と 思 え る で す が 、 住 民 は そ の 資 格 は 法 王 の 寺 と 同 等 に 位 し て 居 る の で す 。 そ の 寺 の 向 う に シ カ チ ェ と い う っ と も チ ベ ッ ト で 一 番 大 き な 寺 と い う の じ ゃ な い 。 第 二 流 の 寺 で は あ り ま す け れ ど も ブ と い う 人 が こ う 名 を 命つ け ら れ た ん で す 。 そ の 寺 に は 三 千 三 百 人 の 僧 侶 が 居 る 。 も 塊 、 そ〔須 の弥 意山 の 味一 は名 で す、 な寺 の わ山 ちが 〕 須し ゅ 弥み せ 山ん の 形 を し て い る の で 開 山 の ゲ ン ズ ン ・ツ シ カ チ ェ に 在 る と こ ろ の 大 寺 で タ シ ・ル フ ン プ ー と い う 。 タ シ は 栄 光 、 ル フ ン プ ー は チ ベ ッ ト 第 二 の 府 を 現 わ し て 居 る 。 こ れ が あ る 。 そ れ か ら そ の 間 に 朱 塗 の 殿 堂 の よ う な も の も 混 っ て 居 っ て 実 に 壮 大 美 麗 な 姿 私 は 自 分 の 分 ら な い 事 を 聞 い た の で は な い 。 ど う い う 説 明 を す る か と 思 っ て 参 考 タ シ ・ル フ ン プ ー 大 寺 る 。 そ の 方 に つ い て 聞 い た な ら ば 大 抵 は 分 る で あ ろ う と い う 。 府 に 行 く 道 に エ ン ゴ ン と い う 所 が あ る 。 そ こ に 医 者 を し て 居 る 人 で 大 変 な 学 者 が あ て い ろ い ろ 質 問 し ま す と 、 そ う い う む つ か し い 事 は 私 は 知 ら ん か ら し て こ れ か ら ラ サ た 。 私 も 文 法 に つ い て は 一 方 な ら ぬ 研 究 の 力 を 費 や し た も の で す か ら そ の 点 に つ い 文 法 と 修 辞 学 に お い て は こ の 大 寺 の 内 で 第 一 等 の 学 者 で あ る と い う こ と を 聞 き ま し そ の 方 は 七 十 四 歳 の 高 齢 で な か な か 親 切 に 仏 教 の 事 を 説 明 し て く れ た 。 そ れ あ る 日 こ の 大 ラ マ の 侍 従 教 師 で あ る ツ ァ ン ・ チ ェ ン パ と い う 老 僧 の 所 に 参 り ま か し ら た 。 大 ラ マ の 侍 従 教 師 第 五 十 五 回 大 ラ マ 、 文 典 学 者 余 程 盛 大 な も の で 随 分 一 日 泊 っ て 見 た だ け の 価 値 は 充 分 に ご ざ い ま し た 。 そ の 夜 な い 。 た だ 仏 具 を 持 っ て 居 る 者 を 大 分 に 沢 山 見 受 け た で す 。 参 り ま す 。 も ち ろ ん こ の 行 列 に は 鉄 砲 、 槍 、 刀 の 類 を 持 っ て 来 る よ う な 者 は 少 し も 音 楽 、 ち ょ う ど 日 本 の し 簫ょ う ひ 篳ち 篥り き 及 び 太た い 鼓こ の よ〔音 う調 なそ の もま のま で〕 行 列 を 整 え て 宝ほ う 輦れ ん に 乗 っ て 来 ま し た 。 そ れ が 実 に 立 派 な も の で あ る 。 で 始 め に は チ ベ ッ ト 流 の よ そ 三 百 騎 ば か り で 、 そ の 大 ラ マ は 金き ん 襴ら ん あ る い は 異 様 の 絹 布 類 で 装 わ れ て あ る 拝 し て 地 上 に 打う 伏っ ぷ し て し ま う の が 多 い で す 。 私 は ジ ー ッ と 見 て 居 り ま す と 馬 が お 香 を 焚 い て 待 ち 受 け て 居 る 。 そ う い う 人 達 は 行 列 を ジ ー ッ と 見 て 居 る と い う よ り 礼 か と い い ま す と 香こ う を 焚た く 台 で あ る 。 そ の 大 ラ マ の 出 て 来 る 前 か ら し て 僧 俗 の 者 が に な っ て 居 る 。 そ の 両 脇 に つ ぶ つ ぶ と 円 い 郵 便 函 の よ う な 物 が 立 っ て 居 る 。 そ れ が 何 す る と 道 と い う よ う な 道 は 無 論 な い の で す け れ ど 広 く 人 の 足あ し 痕あ と の あ る 所 が 道 大 ラ マ の 行 列 か 、 ど う い う 行 列 で 帰 っ て 来 る か と 拝 観 に 参 り ま し た 。 る そ の 日 に 、 大 ラ マ が 離り き 宮ゅ う か ら 帰 っ て 来 ら れ る と い う こ と で す か ら 、 ど ん な お 方 ざ い ま す 。 数 日 逗 留 し た が も は や 余 り 泊 る 必 要 も な い か ら 出 立 し よ う と 思 う て 居 の 事 に つ い て 質 問 さ れ る と 何 に も 知 ら な い と い う よ う な 堂 々 た る 博 士 が あ る の で ご を 説 明 し 及 び そ の 事 を 修し ゅ 学が く す る の 甚 だ し き に 拘 わ ら ず 、 歴 史 と か あ る い は 科 学 も の で 、 そ れ も ご く 初 歩 の 文 典 を 学 ん で 居 る に 止 ま っ て 居 る 。 だ か ら 仏 教 の 哲 理 で す 。 ま あ 政 府 部 内 の 人 で 是 非 文 章 を 書 く に 必 要 だ か ら 少 し 学 ん で 置 こ う ぐ ら い の ど 無 い と い う て も よ い ぐ ら い で す か ら 文 法 な ど を 心 掛 け る よ う な 人 は ご く 少 な い す け れ ど そ れ を よ く 取 り 調 べ て 明 ら か に 通 じ て 居 る 人 は ご く 少 な い 。 そ れ は ほ と ん て 論 理 学 、 こ 工う こ 巧う み 明ょ う と て 工 学 、 な 内い み 明ょ う と て 宗 教 的 科 学 及 び 哲 学 で あ り ま し 声ょ う み 明ょ う と て 言 語 音 声 に 関 し た 一 切 の 科 学 、 医い ほ 方う 明め い と て 医 学 、 い 因ん み 明ょ う と し た 。 も っ と も チ ベ ッ ト へ は 昔 の イ ン ド の 五 明 と て 五 つ の 科 学 が 入 っ て 居 る 。 そ れ は の た め に 聞 い た の で す 。 け れ ど も そ う い う 次 第 で あ っ た か ら そ の ま ま お 別 れ 致 し ま サ ン バ ・シ ャ ル 橋 )と い う 大 き な 橋 に 着 き ま し た 。 に 其そ 寺こ を 出 立 し シ カ チ ェ の 町 を 横 切 っ て 行 く こ と ほ ぼ 一 里 に し て サ ン バ ・シ ャ ル (東 の た い ラ マ の 話 も 聞 い て ぎ 玉ょ く 石せ き 混こ ん 淆こ う の 道 場 を 後 に し て 、 十 二 月 十 五 日 朝 十 時 っ て 蒜 の 香 い の た め に 酒 の 香 い は 消 し て し ま う の で す 。 ま あ そ ん な 悪 い 事 も 、 あ り が て も 口 に は 少 し も 酒 の 香 い を さ せ な い よ う に す る の で す 。 そ れ は に 蒜ん に く を 沢 山 喰 な か 僧 侶 も ず る い 。 充 分 酒 を 飲 ん で 足 は ひ ょ ろ ひ ょ ろ 、 眼 は う と う と し て 居 り ま し い て 香に お い を 嗅か が す の で す 。 で 酒 の 香 い が し て 居 る と 引ひ っ 捕つ か ま え る 。 と こ ろ が な か 僧 侶 が 市ま 街ち に 行 っ て 帰 っ て 来 る 時 分 に は 門 の 所 に 立 っ て 居 る 警 護 の 僧 に 対 し 口 を 開 存 じ で あ る け れ ど も い か ん と も 仕 方 が な い 。 と こ ろ で 酒 を 飲 む こ と を 防 ぐ た が だ ん だ ん 出 た そ う で す が 、 既 に そ の 悪 い 事 が 公 然 の 秘 密 に な っ て 法 王 達 も よ め く に ご 方 の 寺 の 僧 侶 は 酒 を 沢 山 飲 ん で 困 る 。 酒 と 煙 草 と ど っ ち が 罪 が 深 か ろ う と い う 主 共 は 煙 草 を 沢 山 飲 ん で 困 る と い う こ と で あ っ た そ う で す 。 と こ ろ が 大 ラ マ は 私 話 の ら れ た 事 が あ る 。 そ の 節 の 話 に ラ サ 府 の 法 王 が い わ れ ま す に は 、 私 の 方 の 寺 の 坊 そ れ に つ い て な か な か 面 白 い 話 は 、 ラ サ 府 の 法 王 と こ の 寺 の 大 ラ マ と が 一 緒 に な 酒 と 煙 草 む の が 一 つ の 癖 で 実 に よ く 酒 を 飲 み ま す 。 寺 の 僧 侶 の 行 い は な か な か 厳 格 だ そ う で す 、 後 に 聞 い て 見 ま す と … … 。 だ が 酒 を 飲 れ で チ ベ ッ ト の 中 等 以 下 の 僧 侶 が い か に 仏 教 を 知 ら ぬ か が 分 る で し ょ う 。 し か し こ の う け 承た ま わ っ て 仏 法 の あ り が た い 事 を 知 り ま し た と い っ て よ 悦ろ こ ん で 居 り ま し た 。 そ り い わ れ る か ら 私 共 は 仏 法 の 坊 主 で あ り な が ら 厭 で あ っ た 。 け れ ど も 今 日 理 的 で 趣 味 の な い む つ か し い 事 ば か り 聞 い て 居 る と 、 坐い ね む 睡り の 出 る よ う な 事 ば か る と 彼 ら が い い ま す に は 仏 法 は こ ん な に 分 り 易 く 説 い て く れ る 方 は ご く 少 な い 。 論 私 の 泊 っ て 居 る 舎こ や で 僧 侶 ら の 請こ い に 従 っ て 十 善ぜ ん 法ほ う 戒か い の 説 法 を 致 し ま し た 。 す ま た 大 河 に 沿 う て 降 っ て 行 く こ と 二 里 ば か り 、 大 変 嶮 し い 岩 山 に 沿 う て 川 そ う い う 点 は 余 程 こ の 辺 の 方 が 勝 っ て 居 る 。 そ の 夜 は そ の 人 達 に 説 教 し て そ を の 左 翌 に 日 し 行 き ま す と 貧 民 は 決 し て 字 と か あ る い は 不 完 全 な る 算 え 方 さ え も 知 ら な い で す 。 で こ 貧 す と 民 。 は で 先 字 に を も 習 説 う 明 こ し と た は よ こ う の に 地 石 方 や の 棒 農 あ 家 る に い 行 は わ 数じ れ ゅ 珠ず て 居 で り 算か ぞ ま え す る だ 外 け で に 、 遣 ラ り サ 方 府 は の な 方 い に の る 。 だ か ら 字 を 習 い 数 を 算 え る こ と を よ く 習 う の で ご ざ い ま す と い う 。 数 を 算 え る あ っ て 地じ ぬ 主し に 小 作 料 を 納お さ め ま す 時 分 に 字 を 知 ら な い と い う と 地 主 に ご ま か さ れ こ ん な 貧ま ず し い 家 で 子 供 に 手 習 を さ せ る か と 思 っ て 尋 ね ま す と 、 こ の 辺 は 皆 農 家 で け て 書 く と い う よ う な 訳 で 手 習 を し て 居 る の で す 。 私 は 大 い に 感 じ ま し て 、 ど う し て と そ の 親 に 見 せ て 悪 い 所 を 直 し て 貰 っ て 一〔か 応ら そ白 の粉 字〕 を 拭 き 取 り ま た 白 い 粉 を 振 り 掛 木 に 白 い 粉 を 振 り 蒔ま い て 竹 で も っ て そ の 上 へ 書 い て 居 る で す 。 す っ か り 書 き 終 り ま す そ の 火 の 燃 え て 居 る 端は た に 十 一 、 二 の 子 供 が 手 習 を し て 居 る で す 。 そ れ は 黒 い 板 木 板 の 手 習 多 く 用 い て 居 る 薪 だ そ う で す 。 の 根 を 土 と 共 に 切 り 取 っ て そ れ を よ く 乾 し て 燃 す よ う に し て あ る 。 こ れ は そ の 辺 で 五ご と 徳く の 横 に 積 み 立 て て あ る 薪ま き は ヤ ク の 糞ふ ん で な く っ て 芝 草 の 根 な ん で す 。 芝 草 い 農 家 に 宿 り ま し た 。 す る と そ の 農 家 の 内 で 私 が 見 て 変 っ た 感 じ を 起 し ま し た の は 、 岸 に 着 い て 、 そ の 川 に 沿 う て 東 に 降 り 行 く こ と 五 里 ば か り に し て ペ ー と い う 村 の 貧 し い い ま す 。 そ の 川 を 渡 っ て 北 に 行 く こ と 一 里 半 ば か り に し て ま た ブ ラ マ プ ト ラ 川 の に し て 三 町 幅 の 川 を 向 う へ 渡 れ る よ う に な っ て 居 る で す が こ の 川 の 名 は ツ ァ ン チ ュ と 欄ら ん 干か ん も や は り 木 で [# 「木 で 」は 底 本 で は 「張 木 で 」] 拵 え て あ る 、 そ う い う 具 合 応 し た 長 い 木 の 柱 を 横 た え て そ れ か ら そ の 上 に 板 石 を 敷 き 土 を 被 せ て あ る 。 大 き な 土 手 を 築 い て 居 る 。 そ の 土 手 は 皆 石 で 積 み 上 げ ら れ て 居 る 。 そ れ へ そ れ に 相 を 打 っ て 向 う ま で 架 け て あ る と い う も の じ ゃ あ な い 。 川 の 中 に 四 、 五 間 ず つ 隔 て て 長 さ は 三 町 程 で 幅 が 四 間 ば か り あ る 。 こ の 長 さ 三 町 の 橋 は 日 本 の ご と く に 橋 杭 そ こ で チ ベ ッ ト 文 法 学 者 中 に 非 常 に 議 論 の 盛 ん な る チ ベ ッ ト 文 字 の 母 音 に つ い て 尋 書 物 を 見 た こ と は な い と い う 。 マ の 主 義 を 取 ら な い か と い う て 尋 ね ま す と 彼 は 「シ ー ト ゥ 」の 名 は 聞 い た が ま だ そ の は な い か 知 ら ん と 思 い ま し た か ら 、 チ ベ ッ ト 文 法 を 精 確 に 説 明 し た る 「シ ー ト ゥ 」ラ ン グ ル チ ュ と い う 人 の 文 典 を 用 い て 居 る と い う 。 こ り ゃ 私 に 向 っ て 嘘 を い っ て 居 る の で 学 派 の 主 義 を 取 っ て 説 明 さ れ る か と い っ て 尋 ね ま す と 、 チ ベ ッ ト 文 典 で は 不 完 全 な は 私 は 修 辞 学 を 知 ら な い と い う 。 そ れ で は あ な た は チ ベ ッ ト 文 典 に つ い て は ど う い う か ら 何 か 一 番 む つ か し い 修 辞 学 上 の 事 を 尋 ね て く れ な い か と い い ま す と そ の 学 者 っ て 二 、 三 質 問 さ れ ま し た 。 そ れ は ご く や さ し い 質 問 で 私 は 直 ぐ に 答 え ま し た 。 そ れ わ れ ま す の に は 、 し か し 三 年 や っ た っ て 遣 り 方 に よ っ て は 少 し も 分 ら ん か ら な と い つ い て は 非 常 に 注 意 し て 居 っ た も の で す か ら そ う 答 え ま し た 。 と こ ろ で そ の 学 者 の い り ま し た と 答 え ま し た 。 そ れ は 私 は チ ベ ッ ト 語 を 学 ぶ 始 め か ら チ ベ ッ ト 語 の 文 典 に あ な た は 文 法 あ る い は 修 辞 学 を や っ た こ と が あ る か と い う 。 そ う で す 三 年 ば か り や そ こ で そ の 人 の 所 へ 参 り 相 当 の 礼れ い 物も つ を 差 し 上 げ て そ れ か ら 来 意 を 告 げ ま す と 、 チ ベ ッ ト 文 法 の 問 答 か ら 教 え ら れ て 居 っ た 文 法 及 び 修 辞 上 の 大 学 者 で あ る と い う 。 う 方 に 尋 ね る が よ か ろ う と い う 。 そ の ア ム ド ・カ ー サ ン と い う 人 は さ き に 私 が 老 僧 れ た が 文 法 あ る い は 修 辞 学 に つ い て は よ く 知 ら な い か ら 医 者 の ア ム ド ・カ ー サ ン と い 一 日 逗 留 し て 博 士 に 逢 い ま し た 。 と こ ろ が そ の 方 は 仏 教 の 事 に つ い て 少 し 説 明 を さ た 。 早 速 そ の 学 者 に 遇 い た い と い い ま す と 明 日 で な け れ ば い け な い と い う の で そ の 翌 申 す 必 要 は あ り ま せ ん か ら 略 し ま す が そ こ に あ る 坊 さ ん の 舎こ や に つ い て 宿 り ま し 百 三 十 名 、 女 僧 が 七 十 二 名 居 る 。 な か な か 由ゆ い 緒し ょ の あ る 寺 で 委く わ し い 事 は こ こ で あ る 寺 は 男 僧 の 寺 で 少 し く 下 に あ る 寺 が 女 僧 の 寺 で す 。 で 、 そ の 寺 に は 男 僧 が 二 参 ゴ ン り と ま い し う た 寺 。 で 坂 あ を る 登 。 っ そ て こ 行 で く 公 こ 道 と を 一 取 里 ら ば ず か に り そ に の し エ て ン 寺 ゴ に ン 着 と き い ま う し 寺 た へ 。 わ 峰 ざ の わ 上 ざ の 上 方 っ に て 其そ 寺れ が か ね て タ シ ・ル フ ン プ ー 寺 の 老 僧 に 教 え ら れ て 居 っ た 文 法 学 者 の 居 る エ ン エ ン ゴ ン 寺 そ の 右 側 を 眺 め ま す と 山 の 上 に 大 き な 寺 が 二 つ 見 え て 居 る 。 て 細 道 を 東 に 降 っ て 行 く こ と 一 里 半 ば か り に し て ち ょ っ と 広 い 所 に 着 き ま し た 。 で 、 三 年 間 留 ま っ て あ の 方 に 毎 日 習 学 し た ら わ か る で あ ろ う 。 私 な ん ぞ は 側そ ば に 居 っ て 方 の い う こ と は 解 る も の じ ゃ な い 、 あ な た も ほ ん と に 文 法 を 知 り た く ば 此こ 寺こ に 二 、 い て 唯 一 の 文 法 及 び 修 辞 の 学 者 で な か な か 一 度 や 二 度 遇 っ て 話 し た ぐ ら い で あ の お し た と 答 え ま す と か の 主 僧 は 勿も っ 体た い ら し く い い ま し た 。 「あ の 医 師 は ツ ァ ン 州 に お 主し ゅ そ 僧う が 私 に あ の 医 師 の 所 で 何 を 話 し た か と 尋 ね ま す か ら 、 私 は 文 法 に つ い て 話 の 程 度 の 低 い の に 驚 い て 自 分 の 宿 っ て 居 る 僧 舎 に 帰 っ て 参 り ま す と 、 そ の 舎 の 居 る の は 実 に 鳥 な き 里 の 蝙こ う も 蝠り で あ る と 思 っ て 、 い か に も 文 法 や 修 辞 学 上 の 学 識 ぎ を に こ な 尋 よ う い ね る い 。 ま と う し 嘘 方 た を が が 吐つ こ 一 い の 向 た チ 何 の ベ ッ も で ト 知 は 内 ら な で な い か 文 い 知 法 。 ら の ご 大 く ん 学 知 と 者 り 思 で 易 っ あ い て 誠 い る ろ に い の 平 ろ 修 凡 他 辞 な の 学 事 文 の 大 だ 典 博 け 上 知 の 士 っ や と て さ い 居 し わ る い れ に 話 て 過 ん が 文 典 修 辞 に つ い て は 大 学 者 で あ る と い わ れ て 居 る の は ど う も 分 ら な い 話 だ 。 事 議 論 が い ろ い ろ に 分 れ て 居 る 。 そ う い う 初 歩 の や さ し い 事 す ら よ く 知 ら な い 坊 さ 字 で な け れ ば い か ん と い う 説 も あ る の で 、 そ れ が た め に チ ベ ッ ト の 文 典 学 者 の 中 で も は 四 字 の 外 母 音 を 置 か な い と し て あ る 。 そ れ が 全 く 真 実 で あ る 。 そ れ を 間 違 っ て 五 真 実 チ ベ ッ ト 文 字 を 創 造 し た ツ ー ミ ・サ ン ボ ー ダ と い う 方 の 原 書 に は チ ベ ッ ト 文 字 チ ベ ッ ト の 母 音 は 四 字 得 々 と し て 居 る の で ご ざ い ま す け れ ど 西 洋 人〔の な学 ど者 は〕 チ ベ ッ ト の 母 音 は 五 字 で あ る と い う 説 を 伝 え て そ の ま ま 翻 訳 し て し た 。 と こ ろ が そ の チ ベ ッ ト の 母 音 が 五 字 で あ る と い う こ と も 非 常 に 間 違 っ た 説 で 、 あ る 、 チ ベ ッ ト 〔語 〕の 母 音 は 確 か に 五 字 で あ る 、 と い っ て 大 い に 恥 じ て 断 り を い い ま し な い か と い っ て 尋 ね ま す と 、 あ あ そ う で あ っ た っ け 、 こ れ は ほ ん に 梵ぼ ん 語ご の 母 音 で だ と 思 い ま し た か ら 、 チ ベ ッ ト で は 母 音 は 五 字 だ と い う 説 が あ る が そ の 説 に は 賛 成 あ る と い っ て サ ン ス ク リ ッ ト 語 の 母 音 を そ ろ そ ろ い い 出 し た で す 。 奇 態 な 事 を い う 人 題 か ら 決 し な け れ ば な ら ん の で す 。 と こ ろ が そ の 方 は 少 し 当 惑 し て 母 音 が 十 六 字 は 何 で も な い 問 題 の よ う で す け れ ど 実 に チ ベ ッ ト 文 法 の 真 意 を 解 釈 す る に は こ の 問 ね ま し た 。 ま ず 始 め に チ ベ ッ ト に は ど れ だ け 母 音 が あ る か と い っ て 尋 ね ま し た 。 こ れ の は 何 か 。 」「 こ り ゃ 経 文 と 食 物 で あ る 。 」「 そ れ を 解ほ ど い て 見 せ ろ 、 そ こ に 沢 山 な 金 が で 泥 棒 に 取 ら れ て し ま っ た か ら 今 こ こ に は 余 計 は な い 。 」「 そ の う し ろ に 背 負 っ て 居 る が 、 「 金か ね が あ る だ ろ う 」と 言 う で す 。 「金 は 少 し は あ る け れ ど 、 沢 山 な 金 は 西 北 原 「私 は じ 巡ゅ ん 礼れ い 者し ゃ で 雪 峰 チ ー セ の 方 を 廻 っ て 来 た 者 で あ る 」と 言 い ま し た と こ ろ た で す 。 で 、 「何 を 持 っ て 居 る か さ っ そ く 言 え 、 一 体 手 前 は ど こ か ら 来 た の か 」と 言 う 。 す る と 両 人 と も ず か ず か と 私 の 前 に 来 て 私 の 持 っ て 居 る 杖 を 強ふ ん 奪だ く っ て し ま っ に 腰 を か け た 。 け た で す 。 「は は あ 、 こ り ゃ 例 の 強 盗 で あ る ら し い 」と 思 い ま し た か ら 、 私 は 道 端 の 石 眺 め て 居 り ま す と 「逃 げ て 見 ろ 、 逃 げ る と こ れ で 打 ち 殺 し て や る か ら 」と 威お ど し 付 な り 下 に あ る 大 き な 石 を も っ て 私 に 打 ち 付 け よ う と い う 勢 い 。 そ れ か ら 私 は じ っ と で も あ る の か と 言 っ て 尋 ね ま す と 、 一 人 の 若 い 男 は 「何 を 言 や あ が る 」と 言 っ て い き 人 共 前 に チ ベ ッ ト 流 の 刀 を 横 た え て こ ち ら に 進 ん で 来 ま し た 。 近 づ く に 従 っ て 何 か 用 何 か 知 ら ん と 思 っ て 眺な が め て 見 ま す と 、 二 人 の 偉 大 な 男 が 現 わ れ て 来 た で す 。 両 ま た 強 盗 に 遇あ う 第 五 十 六 回 異 域 の 元 旦 か り 手 前 に な っ た と こ ろ で 原 の 中 か ら 突 然 私 を 呼 び 止 め る 者 が あ り ま し た 。 う の 方 に ポ ン ボ ・リ ー ウ チ ェ と い う 古 派 の 寺 が 山 の 上 に 見 え て 居 る 。 ほ と ん ど 一 里 ば ラ マ プ ト ラ 川 に 着 き 、 そ の 川 の 岸 の 大 い な る 原 を だ ん だ ん 東 に 向 っ て 参 り ま す と 向 た 。 そ の 翌 十 八 日 、 東 南 の 方 に 向 っ て 少 し く 坂 を 登 り ま た 降 る こ と 二 里 余 に し て ブ 吹 き 出 し て 大 い に 笑 い ま し た が 、 か の 主 僧 は そ の 大 笑 に 訝お か し な 顔 を し て 居 り ま し 始 終 聞 い て 居 て も 何 に も わ か ら な い 」と 。 か か る 滑こ っ 稽け い な 事 を 聞 い た 私 は 我 知 ら ず ナ ム セ ー と い う 村 に 着 き 、 こ こ で 昼 飯 を 喫 し て 同 じ く 川 に 沿 う て 二 里 ば か り 東 へ 行 こ う い う 美 し い 間 を 川 の 南 岸 に 沿 う て 降 っ て 行 く こ と 三 里 半 ば か り に し て ク ル ム ・ 千ち 代よ に か は ら ぬ 道 を と く か な お も む ろ に 雪 ふ み わ け つ 妙た へ づ 鶴る の 雪 の ま に / \ 群む れ 鶴つ る の 鳴 く 妙た へ や 妙た へ 玉 の い さ ご の 河か は 原は ら の れ て 幾 つ か の 歌 が 出 来 ま し た 。 二 つ ば か り 申 し ま し ょ う 。 幾 羽 か し 徐ず か に 歩 み な が ら 誠 に 高 い 清 い 声 を 放 っ て 居 る で す 。 そ の 光 景 に 寒 さ も 忘 プ ト ラ 川 の 川か わ 洲す ― ― 砂 原 の あ ち こ ち に 夜 来 の 雪 が 残 っ て 居 り ま す 。 そ の 間 に 鶴 が た の で 朝 未ま だ 明き に 雪 を 踏 み 分 け な が ら 川 に 沿 う て 東 南 に の ぼ っ て 参 り ま す と ブ ラ マ 夜 は タ ク ツ カ と い う 村 に 泊 り ま し た 。 十 二 月 二 十 日 は 前 夜 来 大 分 に 雪 が 降 り ま し う 小 さ な 村 に 着 い て 宿 り 、 そ の 翌 日 テ ー シ ョ ク と い う 村 で ち 昼ゅ う 飯は ん を 済 ま し 、 そ の そ の 夜 は そ の 村 に 泊 ら ず に 、 其そ 処れ か ら 三 里 ば か り 東 へ 進 ん で ニ ャ ー モ ・ホ ッ タ ー と い 参 り ま す と 、 そ の 馬 に 乗 っ た 人 も し ば ら く た っ て か ら 西 の 方 へ 行 っ て し ま い ま し た 。 こ に 見 張 り を し て 居 る か ら 」と い う 御 親 切 で あ っ た 。 そ こ で 私 は そ の 村 の 方 に 進 ん で 下 ま で 行 け ば 村 が あ る か ら 、 あ す こ へ 早 く お 越 し な さ い 。 向 う へ 着 く ま で は 私 が こ が 、 「憎 い や つ で あ る 」と 言 う て し ば ら く そ こ に 立 っ て 居 り ま し た が 、 「あ の 寺 の あ る 聞 き ま す か ら 、 「金 を よ こ せ 物 を よ こ せ と 言 っ て 出 て 来 た も の で す 」と 申 し た と こ ろ ら ず も 賊 難 を 免 れ た 訳 で 、 そ の 馬 に 乗 っ た 三 人 の 人 は 私 に 向 い 、 「今 の 人 は 何 か 」と す る と そ の 二 人 の 男 は 杖 を 打う っ 棄ち ゃ っ て 逸い っ さ 散ん に 逃 げ 出 し た で す 。 こ れ が た め 図 三 人 ば か り 走 っ て 参 り ま し た 。 欲 し け れ ば 荷 物 も 上 げ る 」と 言 っ て 金 を 出 そ う と す る と 、 向 う か ら 馬 に 乗 っ た 男 が 入 っ て 居 な い 。 私 は 僧 侶 だ か ら 嘘 は つ か な い 。 金 が 欲 し け れ ば 金 を 上 げ る 、 荷 物 も は い っ て 居 る か も 知 れ な い 。 」「 金 は ふ 懐と こ ろ に あ る 。 こ の う し ろ の 荷 物 の 中 に は 金 は て 、 大 分 に そ の 僧 侶 に も 金 を や っ て 持 た し て や り ま し た 。 余 程 正 直 ら し い 男 で あ り ど う か こ の 手 紙 を ネ パ ー ル へ 持 っ て 行 っ て 郵 便 局 で 書 留 に し て 出 し て く れ ろ と 言 っ 都 合 を し た で す 。 そ れ は 故 郷 の 親 友 の 肥 下 徳 十 郎 と い う 人 に あ て て 出 し ま す の で 、 ト マ ン ズ へ 行 く と 言 い ま す か ら 大 変 好 都 合 で あ る と 思 っ て 、 故 郷 の 方 へ 手 紙 を ち ょ う ど 十 二 月 二 十 八 日 で ご ざ い ま し た が 、 こ の 寺 か ら あ る 僧 侶 が ネ パ ー ル 出 の す カ 始 め と し て 他 の お 経 を 読 み ま し た 。 そ れ じ ゃ あ お 経 を 読 ん で 上 げ よ う と 言 っ て 、 そ の 翌 日 か ら チ ベ ッ ト 語 の 法ほ け 華き ょ 経う を っ た ら 向 う の 心 も 休 ま り ま し ょ う し 、 ま た 幾 分 か 功く ど 徳く に な る だ ろ う と 思 い ま し て 、 け れ ど 、 何 し て も こ こ に い 一っ さ 切い ぞ 蔵う き 経ょ う が あ る か ら そ の 中 の お 経 を 何 か 読 ん で や る よ う に お 経 を 読 ん で く れ ま い か と 言 う 。 私 は そ ん な 災 難 避よ け の お 経 は 知 り ま せ ん 続 け て 死 ぬ よ う な 夢 を 見 た か ら そ れ が 怖 く っ て た ま ら な い 。 ど う か そ の 災 難 を 免 れ て 居 る 。 何 を 恐 れ て 居 る か と 言 う に 、 自 分 は 財 産 が 沢 山 あ る け れ ど も 、 こ の 間 か ら 私 の 泊 っ た 主あ る 僧じ は 何 か こ の 間 か ら 続 け て 凶わ る い 夢 を 見 た と い う の で 大 い に 恐 れ 主 僧 凶 夢 を 苦 に 病 む 第 二 の 府 の シ カ チ ェ か ら 首 府 の ラ サ ま で の 間 の 一 番 大 き な 寺 で あ り ま す 。 僧 舎 に つ い て 宿 り ま し た 。 こ の 寺 は 僧 舎 二 百 戸 に 坊 さ ん の 数 が 三 百 人 ば か り あ っ て 、 水す い ぎ 牛ゅ う 面め ん 忿ふ ん 怒ぬ み 妙ょ う 王お う の 大 堂 と 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ の 大 堂 に も 参 詣 し て あ る す 。 そ の 弥み ろ 勒く の 菩 薩 に 参 詣 し て 、 そ れ か ら そ の 横 に あ る 次 に 生 れ 変 っ て 来 る 仏 だ と 言 う の で チ ベ ッ ト で は 菩 薩 と 言 わ ず に 仏 と 言 う て 居 る で 五 尺 余 の 弥み ろ 勒く 仏ぶ つ の 像 が ご ざ い ま す 。 一 体 弥 勒 は 菩 薩 な ん で す け れ ど 、 ま た こ の に チ ャ ム ・ チ ェ ン ・ゴ ン パ ( 大だ い 弥み 勒ろ く 寺じ )と い う 寺 が あ っ て 、 そ の 寺 は 名 の ご と く 三 丈 ば か り に し て 、 そ の 川 流 の 岸 に 登 っ て 参 り ま す と 大 き な 岩 山 が あ り ま し て 、 山 の 麓 い う 村 に 着 い て 泊 り 、 そ の 翌 日 東 に 清 ら か な 小 さ な 流 水 に 沿 う て 登 る こ と 一 里 半 う に な っ て 居 る で す 。 そ の 坂 を 登 っ て 行 く こ と 一 里 半 ば か り に し て シ ャ ブ ・ト ン ツ ブ と き ま す と 、 川 は 東〔西 〕 北 の 方 へ 流 れ 去 り 、 本 道 は 東 南 の 山 の 中 へ 指 し て 登 っ て 行 く よ あ づ ま の 君 の 御み 稜い 威つ と ぞ 思 ふ チ ベ ッ ト の 高た か 野の に 光 る 初は つ 日ひ か 影げ す る の で ご ざ い ま す 。 そ の 祝 願 を 終 っ て 一 首 の 歌 が 出 来 ま し た 。 な 山 の 中 に 居 っ て も 、 そ れ は 必 ず 一 月 一 日 に な れ ば 東 方 に 対む か い 読 経 礼 拝 し て 祝 願 教 の 世せ け 間ん も 門ん に 対 す る 主 義 で す か ら 、 そ の 主 義 を 確 実 に 実 行 す る た め に ど の よ う し て 皇 国 の 御 威 光 が ま す ま す 万 国 に 輝 か ん こ と を 深 く 願 う と い う の が つ ま り 我 が 仏 歳 万 万 歳 を 祝 願 す る と 同 時 に 、 皇 后 陛 下 な ら び に 皇 太 子 殿 下 の 万 歳 万 万 歳 を 祝 願 を 始 め た 。 そ れ は こ の 仏 教 の 規 定 と し て 我 が 大 日 本 帝 国 き 今ん じ 上ょ う 皇 帝 陛 下 の 万 元 旦 の 読 経 て 東 の 方 に 向 い 例 年 の ご と く 日 と て も 何 で も な い の で す 。 け れ ど も 私 は そ の 日 は こ と さ ら 早 く 午 前 三 時 頃 に 起 き 考 え を 起 し ま し た 。 も ち ろ ん チ ベ ッ ト で は 陽 暦 が ご ざ い ま せ ん か ら 、 そ の 翌 一 月 一 を 切 り 抜 け て 、 い さ さ か 仏 法 の た め に す る 志 望 を 完ま っ と う し た い も の で あ る と い う を 感 謝 し 、 こ の 後 も な お い か な る 艱か ん 難な ん が 起 っ て も あ く ま で 進 ん で そ の 艱か ん 難な ん ト の 中 央 ま で 入 っ て 来 た 。 こ れ 全 く 我 が 本 師 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ の 加 護 で あ る 」と そ の 恩 三 年 も 今 日 で 終 る の だ が 、 ま あ 今 年 は 大 変 な い ろ い ろ の 困 難 を 経 て と う と う チ ベ ッ い う 村 に 着 い て 其そ 村こ で ま た 読 経 す る 事 に な っ た 。 そ の 村 へ 乗 り 行 く 馬 上 で 「明 治 三 十 そ の 馬 に 荷 物 を 載 せ 、 自 分 も 他 の 馬 に 乗 っ て 一 里 半 ば か り 東 に 行 く と タ ー ミ ラ と 僧 侶 の 親 元 の 宅う ち へ 来 て く れ と 言 う て 馬 で 迎 え に 来 ま し た 。 人 は 途 中 で 死 ん だ の で は な い か と 考 え ら れ る で す 。 そ の 月 の 三 十 一 日 の 午 後 、 そ の ら な い 。 察 す る に 嘘 を 吐つ く よ う な 人 で な い こ と は 分 っ て 居 る ん で す か ら 、 多 分 そ の ま し た が 、 ど う な り ま し た か 、 そ の 人 に 託 し て 出 し た 手 紙 は 今 日 こ ち ら に 届 い て 居 に 着 き ま し た 。 沿 う て 東 に 上 る こ と 三 里 半 余 に し て 川 辺 の や 柳な ぎ ば 林や し の 間 に あ る 美 し い 小 さ な 寺 が 湧わ き 出 て 川 水 と 共 に 湯 気 を 放 っ て 流 れ て 居 る 。 そ こ で 昼 飯 を 済 ま し 、 同 じ 流 水 に と は 解 り ま せ ん が 、 僂リ 麻ウ 質マ チ 斯ス に は 余 程 い い よ う で す 。 で 、 川 の 中 に は 幾 所 に も 温 泉 あ っ て 現 に 入 浴 の 出 来 る の が 三 ヵ 所 ば か り あ る 。 ど う い う 効き き 験め が あ る か 詳 し い こ し な い と 危 な い 。 五 里 半 ば か り 進 む と チ ョ ェ ・テ ン と い う 村 へ 着 い た 。 そ の 村 に 温 泉 が り ま し た 。 そ の 辺 は 一 体 に 雪 が 氷 に な っ て ど う か す る と 辷す べ り 込 み そ う で 余 程 注 意 一 月 十 二 日 朝 五 時 出 立 、 荷 持 ち に 荷 物 を 持 た し て 東 南 の 山 間 の 溪 流 に 沿 う て 登 河か ち 中ゅ う の 温 泉 第 五 十 七 回 二 ヵ 月 間 の 読 経 る と い う 訳 で 大 分 金 が 出 来 ま し た 。 で 布 施 を も ろ う て も 其そ 金れ を 使 う と い う こ と は そ ん な に な い 。 喰く い 物も の は 人 か ら く れ が 失 く な っ た け れ ど も 、 そ の 後 い ろ い ろ の 人 か ら 金 を 恵 ま れ 、 そ れ か ら お 経 を 読 ん を 読 ん で や り ま す と 、 な か な か 沢 山 な 布ふ 施せ も 物つ を く れ ま し た 。 私 は 泥 棒 に 逢 っ て 金 当 に 物 を 言 っ た こ と が あ る と し て あ る の で す 。 そ の 寺 の 僧 侶 に 頼 ま れ て ま た 二 日 経 物 を 言 う た よ う な 、 今 で も 物 を 言 い そ う に あ る の で す 。 チ ベ ッ ト 人 の 説 に は か つ て 本 と い う 菩 薩 が〔の 像 居が あ るる の〕 で 、 そ の 姿 は 三 尺 ば か り 、 非 常 に 綺 麗 な も の で 、 い か に も か り 進 ん で 其そ 村こ に 泊 り ま し た 。 そ の 村 の お 寺 に ス ン ・チ ュ ン ・ド ル マ (物 言 う 解げ 脱だ つ 母ぼ ) 其そ 村こ で 一 月 五 日 ま で 経 を 読 み 、 そ の 翌 日 し 出ゅ っ 立た つ し て オ ー ミ と い う 村 ま で 三 里 ば 人 相 を 見 る 来 ま し た 。 家 の 奥 さ ん と 見 え る 綺 麗 な 方 が 子 供 を 伴つ れ て ど う か 人 相 を 見 て く れ と 言 っ て 出 て ポ (金 剛 王 )と い う 人 の 家う ち に 行 っ て 私 の 事 を す っ か り 話 し た と の こ と で 、 そ の 夜 そ の に 驚 い た と 言 っ て 呆あ 気っ け に 取 ら れ 、 そ の 事 を そ の 近 所 で の 一 番 大た い 家か ド ル ジ ェ ・ギ ャ ル と こ ろ が 、 案 外 に も 其そ 言れ が 非 常 に 適 中 し た も の と 見 え て び っ く り し て 、 い や こ れ は 実 た 金 を 時 々 に 失 く し て し ま い 、 い つ も 借 金 に 苦 し む と い う 質た ち だ と 、 こ う 言 い ま し た も 、 ま た 人 か ら 損 を 掛 け ら れ た り 、 あ る い は 偶 然 な 災 難 に 出 遇 う て せ っ か く 貯た め ろ う と 思 っ て 、 そ の 男 に 向 い 、 あ な た は 気 の 毒 な も ん だ 、 金 や 品 物 が 沢 山 入 っ て 来 て し た 事 は な い け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 人 は 非 常 に 迷 信 が 深 い か ら 少 し は 戒 め に も な る だ 人 相 を 見 る こ と が 出 来 る だ ろ う か ら 見 て く れ ろ と 、 こ う 言 う の で す 。 私 は 人 相 見 を な 人 ら し く 、 私 の 顔 を 見 て 言 い ま す に は 、 貴あ な 僧た は ど う も 一 通 り の 人 で な い 。 私 の る で す 。 私 は こ の 堂 へ 泊 り ま し た が 、 そ の 堂 の 護も り し て 居 る 坊 さ ん は い か に も 貪 慾 ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ と い う 方 が こ の 摩マ 尼ニ を こ し ら え ら れ た と い う の で 非 常 に 尊 ん で 居 チ ベ ッ ト 新 派 の 開 祖 わ ら が ち マ あ ニ っ ・ハ て ー 、 く カ る ン と く 言 る い 右 ま へ す 廻 の す で よ 、 う こ に れ な は っ こ て と 居 に り チ ま ベ す ッ 。 ト そ で の 名 大 高 き い な の で の あ を り 祀ま ま っつ す て 。 あ す る な か 外そ 部と を 銅 板 で 綺 麗 に 被お お い な お 金 銀 で 飾 り を 付 け 、 そ う し て そ の 中 心 に は 鉄 の 心 棒 る と こ ろ の 真し ん 言ご ん を 書 い た 紙 を 沢 山 に 集 め 、 其そ 紙れ を 円 く 長 い 筒 の よ う に し て そ の 其そ 寺れ を マ ニ ・ハ ー カ ン と 言 う 。 マ ニ と は 心 の ご と く な る と い う 意 味 で 、 心 の ご と く な も 多 少 医 書 を 見 た こ と が あ る で す が 、 こ り ゃ ど う も 脳 に 充 血 し た も の で あ ろ う と い て 見 る と 幾 分 か あ 温た た 気ま り が あ る 。 首 筋 を 持 っ て 見 る と 非 常 に 堅 く な っ て 居 る 。 私 そ れ か ら 脈 な ど 見 ま す と ほ ん の 微か す か に 搏う っ て 居 る ば か り で 、 腹 の 中 に 手 を 入 れ 医 術 の 適 中 て 居 る 。 適 中 す る も ん だ と 、 さ っ そ く 参 っ て 見 ま す と 、 全 く 感 覚 を 失 う て し ま っ て 冷 た く な っ れ ろ 」と こ う い う こ と な ん で す 。 影 が 薄 い か ら あ あ は 言 っ た も の の 、 偶 然 に も 妙 に 私 の 所 へ 走 っ て 来 ま し て 「坊 っ ち ゃ ん が 死 ん だ 、 あ な た の 言 っ た 通 り 死 ん だ 。 助 け て く か と 言 っ て 尋 ね に 行 く 訳 に も 行 か ず 、 じ っ と 聞 い て 居 ま す と 、 そ の 家 の 花 嫁 さ ん が 悲 し い 事 が 起 っ た 様 子 で あ る 。 け れ ど も ど う も 始 め て 来 た 家 で は あ る し 、 何 で あ る で も し て 居 る の か と 思 っ て 耳 を 欹た て て 聞 き ま す と 喧 嘩 の 様 子 で は な い 。 何 か 非 常 に を や っ て 居 り ま す と 勝 手 元 の 方 で 非 常 に 女 の 泣 声 が す る 。 ど う も 奇 態 だ 、 何 か 喧 嘩 蔵 経 が あ る と い う こ と で 、 そ の 駅 へ 書 物 を 借 り に 行 く と い う 始 末 。 そ の 間 私 は 坐 禅 な い 。 そ こ か ら 少 し 上 に 昇あ が っ た と こ ろ で ロ ン ・ラ ン バ と い う 駅 が あ る 。 そ の 駅 に 一 切 ま た 供 そ し の が れ た に 非 か 。 驚 常 ら き な そ 、 病 ど の 宅 う 気 に か に 移 幾 な っ 日 っ た て 掛 の お っ 経 て で を も そ 読 構 の む わ 家 か ん の ら か 人 と ら 達 言 お は っ 経 大 た を い と 読 にろ こ ん 狼う ろ で が く 狽ば 一 れ しい 切 ろ て 蔵 と 私 経 言 の は っ 言 そ て の 頼 の 宅 み 適 に に 中 は 来 し る だ ろ う と こ う 言 い ま す と 、 そ の 夜 は そ の ま ま 帰 っ て 行 っ た で す が 、 翌 朝 か ら そ の 子 料 を 余 計 に 得 る 訳 だ か ら と 、 そ こ で 奥 さ ん に 向 い 、 お 経 を 沢 山 読 め ば ど う に か な な い か ら 、 こ う い う 山 家 で ゆ っ く り と お 経 を 読 む の も ラ サ 府 に 着 い て か ら 研 究 の 材 が 出 来 れ ば 誠 に 仕 合 せ だ 、 ラ サ 府 に 着 い た と こ ろ が ど う せ 忙 し く っ て 充 分 読 め は し い か と 言 い ま す か ら 、 私 は 心 の 中 で こ う い う 大 家 へ 行 っ て 一 切 蔵 経 を 長 く 読 む こ と な 事 だ と 言 っ て い ろ い ろ そ の 因い ん 縁ね ん を 話 し ま し た 。 す る と ど う に か 方 法 は あ る ま ら 一 つ 殺 生 を 戒 め て や ろ う と い う 考 え で 、 ど う も こ の 子 は 寿 命 が な い 、 誠 に 気 の 毒 そ う な 様 子 が あ る の み な ら ず 、 チ ベ ッ ト 人 は せ 殺っ し 生ょ う す る こ と が 非 常 に 嗜す き で す か 実 は 私 も 弱 っ た で す が 、 そ の 子 供 を 見 ま す に 、 い か に も 勢 力 が な く っ て ど う も 死 に り も 居 る 。 そ の 下 僕 が 毎 日 チ ベ ッ ト 茶 を 持 っ て 来 る 。 そ の 茶 碗 は 宵 に 飲 み 干 し た ま ま が あ る 。 そ の 二 、 三 を お 話 い た し ま す が 、 そ の 私 の 居 る 家 に は 下し も 僕べ が 二 十 人 ば か 汚お わ 穢い な る 習 慣 た 沢 山 あ り ま す の で 、 そ れ は ほ か の 事 で な い 、 チ ベ ッ ト 人 に は 実 に に 住 ん で 居 っ た 間 の 無 邪 気 な 楽 し み は こ の 時 に あ り ま し た 。 け れ ど も 厭い や な 事 も ま よ う で す 。 毎 日 ま あ お 経 を 読 ん だ 間 に 子 供 を 連 れ て 遊 ぶ の が 仕 事 で 、 実 に チ ベ ッ ト 自 分 が 子 を 可 愛 が る と 言 う よ り は 子 供 か ら 愛 せ ら れ る と い う よ う な 点 も 余 程 あ る 親 の ご と く に 慕 っ て 共 に 散 歩 を す る で す 。 誠 に 可 愛 い も の で 、 私 は 一 体 子こ ぼ 煩ん の 悩う で は 川 の 辺 を 散 歩 し て 居 り ま す と 、 そ の 私 に 救 け ら れ た 子 供 及 び そ の 兄 な ど は 私 を け お 話 い た し ま し ょ う 。 だ ん だ ん そ こ で お 経 を 読 ん で 居 る か た 傍わ ら に 山 の 間 あ る い な 事 を 言 う の も わ 煩ず ら わ し ゅ う ご ざ い ま す か ら 、 そ の 中 の 興 味 の あ り そ う な 事 だ 二 ヵ 月 余 で ご ざ い ま し た が 、 そ の 間 に い ろ い ろ の 事 が あ っ た で す け れ ど も 、 余 り 細 か 充 分 書 物 も 読 め る と い う 考 え で 、 そ こ へ 逗 留 す る こ と に な り ま し た 。 そ の 逗 留 が 満 で と 寒 す に い 。 な 間 り こ 、 う ど い う う か 山 長 家 く で こ ヤ こ ク に と の 逗う ふ 糞 ん り の 留ゅ う 沢 し 山 て あ お る 経 と を こ 読 ろ で ん 暮 で も す ら の は い た 余 い 程 と 得 い 策 う で 訳 も な あ ん り う や ら 甦 っ て 来 た で す 。 そ こ で 彼 ら は 大 い に 驚 い て 一 通 り の 方 で な い と い う よ う な こ だ ん だ ん そ の 脳 髄 、 脊せ き 髄ず い の 筋 肉 の 堅 く な っ て 居 る の を よ く 揉も ん で 遣 り ま す と ど 甦か え っ て 来 た と 言 っ て 大 き な 声 を 立 て て よ 悦ろ こ び ま す か ら 、 暫 く 静 か に し ろ と 言 っ て そ の 時 の お 婆ば あ さ ん の 喜 び は 非 常 な も の で 、 可 愛 い 孫 の 今 死 ん で し ま っ た の が ま た 時 の 絶 息 で も あ り ま し た ろ う が そ の 坊 っ ち ゃ ん が 眼 を 開 き か け て 来 た で す 。 す る と り 脳 な り へ 圧 迫 力 を 加 え て 居 り ま す と 二 十 分 ば か り も た ち ま し た こ ろ 、 も っ と も 一 う 考 え で 、 そ れ か ら 冷 水 を 取 ら し て 切き 布れ に 浸 し 、 そ の 頭 を 冷 し な が ら 非 常 に 首 筋 な さ て そ れ か と 言 っ て ど う も 隠 れ 場 へ 行 っ て そ の ま ま 出 て 来 る こ と は 出 来 な い か ら 、 な と 大 笑 い に 笑 っ て 向 う の 方 に 逃 げ て 行 っ て し ま う 。 実 に こ れ に は 困 り ま し た け れ ど 、 と 大 変 に 笑 わ れ る の み な ら ず 不 審 を 抱 か れ る で す 。 子 供 な ど が そ れ を 見 付 け ま す な そ の 通 り で す か ら 、 私 の よ う に 隠 れ 場 へ 紙 を 持 っ て 行 く と い う よ う な 事 を し ま す し か し こ れ は 少 し も 奇 態 な 事 で は な い の で 、 上 は 法 王 よ り 下 は 羊 追 い に 至 る ま で み 左 の 手 で 洗 う と い う よ う な 事 も し な い 。 全 く 牛 が 糞ふ ん を し た よ う に 打う っ 棄ち ゃ り 放 し 。 は 大 便 に 行 っ て も 決 し て 尻し り を 拭ぬ ぐ わ な い 。 ま た イ ン ド 人 の ご と く 水 を 持 っ て 行 っ て 食 器 を 自 分 の 着 物 で 拭 く 位 の 事 は 平 気 な も の 、 卑び ろ 陋う 至し ご 極く で は あ り ま す が 彼 ら 卑び ろ 陋う 至し ご 極く 第 五 十 八 回 不 潔 な る 奇 習 る べ く 辛 抱 し て 呑 む の で す 。 け れ ど 、 余 り に や 喧か ま し く 言 う と 例 の 疑 い を 起 さ れ る よ う な 事 に な り ま す か ら 、 な ま し た と 言 っ て そ こ に 据 え て 茶 を 注 が れ る 。 い か に も そ の 茶 を 呑 む こ と は 出 来 な い を 拭 い た 長 い 筒つ つ っ 袖ぽ の 先 で 茶 碗 を 拭 き 取 る の で す 。 そ れ で 誠 に し 清ょ う じ 浄ょ う に な り 拭 い て く れ な い か と 言 う と 、 よ う ご ざ い ま す と 言 っ て じ き に 取 り 上 げ て 、 自 分 の 鼻 汁 が 沢 山 付 い て 居 る な ど は 実 に 見 る か ら 厭 な も の で あ る で す 。 そ れ を ど う か ち ょ い と し 清ょ う じ 浄ょ う で あ る か ら と 言 っ て 、 チ ベ ッ ト で は 決 し て 洗 わ ん で す 。 し か し バ タ の 滓か す ね ば な ら な い け れ ど も 、 自 分 の 飲 ん だ 物 及 び 自 分 と 同 等 の 種 族 の 飲 ん だ 物 は ふ 不し ょ 清う じ 浄ょ う と い う 意 味 は 、 他 の 下 等 の 種 族 が 飲 ん だ 茶 碗 で あ れ ば そ の 碗 は 洗 わ す か ら 」と 言 っ て バ タ 滓か す の 茶 碗 の 縁 に 付 い て あ る の を そ の ま ま 侑す す め る の で す 。 で す 。 で 、 申 し ま す に は 「 此 こ 器れ は ご く し 清ょ う じ 浄ょ う で す 。 夜 前 あ な た が 喫あ が っ た の で い の で す 。 で 、 生 れ て か ら 身 体 を 洗 わ な い と い う 理わ 由け は ど う か と 言 い ま す と 、 洗 う と 歯は く 糞そ の 埋う も れ て 居 る 臭 い 口 を 開あ い て 喰 う の で す 。 そ れ を 見 た だ け で も 随 分 胸 が 悪 緒 に 捏 て 喰 う と い う う ま い 御 馳 走 な ん で す 。 そ う い う 御 馳 走 を で す 、 黒 赤 く な っ た 混 っ て 入 っ て し ま う ん で す 。 そ れ で 手 の 平 に は 垢 が な い 。 ま あ 垢 と 麦む ぎ 焦こ が し と を 一 椀 の 中 で そ の 麦 粉 を 捏 る 。 で あ る か ら 手 の 平 に 付 い て 居 る 垢あ か は 麦 粉 の 中 に 一 緒 に る 。 で 、 手 の 平 が な ぜ 白 い か と 言 い ま す に 、 向 う で は 麦 粉 を 捏こ ね る 時 分 に 手 で も っ て か ら 背 中 、 腹 に 至 っ て は 真 っ 黒 な ん で す 。 ア フ リ カ 人 の 黒 い の よ り も な お 黒 い の が あ は 幾 分 か 洗 う も の で す か ら 、 そ ん な に 汚 な く も あ り ま せ ん け れ ど も 、 や は り 首 あ 訳 た も る で り っ 。 す す と か る も ら こ 田 、 と 舎 白 が 人 い あ と れ 士 こ ば の ろ 中 と 大 で 言 い も っ に そ た 笑 の ら っ 地 て ば そ 方 手 の の の 取 紳 平 締 士 と の と 眼 な か の い 僧 玉 事 侶 と を と で あ か あ 嘲ざ い る け う 。 る 者 ほ は か の 顔 は で と 全 す 口 く 。 そ と 真 う 手 っ い だ 黒 う 筋 け で な い が 、 田 舎 に い た る 程 洗 わ ぬ の を 自 慢 と し て 居 る 。 も し 顔 を 洗 っ た り 手 先 を 洗 っ 中 か ら 出 て 来 た そ の ま ま で あ る の が 沢 山 あ る で す 。 都 会 の 人 士 は ま さ か そ う で も な い 。 彼 ら は 元 来 生 れ て か ら 身か ら 体だ を 洗 う と い う こ と は な い の で 、 阿お 母っ か さ ん の 腹 の 北 原 の 内 に は 便 所 は な い け れ ど 人 糞 の 転 が っ て 居 る よ う な 事 も な い 。 そ れ だ け で は ち が 其そ 便れ を 済 ま し て 来 ま す と 犬 は 先 を 争 う て そ の 人じ ん 糞ぷ ん を 喰 い に 来 る 。 だ か ら 西 な か お ち 便ょ う ず が 容 易 に 出 な い 。 け れ ど も そ れ も 自 然 と 慣 れ る で す 。 そ う し て こ っ し い 犬 が 四 、 五 疋 取 巻 い て 横 で 見 物 し て 居 る 。 気 味 の 悪 い 事 と 言 っ た ら 始 め は な か な ん で す 。 ど う も そ の 西 北 原 で テ ン ト の 端は た で お ち 便ょ う ず を し て 居 り ま す と 恐 ろ 便 所 は 犬 の 口 で は 便 所 が あ る で す が 、 テ ン ト の と こ ろ で は 便 所 と い う よ う な と こ ろ は な い 。 の 中 か ら 出 て 来 る と い う 始 末 。 こ れ に は 実 に 閉 口 し ま し た 。 そ れ も 家 の あ る と こ ろ る べ く 隠 し て 紙 を 持 っ て 行 っ て ど う に か 向 う の 知 ら ん 中 に う ま く 始 末 を し て か 厠わ や つ い て 充 分 に 話 す る こ と に い た し ま し ょ う が 、 何 に し て も 、 そ う い う 人 に か 冊し ず か れ な ん で す が 、 そ れ と て も い ろ い ろ 種 類 が あ る で す 。 こ れ は ラ サ 府 に 入 っ て 後 の 実 地 に な く て は な ら ん と 言 っ て 、 し ば し ば 僧 官 か ら 戒 め ら れ ま す か ら 、 そ り ゃ 幾 分 か 綺 麗 か 綺 麗 な と こ ろ が あ る 。 こ と に 僧 侶 に い た っ て は 顔 を 洗 い 手 を 洗 い 着 物 も 綺 麗 に し い 。 し か し 中 等 以 上 は さ す が に そ れ ほ ど に も な い 。 垢あ か は 沢 山 付 い て 居 っ て も 幾 分 着 物 は 涕 と バ タ と 垢 と の 三 つ の 壁 に な っ て 居 る 。 こ れ ら は 中 等 以 下 の 社 会 の 人 に 多 上 で 鼻 を ふ く こ と が 出 来 な く な り ま す と 、 今 度 は 膝 の 辺 で ま た ふ き ま す で す 方 に も そ れ を す り 付 け て 置 く ん で す 。 で 、 裾 の 方 が 涕 の 壁 の よ う に 堅 く な っ て 、 か そ ら の 、 涕は な を か み 、 そ う し て 其そ 涕れ を う ま く す り 付 け て し ま う 。 余 り 涕〔汁 〕 が 多 い と 筒つ つ っ 袖ぽ の 千ち 切ぎ れ て し ま う 。 そ れ か ら 人 の 前 で も ど こ で も 自 分 の 着 物 の 裾す そ 裏う ら を ま く っ て 中 等 以 下 の 者 は 全 く 着 替 が な い で す か ら 、 着 物 な ど も 古 く な る と 垢 で ぽ ろ ぽ ろ に め て そ の 前 に 聞 い た 話 の 実 説 で あ る こ と を 確 か め た 訳 で す 。 だ け 聞 い て は 私 共 で さ え 始 め は 信 じ な か っ た の で す が 、 い ろ い ろ の 地 を 経 て 来 て 始 始 末 で あ る 。 実 に こ れ ら の 事 は そ の 地 に い た っ て 実 際 を 見 な い 者 の 想 像 以 外 で 、 話 を も っ て 福 の 多 少 を 判 断 し て 、 そ れ で 嫁 に 行 っ た り 聟 を 取 っ た り す る と い う よ う な だ と 、 こ う い う 訳 。 そ れ は 男 ば か り で な く 女 が 聟 さ ん を 選 ぶ に も 、 や は り 垢 の 多 少 事 を 聞 き ま す と 、 そ ん な 娘 は 福 が 洗 い 落 さ れ て し ま っ て 居 る か ら 、 そ れ は お 断 り な る 。 も し こ の 娘 が 白 い 顔 を し て 居 る と か 手 先 や 顔 で も 洗 っ て 居 る と か 言 う よ う な 黒 く う 漆る し の ご と く 光 っ て 居 る と 、 こ う 言 う と そ の 娘 の 福 相 を 現 わ し て 居 る こ と に で も っ て 黒 光 り に 光 っ て 居 る 。 そ れ か ら そ の 着 物 と 言 う た ら ば 垢 と バ タ で で〔も すっ なて 、〕 垢あ か で 埋 も れ て 真 っ 黒 け に な っ て 白 い と こ ろ は 眼 だ け で あ る 。 手 先 で も ど こ で も が 垢 ま ず 嫁 を 取 る 時 分 に 向 う の 娘 は ど う い う 顔 を し て 居 る か と 言 い ま す と 、 ど う も 垢あ か の 多 少 が 縁 談 の 条 件 ど は 実 に 甚 だ し い 。 ト で は そ れ ほ ど に も 言 い ま せ ん け れ ど も 、 辺へ ん 鄙ぴ な ヒ マ ラ ヤ 山 の 北 方 の チ ベ ッ ト 人 な 自 分 の 福 徳 が 落 ち る と 言 う の で す 。 妙 な 考 え を 起 し た も の で 、 も っ と も 中 央 チ ベ ッ さ ま を よ ろ こ ぶ 群む れ 鶴づ る の 声 雪 降 り て 枯か れ 木き に 花 は 開 き つ る ル ビ の 「へ ぼ う た 」は 底 本 で は 「へ ぽ う た 」] で も 考 え 出 さ ず に は 居 ら れ ま せ ん 。 ち こ ち と さ も 愉 快 そ う に 散 歩 を し て い る 。 そ う い う 景 色 を 見 る と ま た 平へ ぼ 凡う 歌た [# な く 、 も う 一 層 美 し さ を 添 え る チ ベ ッ ト の 名 物 と も 言 う べ き 鶴 が そ の 雪 の 間 を あ の 樹 に 雪 が 積 も っ て 実 に 綺 麗 な 、 な よ な よ と し た 姿 を 現 わ し て 居 る 。 そ れ ば か り で 経 を 読 み な が ら 外 を 眺 め る と 雪 が 降 っ て 居 り ま す 。 そ の 少 し く 隔 っ た と こ ろ に は 柳 正 月 が 来 る か ら と 言 う の で 忙 し く し て 居 る け れ ど も 、 私 は 窓 の 横 に 経 机 を 置 き 、 お は 格 別 心 を 慰 め た で す 。 そ れ は つ い チ ベ ッ ト 暦 の 正 月 前 の 事 で し た が 、 家 の 人 達 は よ く な い も の で 、 余 程 苦 し く 感 じ ま し た 。 だ が 嫌 な 事 も あ る 代 り に ま た 天 然 の 景 色 慣 れ る つ も り で 勉 強 し て 居 っ た ん で す け れ ど 、 や は り 嫌 な 事 は い つ に な っ て み て も も ち ろ ん 雪 山 の ツ ァ ー ラ ン と い う と こ ろ に 居 り ま す 時 分 に も 、 そ う い う 事 に は 余 程 白 雲 群 鶴 裡 の 読 経 て お 茶 を 戴 き 御 膳 を よ ば れ る と い う の で す か ら 、 随 分 嫌 な 事 は 沢 山 あ り ま す 。 神か み お 下ろ し に 尋 ね て ど っ ち が い い か と い う こ と を 聞 い て 、 そ の 一 つ を 取 る ん で す 。 数 四 名 と も 少 し ず つ は 違 っ て 居 る そ う で す 。 そ の う ち の よ い の を 二 つ 取 っ て 、 例 の や 黒 い 石 や 棒 切 や 貝 殻 で も っ て 勘 定 し て 毎 歳 こ 暦よ み を こ し ら え 出 す の で す が 、 大 抵 で は な い 。 チ ベ ッ ト 政 府 に お い て は 四 名 の 暦 官 を 置 い て あ る 。 そ の 四 名 の 者 が 白 い 石 来 る 日 な り が 地 方 に よ っ て 一 致 し な い 事 が あ る で す 。 そ れ は も と よ り 驚 く べ き 事 ベ ッ ト 国 中 確 か に 一 般 に 行 わ れ て 居 る け れ ど 、 そ の 日 の 繰 り 方 な り 正 月 元 日 の 出 て く 善 い 日 の 時 分 に は そ の 日 を 二 つ 重 ね て 置 く と い う 誠 に 都 合 の よ い 暦 で 、 其そ 暦れ が チ あ 去 れ に と は に な っ は は い 大 一 る て 時 そ う 変 年 お 。 し 日 の 日 妙 あ ま 間 訳 が な 後と の わ を が 切 繰 中 先さ な 勘 分 に き り も け 定 り れ 方 に れ す ま て 善い ば る せ 九 を な い 日 い 上 ん 日 す っ か に で か る て と な お し ら の 居 悪 い い た じ で る い ば 事 て が き 、 日 七 が 、 、 に 日 か が あ あ そ 十 と り あ る る の 一 い で る 。 時 後 日 う な 。 そ に あ に い 悪 う は る な よ 。 い 日 い 一 暦 っ う 月 う 日 の た な の の 都 余 学 り 日 内 時 合 計 者 す が の 分 で 入 に る 二 日 に は こ れ 遇 こ つ を の 、 っ と あ 繰 そ 勘 あ て が っ る の こ 定 る 聞 あ て 日 見 は 時 い る た と を 出 に て 。 り も 切 来 は 見 ち 、 チ り た 一 ま っ ま ベ 取 ッ も 日 す と っ た ト も て の 切 と 私 十 暦 、 で り 、 ご そ 共 日 で あ っ た で す 。 四 年 目 、 四 年 目 に 閏 月 の あ る 事 は 同 じ で あ る け れ ど も 、 こ う い う 具 合 は な い 。 す で に 閏う る 月う の ご と き も シ ナ の 暦 で は 当 年 で す け れ ど 、 チ ベ ッ ト 暦 は 昨 年 で ン 暦 を 取 っ て 居 る の で 、 そ の 暦 は シ ナ の 太 陰 暦 に ほ ぼ 似 て 居 る け れ ど も 全 く 同 一 で 一 体 チ ベ ッ ト の こ 暦よ み は イ ン ド 暦 で も な け れ ば シ ナ の 太 陰 暦 で も な い 。 ト ル キ ス タ チ ベ ッ ト 暦 の 由 来 月 元 日 に は 随 分 面 白 い 礼 式 が ご ざ い ま し た 。 そ う い う よ う な 風 で 厭い や な 中 に も 楽 し い 事 は 沢 山 あ る の で 、 こ と に チ ベ ッ ト 暦 の 正 道 と き つ る と 妙た へ に な の れ る わ が 庵い ほ の 経ふ み よ む 窓 に 鶴つ る の 来 て 明 け ま し て お め で と う と 言 う よ う な 事 も な い の で す 。 ま ず 喰 う の が 何 よ り の 楽 し み が し て あ る の で す 。 で 、 茶 を 飲 み な が ら 其そ 菓れ を 喰 い ま す が 、 別 段 日 本 の よ う に ま ず そ の お 盆 は 日 本 の よ う な も の で は な く 銅あ か の 皿 の よ う な 風 に な っ て 中 に 白し ろ 鍍め 金っ き し た よ う な 揚 げ 物 と か 瓦わ ら 煎せ ん 餅べ い に し た 揚 げ 物 を 盆 に 一 ぱ い ず つ 分 け る の で す 。 て し ま い ま す と 、 チ ベ ッ ト 茶 と 同 時 に 一 人 一 人 に 小 麦 粉 を 捏こ ね て ち ょ う ど 棒ぼ う 捩ね じ に る 。 そ れ か ら 自う 家ち の 奥 さ ん お 客 さ ん な ど 主お も な 者 か ら 下し も 僕べ に 至 る ま で 順 々 に や っ の 掌て の 裡ひ ら に 取 っ て 喰 う の で す 。 そ れ も や っ ぱ り 黒 い 垢あ か だ ら け の 手 へ 取 っ て 喰 っ て 居 え 言ご と を 言 い な が ら 空 中 へ 三 度 ば か り ば ら ば ら と 撒ま き 、 そ う し て 其そ 果れ の 幾 分 を 自 分 蒔ま い て あ る 。 で 、 其そ 果れ を ま ず 第 一 に 主 人 か ら し て ち ょ い と 右 の 手 で つ ま ん で 何 か 唱と な は バ タ と 乾ほ し 酪ち ち が は い っ て 上 に 乾 葡 萄 、 乾 桃 、 信 濃 柿 の よ う な 小 さ な 黒 い 乾 柿 が ― ― ハ ン カ チ ー フ を 集 め た よ う な 物 を 旗 の よ う な 具 合 に し 、 ま た 麦 焦 し の 粉 の 中 に は 朝 起 き ま す と す ぐ に 麦む ぎ 焦こ が し を 山 の よ う に 盛 り 立 て て 、 そ の 上 へ 五ご し 色き の 絹 元 日 の 礼 式 第 五 十 九 回 正 月 の 嘉 例 ま た 三 日 位 違 う こ と も あ る 実 に 奇 態 な 暦 で あ る で す 。 と は 同 日 に な る こ と は ご く 稀ま れ で す 。 一 日 あ る い は 二 日 後あ と 先さ き に な る こ と も あ り も 本 当 の 元 日 は ど う だ か 分 り は し な い 。 大 抵 シ ナ の 太 陰 暦 の 元 日 と チ ベ ッ ト の 元 日 仕 方 で あ る で す 。 で 、 正 月 元 日 の 式 は 大 抵 政 府 の 暦 に よ っ て や る ん で す が 、 そ れ と て 学 的 観 念 の な い 半 開 人 の す る こ と は 実 に 憫あ わ れ な も の で 、 噴 き 出 す よ う な 馬 鹿 な と 病 気 に な る と 言 っ て 、 わ ざ わ ざ チ ベ ッ ト か ら 麦 焦 し の 粉 を 取 り 寄 せ て 喰 う で す 。 び ま す 。 す で に ダ ー ジ リ ン 辺 に 来 て 居 る チ ベ ッ ト 人 が 長 く 米 ば か り 喰 う て 居 り ま す 焦 し を 捏こ ね て 喰 う の が 上 下 通 じ て チ ベ ッ ト の 食 物 で 、 こ れ は 米 よ り も か え っ て よ ろ こ あ る だ け で 、 も っ と も 大 根 の 沢 山 あ る 地 方 は 大 根 を 入 れ る の で す 。 普 通 の 食 物 は 麦 に こ 拵し ら え て そ の 中 に 草 の 花 を 入 れ る で す 。 冬 は も ち ろ ん 草 花 は な い 。 夏 乾 か し て か き 客ゃ く 来ら い の 時 に で も 喰 う が 関 の 山 、 普 通 は た だ 麦 焦 し の 粉 を 入 れ て 、 ど ろ ど ろ な か な か 得 ら れ な い 。 ま あ 小 麦 の 団 子 を 入 れ る の が 余 程 上 等 の 分 で 、 そ れ も 正 月 と 乾ほ し 酪ち ち や 肉 を 入 れ る こ と は 困 難 で あ る か ら し て 脂 肪 を 入 れ る で す 。 大 根 な ど も な も の が チ ベ ッ ト の 上 中 等 社 会 の 御 馳 走 で あ る 。 下 等 の 者 は 粥か ゆ と 言 っ て も 粥 を 朝 喰 う こ と も ご ざ い ま す 。 決 し て 一 定 は し て 居 り ま せ ん が 、 ま あ こ う い う よ う し か し こ れ は 毎 日 順 序 が き ま っ て 居 る 訳 で は な い 。 時 に よ る と 夜 分 喰 う と こ ろ の 乾ほ し 酪ち ち と を 入 れ る の で す 。 そ れ を 夜 分 喰 い ま す 。 肉 の お 粥か ゆ を 焚た き ま す の で 、 そ の 粥 は 普 通 麦 焦 し の 粉 と 小 麦 団 子 と 肉 と 大 根 と え ま す 。 だ し は 羊 の 肉 な ど で う ま そ う に 喰 っ て 居 る 。 夜 分 は 九 時 あ る い は 十 時 頃 に 本 当 に 昼ひ る 御ご ぜ 膳ん を 喰 う の で 、 そ の 時 に は ま た よ い 家 で は 卵 入 り の 饂う ど 飩ん を こ し ら と お 茶 を 飲 ん で お 菓 子 あ る い は 果 物 の よ う な 物 を 喰 い ま す 。 そ れ で 午 後 二 時 頃 に う の で 、 そ の 他 の 人 は 余 り 喰 わ な い で す 。 朝 の 式 が 終 り ま す と ま た 十 時 頃 に ち ょ っ ッ ト に 居 る シ ナ 人 は 喰 い ま す け れ ど 、 チ ベ ッ ト 人 は シ ナ 人 に 交 際 し て 居 る 人 だ け が 喰 人 は 余 り 魚 を 喰 わ な い 。 喰 う 〔 の肉 〕 は ヤ ク 、 羊 、 山 羊 の 類 を 主 と し て 居 る 。 豚 も チ ベ チ ベ ッ ト に は 川か わ う 魚お も あ る の で す 。 け れ ど 魚 を 殺 す の は 罪 が 深 い と 言 っ て 普 通 の 元 日 の 御 馳 走 礼 式 に は 用 い ま せ ん 。 で 、 そ れ か ら 肉 を 沢 山 喰 う 。 そ の 肉 は 乾 肉 、 生な ま の 肉 、 煮 た 肉 の 三 種 で 焼 い た 肉 は て 鄭い ち 重ょ う に 授 け て や り ま し た 。 で 、 昼 御 膳 を 其そ 家こ で 済 ま し 布ふ 施せ に は 金 と 法 衣 を 一 ま す と 、 朝 か ら 家 内 一 同 の 者 が ど う か 三さ ん 帰き 五ご か 戒い を 授 け て く れ ろ と 言 う か ら り ま し た が 大 分 に 暖 か に な っ て 来 ま し た 。 三 月 十 四 日 に 其そ 家こ を 出 立 す る こ と に な り い う 例 話 を 引〔引 いい たて 話お をも 聞し ろ きい ま話 しを たさ 事れ でた の ごで ざあ いり まま しし たた 。。 〕 長 い 間 経 典 を 読 ん で 居 る べ し 」と い う こ と な の で 、 そ の 位 鳥 の 法 律 は 厳き つ い も の で あ る と 言 っ て い ろ い ろ そ う で 、 そ の 意 味 は 「鳥 の 法 律 が 馬 の 尾 〔先 〕程 破 ら る な ら ば 人 の 法 律 は 大 木 程 も や ぶ ら チ る ャ 。 と い チ う ム も の タ は ー 人 間 ン ガ の 法 ツ 律 ァ よ ム り シ 正 ク し ナ い も ミ の ー で 、 チ ご ム 承 知 ニ ャ で も シ あ ン ろ ツ う ァ が ム こ う シ い ク う ゴ 諺 が あ 鳥 の 法 律 そ の 話 を 宿 の あ 主る じ に し ま す と 、 そ り ゃ も う の を 怒 っ た と 見 え 、 一 羽 の 鳥 を 喰 い 殺 し て し ま っ た 。 ひ ど い 事 を す る も の だ と 思 っ て 窓 か ら 覗の ぞ い て 居 る と 、 そ の う ち の 大 将 ら し い 鳥 が 何 か 朋 輩 同 士 の 鳥 が 喧 嘩 を し た り 、 そ れ か ら 進 退 共 に ち ゃ ん と 法 則 が き ま っ て 居 る よ う で す 。 あ る 時 私 が ジ ー ッ と で キ ャ ー カ と 言 っ て 居 る 。 こ の 鳥 は な か な か 利 口 な 鳥 で 人 を 見 分 け る こ と を よ く 知 も 小 さ な 白 と 黒 の 混 っ た 全 く 鴉 の 形 を し た 鳥 が や っ て 来 る で す 。 其そ 鳥れ を チ ベ ッ ト 語 で 一ひ と 入し お 研 究 の 材 料 が 得 ら れ た よ う な 訳 で し た が 、 さ て そ の 窓 の 下 へ か 鴉ら す よ り は チ ベ ッ ト 風 俗 の 真 相 は ど う い う も の で あ る か も 、 そ の 家 族 の 人 と 共 に 住 ん だ お 蔭 そ う い う 風 で 正 月 も 済 み 、 私 は お 経 を 読 み な が ら そ の 綺 麗 な 景 色 を 眺な が め 、 あ る い 取 り 寄 せ る 位 で す か ら 、 チ ベ ッ ト 人 に は こ れ が 最 も 適 当 し た 食 物 で あ り ま す 。 ま あ 麦 焦 し の な い 事 は な い 。 け れ ど チ ベ ッ ト の 方 が 余 程 よ い と 言 っ て 彼あ ち 地ら か ら わ ざ わ ざ 病 気 の 時 分 麦 焦 し を 食 う と 余 程 勢せ い 分ぶ ん が 付 い て よ い と 言 う 。 も 尤っ と も イ ン ド に も 奇 々 怪 々 で 抱 腹 絶 倒 せ ざ る を 得 な い の で す 。 で ご ざ い ま す 。 で す か ら 其そ 霰れ を 防 ぐ 方 法 を 立 て な く て は な ら ぬ 。 そ の 方 法 が 実 に 農 民 は そ の 降 霰 を 恐 る る こ と は 実 に 大 敵 国 が 攻 め 込 ん で 来 た よ う に 恐 れ て 居 る の 小 麦 を そ の 降こ う 霰さ ん の た め に す っ か り と 荒 ら さ れ て し ま う も の で す か ら 、 チ ベ ッ ト の る 。 特 に 夏 の 間 に 霰 が 降 り ま す と 一 年 一 季 あ る い は 二 年 一 季 の 収 穫 の 麦 あ る い は 話 を い た し ま し ょ う 。 元 来 チ ベ ッ ト の 耕こ う 田で ん 部ぶ で は あ 霰ら れ を 一 番 恐 れ て 居 る の で あ そ の 時 聞 い た 話 が 全 く 事 実 で あ っ た か ら 、 こ こ に 此こ 堂れ を 見 た 因 縁 で そ の 奇 怪 な る お 出 来 な か っ た で す が 、 そ の 後 ラ サ 府 に 着 い て い ろ い ろ の 人 に 委く わ し く 尋 ね て 見 ま す と 、 ら ん と 思 っ た で す 。 実 は 始 め て 聞 い た 時 分 に は 余 り 奇 怪 で ご ざ い ま し た か ら 信 用 が た の で す が 、 こ の 時 そ の 人 か ら 始 め て 話 を 聞 い て 、 そ う い う 奇 態 な 事 が あ る の か 知 で ご ざ い ま す と の 答 え 。 そ の 防ぼ う 霰さ ん 堂ど う と い う 意 味 は こ れ ま で 私 に は 分 ら な か っ 防ぼ う さ 霰ん ど 堂う で も な い 。 何 か 知 ら ん と 思 い ま し て 同 行 の 人 に 尋 ね ま す と 、 彼あ 望れ は 白 い 堂 が 見 え て 居 る 。 ど う も 奇 態 だ 。 本 堂 で も な け れ ば ま た 坊 さ ん の 住 ん で 居 る 寺 と こ ろ で 少 し 広 い と こ ろ に 着 い た 。 左ひ だ 傍り て の 山 の 上 を 見 ま す と ご く 頂 上 に 一 つ の は 雪 が 非 常 に 積 も り 川 に は 氷 が 張 り 詰 め て 居 る と い う 始 末 。 三 里 向 う へ 出 ま し た 東 に 行 く こ と 三 里 ば か り 、 そ の 間 は み な 非 常 に 狭 ま っ た ご く 高 い 山 の 間 で 、 谷 間 に ば か り 上 り 、 チ ェ ス ン と い う 駅 場 に 着 い て そ の 夜 は 宿 り 、 翌 朝 六 時 出 立 、 川 荷 持 に な っ て 送 っ て く れ ま し た 。 そ れ か ら 東 へ 進 ん で ヤ ク チ ュ と い う 川 に 沿 う に て 沿 四 う 里 て う 枚 馬 で 貰 で す い 送 。 ま り し た た い 。 け 其そ れ 衣れ ど は み 羊 な 毛 商 で い こ に 拵し 出 ら し え て た し 赤 ま い っ 立 て 派 居 な ら 物 ん で か 、 ら 買 と う 言 と う 三 の 十 で 五 、 円 し 下 位 も 僕べ す が る そ 弾 を 拵 え る 時 分 に 当 っ て 、 我 々 も 秘 密 に あ る 山 の 谷 の 中 へ 入 り 込 ん で 、 そ う し て 武 器 と し て は 、 充 分 立 派 な 武 器 を 拵 え な く ち ゃ あ な ら ん 。 そ の 武 器 は ま ず 彼 ら が 霰 れ を 空 中 か ら 投 げ 付 け る の で あ る 。 だ か ら 人 民 は た ま ら な い 。 そ の 霰さ ん 弾だ ん を 防 ぐ の 貯 蓄 し た 霰 の 弾た 丸ま を も っ て 夏 の 時 分 に 穀 類 が ほ と ん ど 熟 せ ん と す る 時 に 当 っ て こ に 足 る だ け の 霰 が 出 来 る と い う と 、 そ の 霰 を 天 の 一 方 に 貯 蓄 し て 休 息 す る の で 、 そ あ る 場 所 に 集 っ て 、 雪 を 固 め て 霰 を 沢 山 製 造 す る の で 充 分 作 物 を 害 し 人 民 を 殺 す え な く て は な ら ん 。 そ れ は 冬 の 間 に 最 も 雪 が 沢 山 降 る 時 分 に こ の 八 部 衆 の 悪 神 が と 、 ま ず 八 部 衆 の 悪 神 等 が あ 霰ら れ を こ 拵し ら え る の は い つ で あ る か と い う こ と を 考 さ て そ の 修 験 者 ら は ど う い う 方 法 で こ の 悪 神 と 合 戦 を し て 打 ち 勝 つ か と 言 い ま す 修し ゅ 験げ ん 者じ ゃ で す 。 す る と こ ろ か ら 、 そ の 防 禦 に 従 事 す る と こ ろ の 僧 侶 が 出 来 た 。 そ れ は 大 抵 古 派 の 神 等 を 殺さ つ り 戮く し て そ の 降こ う 霰さ ん を 防ぼ う 禦ぎ ょ し な く て は な ら な い と い う こ と を 主 張 「 め 減っ き 却ゃ く し て し ま う の で あ る 」] 。 だ か ら こ の 八 部 衆 の 悪 神 と 合 戦 を や っ て そ の 悪 穫 を め 滅っ き 却ゃ く し て し ま う の で あ る [# 「 め 滅っ き 却ゃ く し て し ま う の で あ る 」は 底 本 で は 悪 神 〕) が 人 民 を 害 す る こ と を 大 い に よ ろ こ ん で 霰 や ひ 雹ょ う を 降 ら し て 、 そ う し て 収 天 、 龍 、 夜や し 叉ゃ 、 乾け ん 達だ 婆つ ば 、 阿あ 修し ゅ 羅ら 、 迦か 楼る 羅ら 、 緊き 那ん な 羅ら 、 摩ま 伽か 羅ら 迦か 等 (〔 八 部 衆 の 説 を 出 し た で す 。 元 来 年 々 大 き な あ 霰ら れ の 降 る と い う の は 八 部 衆 の 悪 神 す な わ ち チ ベ ッ ト 国 民 は 元 来 宗 教 を 信 ず る こ と が 甚 だ し い と こ ろ か ら 、 あ る 僧 侶 が 奇 怪 な 八は ち 部ぶ し 衆ゅ の 悪 神 征 伐 第 六 十 回 防ぼ う 霰さ ん 奇 術 陽 暦 の 三 月 十 五 日 頃 か ら 九 月 十 五 日 ま で 夏 で 、 そ の 他 は 冬 で す 。 で 、 も は や 陽 暦 気 候 に 従 っ て ヤ ル カ ー (夏 )、 グ ン カ ー (冬 )と い う 二 つ し か 一 年 中 に 用 い な い 。 そ れ で ま す け れ ど 、 そ の 実 際 は 二 季 の ほ か は な い も の だ か ら 、 チ ベ ッ ト 人 も や は り 実 際 の で す 。 も ち ろ ん チ ベ ッ ト の 書 物 に は 春 夏 秋 冬 の 四 季 の 名 は 現 存 し て 居 る の で ご ざ い チ ベ ッ ト に は し 春ゅ ん 夏か し 秋ゅ う 冬と う の 四 季 は な い 。 夏 と 冬 と の 二 季 に 分 れ て 居 る だ け チ ベ ッ ト は 夏 と 冬 の 二 季 の う の 殺 幸し 合 な 修 す あ 戦 話 験 よ 福わ 者 う せ に は を ど な 従 に 祈 事 こ で 逆 祷 祈 す で ら っ る も っ も た の 聞 た す り で く が る し す 事 た と ま 。 な め い す つ に う の い ん 悪 の で で で い が 、 に す 咒 チ 時 申 。 咀 ベ に し 冬 を ッ よ て は さ ト る 人 と 置 ま き あ れ の 人 信 に ま そ て と す う う 仰 害 が い と で を 、 う う あ 加 る え 仕 死 。 る 事 ん を で だ か 悪 し し ら い て ま 咒 夏 っ 誰 咀 に た 々 を な と は し る い ど て と う こ 人 霰 よ そ を こ と で す 。 冬 の 間 は 祈 祷 を し た り 、 あ る い は 咒ま じ 咀な い を し た り 、 あ る い は 人 の た め に か ら 子 に 血 統 相 続 を さ れ ま す の で 、 こ れ ら の 修 験 者 は 大 抵 一 村 に 一 人 ず つ あ る の だ か ら 新し ん 派ぱ の ラ マ の よ う に 誰 も が 坊 さ ん に な れ る と い う 訳 の も の で な く っ て 、 親 の か か っ た も の で な け れ ば 、 そ の 職 業 を す る こ と を 許 さ れ な い 。 を ン ガ ク バ ( 真し ん 言ご ん 者し ゃ と い う 意 味 )と 言 う て 居 る 。 そ の 者 は 昔 か ら 修 験 者 の 血 統 っ て 、 そ の 霰 を 防 ぐ と こ ろ の 戦 闘 用 具 で あ る 。 一 体 チ ベ ッ ト に お い て は 、 修 験 者 の 事 そ の 一 つ 一 つ に 咒 文 を 含 ま せ て 置 く ん で す 。 此こ 丸れ が 夏 あ 霰ら れ の 降 っ て 来 る 時 分 に 当 道 場 に 入 っ て 秘 密 の 法 則 で も っ て 防 霰 弾 を 沢 山 に 製 造 し て 、 一 種 の 咒じ ゅ も 文ん を 唱 え 、 な い 。 一 人 あ る い は 二 人 の 従 者 を 引 き 連 れ て 、 そ う し て そ の せ 寂き り 寥ょ う な る 山 間 の 雀 の 卵 位 の 大 き さ の 物 を 沢 山 に 拵 え る で す 。 そ れ も 一 人 の 修 験 者 が 拵 え る の で は し な く ち ゃ あ な ら ん 。 そ の 防ぼ う 霰さ ん 弾だ ん は 何 で 拵 え る か と 言 い ま す と 、 泥 を 固 め 防ぼ う 霰さ ん 弾だ ん を 製 造 修 験 者 防 霰 弾 を 虚 空 に 擲 つ 防 ぐ こ と に 従 事 す る の で す 。 た 時 分 な ん で す 。 そ の 時 分 に な る と そ の 修 験 者 ら は 実 に 一 生 懸 命 に な っ て そ の 霰 を を 唱 え る の で す 。 ま た 一 番 よ く 大 き な 霰 の 降 る の が 不 思 議 に 麦 の 大 分 に 熟 し て 来 供 養 を し て 祈 祷 を し ま す の で 、 そ れ が 昼 夜 三 遍 ず つ や っ て 毎 日 毎 日 沢 山 な 真し ん 言ご ん 馬ば と 頭う み 妙ょ う お 王う あ る い は し 執つ こ 金ん ご 剛う み 妙ょ う 王お う あ る い は 剛ご う 蓮れ ん 華げ し 生ょ う 等 に 防 ぐ 必 要 も 迫 っ て 来 る 訳 で 、 そ こ で そ の 堂 に 詰 め 切 っ て 毎 日 そ の 守 護 神 す な わ ち も 折 々 あ る そ う で す 。 六 月 頃 に な る と だ ん だ ん 麦 が 大 き く な っ て 来 ま す か ら 、 霰 を 始 め の う ち は 余 り 用 事 が な い も の と 見 え て 、 そ こ か ら 自 分 の 宅う ち へ 帰 っ て 来 る こ と で 、 麦 の 芽 が 出 ま す と 修 験 者 は 多 く は そ こ に 住 ん で 居 る の で ご ざ い ま す け れ ど 、 一 番 高 い 山 の 上 に 建 て て あ る の で す 。 向 か ら や っ て 来 る か と い う こ と を 発 見 す る の に 便 利 な た め に ど こ で も そ の 地 方 中 の て 行 く で す 。 こ の 防 霰 堂 は な ぜ 高 い 所 に 建 て て 居 る か と 言 う の に 、 霰 の 雲 が ど の 方 修し ゅ 験げ ん 者じ ゃ は 一 番 そ の チ ベ ッ ト で の 高 い 山 の 上 に 建 て て あ る 防ぼ う 霰さ ん 堂ど う へ 出 掛 け の 三 月 、 四 月 頃 か ら 畑 を 耕 し て ぼ つ ぼ つ 麦む ぎ 蒔ま き に か か る 。 そ う す る と そ の め た と い う よ う な 時 分 に は 充 分 の 収 入 が ご ざ い ま す の で 、 そ れ は 毎 年 き ま っ た 税 品 や っ て も や ら い で も 、 そ の 年 霰 が 降 ら な れ て 居 る 刑 罰 を 受 け な け れ ば な ら ん 次 第 か で っ あ た る か 。 あ そ る の い 代 は り 降 に り こ か の か 修 っ 験 て 者 も が う う ま ま く 留と く 降 っ て 収 穫 を 害 す る 時 分 に は 修 験 者 は 被 害 の 多 少 に 従 っ て 、 か ね て 法 律 に き め ら た こ と を 誇 り 、 ま た 民 人 も 大 い に 賀 す る 訳 で あ り ま す が 、 も し 不 幸 に し て 霰 が 沢 山 で は そ ん な に ひ ど く 降 ら ぬ と い う こ と に な る と そ の 修 験 者 は 大 い に そ の 戦 勝 を 得 こ と に 従 事 し て 居 る 。 幸 い に し て そ の 霰 が ど こ か ほ か の 方 へ 指 し て 行 っ て し ま い 、 そ こ い た 着 物 を 空 に 打 ち 投 げ る と い う ま る で 瘋ふ う 癲て ん の ご と き 有 様 で 霰 を 喰 い 止 め る う 狂 な 突 臨 そ で 気 お 立 ん れ す の 霰 て だ で 。 ご 弾 て ご も と が あ と い く ど た き か 用 し か 勢 な 意 ど も い い の し 剣 を と 防 と を 示 今 平 も し 霰 度 原 っ 、 弾 は に て 強 を 自 空 く 手て 向 中 こ 分 づ っ の 掴か て を こ 着 降 切 に み て り 断 神し に ん 居 付 す 取 じ る 咒 け る っ 着 て る よ をゅ 物 虚こ と う 唱 く 、 を 空 え う 大 に 引 縦 つ い に っ に 横 つ 裂 打 怒 無 、 い ち 右 て っ 尽 の 付 て に し け 修 切 手 ま 投 験 り の っ げ ひ て 者 立 と 付 食 、 そ て さ そ け れ 、 の て し 自 そ 指ゆ 霰 引 身 れ っ と び が で 裂 戦 も を や 最 期 と 防 戦 に 従 事 す る そ の 勢 い は か 関ん し 将ょ う 軍ぐ ん が 大だ い 刀と う を ひ 提っ さ げ て 大 軍 に 霰さ ん 丸が ん そ 簇う 々そ う と し て 矢 を 射 る ご と く 降 っ て 参 り ま す と 修 験 者 は 必 死 と な り 、 今 迅じ ん 雷ら い ご 轟う 々ご う と し て 山 岳 を 震 動 し 、 電 光 閃せ ん 々せ ん と し て 凄 ま じ い 光 を 放 ち 、 を な し て 大 い に そ の 雲 と 戦 う 。 け れ ど も 雲 の 軍 勢 が 鬱う つ 然ぜ ん と 勃 起 し 、 時 に 采さ い 配は い の ご と く に 振 り 廻 し て 、 そ う し て 向 う か ら 出 て 来 る 山 雲 を 退 散 せ し む る 状 儼げ ん 乎こ た る 態 度 を も っ て 岩い わ 端は な に 屹き つ 立り つ し ま す 。 で 、 真 言 を 唱 え つ つ 珠じ ゅ 数ず を 時 に 油ゆ う 然ぜ ん と し て 山 雲 が 起 っ て 来 ま す と 大 変 で す 。 修 験 者 は 威 儀 を つ 繕く ろ い ま ず 山や ま ぐ 雲も と 戦 う た 度 合 に 比 し て 罰 金 を 取 ら れ る で す 。 そ れ か ら 刑 罰 に 処 せ ら れ て 尻し り を 擲な ぐ ら れ 霰 で も 降 る と 大 変 で す 。 そ の 時 分 に は そ の 地 方 の 長 官 か ら そ の 耕こ う 田で ん 部ぶ の 害 さ れ 敬 礼 を や っ て 居 る で す 。 だ が こ の ン ガ ク バ は そ れ だ け 大 収 入 を 得 る に 反 し て 、 も し っ て も 貧 乏 な 乞 食 坊ぼ う 主ず の よ う な 修 験 者 に 立 派 な 紳 士 が 舌 を 出 し て 頭 を 下 げ て 最 ラ ー ・リ ン ボ チ ェ と 言 う て 居 る で す 。 そ の 意 味 は ラ マ の 宝 と 言 う の で 、 ち ょ っ と 道 で 逢 わ ゆ る 身 に 付 か ぬ も の と 見 え る で す 。 け れ ど 権 力 は 非 常 に 強 く っ て 、 こ れ を 称 し て ば 貧 乏 人 が 多 い 。 ど う も 人 を あ 欺ざ む き 人 の 妄 信 に 乗 じ て 金 を 取 る よ う な 悪 銭 は い 抵 こ れ ら の 人 は 財 産 家 で あ る べ き 筈 で あ る が 、 奇 態 に チ ベ ッ ト で は ン ガ ク バ と 言 え で あ っ て 、 そ の 霰 税 を 受 け る ほ か に 執 法 官 と し て の 収 入 が ま た 甚 だ 多 い 。 さ れ ば 大 夏 季 の 執 法 官 は 修 験 者 な こ の 修 験 者 に 帰 し て 居 る の で す 。 す な わ ち も 出 来 ん の も 全 く 修 験 者 の 力 に あ る と い う と こ ろ か ら 、 そ の 地 方 の 裁 判 の 権 力 は み 税ぜ い 物も つ を 納 め て 居 る の で す 。 そ こ で な お 奇 態 な 習 慣 は 、 夏 の 間 は 収 穫 の 出 来 る の 納 め な く て は な ら な い の で す か ら 、 実 に こ う い う 仕 方 の た め に 、 い ら な い 不 可 思 議 の ら ば た だ こ の 修 験 者 に 霰 税 を 納 む る の み な ら ず 、 政 府 に は や は り 当 り 前 の 租 ら ん 事 が あ る と い う 。 こ れ は 実 に チ ベ ッ ト 農 民 に と っ て は 大 い な る 負 担 で す 。 な 税 ぜ を な な ら ん 。 ま だ そ の ほ か に よ く 出 来 る と 二 升 の も の は 二 升 五 合 に し て 納 め な け れ ば な と い う 不 可 思 議 な 税 品 は ほ ぼ 一 反 に つ い て 麦 二 升 程 ず つ 修 験 者 に 納 め な け れ ば 防ぼ う 霰さ ん 税ぜ い 第 六 十 一 回 修し ゅ 験げ ん 者じ ゃ の 罰 法 議 な る 税 品 も あ る も の で す 。 を 取 る ん で す 。 チ ベ ッ ト に お い て は こ れ を 名 づ け て 防ぼ う 霰さ ん 税ぜ い と い う 。 実 に 不 可 思 と い う 駅 に 着 き ま し た 。 そ の 駅 に は 湖 に 臨 ん で 居 る 〔小 〕高 い 山 が あ っ て 、 そ の 〔小 〕 で す 。 そ の 湖 岸 の 大 分 広 い 道 を 東 北 に 向 っ て 行 く こ と 二 里 半 ば か り に し て 、 パ ル テ ー る 。 左 側 は 山 続 き で 右 は 湖 水 を 隔 て て そ の 湖 面 に 浮 ん で 居 る 山 脈 に 対 し て 居 湖 辺 に 沿 う て 東 へ 一 里 半 ば か り 行 く と 、 そ れ か ら 東 北 へ 向 っ て 行 く よ う に な っ る て ん 居 動 す る が ご と く 、 実 に 豪 壮 な る 光 景 に 無 限 の 情 緒 を 喚 起 さ れ ま し た 。 す る と こ ろ の ヒ マ ラ ヤ 雪 峰 を 見 ま す る と 儼げ ん 然ぜ ん た る 白び ゃ 衣く え の 神 仙 が 雲 間 に 震 な る 有 様 に 見み 惚と れ て 私 は 湖 岸 の 断だ ん 壁ぺ き 岩が ん に 屹き つ 立り つ し て 遙 か に 雲 間 に 隠い ん 顕け ん に 、 湖 面 は 大 な る 波 濤 を 揚 げ て 愉 快 な る 音 響 を 発 し ま す 。 実 に そ の 物 凄 く 快か い 濶か つ う 景 色 だ け 見 て も 随 分 素 晴 ら し い も の で す が 、 時 に 黒こ く 雲う ん 飛 ん で 大 風 起 る と 同 時 聳そ び ゆ る 豪 壮 な ヒ マ ラ ヤ 雪 峰 は 巍ぎ ぜ 然ん と し て 妙 光 を 輝 か し て 居 り ま す 。 た だ そ う い 有 様 で 実 に 素 晴 ら し い 。 た だ そ れ の み で な く 、 湖 水 の 東 南 よ り 西 南 に わ た っ て 高 く に 浮 ん で 居 る 有 様 は ち ょ う ど 大 龍 が 蜿え ん 蜒え ん と し て 碧 空 に わ 蟠だ か ま る と い う よ う な 方 に は 二 ヵ 所 ば か り 外 部 の 岸 と 中 央 の 山 と が 陸 続 き に な っ て 居 る 。 こ の 山 脈 が 湖 面 ヤ ム ド ・ツ ォ 湖 の ご と き 類 は な い と い う こ と は 余 程 地 理 学 上 名 高 い 。 も っ と も 南 の に 類 が な い そ う で ご ざ い ま す 。 も ち ろ ん 小 さ な 島 の あ る 湖 水 は 沢 山 に あ る の で す が 、 連 綿 と し て 浮 ん で 居 る 。 こ う い う 風 に 湖 水 の 中 に 大 き な 山 が あ る と い う の は 世 そ の 周 囲 は 確 か な 事 は 分 り ま せ ん が 、 お よ そ 七 十 里 余 あ っ て 湖 水 の 中 央 に 山 脈 界 が 名 に 付 け た も の と 見 え ま す 。 の は 湖 水 の 名 で な い 。 湖 の 西 岸 に あ る 駅 の 名 で あ り ま す 。 何 か の 間 違 い で 駅 名 を 湖 ォ と 言 い ま す 。 西 洋 の 地 図 に は レ ー ク ・パ ル テ ー と し て あ り ま す が 、 パ ル テ ー と い う ば か り に し て 世 界 唯 一 の 一 大 奇 湖 を 見 ま し た 。 こ の 湖 の 名 を チ ベ ッ ト 語 に ヤ ム ド ・ツ る も の が あ る 。 こ れ は 間 違 っ て 居 り ま す 。 そ の 村 か ら な お 東 に 進 ん で 行 く こ と 一 里 西 洋 の あ る 地 図 に は こ の ヤ ク チ ュ 川 が ヤ ム ド 湖 か ら 流 れ て 出 て 居 る よ う に 画 い て あ ク チ ュ と い う 川 が あ っ て 、 そ れ が 西 北 に 流 れ て ブ ラ マ プ ト ラ 川 に 入 っ て 居 る 。 し か る に り 東 へ 進 ん で ヤ ー セ と い う 村 に 着 い て 、 こ の 村 の 少 し 東 の 山 の 中 か ら 流 れ て 出 る ヤ ょ っ と 面 白 い 。 こ れ で 防 霰 税 の 事 は 済 み ま し た 。 そ の 防 霰 堂 の 下 か ら ま た 三 里 ば か て も 仕 方 が な い 、 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 け 、 と い う よ う な 事 は し な い 。 こ う い う と こ ろ は ち チ ベ ッ ト は そ う い う 点 は 余 程 面 白 い の で 、 貴 族 で も 、 あ り ゃ 貴 族 だ か ら 悪 い 事 を し る こ と も あ る ん で す 。 ろ に 歩 ん で 居 る 。 そ の 一ひ と き 際わ 洗 っ た よ う な 美 し い 景 色 は 昨 日 の 凄 ま じ い 景 に 比 し 通か い 、 湖 上 に は 鴛お し 鴦ど り が 浮 ん で 居 る 。 ま た 鶴 の 群 も 素 晴 ら し い 声 を 放 っ て お も む と 足 元 の 湖 辺 の 砂 原 に 赤 あ る い は 黄 、 白 の 水 鳥 が 悠 々 と あ ち こ ち に 声 を 放 っ て 行ゆ き 射 し て 居 る 。 こ れ ら 微 妙 の 光 景 に 旅 の 苦 し み も 打 ち 忘 れ て ぼ ん や り と 見み 惚と れ て 居 る ら ぐ と 同 時 に 南 方 雪 山 の 頂 に は 暁 の 星 が 輝き 々き 煌こ う 々こ う と 輝 い て 、 そ の 光 が 湖 面 に 反 映 っ て 何 と な く 凄す ご 味み を 帯 び て 居 り ま す が 、 次 第 に 夜 の 明 く る に 従 っ て 月 の 光 の 薄 の 間 か ら 正 月 二 十 六 日 の 弦 月 が 上 り か け た そ の 美 し さ … … 微か す か な る 光 が 湖 面 に か ら 湖 面 を 眺 め ま す と 、 碧へ き 々へ き た る 湖 上 に 浮 ん で 居 る と こ ろ の 朦も う 朧ろ う た る 山 脈 暁ぎ ょ う 霧む を 冒 し て 少 し く 山 の 上 に 登 っ た と こ ろ で 、 い か に も 景 色 が 美よ う ご ざ い ま す 湖 上 の 弦げ ん 月げ つ と 暁 の 雪せ っ ぽ 峰う た も 。 、 ヒ マ ラ ヤ 山 を 踰こ え た 危 険 に 比 す れ ば 誠 に お 茶 の 子 で 訳 な く 進 む こ と が 出 来 ま し け た り あ る い は 雪 の 深 い 中 へ 足 を 突 込 む こ と も あ る 。 そ の 危 険 は 非 常 で あ る け れ ど を 廻め ぐ り 廻 っ て 、 あ る い は 昇あ が り あ る い は 降さ が っ て 行 き ま す の で 、 随 分 氷 で 辷す べ り 転こ ど 、 決 し て 一 直 線 に 付 い て 居 る の で な く っ て 山 の う ね う ね と 畝う ね く っ て 居 る と こ ろ り ま す と 、 や は り 左 側 は 山 で 右 側 は 湖 水 で あ る 。 そ の 道 は や や 北 に 向 っ て 居 る け れ 翌 そ は 三 の 実 日 に 月 は 得え 十 十 も 六 里 日 余 言 午 り わ 前 歩 れ 四 き ぬ 時 ま 面 に し 白 雪 た い と が 風 氷 、 情 を 景 で 踏 色 あ み の る 分 よ 。 そ け い の な の 城 が で の ら そ 下 湖 ん の 辺 な あ に に る 沿 疲 家 う れ に て も つ 東 感 い 北 じ て に な 泊 進 か り ん っ ま で た し 参 で た す 。 。 山 の 上 に 城 が 建 っ て 居 る 。 そ の 城 の 影 が さ か さ ま に 水 に 映 っ て 居 る の で 夕 暮 の 景 色 に 入 る と こ ろ を 書 い て あ っ た の を 見 ま し た が 、 あ れ ら は 全 く の 間 違 い で あ る の で す 。 あ る 西 洋 人 の 地 図 に は こ の ヤ ム ド ・ツ ォ 湖 の 水 が 直 ち に 北 に 流 れ て ブ ラ マ プ ト ラ 川 ら 、 そ れ ら が 溶 解 し て 水 が 毒 に な っ て 居 る の で あ ろ う と 思 わ れ る 。 ろ も あ り 、 ま た い ろ い ろ 妙 な 礦 物 薬 品 ら し い も の が 土 の 中 に あ る の を 見 ま し た か い ろ い ろ の 元 素 が あ る 。 現 に こ の 辺 の 山 の 間 に は 石 炭 も あ る か と 思 え る よ う な と こ な ら ば こ れ は ど こ へ も 流 れ 出 な い で そ こ に た ま っ て 居 る ば か り で な く 、 そ の 辺 に は と 言 う て 居 る で す 。 と に か く ヤ ム ド ・ツ ォ 湖 の 水 は 昔 か ら 毒 が あ る に 違 い な い 。 な ぜ あ る と い う こ と を 知 っ て 居 る の は 世 事〔間 〕 通 の 人 だ け で 、 普 通 の 人 は み な 英 国 人 だ ダ ー ジ リ ン に あ り )。 け れ ど も チ ベ ッ ト で サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 の イ ン ド 人 で も っ と も サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 は ご 承 知 の ご と く イ ン ド 人 で あ る (今 な お た よ う な 風 説 が 起 っ た の で す 。 ッ ト 師 が 帰 っ て 後 間 も な く そ う い う 事 が 起 っ た も の で す か ら 、 師 が そ う い う 事 を や っ 中 の あ る 変 化 か ら 水 が 一 度 赤 く な っ た 事 が あ っ た ん で し ょ う 。 其そ 事れ が ち ょ う ど サ ラ な ん で 、 そ れ は な に も サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が そ う し た 訳 で は な い 。 何 か 湖 取 る に 足 ら ん 事 で ご ざ い ま す け れ ど も 、 そ の 水 が 真 っ 赤 に な っ た と い う こ と は 事 実 が 残 っ て 居 る か ら 今 は 飲 め な い と 言 う 。 こ れ は チ ベ ッ ト 人 の こ 拵し ら え た 妄 説 で あ っ て 、 し て 居 っ た 。 と こ ろ が あ る ラ マ が 来 て そ の 赤 味 だ け を 無 く し て く れ た け れ ど 、 そ の 毒 中 へ 吹 っ 込 ん だ 。 そ う す る と こ の 湖 の 水 が 真 っ 赤 に な っ て ま る で 血 の よ う な 有 様 を 示 来 て ― ― チ ベ ッ ト 人 は 僅 か 二 十 年 前 の 事 を 昔 と 言 う ― ― 何 か 咒ま じ 咀な い を こ の 湖 水 の イ ギ リ ス 人 の サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 (実 は イ ン ド 人 )が 昔 イ ン ド か ら 此こ 湖こ に な ん で す 。 こ れ に も 面 白 い 話 が あ る 。 そ の 毒 水 に な っ た と い う 次 第 は 、 か の 有 名 な そ の 水 は い わ ゆ る 毒ど く 水す い で 麦 焦 し を 喰 い ま す の で 、 湖 に は 水 は 満 々 と 満 ち て 居 り ま す け れ ど 、 に 山 の 間 の 小 さ な 流 れ の と こ ろ に 着 き ま し た 。 そ こ で 茶 を 沸わ か し て 、 そ の 流 れ の 水 実 に 旅 行 中 の 最 大 愉 快 で あ る 。 湖 辺 に 沿 う て 行 く こ と 五 里 ば か り に し て 朝 五〔九 〕 時 頃 て ま た 一 段 の 興 味 を 感 ぜ ら れ た で す 。 こ う い う と こ ろ を 朝あ さ 未ま だ 明き に 旅 を す る の は 玉と う 蜀も ろ 黍こ し と い っ た よ う な 物 を 多 く あ 商き な っ て 居 る で す 。 の 品 物 は 羅ら し 紗ゃ 、 木 綿 類 、 絹 類 、 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ 、 宝 石 類 、 西 洋 小 間 物 、 米 、 豆 、 仏 教 を 信 じ て 居 る で す 。 商 売 は ラ サ 府 で は 非 常 に 盛 ん に や っ て 居 り ま す の で 大 抵 そ 宗 教 は 仏 教 を 奉 じ て 居 る 。 チ ベ ッ ト 語 の 仏 典 で な く サ ン ス ク リ ッ ト 語 の 経 文 に よ っ て 三 百 名 ば か り 居 る 。 こ れ は ネ パ ー ル の 国 民 中 で も 商 売 に は 最 も 機 敏 な 質た ち で あ っ て そ の い ろ い ろ な 話 を 約つ づ め て 言 い ま す と 、 ラ サ 府 に は ネ パ ー ル の パ ル ポ 種 族 の 商 人 が 訳 か と 聞 く と 、 な あ に 今 か ら 十 二 、 三 年 前 に ラ サ 府 に 大 変 な 事 が 起 っ た と い う 話 。 の 事 で あ る 。 そ れ ま で は 兵 隊 を 置 か な か っ た の で あ る と 言 う 。 そ れ は ま た ど う い う を 置 い て 居 る か と 尋 ね ま す と 、 そ の 兵 隊 を 置 く よ う に な っ た の は 今 よ り 五 、 六 年 な 出 し 兵 て 隊 阿 な 母 ん さ で ん す の 。 方 そ れ を か 打う っ ら ち い 棄ゃ ろ っ い て ろ 置 話 い が て 出 ま て た 、 あ ネ 跡と パ ー 戻も ル りど 政 府 を は し ラ て 来 サ た 府 に と は い う 何 と 頓 人 ん 兵 馬ま 前 隊 ェ ま で 帰 っ て 行 っ た と こ ろ が 、 ふ と 自 分 の 内 縁 の 女 房 に し て 居 る ラ サ 府 の 婦 人 を 想 い す 。 と こ ろ が 自 分 の 阿お 母っ か さ ん が 恋 し く な っ て 一 旦 ネ パ ー ル に 帰 る と い う の で シ カ チ そ の 兵 士 は ラ サ 府 に 居 る ネ パ ー ル 公 使 を 守 護 す る た め に 行 っ て 居 っ た ん だ そ う で 未 練 な 兵 隊 第 六 十 二 回 遙 か に ラ サ を 望 む で の す 兵 。 隊 で 余 程 ひ 瓢ょ う 軽き ん な 面 白 い 男 で し た 。 そ れ か ら 道 連 れ に な っ て 一 緒 に 参 っ た る 公 道 で あ り ま す か ら 、 往ゆ き 来き の 者 も 随 分 多 い 。 そ こ で 一 人 出 遇 っ た の が ネ パ ー ル 居 る 者 も 大 分 に あ り ま し た 。 何 分 こ こ は チ ベ ッ ト 第 二 の 府 か ら し て 首 府 ラ サ へ 通 ず そ こ で 私 共 が 昼 飯 を や っ て 居 る ば か り で な く 、 ほ か に こ の 山 河〔流 〕 の 水 で 昼 飯 を や っ て る と こ ろ の ご ろ つ き 壮 士 坊 主 と い う よ う な 無な ら 頼ず も 漢の も 沢 山 に 混 っ て 居 て 、 セ ラ の す 。 も っ と も そ の 時 乱 暴 し た の は 壮 士 坊 主 ば か り で は な く 、 ラ サ 府 に う ろ つ い て 居 叩 き 破 っ て 屋 内 に 侵 入 し 、 す べ て の パ ル ポ 商 人 の 財 産 を 奪 っ て 持 っ て 行 っ ち ま っ た で に 侵 入 し て 来 た と こ ろ が 、 パ ル ポ 商 人 の 家 は い ず れ も 戸 が 締 め 切 っ て あ る の で 戸 を そ の う ち に セ ラ の 壮 士 坊 主 共 は て 各ん で ん に 刀 ま た は 大 き な 鍵 を ひ 提っ さ げ て ラ サ 府 も あ っ た が 大 抵 は 逃 げ て し ま っ た そ う で す 。 き 、 自 分 の 物 も 何 も 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 い て 逃 げ 出 し た 。 も っ と も 逃 げ 出 さ ず に 居 っ た 者 て 居 ら ん と こ ろ で す か ら そ の 風 聞 が ラ サ 府 に 聞 え た 。 そ こ で パ ル ポ 商 人 は 大 い に 驚 や ろ う と 言 う て そ の 用 意 を し て 居 る と 、 ラ サ 府 と セ ラ と は 僅 か に 一 里 半 位 し か 隔 っ た そ う で す 。 で 、 そ の 夜 ラ サ 府 へ 侵 入 し て パ ル ポ 商 人 の す べ て を 打ぶ ん 撲な ぐ っ て 殺 し て に な っ て 居 る 。 そ の 時 分 に は 余 り 沢 山 居 ら な か っ た の で 、 そ れ で も 千 人 ば か り 集 ま っ 士 坊 主 は 一 人 の 親 分 に 取 り 締 ら れ て 居 て 親 分 が 命 令 を 発 す れ ば す ぐ に 集 ま る こ と セ ラ へ 帰 っ た 後 こ の 事 を 親 分 に 話 し 壮 士 坊 主 の 群 を 千 人 ば か り 召 集 し た 。 そ の 壮 壮 士 坊 主 の 襲 撃 な ら よ ろ し い と 言 っ て そ の 壮 士 坊 主 は 帰 っ て 行 っ た が 、 問 す る と 、 全 く そ の 通 り や っ た も ん で す か ら 、 そ う だ と 言 っ て 答 え た そ う で す 。 そ ん る と い う の は 実 に 不 届 き 千 万 な 訳 で あ る 。 一 体 本 当 に そ う い う こ と を し た の か と 詰 ル ポ 商 人 に 向 い 、 ど う も 無 礼 だ 、 嫌 だ と 言 う 女 を 無 理 に 裸 体 に し て 恥ち じ 辱ょ く を 与 え 一い ち 伍ぶ し 一じ 什ゅ う を 話 し た そ う で す 。 其そ 事れ を セ ラ 大 寺 の 壮 士 坊 主 が 聞 い て 居 て す ぐ パ 具 合 で あ っ た か と 尋 ね た と こ ろ が 、 こ う い う 訳 だ と 言 う て 裸 体 に さ れ た い う 。 そ こ で 女 が 出 て 来 ま す と 、 そ の 様 子 を 見 て 居 た 外 の 人 達 が そ の 女 に ど う い う 構 わ ず 、 無 理 往 生 に 家 へ 引 っ 張 り 込 ん で 丸 裸 体 に し て 捜 し た と こ ろ が 何 に も な い と 調 べ た が ど こ に 入 れ て あ る か 分 ら ん の で 、 そ の 女 が 嫌 だ と 言 っ て 非 常 に 泣 い た に も 買 物 に 行 っ て 珊 瑚 珠 を 一 つ ま 瞞ん ち 着ゃ く し た と か い う の で 、 店 の 主 人 が 大 変 に 怒 っ て と こ ろ で 今 よ り 十 三 年 程 以 前 に そ の パ ル ポ 商 人 の あ る 大 き な 店 へ ラ サ 府 の 婦 人 が 娘 の 裸は だ 体か 吟 味 ん 下 へ 急 な 坂 を 降 っ て 行 き ま し た 。 三 里 に し て パ ー チ ェ と い う 駅 に 着 い て 泊 り ま し た る 。 こ こ か ら 見 る と 実 に 明〔幽 らか か〕 に 小 さ く 見 え る 。 暫 く そ こ に 休 ん で そ れ か ら だ ん だ び 堂 等 の 金こ ん 色じ き の 屋 根 が や は り 空 中 に 光 を 放 っ て 居 る 。 そ れ が ラ サ 府 の 市 街 で あ で 、 ポ タ ラ と 言 う の で す 。 そ の ポ タ ラ を 隔 て て 少 し く 向 う に 市ま 街ち の よ う な も の 及 法 王 の 宮 殿 え て 居 る 。 そ れ が す な わ ち ラ サ 府 の 山 が あ る 。 そ の 山 の 上 に 金こ ん 色じ き の 光 を 放 っ て 居 る の が 日 光 に 映 じ て き ら き ら と 見 う 。 そ の 川 に 沿 う た る 遙 か の 空 を 見 ま す と 、 山 間 の 平 原 の 中 に ズ ブ リ と 立 っ て 居 る 北 の 方 か ら 流 れ 込 ん で 居 る 大 き な 川 が あ る 。 そ の 大 河 を キ ー チ ュ 川 〔( 幸 福 川 )〕 と い た 。 遙 か に 東 北 の 方 を 見 ま す と ブ ラ マ プ ト ラ 川 が 東 南 に 流 れ て 行 く 。 そ の 大 河 に 東 ゲ ン パ ラ (ラ は 坂 と い う 意 味 )と い う 急 坂 を 登 る こ と 一 里 ば か り で 山 の 頂 に 達 し ま し 公 使 を 勤 め て 居 る 〔 の人 〕 で す 。 そ う い う よ う な 話 を 聞 き な が ら 進 ん で 参 り ま し た が 、 も ら っ て 行 っ た そ の 人 で あ る で す 。 す な わ ち ネ パ ー ル の 大〔駐 書蔵 記領 官事 で〕 今 は チ ベ ッ ト の と な っ た 人 は ジ ッ バ ー ド ル と い う 人 で 、 私 が カ ル カ ッ タ で ネ パ ー ル の ラ マ に 紹 介 五 損 名 害 ラ を サ 賠 府 償 へ す 特 る に こ 置 と か に れ な る り こ 、 と そ に し な て っ そ た の と 談 い 判 う が こ 済 と ん で で す 後 。 、 そ ネ の パ 外 ー 交 ル 上 の の 兵 談 隊 判 が の 二 状 主 十 を 任 四 、 其そ 事れ が 国 際 問 題 に な っ て ち ょ う ど 五 年 程 も か か っ た が 、 結 局 チ ベ ッ ト 政 府 が そ の チ ベ ッ ト 政 府 の 損 害 賠 償 う 売 畑 。 揚 と げ い の う 金 よ 銭 う を な み 財 な 産 取 は ら な れ い て 。 す し な ま い わ 、 ち す 商 べ 品 て が の 財 損 産 害 で 高 あ が る 二 の 十 に 三 、 万 そ 円 の 程 商 で 品 の あ す っ べ た て と と い は そ の 翌 日 家 へ 帰 っ て 見 る と 喰 う 物 も な い と い う よ う な 始 末 。 も ち ろ ん 彼 ら に は 田 働 い て 、 夜 の 明 け 方 に そ れ ぞ れ 獲 物 を 得 て 引 き 挙 げ た そ う で す 。 一 方 の パ ル ポ 商 人 壮 士 坊 主 と 共 に パ ル ポ 商 人 の 店 々 に ち 闖ん に 入ゅ う し 夜 の 明 け る ま で 乱 暴 狼ろ う 藉ぜ き を た す 。 。 私 共 は 大 分 に 同つ 伴れ が 沢 山 あ っ た の で 余 程 大 き な 船 へ 乗 っ て む 向こ う 岸 へ 渡 り ま し 上 げ 終 り ま す と 、 今 言 う 通 り ま た そ の 船 を 上 げ て 乾 か す と い う ご く 便 利 な も の で 人 な り を 積 ん で 、 一 日 程 な り あ る い は 二 日 程 な り を 降 っ て 来 て 荷 物 な り 人 な り を て 行 く こ と が 出 来 る 。 だ か ら こ の 船 を ご く 上 流 ま で 背 負 っ て 行 っ て そ こ で 荷 物 な り て 置 く と ま た じ き に 上 に 引 き 上 げ て 日 光 に 乾 か し ま す の で 、 そ の 船 は 一 人 で 背 負 っ ら 湿し め 気り け が ひ ど く な り ま す と 柔 ら か に な っ て 重 く な る 。 だ か ら 半 日 位 水 に 漬 け 言 う に も 用 い 、 ま た 船 と 言 う こ と に も 用 い て 居 る 。 も ち ろ ん 皮 の 事 で ご ざ い ま す か 名 を 皮 と い う 字〔語 〕 で も っ て 現 わ し て 居 る こ と が あ る 。 す な わ ち コ ー ワ と 言 え ば 皮 と 渡わ た 人り て が な け れ ば そ の 皮 の 船 で 渡 る ん で す 。 そ う で す か ら チ ベ ッ ト で は 船 と い う 目 に 水 の 浸 み 込 ま な い 〔よ 物う に 漆 を〕 塗 り 付 け て 水 に 浮 べ ま す の で 、 冬 で も 沢 山 に が あ る ん で す 。 余 程 妙 な も の で 、 ヤ ク 三 疋 の 皮 を 集 め て 其そ 皮れ を 縫 い 合 せ 、 そ の 縫 い ヤ ク の 皮 で こ し ら え た 船 船 で も っ て と て も む 向こ う 岸 に 渡 す こ と が 出 来 な い 。 そ れ で れ は 冬ふ ゆ 分ぶ ん だ け こ う い う 船 で 渡 す こ と が 出 来 ま す の で 、 夏 に な れ ば こ ん な 大 き な 〔( 鉄 橋 )〕 と 言 う て 居 る 。 今 で は イ ン ド 流 の 長 方 形 の 船 で 人 を 渡 し て 居 る け れ ど 、 こ の 鉄 橋 の 跡 に そ の 鎖 繩 が 遺の こ っ て 居 る 。 し か る に 今 は こ〔 の 渡こ 場れ を 称を し て〕 チ ャ ク サ ム り ま す の で 、 此こ 川こ に は 昔 鉄 の 橋 が 架 っ て 居 っ た の で あ る 。 現 今 は 渡 場 の 少 し く 下 に そ 行 き ま す と チ ャ ク サ ム と い う 渡わ た 場し ば に 着 い た 。 こ れ は ブ ラ マ プ ト ラ 川 の 北 岸 に 渡 降 っ て 行 く と ブ ラ マ プ ト ラ 川 の 岸 に 出 ま し た 。 そ れ か ら そ の 南 岸 に 沿 う て 二 里 半 も を や っ て 来 た も の で す か ら 余 程 疲 れ た 。 そ の 翌 三 月 十 七 日 午 前 四 時 に 一 里 ば か り 雪 と 氷 の 中 を む や み に 歩 い て 来 た も の で す か ら … … そ れ に 十 里 半 も こ の 困 難 の 道 が 、 ど う い う 加 減 か 自 分 の 足 は 履く つ に 喰く わ れ て 余 程 疼い た み を 感 じ た で す 。 こ の 日 は て 居 な い と こ ろ は な く 、 私 も 前 々 か ら チ ュ ス ル に 行 っ た ら 注 意 を な さ い と い う こ と を い う こ と で す 。 ど う も チ ュ ス ル 位 盗 人 の 盛 ん な と こ ろ は な い と チ ベ ッ ト 国 中 で 評 判 し わ ず 盗 み ま す が 、 そ の 盗 み 方 が ま た な か な か う ま く 盗 ま れ た 人 も ち ょ っ と 分 ら ん と で そ の 上 旅 人 の 物 を 盗 む こ と が ご く 上 手 な ん で す 。 荷 物 で も 運 送 品 で も 何 で も 構 し か し ラ サ 府 に 着 く ま で の 道 中 で こ の 駅 場 の 人 程 悪 い 人 は な い の で す 。 実 に 薄 情 窃 盗 町 あ っ て 大 分 に は 繁ん じ 昌ょ う し て 居 る 。 る キ ー チ ュ 川 と 西 北 か ら 流 れ て 来 る ブ ラ マ プ ト ラ 川 と の 三 角 州 の 間 に あ り 、 駅 場 で ば か り 行 き ま す と チ ュ ス ル と い う 駅 に 着 き ま し た 。 こ の 駅 は 東 北 の 方 か ら 流 れ て 来 ら 、 そ の 馬 方 に 若そ く 干ば く の 金 を や っ て 馬 に 乗 せ て も ら っ た で す 。 そ れ か ら 進 ん で 一 里 非 常 に 厳 し く な り 、 ほ と ん ど 歩 む こ と が 出 来 な い 。 そ こ へ ち ょ う ど 馬 方 が 来 ま し た か 荷 の た め に 苦 し む と い う こ と は な い の で す け れ ど 、 足 の 古 い 疵き ず が 再 発 し て 疼い た み が 荷 物 は も ち ろ ん 荷 持 の 男 が 持 っ て 居 り ま す か ら 自 分 は 西 北 原 を 歩 く 時 の よ う に 枯 れ た 樹 ば か り 見 て 居 っ た 眼 に は 青 い 柳 の 葉 が 珍 し く 、 こ と に 美 し く 感 じ ま し た 。 か ら 、 こ の 辺 の 柳 は も は や 青 い 芽 を 発 し て 居 た で す 。 実 に 長 ら く 禿 山 な り あ る い は 程 で 、 地 の 高 低 も 違 っ て 居 る 。 そ の 上 に 水す い 辺へ ん で は あ り 日 光 の 当 り が よ い も の で す 一〔一 万万 三四 千千 五五 百百 尺〕 位 の も の で あ ろ う と 思 わ れ る 。 と こ ろ が こ こ は 一〔 万一 一万 千一 五千 百〕 尺 昨 日 お 話 し た ヤ ム ド ・ツ ォ 湖 の 辺 は 地 面 が 余 程 高 い 。 海 面 を 抜 く こ と 水 に 影 を 宿 し て 居 る 。 こ こ は 非 常 に 暖 か な と こ ろ で ラ サ 府 よ り も 余 程 よ い 気 候 で す 。 ま た 柳 な り 桃 の 樹き な り が あ る と こ ろ に 着 い た で す 。 そ の 樹 は い ず れ も 川 端 に 臨 ん で 川 の 中 の 砂 原 を 行 く こ と 一 里 半 ば か り に し て 山さ ん 水す い 明め 媚い び と も 言 う べ き 岩 な り 珍 し き 柳 の 葉 第 六 十 三 回 法 王 宮 殿 の 下 に 着 す う イ ン ド の 尊 者 が こ こ に 来 て 寺 を 開 か れ た の で あ る と 言 う て 非 常 に 名 高 い の で あ り あ る 。 こ の 堂 は チ ベ ッ ト で 新 派 を 開 く 動 機 と な っ た と こ ろ の パ ン デ ン ・ア チ ー シ ャ と い そ の ネ ー タ ン 駅 に チ ベ ッ ト で 一 番 あ り が た い と 言 わ れ て 居 る 解げ だ 脱つ 〔 ぶ 仏 つ 〕 母ぼ の 堂 が 新 派 開 祖 の こ 建ん り 立ゅ う 堂ど う に し て そ の 川 原 に 出い で 、 そ の 川 原 を 二 里 進 ん で ネ ー タ ン と い う 駅 に 着 き ま し た 。 小 さ な 村 に 泊 り 込 み ま し た 。 そ の 翌 日 ま た キ ー チ ュ 川 に 沿 う て 行 く こ と 二 里 ば か り 進 ん で 参 り ま し て 、 そ の 人 ら と 一 緒 に 足 の 疲 れ や 疼い た み を 休 め る た め に ナ ム と い う 里 位 し か 行 か な い の で す 。 で 私 は 仕 方 な く そ の 人 ら に 荷 物 を 托 し 自 分 も 馬 に 乗 っ て て 駅え き 馬ば を 徴 発 し て 其そ 馬れ で 運 送 を 続 け て 行 く の で す か ら 、 日 に 三 里 か よ く 行 っ て 四 め 物 に 行 く か ら と い っ て 自 分 の 村 か ら 馬 を 連 れ て 来 る 訳 で は な く 、 そ の 駅 々 か ら し い ま す の で 、 そ の 人 ら に 頼 ん で 明 日 は 出 掛 け る こ と に な り ま し た 。 け れ ど も 政 府 へ 納 い 。 と こ ろ が 此こ 駅こ に 泊 り 合 せ て 居 る 人 で 税ぜ い 肉に く を ラ サ 政 府 へ 納 め に 行 く 者 が ご ざ 助 け が あ っ た の で 十 里 半 ば か り の 道 は 来 ま し た が 、 明 日 は と て も 進 行 の 見 込 み が な た 荷 て し 私 。 持 四 た は 男 里 が 足 は ば 、 が ぜ か 幸 ま ひ り い に す 還 の 後 ま さ 道 の す ね を 方 い ば 経 か 疼た な て ら み ら ジ 驢ろ ま ん ャ 馬ば す よ ン と 追 し う い い 、 な う が ど 事 駅 や う が に っ も 起 着 て し り き 来 て 見 ま ま ま よ し し し う て た た 、 。 の が 仕 そ で な 方 の 、 い な 駅 そ 。 そ し で の の に 今 驢 日 還 ま 馬 は し で に 幸 て 送 乗 し っ せ い ま て て に 驢 い 来 も ま た ら 馬 っ し の く な っ て ど う に も 動 く こ と が 出 来 な い 。 原 の 中 に 坐 り 込 ま ね ば な ら ん よ う に な り ま ら 歩 い て 東 北 の 原 に 進 ん で キ ー チ ュ 川 に 沿 う て 上 っ て 行 き ま す と 、 ま す ま す 足 が 疼い た そ れ か ら 私 共 は 充 分 用 心 を し て 其そ 駅こ で 昼 飯 な ん か を 済 ま し 、 馬 が な い も の で す か 思 っ て 尋 ね ま す と 、 他 の 村 方 よ り は 貧 乏 人 が 大 変 に 多 い と 言 う 。 実 に 奇 態 な 話 で す 。 人 の 寄 り 集 ま る と こ ろ で 金 も 沢 山 落 ち る と こ ろ で す か ら 非 常 に 金 持 が 多 か ろ う と 度た び 々た び 人 か ら 聞 い た で す 。 そ れ 位 盗 人 を 巧 妙 に や り ま す し 、 こ と に 此こ 駅こ は 多 く の 山 喫 る の で 、 そ の 肉 も こ こ で 殺 し て 供 給 し ま す 。 っ て 帰 る そ う で す 。 も っ と も 法 王 は 羊 だ け お 喫あ が り に な る の で は な い 。 ほ か の 肉 も 沢 ら 誠 に 結 構 な 事 だ と 言 っ て チ ベ ッ ト 人 は 大 い に そ の 羊 を う 羨ら や ん で 、 そ の 毛 な ど を 持 に お 用 い に な る 羊 が 七 疋 ず つ な ん で す 。 そ れ で そ の 羊 は 法 王 が 召 し 上 る の で あ る か 喫あ が り に な る 肉 類 は こ こ か ら 供 給 さ れ ま す の で 、 日 々 に 法 王 だ け の 膳 に 供 え る た め て 居 る 路み ち ば 端た に ヤ ク あ る い は 羊 、 あ る い は 山 羊 を 殺 す と こ ろ が あ る 。 で 法 王 が お ち ろ ん レ ブ ン 寺 の ご と く 増 減 は 折 々 ご ざ い ま す 。 そ の 寺 の 下 す な わ ち 今 私 共 が 通 っ デ ン は 三 千 三 百 人 が 定 員 で あ り ま す が 、 こ れ ら は た だ 定 員 と 言 う だ け で あ っ て 、 も も う 一 つ は ガ ン デ ン と い う の で あ り ま す 。 セ ラ 大 学 は 五 千 五 百 人 が 定 員 、 ま た ガ ン セ ラ 大 学 の で 、 一 つ は こ の 寺 、 一 つ は 私 の 住 み 込 ん だ あ る ん で す 。 も っ と も 中 央 チ ベ ッ ト で 大 学 の 科 目 を 授 け る と こ ろ は 三 ヵ 所 あ り ま す 千 人 位 に 減 る こ と が あ る が 、 と に か く な か な か 盛 ん な も の で 、 そ こ に や は り 大 学 が 九 千 人 に な る こ と も あ る 。 た だ し 夏 な ど 僧 侶 が 地 方 へ 出 稼 ぎ に 行 っ た 時 分 に は 六 侶 の 数 が 七 千 七 百 人 あ る で す 。 そ れ は 定 員 の 数 で 、 時 に よ る と 八 千 五 百 人 あ る い は き な 寺 で あ る 。 も っ と も 法 王 の 管 轄 の チ ベ ッ ト 内 で は こ の 寺 が 一 番 大 き い の で 、 僧 思 わ れ る 位 。 そ れ が 全 く の 寺 で 、 そ の 寺 の 名 を レ ブ ン と 言 い 、 ラ サ 付 近 で は 一 番 大 が 見 え る 。 い な 一 見 し た と こ ろ で は 寺 と は 思 え な い 。 ほ と ん ど 大 村 落 で あ ろ う か と と の 奇 態 な 景 色 の 間 の 道 を 通 り 抜 け て 一 里 足 ら ず 行 く と 、 左 の 山 の 手 に 立 派 な 寺 私 は そ の 駅 か ら 馬 を 一 疋ぴ き 雇 い 、 荷 物 は や は り 税 肉 を 納 め る 者 に 託 し て 山 と 川 い よ 今 日 は 国 都 ラ サ 府 に 這は 込い る と い う こ と に な り ま し た 。 と シ ン ・ゾ ン カ ー と い う 駅 が あ る 。 其そ 駅こ に 着 い て ま た 宿 っ た で す 。 三 月 二 十 一 日 い よ で 参 り ま す と 大 き な 橋 が ご ざ い ま し た 。 其そ 橋れ を 渡 っ て 東 北 に 一 里 半 ば か り 参 り ま す れ た 。 そ の 翌 二 十 日 ま た 川 の 辺 に 沿 う て 東 北 に 向 っ て 二 里 ば か り 、 田 畑 の 中 を 進 ん ま し た が 、 な か な か あ り が た い 姿 で 美 術 的 の 眼 か ら 見 て も 余 程 立 派 な も の と 思 わ ま す 。 私 も 其そ 寺こ へ 参 詣 し て そ の 中 に お さ め て あ る 二 十 一 の 解げ だ 脱つ 〔 ぶ 仏 つ 〕母ぼ に 参 拝 し そ こ で 大 い に 驚 い て も う 一 疋 の 驢 馬 は ど こ へ 行 っ た ろ う と 気 狂 い の よ う に な っ て 騒 定 し て 見 る と 九 疋 し か 居 ら な い 。 め て 来 て 一 体 こ の 驢 馬 は 十 疋 居 っ た ん だ が 、 も う ど こ へ も 行 っ て 居 ら ん か 知 ら ん 。 勘 あ た り を 見 ま す と 、 か な た こ な た に 別 れ 別 れ に な っ て 居 る 。 そ れ か ら そ の 驢 馬 を 集 ん と し て 見み 惚と れ て 居 っ た が ふ と 気 が 付 い て 、 は て 驢 馬 は ど こ へ 行 っ た か 知 ら ん と そ の 恟び っ く 然り 呆あ 気っ け に 取 ら れ 、 こ れ は 神 の 国 の 御 殿 で は な い か 知 ら ん と し 暫ば ら く は ぽ か 驢ろ 馬ば に 積 ん で ラ サ 府 へ 売 り に 来 た そ う で す 。 と こ ろ が こ の 立 派 な 法 王 の 宮 殿 を 見 て り で は な い け れ ど 、 た だ 面 白 い 一 つ の 話 が あ る 。 あ る 田 舎 者 が あ る 時 バ タ を 沢 山 は ど う も 立 派 な も の で 、 そ の 立 派 な 事 は 図 面 を 見 て も 分 る か ら こ こ に 説 明 す る 限 法 王 の 宮 殿 第 六 十 四 回 チ ベ ッ ト 人 を 名 乗 る い い 、 山 上 に あ る か ら ツ ェ ・ポ タ ラ と い う 。 〕) 用 し た も の で あ る 。 こ こ は 観 音 の 化 身 ダ ラ イ ・ラ マ の 住 す る 所 で あ る か ら ポ タ ラ と は 観 音 の 浄 土 で イ ン ド 南 端 の 海 中 に あ る セ イ ロ ン 島 の 事 で 、 シ ナ の 普ポ 陀タ 落ラ の 名 を 襲 ツ ェ ・ポ タ ラ と い う 。 ツ ェ は 頂 上 、 ポ タ ラ は 船 を 持 つ の 義 で 港 の 事 を い い ま す 。 ポ タ ラ ン パ ラ か ら 見 え て 居 り ま し た 法 王 の 宮 殿 の 下 に 着 き ま し た 。 (〔 法 王 の 宮 殿 の 名 を い と 思 い ま す 。 そ の レ ブ ン 大 学 の 下 を 通 り 掛 け て 二 里 半 ば か り 行 き ま す と 、 先 に ゲ 命 令 し て 殺 さ し た よ う な も の で 、 私 共 か ら 見 る と ラ サ 府 で 買 う の も あ ま り 違 わ な ら 起 っ た の で す が 、 法 王 の 召 し 上 る 肉 が こ こ か ら 供 給 す る と 決 め て あ る か ら 、 内 々 の し 清ょ う じ 浄ょ う の 肉 を 得 ん た め に 、 そ う い う 事 を や り ま す 。 そ の 主 意 は 結 構 な 事 か う よ う な 主〔理 義由 〕 で 、 つ ま り 自 分 が 命 令 し て 殺 し た ん で は な い と い う い わ ゆ る 仏 教 上 殺 す と い う 考 え で や ら れ て は 適〔浄 肉 わで な〕 い 。 だ か ら 少 し 遠 い と こ ろ で 買 う が い い と い ば 大 変 都 合 が よ さ そ う に 思 え る で す が 、 ラ サ 府 で は 余 り 近 い 。 ど う も 法 王 の た め に 何 も こ ん な 遠 い と こ ろ か ら お 取 り 寄 せ に な ら ず に 、 ラ サ の 市 中 か ら お 取 り に な れ 抜〔 け過 てぎ 広て い行 道く を本 七道 町を 参行 りか まず すに と、 そ 長れ さか 二ら 十山 間下 幅の 三東 間端 程を の北 橋 がに 一 あ町 っ行 て 、っ 、 大 き な 広 庭 の こ の 法 王 宮 殿 の 山 の 前 を 東 南 に チ ベ ッ ト 法 王 の 宮 殿 る と い う 一 つ 話 で ご ざ い ま す 。 実 に 法 王 の 宮 殿 は こ れ を 見 る 者 の 心 を 奪 っ て し ま う と い う よ う な 立 派 な も の で あ ら 、 お 前 の 乗 っ て 居 る の と で 十 疋 じ ゃ な い か 」と 言 わ れ て 始 め て 気 が 付 い た と い う 位 。 ょ う ど 十 疋 居 る じ ゃ な い か 。 」「 い や 九 疋 し か 居 ら な い 。 」「 そ う さ 、 九 疋 向 う に 居 る か れ か ら そ の 人 が ず っ と 数よ み ま す と 確 か に 十 疋 居 る で す 。 「何 を 馬 鹿 言 っ て 居 る 、 ち う っ か り し て 居 る 中 に 誰 か 盗 ん で 行 っ た と 見 え る 」と 言 っ て 非 常 に 落 胆 し て 居 る 。 そ 盗 ん で 行 っ た の で は な い か と 思 っ て 実 に 気 が 気 で な い 。 こ の 法 王 の 宮 殿 に 見み 惚と れ て と 尋 ね る と 、 「い や 実 は 十 疋 居 る 驢 馬 が 一 疋 失 く な っ た の で そ れ を 捜 し て 居 る 。 誰 か い で 居 る と こ ろ へ 、 ラ サ 府 の 人 が や っ て 来 て 「お 前 は 何 を そ ん な に 騒 い で 居 る の か 」 け れ ど も 、 自 分 の 本 当 の 師 と 仰 ぐ べ き も の は 釈 迦 牟 尼 仏 の み で あ る と 信 じ て 居 る の 来 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ を 非 常 に 信 仰 し て 居 り ま す 。 他 の 仏 様 も あ り が た い に は 違 い な い て 、 余 り の 嬉 し さ に 涙 が 出 た 位 の 事 で ご ざ い ま し た 。 今 さ ら 申 す ま で も な く 私 は 元 迦 牟 尼 仏 に お 逢 い 申 す と い う の は 世 に も あ り が た い 事 で あ る と 、 無 限 の 情 に 迫 ら れ え ば イ ン ド の ブ ダ ガ ヤ の 菩ぼ 提だ い 寺じ で 釈 迦 牟 尼 仏 に お 逢 い 申 し た が 、 今 ま た 此こ 寺こ で 釈 そ の 釈 迦 堂 に 参 拝 し て ま ず め で た く チ ベ ッ ト に 到 着 し た こ と を 大 い に よ ろ こ び 、 思 ド の ビ シ ュ カ ッ マ ー ( 仏ぶ っ 工こ う 師し )が 作 っ た の〔と で伝 ごえ ざて いい まま すす 。。 〕 て 、 イ ン ド か ら 一 旦 シ ナ に 伝 わ り 、 シ ナ か ら チ ベ ッ ト に 伝 わ っ た の で 、 も と 此こ 像れ は イ ン っ て も 非 常 に あ り が た い 事 で あ り ま す 。 こ の 釈 迦 牟 尼 仏 は シ ナ で 拵 え た の で な く っ よ り 一 千 三 百 年 程 以 前 の 事 で 、 歴 史 上 か ら 言 っ て も 、 ま た 釈 迦 牟 尼 仏 の 経 歴 か ら 言 仏 経 も 翻 訳 さ れ る 事 に な っ て 、 そ の 後 だ ん だ ん 仏 教 が 起 っ て 来 た の で す 。 そ れ は 今 ン ド へ 送 っ た の で ご ざ い ま す 。 そ の 結 果 チ ベ ッ ト に は チ ベ ッ ト 文 字 が 出 来 、 そ の 文 字 で た め か つ は チ ベ ッ ト 文 字 を こ 拵し ら え る た め に 、 天 資 英え い 邁ま い の 人 を 撰 ん で 十 六 人 イ 実 は こ の 文 成 公 主 が こ の 国 へ 来 て か ら 仏 教 及 び 文 字 の 必 要 を 感 じ て 、 仏 教 修 行 の チ ベ ッ ト 仏 教 及 び 文 字 の 由 来 申 し て 参 っ た の で 、 そ れ 以 来 、 こ の ラ サ 府 に 安 置 さ れ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 束 が 成 り 立 ち ま し て 、 そ れ で 文 成 公 主 が 一 緒 に こ の 国 へ こ の 釈 迦 牟 尼 仏 を お 護も り イ ン ド か ら 当 国 に 移 っ て 居 ら れ た る 釈 迦 牟 尼 仏 の 像 を 御 供 し て 行 き た い と 。 こ の 約 す か ら 、 か の 国 が そ の 国 に 仏 法 を 弘 め る と い う 約 束 を し て 貰 い た い 、 ま た 一 つ に は 、 は そ の 父 の 太 宗 に 願 う て 言 い ま す に は 、 チ ベ ッ ト は 人 を 殺 し て 喰 う と い う 国 と 聞 き ま 太た い 宗そ う の 皇 女 な る 文ぶ ん 成せ い 公こ う 主し ゅ を 娶め と る こ と に な っ た そ の 時 分 に 、 文 成 公 主 れ た ソ ン ツ ァ ン ・ガ ム ボ と い う 大 王 が 、 ま だ 仏 教 を 信 じ な い 時 分 に シ ナ か ら 唐 の こ こ に 安 置 し て あ る 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ の 由 来 を 聞 く に 、 始 め て 仏 教 を こ の 国 に 入 れ ら と せ ら れ 最 も 崇 拝 せ ら れ る と こ ろ の 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ の 大 堂 が あ る 。 あ る 所 に 着 い た 。 こ こ ま で は 馬 に 乗 っ て 来 た の で す が 、 さ て こ こ に チ ベ ッ ト で 最 も 聖せ い か ら ま あ 仮 入 学 を 許 し て も ら い 、 折 を 見 て 試 験 を 受 け て 大 学 に 入 る 分 別 を す る の 別 段 頼 み に な る 訳 で も な い か ら 、 こ り ゃ 一 つ セ ラ 大 寺 へ 直じ 接か に 出 掛 け て 行 っ て 、 そ れ ま し た が 、 ま た よ く 考 え て 見 る と 精 神 の 錯さ く 乱ら ん し て 居 る 人 に 遇 っ て 見 た と こ ろ が し か し 少 し 待 っ て 居 れ ば 来 な い こ と も あ る ま い と 言 う の で 二 時 間 程 も 待 っ て 居 り を し て 居 る で す 。 ね て 往 っ た と こ ろ が そ こ の 家 に も 不 在 で 、 そ の 家 の 者 も や は り 前 と 同 じ よ う な 答 え 別 宅 )と い う と こ ろ に 往い っ て 居 る 」と い う 返 事 で す 。 そ こ で 余 儀 な く ナ ム サ イ リ ン へ 尋 い ま す か ら 、 「し か し そ の 人 は ど こ に 居 る か 」と 言 っ た と こ ろ が 「ナ ム サ イ リ ン (兄 の は 気 狂 い で な い 時 も あ れ ば 気 狂 い に な っ て 居 る 時 も あ る 。 ち っ と も 訳 が 分 ら ぬ 」と 言 に な っ て か ら 二 年 に も な る 」と い う 話 。 「本 当 の 気 狂 い で す か 」と 聞 き ま す と 、 「そ れ そ の 時 に は 驚 き ま し て 、 「そ れ は い つ 気 狂 い に な っ た か 」と 尋 ね ま す と 、 「も う 気 狂 い 言 い ま す と 、 彼 は 気 狂 い だ か ら ど こ へ 行 っ た か 分 ら な い と い う 答 え な ん で す 。 私 と で も 言 う の で す か 、 そ の 私 の 尋 ね る 公 子 は 居 ら な い と 言 う 。 ど こ へ 行 っ た か も と 頼 む 木 陰 に 雨 が 漏 る ャ と 言 い 、 屋 敷 が 一 町 四 面 ほ ど あ っ て な か な か 立 派 な も の で す 。 行 っ て 尋 ね ま す と 、 ほ か に し よ う が な い か ら そ の 家 を 尋 ね て 参 り ま し た 。 そ の 家 な る も の は バ ン デ ー シ を 鼻 に か け て そ の 恩 を 返 し て も ら お う た め に 行 く の で は あ り ま せ ん け れ ど 、 ど う も め に は 充 分 利 益 に な る 事 を し て や っ た も の で す か ら 、 も ち ろ ん 自 分 が 恩 を 被き せ た の を す る と い う 約 束 も あ り 、 随 分 善よ さ そ う な 人 で も あ り 、 か 旁た が た 私 も そ の 人 の た ジ リ ン へ 来 ま し た 時 分 に 大 変 親 し く 交 際 し て 、 私 が ラ サ 府 に 着 け ば 必 ず 充 分 に 世 話 は 、 か ね て ダ ー ジ リ ン で 知 合 に な り ま し た パ ー ラ ー 家 (摂 政 )の 公 子 。 こ の 人 が ダ ー す か ら 、 な る べ く な ら ば 自 分 の 知 っ て 居 る 所 に 着 き た い 。 そ の 知 っ て 居 る 所 と い う の あ り 、 ま た 酒さ か 舗み せ も あ っ て 人 を 欺 い て 金 を 取 る と い う よ う な 事 も 聞 い て 居 り ま と い う こ と が 問 題 で 、 実 は ラ サ 府 の 中 に も 随 分 怪 し い 木 賃 宿 の よ う な も の が 沢 山 ど こ に 落 ち つ く か の で ご ざ い ま す 。 そ れ は さ て お き 、 私 は こ れ か ら で ご ざ い ま す か ら 、 一 意 た だ そ の 教 の み を 奉 じ て 仏 像 に 対 し て も 真 実 に 敬 礼 を 尽 す う こ の 三 つ で 、 ジ ェ ・タ ー サ ン に は 僧 侶 が 三 千 八 百 人 、 マ エ ・ タ ー サ ン に は 二 千 五 百 の で 、 一 つ は ジ ェ ・タ ー サ ン 、 一 つ は マ エ ・タ ー サ ン 、 も う 一 つ は ン ガ ク バ ・タ ー サ ン と い こ で そ の 内 部 の 大 略 だ け 申 し て 置 き ま す 。 セ ラ 大 学 を 大 別 す る と 三 つ に な っ て 居 る ま ず こ の セ ラ 大 学 に つ い て ち ょ っ と 説 明 を し て 置 か な い と 分 ら ん 事 が あ る か ら 、 こ セ ラ 大 学 の 組 織 ろ い ろ 教 え て く れ ま し た 。 ん で 、 私 は 此こ 寺こ に 仮 入 学 を し た い が ど う い う 手 続 に す れ ば よ い か と 尋 ね ま す と 、 い い う 人 で 、 ご く 親 切 な 無 邪 気 な お 爺じ い さ ん で ご ざ い ま し た 。 そ の 人 の 舎う ち に 泊 り 込 一 人 の ち 長ょ う が あ り ま し て 、 其そ 長れ は 年 番 で あ る 。 私 の 行 っ た 時 分 の 長 は ラ ー ト ェ パ と 安 全 に す る た め に そ う い う 風 に し て 入 っ て 参 り ま し た 。 そ の カ ム ツ ァ ン と い う の に は 子 な ら チ ベ ッ ト 人 と 言 う て も 気 遣 い あ る ま い と い う の で 、 ま あ 自 分 の 一 時 の 居 所 を 折 々 ど こ へ 行 っ て も チ ベ ッ ト 人 と し て 取 り 扱 わ れ る 事 も 沢 山 あ っ た で す ― ― こ の 様 ん よ う に 出 来 る も の で す か ら … … 。 と っ て は む つ か し い 訳 で あ る ん で す け れ ど 、 俗 語 の 使 用 は ほ と ん ど チ ベ ッ ト 人 と 変 ら そ の 寺 に 住 み 込 む と い う 決 心 を し た で す 。 実 は チ ベ ッ ト 人 と し て の 入 学 試 験 は 私 に 顔 や 身か ら 体だ も チ ベ ッ ト 人 の よ う に 汚 く な っ て 居 っ た で し ょ う 。 で 私 は チ ベ ッ ト 人 と し て そ の 時 分 は 長 い 間 鬚ひ げ も 剃そ ら ず 髪 も 摘 ま ず 、 湯 に も 何 に も 入 ら ん の で す か ら 、 随 分 西 北 原 の あ る 部 内 の 者 で あ る と 言 っ て 、 ピ ー ツ ク ・カ ム ツ ァ ン に 着 い た ん で す 。 も う シ ナ 人 と い う 化 の 皮 が 現 わ れ る う 憂れ い が あ る か ら 、 西 北 原 の 方 か ら 来 た の を 幸 い に か ら 、 パ テ ー ・カ ム ツ ァ ン と い う の に 行 か な け れ ば な ら ん の で す け れ ど 、 其そ 舎こ へ 行 く と ね て 参 り ま し た 。 一 体 私 は 前 の 手 続 に よ る と シ ナ 人 で あ る と 言 う て 居 っ た ん で あ る 指 し て そ の 荷 持 に 案 内 さ れ て 午 後 四 時 頃 着 き 、 ピ ー ツ ク ・カ ム ツ ァ ン と い う 僧 舎 へ 尋 て 居 る の で 、 こ ち ら か ら 見 ま す と ち ょ う ど 一 村 落 の よ う に 見 え て 居 る で す 。 其そ 寺れ へ や は り 此こ 寺れ も レ ブ ン 寺 と 同 じ く 山 の ふ 麓も と の 段 々 上 り の 所 へ 、 上 へ 上 へ と 建 て ら れ ラ と い う 大 寺 の あ る 方 に 出 掛 け て 参 り ま し た 。 が 一 番 身 に と っ て 都 合 が よ い と 思 い ま し た か ら 、 す ぐ に 荷 持 を 雇 い 、 北 方 に 向 っ て セ い は コ ン ボ か ら 運 ん で 来 た と こ ろ の 薪ま き を 、 ラ サ 川 端 か ら セ ラ ま で 運 ん で 来 る と い 集 め て あ る と こ ろ の ヤ ク の 糞ふ ん を 背 負 っ て 来 る と か 、 あ る い は 南 方 の サ ム ヤ エ 、 あ る け れ ど も や は り 僧 と な っ て 其そ 寺こ へ 入 っ て 居 り ま す の で 、 何 を す る の か と い う と 野 原 に と こ ろ で 壮 士 坊 主 と い う の は も ち ろ ん 学 問 を し 修ゅ ぎ 業ょ う す る だ け の 学 資 金 が な い 。 は あ る で す 。 特 に 利 発 の 人 で あ る と 二 十 八 歳 位 で そ の 修 学 を 終 っ て 博 士 号 を も ら う 人 も 稀ま れ に 寺 で 学 ん で 来 て 居 り ま す か ら 、 大 抵 大 学 の 卒 業 は 三 十 歳 か 三 十 五 、 六 歳 の 人 が 多 い 。 二 僧 始〔節 十 侶 約 は 末 年 そ し〕 の の 後 学 て に 資 も は を 月 こ に の 使 三 大 っ 円 学 て セ 位 を ラ 、 卒 大 当 業 学 り す の 前 る 科 に よ 目 や う と れ に な ば な っ 八 っ て 円 て 居 も 居 る か る 仏 か 。 教 り そ ま れ 上 す も の 。 普 問 と 通 答 こ の を ろ 事 学 で は び こ 自 ま の 分 す 修 の の 学 で 、 居 り ま す の で 、 こ れ は 幾 分 の 学 資 が い る で す 。 沢 山 で も あ り ま せ ん け れ ど 、 ど う は 修 学 僧 侶 で 、 一 つ は 壮 士 坊 主 、 修 学 僧 侶 は そ の 名 の ご と く 学 問 を す る た め に 来 て な お 一 つ 話 し て 置 き た い の は 僧 侶 の 種 類 で す 。 大 き く 分 ち て 二 通 り あ る 。 そ の 一 つ 修 学 僧 侶 と 壮 士 坊 主 第 六 十 五 回 壮 士 坊 主 い ろ い ろ あ り ま す が 、 そ れ は 専 門 に わ た り ま す か ら よ し ま す 。 と 言 っ て 居 る の で す 。 こ れ は も う ご く 大 体 の 分 ち 方 で 、 そ の 中 に は 細 か な 区わ か 別ち も は そ れ ぞ れ カ ム ツ ァ ン の 財 産 が あ り ま す が 、 そ れ ら を 纒 め 一 つ に 統す べ た も の を セ ラ う に 色 々 に 分 れ て 居 る 。 私 の 居 た カ ム ツ ァ ン に は 二 百 人 居 た で す 。 で 、 カ ム ツ ァ ン に 千 人 も 居 る で す が 、 小 さ い カ ム ツ ァ ン に は 五 十 人 位 し か 居 ら な い の も あ る と い う よ そ の う ち に は 大 き い の も あ れ ば 小 さ い の も あ っ て 、 大 き な カ ム ツ ァ ン に は 坊 さ ん が つ の 内 に は カ ム ツ ァ ン (僧 舎 と い う 意 味 )と い う の が 十 八 ず つ あ る 。 人 、 ン ガ ク バ ・タ ー サ ン に は 五 百 人 居 る で す 。 ま た ン ガ ク バ ・タ ー サ ン を 除 く 他 の 二 も 出 遇 い が し ら に 喧 嘩 を や る と い う 事 は 稀ま れ な ん で 、 何 か 一 つ 事 件 が 起 ら な け れ ば と い う 評 判 さ え 立 っ て 居 る で す 。 そ う し て ま た 壮 士 坊 主 は 喧 嘩 を よ く す る 。 け れ ど い 猪の し 武し む 者し ゃ で 戦 い を や る も の で す か ら 、 チ ベ ッ ト で は 坊 主 の 暴 れ 者 は 仕 方 が な い す 。 自 分 に 妻 子 が な い か ら 死 ぬ こ と は 平 気 な も の で 、 何 と も 思 わ ず に す る 時 分 に は 、 壮 士 坊 主 が 護 衛 の 兵 士 と な っ て 行 き ま す の で 、 な か な か 強 い そ う で ベ ッ ト で な か な か 要 用 な ん で す 。 時 に ラ マ が 北 原 と か あ る い は 人 の 居 な い 地 方 へ 旅 行 そ う い う 坊 主 は 一 体 何 の 役 に 立 つ だ ろ う か と い う 疑 い が 起 り ま し ょ う が 、 此こ 僧れ が チ が 三 三 五 五 、 隊 を 成 し て 、 思 い 思 い の 場 所 に 到 っ て そ の 課 目 を 怠 ら ず 修 練 し て 居 る 。 そ れ ら が 日 々 の 壮 士 坊 主 の 課 業 で 、 寺 に き ま っ た 用 事 が な け れ ば 必 ず そ れ ら の 者 り 合 い を 始 め る 。 出 来 る だ ろ う 、 と い う よ う な 事 を 言 っ て 誇 っ て 居 る ん で す 。 そ の 上 に ま た 棒 の 擲な ぐ 主 の 自 慢 で 、 ど う だ こ の 位 の 声 な れ ば 向 う に 張 っ て あ る 窓 の 紙 を 破 り 抜 く こ と が を 歌 う 。 そ の 声 が 非 常 に 大 き く っ て ど こ ま で も よ く 通 っ て 美 し い と い う の が 壮 士 坊 の 上 か ら 飛 び 降 り る と か い う よ う な 事 を や る ん で す 。 そ の 間 に は 大 き な 声 で 俗 謡 励 し ま す 。 ま た 高 飛 び も や る で す 。 走 っ て 行 っ て 山 の 上 へ 飛 び 上 る と か 、 あ る い は 岩 ど こ へ 当 て る か と い う 的ま と を 付 け て 、 そ う し て そ の 石 を ぶ ん 投 げ る と い う こ と を 奨 げ た か と い う 距 離 の 程 度 に よ っ て 、 そ の 筋 肉 の 発 達 い か ん を た め し 、 あ る い は 其そ 石れ を る 山 の 中 へ 参 っ て 大 き な 石 を ぶ ん 投 げ る ん で す 。 で 、 そ の 大 き な 石 を ど の 辺 ま で 投 坊 主 と 言 わ れ る だ け 奇 態 な 事 を 課 業 と し て 居 る 奴 が あ り ま す 。 そ の 課 業 は 毎 日 あ こ れ ら は ま あ 下 等 な 僧 侶 と し て な す に 耻は ず か し か ら ぬ 業わ ざ で あ る け れ ど も 、 壮 士 壮 士 坊 主 の 課 業 す は 。 供く よ 養う 物も つ を 拵 え た り す る の も 、 や は り 壮 士 坊 主 の 一 分 の 仕 事 に な っ て 居 る の で い 方 の 仕 事 で 、 な お 大 き な 笛 や し 笙ょ う ひ 篳ち 篥り き を 吹 い た り 太 鼓 を 打 っ た り 、 あ る い う よ う な 仕 事 を し ま す 。 そ れ か ら 修 学 僧 侶 の 下し も 僕べ に も な る で す 。 そ れ ら は ま あ よ う 敬や ま わ れ た で す 。 そ れ は な ぜ か と 言 う に 彼 ら は 高 飛 び を し て 足 や 手 を 脱ぬ か す と 私 は そ の 後 思 い が け な く お 医 者 さ ん と い う 評 判 を 取 っ て か ら 非 常 に 壮 士 坊 主 に に は 随 分 酒 を 飲 ん で お 横う ち 着ゃ く な 事 を や る 奴 が 沢 山 あ る そ う で す 。 れ て 居 り ま す か ら 決 し て 飲 む こ と は 出 来 な い け れ ど 、 ラ サ 府 に 行 け ば 壮 士 坊 主 の 中 行 っ て 酒 を 飲 む の だ そ う で す 。 も ち ろ ん 酒 は セ ラ の 寺 内 で は 非 常 に 厳 格 に 禁 ぜ ら の 喧 嘩 を よ さ し て し ま う 。 で 、 そ の ま ま 事 を 済 ま せ よ と 言 う て 、 ラ サ 府 へ 引 っ 張 っ て し ど っ ち も 好 い 塩あ ん 梅ば い に 出 掛 け て ど っ ち に も よ い 程 の 疵き ず が 付 く と 、 立 会 人 は そ 方 を す る と 、 そ の 遣 り 方 を し た 奴 が 殺 さ れ る ま で 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 く そ う で す 。 し か っ て 、 ど っ ち の 遣 り 方 が 善 い と か 悪 い と か い う 判 断 を 下 し ま す 。 余 り 卑ひ き 怯ょ う な 遣 り て 行 く 。 そ う し て 各て ん 自で に 刀 を も っ て 果は た 合し あ い を や る の で す 。 そ れ に は 立 会 人 が あ そ こ で 両 方 と も 承 諾 し て い よ い よ 決 闘 と な り ま す と 、 所 を き め て 大 抵 夜 分 出 掛 け 壮 士 坊 主 の 決 闘 の で す 。 士 坊 主 等 が 僧 侶 に あ る ま じ き 行 い を し て 居 る の を 公 然 の 秘 密 と し て 許 さ れ て 居 る そ の 壮 士 坊 主 の 長 に 命 じ て い ろ い ろ 働 き を さ せ る も の で す か ら 、 ま ず 壮 士 の 長 や 壮 そ れ は 寺 内 で は 公 然 の 秘 密 で 、 つ ま り 寺 内 の 僧 の 長 官 も 何 か 事 の 起 っ た 時 分 に は 、 た そ の 仲 間 の 規 則 も ち ゃ ん と 立 っ て 居 っ て 、 そ の 規 則 を つ か 司さ ど っ て 居 る 奴 が あ る 。 ね 退の け ら れ て 寺 に 居 る こ と が 出 来 な い 。 そ の 壮 士 坊 主 に も ち ゃ ん と 親 方 も あ り 、 ま で も 後あ と へ 退ひ く と い う よ う な 事 は し な い 。 退 け ば そ の 時 限 り 壮 士 坊 主 の 仲 間 か ら 刎は か い う よ う な 場 合 に 、 公 然 決 闘 を 申 し 込 む ん で す 。 申 し 込 ま れ た 時 分 に は ど ん な 者 を 遂と げ る 遂 げ ぬ と い う 場 合 、 す な わ ち 彼 ら が 自 分 の 小 僧 を 盗 ん だ と か 盗 ま れ た と 種 に な っ て お か し い 問 題 が 起 る で す 。 昔 高 野 山 に あ っ た よ う な あ あ い う 卑 し い 情 慾 そ の 事 件 と い う の も 金 銭 上 に 関 係 し た こ と は 余 り な い 。 い つ も 綺 麗 な 小 僧 さ ん が む や み に は や ら ん で す 。 あ っ た で す 。 こ れ で 僧 侶 の 区わ か 別ち が 二 つ あ る と い う こ と が よ く 分 っ た ろ う と 思 い ま す 。 ラ マ 連 は 非 常 に 卑 し い 陰 険 な 者 が 沢 山 あ っ て 、 交 際 す る に も 非 常 に 困 っ た 事 が 折 々 か え っ て 柔 ら か い 物 に 巻 か れ 、 あ る い は 上 等 の 羊ひ つ 毛じ け 布っ と に 巻 か れ て 居 る よ う な そ の 他 に も な か な か 愛 す べ き 点 が 沢 山 あ る よ う に 私 は し ば し ば 感 じ ま し た 。 と 、 や る こ と は 随 分 乱 暴 で す け れ ど 、 そ の 心 に 毒 の な い 事 は む し ろ 愛 す べ き で あ る 。 心 を も っ て 人 を お と し い れ 、 自 分 の 利 益 、 自 分 の 快 楽 の み を 謀 っ て 居 る 者 に 比 す る 常 に 義 の 堅 い も の で 、 貴 族 僧 侶 の ご と き 表う わ 面べ は 優 し い 事 を 言 う て 居 っ て も 陰 険 な 日ひ な 向た と な っ て 私 を 護 る た め に 、 便 宜 を 得 た こ と が 沢 山 ご ざ い ま し た 。 で 壮 士 は 非 ど こ へ 行 っ て も 壮 士 が 舌 を 出 し て 敬 礼 を す る よ う に な り 、 そ の 壮 士 が 陰 と な り 壮 士 の 喝か っ さ 采 い を 博 し で す 。 そ れ ゆ え に 私 は 大 い に も な ら ず 、 ど う か こ う か 都 合 よ く 癒 る と い う よ う な 具 合 で 、 実 に 彼 ら は よ ろ こ ん だ り 傷 を 洗 っ た り 骨 つ ぎ を し た り 、 い ろ い ろ の 世 話 を し て や る で す 。 そ れ が 別 に 片 輪 に 生 不 自 由 な 思 い を し て 暮 さ な け れ ば な ら ん 者 が 、 私 の と こ ろ へ 来 る と 傷 薬 を 貼つ け た あ る い は 顔 を 切 ら れ た 者 で 、 他 の チ ベ ッ ト の 医 師 に か か る と 必 ず 片か た 輪わ に な っ て 、 一 そ れ が ま た 先 生 ら の 大 い に 気 に 入 っ た の で 、 果 合 い な ど を し て 腕 を 落〔切 さら 〕 れ た り 、 物 の 礼 で も 持 っ て 来 れ ば 請 け 取 っ て も や る が 大 抵 は 取 ら な い 。 礼れ い 物も つ を 取 ら な い 。 大 抵 は 薬 も 施 し て や る 。 療 治 も 施 し て や る 。 向 う か ら し い て 品 で あ る と 言 っ て 非 常 に 賞 讃 し た で す 。 と こ ろ で 私 は そ う い う 人 間 か ら 決 し て ち ま う も の で す か ら 、 彼 ら は 大 い に 驚 い て 我 々 壮 士 仲 間 に は 特 に 必 要 な る ド ク ト ル か い う も の は 、 余 程 癒 り や す い も の と 見 え る 。 こ と に 腕 の 脱ぬ け た の な ど は す ぐ に 癒 っ 当 の 療 治 を し て や る と 奇 態 に ま た よ く 癒な お る で す 。 あ あ い う 半 開 人 の 病 気 と か 傷 と か 傷い た め る と か い う 時 分 に は 、 す ぐ に 私 の と こ ろ に や っ て 来 ま す 。 来 る と 私 が そ れ 相 た 」と 言 う と 、 そ の 方 は な か な か チ ベ ッ ト の 地 理 に は 委く わ し い も の で す か ら 、 い ろ い ろ ら 尋 ね ら れ た で す 。 「い や 実 は そ う じ ゃ ご ざ い ま せ ん 。 つ い 西 北 原 の 方 か ら 来 ま し 「お 前 は ど こ で あ る か 。 お 前 は ど う も モ ン ゴ リ ヤ 人 ら し い が そ う で は な い か 」と 頭 か な い 。 た だ チ ベ ッ ト で 一 番 よ く 拵 え た 進 物 の お 茶 を 一 本 持 っ て 逢 い に 参 り ま す こ の 大 教 師 は い ち い ち 人 を 点 検 し て 仮 入 学 を 許 す 人 で す 。 こ の 時 に は 試 験 も と 何 、 も 教 師 に 逢 い に 参 り ま し た 。 は 先 に 貰 っ て あ る も の で 間 に 合 う か ら 買 わ な い 。 で 、 私 の 学 部 の ジ ェ ・タ ー サ ン の 大 た が 、 そ の 日 に 其そ 寺こ の 正 規 の 帽 、 靴 、 数じ ゅ 珠ず と 言 う よ う な も の を 買 い 整 え た 。 法こ ろ 衣も 付 け て そ ん な に 立 派 に 生 や し た ん だ ろ う と い う よ う な 事 を 言 う て 折 々 迫 ら れ ま し 非 常 に 沢 山 な 人 か ら 頼 ま れ て 、 困 っ た こ と が ご ざ い ま し た 。 あ な た の 髯 は 多 分 薬 を ん こ と を 非 常 に 求 め 、 私 が 医 者 に な っ て か ら 後 も 髯 の 生 え る 薬 を く れ ろ と 言 う て ど も … … 。 そ こ で チ ベ ッ ト 人 は ど ん な 髯 で も 非 常 に 珍 し が っ て 、 自 分 も そ の 髯 の あ ら 純 粋 の チ ベ ッ ト 人 は 髯 が 生 え な い 。 カ ム あ る い は 辺へ ん 鄙ぴ の 人 は 髯 が 生 え ま す け れ 仮 入 学 の 手 続 此こ 髯れ が す な わ ち チ ベ ッ ト 土み や 産げ な ん で す 。 な い 。 そ れ で 仕 方 な く 立 派 で も な い 髯 が そ の 時 に 残 り ま し て 今 ま で 存 し て 居 る の で 、 狂 い と 言 う で し ょ う 、 本 当 の 事 を 言 っ て る の か 冗 談 で す か 、 と 言 っ て 決 し て 本 当 に し な す の 髯 と 頭か 、 髪み を 髯 を ど を う 剃 剃 し る っ て と た 剃 い 坊 る う さ こ こ ん と と が が は 大 出 大 い 来 い に ま に 驚 す 愚 い か か て 冗 、 な 談 剃 事 っ で 言 た あ っ な る ち ら 、 ゃ ば せ あ こ っ 困 の か る 辺 く と で 生 言 は え う み た 。 な こ な あ う ぜ な い か た う と を 立 言 気 派 い ま そ の 翌 日 剃て い 髪は つ し ま す 時 分 に 髯ひ げ も 一 緒 に 剃 っ て く れ と 言 い ま し た と こ ろ が 、 私 い も の で す か ら 、 そ の ま ま 打う っ 棄ち ゃ っ て あ っ た 。 ら 非 常 に 長 く な っ て 居 る 。 そ の 長 い の が 寒 い 所 を 旅 行 す る に は ご く 暖 か で 都 合 が よ ら ん 。 と こ ろ で 大 変 私 の 頭か み の 毛 も 髯ひ げ も 伸 び て 居 る 。 十 ヵ 月 ば か り も 剃 ら な い か さ て 私 は も ち ろ ん 修 学 部 の 僧 侶 に な る の で す か ら 、 そ の 方 向 を 執と ら な く ち ゃ あ な 化 の 皮 西 北 原 の 人 で あ る と 言 う て 入 っ て 居 る こ と の と い う 答 え を し た そ の 人 な ん で す 。 其そ 人れ が こ の 学 者 の 弟 子 だ そ う で す 。 そ こ で 私 が れ た ト ブ テ ン と い う ご く 優 し い 人 で 、 始 め に 私 に 肉 を 喰 わ ん か 、 い や 私 は 喰 わ な い 商 群 の 一 人 で あ る 。 」「 そ れ は 誰 で す か 」と 尋 ね た と こ ろ が 、 最 も 私 に 親 切 に し て く た 方 じ ゃ な い か 」と 言 う 。 「へ え そ う で す 。 」と こ ろ が 「そ れ で 分 っ た 。 私 の 弟 子 は そ の 「あ な た は こ の 間 西 北 原 か ら サ ッ キ ャ ア と い う 寺 ま で 、 ル ト ウ の 商 群 と 一 緒 に 来 ら れ す 。 あ る 日 そ の 方 が 私 を 呼 ん で 話 に 来 い と 言 う も の で す か ら 其そ 舎こ へ 参 り ま す と 、 私 の 住 ん で 居 る 向 う 側 の 、 大 き な 僧 舎 に 居 る 大 変 肥ふ と っ た 学 者 ら し い ラ マ が あ る で で 毎 日 毎 日 そ の 下 調 べ の み に か か っ て 居 り ま し た が 、 こ こ に 妙 な 奇 遇 が 起 っ て 来 た 。 い ま し た 。 で す が 、 一 人 の 師 匠 で は 沢 山 な 事 を 学 ぶ こ と が 出 来 な い か ら 、 二 人 頼 ん で 調 べ て 貰 ら 、 そ の 翌 日 師 匠 を 頼 ん で そ れ か ら 自 分 が 師 匠 か ら 学 ん だ と こ ろ を 充 分 研 究 し た の し 下た ご 拵し ら え を し な く ち ゃ あ な ら ん 。 そ れ に つ い て は 師 匠 の 選 定 も 必 要 で あ る か ま し た 。 こ れ で ま あ 仮 入 学 が 出 来 た ん で す か ら 、 こ れ か ら 大 学 の 議 論 部 に 入 る 試 験 そ れ は も う 大 教 師 の 許 し を 受 け て 来 れ ば 決 し て む つ か し い 事 は な い の で す ぐ に 済 み 僧 侶 の 中 の 法 律 を つ か 司さ ど っ て 居 る 執 法 僧 官 に 遇 っ て 、 ま た 許 し を 受 け ね ば な ら ん 。 切き 布れ を 首 に か け る の が 例 に な っ て 居 り ま す 。 そ れ で 私 は 引 き 取 り ま し た が 、 今 度 は さ れ た し 証る し な ん で す 。 し か し チ ベ ッ ト で は 尊 い ラ マ に 遇 い に 行 く と 、 こ ん な 赤 い 切き 布れ の 裂 い た 物 を 首 に 掛 け て く れ た で す 。 其そ 布れ を も ら っ た の が す な わ ち 仮 入 学 を 許 た し ま す と 、 や は り 右 の 手 を 頭 に 付 け て 、 そ う し て 赤 い 切き 布れ で す が 二 尺 ば か り あ る 仮 入 学 を 許 さ れ る こ と に な り ま し た か ら 、 私 は そ の ラ マ に 対 し 舌 を 出 し て 敬 礼 い 仮 入 学 許 可 質 問 を 受 け て も 立 派 な 答 え が 出 来 ま し た 。 そ こ で 質 問 さ れ ま し た が 、 も ち ろ ん 自 分 が 困 難 し て 経 て 参 っ た 地 方 の 事 で す か ら 、 ど ん な 第 六 十 六 回 チ ベ ッ ト と 北ほ く 清し ん 事 件 癒 り ま し た 。 そ れ か ら ラ サ 府 の シ ナ 人 の 売 薬 店 へ 薬 を 買 い に 行 っ て 服の み ま し た と こ ろ が さ っ そ く 凝こ り 、 肩け ん 癖ぺ き 風か ぜ を 引 い て ど う に も 仕 方 が な い も の で す か ら 、 自 分 自 ら 血 を 取 り 、 に な っ た の で ご ざ い ま す 。 そ れ で 毎 日 毎 夜 勉 強 を 重 ね た も の で す か ら 、 大 分 に 肩 が の が 秘 密 に な る 訳 で あ る か ら 、 二 重 の 秘 密 を 保 っ て 公 然 西 北 原 人 と し て 止 ま る こ と 済 ん だ で す 。 私 は 本 当 の 日 本 人 で あ る と い う 点 か ら 見 る と 、 こ こ で シ ナ 人 と 言 っ た か ら 行 け な い と 言 え ば ど う に か 方 法 が 立 ち ま し ょ う 」と 、 こ こ で う ま く そ の 一 段 落 が み ま す と 、 「そ う い う 都 合 な ら 分 る ま で 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 け 。 分 っ た と こ ろ が 金 が な い け て 置 き ま す か ら 、 ど う か こ こ に 居 ら れ る よ う に し て 戴 か れ な い で し ょ う か 」と 頼 か ら 私 は ど う も 自 分 の 本 当 の 舎 に 行 く こ と が 出 来 な か っ た の で 、 こ の 秘 密 を 打 ち 明 ァ ン の 役 を 勤 め な け れ ば な ら ん 。 そ の 役 を 勤 め る に も 沢 山 の 金 が か か る と 言 う 。 だ 「そ れ の み な ら ず 、 パ テ ー ・カ ム ツ ァ ン に 行 く と 、 シ ナ 人 は 一 年 た た ぬ 間 に そ の カ ム ツ だ 」と い う ら お 聞 き で 話 ご 。 ざ い ま し ょ う な 」と 言 う と 、 「そ り ゃ 聞 い て 知 っ て 居 る 。 実 に 気 の 毒 な 訳 カ ム ツ ァ ン に 行 く こ と が 出 来 な い 。 多 分 私 が 西 北 原 で 泥 棒 に 遇 っ た こ と は お 弟 子 か 北 原 で 泥 棒 に 遇 っ て お 金 を す っ か り 取 ら れ て し ま っ た か ら 、 自 分 の 行 く べ き 本 当 の パ テ ー ・カ ム ツ ァ ン に シ ナ 人 と し て 入 っ て 行 く と お 金 が 沢 山 か か る 。 と こ ろ で 私 は 西 を な す っ た の か 」と 尋 ね た で す 。 そ こ で 私 は 、 「そ り ゃ シ ナ 人 に は 違 い な い が 、 ど う も 起 し て 来 て 大 い に 私 の 方 に 厄や っ 介か い を か け ら れ る 。 困 っ た 事 が 起 っ た 。 な ぜ そ ん な 事 け れ ば な ら ん 。 と こ ろ で 私 の 方 に 入 れ て 置 く と 、 パ テ ー ・カ ム ツ ァ ン の 方 か ら 裁 判 を る と 、 こ こ に 大 変 困 難 な 事 が 起 っ て 来 る 。 シ ナ 人 な れ ば パ テ ー ・カ ム ツ ァ ン に 行 か な 詰き つ 問も ん 。 「い や そ の 通 り で す 」と こ う 答 え る と 、 「ど う も そ う い う 風 に 嘘 を 吐つ い て 居 字 を よ く 知 っ て る と い う こ と を 私 の 弟 子 は 言 っ て 居 る が 、 そ れ は ど う か 」と い う ん か 」と こ う や ら れ た 。 そ の 時 分 の 話 に 、 「あ な た は シ ナ 人 で シ ナ 語 を 能よ く し 、 シ ナ 文 が 現 わ れ て 来 た ん で す 。 「そ れ じ ゃ あ あ な た は 西 北 原 の 人 で は な い じ ゃ あ あ り ま せ も ち ろ ん そ の 柄え は 銀 あ る い は 金 鍍め っ 金き な ど で 飾 り 付 け て あ り ま す 。 な か な か 立 派 な 訳 で 、 肩 に 掛 け て さ え 二 人 で よ う や く 持 っ て 歩 く 位 の も の で す か ら な か な か 重 い 。 さ は 二 丈 五 尺 程 あ る 。 そ れ を 強 壮 な 壮 士 坊 主 が よ う や く の 事 で 持 っ て 行 く よ う な 金き ん 襴ら ん あ る い は シ ナ の 五 色 の 上 等 縮 緬 が 一 丈 六 尺 程 垂さ 下が っ て 居 る 。 そ の 全 体 の 長 と 動 い て 居 る 。 そ の 刃 先 の 下 の (〔 と こ ろ に 〕) 鍔つ ば の よ う な も の が あ っ て 、 そ れ か ら 続 い て 両 側 に 鎗や り の 形 で 上う 部え は ち ょ う ど シ〔わ ナが 風国 のの 劒鉾 の〕 ご と く そ の 刃 先 は べ ろ べ ろ 其そ 子れ に 例 の 香 炉 を 持 た し て 香 を 焚た か せ て 居 る 。 そ う い う の が 十 名 ば か り 、 そ の 後 に 子 供 ば か り を 選よ り 集 め て 立 派 な 法ほ う 衣え を 着 せ 、 五ご し 色き の シ ナ 縮ち り 緬め ん で 飾 り を 付 け 、 金 香 炉 、 そ れ は 十 二 、 三 か ら 十 五 に 至 る ま で の 、 チ ベ ッ ト 人 と し て は 最 も う る わ し い ま し い 姿 で あ る 。 真 っ 先 に し 笙ょ う ひ 篳ち 篥り き 、 太 鼓 、 大 笛 、 足 取 り を 揃そ ろ え 、 そ の 次 に と い う セ ラ の 大 本 堂 か ら し て 練 り 出 す と こ ろ の 戦 争 的 準 備 の ご と き 有 様 は 実 に 勇 る と 、 義 和 団 に 対 す る 戦 争 で あ り ま し た 。 〕) そ の 祈き 祷と う 会え を 見 ま す と 、 ツ ォ ー チ ェ ン 秘 密 だ か ら 言 え な い と か 何 と か 言 っ て 居 り ま し た 。 で 、 (〔 後 に よ く 解 っ た と こ ろ に よ そ れ は 大 分 に 事 情 を よ く 知 っ て 居 る 人 で 、 い ろ い ろ 聴 こ う と し た け れ ど も 、 そ れ は る だ け の 事 だ 」と い う 訳 な ん で す 。 ろ う け れ ど も 、 ま あ 皇 帝 陛 下 に お 怪 我 の な い よ う に 、 安 全 に 居 ら る る よ う に 祈 祷 す て 来 た 。 そ れ で ど う や ら シ ナ が 負 け た ら し い 話 で あ る か ら 、 ど う せ 間 に は 合 わ ぬ だ 寺 の お も な る 人 に 尋 ね ま す る と 「い や ほ か で は な い 。 ペ キ ン へ 沢 山 な 国 が 一 緒 に 攻 め と 言 い ま す か ら 、 一 で す 。 で 、 そ の 後 い よ い よ 戦 争 で 勝 ち 得 べ き と こ ろ の 秘 法 で 居 る 寺 で も す で に 七 体 日 ど 間 う 秘 い 密 う 法 訳 を で シ 行 ナ い に 、 そ 戦 の 争 専 が 門 起 的 っ て 秘 居 密 る を 行 の 修し 者 か すゅ が と 御 い る 祈 う と 祷 事 い を う を 行 順 、 っ 私 序 た の だ る の で は な く チ ベ ッ ト 国 内 の お も な る 大 き な 寺 で は み な や り ま し た の で 、 私 の 住 ん 盛 ん な 式 だ と 言 い ま す か ら 、 そ れ を 見 に 参 り ま し た 。 こ れ は こ の セ ラ だ け で や っ て 居 四 月 七 日 の 事 、 大 清 国 皇 帝 の た め に い 戦く さ に 関 係 し た 祈き 祷と う 会え が あ っ て な か な か 大だ い し 清ん 国こ く 皇 帝 の 大だ い 祈き 祷と う 会え 廻 る 様 子 の 活 発 で 、 ま た そ の 素そ 振ぶ り の 面 白 い 事 は 、 他 の 国 の 舞 曲 と か ダ ン ス と か い す 。 こ れ は ち ょ う ど 音お ん 頭ど 取 り の よ う な も の で す 。 だ が そ の 鐃 鉢 を 打 ち な が ら 踊 り を 踊 り 廻 る の で す が 、 そ の 踊 り 方 が 余 程 面 白 く 太 鼓 と 鐃 鉢 の 調 子 で き ま っ て 行 き ま そ う し て お 経 を 読 み 出 す そ の 間 に 、 一 人 の 僧 侶 が 鐃 鉢 を 持 っ て そ の 大 勢 の 僧 侶 の 中 そ の ぐ る り に は 二 百 人 ば か り の 僧 侶 が 太 鼓 を 打 ち に 鐃ょ う 鉢は つ を 鳴 ら し て 居 る で す 。 に し て あ る も の と 、 麦 焦 し で こ し ら え た 三 角 形 の も の に 対 し て 何 か 唱と な え 言 を す る 。 主 な る ラ マ は 、 先 の 劒 の ご と く に し て あ る 三 角 形 の バ タ の 紋 付 の 供 物 と 、 鎗や り 形が た 草く 家さ や 葺ぶ き の よ う な も の が 、 竹 、 木 、 麦む ぎ 稈わ ら 等 で 建 て ら れ て 居 る 。 そ の 前 に 着 く と 府 ま で 見 晴 し の 広 庭 で あ る 。 そ の 広 庭 を 二 町 ば か り 下 に お り ま す と 、 そ こ に 僧 舎 の 間 を 二 町 ば か り 下 っ て 石 塀 の 外 に 出 ま す と 、 広 庭 に な っ て 居 る 。 そ れ は ラ サ で す か ら ラ サ 府 の 市 民 も や は り 沢 山 に 観み に 来 て 居 り ま す 。 大 本 堂 か ら 繰 り 出 し て ト で は 非 常 な 観み も 物の で す 。 ず し ず と 歩 ん で 行 く 。 ま た そ の 後 ろ に は 弟 子 達 が 沢 山 に 扈つ い て 行 き ま す の で チ ベ ッ 大 ラ マ が 最 も 立 派 な る 装 束 を 着 け 、 そ う し て 自 分 の 僧 官 に 相 当 し た 僧 帽 を 戴 き し に 鐃ょ う 鉢は つ を 持 っ て 居 り ま す 。 そ の 後 ろ に こ の 秘 密 法 を 行 う と こ ろ の 主 任 者 で あ る で す 。 そ う い う 僧 侶 が 二 百 人 ば か り も 参 り 、 そ の 中 の 半 分 は 太 鼓 、 半 分 は 居 る 僧 侶 、 そ れ ら は み な い ず れ も 高 価 な も の で チ ベ ッ ト 人 の 目 を 驚 か す に 足 る も の く の で 、 そ の 後 に チ ベ ッ ト で は 最 も う る わ し い 法ほ う 衣え を 着 け そ の 上 に 絹 の 袈け 裟さ を 着 て ね て こ し ら え た 赤 い 煉ね り 物も の を 持 っ て 行 く 。 そ れ ら は み な 七 、 八 人 が 手 に さ げ て 行 そ の 次 に や は り 長 三 角 形 で 四 尺 位 の 高 さ に な っ て 居 る 麦 焦 し と 、 バ タ と 蜜 な ど で 捏こ 高 さ 六 尺 位 に な っ て 居 る 板 に バ タ で い ろ い ろ 模 様 を 置 い た も の を 持 っ て 参 り ま す 。 そ う い う 飾 り の 付 い た 鎗 が 両 側 に 五 十 本 宛 、 そ れ か ら そ の 後 に 長 三 角 形 に 拵 え た も の で す 。 本 と い う 国 が あ る そ う だ が 其そ 国れ が な か な か 強 く っ て 、 と う と う ペ キ ン を 取 っ て し ま っ た 。 そ れ か ら 騒 動 が 起 っ て と う と う 負 け る こ と に な っ て 逃 げ た の で あ る と か 、 い や 日 だ ろ う か と 言 う と 、 そ れ は 悪 い 大 臣 が あ っ て シ ナ 皇 帝 の 嫁 さ ん に 英 国 の 婦 人 を 貰 っ あ に そ う あ る い は シ じ ナ ゃ の な 皇 い 帝 、 戦い は く 位 争さ を に 皇 負 太 け 子 て に 新 譲 安 っ 府 て ど へ 逃 こ げ か た へ 逃 の げ で て あ 行 る っ 。 ち な ま ぜ っ 戦 た 争 と に も 負 言 け い た 、 の な 風 聞 を 持 っ て 帰 っ た の で あ る 。 そ の 風 聞 が な か な か 面 白 い 。 雲 を つ か む よ う な 話 で 、 聞 で あ ろ う と 思 わ れ る 。 も ち ろ ん チ ベ ッ ト か ら イ ン ド へ 交 易 に 行 く 商 人 も 幾 分 か の ら 帰 っ た 商あ き 人ん ど 、 あ る い は ネ パ ー ル か ら 来 た 商 人 ら が 持 ち 来 ま し た と こ ろ の 風 そ う す る と 都 は 都 だ け で シ ナ の 戦 争 に つ い て の 風ふ う 聞ぶ ん も 余 程 高 い 。 こ れ は シ ナ か 北 清 事 件 の 取 沙 汰 で あ る 。 そ れ が た め に 私 も ラ サ 府 へ 参 っ て パ ル ポ 商 人 の 二 階 に 宿 を 借 り ま し た 。 で 、 一 ヵ 月 ば か り 続 き ま す 。 チ ベ ッ ト で は こ の 大 法 会 が 第 二 番 目 の 法 会 だ と い う こ と た 。 こ の 法 会 は チ ベ ッ ト 法 王 が 一 年 の 間 安 穏 に 過 さ る る よ う に と い う 大だ い 祈き 祷と う 会え 法ほ う 会え 〔( 法 行 祭 )〕 の た め に こ の 寺 の 僧 侶 は す べ て ラ サ 府 へ 引 き 移 る こ と に な り ま し 密 仏 教 の 特 色 で あ〔あ っ るて 、 か普 通 も仏 教 知で は れあ り なま いせ ん 。。 そ〕 の 翌 日 チ ョ エ ン ・ジ ョ ェ と い う 仏 教 上 の 主〔法 義式 〕 と し て は 厳 烈 に し て 勇 壮 な 有 様 を 呈 し て 居 り ま す 。 こ れ は 大 方 秘 ま 真こ と の 神 が 勝 つ な り と い う 意 味 で あ る 。 そ れ で 式 を 終 る の で ご ざ い ま す が 、 随 分 キ ャ ロ ー 、 ラ ハ ー キ ャ ロ ー と 幾 度 か 大 き な 声 で 唱 え ま す 。 ラ ハ ー キ ャ ロ ー と い う の は で 、 煙 と 火 が 炎 々 と 空 に 上 る と 僧 侶 は も ち ろ ん 見 物 人 も 大 い に 手 を 叩 い て 、 ラ ハ ー か ら 麦 焦 し の 長 三 角 形 も や は り そ の 草 屋 に 打 ち 付 け る と 同 時 に 其そ 家れ に 火 を 放つ け る 。 付 け る 真 似 を し ま す と 、 鎗や り 方か た の 僧 侶 が 鎗 を そ の 草 屋 の 内 に 打 ち 付 け ま す 。 そ れ そ う い う 事 を や っ て 居 る う ち に 時 機 を 計 っ て 、 主 任 導 師 が 数じ ゅ 珠ず を 振 り 上 げ 打 ち う よ う な も の と は 余 程 違 っ て 居 る 。 の で な く て は 入 れ な い 。 も っ と も 其そ 堂こ へ お 越 し に な る こ と も あ れ ば 成 ら ぬ こ と も あ 僧 侶 の 集 ま る と こ ろ が あ る 。 で 釈 迦 堂 の 中 へ は 法 王 あ る い は 大 教 師 と い う よ う な も り 路み ち が あ る 。 普 通 の 僧 侶 は そ の 廻 り 路 へ 集 ま っ て 来 ま す の で 、 そ の 二 階 三 階 に も 釈 迦 堂 の そ の 中 に 、 一 町 四 面 の 根こ ん 本ぽ ん 釈 迦 堂 が あ る 。 そ の 間 に 広 き 敷 石 詰 め の 廻 は 私 共 が か つ て 見 た こ と の な い 法 会 で 、 今 図 面 に 現 わ れ て 居 る よ う に 二 町 四 面 の チ ョ エ ン ・ジ ョ ェ と い う 大だ い 法ほ う 会え た 訳 で す 。 さ て こ の む や み に 頼 む こ と が 出 来 な い 。 随 分 善よ い 人 で ご ざ い ま し た か ら そ の 人 に 託 し て 出 し 言 せ ぬ と か 、 あ る い は ま た 充 分 こ ち ら を 信 用 し て 居 る と か い う よ う な 点 が な く て は 手 紙 を 託 す る の は 実 に 困 難 で す 。 な ぜ な ら ば そ の 人 の 気 風 を よ く 知 っ て 決 し て 他 出 す 手 紙 を し た た め て 託 し ま し た 。 幸 い に そ の 手 紙 は こ っ ち に 着 い た で す 。 こ う い う ご ざ い ま し た か ら 、 幸 い で あ る と 思 っ て イ ン ド の サ ラ ッ ト 博 士 と 故 郷 の 肥 下 ち ょ う ど 私 が 泊 っ て 居 る パ ル ポ 商 人 は そ の 時 分 に ネ パ ー ル の 方 に 帰 る と い 氏 う と こ に と で ん け れ ど 確 か に シ ナ と 各 国 連 合 と の 戦 争 は あ っ た と い う 位 の 事 は 確 か め ら れ た で す 。 手 な ん だ 、 と い う よ う な い ろ い ろ な 風 聞 が あ っ て 、 ど れ が ど う と も と り と め は つ か 目 的 に し て 居 る ん で あ る 。 そ ん な 義 気 な ど あ っ た も ん じ ゃ な い 。 つ ま り 遣 り 方 が 上 っ て 戦 争 を や る 位 の 国 だ か ら 、 や は り イ ギ リ ス の よ う に よ そ の 国 ば か り 取 る こ と を な 事 を や る の は い い 加 減 に ご ま か す の で 、 実 は 日 本 と い う 国 は イ ギ リ ス と 一 緒 に な い う え ら い 国 で あ る と い う よ う な い い 評 判 も あ る 。 ま た あ る 一 方 に は 、 な あ に そ ん ら 米 、 麦 あ る い は 着 物 な ど 沢 山 船 で 持 っ て 来 て そ う し て 幾 百 万 の 人 を 救 う た 。 そ う 戦い く 争さ に 勝 っ て ペ キ ン を 取 っ て し ま っ た け れ ど 、 ペ キ ン が 饑き き 饉ん の 時 分 に 自 分 の 国 か っ た 事 か 無 い 事 か 知 り ま せ ん け れ ど 、 日 本 と い う 国 は 余 程 義 気 に 富 ん で 居 る 国 で 、 こ れ ま で は 日 本 と い う 名 さ え 知 ら な か っ た ん で あ る 。 こ と に 商 法 人 な ど は 事 実 あ 来 た で す 。 の な い 風 聞 も 沢 山 あ り ま し た 。 そ の 後 ラ サ 府 で は 日 本 と い う こ と に つ い て 少 し 知 っ て て 喰 っ て 居 る 。 で 全 く 郎〔羅 苦刹 〕 叉シ ャ 鬼キ の 国 に 変 じ か け て 居 る と か い う よ う な 、 と り と め た と か 、 ま た シ ナ は 饑き き 饉ん で も っ て 何 に も 喰く い 物も の が 無 く な っ た か ら 人 が 人 を 殺 し と 袖 を 引 き 合 い 、 眼 と 眼 で 知 ら す と い う 訳 。 そ れ で も ど う か す る と 知 ら ず に 居 る 時 じ き に ぶ ん 擲 ぐ る 。 で す か ら そ の 警 護 僧 を 見 ま す と 互 い に 警 戒 し て 、 「お い 来 た ぞ 」 悪 い も な い 、 喧け ん 嘩か り 両ょ う 成せ い 敗ば い で 両 方 を ぶ ん 擲な ぐ る 。 何 か ぐ ず ぐ ず 言 っ て 居 れ ば こ う い う 壮 士 の 状 態 で す か ら 、 そ れ を 整 理 す る た め に は 警 護 の 僧 が あ っ て 善 い も 壮 士 坊 主 の 警 護 僧 第 六 十 七 回 セ ラ 大 学 生 と な る な 始 末 で す 。 な か な か 騒 々 し い 事 は 容 易 で な い 。 間 の 喧 嘩 の 話 か ら 中 に は 真 実 喧 嘩 を お っ 始 め て 、 ぶ ん 擲な ぐ り 合 い を す る と い う よ う る と こ ろ に 行 く と 、 男 色 の 汚 い 話 、 戦い く 争さ の 話 、 泥 棒 の 話 が お も で あ っ て 、 果 て は 俗 い か に も 真 実 あ り が た く 見 え て 居 る で す け れ ど 、 普 通 の 壮 士 坊 主 共 が 寄 り 集 っ て 居 式 を 行 っ て 居 る と こ ろ に 行 け ば 、 い ず れ も 真 面 目 な 顔 を し て 真 面 目 に お 経 を 読 み 、 っ て 腕う で 角ず も 力う な ど 取 っ て 居 る 奴 も あ る 。 そ れ は な か な か 面 白 い 。 も っ と も 厳 粛 な 読 む の じ ゃ な い 。 鼻は な 唄う た な ん か う た う 奴〔者 〕 も あ れ ば あ る い は 大 い に そ の な か で も 目 的 で 、 バ タ 茶 を も ら う の が 目 的 で 来 る よ う な 僧 侶 が 沢 山 あ る 。 で す か ら お 経 を の 僧 侶 と い う よ う な 者 は 誠 に 少 な い の で 、 壮 士 坊 主 と か 、 あ る い は 安 楽 に 喰 う の が を 読 ん で 居 な け れ ば な ら ん 。 さ て そ の 二 万 の 僧 侶 が 集 ま る と 言 っ た と こ ろ で 、 本 当 そ の も〔 ら茶 うか から ら次 もの ら茶 う〕 ま で の 時 間 が 三 十 分 程 ず つ あ り ま す の で 、 そ の 間 は お 経 て お 経 を 読 む と 、 例 の バ タ 茶 を 三 遍 も ら う こ と が 出 来 る で す 。 音ね を 聞 き つ け て ラ サ の 市 中 に 泊 っ て 居 る 僧 侶 が み な そ こ へ 出 掛 け て 行 き ま す 。 そ う し の 時 に は 二 万 五 千 人 位 の 僧 侶 は 確 か に 集 ま る で す 。 そ れ は 朝 五 時 位 に 召 集 の 笛 の 番 の 法 会 で あ る か ら そ の 位 で す が 、 第 一 の モ ン ラ ム と い う シ ナ 皇 帝 の 大だ い 祈き 祷と う 会え り ま す の で 、 そ の 法 会 に 集 ま る 僧 侶 が お よ そ 二 万 人 位 の も の で す 。 だ が こ れ は 第 二 名 誉 と し 、 ま た 其そ 金れ を 多 く 上 げ る の を 商〔も 法っ 的て 生得 活意 にと し〕 て 居 る 商 業 家 も あ る よ う 居 る の で あ り ま す 。 も ち ろ ん そ の 者 に 仏 教 上 の 信 心 が な く っ て も こ れ を 上 げ る の を を 受 け る と い う こ と も な く 、 た だ 其そ 金れ を 上 げ て 自 分 の 道 徳 を 積 ん だ と 言 う て 喜 ん で 後 段 に つ ま び ら か な り )。 一 人 で そ れ だ け 沢 山 な 施 し を し た か ら と 言 っ て 別 段 特 遇 で き 旭ょ く 日じ つ の ご と く に 輝 き の ぼ っ て 、 今 も な お そ の 名 声 が 盛 ん で あ る (こ の 談 話 は ェ フ と い う 者 〕) は そ う い う ゲ を 何 遍 か 施 し た で す 。 そ れ ゆ え そ の 人 の 名 声 は チ ベ ッ ト の 僧 侶 で 大 博 士 で 、 そ し て ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ (定 義 教 師 )の 官 で あ る 人 (〔 で 、 ド ル ジ ロ シ ア の 秘 密 探 偵 う 布 施 金 を 沢 山 持 っ て 来 る 者 が あ る 。 す で に ロ シ ア 領 の モ ン ゴ リ ヤ 人 す る 人 も あ る 。 そ れ は 一 軒 ば か り で な く 沢 山 あ り ま す 。 特 に モ ン ゴ リ ヤ か ら そ う い 財 産 あ る 者 は 思 い 切 っ て 布ふ 施せ き 金ん を 出 し ま す 。 で 多 い 時 分 に は 八 、 九 千 円 の 施 し を す の で 、 そ う い う 点 に は チ ベ ッ ト の 大 商 法 家 あ る い は 大 地 主 あ る い は 官 吏 等 の 沢 山 貰 う で す 。 あ る 信 者 が そ の 二 万 人 の 僧 侶 に 対 し て 二 十 五 銭 と か 五 十 銭 ず つ と か 施 充 分 な も の で 、 そ れ か ら 自 分 の 舎し ゃ へ 指 し て 帰 り 道 で 、 ゲ (ゲ は 徳 を 施 す の 意 味 )を の で 五 合 位 入 る の を 持 っ て 来 て 居 る 。 其そ 椀れ で 粥 を 一 ぱ い に 茶 を 三 ば い 引 っ か け る と 中 に は 肉 が 大 分 に 入 っ て 居 る 。 そ の 粥 な り 茶 を 受 け る 椀 は 小 さ い の で 三 合 、 大 き な で す 。 も っ と も そ の 粥 は 米 で 煮 て あ る の が 多 い 。 其そ 粥れ は 施 主 が あ っ て 施 す の で 、 そ の お 粥か ゆ が 一 ぱ い ず つ 出 る で す が 、 そ の お 粥 を 取 る 時 の 競 争 と 言 っ た ら 実 に た ま ら ん し す 律 折 れ に そ ま 。 に 々 る ふ の す 話 問 は も い 間 。 は わ あ ん と に も れ る で 出 は と る で す て も へ こ す か 来 戻 ち 。 ら ら り と ろ 殺 、 れ も ま ん さ 中 て な す 茶 れ に 、 け が り た は ひ で 、 ゃ と 頭 ど も そ い っ う あ こ を 権け て ん い 何 ろ 割 麦 う に が り 幕ま 焦 く 風 も 別 血 し に な に を で も し い し 吐 頭 喰 て く と て 。 い で 壮 、 み 奴 言 腹 士 そ よ も わ も 坊 の う あ ず こ 主 死 も れ 身か し は 骸 な ば ら ら 体だ 朝 は い 、 え 。 甚 鳥 る 二 に ま し と 。 時 喰 た き 言 そ 間 わ 殺 は わ れ ば し し 殺 ず か か て た さ ぶ ら り し 人 れ ん 仕し そ ま 間 る 擲 ま 舞い こ う が 奴 ぐ で で 法 も ら に 過 は 言 い ま し た の で 、 そ の 細 か な 事 は な か な か 話 し 切 れ な い 。 行 く 。 私 は そ の 行 列 を 一 遍 見 た だ け で す か ら 、 今 記 憶 を 喚よ び 起 し て こ れ だ け の 事 を 俗 の 有 様 、 イ ン ド の 各 種 族 の 風 俗 の 有 様 な ど を 現 わ し た も の が 一 里 ば か り 続 い て ト に あ り と あ ら ゆ る 器 具 、 宝 物 、 衣 服 類 そ の 模 様 古 代 よ り 伝 わ っ て 居 る と こ ろ の 風 い う の で 、 そ の 形 を 現 わ し た い ろ い ろ の 宝 物 が あ る 。 こ れ を 要 す る に お よ そ チ ベ ッ そ の 中 で も こ と に 眼 に 立 っ た の は 龍 の 種 類 で 、 い ろ い ろ の 宝 物 が 龍 宮 に 沢 山 あ る と い ろ 楽 器 類 及 び 宝 物 を 持 っ て 行 く の で す 。 る 。 で 、 そ の 間 に は 太 鼓 、 し 笙ょ う ひ 篳ち 篥り き 、 イ ン ド 琴 あ る い は チ ベ ッ ト 琴 、 笛 な ど い ろ で は な く 、 思 い 思 い に 巫ふ 山ざ 戯け て 行 く の で 、 中 に は 見 物 人 に 巫 山 戯 廻 っ て 行 く 奴 も あ 容 易 に 形 容 が 出 来 な い 。 そ れ ら は み な 日 本 の 練 物 の ご と く に 厳 格 の 仕 掛 け で 行 く の 同 じ よ う な 面 を か ぶ り 種 々 異 様 な 風 を し て 行 く 。 な か な か そ の 様 子 の 面 白 い 事 は 類 の 面 を か ぶ り 、 五 百 人 あ る い は 三 百 人 ず つ の 同 勢 を 連 れ て 居 る 。 そ の 同 勢 も み な い 。 始 め に 四 天 王 の 装 束 を 着 け た 者 、 そ れ か ら 八 部ぶ し 衆ゅ の 大 王 達 、 い ず れ も そ の 種 そ の 法 会 の 終 り の 日 に 大 い な る 練 物 が あ る 。 そ れ は 一 口 に 言 い 尽 す こ と が 出 来 な 練ね り 物も の 行 列 で や す ら 。 ん よ う に し て 、 此こ 寺こ に 原 因 を 起 し た 決 闘 を 寺 に 帰 っ て 後 や る こ と が 多 く あ る ん 金 を 取 る こ と も 実 に ひ ど い 。 そ れ ゆ え に 彼 ら は そ の 点 を 恐 れ て こ の 時 に は な る べ く 寺 の 執 法 僧 官 が す べ て を 統と う 轄か つ し ま す の で 、 そ の 遣 り 方 が 非 常 に 残 酷 で あ る 。 罰 あ る 。 と い う の は こ の 時 の 執 法 官 は 各 自 の 寺 々 の 執 法 僧 官 で な く て 、 レ ブ ン と い う に な る 。 そ れ か ら こ こ で 決 闘 を や る 約 束 し て 置 い て 自 分 の 寺 へ 帰 っ て か ら や る こ と も で じ き に 決 闘 を や る こ と が 出 来 ん か ら し て 、 ど っ か 他 へ 指 し て 行 っ て や る と い う こ と 余 計 出 来 る の で す 。 そ う で す か ら こ の 時 に は 最 も 決 闘 が 多 い け れ ど も 、 ラ サ の 市 街 時 で す 。 と こ ろ が 金 と 喰く い 物も の の 余 計 出 来 た 時 が い つ で も 小 言 が 沢 山 起 っ て 喧 嘩 が 何 し ろ そ う い う 物 を 沢 山 貰 う の で す か ら 、 そ の 時 に は 僧 侶 は 一 番 金か ね の よ く 廻 る で ご ざ い ま す 。 ば 政 府 よ り し て い わ ゆ る 大 学 僧 侶 の 学 禄 な る も の が あ っ て 、 一 ヵ 月 に 一 円 あ る い は で す 。 入 学 す る と い う た と こ ろ が 学 問 す る た め に 入 学 す る の で な く 、 大 学 に 入 れ 壮 士 坊 主 中 の 野 心 あ る 奴 は 借 金 し て も 入 学 し 得 ら る る ま で 一 生 懸 命 に 勉 強 す る で は な い 。 ま た 壮 士 坊 主 に も あ る で す 。 に 入 学 を 許 さ れ た で す 。 で 、 こ の 入 学 を 許 さ れ る と い う こ と は た だ 修 学 坊 主 だ け む つ か し い も の と 見 え て 、 四 十 名 の 内 で 七 名 落 第 い た し ま し た 。 私 は 幸 い に そ の 大 学 案 外 問 題 も や す か っ た も ん で す か ら さ っ そ く 合 格 し ま し た 。 し か し 随 分 そ れ で も 中 等 の 科 目 を 卒 業 し た 者 な ら ば ち ょ う ど そ の 中 に 入 れ る よ う に な っ て 居 る の で す 。 二 つ で す 。 そ れ か ら 暗 記 の き 経ょ う 文も ん も あ り ま す の で 、 こ の 三 科 は ま あ チ ベ ッ ト で 十 名 ば か り で あ っ た 。 い ろ い ろ の 問 題 に 対 し て 筆 記 で 答 え る の と 口 頭 で 答 え る の と ど 四 月 十 八 日 で ご ざ い ま し た が 、 そ の 試 験 を 受 け に 参 り ま し た 。 試 験 の 受 け 人 が 四 と こ ろ が そ の 法 会 の 半 ば に 試 験 が あ る か ら と い う の で 寺 に 帰 っ て 来 ま し た 。 ち ょ う 入 学 試 験 の 及 第 に 自 分 が 医 者 を や ら な く て は な ら ん よ う な 原 因 に な っ て 来 ま し た 。 る け れ ど も 、 そ ん な に 深 い 事 は 知 ら ん 」と こ ん な こ と も あ っ た で す 。 こ う い う 事 が 後 の 病 気 を 癒 す 位 だ か ら き っ と 知 っ て る ん だ ろ う 。 」「 そ り ゃ ま あ 少 し 位 の 事 は 知 っ て 者 の 事 は 知 ら ん の だ 。 」「 知 ら ん 事 は あ る ま い 。 自 分 で 薬 を 買 い に 行 っ て 自 分 で 自 分 い ろ い ろ の 事 を 尋 ね る で す 。 「あ な た は 医 者 の 道 を 知 っ て 居 る の か 。 」「 い や 実 は 医 そ う い う よ う な 事 を 私 に 近 づ い て 居 る 人 達 は よ く 見 て 知 っ て 居 っ た で す 。 で 折 に は さ っ そ く 癒 っ た 。 ま た 勉 強 の ひ ど い た め に 病 気 に な っ た 。 そ れ で 以 前 の ご と く 薬 を 買 う て 飲 ん だ の で が あ り ま す の で 、 そ の 入 学 試 験 に 及 第 し た い か ら で あ り ま す 。 と こ ろ が 例 の ご と く り や っ て 居 ま し た 。 そ れ は な ぜ か と 言 う と 、 こ の 事 の 終 ら な い 前 に 大 学 に 入 学 試 験 い う 様 子 か 、 そ の 様 子 を 見 る だ け に 折 々 は 行 っ た け れ ど 、 そ の 他 は 隠 れ て 勉 強 ば か 侶 の ご と く そ ん な に お 経 を 読 み 、 か つ 茶 を 飲 み に 行 く た め に は 行 か な か っ た 。 ど う ご ざ い ま す 。 私 は 秘 密 な 事 を 見 、 あ る い は い ろ い ろ の 事 を 聞 き た い た め に 、 他 の 僧 蜃し ん 気き ろ 楼う の ご と く 湧わ い て 出 た よ う な 遣 り 方 の 練 物 で 、 実 に 奇 観 極 ま っ て 居 る の で を 見 た 、 そ の 夢 の 順 序 に 従 っ て 始 め て こ う い う 練 物 を 始 め た ん で あ る 。 な る ほ ど の 五 代 目 の 化 身 で 、 ン ガ ク ワ ン ・ギ ャ ム ツ ォ と い う 法 王 が 、 夢 に 極 楽 世 界 の 練ね り 物も の こ れ は 妙 な 考 え か ら こ う い う 行 列 が 起 っ た の だ そ う で す 。 そ れ は チ ベ ッ ト の 新 教 派 行 列 の 由 来 そ の 問 答 は い 因ん み 明ょ う の 論 理 学 の 遣 り 方 で あ っ て 因 明 論 理 の 法 則 に よ り 、 ま ず 始 う の で 、 そ れ か ら 問 答 を 始 め る で す 。 の 法 に お い て と い う 意 味 で 、 す な わ ち 宇う ち 宙ゅ う 間か ん 如に ょ 実じ つ の 真 法 に お い て 論 ず と い か よ う な 言 葉 を 発 し て 、 そ れ か ら チ ー 、 タ ワ 、 チ ョ ェ 、 チ ャ ン と い う の は 、 こ の ご と き ん で す 。 す な わ ち 文 珠 の 本 体 で あ る 智ち 慧え の 開 け ん こ と を 祈 る と い う 意 味 で 、 始 め に チ ャ ン と い う の は (〔 は じ め の チ ー は 〕) 文も ん 珠じ ゅ 菩ぼ 薩さ つ の 心 と い う 〔種 字 〕 真し ん 言ご ん な タ ワ 、 チ ョ ェ 、 チ ャ ン と 言 っ て ぽ ん と 一 つ 手 を 拍う ち ま す 。 そ の チ ー 、 チ ー 、 タ ワ 、 チ ョ ェ 、 答こ た 者え て の 前 に 立 ち ま す 。 そ う し て 手 を 上 下 向 い 合 せ に 拡 げ 大 き な 声 で チ ー 、 チ ー 、 る 。 す る と 問と い 者て の 方 は 立 ち 上 っ て 数じ ゅ 珠ず を 左 の 手 に 持 ち し ず し ず と 歩 ん で ま ず ど う い う 風 に な っ て 居 る か と 言 う に 、 答こ た 者え て は 図 面 に あ る ご と く に 坐 っ て 居 の 面 白 さ 及 び 力 の 入 れ 方 、 声 の 発 動 、 調 子 、 様 子 と い う も の が ど う も 実 に 面 白 い 。 そ の 問 答 の 遣 り 方 第 六 十 八 回 問 答 修 業 な か ろ う か と 見 ら る る 程 一 生 懸 命 に や っ て 居 る で す 。 常 に 活 発 で あ る 。 甚 だ し き は 他 か ら 見 ま す と ほ と ん ど 彼 は 喧 嘩 を し て 居 る の で は 我 が 国 の 禅 宗 の よ う な 遣 り 方 と は 全 く 違 っ て 居 る で す 。 そ れ は 余 程 面 白 い 。 ま た 非 五 の 子 供 か ら 四 、 五 十 歳 ま で の 僧 侶 が 居 っ て 問 答 を 稽 古 し ま す の で 、 そ の 問 答 は す 。 私 は い よ い よ 大 学 の 生 徒 と し て 一 番 始 め の 級 へ 入 り ま し た 。 す る と そ こ に は 十 四 、 あ る で す 。 其そ 金れ を も ら う た め に 壮 士 坊 主 が そ の 試 験 に 応 ず る こ と が 沢 山 ご ざ い ま 斗 ず つ 支 給 せ ら れ る 。 〕) そ れ は ご く 不ふ き 定ま り で す が 、 と に か く 年 に 十 円 位 の 収 入 が 五 十 銭 、 時 に よ る と 二 円 も も ら え る こ と が あ る 。 (〔 麦 の 収 穫 の 時 に は 一 人 前 麦 一 修 学 僧 侶 の 問 答 問 い 方 と 答 え 方 の 活 発 な る 事 は 真 に い わ ゆ る 懦だ 夫ふ を 起た た し む る の 概 が あ る で す 。 じ っ て 行 く 。 ど っ ち へ 答 え て も な じ る よ う に し て だ ん だ ん 問 答 を 進 め ま す の で 、 そ の 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ は 確 か に 人 で あ っ た 、 こ れ は ど う で あ る か と い う よ う に ど こ ま で も な こ と を 解 す る よ う に な る の で す 。 ま た も し そ う で な い と 答 え る と 、 い や イ ン ド の 仮 り に 生 死 を 示 現 し た り 」な ど と 言 う て 、 仏 に 法ほ っ 身し ん ほ 報う 身し ん 化け し 身ん の 三 種 の あ る こ で 答こ た 者え て が 遣や り 手て で あ り ま す と 「仏 は 人 に し て 生 死 を ま ぬ か れ た り 。 仏 の 生 死 は ぬ か れ ざ る が ゆ え に 、 汝 は 爾し か く 言 い し が ゆ え に 」と 畳 み か け て 問 い 詰 め る の で 、 そ 問と い 者て は 「仏 は 生 死 を ま ぬ か れ ず 。 何 と な れ ば 仏 は 人 な る が ゆ え に 、 人 は 生 死 を ま ぬ か れ ざ る べ し 」と な じ る 。 そ こ で 答 え て 「仏 は 生 死 を ま ぬ か れ た り 」と 答 え る と 、 そ う で な い と か 答 え る 。 も し そ う だ と 言 え ば 一 歩 を 進 め て 「し か ら ば 仏 は 生 死 を ま め に 仏 と い う も の は 人 な る べ し と 言 う て 問 い か け る と 、 答こ た 者え て は そ う で あ る と か 、 ら な い わ け だ 、 俺お れ が 一 つ こ の 喧 嘩 の 仲 裁 を し て や ら な く ち ゃ な ら ん と 言 う て 、 自 の 坊 さ ん 達 は 困 っ た も の だ 、 煙き せ 管る 一 本 で 三 年 も 争 い を 行 っ て 居 る と い う の は つ ま ま い に は 擲な ぐ り 合 い を 始 め る と い う よ う な 大 騒 動 に な っ て 来 ま し た の で 、 ど う も こ や っ て 居 る と こ ろ を 見 る と 、 や は り カ ン サ と い う 事 に つ い て し き り に 議 論 を や っ て 、 し そ れ か ら 三 年 程 た っ て ま た そ の 田 舎 者 が ま た セ ラ の お 寺 に 参 詣 し て 、 そ の 問 答 を か 、 と 不 思 議 に 思 っ て 帰 っ た そ う で す 。 や ら 大 騒 動 を や っ て き ゃ っ き ゃ っ と 騒 い で 居 る が 、 あ り ゃ ま あ ど う し た こ と で あ ろ う も の だ 、 そ れ に し て も 頭 を ぶ ん 擲な ぐ る や ら 砂 を 浴 せ か け る や ら 、 他 の 者 が 嘲あ ざ け る ら 争 い が 起 っ て 居 る ら し い 、 な か な か 煙き せ 管る 一 本 に つ い て も 大 変 な 喧 嘩 を や っ て 居 る 何 か わ か ら ん け れ ど も 、 ど う も 問 答 と い う も の は 奇 態 な も の だ 、 な ん で も 煙き せ 管る か そ れ で 僧 侶 達 は 人 相 の 事 に つ い て し き り に 論 じ て 居 っ た そ の 時 分 に そ の 田 舎 者 は 、 ト の 俗 語 で カ ン サ と 言 え ば 煙き せ 管る の 事 に な っ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 と い う 事 を 論 じ て 居 っ た 。 カ ン サ と い う の は 人 の 相 と い う よ う な 意 味 で す が 、 チ ベ ッ あ る 田 舎 者 が そ の 問 答 を や っ て 居 る と こ ろ を 見 に 参 り ま し た 時 に 、 あ た か も カ ン サ る 形 を あ ら わ し 、 そ の 形 を 心 の 底 に ま で 及 ぼ し て 解げ だ 脱つ の 方 法 と す る の で あ り ま す 。 煩ぼ ん 悩の う の 心 を 打 ち 破 っ て 己 れ が 心 の 地 獄 を め 滅っ き 却ゃ く す る た め に 勇 気 凜り ん 然ぜ ん た の 教 師 は 常 々 弟 子 達 に 対 し て 教 え て 居 る で す 。 そ こ で そ の 問 答 の 底そ こ 意い は 、 己 れ が 文も ん 珠じ ゅ の 智ち 慧え の 一 声 で 驚き ょ う 破は す る 程 の 勢 い を 示 さ な け れ ば な ら ん と 、 そ の 問 答 う の で あ り ま す 。 ま た そ の 拍う っ た 手 の 響 き は 、 三 千 大 千 世 界 の 悪 魔 の 胆 を こ の る 。 そ の 勢 い は 地 獄 の 蓋 も 破 れ よ う か と い う 勢 い を も っ て や ら な く て は な ら ん と い 左 右 の 手 を 上 下 向 い 合 わ せ に 拡 げ て 、 そ の 手 を 拍う つ 拍 子 に 足 を 厳 し く 地 に 打 ち つ け そ の 例 を 一 つ 申 し ま す が 、 今 問と い 者て が 言 葉 を 発 す る と 同 時 に 左 の 足 を 高 く 揚 げ 、 チ ベ ッ ト は 元 来 樹き の な い と こ ろ で あ る が 、 そ こ に は よ い 樹 が 植 わ っ て 居 る 。 そ れ は 蒙も う 昧ま い な も の で〔が ご多 ざい いの まで すす 。。 で〕 、 こ の 問 答 が 行 わ れ て 居 る 場 所 も ま た 実 に よ い 。 は 学 者 の 中 に は 多 い で す が 、 普 通 人 民 は や は り そ う い う 教 育 を 受 け な い か ら 実 に う 事 も 、 こ う い う 事 か ら 起 っ て 来 て 居 る の で す 。 で 最 も 論 理 的 思 想 に 富 ん で 居 る の 仏 教 の 真 理 に 進 ま せ る の で 、 半 開 人 に 似 合 わ ず 案 外 論 理 的 思 想 に 富 ん で 居 る と い 確 か に こ の 問 答 が 怠た い 惰だ な る チ ベ ッ ト 人 、 蒙も う 昧ま い な チ ベ ッ ト 人 を 鞭べ ん 撻た つ し て 幾 分 こ の 問 答 法 が 基 礎 と な っ て 居 る 。 日 ま で 盛 ん に 維 持 が 出 来 て 旧 教 派 の ご と く 品 格 を 落 さ ず に 居 る と い う の も 、 つ ま り と い う よ う な 大 き な 寺 々 に は 、 モ ン ゴ リ ヤ か ら 沢 山 学 生 が 来 て 居 る 。 新 教 派 が 今 も 三 百 人 余 り 居 り ま し た 。 そ れ か ら レ ブ ン 寺 に も ガ ン デ ン あ る い は タ シ 、 ル フ ン プ ー わ ざ わ ざ 困 難 な 道 を 踰こ え て 参 り ま す の で 、 現 に セ ラ 大 学 に は モ ン ゴ リ ヤ 人 だ け で そ な え て 居 る も の で ご ざ い ま す か ら 、 そ こ で か の 遠 い モ ン ゴ リ ヤ か ら 沢 山 の 学 生 が と 言 え ば ま ず こ の 問 答 法 で あ る 。 こ れ が 非 常 に 趣 味 が あ っ て 人 を 導 く 要 素 を 沢 山 チ ベ ッ ト の 僧 侶 の お も な る 教 育 法 博 士 の 位 を 得 る よ う に な る の で ご ざ い ま す 。 そ れ に 相 応 す る 取 調 べ を し て 、 一 年 一 年 に 及 第 し て 二 十 年 間 の 修 業 を 積 ん で 始 め て ら ん で は や れ な い 訳 で す が 、 や は り 問 答 の 教 科 書 及 び 参 考 書 が 沢 山 あ っ て 、 年 々 て 儀 式 に や っ て 居 る よ う な も の で は な い 。 し か し こ れ を や る に は 始 め か ら 仏 教 を 知 話 と な っ て 残 っ て 居 り ま す 。 ま あ そ ん な ふ う な 元 気 を も っ て 問 答 を や る の で 、 決 し す か ら 、 ど う か そ の 喧 嘩 を よ し て も ら い た い 、 と 言 う た そ う で す 。 そ れ が 今 な お 笑 っ て 居 る の が あ ま り 気 の 毒 で た ま ら な い 、 つ い て は こ の 煙 管 を 貴あ な 坊た が た に あ げ ま け ま す と 、 な ー に 私 は 貴あ な 坊た が た が 三 年 の 間 煙き せ 管る 一 本 に つ い て 大お お 論ろ ん 判ば ん を や す る と 坊 さ ん 達 は そ の 田 舎 者 を 見 て 、 お 前 達 の 来 る 所 じ ゃ な い と 言 う て 叱し か り つ 分 の 腰 の 煙き せ 管る を 抜 い て 坊 さ ん の 所 へ ず っ と 持 っ て 行 き ま し た 。 妙た へ に に ほ へ る 心 と く か な 法の り の 会ゑ の 花 の む 莚し ろ に 花 咲 き て ひ ょ い と 国 振 り が 出 来 ま し た 。 ざ い ま す か ら 、 自 分 は 問 答 を や め 暫 く そ の 辺 の 有 様 を 見 て 考 え 込 ん で 居 り ま す と 、 居 る 時 分 に 雪 が ち ら ち ら と 降 っ て 参 り ま し た 。 そ の 様 子 が ど う も 面 白 い も の で ご い て 居 る よ う な ふ う に 聞 え て 居 る 。 で 私 が ち ょ う ど 桃 の 木 の 花 の 下 で 問 答 を や っ て た く 音 は 溌ば ち 々ば ち と あ 霰ら れ の 降 り 乱 れ る ご と く 、 戦 場 に お け る 鉄 砲 が ば ち ば ち 響 て 上 級 下 級 に 論 な く 老 僧 が 小 僧 と 問 答 す る と い う 有 様 で す 。 で す か ら そ の 手 を た と こ ろ が こ の 法 林 道 場 の 中 へ 這は 入い る と そ れ が 一 人 一 人 み な が や る ん で す 。 そ う し 組 ぎ り で す 。 る と い う だ け 、 も ち ろ ん 折 に は 問と い 者て も 変 り ま た 答こ た 者え て も 変 る で す が 、 そ れ は 一 百 人 あ ろ う が 、 ま ず 問と い 者て 一 人 に 答こ た 者え て 一 人 で ほ か の 者 は そ れ を 見け ん も 聞ん し て 居 あ 与ず か っ て 力 が あ る 。 で 戸そ 外と で 問 答 を や っ て 居 る 時 は 、 一 つ の 級 に 五 十 人 あ ろ う が 世せ け 間ん も 門ん の 事 や ら 種 々 の 問 答 を や り ま す 。 そ の 問 答 が ま た 余 程 人 智 開 発 に の 人 も 下 の 級 の 人 も 混 雑 に な っ て 問 答 を や る 。 思 い 思 い に 教 科 書 に な い 事 や ら お 経 を 読 む 。 で 、 お 経 を 読 み 終 る と ま た 問 答 が 始 ま り ま す の で 、 そ の 時 に は 上 の 級 五 、 六 尺 高 さ の 石 塀 で 、 入 口 の 門 は シ ナ 風 の 優 美 な る 門 で す 。 そ の 中 へ み な 集 ま っ て 場 へ み な 寄 り 集 ま る ん で す 。 そ こ に も 同 じ く 銀 砂 が 敷 い て あ る で す 。 そ の 周ぐ る 囲り は 今 度 は 法 林 道 場 と い う や は り 麗う る わ し い 樹 の 繁し げ っ た 花 も 咲 い て 居 る と こ ろ の 道 法 林 道 場 の 問 答 そ の 下 に 美 し い 銀ぎ ん 砂さ が 厚 く 敷 い て あ る 。 そ う し て そ こ で 一 問 答 が 終 り ま す と 楡〔楊 〕 、 柳 、 胡く る 桃み 、 桃 、 檜 そ の 他 日 本 に 見 ら れ な い 樹 の 種 類 の 大 木 が あ る 。 そ れ か ら な ん に も な ら ん 。 ど う せ 灸 を す え て も ら っ て も 不か た 具わ 、 こ の ま ま 捨 て 置 い て も 不 具 、 だ が よ か ろ う と 言 う と 、 お 医 者 さ ん を 呼 ん だ と こ ろ で お 礼 を 沢 山 取 ら れ る だ け で し た の か 知 ら ん と 思 っ て 往い っ て 見 ま す と 、 腕 が ぬ け て 居 る 。 そ れ で お 医 者 さ ん を 呼 ん 私 も そ の 子 が 非 常 に 泣 声 を 出 し て 居 っ た の を 散 歩 し な が ら 聞 き ま し た か ら 、 ど う 匠 は 大 い に 悲 し ん で 居 っ た で す 。 ば 癒 る も の を 、 い ら ぬ 療 治 を す る も の で す か ら 不か た 具わ に な っ て し ま う の で 、 そ の 師 だ け で す か ら な ん に も な ら ん 。 腕 の 離 れ た 時 は た だ そ の 骨 を も と の 所 へ 入 れ て や れ ん は そ う い う 時 に な る と き 灸ゅ う を す え る と か 、 つ 貼け ぐ 薬す り を す る と か 薬 を の ま せ る し ま う と 言 う 。 と い う の は チ ベ ッ ト で は 接ほ ね 骨つ ぎ の 法 を 知 ら な い 。 チ ベ ッ ト の お 医 者 さ の 小 僧 を 愛 し て 居 り ま す の で 、 非 常 に 心 配 し て こ れ は ど う も 一 生 の 不か た 具わ に な っ て し て 石 を ぶ っ つ け ら れ た 。 と こ ろ が 二 の 腕 が は ず れ た で す 。 で 、 そ の 師 匠 は こ と に そ の 義 務 と し て や る こ と に な っ て 居 る 。 あ る 日 私 の 近 隣 の 小 僧 が 他 の 小 僧 と 喧 嘩 を で あ る 。 そ れ を 二 日 ば か り や ら な け れ ば な ら ん 。 そ れ は つ ま り 大 学 に 入 学 し た 者 薪 も ら い の 頭ず だ 陀ぎ ょ 行う す 。 こ れ が す な わ ち 大 学 の 生 徒 に な っ た 時 分 に は そ の し 証る し と し て た 薪き ぎ を ラ サ 府 へ も ら い に 行 く の で と い う よ う な 都 合 で 余 程 進 歩 す る の も 早 い よ う に 思 い ま し た 。 な お 妙 な 風 が あ っ て す か ら 、 二 人 頼 ん で 毎 日 尋 ね に 行 く 。 折 に は 先む こ 方う か ら こ ち ら へ 教 え に 来 て く れ る し か し 師 匠 一 人 だ け で は 余 暇 が あ り 過 ぎ て 思 う よ う に 調 べ る 事 が 出 来 な い も の で そ う い う よ う な 遣 り 方 で な か な か 勉 強 す る の も 面 白 い 。 日 々 夜 々 に 勉 強 し た で す 。 高た か 野の ヶ 原 は 花 に 花 咲 く 桃 の 花 咲 け る 弥や よ 生ひ に 雪 降 り て チ ベ ッ ト 人 の あ る 隠 者 か ら 聞 い た 事 が あ る 。 れ ど も 、 ち ょ っ と 様 子 が 違 っ て 居 る 。 そ の 病 気 の 治 る 薬 を 私 は 前 に 不 思 議 な 事 か ら ば 必 ず 死 病 と さ れ て 居 る 病 気 が あ る 。 其そ 病れ は 水す い 腫し ゅ 病 で 脚 気 の よ う で は あ る け っ て や り ま す と 不 思 議 に 病 人 が 治 る で す 。 こ と に チ ベ ッ ト で 最 大 難 病 と し て わ ず ら え 囓か じ っ て 居 る も の で す か ら 、 そ れ で ま あ ど う に か 自 分 の 知 っ て 居 る 範 囲 内 で 薬 を 盛 の で 治 る の か 、 薬 が う ま く 病 気 に あ て は ま っ た の か 、 私 も 少 し は 漢 方 医 の 事 は 聞 き 行 っ て 薬 を 買 う て 来 て 病 気 に 対 す る 相 当 の 薬 を 遣 り ま す と 、 先む こ 方う の 信 仰 力 が 強 い る も の で す か ら ど う も し よ う が な い 。 ラ サ の シ ナ 人 の 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン と い う 薬く す 舗り や へ ば 匿 す 程 余 計 に 見 た い と い う よ う な 訳 で 、 も う 手 を 合 わ さ ぬ ば か り に し て 頼 み に 来 と 言 う て こ 断と わ っ て 見 た と こ ろ が 、 チ ベ ッ ト 人 は 断 れ ば 断 る 程 余 計 出 て 来 る 。 匿か く せ こ り ゃ 困 っ た 。 こ ん な に 病 人 に 来 ら れ ち ゃ あ 本 業 が 出 来 な い 。 そ れ に 薬 も な い か ら ど し や っ て 来 る こ と に な っ た 。 て や り ま し た が 、 果 た し て す ぐ 治 っ た で す 。 そ れ か ら 大 分 に 評 判 に な っ て 病 人 が ど し え 、 訳 な く も と の 所 へ 納 め て や り ま し た 。 で 少 し 筋 肉 が 腫は れ て 居 る か ら そ こ へ 針 を し 行 っ て 他 の 人 に そ の 子 の 頭 と 左 の 手 を つ か ま え さ せ て 置 い て 、 右 の 手 を ひ っ つ か ま と 言 う 訳 。 い や 治 ら ん 事 は な い 、 じ き に 治 る か ら と 言 っ て 、 そ れ か ら そ の 子 の そ ば へ れ で は 仕 方 が な い か ら 私 が 一 つ 癒 し て や ろ う か と こ う 言 っ た と こ ろ が 、 治 り ま す か 知 ら な い の か と 言 い ま す と 、 そ ん な う ま い 事 が 出 来 る も の か と 言 っ て 居 る で す 。 そ そ れ か ら 私 が 、 チ ベ ッ ト の お 医 者 さ ん は 違た が え た 骨 を も と の と こ ろ へ 入 れ る 事 を 素 人 療 治 の 奏 功 第 六 十 九 回 法 王 に 召 さ る れ 返 っ て 居 る で す 。 同 じ 不 具 に な る な ら 熱 い 思 い を さ せ た り 苦 し い 思 い を さ せ ぬ 方 が よ い と 言 う て 悄し お う と 思 っ て 運 動 す る 医 者 も あ る そ う で す 。 私 は そ ん な 事 は 始 め は 知 ら な か っ た で す そ こ で あ る 悪 い 医 者 な ど は 神 下 し に 賄わ い 賂ろ を や っ て 自 分 の 事 を よ く 言 っ て も ら お を 言 う で す 。 と か 、 ま た ど う い う 薬 が よ い と か 、 あ る い は 薬 を 用 い る 事 は な ら ん と か い ろ い ろ の 事 み に 行 か ん で 、 始 め に 神か み お 下ろ し に 頼 む 。 す る と 神 下 し が ど こ の お 医 者 さ ん が よ い う で す 。 そ れ か ら チ ベ ッ ト で は 病 気 に な る と 妙 な 風 習 が あ っ て ま ず お 医 者 さ ん を 頼 気 持 ち が 悪 い か ら と 言 っ て 、 女 の 人 な ど が 病 気 に な っ て も よ う 来 な い の が あ っ た そ な か っ た と こ ろ が 、 そ の 人 は 果 た し て 死 ん で し ま っ た 。 ど う も 自 分 の 死 ぬ の が 分 る と 誰た れ 某そ れ も 診み て も ら っ た け れ ど も 、 た だ 未 来 の 安 心 を 説 き 聞 か さ れ て 薬 を 下 さ ら を く れ る 病 人 は 癒 る が 、 薬 を く れ な け れ ば き っ と 死 ぬ に き ま っ て る 。 な ぜ な ら ば そ れ で 病 人 が 私 の 所 へ 来 る の を 恐 れ る 者 も あ っ た そ う で す 。 あ の お 医 者 さ ん が 薬 安 心 を 得 さ し め 、 死し に ぎ 際わ に 迷 わ な い よ う に 決 心 す る 事 ば か り 説 い て や り ま し た 。 ら ぬ 奴 に は 薬 を や ら ん 。 た だ 坐 禅 を 勧 め あ る い は 念 仏 を 唱 え る 事 を 勧 め て 未 来 の も 相 当 の 手て だ 術て の 出 来 る も の で す か ら 薬 を 施 す け れ ど も 、 痼こ し 疾つ と な っ て と て も 癒 っ た そ う で す 。 ま た チ ベ ッ ト に は 肺 病 が な か な か 多 い 。 初 期 の 肺 病 患 者 に は 漢 方 で 金 を し な い の に 病 気 が 癒 る と い う 訳 で す か ら 、 こ り ゃ 本 当 の 薬 師 様 が 出 た ん だ と 言 る 一 つ の 大 な る 事 情 と な っ た か も 知 れ な い 。 な ぜ な ら ば 貧 者 は 薬 を 貰 っ て そ の 礼 こ と に 私 は 貧 民 に 対 し て は 薬 を 施 し て 礼 物 を 取 ら な い 。 そ れ ら が ま た 評 判 を 高 く す る よ う な 所 か ら 馬 を 二〔三 〕 疋 も 連 れ て わ ざ わ ざ 迎 え に 来 る と い う 騒 ぎ が 起 っ て 来 た 。 だ と い う よ う な 評 判 で 自 分 が 驚 く 程 評 判 が 高 く な る と 共 に 、 大 変 遠 い 三 日 程 も あ 活い き た 薬 師 様 二 の シ カ チ ェ 府 ま で 私 の 評 判 を し た そ う で す 。 れ が お い お い ラ サ の 市 中 に 知 れ 渡 り 、 そ れ か ら 田 舎 に 伝 わ っ て 終し ま い に は チ ベ ッ ト 第 事 が 非 常 に 評 判 に な っ て 、 始 め は 自 分 の 寺 の 中 の 皆 の 者 に 知 ら れ た だ け で す が 、 そ に 治 っ た 。 も う 手 後 れ に な っ て 居 る も の は も ち ろ ん 治 ら な か っ た で す け れ ど も 、 そ の は そ の 薬 を 拵 え て 水 腫 病 の 患 者 に 与 え ま し た 。 と こ ろ が 十 中 の 六 、 七 人 は 不 思 そ れ で ラ サ 付 近 で は そ の 薬 を 用 い る 事 を 誰 も が 知 ら ん よ う で ご ざ い ま す か ら 議 、 私 た る 大 い な る 宮 殿 で あ る 。 新 た に 建 て ら れ た と こ ろ の 離 宮 で あ っ て 夏 の 間 は い つ も た で す 。 此こ 宮れ は ポ タ ラ よ り 西 少 し 南 に 当 り 、 キ ー チ ュ 河か 岸し に あ る 林 の 中 に 建 て ら れ 法 王 は 本 当 の 宮 殿 で あ る ポ タ ラ に は 居 ら ん で 、 ノ ル プ ・リ ン カ と い う 離 宮 に 居 ら れ す か ら 、 直 ち に そ の 仰 せ に 従 っ て 宮 中 か ら 送 ら れ た 馬 に 乗 っ て 参 り ま し た 。 そ の 時 に だ か ら 法 王 に お 逢 い 申 す と い う こ と は 私 の 身 に と っ て こ の 上 も な い 名 誉 で ご ざ い ま 等 僧 官 で も む つ か し い 位 で あ る 。 れ ど も 、 本 当 に お 逢 い 申 し て お 話 を す る と い う よ う な 事 は と て も 普 通 の 僧 侶 い な 高 と は 非 常 に 困 難 な 事 で あ る 。 た だ お 通 り に な る を 拝 む 位 の 事 は 誰 に で も 出 来 る け う な お 思ぼ し 召め し で あ っ た と 見 え る 。 チ ベ ッ ト で は な か な か 法 王 に お 逢 い 申 す と い う こ っ た 。 た だ 私 の 評 判 が 余 り 高 い も の で す か ら 、 ど ん な 人 間 か 見 て や り た い と い う よ 達 し ま し て 一 日 私 を 招 待 す る こ と に な っ た 。 法 王 は も ち ろ ん 格 別 の 御 病 気 で も な か ど う も 半 開 国 俗 の 時 の 流 行 を 逐お う こ と は 意 外 な も の で 、 其そ 事れ が 尊 き あ 辺た り ま で 医 名 宮 中 に 聞 ゆ ら 待 遇 は 誠 に 好 く す る で す 。 の で 、 ど こ へ 行 っ て も お 医 者 さ ん と 言 え ば 命 を あ ず か っ て 居 る こ と に な っ て 居 る か が な い か ら そ の 馬 に 乗 っ て 出 掛 け て 行 く 。 で 向 う に 着 く と な か な か 扱 い は 立 派 な も な い 時 分 に は 、 そ の 主 人 が 特 に 頼 み 入 る と い う 書 面 を 持 っ て 出 て 来 る ん で す 。 仕 方 を 一 疋 連 れ て 、 そ う し て 必 ず あ る 人 ら の 紹 介 状 の よ う な 物 を 持 っ て 、 ま た 紹 介 状 の 来 る で す 。 そ の 迎 え に 来 る の は 自 分 の 下し も 僕べ 一 人 を 馬 に 乗 ら し め 、 私 の 乗 る べ き 馬 ゆ る 一 時 の 流 行 で 私 に 対 し て 指 名 す る も の で す か ら 、 や は り 馬 で も っ て 私 を 迎 え に な り ま す と 、 ま ず 神 下 し あ る い は 卜う ら 筮な い 者し ゃ に 尋 ね る け れ ど も 、 そ の 人 ら が い わ そ う な っ た も の で ご ざ い ま す か ら 、 政 府 の 高 等 官 吏 あ る い は 高 等 僧 官 等 が 病 気 に 廻 し て 来 る と い う の は 、 ひ 畢っ き 竟ょ う 己 れ の 名 誉 が 可 愛 い か ら で ご ざ い ま し ょ う 。 知 っ て 居 る 者 も な い 。 先む こ 方う で も 顔 を 知 ら ん の に 、 そ の 評 判 だ け 聞 い て 私 の 方 に 振 り と 言 う て よ こ し て く れ る よ う に な っ た 。 私 は 神 下 し に 運 動 し た こ と も な け れ ば 顔 を ら ど し ど し 私 を 指 名 し 、 あ の お 医 者 さ ん に か か ら な く ち ゃ あ こ の 病 気 は 癒 ら な い さ ん で 病 気 が 癒 っ た と 言 え ば 大 い に そ の 神 下 し の 名 誉 に な る 訳 で す か ら 、 神 下 し か け れ ど も 私 の 名 が 余 り 高 く な っ た も の で す か ら 、 神 下 し も 自 分 の 指 示 し た お 医 者 離 宮 内 侍 従 医 長 の 住 宅 第 七 十 回 法 王 に 謁え っ す の 侍 従 医 長 の テ ー カ ン と い う 方 の 屋 敷 へ 連 れ て 行 か れ た で す 。 あ り ま す 。 そ の 家 の 後 の 方 に 馬 を 導 い て 行 っ て し ま っ た 。 で 私 は ま ず 迎 え の 人 に 法 王 は 東 西〔南 〕 の 隅 に 南 向 き に 建 て ら れ て 居 る 。 其そ 門れ に 対 し 十 五 、 六 間 隔 て て 大 き な 家 が に は 犬 を 愛 す る と い う よ う な 事 は 例 の な い 事 で す 。 そ の 法 王 の 御 殿 へ 入 る 入 口 の 門 か ら わ ざ わ ざ 犬 を 撰 択 し て 法 王 に 献 上 す る と い う 次 第 で あ る 。 し か し 前 代 の 法 王 恐 ろ し い 大 き な 犬 を 献 上 に 来 た 者 に は 沢 山 な 賞 典 を や る も の で す か ら 、 遠 い と こ ろ 四 、 五 十 疋 も 居 た で す 。 こ の 法 王 は 珍 し い 癖 が あ っ て 大 層 犬 が 好 き な ん で す 。 強 い わ う わ う と 吠 え て 居 り ま す 。 そ れ は い ず れ も 鉄 の 鎖 で つ な が れ て 居 る が 、 す べ て で る い は 折 々 の 間 に は 恐 ろ し い 大 き な チ ベ ッ ト 猛 犬 が 屋 根 の 上 か ら 太 い う な り 声 と こ ろ で 一 層 奇 態 に 感 ず る の は 、 こ の 一 町 半 四 面 程 に な っ て 居 る 石 垣 の 隅 々 、 で あ 樹 、 草 類 を 集 め て 綺 麗 に 飾 ら れ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 な か 立 派 な も の で 、 い ず れ も 庭 付 で あ る 。 そ の 庭 に は チ ベ ッ ト で 得 ら れ る 限 り の 花 、 舎 が 沢 山 に 建 っ て 居 る 。 そ れ は 僧 官 の 住 す る と こ ろ で あ る 。 そ の 僧 官 の 住 舎 も な か ら 一 町 ば か り 進 み ま す と 中 に 一 町 半 四 面 程 の 垣 が あ る 。 そ の 垣 の 外 に は 石 造 の 官 広 い 芝 原 に な っ て 毛も う 氈せ ん を 敷 き 詰 め た ご と く に な っ て 居 る と こ ろ も あ る 。 そ れ か そ の 両 脇 の 広 庭 に は 大 木 が 青 々 と 茂 っ て 居 る 。 も っ と も 中 に は 樹き が 少 し も な く っ て 側 に 立 て ら れ て あ る 。 そ れ は 法 王 が お 出 入 り な さ る 時 分 に 香 を 焚 く の で あ り ま す 。 内 へ 西 向 き に 入 っ て 行 く と 、 白 く 円 い 郵 便 箱 の よ う な 物 が 三 間 程 ず つ 隔 て て 道 の 両 周 囲 三 町 四 面 の 石 塀 が 立 っ て 居 る 。 そ の 石 塀 の ま ん な か に 大 門 が あ る 。 そ の 大 門 の で 私 は 林 の 中 の 広 い 道 を 三 町 ば か り ま っ す ぐ に 進 ん で 参 り ま す と 高 さ 二 丈 余 り 離 宮 の 結 構 の 宮 殿 に 居 ら れ る こ と は ご く 少 な い 。 此こ 宮こ に お 住 い な さ れ ま す 。 し か し 今 の 法 王 は こ の 離 宮 が 非 常 に お 好 き で あ っ て 本 当 な 御 挨 拶 。 そ れ か ら 侍 従 医 長 と の 話 が 終 っ て そ の お 方 の 御 案 内 で 法 王 の 宮 殿 に 参 り ろ 貴あ な 僧た に お 取 り 次 ぎ 申 し て 御 相 談 し な く て は な ら ん 事 も あ る だ ろ う と い う よ う 日 は 余 程 法 王 も お 忙 し い か ら 沢 山 な お 話 も あ る ま い 。 私 が よ く お 話 を 聞 い て い ろ い と い う お 話 で 、 そ の 事 を 私 に 伝 え ら れ た か ら 貴あ な 僧た を 招 待 し た 訳 で あ る 。 し か し 今 が 沢 山 な 人 を 救 わ れ た 事 を 聞 か れ 、 大 い に お よ ろ こ び な さ れ て お 遇 い あ そ ば し た い さ て 侍 従 医 長 の 申 し ま す に は 別 段 法 王 に は 御 病 気 と い う こ と も な い 。 だ が 貴あ な 僧た 侍 従 医 長 の 挨あ い 拶さ つ か り で な く 笑 い 方 ま で が 似 て 居 る と 言 う の で す か ら 私 も 妙 な 感 じ が 起 り ま し た 。 う な 顔 で 世 人 が そ の 後 兄 弟 じ ゃ な い か と 言 う く ら い 形 ま で が 似 て 居 っ た で す 。 顔 ば ぎ ま し た 。 侍 従 医 長 は 非 常 に 優 し い 慈 悲 深 い 人 だ そ う で す 。 不 思 議 に 私 と 同 じ よ 等 の 茶 を も っ て 来 て 、 ま ず 机 の 上 に 置 い て あ る 主 人 の 茶 碗 に 注 ぎ 、 そ れ か ら 私 に 注 坐 り ま す の で 、 私 が そ の 敷 物 の 上 に 請 ぜ ら れ て 坐 る と 、 下し も 僕べ の 僧 は じ き に 一 番 上 れ が 即 ち 正 面 で 庭 に 臨 ん だ 方 に も ま た 厚 い 皮 の 敷 物 が あ る 。 そ の 敷 物 の 上 に 客 人 は 段だ ん 通つ う )の 上 に 坐 っ て 居 ま し た が 、 そ の 前 に は 高 い 綺 麗 な 机 が 二 脚 並 ん で あ る 。 そ 上 げ て あ る 。 侍 従 医 長 は そ の 前 に 敷 い て あ る チ ベ ッ ト 流 の 厚 い 敷 物 (花 模 様 あ る 毛 の で ー そ す ワ の 。 と 前 釈し に 迦ゃ は か チ 牟む ベ 尼に ッ ぶ ト 仏つ の と 銀 が の 安 燈 置 明 し 台 て が あ あ る っ 。 て こ 、 れ こ は れ 新 に 教 は 派 昼 の も 普 バ 通 タ の の 仏 燈 壇 明 の が 本 三 尊 箇 で ば あ か る り 孔く じ 雀ゃ く 、 花 模 様 の 描 い て あ る 箪た ん 笥す 台だ い の 上 に 立 派 な 新 教 派 の 開 祖 が ジ ェ ・ゾ ン カ い 切き 布れ を 張 り 、 そ の ま ん な か に 硝ガ ラ 子ス を 入 れ て あ る 。 室 内 に は 金 泥 の 地 に 龍 、 き 上 げ て 内 に 入 る と ま た 庭 が あ っ て 、 そ の 庭 の 横 口 が 即 ち 客 室 で シ ナ 風 の 障 子 に 白 っ て そ の 宅 に 着 き ま す と 、 綺 麗 な 白 い 布 の と 帳ば り が 入 口 に さ が っ て 居 る 。 其そ 帳れ を 引 室 、 下し も 僕べ 部 屋 と 庖く り 厨や 都 合 四 室 ご ざ い ま す 。 ま ず 花 の 沢 山 置 い て あ る 庭 の 間 を 通 の 事 で ご ざ い ま す か ら 、 そ ん な に 大 き く も あ り ま せ ん が 、 か な り に 広 い 客 室 と 書 法 王 の し 出ゅ つ 御ぎ ょ チ ベ ッ ト 法 王 に 謁 す 沿 う て 左 側 に 進 ん で 行 き ま し て 、 暫 く 西 側 の 壁 の 端は た で 待 っ て 居 り ま す と う に 屋 根 が あ っ て 中 は 空か ら 庭に わ に な っ て 居 る 。 そ の 空 庭 を ま っ す ぐ に 行 か ず に 廊 下 に な モ ン ゴ リ ヤ 人 が 虎 の 手た づ 綱な を 引 張 っ て 居 る 図 が 描 か れ て あ る 。 そ の 壁 は 廊 下 の よ 門 よ り 奥 行 五 間 ば か り 中 庭 に 入 っ て 静 か に 立 っ て 見 ま す と 、 左 右 の 壁 に は 勇 壮 活 発 る で す が 、 こ れ は 別 段 長 い 棒 を 持 た な い 。 た だ 短 か な 物 を 持 っ て 居 る だ け 。 そ の 小 の 小 さ な 門 が あ る 。 そ の 中 へ 入 ろ う と い う 門 の り 両ょ う 脇わ き に 警け い 手し ゅ の 僧 が 四 人 居 の よ う な 物 が ず っ と あ っ て 、 そ う し て そ の 門 か ら 正 面 に 当 り ま た 入 口 一 間 半 ば か り 庭 が あ っ て 、 そ の ぐ る り は 廊 下 の よ う に な っ て 取 り 囲 ま れ て 居 る 。 そ こ に ま た 腰 掛 僧 服 を 着 け 、 長 い 棒 を 持 っ て 居 る で す 。 門 内 に 入 り ま す と 十 間 四 面 程 の 敷 石 詰 め の 普 通 の 僧 侶 は 筒つ つ 袖そ で の 着 物 を 着 る こ と を 許 さ れ な い け れ ど も 、 警 護 僧 は 筒 袖 の 人 の 警 護 僧 が 居 る で す 。 ま し た 。 先 に 南 向 き に な っ て 居 る 門 に 対 し て 北 に 進 ん で 入 り ま す と 、 門 の 傍そ ば に 一 法 王 の 御 装 束 指 し て お 入 り に な り ま し た 。 で 私 は あ り が た く そ こ で お 茶 を 戴 き ま し た 。 も っ と も 法 王 は そ の 茶 の 済 ま な い 中 に 内 殿 へ ざ い ま し た 。 そ の 話 が 終 り ま し て 、 法 王 の 御 面 前 で 私 に お 茶 を 下 さ る と い う こ と で 相 当 の 官 に お 前 を 用 い た い と 思 う て 居 る 。 そ の 心つ も 算り で 居 れ 」と い う よ う な お 話 で ご え 申 し 上 げ ま す と 、 大 い に 御 満 足 の 御 様 子 で し た 。 で 「誠 に 感 心 な 事 だ 。 い ず れ ま た だ チ ベ ッ ト 語 で シ ナ の 仏 教 僧 侶 の 事 に つ い て だ ん だ ん お 尋 ね が あ り ま し た か ら お 答 よ う と い う 考 え で あ っ た で す 。 と こ ろ が 幸 い に シ ナ 語 の お 話 は 別 段 さ れ な い で す 。 た 勇 気 を 示 そ う 。 そ れ か ら ど う な ろ う と も 名 誉 あ る 法 王 の 御 前 、 一 か 八 か や っ て 見 も し シ ナ 語 で 仰 せ ら れ た そ の 時 は 私 は 日 本 人 と い う こ と を 明 か し て 一 つ 日 本 人 の ち 現 わ れ て し ま う に 違 い な い 。 は か ね て 聞 き 及 ん で 居 り ま し た か ら 、 も し シ ナ 語 で 仰 せ ら れ て は 化ば け の 皮 が た ち ま 致 し ま す 」と お 答 え 申 し 上 げ ま し た 。 と こ ろ で 法 王 は シ ナ 語 を よ く す る と い う こ と 治 す よ う に し て く れ ろ 」と い う あ り が た い お 言 葉 で ご ざ い ま す か ら 、 「仰 せ の ご と く て く れ る そ う だ が 実 に 結 構 な 事 だ 。 長 く セ ラ に と ど ま っ て 僧 侶 及 び 俗 人 の 病 気 を す る と 法 王 の 言 わ れ ま す に は 「お 前 は セ ラ に 居 っ て 貧 苦 の 僧 侶 の 病 人 を よ く 救 う 法 王 の 御 言 葉 従 医 長 と 私 と は 並 ん で 立 っ て 居 り ま す 。 医 長 も や は り そ の 通 り の 礼 式 を せ ら れ た 。 そ れ か ら 下 へ 下 が っ て 二 間 程 隔 て て 、 侍 法 王 の 前 ま で 進 ん で 行 き ま す と 、 法 王 は 私 の 頭 へ 指 し て 手 を の せ ら れ た で す 。 侍 従 せ ま す 。 私 は う や う や し く 三 遍 礼 拝 し て 、 そ れ か ら 袈け 裟さ を 片 肌 脱 い で 小 走 り を し て そ こ で 侍 従 医 長 は 私 を 連 れ て 行 っ て 法 王 の 少 し 正 面 の 横 ま で 行 き ま す と 礼 拝 を さ 子 に 腰 を 掛 け ら れ た 。 そ う し て そ の 前 に は 高 等 僧 官 が 七 、 八 名 付 い て 居 る で す 。 へ 着 か れ ま す と 他 の 二 人 は そ の 端は た に 立 た れ て 、 ヨ ン ジ ン ・リ ン ボ チ ェ は 少 し 下 の 椅 に は ヨ ン ジ ン ・リ ン ボ チ ェ (法 王 の 大 教 師 )が 付 い て 参 り ま す 。 で 法 王 は 正 面 の 右 の 席 先 に 出 て 参 り ま す 。 そ の 後 へ チ ョ ェ ・ボ ン ・ケ ン ポ (教 務 大 師 )、 そ の 次 に 法 王 、 そ の 後 法 王 が 内 殿 か ら 御 出 御 に な り ま す 。 前 案 内 と し て ズ ー ニ ェ ル ・チ ェ ン モ (侍 従 長 )が ま す 。 け れ ど も そ れ よ り は 政 略 的 の 考 え が 非 常 に 多 い 。 そ し て 最 も 怖 れ て 居 る の は 国 宗 教 に 的 拡 張 の 普 み で 及 育 し て て ら 僧 れ 侶 た の ん 腐 で 敗 す を か 一 ら 洗 仏 し 教 よ に う 対 と す い る う お 信 考 仰 え も は 厚 充 く 分 、 充 あ 分 る 仏 よ 教 う を で 自 ご 分 ざ の い 法 王 は 宗 教 的 思 想 よ り む し ろ 政 略 的 思 想 に 富 ん で 居 る 。 も ち ろ ん そ の お 育 ち は 法 王 の 政 略 的 思 想 言 葉 な ど を 総 合 し て 考 え て 見 る と 、 お 逢 い 申 し て 自 分 が 法 王 か ら 秘 密 の 法 を 授 か り ま し た 。 そ の 時 々 に 仰 せ ら れ た お せ な け れ ば な ら ん よ う に な る で す 。 そ の 後 法 王 の 事 に つ い て い ろ い ろ 聞 き も し 、 ま た 声 は ご く 透す き と お っ て 重 味 の あ る 、 威 厳 の あ る お 声 で あ る 。 で す か ら 自 然 に 敬 礼 を 二 段 に し て 、 ち ょ っ と 人 相 学 者 が 見 た ら ば 何 か 小 言 の 言 え そ う な お 顔 な ん で す 。 お る 困 難 を こ の 国 に 来 た す こ と が あ る で あ ろ う 、 と 言 い ま し た が そ の 当 る 当 ら ん は 第 顔 付 で あ る け れ ど も 、 あ の 眼め つ 相き は よ く な い か ら し て き っ と 戦 争 で も 起 し て 大 い な る 。 あ る シ ナ の 人 相 学 者 が そ の 後 私 に 話 し ま す に は 、 今 の チ ベ ッ ト 法 王 は 敢か ん 為い な お あ が り 、 眉 毛 も ま た 同 じ 形 に つ り あ が っ て い か に も そ の 様 は 鋭 い お 顔 を せ ら れ て 居 は 俗 に 言 う と な か な か 利き か ん 気 な お 顔 で 、 眼 は 遠 慮 な し に 言 う と 狐 の よ う に つ り 法 王 の 御 相 貌 は 五 尺 七 寸 位 ご ざ い ま す 。 チ ベ ッ ト で は 余 り 大 き い 方 で は ご ざ い ま せ ん け れ ど も 、 数じ ゅ 珠ず を 持 た れ て 居 る 。 御お ん 歳と し は そ の 時 二 十 六 歳 で 今 は 二 十 八 歳 。 御お ん 身み の 丈た け で す 。 こ の 時 に は ど う い う 訳 で あ っ た か 、 法 冠 を 戴 い て 居 ら れ た 。 そ う し て 左 の 手 に も ち ろ ん 法 冠 を お 着 け な さ ら ず 、 た だ そ の 儘 で 円え ん 顱ろ を 出 さ れ て 居 る こ と も あ る の 上 等 羊 毛 布 で こ 拵し ら え た も の 。 ま た 頭 に は 立 派 な る 法 冠 を 戴 い て 居 ら れ ま し た 。 上 等 な プ ー ツ ク で 、 お 腰 よ り 下 に お 召 し に な っ て ご ざ る の は テ ー マ と 言 う て シ ナ 製 の 絹 袈け 裟さ を か け て 居 ら れ ま し た け れ ど も 、 そ の 絹 袈 裟 の 下 は チ ベ ッ ト の 羊 毛 の ご く の 御 様 子 を 見 ま す る に 通 常 の 僧 服 と は 違 っ て 居 り ま す 。 も ち ろ ん 二 十 五 条じ ょ う 衣え す と 、 涙 の こ ぼ れ る よ う な 事 が あ る 。 ど う も 近 臣 に 不 忠 の 大 罪 人 が 多 い 。 稀 に は 忠 そ の 後 前 代 法 王 の 事 な ど を 私 の 寄 寓 し て 居 り ま し た 前 大 蔵 大 臣 か ら 聞 い て 見 ま 宮 中 の 佞ね い し 臣ん 第 七 十 一 回 侍 従 医 の 推 挙 す 。 そ れ は 歴 史 に よ っ て も 充 分 証 拠 立 て ら れ る の で す 。 あ る そ う で す 。 そ れ ぞ れ の 著 書 を 遺 し て 人 民 を 導 か れ た と い う こ と を 見 て も 分 る で え る で す 。 そ の 人 達 の 中 に は 二 十 二 、 三 歳 に 至 る ま で 特 別 の 教 育 を 受 け た こ と が 出 来 な い か ら で 、 こ れ ま で 出 た と こ ろ の 法 王 も み な 随 分 人 物 が 出 た ら お し 方 く も 見 そ の 位 に 即 き ま す と 近 臣 の 者 が う ま い 汁 が 吸 え な い 。 己 れ の 利 益 を ま 完っ と う す る な い 位 に な っ て 居 る で す 。 な ぜ そ ん な 事 を す る か と 言 い ま す に 、 聡そ う 明め い な 法 王 が と か い う お 方 ば か り で す 。 そ れ は 全 く チ ベ ッ ト で は 公 然 の 秘 密 で 誰 も が 知 ら ん 者 八 代 か ら 前 十 二 代 ま で は 十 八 歳 で 毒 の た め に 殺 さ れ た と か 、 二 十 二 で 毒 殺 さ れ が た で 生 き て 居 ら れ た お 方 は 一 人 も な い の で す 。 今 の 法 王 は 十 三 代 目 で あ り ま す が 、 こ れ ま で チ ベ ッ ト で 八 代 か ら 十 二 代 に 至 る 五 代 の 法 王 と い う も の は 、 歳 二 十 五 ま 五 代 の 法 王 み な 毒 殺 そ う い う 点 か ら 見 て も な か な か 智 慮 に 富 ん で 居 る 法 王 で あ る こ と は よ く 分 る 。 を 盛 っ て も 大 抵 は そ の 罪 悪 を 見 破 ら れ て 、 罪 に 陥 る 者 が こ れ ま で 度 々 あ っ た で す 。 で 法 王 自 身 が そ の 身 を 守 る こ と の 注 意 が 深 い と こ ろ か ら 、 ど う し て も 近 臣 の 者 が 毒 く に 近 臣 の た め に 毒 を 盛 ら れ て 殺 さ れ て 居 っ た に 違 い な い 。 と こ ろ が な か な か 機 敏 余 程 富 ん で 居 る 。 も し 自 分 を 守 る 思 想 が 乏 し か っ た な ら ば 、 こ の 法 王 は も は や と っ 果 に よ っ て そ う い う 事 が 分 り ま し た の で 、 そ れ で ま た 御 自 分 を 守 る と い う 思 想 に も い う こ と を 、 始 終 考 え て 居 ら れ る よ う で す 。 そ れ は 私 が そ の 後 い ろ い ろ 研 究 し た 結 う と い う 考 え を 持 っ て 居 る 、 そ の 鋒ほ こ さ 先き は ど う い う 風 に 禦ふ せ い だ ら よ か ろ う か と 英 国 で あ っ て 、 そ の 英 国 を 禦ふ せ ぐ に は ど う し た ら よ い か 、 英 国 が こ の チ ベ ッ ト を 取 ろ る ま い だ ろ う か と 思 っ て ひ そ か に 涙 を こ ぼ し ま し た 。 う い う 本 来 の 悪 魔 が 忠 臣 と 化 け て 居 る お 揃 い の 宮 中 は で す 、 よ も や よ そ の 国 に は あ な 訳 で 微 細 の 事 ま で 注 意 し な け れ ば な ら ん 。 実 に お 気 の 毒 な 事 で あ る と 思 う 。 こ の で す か ら 、 法 王 が ち ょ っ と 御 膳 を 上 が る に も 毒 が 入 っ て 居 り は せ ぬ か と い う よ う や 人 民 は た ま ら な い 。 こ う い う ひ ど い 悪 魔 が 忠 臣 面 を し て 法 王 を 取 り 巻 い て 居 る 人 民 を 害 す る と 言 い 、 陰 険 極 ま る 近 臣 が 沢 山 あ る と い う 話 で す 。 で す か ら 真 の 忠 臣 犯 し ま し た 、 実 に 不 届 き な や つ で ご ざ る と や か ま し く 言 い 立 て て 辜つ み の な い 学 者 や し て 、 一 方 の 忠 臣 を 傷 つ け る と い う こ と で す 。 誰た れ 某そ れ は 法 王 殿 下 に 対 し て 不 敬 を 相 呼 応 し て 、 実 に か か る 不 忠 の 大 罪 人 と し て は と て も 口 か ら 言 い 得 な い 事 を 言 い 出 と 、 自 分 一 人 で 言 っ て も 利き き 目め が な い か ら 平へ い 生ぜ い 徒 党 を 組 ん で 居 る や つ が 陰 に 陽 に ち ょ い と し た 事 が あ る か 、 あ る い は ま た 己 れ の 利 益 に 戻も と る よ う な 事 が 起 っ て 来 る そ れ は な か な か 巧 み な も の で 、 や は り 今 で も そ う い う や つ が 沢 山 居 る で す 。 で 何 か 尽 す よ う に 見 せ か け て 居 る 。 で 表 面 は 法 王 に 対 し 真 の 忠 臣 が 思 い 及 ば ぬ 程 の 敬 礼 の 意 を 表 し て 、 い か に も 忠 義 を 忠 な 人 間 が 不 忠 な 様 子 を 人 民 に 示 し て は 、 な か な か 自 分 の 位 置 は 保 て な い 。 そ こ が 世 話 に な っ て 居 っ た 大 蔵 大 臣 も や は り 退 け ら れ た 一 人 で あ る そ う で す 。 し か し 不 立 ち 廻 っ て 、 宮 中 に 瀰は び 蔓こ っ て 居 る と 言 う 訳 で す か ら ど う も し て 見 よ う が な い 。 私 は 奸か ん 智ち に 富 ん で 居 る だ け 、 巧 み に 徒 党 を 組 み た や す く 倒 す こ と の 出 来 な い よ う に 臣 も 二 人 や 三 人 は 無 い 事 は な い そ う で す け れ ど も 、 い か に も 勢 力 が 鈍 く 不 忠 の 人 間 か 仏 の ご と く 信 じ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 ざ い ま す 。 け れ ど も 地 方 人 民 は 今 の 法 王 は 実 に 結 構 な お 方 で あ る と 言 う て 、 菩ぼ さ 薩つ が 方 吏 心 折 官 が な 々 吏 細 お ご を 民 方 ざ 罰 を で す い し い 。 、 ま そ じ お す の め 若 の 財 た い で 産 り に 、 を 何 似 官 か 吏 没 す 合 中 取 る わ に し 場 ず は た 合 ご く 法 り に 細 あ 王 は 民 る を 充 毛 い 分 の 虫 は 注 情 の 牢 意 実 ご 屋 し ま と の て で く 中 細 汲 に に 民 み 嫌 入 に 取 っ れ 同 っ て て た 、 情 居 り そ を る す う や る 表 し つ よ せ て が う ら 地 沢 な れ 方 山 事 て 官 地 ご う い う 悪 魔 の 中 に 居 る か ら 危 な い も の で す 。 そ れ は さ て お い て 今 の 法 王 は 実 に 感 っ て さ す が の 悪 魔 も び く び く ふ る え て 居 る と い う 始 末 。 け れ ど も 今 の 法 王 と て も そ じ 成ょ う 就じ ゅ し な い で 大 分 に 死 刑 に 処 せ ら れ た 者 が あ る も の で す か ら 、 そ れ で こ わ が 居 る そ う で す 。 す で に 何 遍 か 毒 を 盛 っ て 見 た ん で す け れ ど も 、 そ れ が う ま く と こ ろ が 今 の 法 王 は な か な か 果 断 な お 方 で す か ら 、 か か る 悪 魔 等 も 大 い に 恐 れ て 法 王 離 宮 の 内 殿 た ま わ る の で す 。 け れ ど も そ の 時 分 に は 必 要 に 迫 ら れ て シ ナ の 医 学 の 書 物 も 大 分 に 迎 え を 受 け て 折 々 侍 従 医 長 の 屋 敷 へ 伺 っ て 、 つ ま り 私 の 知 ら な い 医 学 上 の 話 を う け 外 か ら 見 て も 随 分 立 派 な も の で あ り ま す 。 私 は そ の 後 も た び た び 侍 従 医 長 か ら お す か 、 法 王 が 今 そ こ に 住 ん で ご ざ る か ら 私 共 は 行 く こ と が 出 来 な か っ た が 、 何 せ い な お 中 に 見 る こ と を 許 さ れ な い 室 も 沢 山 ご ざ い ま し た 。 そ れ ら は 中 に 何 が あ り ま に ジ ェ ・リ ン ボ チ ェ の 金 泥 の 画 像 が か か っ て あ る 。 そ う い う よ う な 室 は 幾い く 室ら も あ り 、 床 の 間 は も ち ろ ん な い の で す け れ ど も 、 こ こ に 茶ち ゃ 箪だ ん 笥す が 置 か れ て あ っ て 、 正 面 に 敷 い て あ っ て 、 そ の 前 に は 美 し い 唐と う 木ぼ く の 丈 夫 な た 高か づ 机く え が 置 か れ て あ る 。 ベ ッ ト の 厚 い 敷 物 が あ る 。 そ れ ら は い ず れ も 皆 シ ナ 製 の 花 模 様 の 羊 毛 段だ ん 通つ う が 上 そ の 正 面 に は チ ベ ッ ト 風 の 二 畳 の 高こ う 台だ い (法 王 の 御ぎ ょ 座ざ )が あ っ て 、 そ の 横 に ま た チ 敷 か れ て あ り 、 そ の 横 の 壁 に は チ ベ ッ ト で 最 も 上 手 な 画え 師し が 描 い た 高 尚 な 画え が あ り 、 植 え で 置 い て あ る で す 。 で 内 殿 の た た き 庭 に な っ て 居 る 間 に は 尊 き 宝 石 が 花 模 様 に 解げ 脱だ つ 母ぼ の 花 、 し 小ょ う 木も く 蓮れ ん 、 欝う こ 金ん こ 香う そ の 他 種 々 の 花 が 多 く 御 殿 の 椽 先 に 鉢 ま す け れ ど も 、 冬 は ほ と ん ど 花 な ど を 見 る こ と が 出 来 な い 。 そ の 花 は 菊 、 罌け 粟し 、 様 の 樹 が あ ち こ ち に 植 え ら れ て あ る 。 花 は 一 体 チ ベ ッ ト で は 夏 向 き の 花 は 沢 山 咲 き 庭 に は い ろ い ろ の 石 あ り 樹き あ り 、 そ の 樹 は 柳 、 ひ 檜の き 、 桃 、 楡に れ そ の 他 チ ベ ッ ト の 異 ナ 風 に な っ て 居 る と こ ろ も あ り 、 ま た 全 く イ ン ド 風 の 平 屋 根 も あ る で す 。 は ご く 運 動 が し や す く 出 来 て 居 る で す 。 御 殿 の 内 は も ち ろ ん チ ベ ッ ト 風 で 屋 根 は シ が あ り 、 そ の 真 中 に ち ょ い と 花 が あ る と い う よ う な イ ン ド 風 の と こ ろ も あ る 。 そ の 辺 は シ ナ 風 に か 摸た ど っ て 築つ き 山や ま な ど が あ り ま す が 、 と 言 っ て ま た 外 に 広 い 芝 原 の 庭 風 、 シ ナ 風 、 イ ン ド 風 の 三 つ が 混 合 し て 建 て ら れ た よ う に 見 ら れ る 。 庭 な ど は 多 く る こ と を 許 さ れ て 拝 観 に 参 り ま し た が 、 な か な か 立 派 な も の で 、 そ の 様 子 は チ ベ ッ ト ち ょ う ど そ の 後 大 蔵 大 臣 の 宅 へ 住 む よ う に な っ た か ら 法 王 の 離 宮 の 内 殿 も 拝 観 す 離 宮 内 殿 の 模 様 る 。 即 ち こ の 番 重 い 病 気 、 最 も 深 い 苦 し み 、 長 く や ま な い と こ ろ の わ 煩ず ら い を 救 う に あ る の で あ の 苦 し み を 救 う こ と は 出 来 な い の で あ る 。 私 が 仏 教 で は 僧 侶 の 本 分 と し て 衆 生 の 一 か も 知 れ な い 。 も ち ろ ん 医 者 で 充 分 人 を 救 い 得 た と こ ろ が 衆 生 が 受 け る じ 定ょ う 業ご う と き ヘ ボ 医 者 、 ほ と ん ど 医 者 の 道 を 知 ら ん 者 は 到 底 人 を 救 う よ り 害 す る こ と が 多 い た と え 耆ぎ 婆ば 、 へ 扁ん じ 鵲ゃ く と い え ど も 救 う こ と は 出 来 な い の で あ る 。 い わ ん や 我 々 の ご も 全 く 救 い 切 れ な い 。 い よ い よ じ 定ょ う 業ご う が 満 ち て 今 死 ぬ と い う 時 に な っ た な ら ば そ こ で 私 は 、 医 者 を し て 人 を 救 う の は こ の 世 だ け の 苦 し み を 救 う の で あ る 。 そ れ も ら し い 理 屈 を 言 い ま し た 。 済 度 す る も 一 つ 事 で は な い か 、 だ か ら 此こ 府こ に 止 ま っ て も よ い 訳 で は な い か と 、 も っ と 導 く こ と が 出 来 れ ば 、 こ れ も や は り 衆 生 済 度 の 一 つ で あ る か ら 、 ど こ に 居 て 衆 生 を し 衆ゅ じ 生ょ う を 済 度 す る に あ る の で は な い か 、 医 者 を し て 人 の 命 を 救 い 、 そ し て 仏 道 に っ て 居 る こ と は 出 来 ま せ ん と 言 い ま す と 、 侍 従 医 長 は 、 仏 道 修 業 の 最 後 の 目 的 は ま せ ん 、 仏 道 修 業 が 自 分 の 本 分 で あ り ま す か ら い つ ま で も 医 者 で も っ て 此こ 府こ に 止 ま か し 私 は 医 者 で も っ て 一 生 を 過 す 人 間 で は な い 、 ま た 医 者 は 自 分 の 本 職 で は ご ざ い 者 が な く な る か ら 、 ぜ ひ と も 此 府〔国 〕 に 止 ま っ て く れ な く ち ゃ あ 困 る と 言 う 。 い や し 長 は 、 そ れ は い け な い 、 あ な た の よ う な 人 に 他 国 へ 行 か れ て し ま っ て は 此こ 府こ に い い 医 い と 願 っ て 居 る の で 、 到 底 こ の 国 に 留 ま る こ と は 出 来 ま せ ん と 答 え ま す と 、 侍 従 医 な い 、 実 は 仏 教 を 修 業 す る 者 で あ っ て イ ン ド の 方 へ サ ン ス ク リ ッ ト 語 を 学 び に 行 き た 向 っ て 運 動 す る が よ い と い う お 話 で あ り ま し た か ら 、 私 は そ う 長 く こ の 国 に 居 ら れ そ れ に は 私 も 充 分 運 動 す る が あ な た も 少 し ほ か の シ ャ ッ ベ ー (宰 相 )や 大 臣 等 に 侍 従 医 に 推 挙 し た い 、 侍 従 医 長 は 非 常 に 私 を 厚 遇 し て 、 ぜ ひ 見 て 居 っ た も の で す か ら 、 ど う に か そ の 先 生 と 話 を す る こ と が 出 来 ま し た 。 そ こ で く れ る よ う に な っ た で す 。 で 、 そ こ へ 住 む が よ か ろ う と い う こ と に な り ま し た 。 何 は よ う な 医 者 は ま た 特 別 の 取 扱 い を し な け れ ば な ら ん と い う の で 、 上 等 の 室し つ を 私 に 私 に 対 し て 、 こ れ ま で に な い 事 で は あ る け れ ど も 、 と に か く 法 王 か ら 招 待 を 受 け る 達 の 議 論 に な っ て 来 た ん で す 。 だ ん だ ん そ の 説 が カ ム ツ ァ ン 中 で 勢 力 を 得 て 、 つ い に 置 く こ と も 出 来 ま い と い う の が 、 私 の 住 ん で 居 る セ ラ の ピ ー ツ ク ・カ ム ツ ァ ン の 老 僧 大 臣 等 が 迎 え る と い う 程 の 非 常 に 立 派 な 医 者 を 、 今 居 る よ う な つ ま ら な い 僧 舎 に 妙 な 事 と は 何 か と 言 い ま す に 、 ど う も 法 王 が お 聘よ び に な っ た り 、 あ る い は 貴 族 、 セ ラ 大 学 の 特 遇 第 七 十 二 回 僧 侶 の 状 態 起 っ て き た で す 。 の 話 は ま だ 沢 山 ご ざ い ま す け れ ど も 、 ま あ こ ん な 事 に し て 置 い て 、 こ こ に 妙 な 事 が い と 気 が つ い た か ら 、 ま あ 好 い 塩あ ん 梅ば い に そ の 話 は 済 ま せ ま し た 。 医 者 の 事 に つ い て く と い う こ と を 主 張 し ま す と 自 分 が 帰 る 時 分 に 困 難 す る だ ろ う と い う と こ ろ に ふ の で 、 私 は ふ い と 自 分 の 胸 中 の 秘 密 を 明 か し た 事 に 気 が つ き ま し た 。 余 り イ ン ド へ 行 に 働 く よ う に な す っ た な ら ば 大 い に 幸 福 を 得 ら れ る 訳 で ご ざ い ま す 」と 言 わ れ た 留 め る よ う に し ま す か ら 、 そ う い う 思 い は 断 念 な さ る が よ い 。 そ う し て 我 々 と 共 々 な れ ば 、 さ っ そ く 法 王 か ら し て 命 令 を 発 し て あ な た を つ か ま え て し ま っ て 、 こ の 国 へ は 出 来 な い 。 そ れ と も し い て イ ン ド へ 出 か け る と か ど こ か 遠 い 所 に 行 く と い う こ と に う ん で す か 。 」「 ま あ そ う で す 。 」「 そ り ゃ だ め だ 。 と て も あ な た は イ ン ド へ 行 く こ と り 申 し た い と こ う 言 い ま す と 「そ れ で は ど う し て も あ な た は イ ン ド へ 行 か れ る と 言 と し て そ の 医 法 を 修 業 せ ん け れ ば な ら ん 。 だ か ら 侍 従 医 に な る と い う こ と は お 断 万 四 千 の 法 薬 で も っ て 衆 生 の 八 万 四 千 の 煩 悩 を 救 う の で あ る か ら 、 我 々 は そ の 弟 子 を し て 此 府〔国 〕 に い る こ と は 出 来 な い 。 じ つ に 如に ょ 来ら い は 大 医 王 で あ る 。 そ の 薬 は 八 よ う に 修 業 す る と い う こ と は 、 医 者 を や る よ り も 急 務 で あ る 。 だ か ら 、 私 は 医 者 無む み 明ょ う の 病 を 治じ す る な ら に ま い 一 借 す 。 つ 金 か の が ら カ ご 、 ム ざ そ ツ い れ ァ ま に ン す 対 へ 多 の す く で る 金 の 、 僧 僧 は 侶 侶 い ら が に 対 な 参 し り て い ま 室 。 し す の か と 代 し 、 価 あ も る ち を カ 僅 ろ ム ん か ツ そ ず ァ の つ ン 中 徴 な へ 収 ど 入 す は れ る そ る の こ で カ と す ム が 。 そ ツ 出 れ ァ 来 か ン も の で 、 住 居 は も ち ろ ん そ の 自 分 の 属 し て 居 る 寺 か ら 備 え ら れ て 居 る の で ご ざ い の 三 種 で あ り ま す 。 普 通 僧 侶 の 生 活 で す と 月 に 一 人 に つ い て 衣 食 の 入 費 が 七 円 位 の ま す け れ ど も 、 大 別 し て 三 つ に 分 つ こ と が 出 来 ま す 。 上 等 僧 侶 の 生 活 と 普 通 と 下 等 に つ い て ち ょ っ と 申 し て 置 き ま し ょ う 。 僧 侶 の 生 活 は い ろ い ろ の 階 級 に な っ て 居 り 僧 侶 の 生 活 で す か ら 、 す べ て 入 用 の 物 は そ の 室 に 相 応 し た よ い 物 を 買 う こ と が 出 来 ま し た 。 こ こ な 訳 で い ろ い ろ な 物 を 買 わ な く ち ゃ あ な ら ん け れ ど も 、 随 分 金 が 沢 山 あ っ た も の で た 下し も 僕べ の 僧 侶 も 置 か な く ち ゃ あ な ら ん 。 ち ょ う ど 書 生 が 新 た に 世 帯 を 持 っ た よ う よ い と さ れ て 居 る 。 そ れ で そ う い う 室 に 住 み ま す と 、 や は り 相 当 の 道 具 も い れ ば ま は 二 階 し か な い 。 二 階 造 り は 二 階 が 一 番 よ い の で 、 三 階 造 り は 一 番 上 の 室 を も っ て 物 置 が 一 つ あ る 。 誠 に 小 綺 麗 な 二 階 造〔部 り屋 〕 、 三 階 の 所 も あ り ま す が 、 私 の 居 っ た 所 は 二 等 室 を も ら い ま し た が 、 な か な か 立 派 な も の で 部 屋 一 つ に 庫く 裡り 一 つ 、 そ れ か ら あ る ん で す 。 で 一 等 室 は 化け し 身ん の ラ マ 達 の 修 学 に 来 て 居 ら れ る 者 が 住 む の で す 。 私 そ れ か ら ま た 博 士 に な る と 二 等 室 に 移 る こ と が 出 来 る 。 や は り こ れ も 金 が も と で も 金 が な く ち ゃ あ 駄 目 で す 。 室 位 ま で 移 る こ と が 出 来 る 。 そ れ か ら 三 年 た つ と 三 等 室 に 移 る こ と が 出 来 る 。 そ れ 学 へ 入 学 す る と す ぐ に 汚 い 室 で あ り ま し た が 貰 い ま し た 。 大 抵 十 年 位 た つ と 四 等 必 ず 貰 え る と き ま っ て は 居 ら ん の で す 。 私 は 少 し 金 の 廻 り も よ い も の で す か ら 、 大 少 し 金 の あ る 人 な ら ば 大 学 へ 入 学 す る と ま ず 汚 い 室 を 貰 う こ と が 出 来 る 。 そ れ も を 貰 う こ と は 出 来 な い 。 誰 か の と こ ろ に 一 緒 に 居 ら な く ち ゃ あ な ら な い け れ ど も 、 の 末 頃 で あ り ま す 。 一 体 順 序 か ら 言 い ま す る と 、 始 め て こ の 学 校 へ 来 た 者 は 別 法 王 に 始 め て お 目 通 り 致 し た の は 七 月 二 十 日 で 、 部 屋 の 引 移 り が ち ょ う ど そ に の 室 月 分 も 結 構 で す か ら 、 ま あ 其そ 舎こ へ 指 し て 移 り ま し た 。 と も あ れ 汚 い 臭 い の 端は た の 暗 い 部 屋 に 住 ん で 居 る よ り は 上 等 の 部 屋 に 居 る 方 が 自 僧 侶 の 職 業 で そ の 生 活 を 立 て て 居 る ん で す 。 生 活 は 出 来 な い で す 。 で 、 そ の 寺 な り 信 者 な り か ら 受 け た 上 に 自 分 の 財 産 及 び 内 職 の 禄 、 信 者 か ら 僧 侶 に 対 し て 一 般 上 げ ら る る と こ ろ の 「ゲ 」を 受 け る だ け で は 中 等 の 自 分 の 喰く い 物も の な り 小こ づ 遣か い な り が 出 て 来 ま す の で 、 普 通 寺 か ら 給 せ ら る る と こ ろ ヤ ク 二 疋 で 鋤す い て 一 日 か か っ て 畑 の 十 枚 も や る の が 関 の 山 で す 。 そ れ ら の 財 産 か ら あ り ま せ ん 。 ま ず 家 畜 な ら ば ヤ ク が 五 十 疋 、 馬 が 十 疋 位 、 畑 な ら ば 前 に 申 し た 通 り ク 、 馬 、 羊 、 山 羊 等 の 牧 畜 を し て 居 る の も あ り ま す が 、 し か し こ れ ら は 余 り 多 く は で 僧 侶 の 財 産 は と 言 う と 大 抵 田 地 を 持 っ て 居 り ま す 。 中 に は あ る 地 方 に お い て ヤ 通 の 僧 侶 の 飲 食 物 で あ る で す 。 る い は お 経 を 読 む と か 、 あ る い は 内 職 な ど を や っ て 居 る 者 も あ る 。 そ う い う の が 普 長 く 置 く こ と が 出 来 な い か ら 、 五 分 か 六 分 の 間 に 其そ 茶れ を 飲 み つ つ 話 を す る と か 、 あ 飲 ん で は ま た 注 い で 二 十 分 位 蓋 を し て さ ま し て 居 る の で す 。 も っ と も 冬 は そ ん な に の 茶 飲 み 茶 碗 は い つ も 銀 の 蓋ふ た で 伏 せ て あ り ま し て 、 其そ 茶れ が よ い 頃 に さ め る と 飲 み 、 ど う も チ ベ ッ ト 人 は 肉 を 喰 う 割 合 に 野 菜 が 乏 し い の で 始 終 茶 を 飲 ん で 居 る で す 。 そ え て 其そ 粥れ を す す る の で す 。 バ タ 茶 は 大 抵 隙 間 も な く 机 の 上 の 茶 碗 に 注 が れ て あ る 。 晩 は 大 抵 麦 粉 の お 粥か ゆ 、 そ の 中 へ 乾ほ し 酪ち ち 、 大 根 、 脂 肪 肉 等 を 少 し 入 れ う ま く 拵 喰 い ま す 。 そ の 肉 は 乾 し た の が 多 く 折 々 は 生 肉 も 用 い て 居 る で す 。 え て 飲 む 、 昼 少 し 過 ぎ に ま た 同 じ く バ タ 茶 で 麦 焦 し を 喰 い ま す が 、 そ の 時 に は 肉 を が 出 来 る で す け れ ど も 、 大 抵 財 産 の あ る 普 通 の 僧 侶 は 朝 々 自 分 の 室 で 茶 を こ 拵し ら は 朝 は バ タ 茶 に 麦 焦 し 、 そ れ も 大 本 堂 へ 行 け ば お 茶 は 毎 朝 大 椀 に 三 杯 ず つ 貰 う こ と 中 等 の 履く つ を 用 い て 居 る 。 そ れ で も 一 通 り そ ろ え ま す と 二 十 円 位 か か り ま す 。 食 物 毛 布 で こ し ら え た 袈け 裟さ と シ ャ ン タ ブ ( し 下 纒た 衣ぎ 〔 は 穿き 抜ぬ き 腰こ ご ろ 衣も 〕) と 正 規 の 僧 帽 と い い の に な る と 三 円 位 の も あ る 。 ご く 悪 い の で 二 十 五 銭 位 で あ る 。 衣 服 は 普 通 の 羊 ム ツ ァ ン の 室 を 借 り て 住 み 込 ま ね ば な ら ん 。 そ れ に は や は り 月 に 一 円 か か る も あ り 、 そ の 時 に は そ の 入 り 切 れ な い 僧 侶 自 ら が 外 の カ ム ツ ァ ン へ 行 っ て 約 束 し て 、 そ の カ い う 茶 を 飲 む の は 上 等 社 会 で な く ち ゃ あ や れ な い で す 。 ろ し た 汁 が 出 る よ う に 見 え て 、 ち ょ い と 手 に 取 っ て 飲 ん で み る 気 に は な ら な い 。 こ う よ り 茶 碗 に 注 ぎ 込 む の で す が 、 ど う も 始 め は 気 味 が 悪 い で す 。 溲 瓶 か ら 油 の ど ろ ど 溲し ゅ び 瓶ん の 形 に な っ て 居 る 土 焼 の 茶ち ゃ 瓶び ん 一 つ を 言 う の で す 。 そ の 茶 瓶 に 入 れ て 口 は 三 十 八 銭 ぐ ら い か か る の で ご ざ い ま す 。 そ の 一 罎 と い う の は ち ょ う ど 日 本 の 二 度 ぐ ら い 摩 擦 し た の が ご く 上 等 の 茶 で あ る 。 こ う い う 茶 を 一 罎び ん こ し ら え ま す に 汁 に な っ て 居 る 中 に ヤ ク の ご く 新 鮮 な バ タ を 入 れ 、 例 の ご と く 塩 を 入 れ て 筒 の 中 で ま ず 其そ 茶れ を 半 日 も 煎に て そ の 滓か す を よ く 取 っ て 、 そ う し て 真 っ 黒 な 少 し 赤 味 が か っ た 上 等 バ タ 茶 の 製 法 常 に よ く こ 拵し ら え て 居 り ま す 。 朝 々 に 粥か ゆ の よ う に ど ろ ど ろ に な っ た バ タ 茶 を 用 う る で す 。 此こ 茶れ は チ ベ ッ ト で は 非 ん け れ ど 、 チ ベ ッ ト の 内 で 出 来 た 最 も 上 等 の 羊 毛 布 の 法ほ う 衣え を 着 け 、 そ の 食 物 は こ れ ら の 僧 侶 の 生 活 の 程 度 は 立 派 な も の で 、 お か 蚕い こ ぐ る み と い う 訳 で は あ り ま せ 侶 で 五 十 万 位 の 資 本 を 持 っ て 居 る 商 売 人 は チ ベ ッ ト で も 三 、 四 人 し か な い そ う で す 。 者 で は 一 万 以 上 五 十 万 以 下 の 資 本 を も っ て 商 売 に 従 事 し て 居 る の も あ る 。 し か し 僧 ヤ ク 二 疋 で 量は か っ た 一 日 程 の 田 地 が 百 枚 以 上 五 、 六 百 枚 以 下 、 そ れ か ら 商 売 を や る 百 疋 以 上 四 千 疋 以 下 ぐ ら い 持 っ て 居 る 者 が あ る 。 馬 は 百 疋 以 上 五 、 六 百 疋 、 田 地 は 上 等 僧 侶 の 衣 食 住 は な か な か 立 派 な も の で 、 ま ず そ の 財 産 を 言 い ま す と ヤ ク が 五 中 等 の 僧 侶 ば か り で な く ま た 下 等 の 僧 侶 に も あ る 。 人 に 出 来 な い 仕 事 で か え っ て 僧 侶 が や っ て 居 る 事 も 沢 山 あ る で す 。 こ れ ら は た だ に の 業 を 除 い て は 何 の 職 業 で も 〕) 僧 侶 の う ち に 見 出 せ な い も の は な い 。 の み な ら ず 俗 師 、 大 工 、 左 官 、 履く つ 師し 、 石い し 積つ み な ど チ ベ ッ ト 国 民 の あ ら ゆ る 職 業 (〔 中 、 屠 者 猟 師 う で な け れ ば 牧 畜 、 そ れ か ら 職 工 は 仏 具 を こ 拵し ら え る も の 、 仏 画 を 描か く も の 、 裁 縫 僧 侶 の う ち で 商 売 を し な い も の は ま あ 稀 な 方 で す 。 大 抵 商 売 し な け れ ば 農 業 、 そ あ る 。 で す か ら 上 等 の 僧 侶 は 実 に 結 構 な も の で 、 そ う い う 活く ら 計し を す る 金 は ど こ か 居 る ば か り で な く 、 ま た 自 分 で 別 荘 を 拵 え た り あ る い は 自 分 で 寺 を 持 っ て る 者 も さ て 上 等 僧 侶 の 住 所 は 第 一 等 あ る い は 第 二 等 の 住 所 を そ の 所 属 の 寺 か ら も ら っ て あ 憫わ れ な る 生 活 第 七 十 三 回 下 等 の 修 学 僧 侶 痩や せ た と か 死 に そ う に な っ た と か 言 う て わ い わ い 騒 ぐ で す 。 実 に 哀 れ な も ん で す 。 ど う か し て 斎さ い 戒か い を 保 っ て 肉に く 食じ き を や め る よ う な 事 が あ る と や か ま し い 事 で 、 会 の 常 食 で あ る 。 上 等 の 僧 侶 は 一 日 と し て 肉 が な く て は 決 し て 喰 う こ と が 出 来 な い 。 れ が あ ち こ ち に な っ て い ろ い ろ 変 る こ と も ご ざ い ま す が 、 ま ず こ う い う の が 上 等 社 で す 。 し か し 朝 必 ず し も 麦 焦 し を 喰 う と 限 り ま せ ん 。 お 客 さ ん が あ っ た 時 分 に は そ る が 、 そ の 中 に は 肉 も 入 っ て 居 れ ば 大 根 も 乾ほ し 酪ち ち も 、 も ち ろ ん バ タ も 入 っ て 居 る 夜 分 は 小 麦 団 子 を 雑ぞ う 煮に の よ う に こ 拵し ら え て た べ る 。 チ ベ ッ ト で は 粥か ゆ と 言 う て 居 で す 。 そ の 後 で 卵 饂う ど 飩ん あ る い は 麦 焦 し を た べ る こ と も あ る 。 な い 。 バ タ の 中 に 砂 糖 と 乾 葡 萄 を 入 れ 、 そ う し て そ れ を 混 ぜ て 茶 碗 に 一 ぱ い 喰 う の 価 肉 其そ な は 塊れ や を 米 は 、 り 右 ネ の パ 乾 手 ー 肉 で ル と よ か 生 く ら 肉 握 輸 と り 入 そ 固 さ れ め れ か て た ら 喰 米 煮 い を た ま 煮 の す て と 。 喰 三 も う 種 ち ん 類 ろ で で ん す す 朝 か が 。 昼 ら 、 御 は 肉 飯 一 は も 升 喰 そ 五 い の 十 ま ま 銭 す ま 以 の は 上 で 喰 の 、 わ 高 そ の 擬ぎ せ 製い 豆ど う 腐ふ の よ う に 出 来 て 居 る も の で す 。 そ れ を 入 れ て う ま く 捏 ね て そ う し て う も の を 入 れ ま す 。 こ の ツ ー と い う の は 乾ほ し 酪ち ち と バ タ と 白 砂 糖 と を 固 め て 日 本 の 即 ち 上 等 の 僧 侶 は 毎 朝 そ の 茶 で も っ て 上 等 の 麦 焦 し を 捏こ ね て 、 そ の 中 に ツ ー と い で 訳 て な 師 習 ど 修 一 夜 す 。 く く の し も 学 月 分 。 と れ て 所 、 、 期 に 言 な は に か こ の 一 も っ い 教 通 つ の 間 円 や て で え わ 下 問 は 自 す 調 答 は 三 り て な 分 か く べ 修 毎 、 ち 四 け を 学 日 十 の ら れ ょ れ 室 、 る せ 期 タ 銭 っ ば と ん は ー 内 二 人 な 茶 け 一 サ な で 円 は ら れ 月 ン く を 夜 の な ん ば 問 に て こ 分 金 行 は い 。 拵し ま は で そ な 答 っ ど ら ん 大 す れ ら を て ん え ざ 方 。 は ん や 茶 な て ら 麦 こ 少 。 れ 三 者 麦 火 焦 れ な そ ば 杯 で 焦 を し も く こ で 一 ず も し 燃 と 余 と こ 月 つ 腹 を さ 修 程 も の は 貰 を 喰 学 お 月 僧 休 う 太 ず の わ て ら に 月 慈 に 侶 み な 五 そ せ 居 謝 悲 は 、 く 半 れ る 十 の る ま 月 ち に と か あ 銭 た や で こ ゃ あ い か る ぐ 問 れ 昼 と 御 は う っ 人 ら 答 な ば 出 い 訳 て で ら を 半 膳 来 の に し な を ん 習 は ま け 月 う 月 済 な 。 と 行 う れ 謝 た 休 ま い こ か よ ば を め ん す 。 で ろ な う 教 払 に で け 問 で い な え わ 教 復 れ 答 そ 朝 は 大 本 堂 へ 行 っ て 茶 は た だ 飲 め る に し て も 肝か ん 腎じ ん の 麦 焦 し は た だ は 来 な い 。 円 ぐ ら い 。 ど う も 二 、 三 円 で は 到 底 生 活 す る こ と は 出 来 な い 。 信 者 よ り 「ゲ 」と し て 上 げ ら れ た 月 々 に 一 円 か ら 二 円 の 金 、 そ れ か ら 俸 禄 と し て 一 調 べ に 忙 し い か ら ど こ へ も 出 る こ と が 出 来 な い 。 で 自 分 の 学 資 と し て 仰 ぐ と こ ろ は 、 か ら 送 る 学 資 金 も な い 。 ま た 自 分 で 働 い て 儲 け る 金 も な い の で す 。 何 分 に も 科 目 の も 気 の 毒 な 最 も 哀 れ む べ き 者 は 下 等 の 修 学 僧 侶 の 生く ら 活し で あ る 。 こ れ は 自 分 の 宅 が 出 来 ま す か ら 、 今 日 喰 う 物 も な い と い う よ う な 活く ら 計し は し て 居 ら な い 。 こ こ に 最 た り 、 あ る い は 護 衛 兵 に な っ た り し て 金 を 儲 け て 、 そ れ で 自 分 の 需 用 を み た す こ と 下 等 と 言 っ て も 壮 士 坊 主 な ら ば よ そ の 百〔農 姓業 働稼 きぎ に〕 行 っ た り 、 あ る い は 内 職 を や っ そ の 気 の 毒 な 有 様 は ほ と ん ど 言 葉 に 尽 せ な い け れ ど も 、 ま ず 申 し ま し ょ う 。 同 じ な き 境ょ う 涯が い に あ る の で す 。 の 僧 侶 に 至 っ て は そ れ と 全 く 反 対 で 、 実 に こ れ を 説 明 す る に も 涙 が こ ぼ れ る 程 哀 れ 山 な 下し も 僕べ の 僧 侶 に か し ず か れ て 荒 い 風 に も 当 ら ず に 結 構 に 暮 し て 居 ま す が 、 下 等 者 を 選 抜 し て 、 い ろ い ろ そ の 勤 め る 範 囲 が 違 っ て 居 り ま す 。 上 等 僧 侶 は そ う い う 沢 る い は 会 計 主 任 と か 、 ま た し 商ょ う し 将ょ う と か 、 あ る い は ラ マ の お 侍つ き と か い う よ う な に は 大 抵 五 名 以 上 七 、 八 十 名 ま で の 召 使 が あ る 。 そ う し て そ の 中 か ら 執 事 と か 、 あ ら 来 る か と 言 え ば 、 先 に 申 し ま し た 財 産 か ら 供 給 さ れ て 居 ま す の で 、 上 等 僧 侶 の 家 で は な い 。 金 を や っ て 来 た い 位 の 感 覚 が 起 り ま す 。 こ れ が 下 流 僧 侶 の 生 活 の 有 様 で そ う い う 人 の と こ ろ へ 病 気 な ど を 診み に 行 く と 思 わ ず 涙 が こ ぼ れ て 薬 代 を 取 る ど こ ろ 冬 の 夜 、 ご く 寒 い 時 分 ど う し て こ の 室 内 で 過 す こ と が 出〔出 来来 たる だ ろろ うう かか と〕 思 う て 、 ん で 居 る 。 そ う し て 三 人 共 有 の 土 鍋 が 一 つ と い う よ う な 訳 。 だ か ら ま あ チ ベ ッ ト の 厳 る の は ま だ 大 分 に 気 が 利き い て 居 り ま す の で 、 大 抵 九 尺 四 面 の 一 室 内 に 三 人 ぐ ら い 住 で も あ れ ば 余 程 よ い の で す が 、 そ れ も な い の が 多 い 。 そ れ で も 一 人 で 室 を 持 っ て 居 夜 分 は 自 分 の 着 て 居 る 袈 裟 と 下し た 衣ぎ と が 夜 着 で あ っ て 、 そ の 上 に 一 枚 の 古ふ る 毛け 布っ と 新 し い の を 買 い ま す の で 、 決 し て 永 久 の 持 物 と し て 持 た れ て 居 る も の じ ゃ あ な い 。 冊 位 は 大 抵 持 っ て 居 る 。 し か し 其そ 本れ は 教 課 が 済 み ま す と じ き に 売 っ て ま た 今 度 い る 肝 腎 な 財 産 は 何 か と 言 う と 問 答 の 教 科 書 で す 。 そ れ は ど ん な つ ま ら ん 僧 で も 五 、 六 し の 粉 が 入 っ て 居 る 。 そ れ と て も 満 ち て あ る も の は 稀 で す 。 け れ ど も そ の う ち 一 番 壁 の 隅 に つ 綴づ く っ た 袋 が 一 つ か か っ て あ り ま し て 、 其そ 袋れ に は 先 生 ら の 命 を つ な ぐ 麦 焦 付 の 竈か ま が 一 つ 、 そ の 上 に 土ど な 鍋べ が 一 つ 、 そ れ か ら 水 を 入 れ る 土 の 罎び ん が 一 つ あ る 。 に 見 す ぼ ら し い 敷 物 一 枚 。 そ の 敷 物 が 夜 分 の 寝 床 に も な り ま す の で 、 隅 に は そ の 室 そ う い う 人 の 室 内 に 行 く と 、 そ の 財 産 と し て は 羊 の 皮 と 木も く 椀わ ん 一 つ 、 数じ ゅ 珠ず 一 つ 修 学 僧 侶 の 財 産 一 俵 で 一 年 ぐ ら い 辛 抱 し な く ち ゃ あ な ら ん 。 計 に 焚た く と 一 月 に 三 俵 も 四 俵 も 一 人 で 入〔使 〕 っ ち ま う で す が 、 そ の 貧 し い 修 学 僧 侶 は ま た た だ は 来 な い 。 一 俵 (お よ そ 五 斗 入 り )の あ 価た い が 三 十 五 銭 も す る で す 。 少 し 余 其そ 滓れ を 煎せ ん じ て 飲 む ん で す が 、 さ て そ の 煎 じ る と こ ろ の 薪ま き 即 ち ヤ ク の 糞ふ ん は こ れ 到 底 出 来 な い 。 で す か ら 下 等 な 修 学 僧 侶 は 上 等 僧 侶 の 飲 み 滓か す の 茶 を 貰 っ て 来 て の 茶 を 買 う 銭 の 出 ど こ ろ が な い 。 も ち ろ ん バ タ な ど を 入 れ る よ う な 奢お ご っ た こ と は す る よ う に な っ て 来 た 。 そ こ で そ の 人 か ら 景け い が 岳く 全 書 と い う 医 者 の 書 物 を 借 り ま 何 し ろ 沢 山 薬 を 買 う も の で す か ら 大 変 よ い お 客 さ ん に な っ て 、 先む こ 方う で も 随 分 好 遇 そ う い う 薬 剤 を 粉 に し て も ら う た め に そ の 宅 に 一 日 二 日 泊 る こ と が 度 々 あ り ま す 。 用 う る で す 。 木 皮 は 粉 に 砕 い て 薬 を 製 造 し ま す 。 ま た 角つ の の 類 あ る い は い ろ い ろ の 礦こ う 石せ き 類 も す 。 シ ナ 人 の ご と く に 切 っ て 置 い て 煎せ ん じ て 飲 む と い う こ と を し な い 。 す べ て の 草 根 折 々 行 か な く ち ゃ あ な ら ん よ う に な っ た 。 チ ベ ッ ト で は 薬〔煎 は薬 材 み料 なも 粉〕 に し て 用 い ま 来 て 居 る 商 人 で 店 の 名 を 天 和 堂 と 言 い 、 あ 主る じ の 名 を 李リ ツ 之シ 楫ュ ウ と い う 人 の 宅 へ 沢 山 買 わ な く て は な ら な い よ う に な っ た で す 。 そ こ で 薬 買 い に は 、 シ ナ の 雲 南 省 か ら 少 し 話 が 後 に 戻 り ま す が 、 私 が 医 者 を 始 め て だ ん だ ん 盛 ん に な る に 従 っ て 、 薬 を 天テ ン ホ 和ー 堂タ ン 主 と 懇 親 の 因 縁 い 位 に な り ま し た 。 大 い に 敬 意 を 表 し 、 仕し ま 舞い に は 途み ち で 遇 っ て も な か な か 私 の 顔 な ど 見 て 歩 く 者 が な は 自 分 の 出 来 る だ け の 金〔 を事 遣を っし たて りや 何り かま しし また す。 。〕 そ れ で 修 学 僧 侶 な ど は 私 に 対 し て 貰 い に 出 か け る と い う よ う な 可 哀 そ う な 有 様 を 私 は 折 々 目 撃 し た 。 そ う い う 場 合 に 喰く い 物も の が な く っ て 二 、 三 日 も 喰 う こ と が 出 来 な い 。 す る と 今 度 は い よ い よ ど こ か へ っ て 来 た 「ゲ 」の す べ て を 費つ こ う て 饂う ど 飩ん や 何 か を 喰 っ ち ま う か ら 、 ま た 腹 が 減 っ て で す が 、 事 に よ る と 余 り 腹 が 減 っ て た ま ら な い の で 煮に 出だ し 屋や へ 飛 び 込 ん で 、 そ の も ら 腹 を か か え て 麦 焦 し を 買 い に 行 く で す 。 買 う て じ き に 帰 っ て 来 れ ば 大 い に よ ろ し い り の 「ゲ 」を 貰 う こ と が 出 来 る と さ っ そ く ラ サ 府 ま で 一 里 半 あ る と こ ろ を 、 ひ だ る い い で 、 折 々 は 三 、 四 日 も 喰 わ ず に 居 る こ と が あ る 。 け れ ど も 二 十 銭 な り 三 十 銭 な あ そ る う 。 で す か ら こ の 僧 侶 ら は 「ゲ 」の な い 時 分 に は ほ と ん ど 食 物 を 得 る こ と が 出 来 な 第 七 十 四 回 天テ ン ホ 和ー 堂タ ン と 老 尼 僧 を な し ま し た の で 、 こ の 事 は 後 に い ず れ 順 序 と し て お 話 致 し ま し ょ う 。 折 々 尋 ね を 受 け た 位 。 こ の 親 密 な る 交 際 が 私 が チ ベ ッ ト を 出 ま す 時 分 に 非 常 の 助 け 出 て 来 る 時 分 よ り 近ち か 眤づ き で あ っ た か あ る い は 親 類 で あ っ た か の よ う に 人 々 か ら も 手 掛 け た よ う な 有 様 で 、 ほ と ん ど 他 か ら ち ょ っ と 来 た 人 が 見 た 時 に は 、 シ ナ か ら う な 塩あ ん 梅ば い に な り ま し た 。 子 供 と 親 密 に な る の は 早 い も の で 、 全 く 十 年 も 十 五 年 な い と 言 っ て 大 い に 待 っ て 居 る よ う に な り 、 そ こ で ち ょ う ど そ の 家 の 家 族 の 一 人 の よ 居 る 。 二 、 三 日 行 か な い と こ の 節 は ど う い う 訳 か セ ラ の お 医 者 様 が お 越 し に な ら で 、 私 が 出 て 行 く と 何 か 必 ず 貰 え る こ と に き ま っ て 居 る よ う に 心 得 て ち ゃ ん と 待 っ て い ま し た 時 分 に は 必 ず 其そ 家こ へ 持 っ て 行 っ て や る も の で す か ら 、 子 供 達 は 大 変 な 喜 び そ の 中 で も こ と に よ き お 菓 子 あ る い は 酸 乳 、 白 砂 糖 あ る い は 乾ほ し 葡ぶ ど 萄う な ど を 貰 で す か ら 誰 に も 構 わ ず 遣 っ た で す 。 喰く い 物も の を 沢 山 く れ る で す 。 そ れ を 自 分 一 人 で 喰 う こ と が 出 来 な い 。 ま あ 余 る も の 皆 が 私 を 家 族 同 様 に 扱 う よ う に な っ た 。 と 言 う の は 元 来 私 の と こ ろ に は 人 か ら 人 ず つ 、 そ れ に 女 房 の 母 親 、 そ れ か ら 召 使 が 三 人 、 こ れ だ け の 家 内 で 暮 し て 居 る 。 で た 。 そ の 家 内 も な か な か よ く 行 き 届 い た 人 で 、 そ の 夫 婦 の 間 に 女 の 子 と 男 の 子 が 一 い の で 、 そ の あ 主る じ は ま だ 三 十 歳 ぐ ら い 、 ご く 人 の よ い 方か た で 大 層 親 切 に し て く れ も 沢 山 あ る 。 ラ サ 府 に は 三 軒 シ ナ 人 の 薬や く 店て ん が あ る け れ ど も 其〔そ の 宅店 が〕 一 番 大 き 置 か れ る よ う に な っ て 居 っ た 。 で 折 々 そ の 宅 (天 和 堂 )へ 出 か け て 行 く 。 そ の 家 に は 室 決 し て 負 け な い 。 そ の 点 に お い て は 確 か に ラ サ 府 の ド ク ト ル よ り は 私 の 方 に 信 用 を ラ サ 府 の お 医 者 さ ん よ り は 余 程 立 派 な も の で 、 生 理 学 の 議 論 ぐ ら い や っ た と こ ろ が と 自 ら は 信 じ て 居 る け れ ど も 、 鳥 な き 里 の 蝙こ う も 蝠り で ま あ 仕 方 が な い 。 そ れ で も 危 な い お 医 者 さ ん た か ら 、 ま あ 大 抵 な 病 人 を 取 り 扱 う こ と が 出 来 る よ う に な っ た 。 随 分 し て 、 前 に 自 分 の 聞 い て 居 る こ と や あ る い は 少 し 知 っ て 居 る 上 に そ の 書 物 を 見 ま し れ て こ ち ら の 方 向 に 向 い て や っ て 来 ま し た 。 こ の く 薬す り 舗み せ が パ ナ ン シ ョ ー へ 行 く 道 あ る 時 の 事 、 私 が 天 和 堂 の 門か ど 口ぐ ち に 立 っ て 居 り ま す と 一 人 の 貴 族 が 下し も 僕べ を 連 摂 政 家 の 公 子 す る の が 何 よ り の 楽 し み に な っ た 。 れ た 時 分 に は 、 買 う 薬 が な く て も 運 動 か た が た 出 か け て 行 っ て そ の 秘 書 官 と 話 を だ か ら 私 に は 大 変 有 益 な 友 を 得 ま し た の で 、 ま あ セ ラ な ど で 書 物 を 読 ん で 余 り 疲 元 来 こ の 秘 書 官 は 非 常 な 話 し 好 き で 、 私 が 尋 ね な く て も 親 切 に よ く 話 し て く れ る 。 ナ と チ ベ ッ ト 政 府 の そ の 間 の 秘 密 の 事 情 な ど も よ く 知 っ て 居 っ て い ろ い ろ 話 を す る 。 か り し て 居 る 事 も 沢 山 あ る 。 の み な ら ず 駐 蔵 大 臣 の 秘 書 官 で す か ら 、 い ろ い ろ シ い て よ く 眼 を つ け て 居 る と な る ほ ど そ の 言 葉 通 り の 事 も 分 る 。 全 く 聞 か な い と う っ 人 の 種 々 の 秘 密 の 悪 い 風 俗 、 習 慣 な ど を こ の 人 か ら 聞 く こ と が 出 来 た 。 そ れ を 聞 そ れ か ら 私 が 近 づ き に な っ て だ ん だ ん 話 し て 見 る と な か な か 面 白 い 。 ま た チ ベ ッ ト に 親 し い も の で す か ら い つ も こ の 薬 屋 へ 来 て い ろ い ろ の 話 を す る 。 て お 勤 め に 行 く 。 時 間 は ご く 僅 か で 務 め の ほ か は 遊 ん で 居 る 。 薬 屋 の あ 主る じ と 非 常 も 二 度 ば か り 商 い に 行 っ て 外 国 の 事 情 に も か な り 通 じ て 居 る 。 其そ 人れ が 衙が も 門ん へ 指 し る 人 で 、 ペ キ ン の 方 へ も 二 度 ば か り 行 き 、 ま た イ ン ド の カ ル カ ッ タ 、 ボ ン ベ イ の 方 へ 来 、 シ ナ の 書 物 も よ く 読 め ま す 。 む し ろ チ ベ ッ ト の 書 物 よ り も シ ナ の 書 物 に 通 じ て 居 の チ ベ ッ ト 語 に も シ ナ 人 の 語 調 は あ り ま せ ん け れ ど も 、 さ れ ば と て シ ナ 語 も よ く 出 人 で あ る 。 も と チ ベ ッ ト で 生 れ た 人 で 、 そ の お っ か さ ん は チ ベ ッ ト 人 で あ る 。 だ か ら そ と い う 人 が あ る 。 こ の 人 は シ ナ 人 の 中 で も 余 程 の 学 者 で 、 ま た 経 験 家 で 良〔著 〕 実 な に あ る の で 、 そ の 宅 へ 遊 び に 来 る 人 で 駐 蔵 大 臣 (シ ナ の 全 権 公 使 )の 秘 書 官 馬マ ツ 詮エ ン 天 和 堂 と い う ギ ャ ミ ・メ ン カ ン (シ ナ の 薬や く 舗ほ )は ワ ン ズ ュ ・シ ン カ ン (ラ サ 府 の 町 名 ) ち 駐ゅ う 蔵ぞ う 大 臣 の 秘 書 官 ど う い う 訳 で あ な た は そ う い う 事 を 知 っ て 居 る か と い う と 、 な あ に 私 は も と あ の ら 話 を し た 。 て あ な た を 騙だ ま そ う と す る け れ ど も 、 私 は そ の 事 情 を よ く 知 っ て 居 る 」と 笑 い な が 事 を 言 わ れ る 。 自 分 が 悪 い 事 を し て 腹 を 傷 つ け ら れ た の に 、 あ ん な て れ 隠 し を 言 っ し た 。 す る と 天 和 堂 の 奥 さ ん の 話 が お か し い 。 「な か な か パ ー ラ ー の ぼ ん ち は う ま い う 。 」「 そ れ は お 気 の 毒 な 事 で あ っ た 」と い ろ い ろ そ ん な 話 を し て そ の 方 々 は 帰 り ま た が 来 て 居 る こ と を 早 く あ の 時 に 知 っ た な ら ば こ ん な に 困 難 も し な か っ た で あ ろ 横 腹 へ 刀 を 突 き 込 ん だ 。 そ れ で は ら 腸わ た が 少 し 出 て 非 常 に 困 難 を し た 。 も し あ な 以 前 に 私 の 下し も 僕べ が 盗 人 を し た 。 そ れ を 譴け ん せ 責き し た と こ ろ が 大 い に 怒 っ て 私 の こ の た 人 の 話 と 変 ら な い 。 そ の 話 の 中 に 「私 は こ ん な に 痩 せ る 訳 は な い け れ ど も 、 三 ヵ 月 そ ん な と こ ろ を 見 る と 全 く 気 狂 い の よ う で も な い 。 い ろ い ろ 話 し た が 常 識 を 備 え 話 に 応 じ て う ま く 辻つ じ 褄つ ま を 合 わ し た で す 。 こ で 明 か せ ば 自 分 の 身 に も 害 が 及 ぶ と い う 位 の 事 は 知 っ て 居 る も の で す か ら 、 私 の す と ふ い な 話 を 仕 掛 け た 。 そ こ で 先む こ 方う も も ち ろ ん 私 が ダ ー ジ リ ン に 居 た こ と を こ ら し て 、 さ て 第 二 の 府 で あ な た に お 眼 に か か っ て か ら ち ょ う ど 半 年 ば か り に な り ま お 掛 け 下 さ い と 言 っ て し 請ょ う じ た で す 。 で 何 か 私 の 話 を し そ う で す か ら 私 は 眼 で 知 す る と 天 和 堂 の お 内か 儀み さ ん は か ね て 知 合 い と 見 え て 、 さ っ そ く 椅 子 を 指 し て ど う か と 言 う た ら 、 そ れ で は 急 ぐ け れ ど も ち ょ っ と 入 り ま し ょ う と 言 う て 内 へ 入 り ま し た 。 ま し た と い う よ う な 話 。 こ ん な 所 で 話 を し て も 仕 方 が な い か ら 家 に 入 っ て は ど う か と こ ろ で そ の 後 は 誠 に 久 し 振 り で 、 あ な た は よ く こ ち ら に お 越 し に な る 事 が 出 来 様 子 を 見 る と 先 に 聞 い て 居 っ た 気 狂 い の よ う で も な い 。 れ ど も 、 こ れ は 前 に ダ ー ジ リ ン で 出 遇 う た と こ ろ の パ ー ラ ー 摂 政 家 の 公 子 で あ る 。 っ て 来 て 「や あ 、 あ な た は 」と 言 う 。 そ の 顔 を よ く 見 ま す と 余 程 痩 せ 衰 え て 居 ま す け そ の 付 添 の 下し も 僕べ が 違 い な い 、 違 い な い と 言 っ た 。 そ う す る と そ の 紳 士 が 私 の 所 へ や る の を ち ょ っ と 見 て 少 し 行 き 過 ぎ ま し た が 、 ま た 後 戻 り を し て 見 に 来 た か と 思 う と 、 の 方 か ら そ の 紳 士 が パ ナ ン シ ョ ー の 方 へ 向 け て 出 か け て 来 る で す 。 私 が 店 に 立 っ て 居 と カ ー チ ェ ハ カ ン へ 行 く 道 の 三 角 形 の 角す み に あ る 店 で あ る 。 す る と ア ニ サ カ ン の 向 う 付つ き 添そ い の 尼 僧 、 女 中 と い う よ う な 者 も 七 、 八 名 も 居 る で す 。 家 は な か な か 立 派 に そ れ で そ の 麦 田〔畑 〕 の 別 荘 に 招 待 さ れ て 行 く と 六 十 余 り の 尼 僧 が 居 ら れ る 。 其そ 尼れ に と し て い つ も 夏 に な る と リ ン カ の 宴 を 開 き に 行 く こ と を 待 ち 兼 ね る 位 で す 。 い は 歌 を 謡う た い 踊 を 跳お ど る と い う 遊 び を す る で す 。 そ れ が チ ベ ッ ト 人 は 無 上 の 愉 快 は 林 の 中 に 敷 物 を 敷 い て 思〔 い 思種 い々 の 面の 白 い〕 遊 び を な し 、 御 馳 走 を 喰 い 酒 を 飲 み あ る カ (林 の 中 あ る い は 花 園 )の 宴 を 開 く と 言 う て 、 麦 畑 の 間 に テ ン ト を 張 っ た り あ る い ら い の も の で 、 じ き に な く な っ て し ま っ て 面 白 く も な い 。 そ こ で 夏 に な る と 大 抵 リ ン 田〔畑 〕 の 別 荘 に 居 ら れ る 。 チ ベ ッ ト で は 別 段 花 を 観み に 行 く と 言 っ た と こ ろ が 桃 の 花 ぐ そ れ は チ ベ ッ ト の 大 蔵 大 臣 の 家 に 居 ら る る 老 尼 僧 が あ る 。 そ の 方 が 病 気 で も っ て 麦 老 尼 僧 の 招 待 ど う し て も 私 に 非 常 に 関 係 の 深 く な っ た 人 の 事 を 述 べ な く ち ゃ あ な が 治 っ た と か 治 ら ん と か い う 話 は 面 白 く な い か ら 、 そ う い う 事 は 抜 き ら に ん し 。 て 、 こ こ で 話 を し ま す 。 も う い ち い ち ど う い う 立 派 な 人 が 私 を 招 待 し た と か 、 こ う い う 病 気 の 後 八 月 上 旬 の 事 で す が 後 々 私 に 深 い 関 係 の 起 る 人 か ら 招 待 さ れ た 事 に つ い て お 薬 屋 と の 関 係 は こ の 後 も 沢 山 出 ま す け れ ど も 、 こ れ は 今 は こ の 位 で 措お き ま す 。 こ と こ う い う 訳 で そ の 事 は 済 み ま し た 。 こ と は な か な か 上 手 で す か ら あ な た も 御 注 意 な さ い ま せ ん と ひ ど い 眼 に 遇 い ま す よ 」 も な の で 実 に 困 っ た 人 で す 。 気 狂 い と 思 っ て な か な か 油 断 は な り ま せ ん 。 金 を 借 る 気 狂 い で 借 金 取 り が 来 た り 都 合 の 悪 い 事 が 出 来 る と 気 狂 い に な る が 、 当 り 前 は ま と な い で す と 言 わ れ た 。 「そ れ じ ゃ あ 気 狂 い じ ゃ な い か 」と 聞 き ま す と 、 「 彼あ れ は 勝 手 何 か 喧 嘩 が 起 っ て 腹 を 切 ら れ た ん で 、 今 あ の ぼ ん ち の 言 わ れ た よ う な 立 派 な 話 じ ゃ 体 あ の ぼ ん ち は 女 好 き で 女 に 迷 う て 沢 山 な 借 金 を 拵 え 、 そ の 女 と 酒 と の 揚あ げ 句く に に う 兄あ 行 て に 居 さ か る れ ん た 事 の で を 女 す 親 房 か か で ら ら あ 、 許 っ あ さ た す れ 。 こ な そ の か れ 家 っ を の た 兄 事 。 さ に で ん つ 兄 が い さ 私 て ん の は は 宅 何 私 が で を 階 も 離 私 縁 級 は し が よ て 低 く ナ い も 知 ム の っ サ だ て イ 居 リ か ま ン ら す に 長 。 養 く 一 子 添 第 七 十 五 回 前 大 蔵 大 臣 と 最 高 僧 て 元 来 強 壮 な 質 の 人 で あ り ま す 。 す 。 し か し も は や 大 変 な 老 人 で 、 白 髪 頭 で 腰 は 屈か が ん で 居 る け れ ど 身 体 は 大 き く っ よ う な の が ご く 都 合 が よ い 。 そ れ で こ の 大 蔵 大 臣 に も や は り 尼 僧 の 奥 さ ん が あ り ま る い は 内 に 入 れ て あ る と か 、 そ れ に は ま あ 最 も 便 利 な の が 坊 主 の 女 房 に 尼 と 言 っ た ば て 所つ も 妻 居 る 存り が 事 で あ で る 、 す 。 な 。 公 か こ 然 な の と か 大 妻 そ 蔵 は の 大 持 社 臣 て 会 と な で 尼 い は 僧 け 許 と れ さ 一 ど れ 緒 も な に 内 い な 縁 け っ の れ て 妻 ど 居 る を も こ ど 、 と こ お は か よ そ に そ の 隠 貴 人 し 族 ら て の 置 僧 だ く 侶 け と と に か 言 行 、 え わ れ あ な い と 訳 が 分 ら ん か ら よ い 事 は よ い 、 悪 い 事 は 悪 い 、 当 り 前 の 事 実 を 述 べ て 置 く 教 派 の 僧 侶 で す 。 そ の 事 は 言 う に 忍 び な い け れ ど も 、 ど う も 本 当 の 事 を 言 う て 置 か 奥 様 の 尼 さ ん と は 変 だ と 思 い ま し ょ う が 、 大 蔵 大 臣 も や は り 僧 侶 で す 。 こ と に 新 大 臣 に 報 知 し た 。 此こ 尼れ は 実 は 前 大 蔵 大 臣 の 内 縁 の 奥 様 で あ っ た で す 。 自 由 が 利 く こ と に な っ た 。 と こ ろ が 大 よ ろ こ び で さ っ そ く そ の 事 を 自 分 の 宅 の 大 蔵 な い で な 難ん じ 渋ゅ う し て 居 っ た と い う そ の 痛 み も ど う や ら 取 れ て 、 幾 分 か 歩 く こ と も 構 で な い 薬 が 実 に 結 構 に 利き い て 、 十 五 、 六 年 こ の か た 痛 み の た め に 夜 は い つ も 寝 ら れ け れ ど も 一 体 信 仰 力 が 強 い も の で す か ら 、 そ の 信 仰 の 力 は 恐 ろ し い も の で 、 余 り 結 な お 胃 病 も 少 し あ る よ う で す か ら そ の 薬 も 遣 っ た 。 そ れ は 非 常 に よ い 薬 で も な い 僂リ 麻ウ 窒マ チ 斯ス で す 。 さ っ そ く カ ン プ ラ チ ン キ を 拵 え て や り ま し た 。 一 応 診み て も ら い た い と い う お 頼 み 。 そ こ で 容 体 を 聞 い た り い ろ い ろ 診 察 し ま す と も ら っ て 、 よ し 治 ら な く て も 痛 い と こ ろ が 少 し 助 か り で も す れ ば そ れ で よ い 、 ど う か 間 の 病 人 で ど う せ 老 病 で あ る か ら 治 る 見 込 は な い が 、 名 高 い あ な た に 脈 だ け 見 て か 綺 麗 に し て あ る 。 そ こ へ 招 待 さ れ た 。 老 尼 僧 の 言 わ れ る に は 、 私 は も う 十 五 、 六 年 内う 部ち も い ろ い ろ 立 派 な 模 様 晒〔更 布紗 〕 で 張 り 付 け て あ る 。 仮 住 居 で す け れ ど も な か な 出 来 て 居 る 。 天 幕 で な く 板 を も っ て う ま く 拵 え て そ の 外そ 部と は 切き 布れ で 張 っ て あ る 。 に こ の 尼 僧 と 一 緒 に な り 、 そ れ が た め に 自 分 の 身 を 誤 っ た 一 事 で す 。 し て 人 を 欺 く と い う よ う な 事 は し な い 。 た だ そ の 人 の 欠 点 と 言 う べ き は 、 若 い 時 分 を 見 る の 明 あ っ て 世 才 に 富 ん で 居 る に か か わ ら ず 非 常 に 親 切 で ま た 義 に 富 み 、 決 い て 居 る よ う に し か 見 え な い 。 そ の 方 の 着 物 を 拵 え る に は い つ も 二 枚 分 い る で す 。 人 ま で し か な い 。 そ の 方 と 一い っ 処し ょ に 道 で も 歩 く と 、 ま る で 親 と 子 供 と 一 緒 に 連 っ て 歩 こ と が な か っ た 。 七 尺 四 、 五 寸 は 確 か に あ る 。 私 が そ の 方 の 端は た へ 行 く と 乳 の と こ ろ 歳 は そ の 時 に 六 十 二 歳 で ご ざ い ま し た が 、 チ ベ ッ ト で は あ れ だ け 高 い 人 を 私 は 見 た 処 理 の 出 来 る 人 で す 。 学 で あ る の み な ら ず 、 難 局 を 裁 断 し て 遺 憾 な く 、 外 交 上 の 問 題 な ど に つ い て は 充 分 て 来 た 。 で 、 い ろ い ろ 話 を し ま す と 、 こ の 方 は 〔 非チ ベ ッ 常ト で 恐 なろ し 才い 政 治 子家 で〕 ま た 博 分 な が ら 不 思 議 で た ま ら な か っ た で す 。 そ れ か ら だ ん だ ん 前 大 蔵 大 臣 と 懇 親 に な っ 力 で は な い 。 全 く 仏 が こ う い う 風 に 拵 え て く れ る の で 人 が 信 仰 す る の で あ ろ う と 自 れ が 先む こ 方う の 信 仰 力 で 病 を 治 し て く れ る 。 こ う い う 風 に 信 仰 さ れ る の は こ り ゃ 私 の 気 に な る と セ ラ の お 医 者 さ ん に 限 る と 言 う て み な 私 の と こ ろ へ 診み て 貰 い に 来 る 。 そ 大 蔵 大 臣 の 家 に は も ち ろ ん 家 来 も 沢 山 あ り 下し も 僕べ も 沢 山 あ る 。 そ う い う 人 達 が 病 七 尺 四 、 五 寸 の 老 偉 人 い か 」と 言 う と 「あ な た が 来 て か ら ほ か の お 医 者 さ ん が 喰 う こ と が 出 来 ん よ う に な っ な 事 だ 。 そ れ に ど う も こ の 後 そ ん な 風 に や っ て 居 る と 第 一 身 が 危 な い 。 」 「何 が 危 な 「実 に そ の 書 物 の 読 め な い に は ほ と ん ど 私 も 困 り 切 っ て 居 り ま す 。 」「 そ れ は 気 の 毒 む 暇 が あ り ま す ま い 」と 言 う 。 ラ サ 府 か ら も 病 人 が 行 く と 地 方 か ら も や っ て 来 る と い う 始 末 だ か ら 、 実 に 書 物 を 読 と あ の セ ラ の 病 人 を 相 手 に す る だ け で も な か な か 容 易 な も の じ ゃ な い 。 そ の う え か ら 、 私 の 情 実 を 察 し て く れ て 、 「ど う も あ な た は 気 の 毒 な も の だ 。 セ ラ に 居 ら れ る る か ら 幾 分 か 世 間 の 風 潮 に 染 ん だ の で あ ろ う と 思 う 。 と に か く そ う い う お 方 で す す る こ と が 出 来 な か っ た の で あ る 。 し か し 世 間 一 体 の 風 潮 も す で に そ う い う 風 で あ う 点 を 見 て も 全 く 根 が 悪 い 人 で な い 。 一 時 の 若わ か 気げ で 僧 侶 の 正 し い 行 い を ま 完っ と う か っ た ら こ ん な 馬 鹿 な 事 は な か っ た ろ う と い う 懺ざ ん 悔げ ば 話な し を 折 々 聞 い た 。 そ う い 私 と 親 し く 話 を す る 時 分 に 折 々 尼 僧 と 共 々 に 涙 を 流 し て あ の 時 に 、 あ ん な 事 が な 大 蔵 大 臣 別 殿 の 一 室 ょ い と し た 仏 壇 も あ る 。 何 も か も 行 き 届 い た 誠 に 清 潔 な 御 殿 で 、 そ の 御 殿 の 横 に も る と こ ろ へ 、 金 で も っ て チ ベ ッ ト 風 の 花 模 様 が 置 か れ て あ る 厚 い 敷 物 、 唐か ら 木き の 机 、 ち か ら 中 の 壁 の 模 様 な ど は 実 に 立 派 で す 。 緑 色 に す っ か り 塗 ら れ て き ら き ら 光 っ て 居 其そ 室れ が 二 間 に 仕 切 ら れ て 居 る 。 け れ ど も 元 来 貴 族 の 御 殿 風 に 出 来 て 居 る も の で す け れ ど も 私 の 貰 っ た 御 殿 は そ ん な に 広 く は な い 。 長 さ 三 間 に 奥 行 二 間 ば か り 、 て 参 り ま し た 。 殿 へ 住 み 込 む こ と に な り ま し た 。 た だ し セ ラ で 問 答 が 始 ま る と 折 々 問 答 の 稽 古 に 出 に は 喰く い 物も の を 与 え 、 ち ゃ ん と 勉 強 す る 道 を 付 け て 置 い て 、 私 は 全 く 大 蔵 大 臣 の 別 に 診み て 貰 う よ う に 言 え 、 私 は こ れ か ら 勉 強 し な く ち ゃ あ な ら ん か ら 、 と 言 っ て 小 僧 宅 に 居 る と い う こ と を 言 う な 、 ま た 非 常 な 病 人 が 来 て も 大 抵 は ほ か の お 医 者 さ て 自 分 の 今 ま で の 住 居 の 方 に は 小 僧 だ け を 留 守 番 に 置 い て 、 私 が 決 し て 大 蔵 大 臣 ん の ら す っ か り 下 さ る と 言 う 。 そ こ で セ ラ の 方 か ら 食 物 そ の 他 日 用 品 を み な 運 び 、 そ し 何 事 も と ん と ん 拍 子 の よ い 都 合 に 行 っ て 、 お 金 は 出 来 る し 衣 食 住 は 大 蔵 大 臣 か 大 蔵 大 臣 邸 に 寓ぐ う す 親 に 遇 っ た よ り も な お 嬉 し か っ た で す 。 事 で あ る 、 と 思 っ て 居 り ま し た 矢 先 へ そ の 事 を 聞 い た も の で す か ら 、 そ の 時 の 喜 び は 間 の 事 を 取 り 調 べ る 便 宜 は 得 て も 、 仏 教 を 取 り 調 べ る 事 の 出 来 ん の は 誠 に 残 念 の ッ ト 仏 教 を 調 べ る た め に せ っ か く ラ サ 府 へ 出 て 来 た の に 、 世 間 の 事 ば か り 見 て そ の 世 で 勉 強 せ ら れ ち ゃ あ ど う で す 」と 言 わ れ た 時 は 実 に 嬉う れ し ゅ う ご ざ い ま し た 。 チ ベ 病 人 に 対 し て は 気 の 毒 だ け れ ど も 、 ラ サ 府 の お 医 者 さ ん を 助 け て や る と 思 っ て こ こ が 出 来 る だ ろ う 。 余 程 困 っ た 病 人 で な く ち ゃ あ こ こ へ は め っ た に 言 う て 来 や し な い 。 ま す か ら ど う で す 。 私 の 宅 へ 住 み 込 ん で こ こ で 勉 強 せ ら れ て は 。 か え っ て よ く 勉 強 ま し ょ う 。 住 所 も そ ん な に 立 派 で は な い が 、 お 寺 に 居 る よ り 少 し は 気 楽 な 室 を 上 げ だ ろ う 。 」「 い や も う そ れ だ け 出 来 れ ば 充 分 で す 。 」「 そ れ だ け は 私 が 供 養 し て 上 げ し て 見 よ う が な い か 知 ら ん 」と 言 う と 、 「あ な た は 喰 う 事 と 着 る 事 さ え 出 来 れ ば い い ら れ ま し ょ う 、 私 の 見 る と こ ろ で は 」と こ う い う 話 。 「そ れ は 困 っ た 。 何 と か 方 法 の た か ら 、 そ の 医 者 達 が 人 を 廻 し て あ な た に 毒 薬 を 盛 ら ぬ と も 限 ら ん 。 ま あ 大 抵 殺や チ ベ ッ ト で は 容 易 の 事 で な い 。 こ と に チ ベ ッ ト は 階 級 の 厳 し い と こ ろ で す か ら 、 お 遇 い い に し て こ う い う 尊 い 方 を 師 匠 と し て 仕 え る よ う な 仕 合 せ を 得 た 。 こ れ は な か な か で す か ら む し ろ 実 地 の 学 徳 の 上 か ら 言 え ば 法 王 よ り も こ の 方 が 尊 い の で 、 私 は 幸 備 の 高 僧 と な れ ば こ の 位 に 就 く こ と が 出 来 る で す 。 な い 。 普 通 人 民 の 子 供 で あ り さ え す れ ば 、 誰 で も 五 、 六 十 年 の 修 行 を 重 ね て 学 徳 兼 け れ ど も 屠と し 者ゃ 、 鍛か 冶じ 屋や 、 猟 師 、 番ば ん 太た の 子 供 は そ の 位 に 就 く こ と は も ち ろ ん 出 来 き 方 は な い と い う 高 僧 に な っ て 始 め て 、 法 王 の 招 待 に よ っ て こ の 位 に 就 か れ る の で す 。 二 つ が 円 満 に 成 り 立 っ た と こ ろ で 、 チ ベ ッ ト で は こ の 人 よ り ほ か に こ の 坐 台 に 坐 る べ な ら ん 。 修 学 と い う よ り む し ろ 修 行 で あ る 。 そ の 修 行 の 功 徳 を 積 み 学 識 と 徳 行 と の は 仏 学 を 学 ん で 博 士 と な っ た 後 に 、 ほ と ん ど 三 十 年 も 秘 密 部 の 修 学 を し な け れ ば で 法 王 は 生 れ な が ら に し て そ の 位 置 を 占 め て 居 る の で す が 、 こ の チ ー ・リ ン ボ チ ェ で 居 れ ば (〔 法 式 の 時 は 〕) い つ も そ の 坐ざ に 坐 ら れ る の で す 。 あ る 。 し か し 法 王 は 常 に 其そ 坐こ に 坐 れ る 訳 じ ゃ な い 。 チ ー ・リ ン ボ チ ェ は ガ ン デ ン に 住 ん 坐 る こ と の 出 来 る の は チ ベ ッ ト で た だ 二 人 。 そ れ は 法 王 と そ の チ ー ・リ ン ボ チ ェ と で 教 派 の 開 山 ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ の 坐 ら れ た 坐 台 が ガ ン デ ン と い う 寺 に あ る 。 そ の 坐 台 へ 僧 の 位 に 就つ か れ た 。 こ の チ ー ・リ ン ボ チ ェ と い う 意 味 は 坐ざ だ 台い ほ 宝う と い う 意 味 で 、 新 は 六 十 七 歳 で あ っ て 、 そ の 前 年 に ガ ン デ ン の チ ー ・リ ン ボ チ ェ と い う チ ベ ッ ト 最 高 等 の ン ボ チ ェ は や は り セ ラ 出 身 の 方 で 七 歳 位 か ら 僧 侶 に な ら れ た そ う で す が 、 こ の 時 に と い う 方 が あ る 。 こ れ は 父 異ち が い の 兄 さ ん で シ ナ 人 の お 子 だ そ う で す 。 こ の チ ー ・リ と こ ろ が こ こ に 最 も よ い 教 師 と い う の は 前 大 蔵 大 臣 の 兄あ に さ ん で チ ー ・リ ン ボ チ ェ チ ベ ッ ト の 最 高 僧 を 師 と す の 所 に 通 う の が 困 難 で あ る 。 ど う も 二 つ よ い 事 は な い も の で 。 僧 侶 の 友 達 ま で が 恐 れ て 出 て 来 な い 。 そ こ で 勉 強 す る に は 好 都 合 で あ る が さ て 教 師 そ う い う 閑し ず 静か な 所 で も あ り 、 何 し ろ 大 蔵 大 臣 の 邸 で す か ら 、 セ ラ に 居 っ た 時 分 の 前 大 蔵 大 臣 チ ャ ム パ ・チ ョ ェ サ ン ( 弥み ろ 勒く ほ 法う け 賢ん ) は 二 階 造 り の 御 殿 に 居 ら る る で す 。 う 一 つ 大 き な 御 殿 が あ る 。 其そ 殿れ は 新 大 蔵 大 臣 の 居 ら る る と こ ろ で 三 階 造 り で す 。 に 居 っ た 時 の 話 や ら が よ く 私 と 合 い ま す の で 、 い つ も そ の 話 を 聞 き ま し た が 、 似 た 者 め に 巡 礼 に 行 か れ た 事 が あ る 。 そ の 時 分 に い ろ い ろ 難な ん 儀ぎ し た 話 や ら 私 が ネ パ ー ル こ の 尼 僧 は ネ パ ー ル の カ ト マ ン ズ へ さ し て 二 十 年 程 以 前 に 、 ざ 罪い し 障ょ う ざ 懺 ん 悔げ の た 現 任 大 蔵 大 臣 第 七 十 六 回 ラ サ 府 の 日 本 品 ら れ た で す 。 が 、 女 で す か ら 幾 分 か 優 し い と こ ろ も あ る け れ ど も お 男と こ 優ま さ り の 思 想 を 持 っ て 居 私 は 察 し ま し た 。 ま た 前 大 臣 の 奥 さ ん で あ る 老 尼 僧 も 大 臣 に 劣 ら ぬ 活 発 な 気 象 だ し て 未 来 の 大だ い 安あ ん 心じ ん を 得 よ う と い う こ と に 勤つ と め る よ う に な っ た の で あ ろ う と る か ら 、 そ の 弟 の 大 臣 が あ 過や ま っ て 悪 い と こ ろ へ 陥 っ て も 、 結 局 自 分 で 真 実 に 懺ざ ん 悔げ 受 け た け れ ど も 、 こ の 方 か ら 受 け た 程 の 感 化 は 受 け な か っ た 。 こ う い う 尊 い 方 が あ ト に 居 る 中 に 多 く の 博 士 、 学 者 、 宗 教 者 、 隠 者 か ら し て い ろ い ろ の 説 を 聞 い て 利 益 を 真 実 に 仏 教 を 教 え て 下 す っ た で す 。 そ の 有 難 味 は 未 だ に 忘 れ ら れ な い 。 私 は チ ベ ッ 私 は 実 に 恐 ろ し く な っ た け れ ど も 、 ま た 私 の 心 の 中 を 見 て 下 す っ た も の と 見 え て 、 事 を 暗あ ん 々あ ん 裡り に 漏も ら さ れ た 。 り 扱 わ れ た で す 。 し か し ま あ 当 分 害 が な か ろ う か ら こ こ に 居 る が よ い と い う よ う な う 方 は 余 程 妙 な 方 で 、 私 を 一 見 し て す ぐ に 私 の 素す じ 性ょ う を 知 っ て 居 た か の よ う に 取 秘 密 部 に つ い て も こ の 方 か ら 充 分 学 ぶ こ と が 出 来 た 。 し か し こ の チ ー ・リ ン ボ チ ェ と い よ い 幸し あ 福わ せ を 得 る こ と に な っ た の で あ る 。 そ れ で チ ベ ッ ト 仏 教 の 顕け ん 部ぶ に つ い て も 匠 と し て 教 え を 受 け る よ う に な っ た の は 、 全 く 前 大 蔵 大 臣 の 厚 意 に よ っ て こ う い う も 、 そ の 方 か ら 話 を 聞 く と い う こ と は 余 程 困 難 な 事 で す 。 し か る に 私 は そ の 方 を 師 申 す こ と さ え も 容 易 に 出 来 な い 尊 い 方 で あ る 。 た と い あ る 伝つ 手て を 経 て お 逢 い 申 し て と こ の 老 練 な る 大 臣 と が 相あ い 俟ま っ て 随 分 面 白 い 仕 事 が 出 来 た ろ う と 思 う 。 こ う い も し こ の 方 が チ ベ ッ ト で 政 治 を 執と る よ う に な っ て 居 り ま す れ ば 、 今 の 鋭 敏 な る 法 王 蟄ち っ 居き ょ し な け れ ば な ら ん よ う に な っ た と 言 う 。 さ ん に せ ら れ た 事 か ら や は り チ ベ ッ ト で も そ れ が 幾 分 か 攻 撃 の 種 に な っ て 、 自 然 か の 位 置 に 居 ら れ る 人 だ そ う で す 。 そ う 行 か な か っ た と い う も の は 、 こ の 尼 僧 を 奥 頃 は 総 理 大 臣 の 位 置 に 居 る か 、 高 等 僧 官 の 中 で 宮く な 内い 大 臣 の 位 置 に 居 る か 、 ど っ ち の 事 変 に 応 じ て そ れ ぞ れ の 処 分 法 を ば 言 わ れ る 。 一 体 か ら 言 う と 前 大 蔵 大 臣 は 今 題 が あ っ た が ど う し た も の だ ろ う と 言 う と 、 前 大 臣 は 前 例 を か 鑑ん が み 、 あ る い は そ っ て 来 て そ れ か ら 自 分 の 父お 親や の ご と き 前 大 臣 に 相 談 を す る で す 。 今 日 は こ う い う 問 で 、 こ の 方 は 政 府 で 何 か む つ か し い 問 題 が 起 る と 、 そ の 場 で は 意 見 を 述 べ ず に 家 に 帰 打 ち 解 け て 話 を す る 時 分 に は 現 任 大 臣 の 事 で す か ら 政 府 部 内 の 話 も 折 々 あ る 。 し て こ う い う 風 に 親 切 に さ れ た ん だ ろ う と 思 う 。 よ う に 愛 し て い ろ い ろ 世 話 を し て 下 さ る も の で す か ら 、 そ れ が 幾 分 か 関 係 を 及 ぼ く 友 達 風 に 話 す で す 。 そ れ と 言 う の は 前 の 大 臣 な り 尼 僧 な り が 私 を 自 分 の 子 供 の の 方 は 大 臣 だ と い う こ と も 打 ち 忘 れ 、 先 方 で も 大 臣 の 資 格 を も っ て 話 を せ ず に ご な ( き 教 ょ の で 持う じ す 。 法ほ い う つ も 王お 話 ) う を と す 言 る う 時 。 は な に か こ な に か こ 温 笑 順 っ な て 方 ま で る 、 で ま 友 た 達 侵 扱 し い 難 を い さ 程 れ 意 ま 思 す が の 鞏き で ょ 、 固う こ こ ら 現 任 大 臣 と は そ う 話 を す る こ と が 出 来 な い 。 こ の 方 の 名 を テ ン ジ ン ・チ ョ ェ ・ギ ャ ル 臣 は や は り 私 の つ い 隣 の 御 殿 に 居 ら れ る け れ ど も 、 な か な か 事 務 が 多 い も の で す か と か ら 、 仕 舞 に は ご く 些さ さ 細い の 事 ま で も よ く 私 に は 分 っ て 来 た 。 そ こ で 現 任 大 蔵 大 だ ん だ ん 親 密 に な る に 従 っ て 家 内 の 事 、 そ の 家 来 の 気 風 は ど ん な で あ る と い う こ を 見 て 私 の 進 ん で 行 く 道 の い 戒ま し め と し た 訳 で ご ざ い ま し た 。 を 察 し て 折 々 は 自 分 で も ど う も 誤 り 易 い は 色 情 で あ る と 思 っ て 、 前 車 の く 覆つ が え る っ て 仏 教 の 真 実 体 面 を 汚 し た と い う 罪 悪 を 憎 む よ り は 、 そ の 心 情 の 哀 れ な る こ と ほ と 感 心 し ま し た 。 そ れ で 私 は む し ろ こ の お 二 方 、 尊 い 僧 侶 と 尼 僧 と が 御 夫 婦 に な 夫 婦 と か 言 う て 大 臣 の 義 気 に 富 ん で 居 る の と こ の 方 の 義 気 に 富 ん で 居 る に は ほ と カ ル カ ッ タ 、 ボ ン ベ イ 地 方 か ら 輸 入 さ れ た 物 品 で あ る 。 そ の 中 で 最 も 私 の 感 じ た の も ち ろ ん チ ベ ッ ト の 物 が 大 部 分 を 占 め て 居 り ま す け れ ど も 、 次 い で 多 い の は イ ン ド 、 み で す 。 衣 服 に 要 す る 物 、 あ る い は 食 物 に 要 す る 物 そ れ か ら 日 用 道 具 、 そ の 中 に は い 。 こ と に 露ろ て 店ん も 道 の 広 い と こ ろ に は 沢 山 あ っ て 、 そ れ ら の 売 物 は 大 抵 日 用 品 の な 店 を 張 っ て 居 り ま す の で 、 そ の 店 の 張 り 方 は 別 段 他 の 国 の 遣 り 方 と 変 っ た 事 は な と も 言 う べ き パ ル コ ル と い う 道 を 廻 っ て 参 り ま し た 。 其そ 街こ に は 商 業 家 が い ず れ も み 東 京 の 銀 座 通 わ 遇 ば し た 事 を 言 っ て 置 か な い と 後 の 事 が 分 ら な い 。 あ る 日 私 は ラ サ の 目め ぬ 抜き で あ る い し た 。 此こ 人れ が ま た 後 に チ ベ ッ ト を 出 る 時 分 に 大 変 助 け に な っ た 人 で す か ら 、 こ こ に 寄 ジ リ ン の 商 人 で 、 ツ ァ ・ル ン バ (土 地 の 名 を そ の 人 の 名 と す )と い う 人 に 邂か い 逅こ う し ま す で に 前 に は パ ー ラ ー 公 子 と 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン の 前 で 奇 遇 し ま し た が 、 今 度 は ま た ダ ー そ れ か ら ま た 妙 な 事 が 重 な れ ば 重 な り 、 奇 遇 と い う よ う な 事 も 随 分 あ る も の で 、 外 交 上 の 秘 密 な 事 に つ い て も お 話 を し よ う と 思 い ま す 。 し た か ら 、 こ の 後〔 場の 合ち を 見に て〕 、 私 の 聞 い た シ ナ 、 英 国 、 ロ シ ア 、 ネ パ ー ル 等 に 対 す る け じ ゃ な い 。 知 ら さ な い か ら 知 ら ん の で し ょ う 。 と に か く 私 は そ う い う 好 都 合 を 得 ま う 考 え を 持 っ て 居 る 間 抜 け 坊 主 ば か り が 学 問 に 従 事 し て 居 る の で す 。 こ り ゃ 間 こ と は 学 者 社 会 に は ち っ と も 知 ら れ て 居 ら ん で 、 た だ 法 王 の 政 府 は あ り が た い 抜 と い 屈 を 研 究 す る に は ご く 都 合 が よ い け れ ど も 、 な か な か 政 府 部 内 の 秘 密 な ん と 言 う の 事 に つ い て も 充 分 に 知 る の 便 宜 を 得 ら れ た 。 た だ 寺 に 居 っ た 分 に は 仏 教 上 の 理 チ ベ ッ ト の 外 交 上 が 到 底 出 来 得 な い と 絶 念 し て 居 っ た す 。 そ れ が た め に 私 は 研 究 し よ う と は 思 わ な い 、 と て も 研 究 し よ う と 思 っ た と こ ろ り 、 時 と し て は ま た 私 の 意 見 な ど を 言 っ て 見 た り す る よ う な 親 し い 間 柄 に な っ た で う よ う な 前 大 臣 と 現 任 大 臣 と の 夜 分 の お 話 に は 、 私 も そ の 席 に 居 て い ろ い ろ 聞 い た は 純 粋 の チ ベ ッ ト 服 を 着 け て 居 る か ら そ の 様 子 も 変 っ て 居 る で し ょ う 。 ま た ダ ー ジ を 着 け 、 稀 に チ ベ ッ ト 服 を 着 け て も 余 り 人 中 に 出 た こ と が な い 。 チ ベ ッ ト に 行 っ て か ら 審 な 顔 を し て 眺 め て 居 っ た 。 も っ と も 私 が ダ ー ジ リ ン に 居 た 時 分 に は 多 く は 日 本 服 が 全 く 変 っ て 居 る の で 〔先 方 に は 〕ち っ と も 分 ら な か っ た よ う で す 。 け れ ど も 余 程 不 い う 感 じ を 起 し た け れ ど も 、 ど う 見 て も ツ ァ ・ル ン バ で あ る 。 と こ ろ が 私 の 顔 と 風 俗 に よ く 似 た 人 が こ こ に 居 る の で あ ろ う か 知 ら ん 。 あ る い は 兄 弟 で は な い か 知 ら ん と 業 家 ら し い 。 な ぜ こ ん な と こ ろ へ 商 法 店 を 出 し て 居 る の か 知 ら ん 。 そ れ と も あ の 男 私 は 何 心 な く 見 ま す と 、 ダ ー ジ リ ン で 知 合 い に な っ た と こ ろ の ツ ァ ・ル ン バ と い う 商 を 聞 き ま す と そ の 主 が 私 の 顔 を じ ろ り と 見 ま し た 。 そ ん な 物 は か つ て ラ サ 府 に は な か っ た の で 、 こ り ゃ よ い 掘 出 物 、 買 お う と 思 っ て 値 段 散 歩 し な が ら あ る 店み せ さ 頭き へ 来 ま し た 。 と こ ろ で 大 変 よ い 石せ っ 鹸け ん を 見 付 け 出 し た 。 す と こ ろ の 道 具 と な る 縁え ん 起ぎ で も あ ろ う か な ど と 、 馬 鹿 な 考 え を 起 し て う か う か の 沢 山 入 っ て 居 る の を 見 て 、 日 本 の 智ち 慧え の 火 が こ の 国 の 蒙も う 昧ま い な る 闇く ら が り を 照 あ る 人 間 よ り も え ら い と 思 う て 自 分 な が ら お か し く 感 じ ま し た 。 こ と に 日 本 の 燐 寸 家 に 額 面 と し て 折 々 掛 け ら れ て あ る 。 そ れ ら の 日 本 品 を 見 て 、 心 な き 物ぶ つ 品ぼ ん は 心 ら ん け れ ど も ―〔、 ―物 な〕 ど が 貴 族 の 家 に 行 く と あ る で す 。 ま た 日 本 の 画 な ど も 貴 族 の 物 が や は り 入 っ て 居 る 。 な お 陶 器 類 で も 九 谷 焼 ― ― そ れ は 店 の 売 物 と し て は 出 て 居 さ れ て 今 は 少 し し か な い 。 そ れ か ら 日 本 の た 竹け す 簾だ れ に 女 の 絵 な ど の 書 い て あ る 日 本 燐 寸 に 圧 倒 え た 燐 寸 も 幾 分 か 入 っ て 居 る で す け れ ど も 、 そ れ は ン と 書 い て あ る 。 そ の 面 は 赤 い 地 に 画え を 白 く 抜 い て あ る 。 も っ と も ス ウ ェ ー デ ン で 拵 と こ ろ か ら 引 き 出 し て 居 る よ う な 蝋ろ う 燐 寸 も あ っ て 、 そ れ に は メ ー ド ・イ ン ・ジ ャ パ か ら 分 ら な い 。 象 の 面 が 二 つ あ る の と 一 つ あ る の と 、 そ れ か ら ま た 一 つ の 象 を 家 の ラ サ 府 の 中 に 入 っ て 居 る で す 。 ま だ ほ か の 物 も 入 っ て 居 る で す が そ の 名 が 記 し て な い は 日 本 の 燐マ ッ 寸チ で す 。 大 阪 の 土 井 〔( 亀 太 郎 )〕 と い う 人 が こ 拵し ら え た 燐 寸 が チ ベ ッ ト の け 梯は し 子ご だ 段ん を 上 に 昇あ が り 、 そ の 人 の 本 堂 の 室 へ 着 き ま し た 。 家 に 通 り ま す と 、 な か な か 小 ざ っ ぱ り と し た 立 派 な 商 法 家 で 、 二 室 ば か り 向 う に 抜 事 で す か ら む さ い と こ ろ で は あ り ま す が お 上 り 下 さ い 」と い い ま す か ら 主 人 に 従 っ て 仕し 舞ま う よ う に 吩い 付い つ け て 家 へ 入 っ た 。 私 も 続 い て 家 へ 入 り ま す と 「ど う か ま あ 久 々 の ろ 内 へ お 入 り 下 さ い 」と い い 、 も う 日ひ ぐ 暮れ で も ご ざ い ま し た か ら 店 の 小こ も 厮の に 店 を せ ん か ら 「知 っ て 居 る 」と 笑 い な が ら 答 え ま し た 。 す る と 大 い に 驚 い た 顔 を し て 「何 し た は 私 を 御ご 存ぞ ん 知じ あ り ま せ ん か 」と い う 声 が 紛ま が い な く ツ ァ ・ル ン バ に 違 い ご ざ い ま は こ の 間 の 値 段 で 買 う か ら と い っ て 銭ぜ に を 出 そ う と す る と 「ま あ お 待 ち な さ い 、 あ な の 主 人 は 石 鹸 を 売 る と い う こ と を せ ず に ジ ー ッ と 私 の 顔 を 見み 詰つ め て 居 る 。 私 は 石 鹸 い と 、 売 切 れ て は ラ サ 府 で 買 う こ と が 出 来 な い と 思 う て そ の 店 に 行 っ た と こ ろ が 、 そ そ こ で ま た 二 、 三 日 た っ て そ の パ ル コ ル に 出 か け 、 あ の 石 鹸 を 二 つ 三 つ 買 っ て 置 か な 再 度 の 奇 遇 第 七 十 七 回 密 事 露 顕 の 危 機 お 上 げ 申 し ま す と 言 っ て 二 個 と も 上 げ て し ま っ た 。 い も よ し 、 非 常 に 立 派 だ か ら 私 に こ れ を 分 け て く れ ま い か 。 い や そ れ じ ゃ あ さ っ そ く 二ふ た 個つ ば か り 買 っ て 帰 っ て 参 り ま し て 何 心 な く 現 任 大 臣 に 見 せ ま す と 、 此こ 品れ は 香に お の で 高 く て よ い の が 欲 し い と 言 う と 、 向 う で も 笑 っ て 何い く 程ら 何い く 程ら と 言 う 。 そ れ を ち の 方 に 安 く て よ い の が ご ざ い ま す か ら 。 」私 は そ の 安 く っ て よ い 方 は 気 に 喰 わ な い そ の 主 人 の 言 う に は 「そ の 石 鹸 は な か な か 値 段 が 高 い か ら よ し た ら よ か ろ う 。 こ っ も 無 理 は な い 。 リ ン で は 髯ひ げ が な か っ た が 、 そ の 時 分 は 髯 が 長 く 生 え て 居 っ た か ら ち ょ っ と 分 ら ん の そ れ か ら 二 人 は 口 を 揃そ ろ え て 「ま あ ど こ か ら お 越 し に な り ま し た か 。 我 々 は 紛ま が い 再 度 の 奇 遇 機 先 を 制 す で お 目 に か か ろ う と は 思 わ な か っ た 。 嬉う れ し い 事 で ご ざ い ま す 」と い う 挨あ い 拶さ つ 。 う そ の 先 は 言 っ て く れ な い で も 宜よ ろ し い 。 ど う も 失 礼 致 し ま し た 。 久 々 で こ う い う 所 差さ し 込こ み が 起 っ た 時 尊 い 薬 を 貰も ら っ て 治 っ た じ ゃ な い か 。 」す る と 「あ あ そ う で す 。 も 知 っ て 居 る 筈 で す が 」と い う と 「そ う い う 馬ば 鹿か だ か ら 困 る 。 そ れ ダ ー ジ リ ン で が 、 全 く 分 ら ん も の と 見 え て 、 「ど こ の お 方 か 覚 え ま せ ん 私 が 世 話 に な っ た 方 な ら ば る 筈は ず だ 、 お 前 達 が 世 話 に な っ た 方 だ 」と い わ れ て 今 度 は 大 変 よ く 見 て 居 っ た で す 私 を 見 て 「存 じ ま せ ん 」と 答 え た で す 。 「存 じ な い 事 が あ る も の か 、 大 変 よ く 知 っ て 居 は 笑 い な が ら 自 分 の 女 房 に 対 し 「お 前 は こ の お 方 を 知 っ て 居 る か 」と 尋た ず ね ま し た が 、 一 緒 に 来 て 居 る 。 私 は じ き に 知 り ま し た け れ ど も 先 方 で は 全 く 知 ら な い 様 子 。 主 人 其そ 室こ に は そ の 内お か 儀み さ ん の ペ ー ト ン ( 蓮れ ん 顕げ ん )と い う 女 が や は り ダ ー ジ リ ン か ら し ま し た と い っ て 願 う が よ か ろ う 。 す る と お 前 達 は 銭 儲 け が 出 来 る し 私 の 方 も 都 合 ー ジ リ ン で 見 た と こ ろ の ジ ャ パ ン ・ ラ マ が 此こ 国こ に 忍 ん で 来 て 居 る 。 そ れ を 私 が 発 見 だ か 本 当 の 事 を 嘘 の 事 で も あ る よ う に 疑 わ れ て 詰 ら な い 。 だ か ら お 前 達 二 人 で ダ も そ の 方 が か え っ て 大 変 都 合 の よ い 事 が あ る ん だ 。 私 が 自 身 に 言 う て 出 る と 、 な ん 派 に 暮 し て 居 る が 、 し か し 俺 の 事 を 政 府 に 告 げ る と 随 分 金 儲 け が 出 来 る だ ろ う 。 私 そ こ で 私 は 殊こ と さ 更ら に 儼げ ん 然ぜ ん と 構か ま え 込 ん で さ て 「ど う だ お 前 達 二 人 は 誠 に 立 機 先 の 計 略 第 七 十 八 回 チ ベ ッ ト 人 の 誓せ い 言ご ん ら ん と い う 考 え が 浮 か び ま し た 。 ば 勝 利 は 自 分 に 得 ら る る も の 」、 こ の 時 に 当 っ て 一 つ の 策 略 を 運め ぐ ら さ な け れ ば な 府 に 告 げ て 金 を 儲 け る 算さ ん 段だ ん を す る か も 知 れ な い 。 お よ そ 物 事 は 「機 先 を 制 す れ 商あ き 人ん ど と い う 者 は 殊 に 利 に 走 り 易 い も の で あ る か ら 、 ど う い う 事 か ら 私 の 事 を 政 る 災 害 を 自 分 の 恩 人 た る 大 蔵 大 臣 お よ び セ ラ 大 学 に 及 ぼ す か も 知 れ な い 。 私 は こ こ 危き 機き い 一っ ぱ 髪つ を 誤 ま れ ば 自 分 の 日 本 人 た る 事 が 顕あ ら わ れ て あ る い は 大 な 道 の な い 所 を 難な ん 儀ぎ し て 来 た 」と 話 し ま し た が 信 じ な い よ う で し た 。 で お 越 し に な ら れ た と ほ か 思 わ れ ま せ ん 。 」「 イ ヤ そ ん な 事 の 出 来 る 訳わ け が な い 、 い 。 間 道 か ら 来 な け れ ば ど こ に も 通 っ て 来 る 所 は な い の で す か ら ど う も 空 で も 飛 ん そ の 間 道 間 道 に は 兵 隊 を 付 け て あ る か ら ど こ で も 通 り 脱 け る と い う こ と は 出 来 な な い 、 西 北 原 か ら 来 た 」と い い ま す と 「な あ に 西 北 原 だ っ て こ の 三 、 四 年 こ の か た は 皆 に な っ た か 、 空 で も 飛 ん で お 越 し に な っ た か 」と い う 話 。 「空 を 飛 ぶ よ う な 事 は 知 ら 脱 け て 行 き た い と 思 う 位 苦 し ん で 居 り ま す が 、 そ れ を ま あ あ な た は ど こ か ら お 越 し も な い チ ベ ッ ト 人 で す ら 、 出で は 入い り を す る に 実 に 困こ ん 難な ん を 極 め て 間 道 で も あ れ ば チ ベ ッ ト の 誓 い の こ 詞と ば の 種 類 む 必 要 も な い 」と い う て そ の 事 は 一 段 話 が 極き ま り ま し た 。 こ こ で ち ょ っ と ト で は 公 正 証 書 を 取 っ た よ り も 確 か な も の で あ る 。 そ こ で 私 は 「そ ん な ら 無 理 に 頼 チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ ェ 決 し て 肯き く こ と は 出 来 ま せ ん 。 」こ の 誓 い を 得 さ え す れ ば チ ベ ッ ん 。 た と い あ な た が 告 げ て く れ ろ と ど れ だ け お 頼た の み に な っ て も そ う い う お 頼 み は す る と そ の 妻 君 も 同 じ く チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ ェ と 言 っ て 「決 し て そ う い う 事 は し ま せ た と し か 見 ら れ な い 。 子 は い か に も 人 を あ 欺ざ む く よ う な 素そ ぶ 振り は 少 し も な い 。 全 く 深 い 心 の 底 か ら 出 て 来 指 し て 一 生 懸 命 に 祈 る が ご と く 恐 る る が ご と く に 誓 い を 立 て ま し た 。 そ の 時 の 様 そ の チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ ェ と い っ て 左 の 手 を 拡 げ て ラ サ 府 の 釈 迦 牟 尼 仏 の 居 る 方 向 に 死 ん で よ ろ し い 、 ど う か 殺 し て 下 さ い 」と い う く ら い に 強 い 誓 い を 立 て る の で す 。 で 、 指 し て い う の で す 。 す な わ ち 釈 迦 牟 尼 仏 に 対 し 「も し 私 が こ の 事 を 発 言 す る な ら ば チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ ェ と い う の は 救 世 主 宝 と い う 意 味 で ラ サ 府 の 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に ぶ 仏つ を も い い ま せ ん 」と い う 。 こ れ が チ ベ ッ ト 人 の ラ サ 府 に お け る 最 後 の 誓 い で あ る 。 か 。 」「 な い ど こ ろ じ ゃ な い 、 チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ ェ (誓 い の 言 葉 )、 そ う い う 事 は 死 ん で ら 言 っ て 見 た が よ か ろ う 。 そ れ と も お 前 達 は ど う し て も 政 府 に 告 げ る 気 は な い の 「そ り ゃ そ う だ ろ う け れ ど も お 前 に も 金 儲 け が 出 来 、 私 の 方 に も 便 宜 を 得 る 訳 だ か す 。 そ ん な 事 を お っ し ゃ っ て 下 す っ て は 困 り ま す 」と な か な か 立 派 な 答 え 。 れ ど も そ う い う む さ い 金 を 取 ろ う と い う よ う な 考 え は 持 っ て 居 ら な い の で ご ざ い ま 前ぜ ん 世せ の 因い ん 縁ね ん と あ 諦き ら め な く ち ゃ な ら ん 。 こ ん な に 商 売 人 こ そ し て 居 り ま す け 嫌 で ご ざ い ま す 。 た と い 此こ 事れ が 知 れ て 私 共 の 身 に 災 難 が 起 っ た と こ ろ が ど う せ れ ほ ど 私 共 は 悪 い 人 間 じ ゃ あ ご ざ い ま せ ん 。 喰 わ ず に 居 っ て も そ ん な 事 を す る の は な 悪 い 事 を し て 多 く の 金 儲 け を し た と こ ろ で そ の 金 が 何 の 役 に 立 ち ま す も の か 、 そ す る と 妻 君 は 少 し 震 い 気 味 、 そ の 良お 人っ と も 非 常 な 驚 き 方 で 「ど う 致 し ま し て 、 そ ん が よ い 。 私 は も う 括く く ら れ る 用 意 を し て 居 る か ら 」と 鋭 く い い ま し た 。 大 臣 の 所 に 居 る も の で す か ら 喰く い 物も の が 沢 山 余 っ て 仕 様 の な い 事 が あ る 。 そ れ は や な い ろ い ろ の 話 が 出 て そ れ か ら 大 変 に そ の 人 と 親 密 に な っ た 。 そ こ で ま た 例 の 大 蔵 一 遍 お 逢あ い 申 し て 見 て 戴 き た い と 思 う て 居 っ た 矢や さ 先き で ご ざ い ま し た 」と い う よ う の よ う に い っ て 居 り ま す 。 私 共 も 身 体 が 弱 い か ら 酷ひ ど い 病 気 で も 起 ら な い か ど う か 、 薬 師 様 か 耆ぎ 婆ば 間 で は あ な た を ゃ ご ざ い ま せ ん か 。 」「 そ う だ 」と い い ま し た と こ ろ が 非 常 に 驚 い て 「ど う も こ の 頃 は 世 た だ し 本 名 は セ ー ラ ブ ・ギ ャ ム ツ ォ す な わ ち 慧え か 海い と い う )と い う の は あ な た の 事 じ 王 の 御 殿 に 出 入 す る セ ラ イ ・ ア ム チ ー (セ ラ の 医 者 と い う 意 味 に て 著 者 の 通 称 な り 。 と こ ろ が 、 主 人 は 少 し 考 え て 居 り ま し た が 、 「そ れ じ ゃ あ な た は こ の 頃 大 変 名 高 い 法 し ま す 。 次 に 主 人 は 私 の た だ 今 の 住 所 を 尋 ね た か ら 私 は 今 は セ ラ に 居 る と い っ た 誓 詞 の 数 は 私 の 知 っ て 居 る だ け で も 四 十 五 種 も ご ざ い ま す が 、 く だ く だ し い か ら 略 の 間 に 入 れ ま す の で 、 婦 女 子 の 話 に は 大 変 誓 詞 を 沢 山 用 い ま す 。 チ ベ ッ ト に お 大 抵 普 通 の 場 合 に 用 い る 誓 い の 詞 は 自 分 の 話 を 確 か め る た め に 感 詞 の ご と く け に る 詞 り も 大 罪 と し て 居 り ま す 。 戴 く と か し て こ の 誓 言 を 発 し て 事 が 決 定 し た 場 合 に 、 そ れ を 破 る の は 親 を 殺 す よ な い 場 合 も 沢 山 あ り ま す が 、 し か し い よ い よ 釈 迦 堂 を 指 す と か あ る い は お 経 を 頭 に を 感 詞 の ご と く に 話 の 切 れ 目 に 投 げ 入 れ て も 、 そ れ で 確 実 に 信 用 す る こ と が 出 来 う な こ と は 致 し ま せ ん で す か ら 、 商 売 上 と か ち ょ い と し た 話 に 「 チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ ェ 」 出 し て 誓 い ま す 。 こ れ は た だ 口く ち さ 先き だ け で い う の で 釈 迦 堂 を 指 し て 厳 格 に い う よ ェ 」と い う の が 主 で あ っ て 、 商 売 の 取 引 上 に も い よ い よ 確 定 の 値 段 に な る と こ の 詞 を は そ の 地 方 で 名 高 い 仏ぶ つ 菩ぼ さ 薩つ を 指 し て 誓 い ま す 。 ラ サ 府〔市 〕 で は 「チ ョ オ ー ・リ ン ボ チ よ と い う て 誓 う こ と に な る の で す が 、 ま た 地 方 に お い て は そ の 各 地 の 地ち じ 神ん あ る い う の が 普 通 で 「 母ア マ と・タ 離ン ・テ るー 」と て 、 わ が 言 う こ と の 違 え ば わ が 最 愛 の 母 と 死 別 れ に つ い て 話 し て 置 き ま す 。 チ ベ ッ ト で は 誓 い の 詞 が 幾 種 も あ っ て 「 南ク 無ン ジ 三ョ ス 宝ム 」と い 亀 の 甲 の よ う に 乾 し て 居 る 。 そ う し て 羊 の 毛 織 り の 端 く れ で 鼻は 汁な を か ん で 、 そ の 鼻 を 飲 み に 行 く 。 そ の 間 は 自 分 の 舎 の 前 の 日 当 り の よ い 所 に 裸は だ 体か に な っ て 、 背 中 を ト 人 の 坊 さ ん で 普 通 の 生 計 を し て 居 る 人 な ら ば 冬 は 本 堂 に お 経 を 読 み あ る い は 茶 不 潔 で く ら す の も 一 つ〔 は 怠そ 惰 なこ と こ ろ〕 か ら 出 て 来 た よ う に も あ る で す 。 ま あ チ ベ ッ し く っ て よ く 何 も か も 考 え る で す が 、 一 体 勉 強 の 嫌 い な 質 で ご く ご く 怠た い 惰だ な 方 で 、 こ れ ら は 国 を 異 に す る に 従 っ て 幾 分 か 性 質 も 違 っ て 居 る 。 チ ベ ッ ト 人 は 外 見 は 温お と 順な ベ ッ ト 人 と は い わ れ て 居 ま す け れ ど も 、 少 し 人 種 の 違 っ て 居 る カ ム の 人 も 居 る で す 。 三 大 学 に は ど こ に も チ ベ ッ ト 人 ば か り が 居 る の で は な い 。 モ ン ゴ リ ヤ 人 そ れ か ら チ 三 種 族 の 性 質 第 七 十 九 回 僧 侶 の 目 的 お 話 し て 置 き ま し ょ う 。 傾 向 及 び 学 者 の 理 想 と し て 望 ん で 居 る と こ ろ の 事 柄 、 僧 侶 の 人 種 の 区 別 等 に つ い て け れ ど も 自 分 も 好 き な も の で す か ら 折 々 や〔行 っっ てて 練 行習 くし ま 。し こた この でで 僧〕 侶 の 一 般 の 教 官 の 方 で も 大 目 に 見 て く れ て 、 そ う 毎 日 出 な く っ た っ て 叱こ ご 言と は 喰 わ な い ん で す 折 々 セ ラ の 方 に も 帰 っ て 問 答 に 出 な く て は な ら ん 。 も っ と も 医 者 で あ る か ら 幾 分 か で 私 は や は り そ の 大 学 の 生 徒 に な っ て 居 る の で す か ら 科 目 を 怠 る こ と は 出 来 な い 。 れ で だ ん だ ん 親 し み を 増 し て 来 て 私 の 災 難 を 真 実 に 救 う 原 因 と な っ た の で す 。 そ こ の は そ ん な に な く っ て も 大 臣 の 所 で 御 馳 走 が あ り 余 る 程 あ る ん で す か ら … … 。 そ て 遣 る 。 自 分 の 部 屋 の 留 守 番 を し て 居 る 弟 子 坊 さ ん に も 分 け て 遣 る 。 自 分 の 喰 う も そ う い う 物 は 自 分 一 人 で 喰く え な い か ら み ん な 薬く す 舗り や と 其そ 所こ へ 持 っ て 行 っ て 分 け に 行 く と 沢 山 な 礼れ い 物も つ の 上 に い ろ い ろ 珍 し い 喰 物 を く れ る で す 。 は り 大 臣 方 の 紹 介 で 是 非 見 て や ら な け れ ば な ら ん 貴 族 の 病 人 が あ る 。 そ れ ら を 見 む や み に お べ 諂っ か な ど い う の は 大 嫌 い の 性 質 で あ る 。 侠 心 に 富 ん で 居 る と い う 侠 気 の 人 間 は カ ム の 人 に 多 い と 私 は 観 察 し ま し た 。 そ う 人 間 も あ る そ う で す 。 セ ラ の 中 に 居 る 坊 さ ん の 中 で も 、 嫌 味 が な く っ て い わ ゆ る 義 義 侠 心 も 随 分 あ る 。 強 盗 を や る よ う な 奴 で も 、 人 を 救 う た め に は 随 分 熱 心 に や る な か な か そ の 辺 に は 忍 耐 力 も あ る 。 身 体 の 強 壮 な 事 も 三 種 族 の 中 で 第 一 等 で す 。 ご く 短 気 で あ る け れ ど も モ ン ゴ リ ヤ 人 の よ う に ち ょ っ と し た 事 で じ き に 怒 ら な カ ム の 人 は 他 の 者 に 比 す る と 余 程 善 い で す 。 も っ と も カ ム は 強 盗 の 本 場 で す か い ら 、 持 っ て 居 ら ぬ と 思 わ れ る 。 明 を 形 造 っ て そ の 社 会 が ま す ま す 進 ん で 行 く よ う に す る と い う よ う な 充 分 の 力 を ギ ス カ ン の よ う に 合 戦 を や っ て 一 時 じ 成ょ う 就じ ゅ す る 人 が 出 来 て も 、 長 く そ の 国 の 文 事 で 腹 を 立 て る 。 こ う い う 人 種 は 忍 耐 力 を も っ て 大 業 を 成 す こ と は む つ か し い 。 ジ ン ゴ リ ヤ 人 の 多 数 は こ ん な 者 で 、 余 程 大お と 人な ら し ゅ う 構 え て 居 る 人 で も ち ょ っ と し た う い う 点 な ど 見 る と 実 に そ の 人 の 狭 量 な 事 を あ 憫わ れ ま ざ る を 得 な い 。 そ う し て モ ン に 強 く っ て 、 他 人 に 対 し て も 理 屈 の な い 詰 ら な い 事 を 非 常 に 威 張 っ て 怒 っ て 居 る 。 そ て 国 に 帰 る 、 チ ベ ッ ト 人 あ る い は カ ム 人 と は 全 く 違 っ て 居 る と い う 高 慢 の 心 が 非 常 種 族 自 慢 で 、 モ ン ゴ リ ヤ 人 は な か な か 立 派 だ 、 皆 勉 強 し て こ の 通 り 大 勢 博 士 に な っ も 、 実 に 怒 り 易 い 人 間 で ち ょ っ と し た 事 に も じ き に 怒 る 。 と い う の は つ ま り 自 そ う し て モ ン ゴ リ ヤ 人 は 勉 強 も し 、 ま た な か な か 進 取 の 気 象 に 富 ん で 居 る け 分 れ の ど は 稀 で あ り ま す 。 ん か と い う の も チ ベ ッ ト 人 が 主 な の で す 。 カ ム の 人 に も モ ン ゴ リ ヤ の 人 に も 壮 士 坊 主 ろ が チ ベ ッ ト 人 は 五 百 人 居 れ ば 四 百 五 十 人 ま で は 確 か に 屑 の 方 で 、 か の 壮 士 坊 主 な れ ば ま ず 四 百 人 ま で は 普 通 善 い 方 の 人 に な っ て 百 人 ぐ ら い し か 屑く ず は 出 な い 。 と こ 非 常 に 勉 強 す る の み な ら ず 、 問 答 な ど の 遣 り 方 も な か な か 劇は げ し い 。 大 抵 五 百 人 居 を や っ て 居 る 者 は な い 。 わ ざ わ ざ 遠 い 所 か ら 出 て 来 た の は 勉 強 が 目 的 で あ る か ら 、 も チ ベ ッ ト 人 の 怠 惰 で あ る と い う こ と が 分 る 。 そ こ へ 来 て は モ ン ゴ リ ヤ 人 は そ ん な 事 年 寄 な ら ま だ よ う ご ざ り ま す が 、 随 分 若 い 者 が そ う い う 事 を や っ て 居 る の を 見 て っ て 居 る ざ ま と い う も の は な い で す 。 汁 を か ん だ 切 布 を 頭 の 上 に 載 せ て 乾 し な が ら 、 う つ う つ と 坐い ね 睡む り 好 い 心 持 に 暖 ま っ て 居 る 無 学 者 の 方 が 、 か え っ て 社 会 よ り 称 讃 を 受 け て 居 る 。 だ か ら 金 な し で は な と い そ の 人 が 十 万 両 持 っ て 居 る 〔無 〕学 者 よ り も 尊 い 智 識 で あ っ て も 、 そ の 十 万 両 持 値ね う 打ち が 極き ま り ま す 。 そ れ ゆ え 千 両 の 財 産 あ る 学 者 は 千 両 だ け の 値 打 し か な い 。 た 居 る か と い う 点 か ら 判 断 す る の で な く 、 そ の 財 産 の 多 い す 寡く な い に よ っ て そ の 人 の 学 者 の 価 値 を 判 断 す る に は 、 そ の 学 識 と か 徳 行 と か あ る い は 世 人 を い か に 利 益 し て で を 方 る こ す 得 な よ う 。 て の う い 安 で に う 楽 、 、 風 に 未 こ に 暮 来 の な ら は 世 っ せ ど も て ば う 安 来 よ で 楽 た い も に の と そ 未 は い の 来 ど う 学 も う の 問 安 い が う を 楽 、 に も 千 利 行 の 人 用 け か の し る と 内 て よ い 九 名 う う 百 を に に 九 社 と 、 つ 十 会 い ま 九 に う り 人 挙 の か ま げ は の ま で 、 そ 国 そ し だ で の て ま は 傾 沢 だ 僧 き 山 余 侶 が の 程 及 あ 財 よ び い る め に 仏 教 を し 修ゅ ぎ 行ょ う す る の で は な い 。 自 分 が 苦 し く な い よ う に 、 金 を 沢 山 得 ら れ い と い う の と 、 財 産 を 沢 山 に 得 た い と い う の が 目 的 で あ っ て 、 衆し ゅ 生じ ょ う 済さ 度い ど の た の は 何 で あ る か と い え ば 、 大 抵 は か の 閉 ざ さ れ た 国 に お い て 名 声 を 高 く 広 く 挙 げ た 一 体 僧 侶 及 び 学 者 の 理 想 と し て 、 自 分 が か く な り た い と い う こ と を 希 望 し て 居 る 僧 侶 及 び 学 者 の 理 想 が あ る が 、 細 か な 事 は こ こ で は 略 し ま す 。 あ れ ば バ ー ア も あ り ツ ァ ル ン も あ る 。 そ の 他 沢 山 あ っ て 性 質 が 幾 分 か 違 っ て 居 る 点 実 で あ る 。 こ れ が ご く 大 体 の 気 質 の 分 け 方 で す が 、 カ ム の 中 に も マ ン カ ム (地 名 )も か な か 表 面 は 優 し く 見 え て 居 る 。 た だ し 心こ こ 内ろ に 恐 る べ き 剣 を 収 め て 居 る こ と は 事 の 人 間 は 表う わ 面べ は 男 も お と な し い よ う に 見 え て 居 る く ら い で あ る か ら 、 女 も ま た な カ ム の 女お ん 子な 達 は ど う も 余 程 情す げ な い よ う で 、 愛 ら し い 所 は ち っ と も な い 。 チ ベ ッ ト く 、 そ う で な い 限 り そ ん な 人 間 は ま ず カ ム 種 族 の 中 か ら 擯ひ ん 斥せ き さ れ て し ま う で す 。 チ ベ ッ ト 人 は 最 も 酷ひ ど い 。 カ ム 人 で も 余 程 チ ベ ッ ト 風 に 染 み て 腐ふ は 敗い し た 奴 は と も か モ ン ゴ リ ヤ 人 は ど う か す る と つ け た よ う な お べ 諂っ か を 言 い 出 す 。 そ の 点 に お い て は 一 生 自 分 の 借 金 済な し し 修ゅ ぎ 行ょ う を 済 ま し て 、 博 士 の 名 を 貰 っ た 人 は ど う い う 事 を す る か と い う と 経 を 読 み に 行 く と 金 を 沢 山 得 ら れ る か ら で す 。 ど う な り こ う な り 二 十 年 の す 。 な ぜ な ら ば 博 士 に な る と 実 際 そ れ だ け の 力 の な い バ〔博 カ士 セ〕 で も 、 そ の 名 だ け で お 貸 し 利 子 そ の 位 置 に を 進 取 ん っ で て 行 、 く そ と う 金 し を て そ 貸 の し 人 て く に 恩 れ を る 被き 僧 せ 侶 ま が た あ 自 る 分 。 そ も の 利 金 子 満 を 家 得 の る 僧 と 侶 い は う 金 訳 を で る 。 そ の 金 は こ の 貧 乏 な 修 学 僧 侶 に は 一 文 で も あ る も の じ ゃ あ な い け れ ど も 、 ま た 掛 る で す 。 そ の 外 に い ろ い ろ 入 用 な も の が あ る か ら ど う し て も 五 、 六 百 円 の 金 は 掛 そ れ は 椀わ ん に 一 杯 ず つ で す け れ ど も 、 そ の 一 杯 ず つ が ど う し て も 二 十 五 銭 位 ず つ ど う い う 事 で 掛 る か と い う と 、 そ の 学 部 一 体 の 者 に 肉 粥 を 供 養 し な く ち ゃ あ な ら ん 。 に な る こ と が 出 来 る 。 博 士 に な る 時 分 に は 少 な く と も 五 百 円 位 の 金 は 掛 る 。 そ れ は そ こ で そ う い う 僧 侶 が ず っ と 二 十 年 間 も 学 問 し て 進 ん で 行 き ま す と 、 い ず れ 博 士 肉に く か 粥ゆ の 供く よ 養う に し て 逢 う こ と が 出 来 な か っ た 。 居 る よ う な 人 は 、 あ る い は 有 る か は し ら ん け れ ど も 、 私 は そ う い う 結 構 な 人 に 不 幸 利 益 し よ う 、 し 衆ゅ じ 生ょ う の 苦 し み を 救 う 資 本 と し て や ろ う と い う 志 望 を も っ て や っ て 得 た い と い う こ と に 向 っ て 進 ん で 居 る の で 、 決 し て そ の 苦 し ん だ 事 を も っ て 社 会 を そ れ と て も 目 的 は や は り そ の 一 般 の 風 習 に 化 せ ら れ て 、 今 の こ の 苦 労 が 後 の 安 楽 を る 。 か わ い そ う な の は 少 し も 学 資 金 が な く て 勉 強 し て 居 る 修 学 僧 侶 で あ り て 俗 家 へ お 経 を 読 み に 行 っ て 、 そ の 布 施 金 を 畜 え る と い う こ と も 大 い に 行 わ れ ま て す 居 が 、 い は 牧 畜 を や る と か 、 い ろ い ろ な 事 を や り ま す の で 、 そ れ か ら ま た 僧 侶 の 本 分 そ れ だ か ら 僧 侶 が 商 売 を や る と か 農 業 を や る と か 、 あ る い は 職 工 を や る と か と あ し る 金 を 貯 え る 事 に 非 常 に 奔ほ ん 走そ う じ 尽ん り 力ょ く し て 居 る 。 ん の 所し ょ 詮せ ん も な い 。 た だ 金 こ れ 万 事 を 処 す る と い っ た よ う な と こ ろ に 眼 を 着 け て 、 あ る も の を こ れ ま で 見 ま せ ぬ か ら 、 特 に ラ サ 府 の 事 を い う の が 必 要 で あ る と 思 う 。 で は あ る け れ ど も 、 ラ サ 府 の 中 に 行 わ れ て あ る 結 婚 に つ い て 非 常 に く わ し く 書 い て が そ れ は 実 際 そ の 人 の 見 て 来 た の も あ り ま た 聞 い て 書 い た も の も あ っ て 確 か な も の て 居 る 書 物 が 沢 山 あ る 。 そ れ ら の 書 物 の 中 に い ろ い ろ 結 婚 の 事 が 書 い て あ り ま す 関 所 い わ ゆ る シ ナ 領 の チ ベ ッ ト ま で 来 て 、 そ う し て チ ベ ッ ト と い う 名 目 で 公 け に さ れ と は 出 来 な い 。 こ れ ま で あ る 西 洋 人 は ラ サ 府 ま で は 来 ず に 、 法 王 管 轄 の チ ベ ッ ト の か と 思 い ま す 。 一 体 結 婚 の 礼 式 は 地 方 に よ っ て 大 変 に 違 っ て 居 る か ら 一 概 に 言 う こ れ か ら か の 国 の 夫 婦 の 関 係 お よ び 権 力 等 に つ い て あ 予ら か じ め 言 っ て 置 く 方 が 順 序 結 婚 の 事 を 話 す 前 に ち ょ っ と 、 地 方 と ラ サ 府 の 結 婚 の 遣 り 方 の 違 っ て 居 る こ と 、 そ 奇 怪 な る 多 夫 一 妻 第 八 十 回 婚 姻 (そ の 一 ) い て お 話 し た い と 思 い ま す 。 を 実 地 に 見 ま し た 。 ラ サ 府 の 中 で も 殊 に 正 し い 結 婚 式 で ご ざ い ま す か ら そ の 事 に つ し た が そ の 方 の 娘 が ユ ー ト と い う 華 族 の 公 子 に 嫁 に 行 く こ と に な っ た 。 で そ の 結 婚 式 こ の シ ョ ・カ ン ワ と い う の は 宰 相 中 の 二 番 目 で あ っ て 私 も た び た び 遇 っ て 話 を し ま と い う こ と は な い 位 。 を 持 っ て 居 る の で 、 そ の 他 は 次 官 の よ う な も の で ほ と ん ど 自 分 の 意 見 の 行 わ れ る の 他 は ま あ 次 官 の よ う な も の で す 。 宰 相 も ま た 同 様 で 一 番 元 老 の 人 が 実 際 の 権 力 大 臣 は 一 人 で 、 一 番 古 く や っ て 居 る 者 が す べ て そ の 責 任 を 帯 び て や り ま す の で 、 そ と い う 名 前 の 者 は チ ベ ッ ト で は 四 人 、 ま た 大 蔵 大 臣 も 三 人 あ る 。 け れ ど も 真 の 大 蔵 が 出 来 た 。 そ の 中 に 宰 相 の 一 人 で シ ョ ・カ ン ワ (家 の 名 )と い う 人 が あ る 。 元 さ て 私 は 大 蔵 大 臣 の 家 に 居 る も の で す か ら 他 の 大 臣 た ち の 家 へ も 折 々 は 来 行 宰 く 相 こ と 僧 侶 の 事 は こ れ く ら い に し て 置 き ま し ょ う 。 が ら そ の 制〔習 裁慣 〕 に 支 配 さ れ て 居 る チ ベ ッ ト 僧 侶 の 愚 も ま た あ 憫わ れ む べ き 訳 で あ る 。 そ の 虚 名 を 貰 う た め に ま た 後 の 苦 心 を 続 け る と い う 、 実 に 社 会 の 制〔習 裁慣 〕 と は い い な 公 す る と い う よ う な 詰 ら ん 境 遇 に 立 つ の で す 。 せ っ か く 苦 心 し て 学 問 し て 、 そ う し て く 行 け ば 五 年 か 八 年 で 借 金 は 抜 け る そ う で す け れ ど も 、 そ う 行 か な け れ ば 一 生 奉 の 奉 公 を し な く て は な ら ん 、 そ の 金 を 貸 し て く れ た 人 に 対 し て … … 。 ま あ 都 合 好 怒 っ て そ の 夫 に 喧 嘩 を 仕 掛 け 甚 し き は 夫 の 横よ こ 面づ ら を ぶ ん な ぐ る と い う の も あ る 。 言 わ な く て は な ら ん 。 も し 夫 が 臍へ そ く 繰り が 金ね を 持 っ て 居 る こ と が 分 る と 、 大 い に 妻 が 夫 は 自 分 の 入 用 の 時 分 に 妻 の 手 か ら 、 こ う い う 訳 で こ れ こ れ 金 が 要い る か ら く れ ろ と し ま い 、 儲 け よ う が 少 な か っ た と か 何 と か い う 場 合 に は そ の 妻 か ら 叱こ ご 言と を い う 。 で 妻 に 渡 し て し ま う 。 で 三 人 お 夫っ と が あ れ ば 三 人 の 儲 け て 来 た 金 を 妻 が 皆 受 け 取 っ て チ ベ ッ ト で は 一 般 に い え ば 妻 の 権 力 が 非 常 に 強 い 。 例 え ば 夫 が 儲 け て 来 た 金 は 大 抵 妻 の 権 力 や は り 法 律 上 の 罪 人 と し て そ の 処 刑 を 受 け な け れ ば な ら ん 。 が 夫 婦 に な っ た と 同 じ だ か ら 許 せ な い と い う て 大 い に 世 人 も 咎と が め る の み な ら ず 、 と 思 う と ま た そ う で も な い 。 従い 兄と 弟こ 同 士 が 夫 婦 に 成 る こ と は 犬 の よ う で あ る 、 兄 弟 上 少 し も 差 支 え な い 。 そ ん な に 紊み だ れ て 居 る か ら し て ど こ ど こ ま で も 制 限 が な い か は 息 子 に 女 房 を 貰 う と か し て 、 そ の 一 人 の 女 が 親 子 に 女 房 に な る と い う こ と も 法 律 な そ い れ 。 で 親 子 三 人 の 場 合 に そ の 母 親 が 死 ぬ と 、 今 度 は 父 親 に 女 房 を 貰 う と か あ る い ほ と ん ど い う に 忍 び な い ほ ど の 事 も あ り ま す け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 人 は 恬て ん と し て 耻は じ 承 諾 を 得 て 多 夫 一 妻 に な る こ と も 沢 山 あ る 。 そ れ で そ の 人 倫 の 紊み だ れ て 居 る こ と は た が 、 そ の 妻 君 の 権 力 が 強 く っ て よ そ の 男 を 引 っ 張 っ て 参 り 、 自 分 の 古 い 聟む こ さ ん の 兄 弟 で 貰 う の と ま た 他 人 同 士 が 相 談 し て 貰 う の と 、 そ れ か ら 最 初 は 一 夫 一 妻 で あ っ ベ ッ ト は 世 人 に よ く 知 ら れ て 居 る よ う に 多た ふ 夫い 一っ さ 妻い で あ る 。 そ れ に も 種 類 が あ っ て 礼 式 を 見 た だ け で あ る か ら こ れ に つ い て 述 ぶ る の が 私 に お い て 最 も 便 利 で あ る 。 チ た 自 分 も 各 地 方 に つ い て い ち い ち 結 婚 の 礼 式 を 見 た 訳 で は な い 。 ラ サ 府 で 二 、 三 の 底 細 か い 事 を 言 い 尽 す こ と が 出 来 な い け れ ど も 、 そ う い う 事 は と て も 及 ば な そ の い ろ い ろ 違 っ て 居 る 点 は 、 そ の 地 方 地 方 に つ い て い ち い ち 説 明 し な け れ ば い 、 。 到 ま の 者 を 称 し て 小 な る 父 と い う と こ う 書 い て あ る 。 こ れ は 大 方 チ ベ ッ ト 人 が 嘘 を 吐つ い た と こ ろ が あ る 欧 州 人 の 著 書 に は 、 チ ベ ッ ト で は 一 番 の 兄 を 称 し て 大 な る 父 、 そ の 次 な い 。 お じ と い う て 居 る で す 。 阿お 父と っ つ ぁ ん と 呼 ば れ る の は 一 番 の 兄 さ ん だ け で 他 は 決 し て 父 と 呼 ぶ こ と を 許 さ れ て 居 る の も あ り ま す 。 女 房 に 子 が 出 来 た 場 合 に は 、 た と い 兄 弟 が 五 人 あ っ て も 歳 と 同 一 で あ る 。 し か し 折 々 女 の 歳 の 少 な い 事 も あ る 。 晩 婚 の 者 は 非 常 に 歳 が 違 っ し そ れ ら は 例 外 で 普 通 は 前 に い う た と お り 同 一 で あ っ て 、 そ の 女 の 歳 が 大 六 歳 で 結 婚 す る 者 も あ る 。 ま た 晩 婚 の 者 が あ っ て 三 十 歳 以 後 に や る 者 も あ 抵 る 男 。 の し か 大 抵 二 十 歳 か ら 二 十 五 歳 位 に 至 る 間 に 行 う で す 。 稀 に は 早 婚 の 者 も あ っ て 十 に つ い て お 話 し ま し ょ う 。 チ ベ ッ ト 国 人 の 結 婚 期 は お よ そ 男 女 の 歳 は 同 一 で あ 五 っ 、 て 正 式 の 結 婚 な か 果 て し が な い か ら 、 ま ず ラ サ 府 の う 者 は 大 抵 こ ん な も の で す 。 こ う い う 細 か な 事 に つ い て い ろ い ろ い う て 居 ま す と な か か シ カ チ ェ と い う 所 に は 沢た く 山さ ん あ る で す 。 チ ベ ッ ト に お い て 娼し ょ う 妓ぎ と か 芸 妓 と か い も 金 を む 貪さ ぼ り 取 る と い う 始 末 に い か ぬ 奴 で あ る 。 そ れ は 田 舎 で は 少 な い が ラ サ と い う 結 婚 の 約 束 が あ る 。 そ う い う 女 は 沢 山 男 を 持 っ て 居 り ま し て 、 い ず れ の 男 か ら た 一 時 夫 婦 に な っ て 、 即 ち 自 分 の 好 き な 間 だ け 夫 婦 に な っ て 嫌 に な り 次 第 別 れ る と し か し チ ベ ッ ト に も 一 夫 一 妻 が あ る 。 そ れ ら は 夫 の 権 力 が 割 合 に 強 い 。 そ れ か ら ま れ な も の で す 。 と は 出 来 な い け れ ど も 、 ご 機 嫌 を 伺 う と い う こ と は な か な か 力つ と め た も の で 実 に 哀 は い ず れ も 妻 の 気 に 入 ろ う 入 ろ う と 心 掛 け 、 お 髯ひ げ が な い か ら お 髯 の 塵ち り を 払 う こ 商あ き 売な い に も 出 掛 け る と い う よ う な 訳 で す 。 三 人 兄 弟 で 妻 を 一 人 持 っ て 居 る 場 合 に ら ん と い う 。 で す か ら 妻 の 権 力 は 非 常 に 強 い も の で 、 大 抵 の 場 合 に は 妻 の 命 令 で と 言 う て も 誰 も 笑 う 者 が な い 。 自 分 も や は り そ の と お り 家 内 に 相 談 し な け れ ば な た 。 一 遍 家 に 帰 っ て 家 内 に 相 談 し て あ れ が 承 知 す れ ば そ れ で ご 返 事 を 致 し ま し ょ う 」 ば 自 分 が よ そ に 行 っ て 何 か の 相 談 が ほ ぼ 纒ま と ま り そ う に な る と 「こ れ で 私 は 承 知 し こ れ は ま あ 甚 し い 例 で 、 そ ん な の は 稀 で す け れ ど も 、 一 般 に 妻 の 権 力 が 強 い 。 例 え ぼ 承 諾 し て も 、 ま ず 卜う ら 筮な い 者し ゃ と か あ る い は 高 僧 に 判 断 を 乞 う と か 、 ま た は 人 口 を き い て 勧 め る で す 。 そ こ で そ の 娘 の 父 母 が 「そ れ で は 娘 を 遣 り ま し ょ う 」と ほ ま し ょ う 」と 返 事 を す る と 、 媒 介 人 は そ の 後 五 、 六 遍 娘 の 家 に 行 っ て 、 い わ ゆ る 媒 介 も し そ の 娘 の 父 母 が 媒 介 人 に 対 し 「ど う に か 成 り ま し ょ う か ら 互 い に よ く 話 し て 見 よ う に な る の で す 。 こ り ゃ も う 話 が 成 り 立 た な い と い う て 、 そ の 息 子 の 父 母 に 告 げ て 結 婚 は 成 り 立 た ぬ し そ の 娘 の 父 母 が そ の 媒 介 人 に 対 し 最 初 に 断 然 と 謝 絶 す る 時 分 に は 、 そ の 媒 介 人 が の 父 母 の 家 に 媒な 介こ う 人ど を 遣 わ し て そ の 娘 を ば ど う か く れ ろ と 申 し 込 む の で す 。 も 産 お よ び 家 の 系 統 、 階 級 等 に 相 応 し た 家 に 結 婚 期 に 達 し て 居 る 娘 が あ る と 、 そ の 娘 が 一 般 に 通 じ て 居 る 習 慣 で す 。 通 常 結 婚 期 に 達 し て 居 る 男 子 の 父 母 は 、 自 分 の 財 す 。 け れ ど も そ れ ら は ま あ 例 外 の 方 で 、 ど っ ち か と い う と そ の 子 女 の 父 母 が や る の 女 が あ 予ら か じ め そ の 父 母 に 告 げ 、 承 認 を 得 て 結 婚 の 礼 式 を 挙 げ る 者 も ま た 有 る で だ が 辺へ ん 鄙ぴ の 地 方 あ る い は ラ サ で も 随 分 野 合 は 行 わ れ て 居 る 。 野 合 の 後 に そ の 子 と し て 存 し て 居 る の で ご ざ い ま す 。 意 し な く て は な ら ん と い う よ う な 事 は 全 く な い 。 今 で も こ の 強 圧 な る 風 俗 は 依 然 ど そ れ は こ う い う 圧 制 な 事 を や っ た か ら 離 婚 の 不 幸 を 来 た し た の で あ る 、 こ り ゃ 注 せ し め る の で す 。 そ う で す か ら こ の 国 で は 離 婚 の 不 幸 に 遇 う こ と が 実 に 多 い 。 け れ 行 っ て み な い か と い う 相 談 を 掛 け ら れ る こ と も な い 。 全 く 父 母 が 絶 対 的 圧 制 で 結 婚 く 喙ち ば し を 容い れ る 権 利 も な い 。 ま た 娘 は そ の 親 か ら こ う い う 息 子 が あ る か ら お 前 の 随 意 に 出 る も の で 子 女 は そ の 相 談 に も 与あ ず か る こ と が 出 来 な い 。 ま た 其そ 事れ に そ こ で 結 婚 は そ の 娘 の 自 由 選 択 に よ る と い う こ と は ほ と ん ど な い で す 。 す べ て 父 母 結 婚 は 父 母 の 随 意 の 毒 で あ る 。 れ だ と 書 く も の で す か ら そ ん な 間 違 い が 出 来 る の で 、 そ の 著 者 に 対 し て は 誠 に 気 な い 。 あ る 西 洋 人 は 自 分 が 実 見 せ ず に チ ベ ッ ト 人 の 嘘 を 聞 い て 、 チ ベ ッ ト で は こ れ こ 北 の カ ム 地 方 で は そ う い う か も 知 れ な い が 、 私 の 通 っ た 地 方 で は 決 し て そ ん な 事 は 小 さ な 父 な ど と い う て 呼 ぶ こ と は 決 し て 許 さ れ て 居 ら な い 。 あ る い は 私 は 行 か ぬ 東 の を 、 そ の 西 洋 人 が 真ま 面じ 目め に 受 け て 書 い た か ら こ ん な 間 違 い が 出 来 た の で し ょ う 。 ん と 言 い 聞 け る と 、 自 分 は 嫁 に 遣 ら る る た め に お 粧つ く り さ せ ら れ る と は 知 ら ず に お ど こ そ こ へ リ ン カ の 宴 を 開 き に 行 く か ら 、 お 前 は 美 し く 髪 の 毛 を 洗 わ な く て は な ら 少 し 前 に 娘 に 向 っ て 、 今 日 は 大 層 天 気 も 好 い か ら お 寺 詣 り に 行 こ う と か 、 あ る い は 媒な 介こ う 人ど が 出 て 来 る で あ ろ う と ち ゃ ん と お も 慮ん ぱ か っ て 居 る 。 そ う し て そ の 時 間 の の 礼 式 を 行 う 準よ う 備い を す る の で す 。 ま ず そ の 娘 の 父 母 は い つ 頃 花 聟 さ ん の 方 か ら は 例 の ご と く 卜う ら 筮な い 者し ゃ あ る い は 神か み お 下ろ し に 聞 い て 吉 日 を 択 ん で 、 い よ い よ 結 婚 結ゆ い 納の う と は 違 う 。 も ち ろ ん 何い く 程ら と い う 内 約 も 何 も な い 。 そ こ で 娘 と 息 子 の 両 親 め る と い う の で 、 ま た そ の 家 相 当 に 耻 か し か ら ぬ よ う に 持 っ て 行 く 。 こ れ は 日 本 の そ の 乳 代 と い う の は 娘 が 育 て 上 げ ら る る 時 分 に 乳 を 呑 ま し て 貰 う た そ の 乳 代 を 納 承 知 し て 居 る 。 貰 う 方 で も 娘 の 母 親 に 対 し て 乳ち ち 代だ い を 納 め る の で す 。 の 人 に 誇 ら れ る 位 の 物 を 持 た し て 遣 ら な け れ ば 、 娘 の 親 も 耻は じ で あ る と い う こ と は そ の 持 っ て 行 く 物 に も ど れ だ け と い う 極き ま り は な い け れ ど 、 そ の 家 に 相 当 し て 世 間 ど れ だ け で 妻 の 財 産 は こ れ こ れ 、 そ れ で 婚 姻 を 取 り 極き め る と い う こ と も や ら ん で す 。 何 箇 の 荷 物 を 贈 る と い う よ う な 事 は 決 し て や ら な い で す 。 あ る い は ま た 夫 の 財 産 は に 幾い く ば 許く か の 結し る 納し を 納 め て 、 そ う し て 財 産 は ど れ だ け 持 っ て 来 る と か 、 あ る い は ど う も 非 常 な 圧 制 の も の で 、 こ れ ら の 相 談 中 に 日 本 と か あ る い は 欧 米 の 風 俗 の よ う け れ ど も そ の 子 女 の 父 母 は そ の 息 子 、 娘 に 対 し て は そ の 相 談 は 全 く 秘 密 な ん で す 。 縁 談 は 秘 密 な り 神 下 し が き っ と よ い と い え ば そ れ で た 忽ち ま ち 結 婚 の 相 談 が 成 り 立 つ の で す 。 遣 る と い う よ う な 事 は ほ と ん ど チ ベ ッ ト で は 例 を 見 る こ と が 出 来 な い 。 卜う ら 筮な い 者し ゃ 神か み お 下ろ し に つ い て ま ず そ の 吉 凶 い か ん を 尋 ね に 行 く で す 。 自 分 が よ い と 思 っ た か ら 来 る と 、 そ れ を 両 方 の 手 の 平 を 凹く ぼ め て そ の 湯 を 受 け て 、 一 旦 口 に 含 ん で 口 か ら 手 い で に 申 し て 置 き ま す が 、 ま ず 下し も 僕べ な り 下し も 婢め な り が 湯 を 柄ひ し 杓ゃ く に 汲 ん で 持 っ て を 笑 う 方 で す 。 し か し 貴 族 は 日 々 朝 起 き る と 幾 分 か 洗 う 。 そ の 洗 い 方 が 面 白 い 。 つ で も 洗 う こ と を 絶 対 的 に 悪 い と は し て 居 ら ん で す け れ ど 、 一 般 の 風 習 は ま ず 洗 う の ん 」と い う 。 こ の と き に は や は り 顔 や 身 体 を 拭 い た り 洗 っ た り す る で す 。 チ ベ ッ ト 人 そ れ か ら 両 親 が で す 、 娘 に 向 っ て 「ま あ 今 日 は 顔 も 身 体 も よ く 拭 き 取 ら ね ば な ら 不 意 の お 化つ く 粧り 第 八 十 一 回 婚 姻 (そ の 二 ) 少 女 両 親 よ り 突 然 結 婚 の 事 を 聞 い て 泣 く っ た 娘 は そ れ と 悟 っ て 悲 し そ う に 泣 き 立 て る 者 も あ る で す 。 粧つ く り す る 者 も あ り ま す が 、 ど う か す る と 怜り こ 悧う な 娘 は 悟 っ て 、 今 ま で 機 嫌 の 好 か い し 五 日 、 十 日 ま た 半 月 に 渡 る も の も あ る 。 こ の 宴 会 の 間 に お い て 娘 の 父 母 の 親 類 、 そ の 宴 会 の 期 限 は そ の 家 の 貧 富 の 度 に 従 っ て 長 短 を 異 に し 、 あ る い は 一 日 、 二 日 な い よ い よ 嫁 入 の 支 度 が 整 う と 娘 の 父 母 は 送そ う 嫁か の 宴 会 を 開 か な け れ ば な ら ん 。 送 嫁 の 宴 で う す い 。 う 時 に は そ の 娘 の 友 達 が 前 か ら 来 て 居 り ま し て 巧 く 慰 め て 強し い て 髪 を 洗 わ せ る 阿お 母っ か さ ん は 嘘 を 吐つ い て 私 を 厭 な 所 へ 遣 る の だ 」と い っ て 泣 き 立 て る 場 合 も あ る 。 そ う こ と を 知 っ て 泣 い て 髪 を 洗 わ な い の が あ る 。 「私 は 行 く の は 嫌 だ 。 阿お 父と っ つ ぁ ん や 前 に も ち ょ っ と い っ た 通 り 稀 に は び 敏ん し 捷ょ う な 娘 は そ の 結 婚 の た め に 髪 を 洗 う と い こ と で す 。 げ る の で す 。 こ れ は ラ サ 府 お よ び シ カ チ ェ そ の 他 都 会 の 地 で は 一 般 に 行 わ れ て 居 る り 立 っ た か ら お 前 は こ れ か ら な 某に が し の 許 へ 嫁 入 に 行 か ね ば な ら ん と い う こ と を 告 お 化 粧 が 終 り ま す と そ の 父 母 は 娘 に 向 っ て 始 め て 、 こ う い う 訳 で 、 結 婚 の 約 定 が 成 梳 く が よ い 。 こ こ に 良 い 油 も あ る か ら こ れ で 立 派 に お 粧つ く り す る が よ い 」と い う 。 で 、 っ て 来 て 「お 前 の そ の 櫛 は 大 分 古 く な っ て 居 る か ら 其そ 櫛れ を 棄 て て こ の 新 し い 良 い の で の 髪 の 道 具 を ひ 窃そ か に 娘 の 父 母 に 渡 し ま す と 、 娘 の 父 母 は そ の 物 品 を 娘 の 許も と へ 持 媒な 介こ う 人ど が 出 て 来 ま す 。 あ る い は そ の 前 に 来 て 花 聟 さ ん の 父 、 母 か ら 贈 っ た と こ ろ 頭 の 毛 を 洗 い 古 い 櫛く し で 頭 の 毛 を 非 常 に よ く 梳す い て 居 る と 、 時 分 を 計 ら っ て そ れ は さ て お い て ま ず 娘 は 何 も 知 ら ず に 今 日 は 遊 び に 行 け る と い う の で 大 悦 び で 、 取 っ て す っ か り 洗 う 人 も あ り ま す が 、 唾 を 吹 き 掛 け て 洗 う 先 生 た ち が 随 分 あ る 。 っ 掛 け て 洗 う と い う そ の 遣 り 方 が 実 に お か し い で す 。 も っ と も ま た か 金な だ 盥ら い に 水 を の 平 に 吐 き 出 し つ つ そ れ で 顔 を 洗 い ま す 。 口 の 中 の 湯 が つ き る と プ ッ プ ッ と 唾つ ば を 吹 う の を 弾 じ て こ れ を 謡う た と 足 拍 子 に 合 わ せ る 。 男 女 幾 十 人 が 数じ ゅ 珠ず の 環 の 回め ぐ る が 幾 分 か 愛 情 も 籠 っ て 随 分 面 白 そ う に 見 え る で す 。 楽 器 は ダ ム ニ ャ ン (チ ベ ッ ト 絃 )と い を 見 る よ う で す 。 け れ ど も と も と 男 女 が 入 り 混 っ て や る も の で す か ら 、 そ の 間 に 兵 式 体 操 鳴 ら し て 跳 り 立 て る で す 。 紀 律 が ち ゃ ん と 立 っ て 居 っ て ち ょ う ど 踏 は 俗 謡 を 唄 っ て 舞 踏 を や る で す 。 舞 踏 は 足 を 揃 え て 歌 に 調 子 を 合 わ せ 庭 を 踏 み と 酒 と は 絶 え ず 飲 ま せ 、 そ の 飲 食 の 間 に は あ る い は 面 白 い 話 を し ま す 。 チ ベ ッ ト の 舞 こ う い う 風 で 三 回 あ る い は 四 回 の 美 食 を 日 々 に き 供ょ う し ま す の で 、 そ の 間 に も 茶 宴 の 時 分 に は 卵た ま 饂ご う 飩ど ん あ る い は シ ナ 料 理 を 御 馳 走 す る 者 も あ る 。 米 飯 に バ タ に 砂 糖 と 乾 葡 萄 と 小 さ き 柿 と を 混 ぜ た 物 を ふ 饗る ま い 、 夕 飯 あ る い は 終 糖 の 三 種 で 拵 え た 擬ぎ せ 製い 豆ど う 腐ふ の よ う な 物 を 与 え る で す 。 そ れ を 喰 い 終 り ま す と あ る い は 水 と 塩 と で 煮 る の も あ る 。 こ の 三 種 の 肉 と 共 に ツ ー 即 ち 乾ほ し 酪ち ち 、 バ タ 、 砂 種 で 焼 肉 は 礼 式 の 時 に 用 う る こ と を 許 さ な い 。 で 大 抵 肉 は 油 と 塩 と で 煮 る の で す が 用 い な い 。 殊 に 婚 礼 の 場 合 に は 用 い な い 。 そ の 料 理 の 仕 方 は 生 肉 、 乾 肉 、 煮に に 肉く の 三 羊 の 肉 を 多 く 用 い 稀 に は ラ サ 府 で は 豚 の 肉 を 用 い る 者 も あ る 。 牛 肉 な ど は ほ と ん ど 日 中 後 の 食 事 の 時 分 に は ま ず 麦む ぎ 焦こ が し と 肉 を 出 す 。 そ の 肉 は 大 抵 ヤ ク 、 山 羊 、 境 涯 の 状 態 を 現 し て 居 る で す 。 で 酒 の さ 肴か な と い う よ う な も の は 用 い な い 。 と 茶 と こ も ご も 飲 む の 謂い い な り )と い っ て 、 前 に も 説 明 し た よ う に チ ベ ッ ト 人 の 幸 福 の は 終 日 終 夜 絶 間 な く 飲 む の で す 。 即 ち こ れ が 最 も 幸 福 の 状 態 チ ャ ・チ ャ ン ・ペ ン マ (酒 ッ ト で は 酒 を 煖あ た た め て 飲 む と い う こ と は 全 く な い 。 で 前 に 言 い ま し た 通 り 茶 と 酒 る 。 そ の 祝 い 物 を 贈 っ て 来 た 人 に は ま ず チ ベ ッ ト 流 の 茶 と 麦 の 冷 酒 を 飲 ま せ る 。 チ ベ 疎 の 度 合 に 従 っ て 違 い ま す が 、 そ の う ち に は 金 銭 も あ り 衣 類 あ る い は 飲 食 物 も あ 知 合 な ら び に 娘 の 朋 友 な ど は み ん な 贈 物 を す る 。 そ の 贈 物 は そ の 人 の 貧 富 及 び 親 三み く 行だ り 半は ん の ひ 暇ま じ 状ょ う を 出 す 代 り に こ の 結 婚 玉 瑜 を 取 っ て し ま う の で す 。 毟む し っ て し ま う 。 む し っ て し ま え ば そ れ で 離 婚 と い う こ と が 極き ま り ま す 。 婚 に な る と 、 そ の 男 は 大 い に 怒 っ て そ の 女 の 結 婚 玉 瑜 を そ の 頭 の 飾 り か ら し て ひ ん け て あ り ま す か ら 一 目 見 て 人 の 妻 た る こ と が じ き に 分 る 。 そ れ で も し 不 幸 に し て 離 る で す 。 と こ ろ が シ カ チ ェ 及 び そ の 付 近 の 地 方 で は 、 結 婚 玉 瑜 を 頭 の 後 の 頂 上 に 着 ラ サ 府 で は そ れ が は っ き り と 分 っ て い な い 。 結 婚 し な い 人 で も や は り 飾 り に 用 い て 居 に 着 け ら れ て あ る も の で す 。 そ れ は 人 の 女 房 に な っ た し 証る し だ と い う こ と で す が 、 を 受 け る の で す 。 そ の 結 婚 玉 瑜 と い う の は ラ サ 府 の 女 の 飾 り と し て 額ひ た 際え の 正 面 結 婚 玉ぎ ょ く 瑜ゆ う る 衣 服 の す べ て と 強 い て こ れ を 受 け さ す の が ほ ぼ 通 常 に な っ て 居 る 。 そ れ と 同 時 に 娘 の 結 婚 式 場 に 用 充 分 で す 。 私 ど も は 切 に そ れ を 望 む 」と い う の で す 。 し か し 大 抵 は 一 旦 辞 退 し て も っ て 、 末 長 く こ の 子 が あ な た の 宅 で 幸 福 を 受 け る よ う に さ え し て 下 さ れ ば そ れ で な 事 は 私 共 は 願 わ な い 。 た だ あ な た の 方 へ 遣 っ た こ の 娘 を あ な た が た が 愛 し て 下 す 「我 々 の 可 愛 い 娘 を あ な た の 方 に 上 げ る の で す か ら 、 決 し て 乳 代 を 貰 う と い う よ う 中 に は 絶 対 的 に 辞 退 す る 父 母 も あ り ま す が 、 そ の 場 合 に 娘 の 父 母 の い う 言 葉 は よ う に さ せ る 。 じ き に は 受 け な い 。 ま ず 辞 退 し て 押 し 戻 す 。 そ れ を 媒 妁 人 が 無 理 に 勧 め て 受 け る 千 円 あ る い は 五 百 円 、 少 な い の は 二 、 三 円 の も あ る で す 。 し か し 娘 の 父 母 は こ れ を 花 嫁 の 父 母 に ヌ ー リ ン 即 ち 乳 代 と し て 若 干 の 金 を 与 え ま す 。 多 い の は 日 本 の 金 で 富 に よ っ て 多 少 の 差 あ り )嫁 の 家 ま で 迎 え に 遣 る で す 。 で 媒 妁 人 と 代 理 人 と は ま ず さ ん の 父 、 母 は そ の 媒な 妁こ う 人ど と 自 分 の 代 理 者 と そ れ か ら 出 迎 え の 者 を 十 数 人 (貧 さ て そ の 後 幾 日 か 経 っ て い よ い よ 聟 さ ん の 家 に 行 く と い う そ の 前 日 に な る と 、 花 聟 と い う の は ご く ご く 貧 し い 交 際 の な い 家 の 事 で す 。 の あ る の は 前 に い う た 通 り で す が 、 媒な 妁こ う 人ど が 迎 え に 来 て そ の 翌 日 す ぐ 嫁 入 り す る わ れ ま す 。 こ う い う 宴 会 は そ の 家 の 交 際 の 多 少 と 貧 富 の 度 合 に 従 っ て 、 時 間 に 長 短 ご と く 歓 喜 に 満 ち て 踊 り 巡 る の で す が 、 わ が 国 古 代 の 歌う た 垣が き も こ ん な も の か と 思 で す 。 そ れ は 大 変 花 嫁 の 家 の 耻 に な る と い う 訳 で あ る か ら 容 易 な 事 で は な い 。 習 慣 を 知 ら な い 。 礼 式 を 知 ら な い 。 い や ど う も 智 識 の 習 慣 に 違 う 時 分 に は 、 そ の 花 聟 の 媒 妁 人 あ る い は 代 が 理 な 人 い は 」と 「あ い っ な て た 大 が い た に の は 罵の 古 し 来 の る か ら 伝 わ っ て 居 る と こ ろ の 習 慣 に よ っ て 、 巧 み に す す め な く て は な ら ん 。 も し 古 代 よ う に な り ま す が 、 し か し そ の 酒 を す す め る 言 葉 お よ び 動 作 は す べ て こ の 国 の 古 代 巧 み に 勧 め て 酒 を 飲 ま せ よ う と 掛 る 。 そ こ で 飲 め 飲 ま ぬ と の 争 い が ほ と ん ど 戦 争 の る べ く 酒 を 飲 ま な い よ う に す る 。 け れ ど も ま た 花 嫁 の 朋 友 と か 親 族 と か い う も の は ら な い 。 こ う い う 奇 態 な 習 慣 が あ る も の で す か ら 、 媒な 妁こ う 人ど ら は 充 分 注 意 し て な と し て チ ベ ッ ト 銀 二 十 タ ン ガ ー 即 ち 日 本 金 五 円 を そ の 盗 ん だ 人 に 遣 ら な く て は な 怠た い 惰だ 不 注 意 の 罰 金 日 皆 の 者 に 示 し ま す 。 す る と 大 変 で す 。 盗 ま れ た 人 は そ の い 物 で も 構 わ な い 。 で 、 そ の 盗 ん だ 者 は 昨 夜 は う ま く 盗 ん で 上 げ ま し た と い っ て 翌 る と こ ろ を う 窺か が っ て 、 何 か 彼 ら の 持 っ て 来 た 内 の 一 つ を 盗 む 。 そ れ は 良 い 物 で も 悪 知 ら ず に 眠 っ て し ま う と 、 花 嫁 の 家 に 居 る 朋 友 と か あ る い は 親 類 の 者 が そ の 寝 て 居 俗 が あ り ま す の で 、 そ の 奇 風 と い う は も し こ の 夜 沢 山 酒 を 飲 み 充 分 熟 睡 し て 前 後 な い で す 。 な ぜ そ ん な に 用 心 を し て 居 る か と い う と 、 そ れ は こ の 国 に 一 種 奇 態 な 風 の 方 か ら 来 た 媒 妁 人 と 代 理 人 と は 、 そ の 夜 は 充 分 用 心 し て 決 し て 多 量 に 酒 を 飲 ま ま あ ち ょ っ と 酒 を 飲 ま せ る と 飲 ま さ れ ま い と の 合 戦 の よ う な 騒 ぎ で す 。 花 聟 さ ん 宴 席 の 盗 み 物 か な か 面 白 い 。 そ の 夜 嫁 さ ん の 家 に 泊 っ て 酒 宴 を 開 き そ う し て そ の 喜 び を 尽 す 。 そ の さ 宴か も り が な の も の を 着 る こ と を 許 さ れ な い 。 そ れ か ら 嫁 を 迎 え に 来 た 媒 妁 人 と そ の 代 理 人 は 、 贈 っ て 来 る で す 。 で 、 そ の 贈 っ て 来 た 物 は 善 く っ て も 悪 く っ て も 式 の 時 は そ れ よ り 外 子 に 与 え ま す の で 、 式 場 に 用 う る 衣 服 、 帯 、 下 着 、 履く つ の 類 だ け を 花 聟 の 父 、 母 か ら 大 変 金 の 掛 っ て 居 る も の が 沢 山 有 る で す け れ ど も 、 そ れ ら は み な 娘 の 父 母 が そ の 女 そ の 他 に 首 飾 環 、 胸 飾 環 、 瓔よ う 珞ら く 、 耳み み 瑜わ 、 耳 飾 塔 、 腕 輪 、 指 環 等 の 粧 飾 品 で 、 娘 と 一 緒 に 花 聟 さ ん の 家 に 行 っ て し ま う 時 分 に は 、 そ の 娘 の 家 は じ き に 貧 困 に 陥 る と こ う い う 信 仰 が あ り ま す の で 、 そ こ で そ の 龍 王 が そ の 家 の 娘 に 大 変 愛 着 し て そ の が そ の 家 に 対 し 何 か 怒 る よ う な 事 で も 出 来 る と そ の 家 の 財 産 が 失 く な っ て し ま う 、 ん で あ る 、 殊 に 龍 王 が そ の 家 の 運 を よ く 守 っ て 居 る も の で あ る か ら 、 も し そ の 龍 王 家 ル ー (龍 王 )、 ル ー で 、 こ れ と 同 時 に チ ベ と ッ ト い 古 う 代 の 宗 は チ 教 ベ の ッ い ト わ で ゆ は る そ ポ の ン 家 教 の の 財 僧 宝 侶 を つ を 司か そ さ の 家 ど に っ 招 て い 居 て る 、 そ 神 の さ を 申 し あ げ ま す 」と い う 次 第 で 、 こ の 法 式 は 大 抵 そ の 僧 侶 の 住 す る 寺 で 行 い ま す の ぬ よ う に 願 い ま す 。 そ の 代 り に お 経 を 読 み 供 養 を し て 今 日 お 暇 を 貰 う と こ ろ の 慰 み し 下 さ る よ う 、 こ の 娘 を 余よ 所そ に 遣 っ た と い う こ と を お 怒 り な さ れ て 害 を 与 え ら れ 入 を 致 し ま す 。 つ い て は 村 の 神 様 な ら び に 家 の 神 々 、 ど う か こ の 娘 に お 暇 を 遣つ か わ る 。 そ の 祭 典 の 趣 意 は そ の 神 々 に 対 し て い い ま す に は 「今 度 某な に 家が し の 娘 が 某 方 へ 嫁 そ し て 古 教 派 い わ ゆ る 赤 帽 派 の 僧 侶 を し て 、 そ の 村 の 神 々 及 び 家 の 神 々 を 祭 ら し め い よ い よ そ の 当 日 に な り ま す と 娘 の 父 、 母 は 朝 早 く か ら ま ず 送 嫁 の 酒 宴 を 開 き 、 送 嫁 の 祭 典 と 供 養 第 八 十 二 回 送 嫁 の 奇 習 な ん で す 。 嫁 の 朋 友 親 戚 あ る い は 近 隣 よ り い わ ゆ る 新 聞 種 と し て 世 間 に 伝 え ら れ る と い う 訳 ち が 勝 っ た と か 負 け た と か い っ て 誇 り 合 う の を 結 婚 の 式 に 伴 う 普 通 の 事 の 心 得 、 花 か ま ず い と か い っ て 大 い に 論 戦 し て 果 て し が つ か ん と い う よ う な 事 も あ る 。 で 、 ど っ あ 味じ わ い が ま ず い と か 肉 が 良 い と か 悪 い と か 、 そ の 他 食 物 の 調 理 の 仕 方 が 旨う ま い と か ら 大 い に 罵ば と 倒う さ れ る 事 が あ る 。 そ れ か ら ま た 花 嫁 の 方 で 出 し て あ る 酒 の ま う と か 、 種 々 の 比た と 喩え あ る い は 教 訓 、 唱と な え 言ご と を い っ て 辞 退 し な い と そ の 媒 妁 人 百 毒 の 長 と か 、 い や 酒 は 喧 嘩 製 造 の 道 具 で あ る と か 酒 を 飲 む と 智 恵 が 失 く な っ て し そ れ か ら ま た 花 聟 の 側 の 人 た ち も 酒 を 辞 退 す る に そ れ 相 応 の 文 句 が あ る 。 酒 は を い い ま す 。 上 婢ひ ぼ 僕く は 自 分 の 子 供 の ご と く に よ く あ 憫わ れ ん で 使 っ て や れ 」と こ う い う よ う な 事 な お 夫 の 兄 姉 等 に も よ く 仕 え 、 夫 の 弟て い 妹ま い な ど は 家 の 弟 妹 の ご と く 可 愛 が り そ の そ の 家 の し 舅ゅ う と 、 し ゅ 姑う と め に 従 順 に 仕 う る こ と は も ち ろ ん 、 夫 に は 最 も 親 切 に 事 も 親 切 に 勉 め よ 。 目 上 の 人 に 仕 う る の は 女 の 道 で あ る か ら 一 旦 他 家 へ 嫁 い だ 後 は ど う い う 人 に も 解げ し 得 ら れ る よ う に な っ て 居 る 。 そ の 言 葉 は 「先 方 へ 行 っ た な ら ば 何 告 せ し め る の で す 。 そ の 戒 告 の 文 句 は 大 抵 極き ま っ て 居 る 。 ま た 至し ご 極く 通 俗 に 出 来 て め の 文 句 を 暗 記 し て 居 る く ら い な 、 少 し 道 理 の 分 っ た 人 間 を 雇 う て 来 て そ の 人 に 戒 っ て 格 言 で 組 み 立 て た と こ ろ の い 戒ま し め を 告 げ る の で す 。 そ の 戒 告 者 と し て は そ の 戒 そ の 娘 に 対 す る と こ ろ の 戒か い 告こ く 者し ゃ と い う も の が あ る 。 そ れ は ま ず 花 嫁 の 前 に 立 花 嫁 に 戒 告 居 る と こ ろ か ら こ う い う こ と を 行 い ま す の で 、 そ の 供 養 が 終 っ て 次 に 家 を 出 て し ま い ま す と 、 実 に そ の 家 が 貧 困 に 陥 る で あ ろ う と い う 堅 い 信 仰 を も っ て の 礼 式 と い う ば か り で な い 。 前 に い っ た 通 り 、 も し そ の 龍ル 王ー に し て そ の 娘 と 共 に そ の を 読 ん で 龍ル 王ー に 対 し 盛 大 な 供 養 を す る で す 。 こ う い う 事 は ひ 畢っ き 竟ょ う 古 代 の 習 慣 上 と 長こ し な え に 龍ル 王ー の 享う け 給 う べ き 幸 福 は 尽 き る こ と は ご ざ い ま す ま い 」と い う 経 文 為 し 給 う べ き 行 い で な い 。 よ ろ し く こ の 家や に と ど ま っ て こ の 家 運 を 守 り 給 え ば の じ ゃ ご ざ い ま せ ん 。 ま た 娘 御 と 共 に あ な た に 行 か れ る ご と き は 決 し て 龍ル 王ー と し て 抵 皆 ど こ で も 一 つ 事 で 「そ の 娘 の 嫁 入 り す べ き 家 は 決 し て 我 が 家 の よ う に 幸 福 な も そ の 式 に 用 う る 経 典 の 言 葉 が 面 白 い 。 こ れ は ポ ン 教 の 経 典 で あ る 。 そ の 文 句 は 大 か ら そ の 娘 と 共 に 先 方 に 行 か な い よ う な 方 法 を 運め ぐ ら さ ね ば な ら ぬ 。 す 。 だ か ら そ の 顔 は ど ん な の か 見 る こ と が で き な い 。 そ う し て ダ ー タ ル ガ (五 宝 布 )即 ち 青 黄 赤 白 黒 の 段 だ ら 織 に な っ て 居 る 羊 毛 布 を も っ て 被 う て 居 る で り 、 腕 飾 り に 至 る ま で の 装 飾 品 を 着 け 、 そ う し て 頭 か ら 顔 の 部 は リ ン チ ェ ン ・ナ ー ン り は 身 に は 花 聟 の 家 か ら 贈 っ て 来 た 衣 服 を 着 け 自 分 の 父 、 母 よ り 与 え ら れ た 頭 さ て 花 嫁 さ ん は 無 理 に 馬 に 乗 せ ら れ て い よ い よ 嫁 に 行 く 道 に 出 る 。 そ の 花 嫁 の 飾 飾 が ビ リ ビ リ 疼い た ん で 来 る で す 。 も 皆 乗 り 方 は 同 じ で す 。 私 共 も 始 め は 大 変 に 困 り ま し た 。 長 く 乗 っ て 居 る と 足 の 骨 掛 け た よ う な 具 合 に ご く あ 鐙ぶ み の 紐 を 短 く し て 足 を 折 っ て 乗 っ て 居 る 。 男 で も 女 で に よ く 乗 る で す 。 乗 る に も 決 し て あ 鐙ぶ み の 紐 を 長 く し て 乗 ら な い 。 低 い 椽え ん に 腰 を ど も 西 洋 風 の と は 違 い 日 本 の 古 代 の 風 に よ く 似 て 居 る 。 な か な か チ ベ ッ ト 婦 人 は 馬 の で 、 そ の 場 合 に は 朋 友 ら が か 介い し 錯ゃ く を し て 強 い て 馬 に 乗 せ る で す 。 で 馬 の 鞍く ら な 式 に 泣 く の で な く し て 、 真 実 に 長 く 育 っ た 父 母 の 許も と を 去 る に 忍 び な い で 泣 き ま す の 父 母 の 家 を 去 る こ と を 惜 し む と こ ろ の 真 情 が 顕 わ れ 居 る の で す 。 こ れ ら は た だ 礼 が 肯え ん じ な い 。 地 に ひ れ ふ し て ほ と ん ど 立 つ こ と が 出 来 な い 。 す べ て そ の 状 態 は 自 分 で 、 そ の 家 を 出 ま す 時 分 に は 花 嫁 は 大 抵 大 い に 泣 き 悲 し ん で 馬 に 乗 る こ と を 花 嫁 の 泣 き 別 れ て 行 く 。 貴 な 者 は 自 分 の し 荘ょ う 田で ん を 送 り 貧 賤 な る 者 は そ の 度 に 従 っ て 多 少 の 衣 服 等 を 持 っ す 。 そ こ で 花 嫁 が 花 聟 の 家 に 持 っ て 行 く 財 産 は 貧 富 貴き せ 賤ん に よ っ て 一 定 し な い が 、 富 う の で す 。 こ れ ら の 式 が 終 っ て い よ い よ 花 嫁 は そ の 家 を 出 る こ と と な る の で あ り ま き 、 そ の 手 を と っ て ね 懇ん ご ろ に 同 じ よ う な 事 を 戒 め る が ご と く 勧 め る が ご と く に い ん ど 泣 き な が ら 告 げ て 居 る 。 親 族 、 朋 友 等 も ま た 涙 な が ら に 花 嫁 の 前 に ひ ざ 跪ま ず 今 度 は そ の 父 、 母 が ま た 正 し く そ の 場 に 坐 り 込 ん で 同 様 の 事 を 告 げ る 。 そ れ は ほ と そ の 中 へ た 譬と え な ど も 入 れ て ご く 感 心 す る よ う に 戒 め ま す 。 そ の 事 が 終 り ま す と 厄 払 い の 秘 剣 第 八 十 三 回 多 夫 一 妻 こ と が 出 来 な い 。 私 は 実 に こ の 奇 な る 風 習 に は 驚 い た で す 。 が あ っ て 、 そ こ へ 入 っ て 行 こ う と し て も 花 聟 の 家 で は 堅 く 門 を 閉 じ て あ る か ら 入 る 訳 で す か ら ち ゃ ん と 入 っ て よ い 筈 で す け れ ど も 、 こ こ に チ ベ ッ ト の 奇 々 怪 々 な る 風 俗 門 前 に 達 し た か ら と い う て 直 ぐ に そ の 堂 へ 上 る ん で は な い 。 む こ う か ら 迎 え に 来 た に テ ン ト を 設 け て そ こ で 宴 会 を 開 く と い う の が 一 般 の 風 習 で す 。 さ て 花 嫁 は 花 聟 の 合 の 家 を 借 り て 開 く こ と も あ り ま す け れ ど も 、 多 く は そ の 原 の 中 の 便 宜 な に お い て 開 く 宴 会 は あ る い は 村 落 の 家 の 内 で 開 く こ と も あ り 、 あ る い は 自 分 所 ら へ の 別 知 の 風 俗 で 、 じ き に 喰 っ て し ま う と あ の 人 は シ ナ 人 の よ う で 馬 鹿 だ と い う 。 そ の 道 路 一 体 チ ベ ッ ト の 接 待 の 風 は 一 方 は 非 常 に 遠 慮 し 、 一 方 は む や み に 勧 め る の が 一 般 い ら れ て も ち ょ っ と 飲 む だ け 、 ま た 片 方 で も ち ょ っ と 挨 拶 に 強 い る ま で の 事 で す 。 安 全 に そ の 花 聟 の 家 に 伴 っ て 行 か ね ば な ら ん と い う 義 務 が あ る か ら し て 、 た と い 強し 路 の 送 迎 の 宴 会 に お い て は 彼 ら は 充 分 に 酒 は 飲 ま な い 。 そ れ は 彼 ら は こ の 花 嫁 を す べ て 六 回 ず つ の 送 り 迎 え の 宴 会 を 経 て 花 聟 の 家 に 達 す る の で す け れ ど も 、 こ の 行 家 お よ び 親し ん 戚せ き の 人 々 も 道 筋 の 各 所 に お い て 、 都 合 三 遍 の 歓 迎 の 宴 会 を 開 く 。 一 回 あ る い は 五 里 一 回 、 短 い 所 は 二 、 三 町 で や る 所 も あ る で す 。 そ こ で ま た 花 聟 の の 所 々 に お い て 都 合 三 回 の 送 別 の 酒 宴 を 開 く で す け れ ど も 、 道 の 長 短 に 従 っ て 三 里 い て 花 聟 の 家 に 向 っ て 行 く 。 そ の 道 筋 に お い て 花 嫁 の 親 類 あ る い は 知ち 己き の 人 々 が 、 そ 花 嫁 を 迎 う る 幾 多 の 人 と 花 嫁 を 送 っ て 行 く 幾 多 の 人 と 、 い ず れ も 乗 馬 で 花 嫁 を 率 道 中 送 迎 の 酒 宴 花 嫁 の 首 筋 の 後 に 立 て て あ る ん で す 。 寸 程 の 大 き さ に 造 っ て あ る 、 こ れ は つ ま り 吉 祥 す な わ ち 幸 福 を 招 く と い う 意 味 で 、 で 造 り 、 ち ょ う ど 我 が 国 の 寺 堂 の 幢ど う 幡ば ん 形 の 小 さ な よ う な 物 で す 。 長 さ は 一 尺 二 ( き 吉ち じ 祥ょ う 幡ば た )を 花 嫁 の 首 の 後 に 立 て て あ る 。 そ の 吉 祥 幡 と い う の は 五 色 の 薄 絹 で に と し す 払 大 其そ 。 わ 変 剣れ な で を く す 投 ち 、 げ ゃ こ て な の ぐ ら 時 ず ぬ ま ぐ 習 た ず 慣 チ し が ベ ッ て あ ト 居 る 銀 る も 二 と の 十 花 で タ 嫁 す ン の か ガ 送 ら ー り 。 (元 の そ 人 こ )を に で つ じ 罰 捉か 金 き ま に と る 逃 し 恐 げ て れ 込 そ の が ん 捉 あ で ま る し ま え 。 捉 う た ま の 人 る な ぜ そ ん な に 門 内 に 逃 げ 込 ん で じ き に ま た そ の 門 を 締 め る か と い う と 、 こ の 人 は も ま た こ れ を 征 伏 し て し ま う た め に こ の 秘ト ル 剣マ を な 擲げ う つ の で す 。 と こ ろ で 擲 っ た 人 は 聟 の 家 に 入 っ て 来 て 嫁 と 聟 と に 害 を 加 え る よ う に な る か ら 、 こ れ ら を 追 払 う た め に か ら 、 途 中 に お い て 沢 山 の 悪 魔 や 疫え き 癘れ い が 付 き 纒ま と う て 花 嫁 に 従 い 、 そ う し て 花 家 に 来 る 時 分 に は 故 郷 や 家 の 神 様 は 付 い て 居 ら な い 、 つ ま り 花 嫁 を 護 る 神 様 が な い た の で あ る 。 と い う の は お い 暇と ま を 貰 っ て 出 て 来 た か ら で す 。 で す か ら 自 分 が 花 聟 の な ぜ か と い う と 花 嫁 は そ の 故 郷 の 神 様 お よ び そ の 家 の 神 様 の 守 護 を 失 っ て し ま っ な っ て 居 る 。 な ぜ こ ん な 奇 態 な 事 を や る か と い う と そ れ は そ の 理 由 が あ る の で す 。 居 る か ら 顔 に は じ か に 掛 っ て 居 ま せ ん け れ ど も 、 沢 山 に お カ ラ が 掛 っ た よ う な 風 に 物 に 掛 っ て し ま う 。 も っ と も 花 嫁 さ ん の 顔 は 、 先 に も い っ た 通 り 五ご 宝ほ う 布ふ で 蔽 わ れ て こ と で 、 花 嫁 の 顔 に は 赤 い 汁 の 掛か か っ て 居 る バ タ と 麦 焦 し が 細こ ま か に 砕 け て 奇 麗 な 着 そ の 人 が 入 る や 否 や 以 前 の ご と く そ の 門 の 扉 が 締 め ら れ て し ま う 。 ど う も お か し な る と 同 時 に 、 門 の 戸 を 開 く 者 が あ り ま す の で 飛 ぶ ご と く に 門 内 に 飛 び 入 っ て し ま う 。 花 嫁 の 門 前 に 到 着 す る の を 見 る と 、 そ の 隙す き を 狙 っ て 花 嫁 の 顔 に そ の 剣 を 投 げ つ け そ の 剣 を 持 っ て 居 る 人 は 誰 か 分 ら な い が そ の 人 ら の 中 に 居 り ま す の で 、 こ の 人 は 拵 え た も の だ そ う で す 。 そ の 形 は 立 法 三 角 で つ 剣る ぎ の 形 に 似 て 居 る 。 そ の 剣 は 僧 侶 が 秘 密 の 法 を 封 じ 込 ん で い え ば 、 麦む ぎ 焦こ が し を バ タ と 水 と で 捏こ ね 固 め て そ の 上 を 植 物 の 赤 い 汁 で 染 め て あ る 。 ト ル マ (秘 剣 )を 自 分 の 右 の 手 で 隠 し て 持 っ て 居 る で す 。 そ れ は 何 で 拵 え て あ る か と 疫え き 癘れ い と い う も の が あ る 。 そ の 悪 魔 あ る い は 疫え き 癘れ い を 八 つ 裂 き に 裂 く と こ ろ の ご ざ い ま す 。 そ れ は 極 っ た 事 で 、 こ の 花 嫁 に 付 い て 来 た と こ ろ の 悪 魔 あ る い は 花 聟 の 門 前 に は 多 く の 人 が 立 っ て 居 っ て 、 そ の 人 ら の 中 に は 妙 な 事 を や る 人 間 が 捉 え ら れ る と 、 二 十 タ ン ガ ー の 罰 金 を そ の 握 っ た 人 に 遣 ら な け れ ば な ら ん と い う 奇 る か と 言 い ま す と 、 ま た こ れ に も 理 由 が あ る の で 、 そ の カ タ の 先 を 花 嫁 の 側 の 人 に と 示 し た か と 思 う そ の 瞬 間 に 、 じ き に 門 内 に 引 き 入 れ て し ま う 。 な ぜ こ う 機 敏 に や す と 、 門 内 の 人 は 門 の 間 か ら カ タ の 端は し き 切れ を 示 し て 「さ あ カ タ を 」と い っ て ち ょ っ も カ タ (薄 い 絹 に て 冠 婚 葬 祭 の 場 合 の 贈 物 )が な い か ら ど う も 仕 様 が な い 」と 答 え ま す る の で あ る 。 で 、 そ の 花 嫁 の 側 の 讃 説 者 の い い ま す に は 「讃 辞 を 述 べ よ う と 思 っ て う の は 種 々 の 美 麗 な る 言 葉 、 豊 富 な る 名 詞 を も っ て 佳か ず 瑞い し 祥ょ う 富ふ く の 縁 起 を 讃 説 (讃 辞 )を 与 え よ 。 さ す れ ば こ の 門 に 入 る こ と を 許 し ま し ょ う 」と い う 。 こ の 讃 辞 と い そ う す る と 予か ね て 門 内 に 待 ち 受 け て 居 る 人 の い い ま す に は 「こ の 門 に 対 し て シ ェ ッ パ 門 前 の 讃 辞 秘 剣 を 花 嫁 に 放 擲 す ま た そ の 村 の 神 様 、 家 の 神 様 に 向 い 「こ の 花 嫁 は 某 か ら 貰 い 受 け て 今 日 よ り 我 が 家 内 に 従 っ て 堂 内 に 入 っ て 行 く 。 こ こ で ま た 酒 宴 が 開 か れ る 。 と こ ろ で 古 教 派 の 僧 侶 は と 、 彼 ら は い ち い ち こ れ を 手 の 平 に 受 け て 舐ね ぶ る で す 。 其そ 式れ が 終 っ て か ら そ の 母 の 案 そ こ で こ の 二 つ の 品 を 花 聟 の 母 は 花 嫁 を 始 め 送 り 迎 え の 人 々 に 少 し ず つ 遣 り ま す と チ ェ マ と は 非 常 な 祝 意 を 表 す る た め に 用 い る も の で す 。 う ま い も の で す 。 こ の 四 つ を 混 じ て 拵 え た も の を チ ェ マ と い う 。 チ ベ ッ ト で は こ の 酸 乳 ト で 出 来 る 自 然 生 の も の で 、 大 き さ は 小 指 の 先 ぐ ら い で 芋 と 同 じ 味 、 ご く 堅 く っ て チ ェ マ と い う の は 麦む ぎ 焦こ が し と バ タ と 砂 糖 と 小 芋 と を 混 ぜ た も の で す 。 小 芋 は チ ベ ッ 家 の 門 が 開 か れ る と 同 時 に 、 花 聟 の 阿お 母っ か さ ん は 酸 乳 と チ ェ マ と を 持 っ て 来 る で す 。 方 が 多 い の で す 。 ど う か 憎 ま れ で も す る と そ う い う 事 を や ら れ る 。 さ て そ の 花 聟 の 居 り ま せ ん 。 つ ま り 辺へ ん 鄙ぴ の 地 に 稀 に 行 わ れ て 居 る の で 大 抵 は そ う い う 事 は し な い こ 希い ね が い こ こ に 始 め て 通 過 し 得 ら る る の で す 。 も ち ろ ん こ れ は 都 会 に は 行 わ れ て す る と 花 嫁 の 随 行 者 は そ の よ 要う し 償ょ う 金き ん の 幾い く ば 許く を 与 え て 、 ま ず 安 全 の 通 過 を と し て 奪 わ な く ち ゃ あ な ら ん 」と い っ て 引 っ 捉 ま え る で す 。 で 、 な か な か 渡 さ な い 。 損 害 賠 償 の 保 証 を ら 我 ら の 村 落 に 損 害 を 与 え 本 年 の 収 穫 に 大 害 を 与 え る に 違 い な い 。 だ か ら こ の 花 嫁 ら 多 く の 悪 魔 や 疫え き 癘れ い が 付 き 添 う て 来 た 。 そ う し て こ の 我 々 の 村 の 中 へ 入 っ た か 村 の 人 の 口 実 と し て 言 い ま す に は 「あ の 女 は 自 分 の 故 郷 の 守 護 神 な し に 出 て 来 た か る 村 落 を 通 っ て 来 る と 、 そ の 村 落 の 人 の た め に 花 嫁 を 奪 わ れ る 事 が あ る 。 そ の 奪 う 置 か な け れ ば な ら ん 事 が あ る 。 時 と し て そ の 花 嫁 が 花 聟 の 所 に 出 て 来 る 中 途 で あ そ の 讃 辞 を 述 べ 終 り ま す と ギ イ ー と そ の 門 が 開 か れ る の で す 。 こ こ で ち ょ っ と 述 べ て に 無 上 の 幸 い と 喜 び の 基 を 成 す の 始 め な り 」と い う よ う な 事 を 多 く 述 べ る の で す 。 す る 方 々 は 神 か 菩 薩 の ご と き 真 善 美 を 備 え 給 う な り 。 か か る 美 し き 門 に 入 る は 実 に し て 金 の 柱 に 銀 の 扉 あ る い は 門 の 内 に は 七 宝 自 然 の 宝 堂 、 玉 殿 あ り 、 其そ 殿れ に 在 そ こ で そ の カ タ を 見 た だ け で 、 讃 説 者 は う や う や し く 構 え て 「こ の 門 は 宝 蔵 の 入 口 習 が あ る か ら で あ る 。 家 内 だ け で ち ょ っ と 礼 式 を 挙 げ て 結 婚 す る で す 。 大 抵 兄 は そ の 礼 式 の 時 分 に は ど そ こ で そ の 花 聟 に 弟 が あ る と 大 抵 そ の 結 婚 し た 後 六 ヵ 月 あ る い は 一 ヵ 年 を 経 て 、 縁 弟 と の 結 婚 る で す か ら 、 花 聟 は そ の 期 日 に な る と 迎 え に 来 て 家 に 連 れ て 行 く で す 。 は い ろ い ろ に な っ て 居 る 。 し か し 何 月 何 日 逗 留 し て 居 る と い う こ と は 花 聟 に 約 束 す 家 に 止 ま る 事 あ る い は 一 ヵ 月 な い し 三 ヵ 月 、 そ れ は 花 嫁 の 望 み に 従 っ て 時 日 の 長 短 花 聟 は 大 抵 花 嫁 の 家 に 止 ま り 幾 日 か の 後 自 分 の 宅 へ 帰 っ て し ま う 。 で 花 嫁 は そ の 生 そ の 場 合 に は 沢 山 な 人 は 一 緒 に 来 ま せ ん け れ ど も 二 、 三 人 の 人 を 引 き 連 れ て 来 て 、 六 ヵ 月 あ る い は 一 ヵ 年 を 経 て か ら 花 聟 と 花 嫁 は 共 に ま た 花 嫁 の 家 に 出 て 来 る で す 。 通 常 で あ る 。 こ れ で 全 く 結 婚 の 事 が 終 っ た と い う の じ ゃ な い 。 そ の 後 一 ヵ 月 あ る い は も っ と も 有 福 者 は 花 嫁 の 家 か ら 一 生 使 う べ き 小こ ま 間づ か 使い を 添 え て 来 る の が 大 抵 聟 の 家 に 止 っ て 居 る の が 例 に な っ て 居 る 。 会 が 終 っ て 送 り 迎 え の 人 々 が 帰 っ た 後 で は 、 な お 数 日 間 は 花 嫁 の 朋 友 下 女 な ど が 花 馳 走 は 夢 に も い た だ け な い 。 そ う い う 重 く る し い 御 馳 走 で 長 い 宴 会 を 開 く 。 そ の 宴 の 多 い 肉 の よ う な 物 ば か り 喰 う で す 。 あ っ さ り と お 茶 漬 に 香こ う の 物 と い う よ う な 御 れ か ら チ ベ ッ ト の 御 馳 走 と い う の は ご く し つ こ い 物 ば か り で 、 シ ナ 人 よ り も 脂あ ぶ 気ら け ッ ト 人 は こ う い う 宴 会 と か あ る い は 遊 び に 行 く と か い う 事 に は ご く 気 長 い で す 。 そ れ て 来 る で す 。 そ の 宴 会 の 短 い の は 二 、 三 日 長 い の は 一 ヵ 月 に 至 る こ と が あ る 。 チ ベ で 、 そ の 間 に は 花 聟 の 親 類 、 知 己 、 朋 友 ら が 皆 相 当 の 贈 物 を も っ て そ の 宴 会 に 招 か 人 々 お よ び 親 類 の 人 々 な ど は 依 然 と し て 、 や は り 花 聟 の 家 に 止 っ て 日 々 酒 宴 を 開 く 。 で 日 本 の よ う に 三 々 九 度 と い う よ う な 交こ う 盃は い の 式 は な い 。 こ れ ら の 送 り 迎 え の 花 聟 と 花 嫁 は 宴 た 酣け な わ に 至 ら ず し て 外 の 室 に 移 さ れ て し ま う 。 こ の 始 め の 酒 宴 し て 居 る 礼 式 な ん で す 。 の 一 筋 ず つ の カ タ を 与 え る 。 こ れ は 花 聟 と 花 嫁 と 夫 婦 の 語 ら い が 確 定 し た 事 を 意 味 の 阿お 父と っ つ ぁ ん 阿お 母っ か さ ん は 花 聟 お よ び 花 嫁 媒な 介こ う 人ど な ら び に 送 迎 人 ら に 対 し て 例 者 と な ら ん こ と を こ 希い ね が い ま す 」と 告 げ る で す 。 そ こ で 酒 宴 が 開 か れ ま す と 、 花 聟 の 人 と な り ま し た 。 つ い て は 村 の 神 様 な ら び に 家 の 神 様 は 今 日 以 後 こ の 花 嫁 の 庇ひ 護ご 第 八 十 四 回 さ 晒ら し 者 と 拷ご う 問も ん す 。 こ れ ら は 古 来 の 仏 教 坊 主 の 欠 点 で あ っ て 決 し て 仏 教 そ の も の の 欠 点 で は な い 。 と を も 為な さ ず し て 、 そ の 儘 に 放 っ て 仏 教 本 来 の 面 目 に 似 合 わ ぬ 事 を や っ て 居 っ た の で 仏 教 の 真 面 目 を 顕け ん よ 揚う す る こ と に 注 意 せ ず 、 こ う い う 悪 い 風 俗 習 慣 を 打 ち 破 る こ さ ん は 皆 隠 居 主 義 で ヤ マ 仏 法 ば か り や っ て 、 本 当 の 社 会 に 活 用 す る 活 発 発 地 の 真 実 の で あ る 。 も ち ろ ん 仏 教 徒 は 社 会 的 問 題 に 注 意 す る 者 少 な く 、 ほ と ん ど 古 来 の 坊 這は 入い っ た る 後 も こ の 習 慣 が 盛 ん に 維 持 し て 来 た の で あ る 。 い な 盛 ん に 伝 わ っ て 来 た ポ ン 教 よ り 生 じ た 習 慣 で 、 今 日 ま で ル ク ソ ー ・ミ ン ズ の 一 語 の も と に 真 実 仏 教 の じ 蹂ゅ う 躙り ん せ ら れ て し ま う 。 か か る 奇 怪 な る 結 婚 式 と 夫 婦 の 関 係 は チ ベ ッ ト 古 代 の こ の 言 葉 は 殊 に 強 大 な る 勢 力 を も っ て 居 っ て 、 こ の 一 語 の 下 に 尊 き 真 理 も ら れ て し ま う 。 も 、 そ れ は 昔 か ら ル ク ソ ー ・ミ ン ズ (古 来 習 慣 が な い と い う 意 味 )と い う 一 言 で 皆 破 は こ の 風 俗 の 可い か な い と い う こ と を 知 っ て 、 い ろ い ろ に 言 う 者 が な い で も 無 い け れ ど の 事 は 大 い に 善 良 で あ る と 信 ぜ ら れ て 居 る 。 稀 に 外 国 に 出 て 行 っ た と こ ろ の 商 人 ら で す 。 こ の 多 夫 一 妻 の 風 俗 は 今 で も チ ベ ッ ト で は 実 に 盛 大 で あ っ て 、 そ の 国 人 に は そ 吏 な ら ば 官 用 を 帯 び て 出 掛 け る と か 、 い ろ い ろ の 方 法 で 外 に 出 る よ う に な っ て 居 る 抵 そ の 中 の 一 人 が 家 に 止 っ て 居 る と 、 そ の 他 の 者 は 商 売 に 出 掛 け る と か あ る い は 官 こ う い う 奇 怪 な る 家 庭 に す べ て 兄 弟 が 同 時 に 住 ん で 居 る と い う こ と が 少 な い 。 大 ぶ こ と は 前 に い っ た 通 り で あ る 。 真ま こ 実と の 親 の 誰 た る に 拘 わ ら ず 、 ま ず 一 番 の 兄 を も っ て 父 と 呼 び そ の 他 は お じ と 呼 た 時 分 に は 誰 の 子 か 分 ら な い け れ ど も 、 そ の 真ま こ 実と の 阿お 父と っ つ ぁ ん と い う の は そ の チ ベ ッ ト で は こ の 多 夫 一 妻 を 称 し て サ ー ス ン と い う て 居 る で す 。 サ ー ス ン に 子 が 出 来 し て そ の 礼 式 を 挙 げ な い の も あ る 。 ま ず こ う い う 風 で 結 婚 の 礼 式 は 終 っ た の で あ る 。 く こ う い う よ う な 方 法 で ち ゃ ん と 結 婚 さ せ ま す 。 あ る い は 花 嫁 と 弟 ら と 随 意 に 結 婚 の も あ る 。 そ れ は 母 親 が 媒 妁 を す る の で す 。 弟 が 三 人 あ る い は 五 人 あ っ て も 同 こ か へ 旅 を す る と か 遊 び に 行 く と か し て 居 る 留 守 に 、 礼 式 を 挙 げ て 弟 と 結 婚 さ せ じ る の 中 を 調 べ て 見 る と 、 ポ ン 教 の 咒じ ゅ も 文ん が 入 っ て 居 っ た と い う 。 そ れ か ら 事 が 破 裂 し で 法 王 が そ の 履 を 穿 く と ご 病 気 が 起 っ た と か い う の で だ ん だ ん 詮せ ん 議ぎ の 末 そ の 履 咒 咀 の 紙 を 履く つ の 台 に 詰 め 込 ん で 、 法 王 に 良 い 履 を 拵 え て 上 げ た そ う で す 。 な く っ て 、 ポ ン 教 の 法 に よ っ て 法 王 を 殺 す と こ ろ の 咒ま じ 咀な い を 行 い 、 そ の 出 来 上 っ た と し て 大 変 な 秘 密 祈き と 祷う を 始 め た そ う で す 。 そ の 秘 密 祈 祷 は 仏 教 上 か ら や っ た の で ェ と い い 、 そ の 執 事 を ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン と い う 。 そ の 執 事 が 今 の 法 王 を 咀の ろ い 殺 そ う ち の 中 に は 俗 人 も あ れ ば 僧 侶 も あ り ま す が 、 元 来 こ の 寺 の 主 人 を テ ー モ ・リ ン ボ チ 分 に は 法 王 と な り 得 べ き 資 格 の あ る 候 補 者 の 寺 の 人 ら で あ る 。 そ の 寺 に 居 る 人 た 読 ん で 見 ま す と 、 ラ サ 府 で は な か な か 名 高 い テ ン ゲ ー リ ン と い う 法 王 の 居 ら な な か な か 沢 山 記 し て ご ざ い ま す か ら い ち い ち 読 む 訳 に は 行 き ま せ ん が 一 つ 、 二 い つ 時 よ り 七 百 位 ま で あ り ま す 。 あ る い は 流る ざ 罪い あ る い は 叩 き 放 し に す る と か い う よ う な 事 な ん で す 。 叩 く の は 三 百 て あ る 。 そ れ は 何 々 の 罪 状 に よ っ て こ の 者 は 幾 日 の 間 こ う い う 晒 し 者 に し て 、 そ の 後 て 、 そ う し て そ こ へ 錠 を 卸お ろ し た も の で 、 そ の 板 の 上 の 紙 に チ ベ ッ ト 語 で 罪 状 が 記 し つ に 割 れ る よ う に な っ て 、 其そ 板れ に 二 つ の 桟さ ん が あ っ て そ の 桟 を も っ て 二 つ の 板 を 合 せ だ け 穴 の 穿あ い た 、 厚 み 一 寸 二 、 三 分 の ご く 重 い 木 で 拵 え た 板 が 箝は め て あ る 。 板 は 二 れ て 居 っ た 。 い ず れ も 立 派 な 着 物 を 被 て 居 る 。 そ の 首 に は 三 尺 四 方 の 板 で 首 の 入 る 居 る の を 見 た で す 。 お よ そ 二 十 人 ば か り も 彼か な 方た の 辻 、 こ な た の 柱 に 一 人 ず つ 晒 さ あ る 。 た だ 手 錠 、 足あ し 枷か せ を 箝は め て 晒 し て 居 る 者 も あ る が こ の 時 は 大 変 に 晒 さ れ て の 目 抜 の 所 で 、 罪 人 な ど あ る と こ の 道 の 辺 に 晒さ ら し ま す 。 そ の 晒 し 方 に も い ろ い ろ 十 月 上 旬 ラ サ 府 の 住 居 よ り パ ル コ ル (廻 道 )へ 指 し て 出 掛 け ま し た 。 こ こ は ラ サ 府 で 法 王 を 咀の ろ う っ て 居 な か っ た そ う で す 。 王 も 内 々 こ の テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ な ら び に ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン に 対 し て は 善 い 感 情 を も 一 旦 今 の 法 王 に そ の 位 が 帰 す る と 、 そ の 時 の 有 様 を 委 し く 告 げ た 者 が あ る の で 、 法 辜つ み の な い の に 沢 山 な 人 を 殺 し た 事 も あ っ た そ う で す が そ れ は 全 く 事 実 で あ る 。 で そ の 時 代 に ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン と い う 人 が 総 理 大 臣 の 権 を 握 っ て 大 変 に 圧 制 を し て 、 悲 惨 な る 美 人 の 晒 し 者 に し ろ 今 の 法 王 が 位 に 即つ く 前 ま で こ の テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ が 法 王 で あ っ た の で す 。 し た の で 、 実 に 憎 む べ き ラ マ で あ る と い っ て 居 る 人 も あ る 。 そ の 真 偽 は と に か く 、 な テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ が 法 王 の 位 に 登 ら れ る と い う 見 込 が あ っ た か ら あ あ い う 悪 い 事 を け で ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン が 法 王 を 殺 そ う と し た の で あ る 、 法 王 が 死 に さ え す れ ば こ の は り 其そ 事れ に 関 係 が あ っ て 捕 え ら れ た 。 あ る い は 世 間 で は テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ の い い つ て そ の 事 に 関 係 あ る 人 が 皆 捕 わ れ る こ と に な っ て 、 テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ と い う 方 も や な 責 苦 を 受 け な が ら 既 に 二 年 の 星せ い 霜そ う を 経 た と い う 。 れ だ け の 苦 し み を 受 け て も ま だ 白 状 し な い 。 私 が ラ サ 府 に 着 い て 居 る 時 分 に は そ ん な 事 を し て く れ て も と て も 駄 目 で あ る 」と い っ て 少 し も 承 知 せ ず に 苦 し ん で 居 る 。 こ め る と 、 ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン は 「あ な た は 尊 い ラ マ で あ る 。 一 時 の 嘘う そ で 私 を 救 う よ う 向 っ て 「お れ は も う こ う こ う い っ て 白 状 し た か ら お 前 も そ の 通 り 白 状 し ろ 」と 説 き 勧 た の で あ る か ら 彼 に 罪 が な い と い わ れ た と い う 。 そ れ で テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ は 執 事 に っ て 居 る も の で す か ら 、 全 く 自 分 が 吩い い 付つ け た の で あ る 、 彼 は 私 の 命 令 を 奉 じ て や っ 既 に テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ が 在 世 の 時 分 に 、 そ の 苦 し み を 受 く る 事 を よ く ご 承 知 に な あ る ま い 、 主 人 の 吩い い 付つ け で し た の で あ ろ う と 非 常 に 責 め て も 肯き か な か っ た と い う 。 主 人 の 命 令 で や っ た 訳 で な い と ご 強う じ 情ょ う を 張 っ た そ う で す 。 と こ ろ が い や そ う で は ル ビ の 「し わ ざ 」は 底 本 で は 「し わ ぎ 」] で あ っ て 決 し て テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ 即 ち 自 分 の で 実 に 血 の 涙 を 流 し て 居 る け れ ど も 、 ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン は 、 こ れ は 自 分 の 仕し わ 業ざ [# し て ま た 肉 と 皮 と の 間 へ 割 竹 を 刺 す の で す 。 そ れ は 十 本 の 指 と も 順 々 に や ら れ る の そ の 拷 問 の 仕 方 は 、 ま ず 割 竹 を 指 の 肉 と 爪 の 間 に 刺 し 込 ん で 爪 を 剥は が し て 、 そ う 皮 肉 の 拷 問 問 で あ る 。 を 見 る こ と が 出 来 な か っ た か ら 知 ら ん け れ ど も 、 聞 い た だ け で も ぞ っ と す る 程 の 拷 拷ご う 問も ん に 遇 わ さ れ る そ う で す 。 そ の 拷 問 の 仕 方 は ど う で あ っ た か そ の 当 時 の 有 様 で 、 折 々 こ の 世 の 日 影 を 見 る よ う な 事 が 出 来 る と 、 必 ず 打 ち 叩 か れ る か 恐 ろ し い し て あ る 。 そ う で す か ら 容 易 に 迯に げ る こ と も 出 来 ず そ の 石 牢 の 中 で 苦 し ん で 居 る の 窓 か ら 食 物 を 入 れ ま す の で 苛か し 責ゃ く を す る 時 分 に は そ の 窓 か ら 出 入 を す る よ う に 中 に 放 り 込 ま れ て 居 っ た 。 そ の 石 牢 の 上 の 方 に は 窓 が あ っ て 、 重 い 罪 人 で す か ら そ の ェ は も は や 獄 中 で お 逝か く れ に な っ た が 、 ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン は ま だ そ の 時 分 に は 石 牢 の そ こ で こ の 履 を 献 上 し た 事 か ら 皆 が 入 牢 す る よ う に な っ た の で 、 テ ー モ ・リ ン ボ チ 入い れ 物も の が そ の 端 に あ る 。 ま た 差 入 物 と い う よ う な 訳 と 見 え て 少 し よ い 食 物 も そ こ 査 の よ う な 者 が 三 人 ば か り 居 る 。 麦む ぎ 焦こ が し を 喰 わ せ る も の と 見 え て 麦 焦 し の き 心 に な っ て 眼 を 閉つ ぶ っ て 居 ら れ る で す 。 そ の 端 に は こ の 貴 婦 人 を 警 護 し て 居 る 巡 る 。 で 頭 に は 小 さ な ブ ー タ ン 製 の 山や ま 繭ま ゆ の 赤 い あ 頭た ま 掛か け を 懸 け て 、 少 し 俯う つ 向む て 居 る 。 そ の 首 枷 が 柔か よ 弱わ い 貴 婦 人 の 肩 を 押 え 付 け て い か に も 苦 し そ う に 見 え て 居 が 居 る 。 そ の 貴 婦 人 は や は り 前 に 見 た ご と く 三 尺 四 方 の 厚 い 首く び 枷か せ を 箝は め ら れ 美 し い 貴 婦 人 の 晒 し 者 で あ る が そ こ の 石 の 上 に 参 り ま す と 、 釈し ゃ 迦か 堂 の 南 西 の 隅 の 日 当 り の よ い 所 、 最 も パ ル コ ル の 中 の 道 の 広 い 所 居 る か の ご と く 思 わ れ 、 そ の 人 の 心 事 を 察 し て 気 の 毒 に 思 い つ つ 向 う の 方 に 廻 っ て 三 百 あ る い は 五 百 な ぐ ら れ る 者 で あ り ま す 。 私 は 現 在 の 世 の 中 に 地 獄 が 現 わ れ て に な る 者 が 半 分 で 、 そ の 半 分 は 三 日 あ る い は 七 日 晒 さ れ て 後 に 、 柳 の 太 い 生 棒 で は よ く 分 り ま せ ん が 、 大 分 に 沢 山 あ っ た よ う で す 。 今 こ こ に 晒 さ れ て 居 る の は 流 罪 係 あ る ポ ン 教 の ラ マ で 死 刑 に 処 せ ら れ た 者 が 十 六 人 、 そ の 外 流る ざ 罪い に な っ た 人 数 そ こ に 晒さ ら さ れ て 居 る 人 達 は 皆 ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン の 幕 下 の 者 で 、 既 に そ の 事 に 関 に 実 に 可 哀 そ う な も の だ と 思 っ て 同 情 を 表 し て 居 り ま し た 。 て 居 る 点 に お い て は 、 世 人 が 実 に 罵ば り 詈ざ 讒ん ぼ 謗う を 極 め る に 拘か か わ ら ず 、 私 は ひ 窃そ か も っ て 自 分 が そ の 拷 問 を 忍 ん で 居 る と い う 忍 耐 力 と 、 自 分 の 守 る べ き と こ ろ を 守 っ の か 知 れ ま せ ん け れ ど も 、 と に か く そ れ だ け の 非 常 な る 苦 し み を 受 け な が ら 、 な お し て 見 る と そ の 兄 に 対 し て 罪 の 及 ば ぬ よ う に 保 護 し て 、 自 分 が そ の 罪 を 被か ぶ っ た も ま た ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン の た め に は テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ は 真 実 の 兄 さ ん で あ る と い う 。 ー モ ・リ ン ボ チ ェ は そ の 事 に あ 与ず か ら な か っ た か と も 思 わ れ ま す け れ ど も 、 あ る い は そ れ で も 自 分 の 主 人 に 対 し 一 言 も こ う で あ っ た と い わ ぬ と こ ろ を 見 る と 、 全 く テ を 見 や が れ 。 お の れ が 前 に 人 を い 苛じ め て 酷ひ ど い 事 ば か り し や が っ た か ら 今 日 の ざ ま な ら ば よ い が 大 き な 声 で 読 む ば か り じ ゃ あ な い 。 憎 ら し 気 に あ 嘲ざ け っ て 居 る 。 「ざ ま っ て 置 か れ る の で あ る と い う よ う な 残 酷 な る 宣 告 状 で す 。 そ れ も 声 を 発 せ ず に 読 む 間 の 晒 者 、 こ の 後 は こ う い う 所 へ 流 罪 に な っ て 、 其そ 島こ で ま た 手 枷 、 足 枷 で 牢 の 中 へ 縛 を 読 み 立 て て 居 る 。 こ の 女 は こ う い う 罪 が あ っ て 幾 つ 幾 つ 棒 で 打 た れ て こ こ で 七 日 り で な い 、 貴 族 ら し い 人 達 も 一 緒 に そ の 夫 人 の 首 枷 に 貼 り 付 け て あ る と こ ろ の 刑 状 で す 。 し か る に な お 哀 れ を 増 し ま す の は 、 そ の 端 に 見 て 居 る と こ ろ の 野 次 馬 連 ば か も う 人 事 も ど う や ら 無 さ そ う で 実 に 見 る か ら が 涙 が 溢 れ る よ う な 次 第 で あ っ た る と い う 。 る 。 そ の 苦 し い 中 で こ の 首く び 枷か せ を 掛 け ら れ て そ う し て 道 端 の 石 の 上 に 晒 さ れ て 居 の 出 口 で 柳 の 太 い 生 棒 で 三 百 ほ ど 嬬か よ 弱わ い 臀で ん 部ぶ を 打 た れ て 歩 け な い 程 に な っ て 居 ら れ た 事 が 発 覚 し て 、 こ の 夫 人 も や は り 牢 屋 の 中 に 入 れ ら れ て 居 っ た が 、 今 朝 牢 屋 何 か 御 馳 走 を も っ て 自 分 の 夫 に 逢 い に 行 っ て 、 泣 き 悲 し み な が ら い ろ い ろ の 話 を せ 牢 番 に 少 し の 金 を 与 え れ ば そ こ へ 逢 い に 行 く こ と も 出 来 る 。 そ れ ゆ え に こ の 夫 人 は リ ン が 石 の 牢 の 中 に 居 ら れ る 前 に 、 少 し 寛ゆ る や か な 牢 に 入 っ て 居 ら れ た 。 そ の 牢 は そ の 貴 婦 人 は ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン の 夫 人 に な ら れ た 方 で す 。 そ の 夫 の ノ ル プ ー ・チ ェ 貴 婦 人 の 罪 状 第 八 十 五 回 刑 罰 の 種 類 令 嬢 で あ っ た で す 。 し て 貴 族 中 で も 最 も 利き き 者も の と し て 世 人 の 尊 崇 を 受 け て 居 る ド ー リ ン と い う 名 家 の い 婦 人 は 誰 で あ る か と い い ま す と 、 こ れ は こ の チ ベ ッ ト で は 一 番 旧 い 家 と し て 、 そ う や は り 手 錠 を 下 さ れ て 居 る か ら も ち ろ ん 喫た べ る こ と は 出 来 な い 。 か か る 柔か よ 弱わ い 尊 に 置 い て あ り ま す 。 そ の 食 物 は い ち い ち 人 か ら 喰 わ し て 貰 わ な く て は 、 自 分 の 手 は る 」と 委 し く 話 さ れ ま し た 。 一 体 こ と は よ く 分 っ て 居 る 。 世 人 に 対 し て そ ん な 話 は 出 来 な い け れ ど も 内 実 は そ う で あ た め に あ ん な 事 に な っ た の で 、 決 し て 決 し て あ の 方 の 意 見 か ら 出 た こ と で な い と い う 救 わ る る 点 に お い て も 実 に 感 心 の 至 り で あ っ た 。 た だ 付 添 う て 居 る 家 来 が 悪 か っ た な か っ た の で あ り ま す 。 誠 に そ の か 戒い ぎ 行ょ う は し 清ょ う じ 浄ょ う で あ っ て 人 を あ 憫わ れ み い 。 よ く 分 る で す 。 け れ ど も テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ に 対 し て は 一 つ の 欠 点 を 打 つ べ き 所 も に 自 分 な が ら 女 を 拵 え る 位 の 罪 悪 人 で あ る か ら 、 人 の 罪 悪 を 見 る こ と に は 実 に 鋭 え た の 、 こ う い う 悪 事 を 働 い て 居 っ た な ぞ と い う て 居 る 人 も あ る け れ ど も 、 私 は 実 テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ と い う 方 に つ い て 世 人 が い ろ い ろ 悪 口 を い う て い る 。 い や 女 を 拵 指 一 本 差 し て 見 る 者 も な か っ た が 、 今 日 は あ あ い う 事 に な っ て 誠 に 気 の 毒 だ 。 殊 に こ と で ご ざ い ま す 。 実 に 威 勢 熾さ か ん な 時 分 に は 空 飛 ぶ 鳥 も 落 ち る 位 の も の で 誰 も そ う に 思 っ て 帰 っ た が 、 あ り ゃ 一 体 ど う い う も の か と 尋 ね た ら 「さ あ ど う も 気 の 毒 な そ れ で 帰 っ て 来 て 前 大 蔵 大 臣 に 遇 っ て 、 一 体 今 日 は か く か く の 者 を 見 て 大 い に 可 哀 咲 き そ あ む は る れ 花 く に み ち し り れ ゆ 露つ ゆ く 花 た に も や つ よ 身 は 一 首 の 歌 が 出 ま し た 。 と 、 そ の 内 実 を 知 っ て 居 る 者 に は い か に も 気 の 毒 で 堪 え ら れ な い 。 で 道 々 感 じ つ つ 居 る 。 そ の 敵 の 圧 制 か ら 罪 な き 夫 人 ま で が か く の ご と き 悲 惨 な 目 に 遭 っ て 居 る の だ 何 の 罪 も な い の で あ る 。 政 治 上 の 関 係 あ る 家 と 家 と の 交 際 上 か ら 敵 味 方 と な っ て よ し 罪 が あ る に し て も 決 し て そ の 人 を 憎 む べ き も の で な い 。 い わ ん や こ の 婦 人 に は こ と を そ ぞ ろ に 感 じ た で す 。 有 様 を 見 て 不ふ び 便ん と も 思 わ ず に 笑 っ て 居 る の を 見 ま し て 、 私 は 実 に 人 情 の 軽 薄 な る は 、 へ い へ い い っ て お 髯 の 塵ち り を 払 っ た 奴 に 相 違 な い 。 そ う い う 人 間 が こ の 哀 れ む べ き せ 冷せ ら 笑わ ら っ て 居 る 人 間 は 定 め て ノ ル プ ー ・チ ェ リ ン 夫 婦 が 総 理 大 臣 で あ っ た 時 分 に 者 か と 思 っ て 実 に 怒 ら ざ る を 得 な か っ た で す 。 こ の 今 罵ば 詈り を し て 居 る 人 間 い わ ゆ る 、 る 。 そ の 薄 情 さ 加 減 、 そ の 憎 む べ き 挙 動 と い う も の は 、 か く も チ ベ ッ ト 人 は 不 人 情 な そ の 様 は 大 い に そ の 不 幸 に 落 ち た の を 見 て か え っ て 快 楽 を 得 た よ う な 顔 を し て 居 を 見 ろ 」 と い う よ う な 口 調 で 野 次 馬 連 は の 罵の し り 貴 族 達 は せ 冷せ ら 笑わ ら っ て 居 る 。 眼 球 を 抉く り 抜 い て 笞ち け 刑い 、 そ れ か ら て 、 自 分 の 喰 う の は ご く 僅 か に な っ て し ま う そ う で す 。 刑 罰 の 一 番 優 し い の が 罰 金 、 す る の が あ 常た り 例ま え に な っ て 居 る 。 そ の 差 入 物 で も 牢 番 に 半 分 以 上 取 ら れ て し ま っ で は と て も 活 き て 居 る こ と が 出 来 な い 。 そ こ で 大 抵 獄 中 に 入 れ ば 知し る 己べ が 差 入 物 を ま た 食 物 も 一 日 に 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 を 二 握 り ず つ 一 遍 に 与 え る だ け で す 。 そ れ だ け あ り ゃ あ し な い 。 昼 で も ほ と ん ど 真 っ 闇く ら 黒が り と い う よ う な 中 に 入 れ ら れ て 居 る の で 衛 生 も 糸へ ち 瓜ま も 土 塀 に 板 の 間 の 外 に は 何 に も な い 。 か の 寒 い 国 で ど こ か ら も 日 の 射 さ な い よ う な 、 ま し た が 実 に 酷む ご た ら し い も の で あ り ま す 。 獄 屋 も 余 程 楽 な 獄 屋 と い っ た と こ ろ が る 。 私 は そ う い う 人 に 薬 を 遣 っ た 事 が あ り ま す 。 ま た そ の お 臀し り の 傷 な ど も よ く 見 す 。 叩 か れ た 者 は と て も 病 気 せ ず に は 居 ら な い 。 小 便 は 血 の よ う な 真 っ 赤 な の が 出 百 も 五 百 も 叩 く 時 分 に は 、 半 ば で ち ょ っ と 休 ん で 水 を 飲 ま し て か ら ま た 叩 く そ う で そ れ で も 三 百 な り 五 百 な り 極 め た だ け の 数 は 叩 か な け れ ば 罷や め な い 。 も っ と も 三 く の で す か ら 、 仕 舞 に は お 臀し り が 破 れ て 血 が ほ 迸と ば し っ て 居 る 。 す 。 そ う い う 遣 り 方 も あ る 。 そ れ か ら 叩 く と い う た と こ ろ で 柳 の 太 い 生な ま 棒ぼ う で 叩 い 涙 が 出 て 居 る 位 で す が 、 仕 舞 に は 眼 の 球 が 外 へ 飛 び 出 る 程 に な っ て し ま う そ う で そ れ か ら ま た そ の 上 に 同 様 の 帽 子 を 、 だ ん だ ん 五 つ 六 つ と 載 せ て い く の で 、 始 め は 熱 を 頭 に 載 せ る と い う 仕 方 も あ る 。 そ れ は ま ず 始 め に 一 貫 匁 ぐ ら い の 帽 子 を 載 つ 二 つ を い い ま す と 、 先 に 言 っ た 割 竹 で 指 の 爪 を 剥 す と か 、 あ る い は 石 で 拵 え た せ 帽 、 子 な も の も 、 な か な か こ の 世 か ら の も の と は 思 え な い 程 の 所 で 、 ま ず そ の 拷 問 法 の 一 は ご く 残 酷 で あ る 。 ま た そ の 処 刑 も ご く 野 蛮 の 遣 り 方 で あ る 。 獄 屋 と い う よ う チ ベ ッ ト の 拷 問 の 方 法 第 八 十 六 回 驚 く べ き 葬 儀 い と い う 、 チ ベ ッ ト 人 の 信 仰 か ら こ う い う 残 酷 な 事 を す る の で す 。 れ な い 堂 と い う 意 味 で 、 そ こ へ 首 を 入 れ ら れ る と も う 一 遍 生 れ て 来 る こ と が 出 来 な ば か り 集 め て あ る 堂 の 中 に 放 り 込 ん で し ま う の も あ る 。 そ の 堂 と い う の は 浮 か ば 七 日 晒 し 者 に す る も あ り 、 あ る い は 晒 さ ず に そ の 首 を 瓶 の 中 に 入 れ て 、 そ う い う 首 放 れ 放 れ に し て 流 し て し ま っ て 、 首 だ け こ っ ち に 取 っ て 来 る の で す 。 で 三 日 あ る い は 遍 か 上 げ た り 沈 め た り し て よ く そ の 死 を 見 届 け て か ら 、 首 を 切 り 手 足 を 切 り 、 五 体 の で す が 、 そ れ で 死 ん で 居 れ ば よ い が 生 き て 居 る と ま た 沈 め る 。 そ う い う 具 合 に 何 と 上 に 挙 げ 、 な お 生 き て 居 る と ま た 沈 め て 、 そ れ か ら 十 分 ば か り 経 っ て 上 げ て 見 る 括く く っ て 水 に 漬 け 石 の 重お も 錘り を 付 け て 沈 め る の で す 。 暫 く 沈 め て お い て 十 分 も 経 つ 込 ん で し ま う の も あ り 、 ま た 船 に 乗 せ 川 の 中 流 に 連 れ て 行 っ て 、 そ う し て そ れ を に し て 殺 す ん で す 。 そ れ に も 二 通 り あ る 。 生 き な が ら 皮 袋 に 入 れ て 水 の 中 に 放 り 死 刑 は 水み ず 攻ぜ め 罪 と が あ る 。 そ れ か ら 限 っ て 牢 の 中 に 入 れ ず に 放 任 し て 置 く と こ ろ の 流 罪 と 、 ま た 牢 の 中 に 入 れ て 置 く 流 と い っ て 自 分 が 罪 を 受 け る と い う こ と は な い 。 流る ざ 罪い に も 二 通 り あ る 。 あ る 地 方 を 人 が 怒 っ て そ の 男 と 女 の 鼻 を 切 り 取 っ て も 、 つ ま り 政 府 に 代 っ て 切 り 取 っ た の だ か ら う い う 刑 に 遇 う こ と が あ る 。 ま た チ ベ ッ ト で は 妙 で す 。 訴 え を 起 さ ず に じ き に そ の 良 こ れ ら は 姦か ん 夫ぷ 姦か ん 婦ぷ が や ら れ る の で 、 良お 人っ と が 見 付 け て 訴 え る と そ の 男 と 女 が そ 最 も 多 い の が 眼 の 球 を 抉く り 抜 か れ た 乞 食 、 そ れ か ら 耳み み 剃そ り の 刑 と 鼻は な 剃そ り の 刑 、 の 乞 食 に は そ う い う 刑 に 処 せ ら れ た の が 沢 山 あ る 。 る 。 五 遍 も 六 遍 も 牢 の 中 に 入 っ て 来 る と そ の 手 首 切 断 の 刑 に 掛 っ て し ま う 。 ラ サ 府 す 。 そ の 時 に 人 の 見 て 居 る 前 で 切 断 し て し ま う の で あ る 。 こ れ は 多 く は 泥 棒 が 受 け す る と 仕し ま 舞い に は 手 が 痺し び れ 切 っ て 我 が 物 か 人 の 物 か 分 ら な く な っ て し ま う そ う で 紐 で 括く く っ て 、 お よ そ 半 日 程 子 供 が 寄 っ て 上 げ た り 下 げ た り し て 引 っ 張 っ て 居 る で す 。 取 っ て し ま う 刑 、 手 首 を 切 断 す る 刑 。 そ れ も じ き に 切 断 し な い 。 こ の 両 方 の 手 首 を っ て そ の 男 の 顔 を 振 り 向 い て 見 ま す と 、 そ の 男 は 紛ま が い も な く 西 北 原 で マ ナ サ ル ワ 湖 馬 し て 居 る 下 か ら 覗 き 込 ん で ジ ー ッ と 眺 め て 居 る 。 何 を 眺 め て 居 る の か 知 ら ん と 思 で 立 っ て 見 て 居 り ま す と 後 の 方 か ら 大 の 男 が 一 人 や っ て 来 ま し た 。 そ の 男 が 私 の 乗 旧 知 に 邂か い 逅こ う す 雪 白し ら 妙た へ に ゆ き つ と け つ ゝ 白 雪 を な げ つ ゝ わ 童ら は ゆ き あ ひ て 私 は そ の 様 を 見 て 一 首 を 口く ち ず 吟さ み ま し た 。 こ う い う 風 に 面 白 く 我 を 忘 れ て 遊 ん で 居 る の が な か な か 愉 快 な ん で ご ざ い ま し ょ う 。 た で す 。 子 供 と い う も の は 実 に 罪 の な い も の で 、 師 匠 に 叱 ら れ る 事 の な い 場 合 に は 、 戦 っ て 居 る 有 様 は 無 我 に 活 発 の 面 目 を 顕 わ し て 居 る の で そ ぞ ろ に 床ゆ か し く 思 わ れ 居 る で す 。 ど こ も 同 じ 事 で 小 僧 達 に は 余 程 面 白 い と 見 え て 、 無 邪 気 に 我 を 忘 れ て て 居 り ま す 。 す る と セ ラ 寺 の 小 僧 が 五 、 六 人 寄 り 集 っ て 一 生 懸 命 に 雪 合 戦 を や っ て 前 の 所 に 川 が 一 筋 あ る 。 そ の 川 は 冬 は 水 が な い の で や は り そ の 川 の 中 に も ラ サ 府 を 離 れ シ ョ ン ケ ー ・ラ ム カ ー (坊 主 道 )を 通 っ て 、 セ ラ へ 着 く 半 マ イ ル 雪 ほ が ど 積 手 っ 雪 な ん で す 。 少 し く 雪 が 降 り 続 い て 居 り ま し て 、 ま だ 道 に は 大 分 雪 が 積 っ て 居 り ま す 。 そ れ が 初 大 臣 か ら 送 ら れ た 馬 に 乗 っ て そ ろ そ ろ 帰 っ て 来 ま す と 、 そ の 日 が ち ょ う ど 前 夜 か ら 十 月 中 頃 ま で 居 り ま し た が 、 勉 強 の た め に セ ラ に 帰 っ て 来 る こ と に な り ま し た 。 で 事 は ま だ な か な か 沢 山 あ り ま す け れ ど も こ の 位 に し て 置 き ま す 。 ち ょ う ど ラ サ 府 に 法 則 に 背 い て 居 る で あ ろ う と 思 う 。 ま 実こ と に 野 蛮 の 遣 り 方 で あ る 。 こ う い う 残 酷 な で 罰 し な け れ ば な ら ん と 思 う の に 、 未 来 の 観 念 ま で 制 限 す る と い う の は 実 に 刑 罰 の り ま す 。 も う 殺 し て し ま え ば そ れ で 罪 が 消 え て し ま う の で あ る か ら 、 そ う い う 意 味 こ れ ら の 刑 罰 は ど う も 仏 教 が 行 わ れ て 居 る 国 に 似 合 わ ぬ 実 に 残 酷 な 遣 り 方 で あ 無 邪 気 な 雪 合 戦 を ラ マ に 尋 ね な け れ ば な ら ん 。 そ う す る と ラ マ は 委く わ し く 書 物 を 見 、 か つ お 経 は ど う い う 方 法 の 葬 式 に し よ う か 、 こ の 屍 体 は ど う 始 末 を つ け れ ば よ い か と い う こ と な ぜ な ら ば 葬 式 を 出 す に も 日 の 吉よ い 凶わ る い が あ っ て 、 其そ 日れ を よ く 見 定 め て か ら 、 多 く の 場 合 は 三 日 と か 四 日 と か 経 っ て か ら で す 。 に 明 日 出 す と い う 訳 に 行 き ま せ ぬ 。 こ と に よ る と 出 せ る 場 合 も あ り ま す け れ ど も 、 被 せ た 儘 で 人 が 荷に な っ て 行 く ん で す 。 葬 式 の 門 出 を し ま す に も 今 日 死 ん だ か ら す ぐ よ う に 搦か ら み 付 け 、 そ の 上 に 敷 物 を 敷 い て 屍 体 を 載 せ 、 そ の 屍 体 の 上 へ 白 い 布 片 を 本 横 に 並 べ て そ れ を 縦 に し て 、 そ の 棒 に ま た 小 さ い 棒 を 二 本 横 た え て そ の 棒 を 網 の を 見 ま し た 。 そ れ は 屍 体 は 棺 に 入 れ る で も な け れ ば 、 ま た 壺 へ も 入 れ な い 。 棒 を 二 こ こ に 一 大 不 思 議 な る 、 世 界 に ほ と ん ど 例 が あ る ま い か と 思 わ れ る と こ ろ の 葬 式 不 可 思 議 な る 葬 式 を 送 っ て 参 り ま し た が が 死 に ま し て 、 そ の 葬 式 を 送 っ て 行 か な け れ ば な ら ん こ と に な っ た 。 そ こ で そ の 葬 式 こ そ 充 分 問 答 を や っ て み よ う と い う 考 え で 其そ 舎こ に 住 ん で 居 り ま す と 、 私 の 知 合 の 人 そ れ は さ て お き 今 度 は ち ょ う ど セ ラ に 問 答 が 十 四 、 五 日 あ る も の で す か ら 、 今 度 一 緒 に な っ て 安 全 に 故 郷 に 帰 っ て 皆 無 事 で 暮 し て 居 る と い う こ と で あ り ま し た 。 き ま し た 。 そ の 時 に そ の 男 の 話 に 兄 弟 三 人 離 れ 離 れ に な っ て 居 っ た け れ ど も 、 後 に な に は 礼 拝 し て 何 や ら 罪 を 悔 い た よ う な 様 子 を 顕 わ し て 涙 を 流 し な が ら 帰 っ て 行 「先 年 は い ろ い ろ 厄 介 に な っ て あ り が た い 」と 礼 を い っ て 還 し て や り ま し た が 、 帰 り し 出 来 る だ け の ご 馳 走 を 拵 え さ せ て そ の 男 に 喰 わ せ 、 そ の 上 家み や 苞げ 物 な ど を 拵 え て 、 寺 へ 行 く の だ か ら 一 緒 に 来 い 」と い っ て 自 分 の 舎 へ 連 れ て 来 ま し た 。 小 僧 に 吩い 付い つ け て あ 俺 の 所 に 一 緒 に 来 る が 好 い 。 お 前 は ど こ に 行 く か 。 」「 セ ラ に 行 く 。 」「 そ れ じ ゃ 私 の そ こ で 私 は 呼 び 止 め て 「お 前 は 私 を 忘 れ た か 。 」「 な あ に 忘 れ は し な い 。 」「 そ れ じ ゃ 線 を そ ら し て 向 う に 進 も う と し ま し た 。 堂 々 た る 貴 族 の 風 を し て 馬 に 乗 っ て 居 る の を 見 て 、 大 い に 怖 れ た か の よ う に 私 の 視 ば し て 倒 し た 男 な ん で す 。 そ の 男 は 私 が い か に も 以 前 の ご と き 詰 ら な い 巡 礼 で な く 、 の 辺 を 共 に 巡 礼 し て 居 り ま し た か の 兄 弟 三 人 の 中 の 一 番 の 弟 で 、 私 の 横 面 を 撲は り 飛と 墓 場 の ぐ る り の 山 の 上 あ る い は 巌 の 尖さ き に は 、 怖 ろ し い 眼 つ き を し た 大 き な 坊 主 鷲 が あ り ま す 。 そ の 平 面 の 所 は 広 さ 十 五 、 六 坪 も あ る 。 そ こ が す な わ ち 墓 場 じ く 川 端 で し か も 山 の 間 に 高 さ 六 、 七 間 も あ ろ う か と い う 平 面 の 大 き な 天 で 然 し の て 巌 、 く と 川 の 端 に 出 る 。 そ の 川 辺 を 北 へ 廻 り 山 の 端 に つ い て 二 、 三 町 も 行 き ま す 私 が 今 度 送 っ て 参 り ま す 葬 儀 も こ の 鳥 葬 で 、 ま ず セ ラ の 大 学 か ら 出 て 東 へ 向 と っ 、 て 同 行 こ り ゃ 別 物 で あ っ て 普 通 の 僧 侶 は 鳥 に 食 わ せ ま す 。 は 皆 鳥 に 食 わ せ る 。 た だ 法 王 と か あ る い は 第 二 の 法 王 お よ び 尊 き 化け し 身ん の ラ マ 達 は 鳥 に 食 わ す の が す な わ ち 風ふ う に 帰 る の で あ る と い う 説 明 な ん で す 。 大 抵 ま あ 僧 侶 う 。 そ れ ゆ え こ の 四 つ に 帰 る 道 が あ る の で 、 土ど に 帰 る の は 地ち そ れ か ら 水す い 、 火か と し て る か と い う と 、 イ ン ド 哲 学 の 説 明 で は 人 体 は 地 火 水 風 の 四 つ よ り 出 来 て 居 る と い ね る の で 、 ラ マ は そ の 人 相 応 の 指 図 を す る の で す 。 な ん で こ の 四 通 り の 葬 り 方 が あ で お 話 し ま し ょ う 。 こ の 四 通 り の 葬 り 方 に つ い て ど う い う 風 に し て よ い か と ラ マ に 尋 空 葬 と い っ て 空 に 葬 る の は い わ ゆ る 鳥 に 食 わ せ る の で 、 こ り ゃ 実 地 私 が 見 た と こ ろ 食 い 易 い か ら と い う こ と で あ り ま す 。 す で す 。 そ う す る と あ っ ち の 洲す に 止 ま り こ っ ち の 崖 に 止 ま る こ と も な く 、 魚 も ま た 川 の 中 に 放 り 込 ま な い 。 屍 体 の 首 を 切 り 手 を 切 り 足 を 切 り 、 み ん な 切 り 放 し て 流 り ゃ あ 行 わ れ な い 。 水 葬 は 大 き な 川 の 辺 で は 大 抵 行 わ れ る で す 。 そ れ も 屍 体 そ の 儘 屍 体 を ヤ ク の 糞 で 焼 く こ と も 出 来 ま せ ん か ら 、 そ れ で 火 葬 は 余 程 上 等 の 人 で な け れ な い の で す 。 火 葬 は ま あ 良 い 方 で す け れ ど も 、 殊 に 薪 の 少 な い 所 で も あ り ま さ か 伝 染 の う 憂れ い が あ り 、 ま た 川 に 流 せ ば 他 に 伝 染 の 憂 が あ る と い う と こ ろ か ら 許 さ 葬 を 嫌 う 、 た だ 天 然 痘 で 死 ん だ 時 分 だ け 土 葬 に す る で す 。 そ れ は 鳥 に 与や れ ば 鳥 に 土 葬 は 通 常 の 病 気 で 死 ん だ 時 分 に は 誰 で も や ら な い で す 。 チ ベ ッ ト 人 は 非 常 に 土 水 葬 で 一 番 悪 い の が 土 葬 で あ る 。 (禿 鷲 )に 食 わ せ る の を も っ て 一 番 良 い ほ 葬う む り 方 と し て 居 る で す 。 そ の 次 が 火 葬 、 ゆ る 鳥 葬 と い う の は 仏 法 の 方 で は 風 葬 と い う も の で 、 チ ベ ッ ト で は 屍 骸 を チ ャ ・ゴ エ い し は 鳥 葬 に し ろ と 皆 い ち い ち 指 図 を 待 た な け れ ば な ら ん か ら で す 。 チ ベ ッ ト の い わ 何 々 、 幾 日 の い つ 頃 に こ の か 屍ば ね を 門 出 し て 水 葬 に し ろ と か 、 あ る い は 火 葬 、 土 葬 な は う ま が っ て 喰 っ て し ま っ て 残 る の は た だ 髪 の 毛 だ け で す 。 粉 を 少 し 入 れ て ご た 混 ぜ に し た と こ ろ の 団だ ん 子ご の よ う な 物 を 拵 え て 鳥 に や る と 、 鳥 骨 も 頭 蓋 骨 も 脳 味 噌 も 一 緒 に 打 ち 込 ん で 細 か く 叩 き 砕 い た そ の 上 へ 、 麦む ぎ 焦こ が し の か れ る 場 所 も 極き ま っ て 居 る 。 巌 の 上 に 穴 が 十 ば か り あ っ て 、 そ の 穴 の 中 へ 大 勢 の 人 が 大 き な 石 を 持 っ て 来 て ド ジ ド ジ と 非 常 な 力 を 入 れ て そ の 骨 を 叩 き 砕 く で す 。 そ の 砕 も っ と も 肉 も 少 し は 残 し て あ り ま す 。 骨 は ど う し て そ の チ ャ ・ゴ エ に や る か と い う に 、 沢 山 な 鷲 が 皆 舞 い 下 っ て 来 る 。 の 墓 場 の 近 所 に 集 る で す 。 ま ず 最 初 に 太ふ と も 腿も の 肉 と か 何 と か 良 い 肉 を や り 出 す と 峰 の 上 あ る い は 巌 の 尖さ き に 居 る と こ ろ の 坊 主 鷲 は だ ん だ ん 下 の 方 に 降 り て 来 て 、 そ に は 僧 侶 も あ り )が 料 理 を 始 め る で す 。 肉 は 肉 、 骨 は 骨 で 切 り 放 し て し ま い ま す と 、 手 、 両 足 と 順 々 に 切 り 落 し て 、 皆 別 々 に な る と 其そ 屍れ を 取 り 扱 う 多 く の 人 達 (そ の 中 ま ず そ の 死 人 の 腹 を 截た ち 割 る で す 。 そ う し て 腸 を 出 し て し ま う 。 そ れ か ら 首 、 両 死 骸 の 料 理 し て 御 経 を 読 み か け る と 一 人 の 男 が 大 い な る 刀 を 持 っ て の 死 骸 の 布 片 を 取 っ て 巌 の 上 に 置 く 。 で 坊 さ ん が こ ち ら で 太 鼓 を 敲た た き 鉦か ね を 鳴 ら が 沢 山 居 り ま す が 、 そ れ ら は 人 の 死 骸 の 運 ん で 来 る の を 待 っ て 居 る の で す 。 ま ず そ 山 つ い て 居 る け れ ど も 、 一 向 平 気 な も の で 「さ あ お 茶 を 喫あ が れ 、 麦む ぎ 焦こ が し を 喫あ が 山 持 っ て 行 く で す 。 と こ ろ が 先 生 ら の 手 に は 死 骸 の 肉 や 骨ほ ね く 砕ず や 脳 味 噌 な ど が 沢 け れ ば な ら ん 。 ま た チ ベ ッ ト 人 は 茶 を 飲 み づ め に 飲 ん で 居 る 種 族 で す か ら お 茶 を 沢 こ ろ が な か な か 暇 が 掛 る も の で す か ら 、 や は り そ の 間 に は 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 も 食 わ な そ の 御お ん 坊ぼ う は 俗 人 で あ っ て そ の 仕 事 を 僧 侶 が 手 伝 う の で す 。 骨 を 砕 く と い っ た と さ て そ の 死 骸 を 被お お う て 行 っ た と こ ろ の 片き 布れ そ の 他 の 物 は 御お ん 坊ぼ う が 貰 い ま す 。 食 人 肉 人 種 の 子 孫 死 体 を 解 剖 す お 逝か く れ に な る と 大 き な 箱 を 拵 え 、 そ の 箱 の 中 へ チ ベ ッ ト の 自 然 の し 沼ょ う 塩え ん を 入 れ 、 っ た 時 分 に は ど う い う 風 に し て 葬 る か と い う こ と に つ い て 述 べ ま し ょ う 。 貴 い ラ マ が こ れ よ り は 、 法 王 と か あ る い は 第 二 の 法 王 、 高 等 な る 化け し 身ん の ラ マ の お 逝か く れ に な 侶 で あ れ ば 酒 が な い だ け で 、 在ざ い 家け で は 皆 そ ん な も の に 酒 を 添 え て 出 し ま す 。 さ て 肉に く 粥か ゆ と か あ る い は 卵た ま 饂ご う 飩ど ん と か を 拵 え て 立 派 な ご 馳 走 を 喰 わ せ ま す 。 僧 葬 式 が 済 ん で 帰 り ま す と 、 家 で は や は り そ の 葬 式 の 間 も お 経 を 読 ん で 居 る 。 で 法 王 及 び 高 僧 の 葬 儀 第 八 十 七 回 奇 怪 な る 妙 薬 す が 。 、 成 程 羅 苦 叉 鬼 の 子 孫 た る に 愧は じ な い と こ ろ の 人 類 で あ る と 思 っ て 実 に 驚 い た で の 住 家 で 人 の 肉 を 喰 っ た 国 人 で あ っ て 、 今 の 人 民 も そ の 子 孫 で あ る と い う こ と で す ぶ の だ 」と い っ て ち っ と も 意 に 介 し な い 。 い か に も チ ベ ッ ト と い う 国 は 昔 は 羅ラ 苦ク 叉シ ャ 鬼キ で 「実 は こ れ が う ま い の だ 。 汚 い な ん て 嫌 わ ず に こ う し て 食 っ て 遣 れ ば 仏 も 大 い に 悦 が い い ま し た ら 「 そ ん な 気 の 弱 い こ と で 坊 主 の 役 目 が 勤 ま る も の か 」と こ う い う 挨 拶 。 で も あ り 不 潔 で す か ら 「そ ん な 不 潔 な 事 を せ ず に 手 を 一い っ 度ぺ ん 洗 っ た ら ど う か 」と 私 う け れ ど も 平 気 で 食 っ て 居 る 。 ど う も 驚 か ざ る を 得 な い で す 。 あ ま り 遣 り 方 が 残 酷 る 居 だ で る か す 汚 ら 。 い 自 手 分 で の じ 手 き に に つ 麦 い 焦 て し 居 の る 粉 死 を 骸 引 の っ 肉 掴 や ん 脳 で 味 、 自 噌 分 が の 麦 椀 焦 の し 中 の に 粉 入 と れ 一 て 緒 そ に の な 手 っ で て し 捏こ ま ね だ バ チ バ チ と 手 を 拍 っ て 払 っ た き り で 茶 を 喫の む で す 。 そ の 脳 味 噌 や 肉 の 端 切 の つ い て れ 」と い う 時 分 に は 、 そ の 御お ん 坊ぼ う な り 手 伝 い た る 僧 侶 な り が 手 を 洗 い も せ ず 、 た 寺 に は 五 つ あ っ て 、 そ の 屋 根 は 皆 金 色 の 光 を 放 っ て 居 る 。 い わ ゆ る き 金ん め 鍍っ き の 屋 を 祭 り 込 み ま す 。 そ う い う 風 に 出 来 上 っ て 居 る 堂 は 現 に シ カ チ ェ の タ シ ・ル フ ン プ ー 死 体 の 像 厨ず 子し 形 の 中 へ 今 の に 七 宝 で 拵 え た 塔 を 立 て 、 そ の 塔 の 正 面 の 中 央 に 厨ず 子し 形 の よ う な 物 を 拵 え て 、 そ の き ま す の で 、 ち ゃ ん と 出 来 上 り ま す と そ れ を 像 と し 、 そ う し て そ の 堂 の 中 に ま た 別 を 拵 え 、 そ れ か ら 身 体 も 拵 え て 全 く の 立 派 な 木 造 の よ う に し て か ら 金き ん 箔ぱ く を 置 そ れ に は 何 か チ ベ ッ ト の 外 の 薬 も 混 っ て 居 る で す 。 そ れ で す っ か り 旧 の 通 り に ま ず 顔 び 白ゃ く 檀だ ん の 木 を 粉 に し た 物 と を 一 緒 に 捏こ ね て そ の 痩 せ こ け た 死 体 に 塗 る の で す が 、 ち て し ま っ て 水 気 は 少 し も あ り ま せ ん 。 そ こ で そ の 死 体 を 出 し て 、 よ い 泥 と に な っ て 全 く 木 で 拵 え た も の の よ う に な っ て 居 り 、 腹 な ど も す っ か り 引 っ 込 み 眼 も 凹お ど も 、 確 か に 曹 達 が 入 っ て 居 る 。 で 、 そ の 中 か ら 死 体 を 出 し ま す と 、 も は や か ち か ち 外 に 何 の 成 分 が 入 っ て 居 る か 、 私 は 化 学 上 の 取 調 べ を し な い か ら 分 り ま せ ん け れ 塩 と 違 っ て 余 程 曹ソ ー 達ダ の 類 も 含 ん で 居 る 。 水 分 は 塩 に 吸 い 取 ら れ て そ の 死 体 は 全 く か ら か ら に な っ て し ま う 。 こ の 塩 は 日 本 の は 皆 カ タ 一 つ と 幾 分 の 銭 を 添 え て 上 げ る 。 で 三 月 あ る い は 百 ヵ 日 経 つ と そ の 死 体 の の 水 器 に は 阿あ 伽か と 称と な う る 清 水 、 そ の 他 沢 山 な 供 養 物 も 供 え て あ る 。 そ れ へ 詣 る 者 純 金 の 燈 明 台 へ バ タ の 燈 明 、 な ら び に 花 の あ る 時 分 に は 花 、 そ れ か ら ま た 銀 の 七 つ 人 あ る い は 四 人 位 ず つ で 日 夜 お 経 を 読 ん で 居 る で す 。 そ の 棺 の 前 に は チ ベ ッ ト 風 の 供く よ 養う を す る が ご と き 礼 式 を 行 い 、 そ し て そ の 弟 子 達 は 少 し も 間 を 欠 か さ ず に 三 死 骸 を 収 め た 箱 は 堂 の 中 に 据す え て 大 抵 三 月 位 は そ こ に 置 い て 、 生 き た 人 に 対 し て 文 を 唱 え て な か な か あ り が た く 見 え て 居 り ま す 。 り 何 か す る 間 に も 、 し 笙ょ う ひ 篳ち 篥り き の ご と き 笛 を 吹 き 太 鼓 を 打 ち 、 誠 に 殊 勝 な る 経 そ の 上 に 死 骸 を 置 く 。 で 、 そ の ぐ る り も ま た す っ か り 塩 で 詰 め て し ま う 。 そ の 詰 め た そ れ は 決 し て 売 り 出 す の で は な い 。 な か な か そ れ を 貰 う こ と さ え 容 易 に 出 来 ま せ の で 、 こ の 薬 に ツ ァ ・チ ェ ン ・ノ ル プ ー (宝 玉 )と い う 奇 態 な 名 を 付 け ま す 。 「き ん ぱ く 」は 底 本 で は 「き ん ば く 」] を 塗 る と か ま た 赤 く 塗 る と か し て 薬 に 用 い ま す あ る い は 高 等 ラ マ の 小 便 で そ れ を 捏こ ね て 丸 薬 に 拵 え 、 そ の 上 へ 金き ん 箔ぱ く [# ル ビ の の 大 必 要 物 で あ る 。 そ の 大 便 は 乾 か し て い ろ い ろ な 薬 の 粉 を 混 ぜ て 、 そ う し て 法 王 な る ラ マ 達 の 大 便 は 決 し て 棄 て な い 。 ま た 小 便 も 決 し て 棄 て な い 。 大 小 便 共 に 天 下 来 ぬ だ ろ う と 思 い ま す 。 そ れ は チ ベ ッ ト 法 王 あ る い は 第 二 の 法 王 と い う よ う な 高 が あ る 。 そ の 薬 の 本 来 を 知 っ た 者 は 恐 ら く チ ベ ッ ト 人 を 除 く 外 誰 も 飲 む こ と が 等 出 奇 々 妙 々 の 薬 い え ば 一 つ 思 い 出 し ま し た が チ ベ ッ ト に は み 湯 で も 飲 み ま す と じ き に 治 る と 申 し て 居 り ま す が い か に も 妙 な 薬 で す 。 そ の 薬 と に も な る と か で 、 風 邪 を ひ い た 時 な ど あ る い は そ の 他 の 病 気 の 時 分 は 、 そ の 塩 を 呑 ラ マ の あ り が た い 汁 が そ の 塩 に 吸 い 込 ま れ て 居 る か ら そ れ で 尊 い と い う 。 此こ 塩れ は 薬 殊 更 に 関 係 あ る 大 商 業 家 な ど は 幾 分 か 貰 え る で す 。 な ぜ そ の 塩 が 尊 い か と い う と 、 其そ 塩れ は 貴 族 と 僧 官 の 主 な る も の に 分 た れ る 。 も っ と も 大 な る 檀だ ん 越お つ と か あ る い は し て も 容 易 に は 廻 っ て 来 な い 。 伝つ 手て が あ れ ば ま ず 貰 え る と い っ た よ う な も の で 、 も の で ち ょ っ と 普 通 の 人 民 は 其そ 塩れ を お 貰 い 申 す こ と が 出 来 な い 。 な か な か 金 を 出 そ の 塩 は な か な か 尊 い と い う 。 ち ょ っ と 面 白 い 話 で す 。 で 、 そ の 棺 の 中 へ 入 っ て 居 っ た 塩 で す 、 ん と 塩 漬 に し て そ う し て そ の 乾 い た 死 体 を 泥 で 塗 る の で あ る か ら や は り 土 葬 で あ る 」 は り 土 葬 で は な い か 。 そ の 死 体 を 鳥 に 与や る で も な け れ ば 水 の 中 へ 葬 り も し な い 。 ち ゃ ち た 程 に 悲 し む が 、 一 番 え ら い 法 王 と か あ る い は 第 二 の 法 王 と か い う よ う な 者 は や ナ 人 が 笑 っ て い い ま す に は 「チ ベ ッ ト 人 は 土 葬 が 嫌 い で 、 土 葬 を す る と 何 か 地 獄 に 落 久 に 祭 ら れ て 人 民 も そ こ へ 拝 み に 行 け ば 僧 侶 も ま た 拝 み に 行 く で す 。 だ か ら あ る シ の 飾 り (金 飾 り あ る い は 銀 飾 り )も ラ マ の 階 級 に よ っ て 違 い が あ り ま す 。 こ の 像 は 永 根 で シ ナ の 二 重 の 御 殿 屋 根 風 に 似 て 居 る で す 。 も ち ろ ん そ の 装 飾 、 堂 の 大 小 及 び 塔 女 宣 教 師 第 八 十 八 回 チ ベ ッ ト 探 検 者 し ま し ょ う 。 に 英 国 の 女 宣 教 師 の 事 に つ い て 話 が 出 た 事 が あ り ま す か ら ち ょ っ と そ の お 話 を 致 ま た 折 々 は 私 の 方 か ら 現 任 大 臣 の 室 に 出 掛 け て 話 を す る こ と も あ り ま す 。 そ の 中 忙 し い 中 に も 帰 っ て 来 る と 始 終 前 大 臣 と 尼 僧 と 私 と 四 人 で い つ も 話 が 始 ま の で 、 先 に 申 し た よ う に ご く 話 も 温 和 な 方 で 、 口 数 も 余 り 利 か ぬ 方 で す 。 け れ り ど ま も す 。 分 に は 現 任 大 蔵 大 臣 も 少 し は 閑ひ 暇ま で し た 。 こ の お 方 は 此こ ち 家ら の 尼 僧 の 甥お い に な る 十 一 月 上 旬 に ま た ラ サ 府 へ 来 て 前 大 蔵 大 臣 の 別 殿 に 住 ん で 居 り ま し た が 、 そ の 時 再 び 大 臣 邸 に 寓 す 通 じ て 居 る 人 間 が 知 っ て 居 る と い う だ け で ご ざ い ま す 。 官 吏 あ る い は 官 僧 、 そ の 外 そ れ ら の 人 々 か ら 聞 き 伝 え て 、 い わ ゆ る チ ベ ッ ト の 事 情 に こ と を 知 っ て 居 る だ け で 、 そ の 薬 の 真し ん 面め ん も 目く の い か ん は 法 王 の 宮 殿 に 出 入 す る 知 ら な い の で 、 こ の 薬 は 法 王 が 秘 密 の 法 で 拵 え た ご く あ り が た い も の で あ る と い う し か し こ う い う 材 料 で 宝 玉 が 出 来 て 居 る な ど と い う こ と は 、 一 般 人 民 は ほ と ん ど っ て も 知 り 得 る こ と が 出 来 る の で あ り ま し ょ う 。 奇 々 妙 々 の 風 俗 で 、 チ ベ ッ ト 国 民 が 実 に 汚お わ 穢い 極 ま る と い う こ と も 、 こ う い う 事 に よ 人 も 定 め て 極 楽 に 行 か れ る だ ろ う 」と い っ て 誉ほ ま れ の よ う に 思 っ て 居 り ま す 。 実 に チ ベ ッ ト 人 は 満 足 し て 「誠 に あ り が た い 事 だ 。 と も か く 宝 玉 を 飲 ん で 死 ん だ か ら あ の そ れ で 快 く な れ ば そ の 有 難 味 が 利 い た と い い 、 た と い そ れ が た め に 死 ん だ と こ ろ が 、 チ ベ ッ ト 人 は 非 常 な 病 気 に な っ た と か あ る い は 臨 終 の 場 合 に 其そ 薬れ を 一 つ 飲 む の で す 。 ん 。 ま ず よ い 伝つ 手て が あ り お 金 を 沢 山 上 げ て よ う や く 貰 い ま す の で 、 貰 っ た と こ ろ で 命 令 を 受 け て 居 る か ら 決 し て 入 れ る こ と は 出 来 な い 。 お 気 の 毒 だ が こ れ か ら 帰 っ て を し て 国 際 上 要 ら な い 関 係 を 起 す よ り は 、 よ く 説 諭 を し て 還 す よ う に し ろ と い う こ ち ら で は 無 論 そ の 保 護 は し な い 。 そ れ で よ け れ ば 入 っ て も よ い け れ ど 、 そ う い う 事 ら 絶 対 的 に 入 れ る こ と が 出 来 ん 。 も し 入 る な ら ば 必 ず 殺 さ る る 程 の 難 儀 に 遭 う 。 な た の 情 を 察 す る と 入 れ て 上 げ た い け れ ど も 私 は 法 王 政 府 の 命 令 を 受 け て 居 る か っ て 居 る と い っ て そ の 免 状 を 示 し て 是 非 内 地 へ 入 れ て く れ ろ と い う か ら 、 ど う も あ ら ど う か 許 し て く れ と い う こ と で あ っ た 。 そ れ の み な ら ず シ ナ 皇 帝 陛 下 の 免 状 を 持 た の で 、 こ れ か ら ラ サ の 霊 地 に 行 っ て そ れ か ら ダ ー ジ リ ン の 方 に 出 た い の で あ る か で 、 そ の 言 う と こ ろ に よ る と 実 は 仏 法 の あ り が た い 事 を 知 り た い た め に こ の 国 へ 来 っ て 来 た 。 ら ど う も 話 が よ く 分 り 難 い 。 け れ ど も よ く 心 を 鎮 め て 充 分 に 聞 い て 見 る と 大 分 に 分 分 ら な い 。 そ の 婦 人 は チ ベ ッ ト の 言 葉 を 使 っ て 居 る け れ ど も ラ サ 府 の 言 葉 で な い か 者 は 三 人 で そ の 主 任 者 は 私 で あ っ た 。 で 、 む こ う へ 着 い て 聞 い て 見 る と 話 は ち っ と も に 荷 持 と か 馬 と か い う 者 は お よ そ 三 十 人 ば か り も 行 っ た け れ ど も 、 つ ま り 主 立 っ た に 政 府 の 方 か ら 私 と 私 の 家 来 二 人 を あ の 地 に 差 し 向 け る こ と に な っ た 。 も っ と も 外 け れ ど も 、 そ の 地 方 か ら ど う し よ う か と い っ て 政 府 の 方 へ う 伺か が っ て 来 た 。 そ の 時 土 人 の 酋 長 は 非 常 に 慈 悲 の 深 い 人 で あ っ た の で 、 ま あ 土 人 の た め に 殺 さ れ な か っ た の 婦 人 が ナ ク チ ュ ー カ ま で 来 た と こ ろ が 土 人 の た め に 差 し 留 め ら れ た 。 幸 い に そ の 出 来 ま せ ん か ら 珍 し い 話 の よ う に 聞 い て 居 り ま す と 、 大 臣 は 話 を 進 め て 「ど う も そ で す か ら 私 は そ の 事 の 一い ち 伍ぶ し 一じ 什ゅ う を 知 っ て 居 ま し た け れ ど も 、 そ う い う 顔 も 事 か ら 親 し く し て 居 ま し た 。 居 っ た こ と も あ る し 、 そ の 女 の 道 案 内 を し て 行 っ た 男 と 私 は ダ ー ジ リ ン で ふ と し た な か っ た け れ ど も 、 私 は ダ ー ジ リ ン に 居 る 時 か ら こ の 女じ ょ 丈じ ょ う 夫ふ に つ い て は 聞 い て 経 て ラ サ を 踰こ え ダ ー ジ リ ン へ 出 る 目 的 で 来 た の で 、 大 臣 は ミ ス ・テ ー ラ ー の 名 を 知 ら た で す 。 其そ 女れ は ミ ス ・テ ー ラ ー と い う 英 国 の 女 宣 教 師 で 、 シ ナ の 地 方 か ら 北 部 の 方 を 英 国 の 婦 人 が 二 人 の 下し も 僕べ を 連 れ て 我 が 国 へ 入 る 目 的 で 来 ら れ た 」と こ う 言 い 出 し 八 、 九 年 前 の 事 で あ っ た が 、 シ ナ 領 と 法 王 領 の 境 目 で あ る ナ ク チ ュ ー カ と い う 所 ま で 、 よ う に 私 の 国 の 中 を 見 た が る の で あ ろ う か 。 訳 の 分 ら ぬ 位 で あ る 。 ち ょ う ど 今 か ら あ る 時 の 話 に 現 任 大 蔵 大 臣 が い わ れ ま す に は 「ど う も 英 国 人 は 奇 態 だ 。 な ぜ あ の う 人 が 始 め て 此こ 国こ へ 入 っ た で す け れ ど も 、 こ れ は 天 主 教 の 布 教 が 目 的 で あ っ た で す そ れ を こ ち ら で 想 像 し ま す と 、 一 三 二 八 年 に ポ ル デ ノ ー ン の 僧 侶 で オ ド リ ッ ク と い 外 国 の チ ベ ッ ト 探 検 者 よ り 六 百 年 程 以 前 」と い い 掛 け ま し た 。 じ ゃ あ あ り ま せ ん か 」と 尋 ね る と そ の 事 は な か な か 現 大 臣 は よ く 知 っ て 居 ら れ て 「今 話 。 で 私 は 「さ あ ど う も そ れ は 分 り ま せ ん が 一 体 昔 か ら こ の 国 へ 外 国 人 が 来 て 居 る を し て そ れ か ら 「ど う い う 訳 で し ょ う 。 外 国 人 は こ ん な に 来 て 見 た が る の は 」と い う る か ら 相 当 の 贈 物 を し て 後 に 還 す と い う こ と に し た と い う 、 一い ち 伍ぶ し 一じ 什ゅ う の 物 語 っ た け れ ど も 、 彼 ら は 途 中 で 泥 棒 に 遇 っ て 物 が 無 く な っ て 大 分 に 困 っ て 居 る 様 子 で あ い と い っ て だ ん だ ん 説せ つ 諭ゆ し た の で 、 そ の 後 半 日 程 経 て と う と う 帰 る と い う こ と に な ば な ら ん 。 し か し 後 に 戻 る な ら ば 必 ず し も そ の 処 分 を せ ね ば な ら ん と い う の で は な た そ の 下し も 僕べ の 者 は チ ベ ッ ト 人 で あ る か ら こ っ ち に 引 き 取 っ て 相 当 の 処 分 を し な け れ な ら ん と い う て も 決 し て 入 れ る こ と を し な い の は 我 が 国 の 主 義 で あ る と 断 言 し 、 ま の ご と き に 至 っ て は 、 た と い シ ナ 皇 帝 が こ の 国 に 兵 を 向 け て 外 国 人 を 入 れ な け れ ば 鎖さ こ 国く 主 義 ナ 皇 帝 か ら 命 令 を 受 け な い 。 殊 に こ の 詰 め に 出 て 来 た 。 も ち ろ ん 我 が 国 は シ ナ 皇 帝 の 配し 下た で あ る け れ ど も す べ て の 事 を シ を 持 っ て 来 た 者 は 必 ず こ こ を 通 さ な く ち ゃ あ な ら ん 訳 で は な い か 」と こ う い っ て 理 屈 そ の 婦 人 は 「あ な た の 国 は シ ナ 皇 帝 の 配し 下た で は な い か 。 し か ら ば シ ナ 皇 帝 の 命 令 状 う 、 し い て 入 り た い と い う な ら ば そ り ゃ あ な た の ご 勝 手 で あ る 」と 決 答 に 及 ぶ と 、 ん じ ゃ な い か 。 そ れ よ り か 相 当 の 保 護 を 加 え て や る か ら も と 来 た 道 へ 帰 る が よ か ろ も 命 を 全 う し て 入 る こ と は 出 来 ん 。 そ れ を 知 り つ つ 無 理 に 入 ろ う と い う の は つ ま ら ど う も 仕 方 が な い か ら 私 は そ ん な ら ば あ な た は 内 地 へ 死 に に 入 る つ も り か 、 と て だ ん 迫 っ て 来 た 。 そ れ が 一 日 二 日 で な い 、 四 、 五 日 も 私 に 迫 っ た 。 貰 わ な く ち ゃ あ な ら ん と 、 こ う 私 が 優 し く 言 っ た と こ ろ が な か な か 肯き か な い で だ ん と こ ろ で そ の 時 分 に や は り 耶ヤ 蘇ソ 教 の 宣 教 師 ら が チ ベ ッ ト の ラ サ 府 ま で は 行 き ま せ 合 に な っ て 全 く 交 通 も ほ と ん ど な い 位 に な っ て 来 た で す 。 ン ・ヘ ス チ ン グ が イ ン ド の 太 守 を 辞 し て 英 国 に 帰 っ て 後 は そ れ が 立 消 え の よ う な 具 時 分 か ら イ ン ド と チ ベ ッ ト と の 貿 易 は 盛 ん に な っ て 来 た で す 。 け れ ど も そ の 後 ワ ー レ と い う 人 を 使 者 と し て 遣 わ し た 。 そ の 人 は 二 ヵ 年 居 っ て イ ン ド に 帰 ら れ た が 、 そ の そ の 人 が 帰 っ て か ら 一 七 八 一 年 に ま た ワ ー レ ン ・ヘ ス チ ン グ が キ ャ プ テ ン ・タ ー ナ ー ど が あ っ て 、 そ の 書 物 は 今 で も 残 っ て 居 る で す 。 い う 所 ま で 行 っ て そ こ に 止 っ て 居 っ た で す 。 そ の シ カ チ ェ ま で 着 い た と こ ろ の 日 記 な も 共 に 行 か れ た 。 こ の 人 は ラ サ ま で は 入 る こ と が 出 来 な い で 、 第 二 の 府 の シ カ チ ェ と 人 を 使 者 と し て チ ベ ッ ト に 遣 わ し た 。 そ れ は い わ ゆ る 公 使 の よ う な も の で そ の 夫 人 ド と チ ベ ッ ト の 間 に 貿 易 を 開 こ う と 思 っ て 、 一 七 七 四 年 に ジ ョ ー ジ ・ボ ー グ ル と い う は 底 本 で は 「ワ ー レ ン ヘ ス チ ン グ 」] と い う 人 が イ ン ド の 太 守 で あ っ た 時 分 に 、 イ ン ァ ン ・デ ・ プ ッ テ と い う 人 で す 。 そ れ か ら ワ ー レ ン ・ ヘ ス チ ン グ [# 「ワ ー レ ン ・ヘ ス チ ン グ 」 イ ン ド か ら 入 っ て チ ベ ッ ト の ラ サ 府 を 通 過 し て シ ナ に 出 た 人 が あ り ま す 。 そ れ は ヴ 欧 州 人 で は た っ た 一 人 い こ そ 。 の の 二 後 人 一 の 六 兄 六 弟 一 は 年 チ に ベ グ ッ ト リ の ー ラ ベ サ ー 府 と に ド は ル 着 ブ か ィ ぬ ッ よ ル 、 う こ で り す ゃ が 確 ど か の フ 辺 ラ ま ン で ス か 人 と 入 思 っ い た ま ら す し が 、 で な い と い う 決 定 に な っ て 、 チ ベ ッ ト に は 布 教 し な い と い う こ と に な っ た そ う で す 。 ナ た 状 の と は 方 い 耶ヤ う に こ 蘇ソ は と 教 盛 を よ ん 知 り に ら も 布 奇 教 な 跡 い し 。 な ま そ し れ ど た ゆ が け え 以 れ に 上 ど そ に も の あ 、 後 っ 到 ロ た 底 ー と チ マ い う ベ ン 事 ッ ・ ト カ の は ソ た 天 リ め 主 ッ に そ 教 ク の の 法 の 報 力 王 告 の 及 政 書 ぶ 府 が と で 焼 こ は か ろ シ れ た と い う 説 を 為 す 者 が あ る 。 世 人 は 大 抵 そ の 説 の み を 信 じ て 、 そ の 時 の チ ベ ッ ト の 現 誤 り が あ っ て そ の 誤 り を 後 世 に 伝 え る の が 嫌 だ と い う と こ ろ か ら 、 そ の 原 稿 を 焼 い オ ド リ ッ ク そ の 人 は 秘 密 国 に 入 っ た け れ ど も そ の 秘 密 国 の 有 様 を 書 き 留 め た 事 に 居 る 人 が あ る 。 分 の 話 も 伝 わ ら な か っ た と い う こ と で す 。 し か る に 世 間 の 学 者 の 中 に は こ う い う て す と キ リ ス ト 教 に 関 係 を 及 ぼ す も の だ か ら 、 そ こ で そ の 報 告 書 を 焼 い て し ま っ て 幾 柄 を す べ て 書 き 留 め て 持 っ て 帰 っ た け れ ど も 、 そ う い う 事 を 世 間 に お 公お や け に し ま る イ エ ス ・キ リ ス ト の 奇 蹟 の よ う な 事 を や る 僧 侶 が 沢 山 あ っ た で す 。 そ れ で こ の 事 が そ の 目 的 は 達 せ ら れ な か っ た 。 つ ま り チ ベ ッ ト で は い ろ い ろ 奇 態 な 聖 書 に 書 い て あ 申 し た よ う に チ ベ ッ ト に お い て 大 疑 獄 事 件 が 起 り 、 そ し て サ ラ ッ ト 師 が 通 行 せ ら れ が 一 年 足 ら ず 、 そ の 間 に 取 調 べ を 済 ま し て し ま っ た そ う で す 。 そ の 後 先 に も ち ょ っ と こ ち ら 取 調 べ を し た そ う で す が 、 ち ょ う ど ダ ー ジ リ ン を 立 っ て か ら 帰 っ て 来 る こ の 方 は ラ サ 府 に は 二 十 日 ば か り 居 ら れ た よ う に 聞 い て 居 ま す 。 そ れ か ら あ ま ち で ら れ た そ う で す 。 れ ど も 、 平 生 は 寺 の 一 室 に 閉 じ 籠 っ て 居 っ て た だ 自 分 が 研 究 す る 事 だ け し て 居 ら 分 も 人 を 見 な い よ う に よ く 用 心 を し て 、 止 む を 得 な い 場 合 に は 出 ら れ た そ う で す け に 出 ら れ た 事 は 余 り な か っ た そ う で す 。 た と い 出 ら れ て も 人 に 見 ら れ な い よ う 自 か ら ラ サ 府 に 行 か れ た で す 。 な か な か こ の 方 は 注 意 の 深 い 人 で 、 決 し て 日 中 な ど 外 く こ と に な り ま し た 。 そ の 時 に も や は り 通 行 券 を 貰 っ て ま た シ カ チ ェ 辺 へ 着 き そ こ て 来 ま し た 。 で 、 そ の 事 が 英 国 政 府 に 報 告 に な り ま す と 、 今 度 は ま た 八 十 二 年 に 行 を 得 た で す 。 八 十 一 年 に 一 遍 第 二 の 府 シ カ チ ェ ま で 入 っ て 二 ヵ 月 ば か り 忍 ん で 帰 っ と い う 方 が チ ベ ッ ト 政 府 か ら し て 巧 み な る 方 法 に よ っ て チ ベ ッ ト に 進 入 す る 通 行 券 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 八 一 年 及 び 八 二 年 に イ ン ド 人 で す な わ ち 私 の 師 匠 で あ る 聢し か と 分 ら ん の で そ こ か ら 追 い 還 し て し も う た と い う 話 を さ れ た で す 。 そ れ で 一 八 う 国 か ら 坊 さ ん が 二 人 出 て 来 て バ ー リ タ ン ま で 入 っ た け れ ど も 、 坊 さ ん か 何 か 話 が て ど う や ら 追 い 還 さ れ た よ う で す 。 其そ 事れ は 私 の 親 友 な る 現 任 大 蔵 大 臣 も 日 本 と い と い う 所 ま で 行 っ て 追 い 還 さ れ て し ま っ た で す 。 我 が 国 の 能の う 海み 寛 師 も そ こ ま で 行 っ ト に 入 っ て 行 っ た け れ ど も 、 こ れ も や は り シ ナ 領 と 法 王 領 と の 境 目 即 ち バ ー リ タ ン 一 八 七 九 年 に 英 人 の キ ャ プ テ ン ・キ ル と い う 人 が タ ッ ツ ァ ン ル ー の 方 か ら し て チ ベ ッ 入 る こ と は 出 来 な か っ た の で す 。 や は り 北 の 方 で い え ば ち ょ う ど シ ナ 領 と 法 王 領 と の 境 ま で 行 っ た の で 法 王 領 の 内 に う ど ラ サ 府 ま で 百 七 十 マ イ ル の 所 ま で 行 っ て ま た 差 し 留 め ら れ た そ う で す 。 こ れ も し そ の 人 は な か な か 遣や り 手て と 見 え て 今 度 は 北 の 方 か ら 入 っ た ら し い 。 そ の 時 は ち ょ ッ ト を 旅 行 し た だ け で 法 王 領 の 地 方 へ 来 た 所 で 止 め ら れ た の で あ ろ う と 思 う 。 し か ル の 所 ま で 着 き ま し た が そ こ か ら 追 い 還 さ れ て し ま っ た 。 け だ し こ れ は シ ナ 領 の チ ベ プ レ ゼ バ ル ス キ ー と い う 人 が 東 の 方 の カ ム 地 方 か ら 入 っ て 、 ラ サ 府 ま で は 五 百 マ イ ッ ト 政 府 は 大 分 に 用 心 す る よ う に な っ た で す 。 そ の 後 一 八 七 一 年 に ロ シ ア の 大 佐 で ん け れ ど も 、 そ の 近 郷 ま で 入 っ て 耶ヤ 蘇ソ 教 を 布し き 仏 教 を 破 る こ と に 努 め た の で 、 チ ベ キ ー と い う 人 も チ ベ ッ ト に 行 か ず に や は り チ ョ ー マ ー の 字 典 を 台 と し て も う 一 つ 完 全 チ ベ ッ ト 語 を 研 究 し て そ う し て 字 典 を 拵 え た と い う て 居 り ま す 。 ま た そ の 後 し か る に あ る い は 新 聞 あ る い は 雑 誌 記 者 な ど が こ の 人 は チ ベ ッ ト の ラ サ 府 に イ 入 ェ っ ス て 近 傍 に こ の 方 の 墓 が 残 っ て あ り ま す 。 れ て と う と う 死 ん で し ま っ た で す 。 こ れ が 一 八 四 〇 年 頃 の 事 で 、 現 に ダ ー ジ リ ン の し か る に 惜 し い か な ダ ー ジ リ ン の 近 傍 の 林 の 中 に 在 る と こ ろ の し 瘴ょ う 毒ど く に 中あ て ら ー ジ リ ン の 方 か ら 行 け ば 入 れ る だ ろ う と い う の で そ の 時 分 に ダ ー ジ リ ン に 来 ら れ た 。 に 入 る こ と は 堅 く 閉 じ ら れ て あ る か ら ど う も 行 く こ と が 出 来 な い 。 事 に よ れ ば ダ い う と こ ろ か ら 、 内 地 へ 入 ろ う と い う 考 え を 起 し た が 、 ラ タ ー ク か ら チ ベ ッ ト の 内 地 う も チ ベ ッ ト の 内 地 に 入 っ て 見 な い と 靴 を 隔 て て 痒か ゆ き を 掻か く と い う 歎 に 堪 え ぬ と い は そ の 人 の 説 明 を 聞 い て 始 め て 不 完 全 な が ら も 字 典 を 拵 え ま し た 。 け れ ど も ど に 十 年 余 も 住 ん で 居 り ま し た 。 そ こ で ラ タ ー ク の ラ マ に つ い て チ ベ ッ ト 語 を 学 び あ る た 人 で あ り ま す が 、 こ の 人 は チ ベ ッ ト の 西 北 の 境 に 在 る 英 国 領 の ラ タ ー ク と い う 所 そ の 一 例 を 申 せ ば チ ョ ー マ ー と い う 人 は チ ベ ッ ト 語 と 英 語 の 対 照 字 典 を 始 め て 拵 え な 間 違 い が 起 る の で す 。 い う て 、 自 分 が い い 加 減 な 想 像 で も っ て 書 物 を 解 釈 し て 書 く も の で す か ら い ろ い ろ 間 違 っ た 事 を 書 い て 居 ら れ る の が あ る 。 チ ベ ッ ト の 事 に つ い て は 何 に も 知 ら ん か ら と 通 り 、 も っ と も こ れ ま で 日 本 の 雑 誌 と か 新 聞 等 に 出 て 居 り ま す 中 に は 大 変 妙 な 事 し て い い ま す れ ば 四 、 五 十 名 は あ る だ ろ う と 思 い ま す が 、 ま ず 確 か な の は 今 い っ た 人 の 数 は 私 の 知 っ て 居 る だ け で 二 十 五 、 六 名 ご ざ い ま す 。 も し 不 確 か な 者 を も 合 に 沢 山 企 て ま し た が そ れ ら も 皆 駄 目 で あ り ま し た 。 な ん で も そ の 間 に 探 検 を 企 て た 進 入 を 企 て た け れ ど も 駄 目 で あ り ま し た 。 そ れ か ら 耶ヤ 蘇ソ 教 会 の 宣 教 師 の 中 で 大 分 そ の 後 一 八 八 八 年 、 合 衆 国 ペ キ ン 駐 在 の 公 使 官 書 記 で ロ ッ ク ヒ ル と い う 人 が や は り 探 検 家 の 失 敗 第 八 十 九 回 鎖 国 の 原 因 と い う 国 は 全 く の 鎖 国 に な っ て し ま っ た ん で す 。 せ ら れ る と い う 大 騒 動 の 起 っ た 事 は 既 に 述 べ た 通 り で あ り ま す が 、 そ の 後 チ ベ ッ ト た 関 所 な り 村 な り 師 を 泊 め た る 家 々 は 皆 財 産 を 没 収 さ れ 、 情 の 重 い 者 は 死 刑 に 処 ろ に よ る と 、 英 国 人 が こ の 国 を 欲 し が る の は こ の 国 に 金 鉱 山 が 沢 山 あ る か ら だ 、 と い う よ う な 疑 い を や は り 政 府 の 人 達 も 持 っ て 居 る で す 。 も っ と も 人 民 の 言 う と こ 外 国 人 は こ の 国 を 知 り た い の だ ろ う か 。 こ の 国 を 是 非 取 り た い の じ ゃ あ あ る こ う い う よ う に 沢 山 な 人 が チ ベ ッ ト を 窺 っ て 居 る も の で す か ら 「一 体 ど う い う ま 訳 い で か 」 れ ど も い つ も 留 め ら れ て 仕 舞 に は と う と う 帰 っ て し ま っ た 。 う 人 も 私 が ラ サ 府 に 居 る 時 分 に 何 遍 か チ ベ ッ ト の 北 の 境 を 侵 し て 入 っ て 来 か け た け ど も 沢 山 に 引 っ 張 っ て 来 る も の で す か ら す ぐ 追 い 還 さ れ て し ま う 。 現 に ヘ デ ィ ン と い 顔 色 、 眼 付 、 髪 の 色 ま で が 違 っ て 居 る の み な ら ず 、 大 仕 掛 に 沢 山 な 同 勢 、 駱ら く 駝だ な は ほ と ん ど 絶 念 し な く ち ゃ あ な ら ん よ う な 事 に な っ た で す 。 で ヨ ー ロ ッ パ 人 は 大 抵 の ご と く に な っ た の で す か ら 、 チ ベ ッ ト に 入 る と い う こ と は 実 に ヨ ー ロ ッ パ 人 と し て 全 国 民 挙こ ぞ っ て 巡 査 か 探 偵 に 出 て 来 て か ら そ の 事 の 知 れ た 後 は ま だ 鎖 国 と は い う も の の 全 然 と 鎖 国 に は 至 ら な か っ た で す 。 と こ ろ が 先 生 が イ ン ド 十 二 年 前 す な わ ち サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が 入 っ て イ ン ド へ 出 て 来 る ま で は 直 な チ ベ ッ ト 人 は 本 気 に 受 け て 鎖 国 主 義 を 奨 励 し て 居 り ま し た 。 け れ ど も 今 よ り 二 な く ち ゃ あ な ら ん 。 必 ず 堅 く 閉 じ な く ち ゃ あ な ら ん 」と 持 ち 掛 け ま し た 。 其そ 事れ を 正 て 「お 前 の 国 へ 外 人 を 入 れ る と 仏 法 を 滅 ぼ さ れ て 耶ヤ 蘇ソ 教 を 拡 め ら れ る か ら 用 心 し 対 し て は 誠 に よ く 取 り 扱 う 性 質 の 者 で あ り ま し た け れ ど も 、 シ ナ 政 府 の 政 略 に よ っ 民 で ご ざ い ま す か ら 、 な お さ ら 疑 い を 深 か ら し め ま し た 。 も と チ ベ ッ ト 人 は 外 国 人 に は 非 常 に 心 を 悪 く し ま し た 。 そ う で な く て も 山 間 の 人 民 で 殊 に 猜さ い 疑ぎ し 心ん の 深 き 国 を う 窺か が う 探 偵 は 英 国 か ら も ロ シ ア か ら も 沢 山 に 来 た よ う で す 。 そ こ で チ ベ ッ ト 人 か く の ご と く チ ベ ッ ト 進 入 を 企 て た 者 が 沢 山 あ っ て 、 そ の 他 ま だ ち ょ い ち ょ い 国 境 る よ う に 見 受 け ま す 。 見 え て 、 折 々 確 実 で な い 学 者 の 著 書 の 中 に は そ う い う 誤 っ た こ と を 沢 山 記 さ れ て あ 者 ば か り を 咎と が め る こ と も 出 来 ま せ ん 。 西 洋 で も そ う い う 嘘 が 沢 山 伝 わ っ た も の と い う よ う な 事 を 沢 山 書 い て あ る も の も あ り ま す 。 こ り ゃ 日 本 の 新 聞 お よ び 雑 誌 記 か に 彼 は チ ベ ッ ト に 行 っ た と か あ る い は ま た チ ベ ッ ト の ラ サ 府 に 長 く 止 ま っ て 居 っ た と な 字 典 を 拵 え ま し た 。 こ の 人 も 実 際 チ ベ ッ ト に 行 か な い の で す け れ ど も あ る 人 は 確 こ の 廻リ ン 道コ ル は お よ そ 三 里 程 あ る 。 其そ 道れ を 一 周 し ま す と ラ サ 府 内 に 在 る と こ ろ の す リ ン コ ル は ラ サ 府 の 図 面 に 記 さ れ て あ る よ う に 一 番 外そ 部と の ラ サ 府 を 巡 る 道 な ん で す 。 そ の 時 分 に 私 は 前 大 蔵 大 臣 と 一 緒 に ラ サ 府 の リ ン コ ル (廻 道 )を 廻 り に 行 き ま し た 。 る の が そ れ だ け の 事 で す か ら そ の 話 は こ こ で さ 擱し お き ま す 。 と の そ の 時 の 話 は そ の 外 い ろ い ろ の 事 も ご ざ い ま し た け れ ど も 、 今 記 憶 に 存 じ て 居 さ れ た 。 外 人 に 対 す る 注 意 力 を 非 常 に 喚 び 起 さ れ た 」と い う て 居 ら れ た で す 。 大 臣 た こ と に つ い て 、 だ ん だ ん い ろ い ろ な 話 を し て 「そ の 後 は 実 に 我 が 国 も 睡ね む り を 覚 ま の で ご ざ い ま す 。 さ て 現 大 蔵 大 臣 は 私 の 師 匠 の サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が 来 ラ ・ダ ー ス 師 の 事 件 発 覚 以 来 誰 も 外 国 人 と し て チ ベ ッ ト 内 地 に 入 っ た 者 が な か っ た で 政 略 上 か ら も 鎖 国 を 奨 励 す る よ う に な っ た も の で す か ら 、 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド 政 略 的 鎖 国 鎖 国 を 奨 励 し て 居 っ た 。 と こ ろ が 今 は い わ ゆ る を 防 が な く ち ゃ な ら ん と い う 。 昔む か 時し は チ ベ ッ ト の 法 王 政 府 は 確 か に 宗 教 の た め に 来 る か も 知 れ な い 。 だ か ら こ う い う 事 の 知 れ な い よ う に う ま く か の 外 国 人 ら の 進 入 者 が 互 い に 反 目 し て 争 っ て 居 る こ の 内な い 訌こ う を 外 国 人 が 知 っ た な ら ば じ き に 攻 め て こ 国く じ 辱ょ く で あ る か ら ど こ ど こ ま で も 防 が な く ち ゃ な ら ん 。 も し も 我 が 政 府 部 内 の こ の 宗 教 を 滅 ぼ さ れ る と い う こ と は 我 が 国 に 取 っ て は 実 に 言 う に 忍 び な い で 現 任 大 臣 の 話 が 面 白 い 。 国 を 取 ら れ る と い う こ と は 実 に 国 の 耻 で あ る が 、 な お 像 お も さ れ 慮ん ぱ た か で す っ 。 て 英 国 は チ ベ ッ ト に 対 し 深 き 注 意 を 加 え て 居 る の で は あ る ま い か と 想 を 保 た れ な い こ と は 明 ら か な 数す う で ご ざ い ま し ょ う か ら 、 お そ ら く そ の 事 を て 来 て そ し て チ ベ ッ ト を 土 台 に し て イ ン ド に 臨 ん だ 時 分 に は 、 到 底 イ ン ド の 安あ ん 寧ね い 考 え で は 英 国 は そ ん な 小 さ な 考 え じ ゃ あ あ る ま い と 思 う 。 ロ シ ア が チ ベ ッ ト に 下 り そ れ だ け が 見 込 で こ の 国 を 欲 し が っ て 居 る と い う よ う な 事 を い っ て 居 る で す 。 私 の に お 経 の 本 を 頭 に 載 せ て あ り が た い 事 を 聞 か し て 遣 る と い う こ と も な い 。 な ぜ な ら 方 に 一 つ 縛 っ て あ っ て い よ い よ 今 殺 す と い う 有 様 で あ る 。 と こ ろ が ラ サ 府 で は 殺 す 度 が あ っ て 内 を 見 る と ヤ ク が 殺 さ れ る た め に 三 十 疋 ば か り 繋つ な が れ て 居 る 。 で 向 う の 大 臣 は 「ど う も 可 哀 そ う な も の だ 」と い い な が ら 暫 く 歩 い て 行 く と 、 そ の 高 塀 の 門 口 で 大 臣 に 「ど う も ヤ ク の 殺 さ れ る の も 大 き な も の で ご ざ い ま す な 」と い い ま す と 、 そ う い う 事 に も よ く 気 が 付 く 。 ろ ん 前 に も 見 な い 事 は な い け れ ど も そ の 日 は 殊 に 閑 暇 で 心 も 自 か ら 閑ひ ま で し た か ら 殺 し た ヤ ク の 角 で こ の 塀 を 拵 え て あ る 。 私 は こ の 塀 を 見 て 実 に 喫び っ く 驚り し た 。 も ち れ な い で す 。 そ の 角 の 塀 で 囲 わ れ て 居 る 中 に ヤ ク を 殺 す 所 が あ っ て 、 そ こ で 屠ほ ふ り る の も あ る 。 ま た 二 町 ば か り の 所 も あ る 。 で す か ら そ の 角 の 数 は 何 千 万 本 と も 知 れ な い 実 に 沢 山 な も の で 、 塀 の 長 さ は 一 町 ば か り あ る 所 も あ れ ば ま た 半 町 余 り あ 塀 は ヤ ク の 角 を 積 み 立 て て こ 拵し ら え て あ る の で す が 、 そ の 角 の 数 は 幾 百 万 本 と も 知 そ の 道 筋 の 脇 で ち ょ う ど ラ サ 府 の 東 に 当 っ て 居 る 方 に 奇 態 な 高 塀 が あ る 。 そ の 高 ヤ ク の 角 の 塀 第 九 十 回 不 潔 の 都 か ら な か な か 辛 い で す 。 い の で す 。 大 臣 は ゆ る ゆ る 話 し て 行 か れ る け れ ど も 私 は 余 程 急 が な く ち ゃ あ な ら ん 筈 で す 。 大 臣 は 非 常 に 大 き い か ら 私 が 一 足 半 歩 ま な く ち ゃ あ 大 臣 の 一 足 に 足 歩 ま れ て 居 る け れ ど も 私 は 余 程 急 い で 歩 ま な い と ど う し て も 平 均 が 取 れ な い ら 。 そ な の 行 き ま し た が 、 楽 し み 半 分 に 話 を し て 廻 っ て 行 き ま す の で 、 大 臣 は 誠 に そ ろ そ ろ と る と 積 べ 私 。 廻 ん て と る だ の 前 の と 仏 大 も い お 蔵 あ う よ 大 れ 訳 び 臣 ば に 法の り と 一 な の 供 る 足 宝 の 一 の す 者 礼 で な 一 で す わ 人 廻 。 そ と る の ち 三 の 廻 経 人 も り 蔵 連 あ 方 を で り に 廻 ぶ 、 も っ ら ま い た ぶ た ろ 事 ら 三 い に と 足 ろ な そ に あ り の 一 り ま 廻 礼 ま す 道 し し か を て て ら 廻 、 、 廻 っ た 非 り て だ 常 に 行 歩 な 出 く い 功く 掛 ど の て け も ず 徳く て あ っ を 私 は シ ナ の 不 潔 を し ば し ば 耳 に し ま し た け れ ど 、 恐 ら く 糞 の 中 、 糞 の 田た ん 圃ぼ を 糞く そ く 喰ら い 餓 鬼 の 都 と し か 思 え な い 。 実 に 不 潔 な も の で す 。 け れ ど も そ の 不 潔 な と こ ろ を 見 る と 、 確 か に パ ン デ ン ・ア チ ー シ ャ が い わ れ た ご と く に 清 浄 な 土 地 で あ る と い う と こ ろ か ら 神 の 国 と い う 意 味 の 名 を つ け ら れ た の で あ る 。 う の は 神 の 国 と い う 意 味 で 、 い わ ゆ る 仏 、 菩 薩 す な わ ち 外げ 護ご の 神 様 の 住す み 処か で 非 常 の 臭 さ 加 減 と そ の 泥 の 汚 い 事 は 見 る か ら 嘔お う 吐と を 催 す よ う な 有 様 。 一 体 ラ サ と い れ で 雨 で も 降 る と 道 の ど ろ ど ろ の 上 へ 人 糞 が 融 け て 流 れ る と い う 始 末 で す か ら 、 そ 臭 い も そ ん な に 酷ひ ど く は ご ざ い ま せ ん け れ ど も 、 夏 に な る と 実 に そ の 臭 い が 酷 い 。 そ そ の 縁 に は 人じ ん 糞ぷ ん が 行 列 を し て 居 る 。 そ の 臭 い 事 と い っ た ら 堪 ら ん で す 。 ま あ 冬 は そ の 溝 に は ラ サ 婦 人 の す べ て と 旅 行 人 の す べ て が 大 小 便 を 垂 れ 流 す と い う 始 末 で 、 溝 は 大 小 便 の 溜 池 高 低 の 多 い 所 で 町 の 真 ん 中 に 深 い 溝 が 掘 っ て あ る 。 な 気 遣 い は な い 。 け れ ど も か え っ て ラ サ 府 の 市 街 の 道 の 悪 い 事 と い っ た ら 仕 方 が な い 。 あ る 位 で す か ら 道 も か な り に よ く 出 来 て 居 る 。 注 意 し て 歩 か な い で も 倒 れ る よ う は 政 府 か ら 道 造 り が 付 け て あ り ま す 。 わ ざ わ ざ 大 地 へ 頭 を つ け て 礼 拝 し て 行 く 人 が ク 、 羊 、 山 羊 の 数 は 先 に も ち ょ っ と 申 し た 通 り 大 変 に 多 い で す 。 で 、 そ の 廻リ ン 道コ ル に 羅ラ 苦ク 叉シ ャ 鬼キ の 子 孫 に 違 い な い と い っ て 懺ざ ん 悔げ し つ つ 話 が あ っ た 。 ラ サ 府 で 殺 さ れ る ヤ も 喉 へ 通 ら な い 。 こ の 可 哀 そ う な 事 を 打 ち 忘 れ て 喰 う の だ か ら 、 実 に 我 々 ど も 、 い か に も 我 々 凡 夫 は 馬 鹿 な 者 で 家 に 帰 る と 自 分 の 食 卓 の 前 に 肉 が な は い と 何 に 様 を 見 る と ど う も 肉 は 喰 え な い 。 誠 に 肉 を 喰 う の は 罪 が 深 い よ う に 思 わ れ る 実 に そ の 哀 れ な 様 を 少 し の 間 立 っ て 眺 め て 居 り ま す と 、 大 臣 の い う に は こ う い け う れ 有 し て 見 て 居 る 。 に 首 を 切 り 落 し て し ま う 。 そ の 殺 す と こ ろ を 友 達 の 大 き な ヤ ク が 恐 ろ し そ う な 眼 を そ れ が 皆 屠と し 者ゃ で あ る 。 だ か ら 彼 の 回フ イ 回フ イ 教 徒 ら は ヤ ク に 引 導 を 渡 さ な い で す ぐ ば ラ サ 府 で ヤ ク を 殺 し 羊 を 殺 す 者 は 仏 教 徒 で は な い 。 シ ナ 人 の 回フ イ 回フ イ 教 徒 で す 。 教 派 の 開 山 ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ の 像 少 共 し に 廻リ ン 道コ ル を 廻 り あ る い は ラ サ 府 を 散 歩 し た 時 に 浮 か ん だ 事 で あ り ま す 。 こ こ で 塗ま み れ て 居 る 人 間 も そ ん な に 病 気 を 受 け な い の だ ろ う と 思 い ま す 。 こ れ ら は 大 臣 と は 第 一 等 の 地 で あ る 。 そ こ で こ の 不 潔 な 市 街 、 汚お わ 穢い 極 ま る 人 民 、 年 中 垢 の 中 に な い 。 で す か ら そ の 気 候 の よ い 事 と い っ た ら 、 私 が 旅 行 し た 中 ま た 聞 い て 居 る 華 氏 の 四 十 度 あ る い は 五 十 度 位 の 間 に あ る で す 。 夏 は 八 十 度 以 上 に 越 し た こ 中 と で は れ ど も 日 本 の 北 海 道 よ り は 楽 で あ る で す 。 夜 は 氷 点 以 下 に 降 り ま す け れ ど も 昼 は こ れ は 確 か に 害 に な る で し ょ う が 一 体 ラ サ 府 の 気 候 は 実 に よ い 。 冬 は 余 程 寒 い け 居 ら な い 。 れ ほ ど 悪 い 事 は あ る ま い か と 思 わ れ る け れ ど も 、 し か し そ れ 程 衛 生 に は 害 に な っ て 井い ど が あ っ て そ の 井 か ら 水 を 汲 み 出 し て 呑 む と い う の で す か ら 、 随 分 衛 生 上 に は こ だ か ら 古 い 奴 が 沢 山 残 っ て 行 く 勘 定 に な る の で す 。 屎し に 尿ょ う が 沢 山 あ る 道 の 傍 に で は 喰 い 切 れ な い 。 犬 も 糞 の 新 し い の は 悦 ん で 喰 い ま す け れ ど も 古 い の は 喰 わ な い 。 す 。 も ち ろ ん ラ サ 府 に は 糞 食 い 犬 が 沢 山 居 り ま す け れ ど も 、 な か な か そ の 犬 だ け 堂 々 た る 都 の 道 路 と し て 歩 く よ う な そ れ ほ ど 不 潔 な 所 は あ る ま い だ ろ う と 思 い ま 微び み 尠ょ う の 方 法 で あ る と 教 え た の で あ り ま す 。 こ そ 五 じ 濁ょ く の 悪 世 に お い て 、 そ の 場 で 成 仏 解げ だ 脱つ を 遂 げ 得 る と こ ろ の 甚じ ん 深し ん を 持 ち 、 肉 を 喰 い 、 酒 を 飲 み 、 踊 り か つ 歌 う と い う こ と が 最 も 必 要 で あ る 。 こ の 方 法 教 を 解 釈 し 、 そ し て じ 成ょ う 仏ぶ つ の 唯 一 手 段 最 上 秘 密 の 方 法 と し て は 僧 侶 た る 者 は 女 こ れ を 励 行 し た ば か り で な い 。 仏 教 の 主 義 に 自 分 の 肉 慾 主 義 を 結 び 付 け て 巧 み に 仏 は 僧 侶 で あ り な が ら 肉 食 、 妻 帯 、 飲い ん 酒し ゅ 等 を 非 常 に 励れ い 行こ う し た 人 で あ る 。 た だ る っ き り 年 代 が 滅め ち 茶ゃ 滅め ち 茶ゃ で す 。 だ か ら 本 当 の 事 は 分 り ま せ ん 。 け れ ど も こ の 人 代 の 神 話 よ り も な お 怪 し い 事 が 沢 山 あ っ て 、 そ の 歴 史 そ の 伝 記 な ど と い う も の は ま の 人 の 履 歴 に つ い て は 怪 し い 想 像 的 の 事 ば か り で 、 捉 え る 所 が ご く 少 な い で す 。 古 蓮 華 の 中 か ら 出 来 た と い う の で 、 ペ ッ マ ・チ ュ ン ネ と い う 名 が 付 い て 居 る の で す が 、 こ は ベ ル チ ス タ ン と い う 国 で 、 昔 は ウ ル ケ ン と い う た 国 の 王 庭 の ダ ナ コ シ ャ と い う 池 の こ れ を 開 い た 一 番 最 初 の 人 は ロ ボ ン ・ペ ッ マ ・チ ュ ン ネ と い う イ ン ド 人 で す 。 こ の 人 古 派 の 開 山 ペ 蓮ッ マ 華・チ ュ 生ン ネ て 古 教 派 と い う の で す 。 居 り ま す 。 そ の じ 成ょ う 仏ぶ つ の 方 法 も ま た ほ ぼ 一 致 し て 居 り ま す の で こ れ ら を 総 称 し ク パ と か ゾ ク チ ェ ン パ と か 、 ま だ 沢 山 あ り ま す が と に か く そ の 主 義 は ほ ぼ 一 致 し て ろ そ の 中 で ま た 名 が 分 れ て あ る で す 。 サ ッ キ ャ ア と か あ る い は カ ル マ ー ワ あ る い は ズ 世 に 赤 帽 派 と い わ れ て 、 新 教 派 は 黄 帽 派 と い わ れ て 居 る 。 で 古 教 派 の 中 で も ん と の 明 に チ 。 思 で 出 よ に ベ う す 来 っ つ ッ い の か な て ト で ら い 立 て 仏 す 、 。 て 説 教 。 そ 政 ら 明 は も こ 府 れ を 大 ち で の て し 体 ろ 順 事 居 た に ん 序 を る い 分 委 と 説 の 。 っ し し 明 で そ て い て し す れ 二 事 ま な か は 通 は ず い ら 政 り 専 チ 時 、 府 あ ま の 門 ベ る ッ 分 ず 組 的 ト に 。 そ に の は 仏 織 述 仏 外 教 を れ べ 教 交 の 説 は な に 上 事 明 古 く つ の を す 教 て い 事 説 る 派 は て も 明 に と 到 概 説 し は 新 底 略 明 な 、 教 尽 だ す い か 派 す け る と の で こ お こ 政 国 あ と 話 と 府 の る が し が の 政 。 出 て 出 事 府 古 来 置 来 が は い 教 ま こ ん 説 仏 ろ 派 教 せ う い は チ ベ ッ ト の 仏 教 籍 も 大 分 チ ベ ッ ト に 存 在 し て 居 る 。 そ れ か ら そ れ ら の 教 え に つ い て そ の 後 ラ マ 達 が 自 し て 居 る 。 既 に イ ン ド で 拵 え ら れ た サ ン ス ク リ ッ ト 語 ( 梵ぼ ん 語ご )の 経 典 お よ び 翻 訳 書 チ ベ ッ ト の は イ ン ド か ら 伝 わ っ て 非 常 に 広 く 行 わ れ 今 も な お そ の 経 典 が 沢 山 存 在 な か チ ベ ッ ト に 在 る よ う な 大 き な も の じ ゃ あ る ま い と 思 わ れ る 。 よ び 論 部 の い か ん は 今 残 っ て 居 る 者 が 少 な い か ら よ く は 分 り ま せ ん け れ ど も 、 な か で す 。 そ れ は 日 本 で も あ る 部 分 に は 大 分 盛 ん に 行 わ れ た よ う で 、 た だ し そ の 経 文 お 法 と を 合 し て こ れ に 似 た よ う な 説 を 唱 え て 、 大 い に 社 会 を 蠧と ど 毒く し た こ と が あ っ た で も 昔む か 時し 真 言 宗 に お い て 立た て 川か わ 流 と い う も の が 起 っ て 、 お 陰ん み 陽ょ う 道ど う と 秘 密 の 煩ぼ ん 悩の う の 求 む る と こ ろ の も の に 配 合 し て 、 種 々 附ふ か 会い の 説 明 を 施 し て 居 る 。 日 本 の 人 に 知 ら す こ と の 出 来 ぬ 事 も 沢 山 あ り ま す 。 と に か く 仏 法 の 好 名 題 を い ち い ち そ の 巨こ ま 細か な 事 に つ い て は 風 俗 を 害 す る 恐 れ も あ り 、 ま た 余 り 猥わ い 褻せ つ に し て 大 方 に 即 身 じ 成ょ う 仏ぶ つ す る こ と が 出 来 る の で あ る と い う 。 発 現 で あ る 。 す な わ ち 酒 を 飲 み 肉 を 喰 い 女 色 を 愛 し つ つ ぜ 禅ん じ 定ょ う を 修 め て 、 直 ち て 互 い に 相 和 合 し て 、 我わ れ ひ 人と 共 に こ の 世 界 を 安 楽 に 暮 す の が す な わ ち 真 実 知 恵 の 遣 る の が こ れ ま た 慈 悲 の 道 で あ る 。 酒 は 快 楽 を 得 る も の で あ る 。 そ の 快 楽 を 受 け 分 の 菩 提 に 感 化 せ し め 、 そ し て そ の 喰 わ れ た と こ ろ の 動 物 の 菩 提 を 得 る よ う に し て 人 は 肉 を 喰 う こ と を 欲 す る も の で あ る 。 こ の 肉 を 喰 っ て そ の 動 物 の 精 神 を し て 自 女 色 を 愛 し て 居 る 中 に 無 我 の 本 体 に 到 達 し て 大 菩 提 性 を 得 る の で あ る 。 そ れ か ら 菩ぼ だ 提い し 性ょ う な り と い っ て 、 人 間 の 中 一 番 大 な る 慾 は 女 色 を 求 む る 事 で あ る 。 こ の 肉 慾 を 満 た す の が 必 要 で あ る と い う そ の 説 明 は ど う か と い え ば 、 大 慾 は 大 肉 慾 は 菩 提 性 第 九 十 一 回 旧 教 と 新 教 た で す 。 も っ と も チ ベ ッ ト 仏 教 は 顕 部 の 経 論 の み に よ っ て 立 て ら れ て 居 る も の は 一 つ 挙 げ を し た の が ラ サ 府 よ り 十 四 、 五 里 隔 っ て 居 る ガ ン デ ン と い う 寺 の あ る 所 で あ っ 集 っ て 来 、 そ れ で 新 教 派 の め 芽ば え と い う も の が だ ん だ ん 出 来 て 来 た の で す 。 そ の 旗 れ た か と い う と 、 誠 実 な る 信 心 の 強 い 方 に よ っ て あ る い は ま た 誠 実 な る 人 が 沢 山 に 戒 を 授 け る だ け の 師 匠 が な か っ た 位 で あ る が 、 し か ら ば ど う い う 勢 い で 起 っ て 来 ら た 。 け れ ど も そ の 戒 法 を 受 け ね ば な ら ん と せ ら れ た 時 分 に は 、 ま だ チ ベ ッ ト に は そ の 顕け ん 部ぶ の 経 論 に よ っ て 、 僧 侶 に は 皆 し 清ょ う じ 浄ょ う の 戒 法 を 受 け し む る こ と に せ ら れ 魔 で あ る と 、 こ う 確 実 に 極き め ら れ て 躬み 自 ら 実 行 せ ら れ た 。 で 秘 密 部 の 大 部 分 は も し 僧 侶 が 女 を 持 て ば そ れ は 確 か に 俗 人 で あ る 、 い な 仏 法 を 滅 亡 す る と こ ろ の 悪 い 。 そ の 戒 律 の 中 で も 殊 に 淫い ん 戒か い を 最 も 重 し と す る の で あ る 。 律 に よ っ て 立 つ べ き も の で あ る 。 戒 律 が な く て は 僧 侶 と い う 名 を つ け る こ と が 出 来 な ー ワ 」と い い ま し た 。 で 、 こ の 方 は 充 分 古 教 派 の 悪 い 事 を 知 り 、 そ し て 僧 侶 は 全 く 戒 腐 敗 を 一 洗 す る こ と に な っ た の で 、 「ジ ェ 」尊 あ る い は 聖 と 敬 称 を 付 け て 「ジ ェ ・ゾ ン カ カ ー 」即 ち ね 葱ぎ ば 畑た け の 間 に あ る 家 に 生 れ て 、 そ こ か ら 身 を 起 し て チ ベ ッ ト 仏 教 の う 方 が 、 シ ナ 領 の チ ベ ッ ト 即 ち チ ベ ッ ト の 北 部 に ア ム ド と い う 所 が あ る 。 そ こ の 「ゾ ン は イ ン ド か ら 来 ら れ た パ ン デ ン ・ア チ ー シ ャ に 基 づ い て 、 そ の 後 ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ と い 新 教 派 の 基 因 そ こ で 新 教 派 が 起 っ て 来 た 。 習 慣 と し て 居 る チ ベ ッ ト 国 で も 、 実 に し て み よ う の な い 程 困 難 の 地 位 に 陥 っ た で す 。 り ま し た 。 と こ ろ で そ の 教 え が 実 に 腐 敗 を 極 め て 、 い か に 倫 理 の 紊み だ れ て 居 る 事 を 主 義 の 教 え が チ ベ ッ ト の 古 代 に 行 わ れ て 今 よ り 五 百 年 以 前 ま で は な か な か 盛 ん で あ け の 事 で 、 社 会 に 公 に す る の も ほ と ん ど 困 難 な 位 猥わ い 褻せ つ の も の で あ る 。 そ う い う さ れ て 居 る と こ ろ の 秘 密 部 の 書 物 が 沢 山 あ り ま す 。 こ れ は た だ 私 が 秘 密 に 調 べ る だ 既 に 私 が 持 っ て 帰 っ た 経 典 の 中 に も こ の 宗 派 に お い て 最 も 確 か と せ ら れ 、 最 も 信 用 で 満 た さ れ て 居 る と い う て も 、 決 し て 過 言 で は な い と 思 わ れ る 程 で あ る 。 名 で も っ て 沢 山 に 世 に あ ら わ し て 居 る 。 そ れ は 現 今 チ ベ ッ ト 仏 教 の 半 分 は そ の 経 文 分 の 思 い 思 い に 造 り 出 し た 説 、 か え っ て 仏 教 を 蠧と ど 毒く す る と こ ろ の 教 え を 、 仏 教 の の じ ゃ な い 。 お 慈 悲 を 行 え と い わ れ た の で あ る 。 酒 も ま た 決 し て こ の 有 形 の 精 意 味 じ ゃ な い と こ う 解 釈 さ れ た 。 そ れ か ら 肉 は 慈 悲 を 表 し た ま で で 肉 を 喰 え と 神 い を う 一 致 し て 仏 が 出 来 る の で あ る 。 決 し て 肉 慾 を 行 う た か ら と い っ て 仏 が 出 来 る と い う 大 体 男 と は 方 便 を 意 味 し 女 は 智 慧 を 意 味 す る も の で あ る 。 そ の 方 便 と 智 慧 と が 男 は 方 便 、 女 は 智 慧 合 に 解 釈 し そ し て こ れ を 皆 抽 象 的 に し て で す 。 そ こ で 新 教 派 の 開 山 た る と こ ろ の ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ と い う 方 が 、 こ れ を よ い 具 打 ち 破 っ て し ま っ て 、 こ れ は 真 の 仏 教 で な い と い う だ け の 認 め は 付 か な か っ た よ う け れ ど も 最 初 は か く の ご と き 社 会 に 普 及 し て 居 る 古 教 派 の 秘 密 仏 教 の 尊 像 を 皆 易 に 見 せ ら れ ぬ 位 の も の で あ る 。 る の で 、 既 に 持 っ て 帰 り ま し た 秘 密 の 図 画 中 に も そ う い う 物 が 沢 山 あ っ て 、 人 に は 容 あ る 。 け れ ど も チ ベ ッ ト で は 秘 密 仏 法 と い え ば 必 ず 男 女 合 体 し た と こ ろ の 仏 に は 男 女 合 体 し て 居 る と こ ろ の 仏 様 と か 神 様 と い う よ う な も の は ほ と ん ど な 体 い が の あ で 統 派 の 秘 密 部 で あ っ て 全 く 真 の 仏 教 を 破 る と こ ろ の 教 え で あ る 。 正 統 派 の 秘 密 部 し か し そ の 秘 密 部 は い わ ゆ る 正 統 派 の 秘 密 部 を 取 ら れ た の で あ る が 、 古 教 派 は 邪 旧 教 派 の 開 山 ロ ボ ン ・ペ ッ マ ・チ ュ ン ネ の 像 も な い 。 新 教 派 も ま た 秘 密 部 を 取 っ て 居 り ま す 。 第 九 十 二 回 法 王 の 選 定 は 止 し て 、 中 古 に 起 っ た と こ ろ の 化 身 に つ い て 申 し ま し ょ う 。 出 来 ま せ ん け れ ど も 、 チ ベ ッ ト に お い て 確 実 な り と せ ら れ て 居 る 歴 史 に よ り 古 い 事 観 察 し て 来 た 訳 で ご ざ い ま せ ん か ら 、 果 た し て 確 実 な り や 否 や は 保 証 す る こ と は と 今 の 化 身 と は 余 程 違 っ て 居 る で す 。 昔 の は 歴 史 上 に 残 っ て 居 る だ け で 、 現 に 私 が れ 変 っ て 来 て 世 の た め に 働 く と い う 信 仰 が あ る の で 、 そ の 化 身 に つ い て も 昔 て 来 る と い う だ け で な く っ て 、 ち ょ っ と し た ラ マ も や は り 死 ぬ と い う と 、 今 度 の ま 化 た 身 生 ろ の 身 と い う 意 味 か ら 化け し 身ん と い う 。 と こ ろ で チ ベ ッ ト で は た だ 仏 や 菩 薩 が 化け し 身ん し 済さ い 度ど す る た め に 仮 に こ の 世 に 生 れ て 来 た 。 す な わ ち 仮 に こ の 世 に 化 け て 来 た と こ え な い 。 そ こ で そ の 徳 を 備 え 居 る と こ ろ の 有 形 の 体 を 現 わ し て 、 世 の し 衆ゅ じ 生ょ う を は そ の 本 体 は 仏 あ る い は 菩 薩 で あ っ て 、 そ の 真 体 は 無 形 で あ る か ら し 衆ゅ じ 生ょ う に 見 化け し 身ん と い う 意 味 一 の 体 宗 教 上 チ ベ ッ ト に お い て 最 も 特 別 な る 化け し 身ん の 事 に つ い て お 話 し た い と 思 い ま す 。 り 仏 教 の 事 は 専 門 に わ た ら ん で は 分 り 難 い 事 も 沢 山 あ る か ら ま ず こ れ 位 に し て 、 こ 知 れ な い 。 こ れ で 二 教 派 の 概 略 を 述 べ た と い う 程 で は ご ざ い ま せ ん け れ ど も 、 つ ま う も お か し い よ う に 思 わ れ る 。 し か し 大 方 そ の 時 代 に は 止 む を 得 ぬ 事 で あ っ た か も ま す が 、 し か し 表 面 だ け 見 る と や は り 邪 統 派 の 像 を 用 い て 居 る も の で す か ら 、 ど で す か ら そ の 真 実 の 内 容 か ら い い ま す と 、 も ち ろ ん 正 統 派 の 仏 教 を 現 わ し て 居 り ま ま 正 統 派 の 仏 教 の 解 釈 に 利 用 し て し ま っ た の で す 。 べ て 真 実 仏 教 の 道 理 に 合 す る よ う に 説 明 せ ら れ て 、 そ う し て 像 は 邪 統 派 の 像 を そ の 自じ し 性ょ う の 智 慧 を 日 々 よ く 用 い よ と 勧 め ら れ た ま で で あ る と い う よ う な 具 合 に 、 す 紊み だ る と こ ろ の 物 を 飲 め と い う の じ ゃ な い 。 酒 は 性 智 を 表 わ し た も の で そ の 戸 あ っ た 訳 で あ る 。 と こ ろ が 今 で も そ の 時 分 か ら ち っ と も 殖 え て 居 ら ぬ か の よ う に 、 時 分 の 計 算 に よ り ま す と 一 万 戸 の 部 落 が 十 三 あ っ た と い う の で す か ら 、 都 合 十 三 万 出 す 少 て 。 し 来 と も こ て ろ 政 、 が 治 チ モ を ベ ン 執と ッ ト ゴ ら の リ な 各 ヤ か 部 か っ 落 ら た に し 。 分 て そ れ シ れ て リ は 居 ー 政 る ・ゴ 治 と ー を こ ミ 執 ろ ・ る の テ に 王 ン も 様 ジ 自 を ュ ン 分 皆 ・チ の 征 ョ 領 伏 ェ 分 し ・ギ が て ャ な し ル か ま と っ っ い た た う か 。 王 ら そ で の が と い う こ と に な っ た か ら で す 。 こ の 法 王 ま で は い わ ゆ る 宗 教 ば か り の 法 王 で あ っ て 教 政 一 致 つ ま り こ の 法 王 か ら し て い よ い よ ガ ー ト ン と い う の で あ り ま す 。 こ の 時 分 に 神か み お 下ろ し を 置 か れ る よ う に な っ た の も 、 を 置 い て あ る 。 そ の 寺 の 四 つ の 名 は 一 に ネ ー チ ュ ン 、 二 に サ ム ヤ エ 、 三 に ラ ー モ 、 四 に で は あ り ま す け れ ど も 神 様 を 祭 っ て あ る 所 で す 。 し か し 神 官 で な く っ て 皆 た 。 そ の 時 に 確 定 さ れ た 法 王 政 府 の 神 下 し と い う も の が 四 つ あ る 。 そ の 四 つ 坊 は さ 皆 ん 寺 新 教 派 に 引 き 入 れ た 人 で 、 そ の 時 代 に 神か み お 下ろ し を 用 う る こ と が 大 変 流は 行や っ て 来 は 自 分 は 新 教 派 で あ り な が ら 旧 教 の 事 を 非 常 に 研 究 し て 、 そ う し て 旧 教 の 説 明 を っ て 来 た で す 。 第 五 代 目 の 法 王 は ン ガ ク ワ ン ・ギ ャ ム ツ ォ (言 力 海 )と い う 方 で 、 こ の 方 る 。 そ の 時 分 に 起 っ た 怪 し い 事 が つ ま り 、 近 頃 の 化 身 を 認 定 す る と こ ろ の 法 則 と こ ろ が 第 五 代 、 第 六 代 と な っ て は ど う も 歴 史 を 見 て も 余 程 怪 し い 事 が 起 っ て に 居 な に 確 実 な 世 で あ っ た で す 。 こ ろ で そ れ が 第 二 の 法 王 に な ら れ た 。 そ の 方 が 死 な れ て 第 三 代 、 第 四 代 ま で 非 常 が 一 致 し て 居 る か ら 、 と い う て 連 れ て 来 て 育 て る こ と に な り 、 だ ん だ ん 生 い 育 っ た と ば ゲ ン ズ ン ・ツ ブ の 生 れ 変 り に 違 い な い 、 な ぜ な ら ば 遺 言 と そ の 子 供 の 言 う こ と と そ の 寺 と は ど こ か と 聞 く と 、 タ シ ・ル フ ン プ ー 寺 で あ る と い っ た そ う で す 。 し て み れ 所 に 生 れ た 者 が あ っ て 、 生 れ て 暫 く す る と 自 分 の 寺 に 帰 り た い と い い 出 し た 。 分 に 、 乃お 公れ は 今 度 ど こ そ こ に 生 れ て 来 る と い っ た そ う で す 。 と こ ろ が そ の 名 指 し た 場 新 教 派 の 開 山 の ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ の 弟 子 で あ る が 、 こ の ゲ ン ズ ン ・ツ ブ が 逝か く れ る 時 今 よ り 四 百 年 ば か り 以 前 に ゲ ン ズ ン ・ツ ブ と い う 人 が あ っ た 。 そ の ゲ ン ズ ン ・ツ ブ は 法 王 政 府 の 神か み お 下ろ し す あ そ 。 る う 。 い そ う の 支 ま 度 た を 帯 し の た 結 神 び 下 目 し の が た 眼 ら を し は つ 閉む 長 っ く て 下 ジ っ ー て ッ 居 と る 中 が 腰 実 に に 構 異 え 様 込 な ん 立 で 派 居 な る る と も 、 そ の の で の 法 衣 の よ う な も の で 、 花 模 様 の 置 か れ て あ る 派 手 な 黄 色 あ る い は 赤 色 の 緞ど ん 子す で 色 の 絹 で あ る 。 そ れ は 金き ん 襴ら ん あ る い は 綾 錦 等 も 使 わ れ て 居 る 。 着 物 は 日 本 の 僧 侶 を 戴 い て 居 る 。 そ の 帽 子 の 後 の 方 に 長 く 足 の 所 ま で 下 っ て 居 る 切き 布れ が 実 に 立 派 な 五 経 を 唱 え て 居 る そ の 間 に 神 様 が 下 る の で す 。 そ の 坊 さ ん の 様 子 は 頭 に 大 な る 帽 子 行 く と 、 坊 さ ん が 四 人 位 太 鼓 を 叩 き 、 四 人 位 は 鉦か ね や に 鐃ょ う 鉢ば ち を 打 っ た り し て お が 起 っ た か と 思 う 位 の も の で す 。 ま ず 何 事 に 拘 わ ら ず そ の 神 下 し の 所 へ 見 て 貰 い に は 日 本 の お 稲い な 荷り さ ん と は 大 分 に 様 子 が 違 う 。 実 に 奇 怪 な 遣 り 方 で 、 急 に 気 狂 い そ の 神 の 下 し 方 ゆ る 神か み お 下ろ し の 家 で す 。 聞 か れ る と 神 下 し は 神 様 を 下 し て 告 げ る で す 。 暫 く 経 つ と ど こ へ 生 れ た か 見 て く れ と い う て 聞 き に 行 く 。 そ の 聞 き に 行 く 所 は い わ の 魂 は ど こ か へ 生 れ て 行 く こ と に 極 っ て 居 る と い う の が チ ベ ッ ト 人 の 信 仰 で す 。 そ こ で う 風 行 く 時 に 分 し に て 極き は 今 め 度 る は か ど と う い い え う ば 所 、 ま に ず 生 誰 れ か る 尊 と い い ラ う マ こ が と 死 を ん 自 で ら 四 言 十 わ 九 ぬ 日 そ 経 の ち 時 ま は す ど う と 、 い そ や は り 昔 の よ う に し て 自 分 は こ う い う 所 か ら 生 れ て 来 た と か 、 あ る い は 私 は 死 ん で ら 教 政 一 致 に な っ た の は ま だ チ ベ ッ ト で は 三 百 年 経 た ぬ 位 の 事 な ん で す 。 で 化 身 は の 権け ん 柄ぺ い を 受 け て 、 そ の 時 か ら い よ い よ 教 政 一 致 と い う こ と に し た の で す 。 で す か 分 は 王 様 に な ら ず に そ の 権 を 挙 げ て 法 王 に 与 え て し ま っ た の で す 。 五 代 の 法 王 は そ さ て そ の モ ン ゴ リ ヤ の 王 は チ ベ ッ ト 各 部 の 総す べ て を 征 伏 し て し ま っ た け れ ど も 、 自 ト だ け に つ い て 言 う た も の で し ょ う 。 よ う に い わ れ て 居 ま す が 、 こ れ は 多 分 そ の 時 分 に 取 り 調 べ た 即 ち 法 王 領 分 の チ ベ ッ ポ ェ ・チ ー コ ル ・チ ュ ス ン 即 ち チ ベ ッ ト の 戸 数 は 十 三 万 戸 で あ る と い う 事 が 俚こ と わ 諺ざ の こ に 生 れ 変 っ た か こ ち ら に 来 て よ く 判 断 し ろ と こ う い う て や る と 、 そ の 四 ヵ 寺 の 神 下 政 府 は 法 王 が お 逝か く れ に な っ て 後 一 年 も 経 た ぬ 中 に そ の 四 つ の 寺 へ 命 令 を 下 し 、 ど ま ず 法 王 が 死 な れ て 今 度 生 れ 変 っ て 来 る の を ど う し て 知 る か と い い ま す と 、 法 王 そ の 中 で も 最 も 勢 力 の 強 い の は ネ ー チ ュ ン で あ り ま す 。 外げ 護ご す る と こ ろ の 神 様 が 四 つ あ る 。 ネ ー チ ュ ン と ラ ー モ と サ ム ヤ エ と ガ ー ト ン で す 。 て か ら 其そ 言れ を 実 行 す る の で す 。 で 法 王 政 府 に は 先 に も い う た よ う に 、 そ の 政 府 を ね 、 そ し て 神 が 下 っ て 来 て 気 狂 い の よ う に な り 泡 を 吹 き つ つ 言 う て 居 る そ の 事 を 聞 い ろ う と 迷 う よ う な 時 分 、 ま た 迷 う 事 も 要 ら ぬ ご く 分 っ た 事 件 で も そ の 神 下 し に 尋 の 心 で 判 断 が 出 来 難 い 、 も し 道 理 上 よ く 判 断 が 付 い て 居 っ て も ど っ ち に し た ら よ か す る と い う 事 に な っ た で す 。 国 際 問 題 で も ま た 何 か 変 っ た 国 内 の 出 来 事 で も 自 と に か く 第 五 代 目 の 法 王 か ら こ う い う 神 下 し が 起 っ て 、 何 事 も こ の 神 下 し に 相 分 談 も 、 そ れ は 嘘 な ん で 実 は や は り 修 学 中 は 随 分 酷ひ ど い 目 に 遇 わ さ れ る で す 。 た れ る 事 が あ る 。 そ う い う 事 は 全 く 無 い と い う て あ る 僧 侶 な ど は 弁 護 し ま す け れ ど た と い 法 王 の 化 身 と い え ど も 学 問 を す る 時 分 に は や は り よ く 修 め な い と 臀し 部り を 打 か く 自 信 力 の 厚 い と こ ろ へ お 側 の 者 が そ れ を 敬 い つ つ 充 分 教 育 を 施 し て 行 く で す 。 か ら 馬 鹿 に さ れ な い ぞ 」と い う と こ ろ の 気 象 の 充 分 満 つ る よ う に 仕 向 け る の で す 。 か く か く の 立 派 な ラ マ で あ る 。 そ う い う 立 派 な 人 の 生 れ 変 り で あ る か ら 、 決 し て 人 特 別 の 教 育 を 加 え て 自 ら 信 ず る 力 を 強 く さ せ る の で す 。 即 ち 「我 は ぜ 前ん し 生ょ う は け れ ど も そ の 母 親 の 乳 離 れ の す る ま で そ の 家 に 置 い て 、 そ れ か ら 寺 に 連 れ て 帰 っ て そ う で す 。 う の で す 。 と こ ろ が そ っ と そ こ へ 探 し に 行 く と 奇 態 に ま た そ の 通 り の 子 が 生 れ て 居 る 人 居 っ て 何 月 何 日 に 生 ま れ た の が い つ ぞ や 死 ん だ ラ マ で あ る 、 と い う よ う な 事 を 言 の 地 方 の 家 の 向 き は 何 方 で あ っ て 其そ 家こ に は 夫 婦 ば か り 居 る と か 、 あ る い は 家 内 が 何 ま ず 後 ろ に 倒 れ な が ら ぶ る ぶ る 震 え つ つ 、 そ の ラ マ は ど こ そ こ に 生 れ て 居 る と か 、 そ 立 ち 上 る の も あ る 。 そ れ は そ の 神 様 の し 性ょ う 分ぶ ん で い ろ い ろ に な る の だ そ う で す 。 い よ い よ 厳 し く な る と 同 時 に た 忽ち ま ち 後 ろ へ 倒 れ て し ま う の も あ り 、 あ る い は ま た 側 で は し き り に お 経 を 読 ん で 居 る で す 。 す る と 次 第 次 第 に 震 え 出 し て 、 そ の 震 い が あ 検ら た め そ の 封 を 切 っ て 蓋ふ た を 開 け る と 、 欽 差 駐 蔵 大 臣 が 象 牙 の 箸 を 持 っ て 、 眼 を る と 前 に い う た 通 り の 高 位 高 官 の 人 々 が 立 会 の 上 で 、 封 の し て あ る 甕か め を よ く で 真 実 の 化 身 を 得 る よ う に と い っ て 、 そ う い う 大だ い 祈き 祷と う 会え を 開 き ま す 。 祈 祷 が 終 る 。 で 、 ち ゃ ん と 封 を し て そ れ か ら 七 日 間 大 い に 祈 祷 を な し 経 を 読 む 。 つ ま り こ の 中 の よ う な 物 に 、 そ の 子 供 が 三 人 あ れ ば 三 人 の 名 、 四 人 あ れ ば 四 人 の 名 を 書 い て 入 れ 僧 侶 の 方 で も 最 も 重 い 高 等 僧 侶 な ど は 皆 そ こ へ 立 ち 会 い ま し て 、 ま ず 黄 金 の 甕か め 臣 達 と そ の 次 官 の ご と き 者 が 皆 集 ま る で す 。 と こ ろ の 代 理 の 法 王 と が 立 ち 会 い 、 総 理 大 臣 お よ び 大 蔵 、 陸 軍 、 宮 内 、 教 務 等 の 大 方 は シ ナ の 欽き ん 差さ 駐 蔵 大 臣 と 、 そ れ か ら 法 王 が 逝か く れ て 後 政 治 を つ か 司さ ど っ て 居 る 五 歳 位 に な り ま す と 、 い よ い よ そ の 子 供 を ラ サ の 政 府 へ 迎 え ま す が 、 そ の 取と り 極き め ら そ ん な に 保 護 も 加 え な い 。 ま た 粗 末 に も し な い よ う に 注 意 を 加 え て 置 く で す 。 で い は 四 人 の 子 供 を 得 る こ と に な る け れ ど も 、 そ の 子 供 が 五 歳 位 に な る ま で は 政 府 か 法 王 に 生 れ た 化け し 身ん の 候 補 者 と い う の を ご く 秘 密 に 取 り 調 べ て 見 る と 、 三 人 あ る 甕か め 中 の 名 を 探 る 第 九 十 三 回 子 供 の 選 択 人 位 候 補 者 が 出 来 て 来 る で す 。 そ う い う 時 は ど う し て 次 の 法 王 を 定 め ま し ょ う か 。 う 事 が あ る 。 あ る い は 二 つ 位 一 致 し て 他 の 二 つ が 別 々 に な る こ と も あ る 。 大 抵 は 三 ち 言 う で す が 、 そ の 言 う 神 さ ん が 別 々 で す か ら 四 人 の 言 う 事 が 区ま ち 々ま ち に な っ て 違 神 を 祷い の り 下 げ て 伺 っ た 上 、 法 王 は 今 度 ど こ の 方 角 に 生 れ 変 っ た と い う 事 を い ち い し の 坊 さ ん は 皆 出 て 来 る で す 。 で 、 そ の 四 人 の 神 下 し が 自 分 の 平 生 信 ず る と こ ろ の の で す 。 良 い 寺 に は 沢 山 な 財 産 が あ り ま す か ら 、 そ う い う 風 に 申 し 込 ん で 置 く と そ そ う し て ど こ か 良 い 寺 へ そ の 子 供 を あ る ラ マ の 化 身 だ と い う て 口く ち 入い れ を し て 貰 う ま ず 自 分 の 子 が 出 来 る 前 か ら し て 神か み お 下ろ し の 所 に 行 っ て 賄 賂 を 遣 っ て 置 く で す 。 れ て 居 ま す の で 、 折 々 嫌 な 事 を 沢 山 耳 に し た で す 。 い 。 そ れ は た だ 表う わ 面べ か ら 観 察 し た だ け で も 分 る で す が 、 実 際 は 全 く 妙 な 事 が 行 わ 化 身 が 出 る と い う 一 段 に 至 っ て は 、 必 ず そ の 間 に 何 か の 事 が 行 わ れ て 居 る に 違 い な 身 が 宿 ら な い と 極 め て あ る よ う に 、 ほ と ん ど 十 中 の 九 ま で は 皆 富 貴 の 家 か ら と い う よ う な 者 が 多 い 。 そ れ が お か し い じ ゃ あ り ま せ ん か 。 貧 乏 人 の 子 供 に ラ そ マ の の 化 高 等 ラ マ の 化 身 は 多 く 貴 族 の 子 供 と か 、 あ る い は 金 満 家 の 子 供 、 大 商 法 家 の 子 供 の ご と き は 恐 ら く チ ベ ッ ト 中 の 金 満 家 と い わ れ る 位 に 金 が あ る で す 。 そ こ で 大 抵 法 王 政 府 の ネ ー チ ュ ン さ ん に は 大 変 な 金 持 が あ る で す 。 現 に と い う 奴 は 実 に 悪 い 奴 で 賄 賂 を む 貪さ ぼ り 取 る こ と は 非 常 で す 。 で す か ら 神 下 し の 坊 も そ の 下 の 高 等 ラ マ に 至 っ て は 少 し 面 倒 な 事 も あ る で す 。 け れ ど も 大 抵 こ の 神 下 し 法 王 の 化 身 を 定 む る に つ い て は 以 上 述 べ ま し た ご と く な か な か む つ か し い 。 け れ ど も ど う も そ う い う こ と が あ っ た と い う 話 を た び た び 聞 き ま し た 。 や ら あ る ら し い 様 子 で す 。 そ れ は 必 ず し も 証 拠 立 て る こ と は 出 来 な い で す 。 け れ ど 受 け た 者 の 子 供 し か 摘 ま ん で 出 さ れ な い よ う な 方 法 に し て 置 い て や っ た こ と も ど う か ら ま た チ ベ ッ ト の 高 等 僧 官 に も 賄わ い 賂ろ を 沢 山 遣 る 。 そ う す る と つ ま り そ の 賄 賂 を っ て 奔 走 す る 奴 が あ る そ う で す 。 で 、 そ れ ら は ま ず 駐 蔵 大 臣 に 金 を 沢 山 遣 り 、 そ れ こ の 世 に お け る 円 満 な る 幸 福 を 受 け る こ と が 出 来 る と い う の で 、 大 い に 賄わ い 賂ろ を 使 ナ 政 府 か ら は 公 爵 を 受 く る こ と が 出 来 る の み な ら ず 財 産 も 沢 山 に 得 ら れ て 、 実 に も あ る よ う で す 。 そ れ は 自 分 の 子 供 が 法 王 に な れ ば 、 自 分 ら は 法 王 の 王 族 と し て シ 蔵 大 臣 の 秘 書 官 の 馬マ ツ 詮エ ン と い う 人 か ら 聞 く と こ ろ に よ る と 、 随 分 弊 害 の あ っ た 事 こ う い う 風 に す る の で す か ら そ の 間 に 余 り 弊 害 も な い よ う で す け れ ど も 、 私 が 駐 当 っ て 居 る か 、 そ の 当 っ た 子 供 が 法 王 と な る の で す 。 塞ふ さ ぎ な が ら 甕 の 中 へ 突 っ 込 ん で 一 つ だ け 摘 ま み 出 す で す 。 そ の 摘 ま ん だ 名 が 誰 に つ け て 、 こ れ は 本 当 こ れ は 嘘 で あ る と い う た そ う だ 、 だ か ら 彼あ 子れ は 確 か に 化 身 に 相 を 二 つ 持 っ て 来 て 、 あ な た の は ど ち ら か と 尋 ね た ら 同 じ よ う な 物 の 中 で よ く 見 分 を た と か 、 あ る い は そ の 子 供 の 所 へ そ の 前 の ラ マ の 物 と し か ら ざ る 物 と 同 じ よ う な 物 子 達 が 出 来 た が そ の お 子 達 は 生 れ な が ら 乃お 公れ は ど こ の 何 と い う ラ マ で あ る と い う ど 知 ら な い 。 一 般 人 民 の 間 に 伝 え ら れ て 居 る こ と は 、 ど こ そ こ の 華 族 さ ん に 今 度 お ら な い 。 実 に 馬 鹿 な も の で 、 政 府 が 蜻と ん 蛉ぼ が 返え り を し て 居 っ て も 一 般 人 民 は ほ と ん 事 も そ れ は 富 貴 者 の 間 に 行 わ れ て 居 る こ と で 、 一 般 人 民 は そ ん な 事 は ち っ と も 知 し た 。 チ ベ ッ ト 人 は そ う い う 事 は も ち ろ ん 知 ら な い 。 ま た 賄 賂 を 遣 る と い う よ う な む る よ う に 教 育 す る こ と は 必 要 で あ る と い う 考 え を 、 チ ベ ッ ト に 居 る 時 分 に 起 ま 自 罵 そ す 信 り の 。 力 、 子 を あ 供 奪 る に う い は は と そ 自 い の 信 う 力 教 記 憶 を 育 力 つ 法 の け は 足 て 、 ら 充 確 分 か ぬ 進 に 事 め そ 判 る の 断 も 子 力 の 供 の で の 足 あ 発 ら る 達 ぬ と を 事 い 妨 を う 害 ば と す 無む こ る 碍げ ろ 教 に の 育 卑い 観 や 法 念 し だ を と め 起 思 て そ し さ い の ま し … … 。 だ か ら 私 は 少 し 考 え た 事 が あ る 。 ど う も 子 供 を 無 闇 に 馬 鹿 だ の 頓と ん 馬ま だ の と よ う な こ と を 遊 ば し て ど う 致 し ま す か と い う て 反 省 さ せ る 位 の も の で あ り ま す な い こ と が あ っ て も 無む 下げ に 叱 る と い う こ と を し な い で 、 あ な た は 化 身 で あ る の に さ れ し 子 供 に 対 し て て 鄭い ち 重ょ う に 敬 語 を 用 い ま す 。 喩た と え ば そ の 化 身 の 子 供 に つ ま ら で す 。 二 人 位 は 屑く ず も あ り ま す 。 そ の 教 育 の 方 法 は 教 師 も 付 添 人 も そ の 化 身 と さ も の で す か ら 、 ど う も 化 身 と 称 す る ラ マ は 十 人 の 内 で ま ず 八 人 ま で は 出 来 の 好 い 方 で あ る と 私 は 言 っ た 事 が あ る 。 そ れ で も そ の 子 供 に 自 信 力 を つ け て よ く 教 育 す る 賄 賂 の 化 身 昔 の 事 は い ざ 知 ら ず 今 の 化 身 と い う の は 本 当 の 化 身 で な く っ て 測 話 じ ゃ あ な い 。 だ か ら 化 身 の 信 ず る に 足 ら ん と い う こ と は も う 分 り 切 っ て 居 る 。 ば し ば 見 聞 し た 事 で あ っ て 、 決 し て 表 面 か ら 観 察 し て こ う で あ ろ う と い う よ う な 推 う よ う な も の で し ょ う 。 そ れ ゆ え に 金 を 沢 山 贈 る 者 が あ る ん で す 。 こ れ は 私 の し そ れ は 随 分 商 売 的 の 場 合 か ら 言 っ た な ら ば 賄 賂 を 沢 山 使 っ て も 余 り 損 は な い と い の 寺 の 財 産 を 自 分 の 子 供 が 生 れ な が ら に し て 得 ら る る こ と に な る の で あ り ま す 。 呼 び 神 様 を 下 ろ し て 、 こ の 人 を 罰 し て 善 い か 悪 い か に つ い て お う 伺か が い を す る で す 。 譴け ん せ 責き を す る か あ る い は 重 い 罰 に 処 す る か と い う 場 合 に は 、 じ き に ネ ー チ ュ ン を し た あ 過や ま ち の 化ば け の 皮 が 顕 わ れ て 、 い よ い よ 其そ 事れ が 政 府 部 内 の 問 題 と な り 、 よ り 下 の 金 は な い 、 そ の 金 を 持 っ て 行 っ て ネ ー チ ュ ン に 頼 む で す 。 程 な く そ の 大 臣 の の 大 小 に 従 っ て そ れ よ り 少 な い 事 も あ る け れ ど も 、 ま あ 千 円 以 上 、 少 な く と も 千 円 れ と 悟 っ て じ き に 政 府 の 外げ 護ご の 神 で あ る ネ ー チ ュ ン に 何 万 円 か の 金 、 あ る い は そ の 罪 政 府 内 に お い て 例 え ば あ る 大 臣 が 誤 っ た 仕 事 を し ま す と 、 び 敏ん し 捷ょ う な 大 臣 は そ 大 臣 の 失 策 と 神 下 し し い い た い 事 が あ る 。 わ ゆ る お べ っ か に そ う い う 事 を や る こ と も あ る で す 。 こ の 神 下 し の 事 に つ い て ま だ 少 下 し は そ の 貴 族 の 保 護 を 受 け て 居 る 時 分 に は 特 別 に 賄 賂 を 貰 わ な い で も 、 そ れ は い て は 憚ば か ら な い 。 た と い 賄 賂 の 化 身 で な く て も 、 神 下 し と あ る 貴 族 と の 関 係 上 、 神 け る 秘 密 に 立 ち 入 っ て 見 る と 、 そ の 化 身 は 賄わ い 賂ろ の 化 身 と い う こ と は 確 か に 断 言 し こ れ は チ ベ ッ ト 一 国 に こ う い う 迷 信 が 行 わ れ て 居 る の で 、 た だ ラ サ 府 、 シ カ チ ェ に お 違 な い と い う よ う な 説 が 俗 人 社 会 に 行 わ れ て 居 り ま す 。 人 の 言 う こ と を 肯き く で す 。 チ ュ ン の 言 う 事 を 肯き か ぬ 事 も あ る け れ ど も 、 大 抵 古 来 の 慣 例 に 背そ む く と い う て そ の な い 位 で あ る 。 も っ と も 今 の 法 王 は 余 程 果 断 な 人 で あ り ま す か ら 、 事 に よ る と ネ ー る 。 チ ベ ッ ト 政 府 の 政 権 は こ の ネ ー チ ュ ン の 左 右 す る と こ ろ で あ る と い う て も 過 言 で 府 部 内 で は 法 王 を 恐 る る と 同 時 に 、 な お よ り 多 く ネ ー チ ュ ン な る 神 下 し を 恐 れ て 居 て て 譴け ん せ 責き を 喰 わ せ る と か 罰 せ ら れ る よ う に さ れ る も の で す か ら 、 チ ベ ッ ト の 政 と じ き に 法 王 の 面 前 で た ち ま ち 神 を 下 し て 、 そ の 善 い 事 も さ 逆か さ ま に 悪 事 に 言 い 立 合 に 言 う の で す 。 そ の 代 り ど ん な 善 い 事 を し て 居 っ て も 、 ネ ー チ ュ ン の お 気 に 入 ら ん い 男 だ け れ ど も 今 度 は 心 な し に 誤 っ た ん だ か ら 宥ゆ る し て や る が よ か ろ う 」と い う 具 と 国 の 運 命 に 関 わ る か ら ち ょ っ と 叱こ ご 言と を い っ て 置 く 位 が よ か ろ う 。 あ れ は 元 来 善 す る と ネ ー チ ュ ン は そ の 時 に 金 を 沢 山 貰 っ て あ れ ば 「決 し て 罰 す る な 、 余 り 罰 す る 神 下 し 大 問 題 に 窮 し い 詭つ わ っ て 仆た お る 説 が あ る 。 あ る 確 実 な る 博 士 の 説 に よ る と 、 私 の 居 り ま し た セ ラ と い う 寺 の 人 で メ 隠 者 が そ の 唖お 者し と 一 緒 に な っ た と か あ る い は 坊 さ ん が 一 緒 に な っ た と か い ろ い ろ の 第 二 の 法 王 も つ ま ら な い 身 分 、 母 親 は 唖お 者し で 父 親 は 一 体 誰 だ か 訳 が 分 ら ぬ 。 あ る あ る 。 現 に 今 の 法 王 の ご と き も 実 に 貧 乏 の 家 か ら 生 れ て 居 ら れ る で す 。 第 二 の 法 王 ま で 神 下 し の 勢 力 を 及 ぼ し て 、 こ の 事 を 決 定 す る こ と の 出 来 な い 場 合 も 貧ひ ん 賤せ ん の 中 か ら 沢 山 出 て 居 る 例 も こ れ ま で あ る の で す か ら 、 一 概 に 法 王 あ る い は う て 大 い に 怒 っ て 居 る で す 。 け れ ど も 法 王 に 至 っ て は 、 富 貴 の 子 供 で な く て か え っ て 悪 魔 で あ る 、 彼 は 決 し て 仏 法 を 守 る 者 に 非あ ら ず し て 仏 法 を 破 壊 す る 者 で あ る と い ひ そ か に そ の 挙 動 の 憎 む べ き 事 、 そ の 業 の 社 会 、 国 家 を 害 す る こ と を 悪に く ん で 、 彼 は す っ ら 我 そ 。 た 、 々 こ と 一 が で い 番 不 心 う 困 敬 あ の 難 で な な る 何 問 事 博 に 題 を 士 も あ 尋 言 が る 起 ね わ っ た い ん て も は で 来 の 僧 も た だ 侶 そ 時 か の れ 分 ら 中 で に 怒 に 事 は っ お が 、 て い て 済 ネ 往い も む ー っ 、 の チ て 是 し で ュ 非 ま す ン は わ 善 。 神 実 悪 れ に さ た を お ん 」 わ か が と 弁き し 逃 こ ま く げ う え て て い て 堪 行 う 居 ら っ 訳 る で ん て 者 し す で は ま か か ん よ う な 風 に な っ て し ま う 。 そ う す る と 側 の 者 は 「さ あ 大 変 だ 。 こ り ゃ 神 さ ん が 何 に も 言 わ ず に ぶ る ぶ る 震 い な が ら 飛 び 上 っ て 、 神 下 し は ド タ リ と 倒 れ て 気 が 付 合 戦 を す る よ う な 事 に な っ て 居 る が ど う し た ら よ か ろ う か 」と い っ て 尋 ね る と 、 神 は 神 が 下 っ て 来 る で す 。 そ の 下 っ て 来 る 時 分 に 「こ の た び イ ギ リ ス 政 府 と こ う い う 訳 で 帽 子 を 着 け て 、 法 王 お よ び 大 臣 、 高 等 僧 官 ら の 前 に 立 っ て 祈 り を し て 居 る と や が て ー チ ュ ン な る 神 下 し が 実 に 面 白 い 。 ま ず そ の 身 に は 光 明 輝 く ば か り の 衣 服 お よ び 下 の 大 問 題 が 起 っ て 外 交 上 ど う し た ら よ い か 訳 が 分 ら ん よ う な 事 に な る と 、 そ の ネ な る 者 も そ う い う 微こ ま 細か な 事 に つ い て は 明 ら か に 是 非 善 悪 を 断 定 す る が 、 さ て 天 ネ ー チ ュ ン 第 九 十 四 回 教 育 と 種 族 華 族 の 種 類 ど う い う 種 族 が 政 府 の 学 校 に 入 れ る か と い い ま す と い て は 平 民 は 僧 侶 に な る こ と が 出 来 る か ら 余 程 上 等 の 位 置 を 持 っ て 居 る 。 そ ん な ら は 誰 も が そ の 事 を 知 っ て 居 る か ら 決 し て 僧 侶 に な る こ と を 許 さ れ な い 。 そ の 点 に お う こ と を 押 し 隠 し 、 そ し て 僧 侶 に な っ て 居 る 者 も あ り ま す が 、 自 分 の 生 れ た 近 所 で の 者 は 僧 侶 に な る こ と も 許 さ れ な い 。 だ が 遠 方 に 行 っ て 自 分 が 最 下 族 で あ る と い こ の 普 通 人 民 と 最 下 族 の 二 種 族 は 政 府 の 学 校 に 入 る こ と が 出 来 な い 。 殊 に 最 下 族 う な と こ ろ か ら 、 鍛 冶 屋 も 罪 あ る 者 と し て 最 下 族 の 中 に 入 れ て あ る で す 。 風 俗 で 、 鍛 冶 屋 は 屠 者 が 動 物 を 殺 す そ の 刀 な り 出で ば 刃ぼ う 庖ち 丁ょ う を 拵 え る と い う よ 鍛 冶 屋 は な ぜ 最 下 族 の 中 に 入 っ て 居 る か と い い ま す に 、 こ れ は や は り イ ン ド も 同 じ の が あ る 。 そ の 最 下 族 と い う の は 漁 師 、 ふ 船な わ 渡た し 、 鍛か 冶じ 屋や 、 屠と し 者ゃ の 四 つ で あ る 。 府 の 学 校 へ は 普 通 の 人 民 は 入 る こ と は 出 来 な い 。 そ の 普 通 人 民 の 下 に 最 下 族 と い う 普 通 人 民 の 子 供 は 僧 侶 に な ら な く て は 中 等 以 上 の 学 問 を す る こ と が 出 来 な い 。 政 れ プ に 通 て ー な 人 居 寺 い 民 。 の る に あ た 子 の る だ 供 は だ 学 は 僧 け 校 教 侶 。 ら 育 学 そ し さ 校 の い で 他 も れ あ は の る る す は と 。 べ ラ い て サ う 私 府 こ 塾 の と の 法 は よ 王 な い う の 宮 な で 殿 も す に の 一 。 で で あ つ と す っ 、 か て シ ら 最 カ も も チ ち 広 ェ ろ く の ん 教 タ 学 育 シ 校 の ・ル も 行 フ 沢 わ ン 山 読 物 の た 類ぐ い は 行 わ れ て 居 り ま す け れ ど も 、 そ の 他 は 寺 で な い 限 り は ほ と ん ど 普 な い 。 た だ 第 二 の 府 た る シ カ チ ェ の 辺 で は 大 分 に 単 純 な 習 字 と か あ る い は 数 え る 事 、 の 事 に つ い て ち ょ っ と 説 明 を し て 置 き ま す 。 チ ベ ッ ト で は 教 育 は 余 り 普 及 し て 居 ら 学 校 及 び 教 育 に し て 置 き ま し ょ う 。 こ こ で 学 に 居 る 私 の 知 合 の 博 士 が 言 っ た の で す か ら 真 偽 は 保 し 難 い 。 神 下 し の 事 は こ の 位 て 居 る と い う 話 で す 。 し か し そ の 事 は 世 人 一 般 の 認 定 の 説 で な く っ て 、 た だ セ ラ 大 一 緒 に な っ て 出 来 た 子 で あ る 。 現 に 第 二 の 法 王 の 顔 が そ の メ ト ー ケ ー サ ン に よ く 肖に め て 、 遂 に 色 気 狂 い に な っ て 地 方 へ 漂 流 し て 行 っ た 。 そ の 時 分 に そ の 方 が 唖お 者し の 娘 と ト ー ケ ー サ ン (菊 の 花 )と い う 博 士 が あ っ た 。 こ の 人 が い わ ゆ る 古 教 派 の 仏 法 を 修 官 職 は 賄 賂 ら れ な い に は 限 ら ん で す 。 ほ と ん ど チ ベ ッ ト の 賄わ い 賂ろ を う ま く 運 用 す る 才 に 富 ん で 居 る 人 間 な れ ば 、 必 ず 総 理 大 臣 の 位 置 で も 得 総 理 大 臣 に も な る こ と が 出 来 る で す 。 今 日 は む し ろ 国 家 を 調 理 す る 才 能 よ り も 勝す ぐ れ た 才 を 持 っ て 充 分 国 家 の た め に 働 く 人 が 出 ま す 時 分 に は 、 そ う い う 人 は 必 ず 国 家 に 功 労 の あ っ た 大 臣 の 子 孫 ら で あ り ま す 。 こ れ ら の 華 族 の 中 で も 普 通 よ り も 一 番 仕 舞 の が 普 通 の 華 族 で や は り 昔 か ら 大 変 に 由ゆ い 緒し ょ の あ る 家 、 あ る い は ま た う に な っ て 居 る 。 程 優 遇 さ れ て 居 る 。 で 、 そ の 家 の 子 供 な ど も 太 子 様 な ど と 人 か ら 尊 称 を れ ら は 非 常 に 好 遇 さ れ て 居 り ま す 。 な お も う 一 つ 下 に 在 る と こ ろ の 華 族 よ 受 り け は る 余 よ 起 っ た 時 分 に 、 非 常 な 軍 功 を 立 て て よ く 国 家 の 困 難 を 救 う た 者 の 系 統 で あ る 。 こ 華 族 の 中 に デ ー ボ ン ・チ ェ カ ー (大 将 軍 族 )と い う の が あ る 。 こ れ は 昔 か ら 大 戦 争 の な い と 外 に 似 た よ う な 者 が 沢 山 あ る か ら こ れ を 華 族 の 中 に 入 れ て 居 る 。 そ の 似 た そ れ ら の 二 つ を つ ま り 王 族 と い っ て 置 け ば 宜 し い け れ ど も 、 や は り 華 族 の 中 に 置 か 法 王 の ヤ ブ シ ー 程 勢 力 は な い で す 。 ル フ ン プ ー 寺 の 第 二 の 法 王 の 方 に も ヤ ブ シ ー と い う 者 は あ り ま す け れ ど も 、 ラ サ の 持 っ て 居 る で す 。 し か し ヤ ブ シ ー と い う の も ラ サ の 法 王 に つ い て 言 う た だ け で タ シ ・ の 各 大 臣 に な る こ と が 出 来 る 。 そ う な ら な く て も つ ま り 勅 任 官 位 の 役 目 は い つ で も で す が 、 そ れ ら は 大 抵 そ の 家 に 遣や り 手て が 出 ま す と 、 総 理 大 臣 あ る い は 陸 軍 、 大 蔵 等 の 法 王 族 の ヤ ブ シ ー と い う の は 、 こ れ ま で の 法 王 の 親 族 の 公 爵 家 が 残 っ て 居 る だ け も 政 権 は な い 。 た だ そ の 位 階 は 法 王 と 同 じ 座 に 着 く こ と が 出 来 る で す 。 そ れ か ら そ そ の 正 統 者 を ラ ハ ー キ ャ リ ー と い っ て 、 今 で も そ の 家 は 立 派 に 残 っ て 居 る 。 け れ ど そ れ か ら 代 々 血 統 相 続 で 今 日 に 至 っ て 居 る 王 族 で あ る 。 ー ツ ャ ン と い う 人 か ら 仏 教 を チ ベ ッ ト に 入 れ た 最 初 の 大 王 ソ ン ツ ァ ン ・ガ ム ボ に 至 り 、 っ た の は 法 王 族 で す け れ ど も 、 王 族 と い う の は チ ベ ッ ト の 最 初 の 王 様 で ニ ャ チ ー ・テ を い う の で 、 こ れ ら は 皆 公 爵 家 で す 。 公 爵 家 に は 法 王 族 と 王 族 と の 二 つ あ る 。 今 言 の は 多 く は な い で す 。 た だ 昔 か ら 十 三 代 あ っ た そ の 間 の 王 さ ん に 付 い た 親 族 だ け 子 孫 で こ の 内 に は ヤ ブ シ ー と い っ て 法 王 の 種 族 も 含 ま れ て 居 る 。 そ の 法 王 族 と い う 族 )第 四 シ ェ ー ゴ (古 豪 族 )で す 。 第 一 華 族 と い う の は 古 代 の 大 臣 あ る い は 将 第 一 に ゲ ル バ と い う い わ ゆ る 華 族 で す 。 第 二 ン ガ ク バ (真 言 族 )第 三 ポ ン ボ 軍 ( ら 古 の 教 ポ ン ボ 族 第 九 十 五 回 豪 族 と 最 下 族 る と 、 馬 か ら 下 り て 挨 拶 す る 位 で す 。 に 一 般 人 民 が 思 う て 居 る 。 華 族 の 人 で も 乞 食 の よ う な 風 を し て 居 る ン ガ ク バ を 見 れ ど も 、 ま た ン ガ ク バ と い え ば 貧 富 に 拘 わ ら ず 最 も 敬 わ な く て は な ら ん も の の よ う 貧 乏 人 が 多 い 。 ン ガ ク バ と い え ば チ ベ ッ ト で は 貧 乏 に 限 っ た よ う に 思 わ れ て 居 る け の も 沢 山 取 れ る か ら 、 普 通 か ら 言 え ば 非 常 な 金 持 で あ る べ き 筈 で あ る の に 非 常 に す か ら 金 が 沢 山 入 る 。 人 か ら 上 げ て 貰 う も の も 沢 山 あ り ま た 霰さ ん 税ぜ い の ご と き も こ で 大 変 に う 敬や ま わ れ て 居 る で す 。 先 に も い っ た よ う に こ の 真 言 族 は そ う い う 風 で そ れ が た め に 害 さ れ る で あ ろ う と い う チ ベ ッ ト 人 の 一 般 の 信 仰 で あ り ま す か ら 、 そ な ぜ な ら ば か り に も 御 機 嫌 を そ 損こ な っ た 時 分 に は 極 悪 な 秘 密 咒じ ゅ 法ほ う を 行 わ れ て 、 尊 崇 を 受 け る で す 。 季 の 執 法 官 と な る と こ ろ の 権 力 も あ り 、 秘 密 行 者 と し て 地 方 人 あ る い は 都 会 人 の い て 必 要 な 地 位 を 占 め て 居 る で す 。 こ の 間 も い い ま し た よ う に 霰さ ん 税ぜ い を 取 っ て 夏 色 を 伝 え て い く と こ う い う 事 に な っ て 居 り ま す の で 、 其そ 人れ は や は り 今 で も 国 家 に お 議 な 事 を 伝 え る に 、 余よ 所そ の 人 に は 誰 に も 伝 え ず し て 自 分 の 子 供 だ け に そ の 一 家 の 特 ろ 不 思 議 な 事 を し た 。 そ の ラ マ が つ ま り 妻 帯 を し て 子 が 出 来 た 。 と こ ろ が そ の 不 思 第 二 ン ガ ク バ (真 言 族 )と い う の は 、 そ の 祖 先 の ラ マ が 非 常 な 遣や り 手て で あ っ て い ろ い と い う て 居 り ま す 。 職 を 買 っ た 人 が 今 日 は 沢 山 政 府 の 要 地 を 占 め て 居 る で す 。 こ の 三 つ を 総 称 し て 華 族 と 他 か ら 必 ず 嫉ね た ま れ て 放 り 出 さ れ て し ま う 。 つ ま り 勝 利 を 得 て 居 る の は 賄 賂 で 官 人 が 一 人 居 る と 、 か え っ て 邪 魔 に な っ て 仕 方 が な い か ら 、 そ う い う 立 派 な 人 が 出 る っ た と こ ろ で か え っ て 邪 魔 に な る 位 の も の で す 。 沢 山 な 馬 鹿 の 人 の 居 る 中 に 立 派 な で も っ て 買 え る 位 の も の で 才 能 の 有 無 は そ ん な に 問 わ な い 。 な ぜ な ら ば 才 能 が あ だ け 社 会 に 勢 力 を 得 る に 至 っ て も 、 決 し て こ の 古 豪 族 の 貧 乏 人 に 対 し て は 威 張 る こ チ ベ ッ ト で は こ れ よ り 下 の 種 族 即 ち 平 民 あ る い は 最 下 族 が ど れ だ け 金 を 持 ち ど れ ゴ (古 豪 族 )の 種 族 と し て 社 会 の 尊 敬 を 受 け て 居 る こ と は 同 じ 事 で す 。 産 、 土 地 を 失 っ て 富 豪 家 と い わ れ る 実 の な い も の が あ る で す け れ ど も 、 や は り シ ェ ー て 居 り ま す か ら 、 昔 か ら 財 産 家 は 今 も な お 財 産 家 で あ る 。 し か し 稀 に は こ の 頃 財 に 維 持 し て 行 く 。 殊 に 多 夫 一 妻 の 風 俗 で も っ て そ の 財 産 を 維 持 す る よ う に ば か り し は 非 常 に 保 守 力 に 富 ん で 居 る も の で す か ら 、 昔 か ら 有 る と こ ろ の 財 産 を そ の ま ま て 、 今 な お 多 く の 財 産 土 地 を 持 っ て 地 方 に お い て 権 力 が あ る 。 あ あ い う 山 国 の 人 民 の 事 で 、 こ の 種 族 は そ の 名 の ご と く い 古に し え の 豪 農 あ る い は 豪 商 ら の 子 孫 で あ っ 古 豪 族 ち た そ の 僧 侶 の 位 置 に 伴 う だ け の 社 会 の 尊 敬 を 受 け る で す 。 第 四 は シ ェ ー ゴ で す 。 即 統 の 上 で 尊 敬 を 受 け る の み な ら ず 、 ま た そ れ 相 応 の 才 学 が あ っ て 僧 侶 と な れ ば 、 ま そ し て そ の 種 族 中 で 一 番 最 上 の 席 を 占 め て 居 る 。 要 す る に こ の ポ ン ボ と い う 者 は 血 中 で も ラ マ で な い 。 ラ マ は や は り 仏 教 の 僧 侶 の よ う に 剃て い 髪は つ し て 法こ ろ 衣も な ど も 着 け 、 伝 え て い く と い う だ け に と ど ま っ て 居 る 。 で 世 俗 的 の 仕 事 を し て 居 る 者 は ポ ン ボ の は そ の 説 を 説 明 す る と い う こ と は な い で す 。 た だ ポ ン ボ の 子 孫 が そ の 教 え を 子 孫 に ポ ン ボ と い う 教 え を 代 表 し て 居 る だ け で 、 そ の 教 え を 外 の 人 に 教 え る と か あ る い で す か ら ポ ン ボ と い う も の は 昔 は 一 つ の 宗 教 で あ っ た け れ ど も 、 今 は 血 族 そ の 者 が 常 に 尊 ま れ て 居 る 。 で も な く 祈 祷 も や ら ず 外 の 仕 事 を し て 居 っ て も 、 血 統 の 正 し い 者 で あ る と い う て 非 ボ 族 は そ の 地 方 に お い て 行 政 司 法 の 長 官 と し て 尊 敬 を 受 け る 。 ま た そ う い う 長 官 は 別 で す が 一 村 あ る い は 一 地 方 に ポ ン ボ 族 が 一 人 と い う よ う な 場 合 に は 、 そ の ポ ン ル ボ と い う 所 の あ る 村 落 は 、 一 村 三 十 軒 挙こ ぞ っ て ポ ン ボ 族 で あ り ま す 。 そ う い う 所 た り 咒じ ゅ 咀そ を す る の を 仕 事 と し て 居 ま す が 、 ご く 辺へ ん 鄙ぴ の 地 即 ち ヒ マ ラ ヤ 山 中 の ト を 祭 る た め に こ の ポ ン ボ 族 を 頼 む の で す 。 そ の 外 ポ ン ボ 族 は 人 に 頼 ま れ て 祈 祷 を し か す る こ と を 防 ぐ た め に 法 を 行 い ま す が 、 す べ て 男 女 結 婚 の 場 合 に は そ の 村 の 神 こ れ ら も ま た 地 方 の 神 様 を 祭 り 、 そ し て そ の 地 方 の 神 様 が 怒 っ て 人 民 を 罰 し た り 何 で 、 そ の 坊 さ ん は や は り 妻 帯 を し て 居 り ま す 。 そ の 子 孫 が つ ま り 古 教 族 と い う の で 、 第 三 は ポ ン ボ で す 。 こ れ は 仏 教 が チ ベ ッ ト に 入 ら ぬ 前 か ら 伝 わ っ て 居 る 古 い 教 え の 者 と 離 婚 し た と こ ろ が 、 ま た 決 し て 従 前 の 上 等 種 族 に 復か え る こ と が 出 来 ん で す 。 の 父 母 の 家 へ 来 る こ と も 許 さ れ な い 。 も し そ の 子 女 に し て あ 過や ま ち を 悔 い て 最 下 族 種 族 の 子 供 は た だ 階 級 か ら 退 け ら れ て 最 下 族 に 陥 ら ん け れ ば な ら ぬ 。 そ う 種 族 の 子 供 が こ れ ら の 最 下 族 の 者 と 野 合 す る よ う な 事 が あ っ た 時 分 に は 、 そ し の て 上 そ 等 こ の 四 つ の 最 下 族 は 決 し て 他 の 種 族 と 結 婚 す る こ と が 出 来 な い 。 も し 平 民 以 上 の 団 坐 し て 飲 食 す る こ と が 出 来 る 。 た だ 自 分 の 椀 で 自 分 の 物 を 喰 う と い う に 止 ま る 。 せ ん 。 渡 船 者 、 漁 師 も そ の 飲 食 器 を 共 に し て 喰 う こ と は 出 来 ん け れ ど も 一 室 内 は こ 一 こ な れ 番 の い ら 鍛 。 の 最 下 冶 中 の 屋 で 族 と も は 屠 渡 先 者 船 に と 者 も は と い 他 漁 い の 師 ま 平 と し 民 は た と 少 よ は し う 決 く に し 地 渡と て 位 せ 一 船ん が 室 高 者し 内 ゃ い に 。 、 て 決 漁 共 し 師 に て 、 飲 鍛 鍛か 食 冶 冶じ す 屋 屋や る や 、 こ 屠 屠と と 者 者し ゃ が の の 出 よ 四 来 う つ に ま で で 、 緒 に 喰 う と い う よ う な 事 は し な い 。 ま た 結 婚 と い う よ う な 事 も 決 し て 許 さ れ な い 。 そ の 両 者 に 対 す る 待 遇 が ち ゃ ん と 違 っ て 居 っ て 、 決 し て 平 民 と 小 民 と 共 に 食 物 を 一 位 貧 困 に 陥 っ て も そ の 系 統 、 階 級 と い う も の は 決 し て 紊み だ れ な い 。 従 っ て そ の 社 会 が 小 民 の 血 統 の 者 で ど れ 位 財 産 、 土 地 を 持 つ よ う に な り ま し て も 、 ま た 平 民 が ど の 階 級 と 待 遇 外 と い う て よ ろ し い 。 大 抵 は 平 民 の 方 が 大 き く て 小 民 の 方 が 小 さ い 。 り 遠 く 勝す ぐ れ て 居 る 者 が あ る 。 け れ ど も こ れ ら は ご く 普 通 の 場 合 で な く っ て ま あ 例 困 に 陥 っ て 居 る 者 か 、 あ る い は ま た 小 民 の 系 統 で 多 く の 土 地 財 産 を 持 っ て 平 民 よ で あ る と い う 訳 に は い か な い 。 あ る い は ト ム バ (平 民 )の 系 統 で あ っ て 小 民 よ り も 貧 も の で す 。 古 代 は 全 く 地 主 と 小 作 人 と の 関 係 を 持 っ て 居 っ た の で す 。 が 今 は 皆 て 居 る 者 の 子 孫 を い う 。 し か し 全 く 奴 隷 で も な い 。 ご く 悪 い 小 作 人 と い っ た よ う そ な う ま す の で 、 ト ム ズ ー 即 ち 小 民 と い う の は 平 民 の も と に 在 っ て ほ と ん ど 奴 隷 の 業 を 執と っ ト ム バ は 昔 か ら 普 通 の 財 産 、 土 地 を 持 っ て 他 人 の 奴 隷 と な ら な か っ た 家 系 を い い ム バ の 中 に も ト ム バ と ト ム ズ ー の 二 つ が あ る 。 が 出 来 な か っ た の と 同 じ よ う な も の で あ る で す 。 平 民 は ト ム バ と い う て 居 る 。 で 、 ト と が 出 来 な い 。 そ れ は 昔 京 都 の お 公く 卿げ 様 に 対 し て 非 常 の 金 持 の 商 工 人 が 威 張 る こ と は 華 族 程 に 立 派 で あ り ま せ ん け れ ど も 、 平 民 に 比 し て 見 ま す と 幾 分 か 高 尚 な と こ て は な ら ん と 深 く 自 ら 戒 め て 居 る 者 が 多 い 。 他 の 真 言 族 、 古 教 族 、 古 豪 族 の ご と き 雅 で せ 静い し 粛ゅ く で あ る 。 そ の 心 の ご と き も 我 は 華 族 で あ る か ら 耻は ず か し き 行 い を し が あ り ま す よ う に 、 華 族 は 特 別 に 容 貌 も 高 尚 な る 姿 が あ っ て 、 そ の 作 法 も す べ て 風 に よ っ て 知 ら る る な り 、 都と 鄙ひ の 人 々 は そ の 言 葉 に よ っ て 知 ら る る な り 、 と い う こ と 氏う じ の 上 下 は 作 法 居 る で す 。 で す か ら こ の 国 の こ と 諺わ ざ に 婚 等 も 皆 別 々 に な っ て 居 る も の で す か ら 、 自 か ら 品 格 、 容 貌 、 性 質 、 作 法 等 も 変 っ て 分 に は 必 ず 尊 敬 語 を 用 い な け れ ば な ら ぬ 。 も ち ろ ん そ の 階 級 の 異 な る に 従 っ て 結 人 の ン ガ ク バ で も や は り そ の 種 族 に 対 し て 正 席 を 譲 ら ん け れ ば な ら ぬ 。 話 を す る 時 族 に 対 し ど ん な 場 合 で も 敬 礼 を し な け れ ば な ら ん で す 。 同 座 の 場 合 に は ご く 貧 ま た ど ん な 金 持 の 平 民 の 子 供 で も 自 分 よ り 一 階 級 上 の ン ガ ク バ あ る い は ポ ン ボ 乏 種 は 悪 い も の と な っ て し ま う で す 。 ま す 時 分 に は 、 そ の 争 っ た 事 柄 の 是 非 善 悪 い か ん に 拘 わ ら ず 法 律 上 必 ず 平 民 の 子 女 子 供 に 対 し 怒 り の 余 り に 尊 敬 語 を 用 い ず し て 対 等 語 あ る い は 蔑べ っ 視し し た 言 葉 を 用 い え ば 華 族 の 子 供 と 平 民 の 子 供 と が 争 論 、 喧 嘩 を し 、 も し 平 民 の 子 供 に し て 華 族 の 律 上 あ る い は 習 慣 上 そ の 上 等 種 族 は 下 等 種 族 に 対 し て 特 殊 の 権 利 を 持 っ て 居 る 。 例 る の で す か ら 、 こ れ を リ ク ・ソ ー (工 士 )と い い ま す 。 そ の 血 統 の 階 級 上 に お い て 、 法 て 、 自 ら 好 ん で 鍛 冶 業 を す る 時 分 に は 、 そ の 血 統 が 悪 い の で な く た だ 技 が 巧 妙 で や 際 を 受 け る こ と が 出 来 な い 。 し か し 他 の 上 等 種 族 で 鍛 冶 屋 の 技 に 巧 妙 な 者 が あ っ 商 業 を す る よ う に な り ま し て も 、 彼 ら は 永 久 に 最 下 族 と し て 決 し て 普 通 社 会 の 交 こ の 最 下 族 中 の 鍛 冶 屋 と か 屠 者 な ど が 金 を 拵 え て そ の 商 売 を 罷や め 、 農 業 あ る い は と い う 意 味 で 、 そ う い う 名 を 付 け て 最 下 族 よ り も な お 悪 い 者 と し て あ る で す 。 で 、 黒 白 混 合 の じ 繩ょ う 族ぞ く 供 を 世 間 で テ ク ・タ ・リ ル と い う て 居 る 。 テ ク ・タ ・リ ル と い う の は 最 も お か し い の は 、 こ の 最 下 族 と 平 民 と が 夫 婦 に な っ た 間 に 出 来 た 子 で す 。 そ の 子 え る と こ ろ の 事 は 暗 誦 、 習 字 、 算 数 の 三 つ の 課 目 で あ る 。 第 一 が 暗 誦 第 二 が 習 字 で 先 に も い い ま し た よ う に 上 の 種 族 は 政 府 も 学 校 へ 入 学 を 許 し ま す 。 そ の 学 校 で 教 教 育 の 目 的 教 育 の 良 法 と 考 え て 子 供 を 打 つ の 性 質 も ま た 容 貌 の よ う で あ る で す 。 一 見 し て い か に も 最 下 族 と い う こ と が 知 ら れ る 。 残 忍 、 酷こ く 薄は く 、 卑ひ お 汚し ゅ 醜う 穢わ い そ か ら 、 た と い こ の 最 下 族 中 に 善 人 が あ っ て も 社 会 は 彼 ら を 信 用 し な い 。 そ の 容 貌 も と い う 者 も あ る 。 な ぜ な ら ば 代 々 乞 食 を 続 け て 居 る 奴 は 乞 食 族 と こ う い う の で す し い 。 ま た 乞 食 の 多 く も こ の 種 族 に 属 し て 居 る 。 な お こ の 種 族 の 中 に は 別 に 乞 食 族 強 盗 、 殺 人 等 重 罪 の 犯 罪 者 が 最 も 多 い 。 そ れ は 重 罪 の 巣そ う 窟く つ で あ る と い う て よ ろ 盗 み を し な い と い う 一 事 を も っ て な お 社 会 の 人 に 信 用 さ れ て 居 る 。 最 下 族 の 中 に は 心 が 盛 大 で な い 。 平 民 は ど ん な 貧 乏 に 陥 っ て も し 乞 食 に な っ た と こ ろ が 大 抵 彼 ら は 平 民 は そ の 容 貌 、 品 格 等 が 卑ひ せ 賤ん で あ り ま す け れ ど も 、 そ の 性 質 は や や 正 直 で 盗 は 平 民 で な く っ て 高 等 種 族 で あ る と い う こ と が 着 物 の 着 方 で も ろ が あ っ て 、 そ の 性 質 も ま た 卑 し く な い の が 私 共 で も 大 抵 一 見 し 分 て る 分 。 る 。 こ の 人 達 生 徒 は 師 匠 の 前 に 行 く と 始 終 ぶ ん 擲 ぐ ら れ は せ ぬ か と ぶ る ぶ る 慄ふ る え て 、 怖こ わ が っ 法 と し て 用 い て 居 る 。 師 匠 と 生 徒 と の 関 係 は あ た か も 看 守 と 罪 人 の 関 係 の ご と く 、 え ら れ な い の を 奨 励 し て 覚 え さ せ る 唯 一 の 方 法 は ぶ ん 擲な ぐ る の で 、 そ れ を 最 上 の 良 こ と に 暗 誦 が 主 で そ の 暗 誦 の 文 字 も む つ か し い 。 で す か ら 容 易 に 覚 え ら れ な い 。 覚 そ う い う む つ か し い 修 辞 学 を 教 え る の で す か ら な か な か 子 供 に は 堪 え ら れ な い 。 奨 励 の 苛か ほ 法う 第 九 十 六 回 教 育 の 奨 励 法 に 奇き か 怪い な る 教 育 の 目 的 と 言 わ ん け れ ば な ら ん で す 。 人 一 般 に 分 ら な い 字 を 知 る の を も っ て 教 育 の 最 後 の 目 的 と し て 居 る の で す か ら 、 実 つ か し い 文 章 が 書 い て あ る 。 ま る で 符ふ ち 牒ょ う を 書 い て あ る よ う な も の が あ る 。 で 世 一 日 も か か っ て か ら し て 、 修 辞 学 の 原 書 を た よ り た よ り 読 ま な く ち ゃ あ 分 ら ん 位 む 居 る 。 ま た そ う い う 風 に 学 校 で も 教 育 し て 行 く で す 。 修 辞 学 の 中 に は 一 枚 の 文 章 を ば か り 集 め る こ と が 得 意 で 、 何 で も 人 が 見 て 分 ら な い よ う な 物 を こ 拵し ら え て 喜 ん で 殊 に 上 書 文 と 来 た 日 に は お 経 の 中 で も 見 出 す こ と の 出 来 な い よ う な む つ か し い 字 要 で あ る 。 余 程 分 ら な い ひ ね く っ た 字 を 手 紙 の 中 へ 書 き 入 れ る こ と が 好 き で す 。 人 に 上 げ る 書 面 で も む や み に 立 派 な 誉ほ め 言こ と 葉ば を 沢 山 使 う 。 で す か ら 修 辞 学 が 必 に か ぶ れ て 居 る の か あ る い は 本 来 の 性 質 か 知 ら ん が 、 法 王 と か あ る い は 少 し 目 上 の 人 が む や み に 形 容 す る よ う な も の で 、 チ ベ ッ ト 人 も そ う い う 点 に つ い て は 余 程 シ ナ 人 な ぜ な ら ば 何 で も む や み に 飾 っ て 立 派 に 言 う こ と が 好 き で す か ら 、 ち ょ う ど シ ナ 修 辞 学 を や る で す 。 チ ベ ッ ト で は 文 法 よ り も 修 辞 学 の 方 が ま だ 必 要 な 位 で す 。 す と 、 経 典 の 一 部 と 文 法 書 の ご く 単 純 な も の 、 そ れ も ご く 不 完 全 な も の で そ れ か ら 小 石 、 木き く 屑ず あ る い は 貝 殻 で 勘 定 す る 方 法 を 教 え て 貰 う 。 何 を 暗 誦 す る か と い い ま 時 間 の 上 か ら い う と 最 も 多 く 習 字 に 費 や さ れ て 居 る 。 算 数 は 前 に 説 明 し た よ う に 常 に 愛 す る で す 。 あ た か も そ の 関 係 は そ の 色 に 溺お ぼ れ た 婦 人 に 対 す る ご と き 有 様 う に 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 い て 、 そ う し て 始 終 そ の 弟 子 に 接せ っ ぷ 吻ん す る と い う 風 で 何 し ろ 非 に な る と そ れ は も う 甚 し い も の で 、 教 育 し て も 覚 え な け れ ば 仕 方 が な い と い う よ 僧 侶 と 弟 子 と の 関 係 る と い う だ け で や っ て 居 る の か と い い ま す と 、 ま た そ う で も な い で す 、 即 ち ば チ ベ ッ ト で は 子 供 を 教 育 す る に 少 し も 慈 愛 の 心 を も っ て せ ず に 、 た だ 厳 格 に 罰 晩 う す 縛 る っ の て 置 で い な た い り 。 大 し 臣 て 、 よ ほ り と よ ん そ ど の 子 方 供 が が ひ 堪 ど え い 得 。 御 ら 膳 れ を な 喰 い わ 程 に せ 苦 な し か め っ た る り で 、 す あ 。 る し い か は す ら 一 る る 叱こ ご よ よ う う 言と に を に 勧 な 告 く れ っ た し る と ま 位 言 し に わ た な れ と っ た た こ ろ 位 が そ で 、 う あ 大 で り 臣 す ま は 。 そ す そ の 。 の 後 し 後 か ぶ も し ん 私 こ 擲 は な の ぶ ぐ る ん ら べ 擲 な く ぐ い 精 り と 神 は か を 大 え っ 開 臣 て 発 一 よ し 人 く て が 覚 教 そ え え あ り ま す か ら 、 そ の 後 は 子 供 を 擲な ぐ ら ん よ う に な っ て 、 ま あ 余 り 覚 え な い と 少 し 明 し ま し た 。 と こ ろ が 始 め は 大 分 議 論 を 言 い ま し た け れ ど も 、 何 分 事 の 分 っ た 方 で 教 育 法 と い う も の は こ う い う も の で あ る 、 擲 ぐ る の は よ く な い と い う こ と を 充 分 説 こ れ で は そ の 子 を 教 育 す る の で は な く て 賊ぞ く す る の で す か ら 、 私 は あ る 時 大 臣 に と て も 見 て 居 ら れ な い 。 が ら ジ ー ッ と 辛 抱 し て 擲 ぐ り 終 る の を 待 っ て 居 ね ば な ら ぬ 。 そ の 哀 れ さ と 言 う た ら っ て も 縮 ん で 縮 み 上 っ て も 、 こ う や っ て (前 図 の よ う に )慄 え な が ら 熱 い 涙 を 溢こ ぼ し な の で す 。 も し そ の 手 を 引 き 込 め る と 三 十 の や つ が 六 十 に な り ま す か ら 、 ど の 位 痛 く 擲 ぐ る の は す べ て 坦ひ ら た い 竹 で 、 子 供 の 左 の 手 の 平 を 三 十 位 び ゅ う び ゅ う と 擲 ぐ る か ら 、 も う 今 に も ぶ ん 擲 ぐ ら れ は せ ぬ か と い つ も 逡あ と 巡じ さ り を し て 居 る で す 。 そ の ぶ ん 擲 ぐ る の で し た 。 で す か ら そ の 子 供 が 大 臣 の 前 に 出 て 来 る と ぶ る ぶ る 慄ふ る え て あ る 人 で あ り ま し た け れ ど も 、 自 分 の 家 に 居 る 子 供 に 教 え る 第 一 の 方 法 は や は り 私 の 寄き ぐ 寓う し て 居 り ま し た 大 蔵 大 臣 の ご と き は 、 教 育 上 に お い て も 余 程 心 掛 け の て 居 る 様 は 実 に 可 哀 そ う な も の で す 。 罵ば 詈り の 言 を は な っ て そ の 子 供 を 教 育 す る 。 そ う い う よ う な 荒 い 言 葉 を も っ て 教 育 と し て 畜 生 、 豚 、 乞 食 、 餓が 鬼き 、 驢ろ 馬ば 、 親 の に 肉く く 喰ら い 犬い ぬ と い う よ う な 荒 々 し い 罵ば 詈り も ま た 奨 励 の 一 手 段 そ の ほ か に ご と く チ ベ ッ ト 人 の 教 師 は 擲な ぐ る の を も っ て 一 番 良 い 教 育 法 と し て 居 る で す が 、 ま た な い 。 私 共 は 半 期 に 五 十 枚 暗 誦 す る だ け で も や っ と こ さ と 出 来 る 位 の 事 で す 。 右 の き は 千 枚 も 暗 誦 す る 人 が あ る 。 ど う し て 暗 誦 が 出 来 る の か 私 共 に は ほ と ん ど 分 ら も う 十 八 、 九 歳 か ら 二 十 五 、 六 歳 、 三 十 に 至 る 間 に お い て は 五 百 枚 、 八 百 枚 甚 し 年 に 百 枚 だ け 暗 誦 し て そ の 試 験 を 受 け さ せ る で す 。 そ れ は ご く 記 憶 力 の 鈍 い や つ に 対 す る 特 別 の 取 扱 い で 、 半 年 に 五 十 枚 ず つ 都 合 一 ち ゃ あ な ら ん の で す 。 一 番 少 な い 程 度 に お い て も 五 十 枚 は 暗 誦 し な く ち ゃ あ な ら ん 。 そ の 無 意 味 に 暗 誦 し た 経 文 、 そ の 経 を 一 年 に 三 百 枚 か ら 五 百 枚 の 試 験 を 受 け な く よ っ て 学 ぶ の で な く っ て 、 そ の ラ マ の 口 か ら 伝 え ら れ て 無 意 味 に 暗 誦 す る だ け で す 。 紙 数 を 暗 誦 し て 、 そ の 経 文 の 試 験 を 受 け な く ち ゃ あ な ら な い 。 そ れ も 決 し て 書 物 に は 容 易 で な い 。 大 抵 一 年 の 間 に 十 五 、 六 歳 に な っ た 子 供 は 三 百 枚 あ る い は 五 百 枚 の 発 達 し て 行 く が さ て 困 難 な 事 は あ 暗ん し 誦ょ う ば か り で す か ら 、 学 ぶ 者 の 身 に と っ て 経 文 の 暗 誦 育 す る 人 が あ る で す 。 そ う い う 小 僧 は だ ん だ ん 発 達 し て 行 く 。 を そ 賊こ な う の だ か ら と い う て よ そ の 弟 子 に 接 吻 し て 、 自 分 の 小 僧 に は 接 吻 せ ず に 教 少 な い 。 心 あ る 僧 侶 は 自 分 の 弟 子 に 接 吻 す る と い う こ と は よ く な い 。 つ ま り そ の 子 育 と い う た と こ ろ が 既 に そ ん な 風 で あ り ま す か ら 、 よ い 人 物 の 出 て 来 る こ と は ご く そ の 中 庸 を も っ て 得 る 者 は 私 の 見 た う ち で は ほ と ん ど な か っ た で す 。 で 僧 侶 の 教 ト 教 育 は あ る い は 過 ぎ あ る い は 及 ば ぬ か と い う た よ う な 遣 り 方 ば か り で す 。 つ つ か つ 厳 格 な る 態 度 も 維 持 し つ つ 教 育 す る と い う こ と は 必 要 で す け れ ど も 、 チ ベ ッ 格 に 過 ぎ 一 つ は 愛 に 溺お ぼ れ て 教 育 が 出 来 な い 。 こ の ち 中ゅ う 庸よ う を と っ て 慈 愛 を 施 し を 呈 し て 居 る 。 で す か ら 愛 に 溺 れ て ま た 教 育 す る こ と が 少 し も 出 来 な い 。 一 つ は 厳 に つ い て 少 し お 話 し た い と 思 い ま す 。 と い っ て も よ い 位 で す 。 私 は ま ず 始 め に 英 領 イ ン ド 及 び そ の 隣 国 の ネ パ ー ル と の 交 易 今 に 至 り ま す ま す 持 ち 上 っ て 来 ま し た け れ ど も 、 通 商 上 の 関 係 は ま あ 絶 え て な い そ ん な に 開 け て 居 ら な い 。 こ り ゃ ほ と ん ど 言 う 必 要 が な い で す 。 政 治 上 の 関 係 は 現 ド で そ の 次 が シ ナ で す 。 そ の 次 は ロ シ ア と の 関 係 で す け れ ど も 、 ロ シ ア と の 通 商 は チ ベ ッ ト 人 が こ の 頃 交 易 の た め 出 か け る こ と の 最 も 多 く な っ て 居 る 外 国 は 英 領 イ ン し た 手 紙 で 、 そ の 中 に 故 郷 の 方 へ 発 す る 手 紙 も 封 じ 込 み ま し た 。 て そ の 人 に 託 し た 。 そ の 手 紙 は ダ ー ジ リ ン の サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 氏 に 宛 て ま 私 に 知 ら し て く れ た 。 も と よ り 確 か な 人 で あ り ま す か ら 私 は さ っ そ く 手 紙 を 認 め 府 の 命 令 を 受 け 金 を 沢 山 持 っ て そ の 鉄 を 買 い に 行 く こ と に な っ た 。 で 内 々 そ の 事 を の で な お 鉄 を 沢 山 仕 入 れ て 大 い に 製 造 し よ う と い う と こ ろ か ら 、 ツ ァ ・ル ン バ が 政 た で す が 、 今 度 い わ ゆ る 新 式 の 鉄 砲 が 出 来 る よ う に な っ て 、 そ れ が 大 分 成 績 が よ い か ら 良 い 物 を 輸 入 す る こ と が 出 来 な い 。 こ れ ま で は み な 火ひ な 繩わ じ 銃ゅ う ば か り で あ っ ど う も チ ベ ッ ト で は 他 国 か ら 鉄 砲 を 輸 入 す る こ と は 困 難 で あ る 。 こ と に イ ン ド 地 方 り 学 ん で 、 そ の 人 達 が 教 え た だ け の 事 は す べ て 出 来 る よ う に な っ た の で す 。 人 し か 居 ら な か っ た け れ ど も 、 チ ベ ッ ト の 鍛 冶 屋 は そ の 鉄 砲 を 製 造 す る こ と を す っ か た 。 そ の 十 人 の う ち 死 ん だ 者 も あ れ ば 国 に 帰 っ た 者 も あ っ て 、 私 の 居 る 時 分 に は 二 た 人 間 を 十 人 ば か り チ ベ ッ ト へ 連 れ て 来 て 、 チ ベ ッ ト 人 に も 鉄 砲 製 造 方 法 を 教 え さ せ け て 、 イ ン ド 地 方 か ら イ ン ド 及 び カ シ ミ ー ル の 回フ イ 回フ イ 教 徒 で 、 鉄 砲 製 造 に 従 事 し ン に 住 ん で 居 っ た こ と が あ る 。 一 種 変 っ た 人 間 で 、 そ の 男 が チ ベ ッ ト 政 府 の 命 令 を 受 る こ と を 知 ら な か っ た 。 と こ ろ が チ ベ ッ ト の ハ ー チ ェ リ ン と い う 男 が 長 ら く ダ ー は そ の 時 よ り 八 年 ば か り 前 に 起 っ た の で 、 そ れ ま で は チ ベ ッ ト で は 鉄 砲 を 製 ジ 造 リ す 鉄 砲 製 造 の 事 業 う 所 に 鉄 砲 製 造 所 が あ る 。 こ の 南 方 に あ る キ ー チ ュ 川 の 向 側 に チ ェ チ ョ リ ン と い う と こ ろ が あ っ て 、 そ の 東 の ジ ブ と い ど う す る の か と い い ま す に 鉄 砲 を 拵 え る の で す 。 そ の 鉄 砲 を 拵 え る の は 、 ラ サ 府 の こ の ツ ァ ・ル ン バ は 政 府 の 命 で イ ン ド ・カ ル カ ッ タ へ 鉄 を 買 い に 行 く の で す 。 こ の 鉄 は 商 人 に 託 し て 書 面 を ダ ー ジ リ ン 及 び 故 郷 へ 送 る こ と に し ま し た 。 十 上 は 八 の 、 事 ま 日 に に つ た 前 い 自 に て 分 話 お の し 話 さ ま し れ し た た た い 通 、 と り ダ 思 に ー い 繰 ジ ま 返 リ す す ン が と に 、 い て そ う 知 れ 訳 合 に で に つ 実 な い に っ て 浅 た 私 と は ま こ 明 し ろ 治 い の 三 も ツ 十 の ァ 四 で す ・ル 年 。 ン の 次 バ 十 に と 一 商 い 月 業 う さ れ る も の で す か ら 、 そ の 教 育 さ れ た 子 供 が 今 度 大 き く な っ て 人 に 対 す る 時 分 に 麝じ ゃ ろ 鹿く り か つ ま た よ く た ず ね て 置 か な か っ た で す か ら ど う も 不 明 で す 。 と そ れ か ら マ ナ サ ル ワ 湖 の 西 方 に 出 て 行 く も の は 、 こ り ゃ 私 が 通 ら な い 地 方 で も あ ラ タ ー ク の 方 に 出 る の も や は り 三 千 駄 位 の も の と 思 わ れ る 。 シ ナ の 方 へ 出 で の 事 で す か ら 本 当 の 事 は 分 ら な い 。 ネ パ ー ル の 方 に 出 る の が 二 千 五 百 駄 る 内 も 外 の で 、 で も な し 、 た だ そ の 商 人 に つ い て ど れ だ け 位 売 出 す か と い う こ と を 聞き き 質た だ し た ま 上 あ る 。 し か し こ れ は そ れ よ り 以 上 あ る か も 分 り ま せ ん が 、 何 分 統 計 な ど の あ る 訳 で も っ て 五 千 駄だ 以 上 六 千 駄 位 あ る 。 そ れ か ら ブ ー タ ン の 方 に 出 る の は 一 千 五 百 駄 以 羊 毛 は カ リ ン ポ ン と い っ て ダ ー ジ リ ン の 東 に 在 る 山 都 会 に 出 て 来 る 分 が 、 毎 年 騾ら 馬ば そ れ す ら も こ の 頃 は 輸 出 を 止 め た で す 。 リ ン 近 所 に 居 る と こ ろ の チ ベ ッ ト 人 が 飲 む の で あ る で す か ら わ ず か で あ る け れ ど も 、 送 る と い う の は 訝お か し い よ う で あ る が 、 こ の 茶 は イ ン ド 人 が 飲 む の で な く っ て ダ ー ジ あ る か ら 、 そ の 他 も 推お し て 知 る べ し で あ る 。 シ ナ か ら チ ベ ッ ト を 通 じ て イ ン ド に 茶 を 地 方 に 来 て 居 っ た の で す け れ ど も 、 そ れ す ら も こ の 頃 は す っ か り 止や め て し ま っ た 位 で 日 用 品 も 多 少 輸 出 さ れ ま す け れ ど も 、 既 に シ ナ 茶 の ご と き も チ ベ ッ ト を 経 て イ ン ド い う 物 は 途 中 で 見 付 け ら れ る と 没 収 さ れ る か ら 、 余 り 輸 出 さ れ て 居 ら な い 。 そ の 他 か 仏 像 と か い う も の に 至 っ て は 、 余よ ほ 程ど 持 出 す よ う に イ ン ド の 方 か ら 求 め て も 、 そ う 獣 皮 く 位ら い の も の で 、 な お 細 か な 物 は 少 し 位 ず つ 出 る で す 。 あ る い は き 経ょ う 文も ん と 英 領 イ ン ド の 方 へ 輸 出 す る 品 物 は 羊 毛 が お も で 、 次 が 麝じ ゃ 香こ う 、 ヤ ク の 尾 、 毛 皮 、 お も な る 輸 出 品 第 九 十 七 回 チ ベ ッ ト の 物 産 の 尾 で こ 拵し ら え た と こ ろ の 紐ひ も で 山 間 の 草 の 生 い 繁 っ て 居 る と こ ろ に 罠わ な を 拵 え て か ら 、 誰 も 殺 生 を や ら な い で す け れ ど も 、 ま た な か な か 賢 い 方 法 で 取 る で す 。 ヤ ク も そ こ は 殺 生 禁 断 で 、 そ こ で 鉄 砲 な ど 放 っ た 分 に は 自 分 の 命 に 関 わ る 位 の も の で す で せ 私 す 殺っ し の 。 住 生ょ う ん き で 禁 ん 居 っ 断だ た ん セ の ラ 場 大 所 学 が の 沢 後 山 ろ あ の っ 山 て そ な の ど 場 に 所 は に な は か 殊 な に か ま 沢 た 山 沢 居 山 り ま 麝じ ゃ し ろ た 鹿く 。 が け 居 れ る ど 十 五 日 の 間 に 取 っ て 居 る で す 。 取 る の は 鉄 砲 で 殺 す の で す が 、 し か し チ ベ ッ ト に は ち て し ま う と い う 訳 で ち ょ う ど 日 に 関 係 を し て 居 る 。 で す か ら な る べ く 十 三 日 か ら い う 。 ま た 月 が 変 る と 月 初 め か ら ぼ つ ぼ つ と 殖ふ え て 、 十 五 日 に な る と じ 充ゅ う 分ぶ ん 満 麝 香 の 匂 い が し て 居 る 。 十 六 日 、 十 七 日 と だ ん だ ん 月つ き す 末え に な る 程 、 減 っ て 行 く と の 十 五 日 は 麝 香 の 満 つ る 頂 上 だ そ う で す 。 そ の 時 麝 鹿 の し た 小 便 を 嗅か ぐ と 非 常 に 麝じ ゃ ろ 鹿く の 大 小 に よ っ て 幾 分 か そ の 量 を 異 に し て 居 り ま す け れ ど も 、 と に か く 陰 暦 こ れ を 殺 す に は 月 の 十 五 日 に 殺 す と 麝 香 が 一 番 余 計 あ る と い う 。 も ち ろ ん そ の 陰 部 即 ち の う し ろ に 膨ふ く れ 上 っ て 付 い て 居 る で す 。 で す か ら 雌 に は も ち ろ ん な い 。 で 麝じ ゃ 香こ う は 臍へ そ に あ る と い う よ う な 説 が あ り ま す け れ ど も そ う で は な く 、 彼あ 香れ は き こ と が 分 る で す 。 殊 に 下し た 顎あ ご と 上 顎 か ら 二 本 ず つ 曲 っ た 美 し い 牙 が 出 て 居 る 。 軽 い 毛 で あ る 。 そ の 顔 の 愛 ら し い 事 と い っ た ら 実 に 一 見 し て そ の 動 物 の 性 情 の 愛 す べ し い 狆ち ん 児こ ろ の よ う な も の で あ っ て 、 そ の 毛 色 は こ 濃い ね 鼠ず み で 誠 に サ バ サ バ し た ご く い は 三 倍 位 あ る 。 形 は ち ょ う ど 鹿 の よ う で あ る が あ ん な に 背せ い が 高 く な い 。 可 愛 ら 種 の 鹿 の 類 で す 。 や は り 草 ば か り 喰 っ て 居 り ま し た 。 そ の 大 き さ が 猫 の 二 倍 半 あ る に 香お い 物も の を 持 っ て 居 る 動 物 も あ る そ う で す け れ ど も 、 チ ベ ッ ト の は そ う で な く て 一 で 麝じ ゃ 香こ う は 実 に チ ベ ッ ト で は 沢 山 で あ る 。 じ 麝ゃ び 猫ょ う と て 猫 の よ う な 形 の に 強 盗 の た め に 商あ き 人ん ど の 殺や ら れ る 者 が 多 い そ う で す 。 安 物 を 買 い に 行 っ て 一 番 高 よ く 其そ 香れ を 買 出 し て 来 た と こ ろ が 、 果 た し て ラ サ 府 ま で 持 帰 れ る か ど う か 、 そ の 間 行 く ま で が な か な か 危 い 。 強 盗 の 沢 山 居 る 中 を 行 か な く ち ゃ あ な ら ん か ら 首し ゅ 尾び そ ん な 所 か ら 買 っ て 来 る と 、 ま る で た だ も ら っ た よ う な 訳 で す け ど も 、 し か し そ こ へ 三 つ か 四 つ 位 付 け て や り ま す と 、 彼 ら は 大 い に よ ろ こ ん で 交 換 す る で す 。 で す か ら う な 物 を 一 つ や る で す 。 そ れ は い け な い も っ と 余 計 よ こ せ と い う と 、 そ こ で 水 晶 玉 の に 向 う か ら 麝じ ゃ 香こ う の 軽 い や つ を 一 つ 出 し ま す と 、 こ ち ら か ら も ま ず セ ル コ み た よ ど う い う 風 に し て 換 え る か と い う と 、 ど こ の 野 蛮 人 に も 行 わ れ て 居 る よ う な 具 合 交 易 の 方 法 類 、 そ ん な 物 を 持 っ て 行 っ て 欺だ ま く ら か し て 換 え る の で す 。 水 晶 玉 、 鍋 、 釜 、 庖 丁 類 、 麦む ぎ 焦こ が し 、 チ ベ ッ ト の 菓 子 類 、 西 洋 品 の ご く 安 い 玩お も 具ち ゃ 沢 山 持 っ て 来 ま す が 値 段 は 非 常 に 安 い 。 何 を 持 っ て い っ て 買 う か と い う と 、 小 さ な 鏡 、 う い う 人 間 の 持 っ て 来 る 麝じ ゃ 香こ う は 少 し も 混 り 気 が な く っ て 、 殊 に 大 き な 良 い の を ン ド 人 と も つ か な い で す が 、 そ の 言 葉 に よ っ て 見 る と ど う や ら チ ベ ッ ト の 方 に 近 い 。 そ 野や ば 蛮ん 人 で た だ そ の 陰 部 だ け を 蔽お お う て 居 る 種 族 で あ る 。 こ れ は チ ベ ッ ト 人 と も イ ま あ 日 本 で 買 う ほ と ん ど 十 分 の 一 位 の 値 段 で あ る 。 こ と に ロ ー バ の 住 民 は 極ご く の 山 居 る か ら そ の 地 方 へ 行 っ て 買 え ば ご く 安 い で す 。 場 と も い う べ き は コ ン ボ 及 び ツ ァ ー リ ー 並 び に ロ ー バ 地 方 で 、 こ の 地 方 に は 非 常 に 沢 も 沢 山 棲す ん で 居 る 。 し か し 最 も 多 い の は チ ベ ッ ト で あ る 。 チ ベ ッ ト の 内 で も 麝 鹿 の 本 こ れ は た だ チ ベ ッ ト 国 内 だ け で な く て 、 チ ベ ッ ト と ネ パ ー ル の 間 の ヒ マ ラ ヤ 山 脈 の 間 に 鳴 き 出 す と 、 そ こ へ 先 生 や っ て い っ て 殺 し て し ま う 。 そ う い う 方 法 で 沢 山 取 る の で す 。 置 く 。 す る と 麝じ ゃ ろ 鹿く が 草 を 喰 い に 来 て そ の 罠 に か か り 、 大 い に 苦 し ん で 声 を 挙 げ て の 間 で は そ ん な も の で な い 。 い か に 大 き く っ て も 薬 に な ら ん の は ご く 安 い で す 。 こ の 千 円 も す る か の ご と く 思 う て や か ま し く い う て 居 る で す 。 け れ ど も 決 し て 玄く ろ 人う と チ ベ ッ ト 人 の 大 抵 は 血 角 と い い さ え す れ ば 何 で も 金 の 高 い も の の よ う に 、 五 百 円 も だ 飾 り に な る に 過 ぎ な い 。 そ の 悪 い の と 善 い の と を 見 分 け る の は な か な か 困 難 で す 。 二 、 三 円 し か し な い 物 も あ る で す 。 な ぜ か と い う と ご く 悪 い 者 は 薬 に な ら な い 。 た 段 が 、 日 本 金 貨 に 換 え て 五 百 円 位 の も の が あ る で す 。 し か し ご く 悪 い や つ に な る と な る と そ の 価 も ま た 非 常 に 高 い 。 そ の 角つ の 一い っ せ 隻き の 価 が チ ベ ッ ト で シ ナ 人 の 買 う 値 か ら 沢 山 買 い 出 し て 行 く で す 。 な か な か そ の 値 段 は 高 い も の で 、 ご く よ い 血け っ か 角く に を よ く す る 利き き 目め が あ る と い う の で 、 い わ ゆ る シ ナ の 仙 薬 を 拵 え る た め に チ ベ ッ ト で あ り ま す 。 こ の 血け っ か 角く は シ ナ で は 身 体 を 壮 健 に し て 寿 命 を 長 く し 、 な お 顔 の 艶 宝ほ う 鹿ろ く の 血け っ か 角く る で す 。 シ ナ へ 輸 出 す る も の の 中 で 一 番 立 派 な の は シ ャ ー ・イ ・タ ク ラ ー 即 ち か ら し て 雲う ん 南な ん 麝じ ゃ 香こ う と い う 銘 を 打 っ て 我 が 国 な ど へ 輸 入 し て 来 た ら し く 見 え す 。 し か し 今 で も そ の 幾 分 は 持 出 さ れ て 居 る で す が 昔 の よ う で は な い 。 こ れ を 雲 南 大 変 高 く な り ま し た の で 、 今 で は 雲 南 の 方 へ 持 出 し て も 前 ほ ど 銭 儲 け が な い そ う で そ の 麝 香 を 買 出 し た も の で す が 、 イ ン ド の 方 へ 吐は け 口ぐ ち が 多 く な っ て か ら し て 値 段 が の 方 に 余 計 に 輸 出 さ れ て 居 る で す 。 以 前 は 雲う ん 南な ん の 商 人 な ど は チ ベ ッ ト か ら 沢 山 こ の 麝 香 は ど こ へ 最 も 多 く 輸 出 さ れ る か と い い ま す と 、 こ の 頃 は シ ナ よ り も イ ン ド 麝じ ゃ こ 香う の 輸 出 先 く 人 間 は 余 程 稀ま れ で す 。 価 な 自 分 の 命 を 棄 て な け り ゃ あ な ら ん よ う な 事 が あ り ま す か ら 、 そ こ へ 出 か け て 行 の 時 分 に は 土 民 が そ の 時 を 計 っ て か ら し て 巧 み に 銃 殺 す る で す 。 そ の 弾た 丸ま は 首 筋 へ る で す 。 で 、 そ の 血け っ か 角く を 取 っ て 薬 に す る 一 番 よ い 時 季 は 四 月 か 五 月 頃 で あ る 。 そ で そ の 角 は 出 来 て は 枯 れ て 落 ち 、 落 ち て は ま た 新 芽 を 出 す と い う 実 に 奇 態 な 角 で あ 二 月 中 旬 頃 に な る と 根 元 か ら ポ ッ キ と 落 ち て し ま う の で す 。 毎 年 こ う い う よ う な 例 居 る 。 そ の 角 は 十 月 か ら 十 一 月 に か け て だ ん だ ん 枯 れ た よ う な 状 態 を 現 わ し て 、 十 で す け れ ど も 、 そ の 角 の 全 体 は 根 元 か ら 尖さ き の 方 ま で こ 悉と ご と く 毛 の 皮 で 包 ま れ て そ の 幹 の 太 さ は 囲 り 一 尺 七 、 八 寸 あ っ て 、 つ ま り 血 が 骨 の ご と き 角 に な っ て 居 る の い う た 通 り あ り ま し た 。 で 、 こ れ が 一 番 大 き な 角 だ と い う 話 。 売 り に 来 た の を 見 ま し た が 、 そ の 根 元 か ら 尖さ き ま で 量は か っ て 見 ま し た と こ ろ が 、 今 そ の 長 さ が 一 じ 丈ょ う 二 し 尺ゃ く 程 あ る 。 私 は 実 際 そ の 角 を 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン と い う 薬 屋 へ 長 し て 九 月 頃 に な る と 全 く 成 長 の 極 に 達 す る の で す 。 最 も 大 な る 宝ほ う 鹿ろ く の 角 は 上 の 方 は 全 く の 血 で あ る 。 其そ 芽れ が だ ん だ ん 大 き く な っ て 枝 に 枝 を 生 じ 、 そ の 枝 が 成 で す 。 枝 が 発 す る と 下 の 方 は 少 し く 堅 く な っ て 、 骨 の よ う な 具 合 に 変 ず る け れ ど も の 携 帯 品 中 に 在 り )。 そ の 芽 が 月 々 成 長 し て 三 、 四 月 頃 に な る と 一 つ 位 枝 が 生 え る の 新 芽 の 外 部 は 一 面 に 毛 の 皮 で 被お お わ れ て 居 っ て 中 は 全 く 血 で 骨 も 何 も な い ( 著 者 こ こ に 不 思 議 な る は こ の 血 の 角 は 毎 年 陰 暦 正 月 か ら し て 新 芽 を 出い だ す の で す 。 そ 角つ の の 新 芽 す そ 。 の 毛 色 は 少 し く か 灰い は 白く し 色ょ く を 帯 び て 居 る 。 な お ほ か の 色 の も の も あ る そ う で 馬 程 あ る 。 そ の 形 は 全 く 普 通 の 鹿 の よ う で あ る が 、 鹿 よ り も 余 程 肥 え て 居 る で す 。 す 。 ま た 西 北 部 の 曠こ う 原げ ん に も 大 分 に 居 り ま す 。 そ の 大 き さ は ほ と ん ど ご く 大 き な 宝ほ う 鹿ろ く と い う 鹿 は ど こ に 多 く 居 る か と い う と 、 チ ベ ッ ト の 東 南 部 に 最 も 多 く 居 る で す 。 西 北 方 の シ ナ 地 方 及 び モ ン ゴ リ ヤ 地 方 へ 輸 出 す る も の は 多 く 羊 毛 布 の 種 類 で あ ネ パ ー ル へ 輸 出 す る 品 は 羊 毛 、 ヤ ク の 尾 、 塩 、 し 硝ょ う 石せ き 、 羊よ う 毛も う 布ふ 等 の 種 類 で 輸 出 品 第 九 十 八 回 輸 出 入 品 と 商 売 て 貰 っ て そ の 後 に 買 い ま し た の で す か ら 確 か な も の で ご ざ い ま す 。 と し て は 非 常 に 効 能 が あ る そ う で チ ベ ッ ト の 血 角 を あ 商き な う 大お お 商あ き 人ん ど に 鑑 定 し し そ の 角 は 余 り 大 き く な っ て 居 ら ん も の で す か ら 値ね だ 段ん も 少 し 安 か っ た 。 し か し 薬 め に た び た び 銃 殺 の 不 幸 に 遇 う で す 。 私 も 一 番 よ い 血 角 を 求 め て 来 ま し た が 、 し か ち 止 め る で す 。 こ の じ 獣ゅ う は ご く 優 し い 質 で す け れ ど も 、 尊 い 血 の 角 を 持 っ て 居 る た な に 遠 い と こ ろ に 遊 び に 出 な い け れ ど も 、 土 人 は 巧 み に こ の 血け っ か 角く 宝ほ う 鹿ろ く を 撃 い 。 ま た 、 宝ほ う 鹿ろ く は 四 月 、 五 月 の 間 は 自 分 の 頭 の 血 角 を よ く 保 護 す る た め に そ ん で し ま う で す 。 で す か ら 余 程 う ま く 撃う ち 殺こ ろ さ な い と そ の 血 角 を 取 る こ と が 出 来 な か 、 あ る い は 土 地 へ 摺す り 付 け て し ま う か 、 と に か く そ の 血 角 だ け は 必 ず 失 く し て 死 ん る う ち に 、 そ の 頭 の 血け っ か 角く を ば 四あ た 辺り の 岩 へ 叩 き 付 け て 貴 き 血 を 振 棄 て て し ま う な ぜ な ら ば も し ほ か の と こ ろ へ 弾 丸 が 中あ た り ま す と 、 そ の 動 物 は 自 分 の 呼 吸 の あ 血け っ か 角く を 砕 い て 死 す な あ い て 。 て じ き に 殺 し て し ま う よ う に し な け れ ば 、 そ の 動 物 を 殺 し た と こ ろ が 間 に 合 わ 黒く ろ 蝦え び 色い ろ の 羅ら し 紗ゃ で す 。 け れ ど も あ ま り 上 等 の 品 は 向 か な い 。 安 物 ば か り 輸 入 り と か い う も の に 多 く 用 い ら れ る 。 最 も 売 行 き 多 く 従 っ て 多 く 輸 入 さ れ て 居 る の は 赤 、 白 、 黒 、 紫 、 緑 の 七 色 、 こ れ ら は あ ま り 沢 山 売 れ る 方 で な く っ て お 寺 の 本 堂 の 飾 は イ ン ド か ら 輸 入 さ れ る の が 一 番 多 い 。 そ の 中 で も 無 地 羅ら し 紗ゃ が 多 い 。 即 ち 青 、 黄 、 輸 入 品 出 品 は あ り ま す け れ ど も 略 し ま す 。 の や や 自 然 的 で あ る と い う こ と 、 ま ず こ れ ら で ご ざ い ま し ょ う 。 ま だ こ の ほ か に も 輸 り 瀏ゅ う り 喨ょ う と し て 実 に 聞き き 心ご こ 地ち の よ い 事 、 問 答 の 方 法 の 活 発 な る 事 、 古 代 美 術 ば ラ サ 府 あ る い は シ カ チ ェ あ た り の 気 候 の 実 に 好 い 事 、 次 に じ 誦ゅ き 経ょ う の 声 の た い と 思 っ て 余 程 捜 し ま し た け れ ど も 、 あ ま り 良 い も の を 得 ら れ な い 。 し い て 求 む れ の 類 )、 四 は 不 自 然 的 美 術 、 こ う 感 じ ま し た が そ れ に 対 す る 何 か よ い 長 所 を 見 付 け の が ま ず 四 つ ご ざ い ま す 。 一 は 不 潔 、 二 は 迷 信 、 三 は 不ふ り 倫ん 理り こ 行う の 習 慣 (多 夫 一 妻 私 が チ ベ ッ ト に 居 り ま し た 時 分 に 、 こ れ が チ ベ ッ ト 人 の 短 所 で あ ろ う と 考 え ま し た る 神 さ ん 達 ま で も 、 や は り 夫ふ う 婦ふ が 合っ 体た い で あ る か ら 実 に 見 苦 し い 。 山 あ る 。 最 も 婬い ん 猥わ い な 仏 あ る い は 明 王 と か 金 剛 族 と か い う よ う な 仏 法 を 守 護 す 立 派 な 寺 に 行ゆ い て 新 し い 仏 画 あ る い は 仏 像 を 見 る と 、 実 に 嫌 に な る よ う な も の が 沢 え た も の と み え 、 仏 画 と は 名 ば か り で ほ と ん ど 型 の よ う な も の で す 。 現 に チ ベ ッ ト の 仏 画 は 美 術 的 と し て は 実 に 詰つ ま ら ぬ も の で あ る 。 昔 の は 余 程 よ い で す が だ ん だ ん 衰 次 に 仏 像 、 仏 画 、 仏 器 等 も 輸 出 し て 居 る で す 。 し か し こ の 頃 チ ベ ッ ト で 出 来 る 仏 像 そ の 他 モ ン ゴ リ ヤ へ の 輸 出 品 中 最 大 部 分 を 占 め て 居 る も の は 経 典 で あ る 。 羊よ う 毛も う う 薄 す 布ふ ) 。 コ ン ボ チ ェ リ ー ( 渦 巻 羊 毛 布 )。 ツ ク ツ ク ( 羊 毛 擬ま が い の 段 通 ) 等 で 、 の 物 )。 チ ン マ (中 等 羊 毛 厚 地 布 )。 チ ン チ ー (中 等 薄 地 羊 毛 布 )。 デ ー マ ( 縦た て 織お り る 。 そ の 種 類 は ナ ン プ (羊 毛 製 の 下 等 厚 地 布 )。 プ ー ツ ク (羊 毛 製 上 等 繻し ゅ ち 珍ん よ う り 、 家 運 ま す ま す 繁 昌 し て か く の ご と き 品 を 沢 山 お 求 め な さ れ て 、 つ い に 多 く の 家 こ の 品 を あ な た が お 求 め に な っ て 病 気 も な く ま た わ 煩ず ら い も な く 無 事 月 日 を 送 モ ン ラ ム い 事 )が 面 白 い 。 物 は 五 倍 、 六 倍 に も い う こ と が あ る で す 。 で 、 そ の 品 物 を 売 買 す る 時 の モ ン ラ ム (願 と 一 割 か 二 割 位 の 懸 値 で す が 、 そ れ 以 下 の 店 で は 倍 、 三 倍 あ る い は 相 場 の 分 ら ん は ラ サ 府 で は ど こ の 店 に も な い 。 必 ず 懸 値 を い う に き ま っ て 居 る 。 信 用 あ る 店 で す ら チ ベ ッ ト 人 は な か な か 懸か け 値ね を い う 。 始 め か ら 一 定 の 値 段 で 売 る な ど と い う こ と け れ ど も イ ン ド か ら 入 っ て 来 た 者 へ は そ う い う 事 を し て 売 る 者 が ま ず な い 。 そ れ か で 尺さ 度し を 取 ら し て 買 う と 大 変 得 を す る 。 く と 損 で す 。 そ う い う 物 を 買 い に 行 く 場 合 に は 大 き な 人 を 雇 っ て 、 そ う し て む こ う 買 の 仕 方 も あ る 。 こ れ も や は り 大 き な 人 は 損 を す る 訳 で 我 々 ご と き 者 が 買 い に 行 代 り に 商 売 人 が 損 を す る 。 ま た 肱ひ じ 節ぶ し か ら 指 の 先 ま で の 長 さ 一 つ が 幾 ら と い う 売 も 小 さ い 人 で も 値ね だ 段ん は 同 じ で す か ら 、 大 き な 人 が 買 い に 行 く と こ ち ら が 得 を す る そ れ は 自 分 の 手 を 一 ぱ い に 拡 げ て こ れ で 幾 ら と い う 売 買 の 仕 方 で す 。 大 き い 人 で 奇 な る 売 買 し て 売 る こ と が あ る 。 い う こ と で 売 り ま す 。 し か し チ ベ ッ ト の 羊 毛 布 な ど を 売 り ま す 時 は 折 に は 妙 な 事 を は そ の 切 布 を 四 角 に 折 曲 げ て こ れ を チ ベ ッ ト 語 で 「カ 」と い う 。 で 「カ 」一 個 で 幾 ら と す 時 分 に は 、 も ち ろ ん 英 国 政 府 の 尺 度 で 買 う の で す け れ ど も 、 ラ サ 府 で 売 る 時 分 に お 寺 な ど の 書 い て あ る 晒さ ら 紗さ が 大 分 入 っ て 居 る 。 こ れ ら の 品 で イ ン ド へ 来 て 買 い ま 綿 晒さ ら 紗さ の 花 模 様 、 あ る い は 縞 模 様 物 も か な り あ る 。 そ の 他 イ ン ド か ら 人 物 、 樹 、 色 は 白 地 が 多 く ま た は 浅 黄 。 そ の 中 で も 余 計 売 れ る の は 黒 蝦 色 の 無 地 の 大 幅 木 こ の 木 綿 の 中 に は 帆 の よ う な 厚 地 の 物 も あ れ ば ま た 薄 い 物 も あ る 。 さ れ て 居 る 。 そ れ か ら 絹 ハ ン ケ チ 、 ビ ル マ 縮ち り 緬め ん 、 ベ ナ レ ス 金き ん 襴ら ん 、 薄 絹 、 木 綿 類 。 だ ろ う と 思 う 。 元 来 チ ベ ッ ト 人 は そ ん な 貧 乏 人 で も 茶 が な く て は 一 日 も 居 ら れ な い お 余 計 あ ろ う と 思 わ れ る 。 な ぜ な ら ば 東 部 地 方 に は 住 民 が 最 も 多 い か ら 余 程 東 部 チ ベ ッ ト 即 ち チ ベ ッ ト 半 部 に 売 込 ま れ る 茶 は 、 ラ サ 府 に 輸 入 さ れ る も の よ 多 り い な ろ ん 分 ら ん の で す 。 サ 府 へ 出 て 来 る だ け で も 二 十 五 万 円 程 の も の で あ ろ う と 思 わ れ る 。 確 実 な 事 は む は ど の 位 チ ベ ッ ト 国 中 へ 入 っ て 居 る か 、 計 算 を し て 見 る こ と が 出 来 な か っ た で す 。 ラ お い て 輸 入 品 に 対 し 一 番 沢 山 金 を 費 や す と こ ろ の も の は 茶 で あ る 。 し か し こ の 茶 塊 、 薬 種 等 も 多 く 輸 入 さ れ ま す 。 シ ナ の 輸 入 品 中 の 大 部 分 を 占 め 、 そ し て チ ベ ッ ト に 「 あ 綾や に 綿し き 」] 、 綸り ん 子ず 、 繻し ゅ 子す 、 モ ミ 、 唐 縮 緬 、 白 地 薄 絹 、 絹 糸 、 絹 打 紐 、 そ の 他 銀 羽は 二ぶ た 重え 、 縮ち り 緬め ん 、 緞ど ん 子す 、 繻し ゅ ち 珍ん 、 あ 綾や に 錦し き [# 「 あ 綾や に 錦し き 」は 底 本 で は シ ナ か ら 多 く 輸 入 さ れ る も の は 絹 布 類 が 最 も 多 い 。 そ の う ち で も 金き ん 襴ら ん 、 シ ナ の 輸 入 品 普 通 の 人 は み な こ う い う 事 を や る の で そ の 習 慣 は 地 方 に 至 る 程 一 層 甚 し い で す 。 ろ ん 大 き な 商 売 を す る 茶 商 人 な ど は そ ん な 手 間 の か か る こ と は し な い け れ ど も 、 並 び に 拭 き 取 っ て 、 そ し て そ の 福 運 の な い 殻か ら の 銭 を 渡 す と い う 意 味 で あ る 。 も ち で も 共 に 商 人 に 付 け て や る こ と を 願 わ ぬ と い う と こ ろ か ら 、 そ の 福 運 だ け 吸 い 取 り そ ん な 事 を す る の は ど う い う 意 味 か と い う と 、 つ ま り そ の 銭 に 付 い て あ る 福 運 ま 応 其そ 貨れ を よ く あ 検ら た め て か ら さ も 惜 し そ う に 渡 し ま す 。 だ ら け の 銀 貨 を ち ょ っ と 舐な め 、 そ れ か ら 自 分 の 襟え り で そ の 銀 貨 を 拭 い て 、 そ う し て 一 を 利 益 せ ら れ よ か し 」と 熱 心 に 願 い 立 て て そ の 品 物 を 渡 し ま す と 、 客 人 は 例 の 垢あ か い に 一い っ さ 切い し 衆ゅ じ 生ょ う の 大た い 帰き 依え し 主ゅ と な り 、 こ の 経 典 に よ っ て ま す ま す 一 切 衆 生 そ の 正 し き 意 味 の ご と く 実 行 せ ら れ 、 そ し て そ の 智 慧 と 道 徳 と を ま す ま す 進 め て つ げ 、 「あ な た が こ の 経 文 を お 求 め に な っ て こ の 経 文 の 真 意 を よ く 解 す る の み な ら ず 、 の で す か ら 僧 侶 に 対 し て そ の 書 物 を う 恭や う や し く 自 分 の い た 頂だ き ま で 両 手 で 持 上 通 の 事 で す が お 経 を 売 っ た 時 の モ ン ラ ム は な お さ ら 面 白 い 。 経 文 は 大 抵 僧 侶 に 売 る 倉 を 建 て ら る る よ う に な ら ん こ と を 願 い ま す 、 と い っ て 品 物 を 渡 し ま す 。 そ れ は 普 る 。 な か な か 立 派 な も の で 、 大 き い の は 一 個 百 二 、 三 十 円 も す る 。 し か し そ う い う な い 赤 色 、 薄 桃 色 も あ る が そ れ は 勅 任 官 と い う た よ う な 者 が も 髻と ど り の 飾 り に 用 い よ う な 物 が 多 い 。 そ れ で も チ ベ ッ ト 人 は 好 ん で 付 け ま す 。 色 は 日 本 婦 人 の 最 も 好 ま 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ は 沢 山 輸 入 さ れ て 居 る が 日 本 の よ う に 無む き 瑕ず の 物 は 少 な く 虫 の 喰く っ た に 過 ぎ ぬ 。 の ご く よ い も の は あ ま り 来 て 居 ら ん 。 貴 族 の 家 で も 普 通 の う ち の 上 等 を 用 い て 居 る ま す と 小 指 の 頭 程 の 大 き さ の も の で も 一 千 二 百 円 も す る で す 。 チ ベ ッ ト へ は 金 剛 石 る 宝 石 で あ る 。 品し な の 良 い も の は 金 剛 石 よ り 尊 ま れ て 居 る 。 そ の 代 り よ い 石 に な り が 、 な か ん ず く そ の 大 部 分 を 占 め て 居 る も の は 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ と 瑜ゆ と い う も 髻と ど り を 飾 瑠る 璃り 、 ※し ゃ 琥こ [# 「王 + 車 」、 、 第 巻 -23-13 よ い の は イ ン ド の 方 か ら 来 ず に シ ナ の 方 か ら く る で す 。 イ ン ド か ら 入 っ て 来 る 珊 瑚 4 珠 は み な 虫 の 付 い た よ う な 物 ば か り で 、 そ の ほ か ご く 安 い 枝え だ 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ を ち ょ っ U+2496D と 切 っ て 、 先 を 円ま る め た よ う な 細 長 い 玉 を 繋つ な ぎ 合 わ し た 数じ ゅ 珠ず も 沢 山 入 っ て 来 る ]、 瑪め の 瑙う 、 琥こ は 珀く 、 瑜ゆ 類 で あ る ら 穀 類 、 乾ほ し 葡ぶ ど 萄う 、 乾 桃 、 ほ 乾し な 棗つ め 及 び 薬 種 そ の 他 宝 石 類 で は 金こ ん ご 剛う 石せ き 、 綿 糸 の 広 幅 布 類 が 大 分 輸 入 さ れ ま す 。 な お イ ン ド 、 カ シ ミ ー ル 及 び ネ パ ー ル の 方 か ブ ー タ ン あ る い は シ ッ キ ム 地 方 か ら 、 山や ま 繭ま ゆ で こ し ら え た 布 、 羊 毛 の 広 幅 布 、 木 ブ ー タ ン そ の 他 の 輸 入 品 銭 の 茶 は 、 西 北 原 に 行 く と 大 抵 三 円 七 十 五 銭 程 に な っ て 居 り ま す 。 次 に か り の 茶 は 五 円 、 時 に よ る と 五 円 五 十 銭 位 す る こ と も あ る 。 ラ サ 府 で 二 円 七 十 五 で 買 い ま す 値ね だ 段ん が 二 円 七 十 五 銭 。 そ れ は 番 茶 の ご く 悪 い の で あ る 。 枝 の な い 葉 ば と こ ろ の 長 方 形 の 茶か た ま 塊り (長 さ 一 尺 幅 六 寸 五 分 厚 さ 三 寸 )一 個 が 、 我 々 が ラ サ 府 富ふ う 貴き な 人 の 飲 み 滓か す を 貰も ら っ て 、 其そ 滓れ を 煎せ ん じ て 飲 む で す 。 で 茶 二 斤き ん を 固 め た と い う 有 様 で 、 大 抵 茶 を 買 う こ と に な っ て 居 る が 、 そ の 茶 を 買 う こ と の 出 来 ん 者 は 僧 侶 の 商 群 ヤ ク に 荷 物 を 着 く れ る の に そ の 実 決 し て そ う で な い 。 輸 出 品 が 少 な い か ら 、 ど う し て も チ ベ ッ ト で は 金 が な く な っ て 困 難 で あ ろ う と 思 わ 間 物 と 日 本 燐マ ッ 寸チ も 多 く 入 る で す 。 で 、 経 済 上 か ら い う と 輸 入 品 が 非 常 に 多 く っ て ま た イ ン ド か ら 銀 塊 、 銅 、 鉄 、 し 真ん ち 鍮ゅ う の 類 が 沢 山 輸 入 さ れ 、 こ の ほ か に 西 洋 小 み え て 、 続 々 商 人 が カ ル カ ッ タ か ら 買 入 れ て 来 る で す 。 な く な っ て 相 場 も 下 落 し ま し た 。 け れ ど も や は り 相 当 の 値ね だ 段ん に 売 れ て 居 る も の と は 余 り 沢 山 来 て 居 て 本ほ ん 珊 瑚 珠 と 分 ち 得 る こ と が 出 来 る も の で す か ら 人 も 欺 さ れ 沢 山 入 る 。 こ の 珠 に は 初 め 随 分 人 が 欺だ ま さ れ て 金 を 沢 山 出 し た で す け れ ど も 、 今 で そ れ ら は 田 舎 の 人 が 出 て 来 て 沢 山 買 っ て 帰 る 。 そ れ か ら 日 本 で 拵 え た 贋に せ 珊 瑚 珠 も は 数 珠 に す る の で い ろ い ろ の 色 合 の 数 珠 が ラ サ 府 の 露 店 に 晒さ ら さ れ て あ り ま す が 、 下 等 社 会 で は 珊 瑚 珠 が 高 い も の で す か ら ガ ラ ス 玉 を 沢 山 買 う で す 。 そ の ガ ラ ス 玉 の 多 く は ネ パ ー ル と カ ル カ ッ タ の 方 か ら 入 っ て 来 る 。 で す 。 年 々 チ ベ ッ ト に 入 る 珊 瑚 珠 は 大 変 な も の で 、 こ れ 程 と い う 予 算 は 取 れ な い が そ 物 品 よ り か イ ン ド よ り 仰 ぐ 物 品 が 最 も 多 い の で す が 、 其そ 品れ が 全 く 止 ま っ て し ま い 第 で す か ら こ こ で 突 然 通 商 上 の 鎖 国 を や り ま す と 、 こ の 頃 は シ ナ か ら 仰 ぐ と こ ろ の 通 商 上 の 鎖 国 の 利 害 シ ナ 、 イ ン ド 、 ネ パ ー ル 地 方 へ 交 易 に 出 か け て 行 く 。 に 出 な く て は な ら ん と い う と こ ろ か ら 、 少 し 有 力 の 資 産 家 及 び 僧 侶 な ど は ど し ど し 売 も た だ 内 地 だ け で や っ て 居 っ た 分 で は 到 底 い か な い 。 多 く の 利 益 を 得 る に は 外 国 か る よ う に な っ た で す 。 け れ ど も 商 売 を し な い と 金 を 得 る こ と が 出 来 な い 。 そ の 商 習 う て 幾 分 か 体 裁 を つ 繕く ろ い 便 利 を 謀は か る よ う に な っ た の で 、 自 然 金 も 余 計 に か あ ま り 奢お ご ら な か っ た も の が 、 だ ん だ ん 他 国 と 貿 易 す る に し た が っ て 外 国 の 事 を 見 加 う る に 生 活 の 程 度 が だ ん だ ん 進 ん で 来 て 、 今 よ り 二 十 年 以 前 は 貴 族 と い え ど も む ろ ん 入 っ て 来 な い 。 哀 れ な 境 遇 に 立 ち 至 っ て 居 る 。 そ れ 位 で す か ら チ ベ ッ ト へ 入 る べ き モ ン ゴ リ ヤ の 金 は ベ ッ ト の 僧 侶 と 同 じ よ う に 俗 人 社 会 の 事 業 に 従 事 し な け れ ば 食 を 得 ら れ な い と い う 決 し て 他 の 俗 人 社 会 の 業 務 を 取 る と い う こ と は な か っ た で す け れ ど も 、 こ の 頃 は チ に 立 ち 至 っ て 居 る 者 も 沢 山 に あ る 。 し た が っ て 昔 は モ ン ゴ リ ヤ 人 は 学 問 ば か り し て ず の 学 資 金 を 送 ら れ ん の で 非 常 に 困 っ て 、 一 時 学 業 を 中 止 せ ね ば な ら ん と い う 位 既 に チ ベ ッ ト に 留 学 し て 居 る モ ン ゴ リ ヤ の 僧 侶 す ら も 、 自 分 の 家 か ら 送 ら る べ き は し ま っ た で す 。 た そ の 上 に 、 各 国 連 合 軍 が ペ キ ン 侵 入 後 は ほ と ん ど チ ベ ッ ト に 来 る 金 は な く な っ て 頃 は 蒙 古 か ら あ ま り 金 が 来 な く な っ た で す 。 そ れ は 日 清 戦 争 以 来 余 程 少 な く な っ し て 、 そ の 金 に よ っ て チ ベ ッ ト の 財 政 と 経 済 が 維 持 さ れ て 居 り ま し た け れ ど も 、 近 す る で あ ろ う と 思 う 。 な ぜ な ら ば こ れ ま で は 蒙 古 か ら 輸 入 さ れ る 金 が 沢 山 あ り ま 商 上 の 鎖 国 を す れ ば 、 チ ベ ッ ト は 必 ず 大 饑き き 饉ん を 来 た す か あ る い は 内 乱 が 起 る か っ て 居 る け れ ど も 、 通 商 上 に お い て は 決 し て 国 を 鎖と ざ す こ と が 出 来 な い 。 今 突 然 通 で 上 幾 げ は 分 に 蒙も う 来 か た 古こ こ の れ の 方 ま が 多 か で い 補 。 ら い そ 余 を の 程 付 沢 来 け 山 た て な 。 居 金 そ っ が の 金 た つ の ま は で り 蒙 す 古 。 チ 人 チ ベ が ッ ベ ト た ッ ト の だ は 国 物 政 の を 治 も 買 上 の い の に に 鎖 な 来 国 っ た る を の よ 厳 で り 格 、 か に そ ラ 守 れ マ に チ ベ ッ ト の 財 源 い わ な い 。 つ ま り 一 個 人 の 商 業 の よ う に い う て 居 る け れ ど も 、 そ の 政 府 の 商 業 家 は け れ ど も 商 隊 に 属 す る 人 間 ら は 決 し て 自 分 達 は 政 府 の 商 業 家 で あ る と い う こ と を を し て 居 ま す の で 、 政 府 の 商 隊 は 多 く ペ キ ン あ る い は カ ル カ ッ タ の 方 に 出 か け る 。 政 府 そ の も の も ま た 商 売 得 ら る る だ け の 荷 物 を 積 ん で 交 易 に 出 か け る で す 。 あ る い は 百 疋 が そ の 寺 院 の 資 な 格 い で し 商 二 売 百 を 疋 す の る 馬 。 に そ 二 の 十 時 人 分 な に い は し 大 三 分 十 大 人 き の な 人 も が の 付 で い 商 て 隊 、 其そ を 馬れ 組 に 立 載 て て せ 、 先 に も 申 し た 通 り で あ る 。 一 個 の 僧 侶 と し て 商 売 を す る の み な ら ず ま た 一 大 寺 院 あ る い は ブ ー タ ン 、 シ ッ キ ム の 方 へ 売 り に 出 か け る ん で す 。 僧 侶 も 商 売 を す る こ と は 北 方 の 沼し ょ う 塩え 地ん ち へ 塩 を 買 い に 行 っ て 、 そ れ で そ の 塩 を ま た 南 方 の ネ パ ー ル 地 方 え ば や は り し ま す 。 夏 の 間 は 百 姓 を し て 居 ま す け れ ど も 、 冬 は 別 段 用 事 が な い か ら を 除 く の ほ か は 大 抵 商 売 人 と い う て も よ い 位 。 そ ん な ら 百 姓 で も 商 売 を す る か と い 頃 は チ ベ ッ ト 人 の す べ て 、 唖お し と か つ 聾ん ぼ と か 盲め く 目ら と か い う 不 具 者 あ る い は 子 供 位 か く の ご と く チ ベ ッ ト で は だ ん だ ん 商 売 の 必 要 が 起 っ て 来 た と こ ろ か ら し て 、 こ の う 訳 に は 行 か ん 。 た だ 政 治 上 鎖 国 を 守 っ て 居 る と い う だ け に 止 ま る で す 。 ま っ た 。 で す か ら 繰 返 す よ う で す が 到 底 チ ベ ッ ト そ の も の は 通 商 上 鎖 国 を や る と い り ま す ま い け れ ど も 、 今 い う 通 り も う こ の 金 の 来 る 見 込 み は ほ と ん ど な く な っ て し ヤ か ら 金 が 沢 山 来 ま す れ ば 、 そ れ は 随 分 通 商 を 遮し ゃ 断だ ん し て も 立た ち 行ゆ か ん こ と も あ 到 底 通 商 上 英 領 イ ン ド と 絶 つ こ と は 出 来 な い で す 。 そ れ で も 前 の ご と く に モ ン ゴ リ こ と が 出 来 ん と あ っ て は そ の 結 果 は 知 る べ し 、 必 ず 饑き き 饉ん が 起 る に 違 い な い 。 だ か ら さ な き だ に こ の 頃 一 体 に 食 物 が 高 価 に な っ て 居 る の に 、 最 も 多 い 遊 牧 民 が 金 を 得 る に 値ね だ 段ん が 下 っ て 来 る で し ょ う 。 値 段 が 下 れ ば 遊 牧 民 は 金 を 得 る こ と が 出 来 な い 。 そ の あ り 余 る 羊 毛 を 自 分 の 国 だ け で 使 う と い う こ と に な れ ば 、 ま た 以も 前と の ご と く 領 で す 。 通 商 上 イ ン ド と 絶た っ て し ま う と い う こ と は 到 底 出 来 な い 。 一 番 の 大 得 意 は 英 領 イ ン ド で す 。 カ シ ミ ー ル の 方 に も 行 く け れ ど も こ れ も や は り 英 の 内 に あ り 余 る と こ ろ の 羊 毛 を 売 さ ば く 道 が 付 か な く な る で す 。 こ れ は と も か く 一 、 日 用 の 需 要 品 に 差 支 え る で す 。 そ れ は ま あ 辛 抱 す る と し た と こ ろ で 、 自 分 の 国 第 九 十 九 回 貨 幣 と 版 木 送 っ て 行 く こ と が 出 来 ん と い う 気 風 が 、 チ ベ ッ ト 一 般 の 人 民 に 行 渡 っ て 居 る で す 。 ん な 風 に な っ て 居 る ん で も あ ろ う け れ ど も 、 と に か く 商 売 し な く て は 安 楽 に 月 日 を て 居 る で す 。 も っ と も 未 開 の と こ ろ で は 真 実 の 仏 教 が 盛 ん に 行 わ れ て 居 ら ん か ら こ り す る こ と が 多 い 。 ど う も チ ベ ッ ト 一 般 の 人 民 は し ご く 狡こ う 猾か つ な 気 風 に 養 成 さ れ あ る 。 そ の 商 売 も 誠 実 に や る の で な く 前 に い う た 通 り 懸か け 値ね を い っ た り 人 を 欺 い た そ う い う 風 で 誰 も が 商 売 を す る 。 た だ 商 売 を し な い の は い わ ゆ る 不 具 者 位 の 者 で 取 換 え る で す 。 し て 買 っ て 来 る と 、 其そ 品れ を 寺 へ 持 帰 っ て ほ か の 小 僧 を 欺だ ま か し て 売 る と か ほ か の 物 と を や っ て 居 る 。 ち ょ っ と ラ サ 府 へ で も 行 っ て 何 か 西 洋 小 間 物 の 奇 態 な 物 で も 見 付 け 出 一 向 平 気 で す 。 ど こ の 家う ち へ 行 っ て も そ う い う 風 で す か ら 、 小 僧 ま で が や は り 売 買 私 の と こ ろ で は 要い る 物 だ か ら 売 れ な い 。 」「 あ あ そ う で す か 」と い っ た よ う な 調 子 で 尋 ね た 人 も 別 段 そ の 人 に 恥は じ を 掻か か し た の ど う の と い う 考 え も な い 。 「い や こ り ゃ 末 値 段 が 極き ま る と 、 じ き に 自 分 の 家 に 飾 っ て あ る 道 具 を 平 気 で 売 る で す 。 も な い 。 」「 そ れ じ ゃ ど の 位 ま で 負 け て 下 さ る か 。 」「 い や そ れ は い け な い 」と 押 問 答 の れ を 私 に 売 っ て 下 さ る ま い か 」と こ う 出 か け る と 「い や 値ね だ 段ん が 極き ま れ ば 売 ら ん こ と し い と 思 う と 無 遠 慮 に 「幾 ら で す か 。 」「 さ よ う 此こ 品れ は 幾 ら 幾 ら で す 。 」「 そ ん な ら こ 程 奇 態 な 風 が あ っ て 、 私 共 が 華 族 の 家 な ど へ 行 き 何 か 珍 し い 物 で も 見 て 、 こ れ を 欲 の 人 で も 全 く 売 り 買 い を し な い か と い い ま す と や は り や り ま す 。 全 体 チ ベ ッ ト に は 余 ず に 自 分 の 領 分 か ら 上 っ て 来 る も の だ け で 衣 食 し て 居 る 者 も あ る 。 し か し こ れ ら 華 族 も や は り 商 売 を す る 。 そ れ は 商 隊 を 他 国 へ 出 す の も あ り ま た 全 く 商 売 を せ 家 よ り も 政 府 の 商 売 の 方 が 余 計 儲 か る 訳 で あ る 。 地 方 地 方 か ら み な 納 め さ せ な が ら 商 い に 出 か け て 行 く で す 。 そ う で す か ら 普 通 商 業 チ ベ ッ ト 国 内 で は 非 常 な 勢 力 を 持 っ た も の で 、 到 る と こ ろ で 馬 を 徴 発 し 食 物 も ま た 商 売 の 事 は こ の 位 に し て こ こ に 十 一 月 下 旬 、 前 に お 話 し ま し た パ ー ラ ー 家 の 公 子 す る に も 余 程 暇 が か か っ て 不 便 で ご ざ い ま す 。 は 通 用 し な い 。 そ れ は 平へ い え 円ん の 形 で あ る 。 こ う い う 貨 幣 で す か ら な か な か 売 買 を 貨 を 発 行 し て 居 る で す 。 其そ 貨れ は そ の 地 方 で 通 用 し て 居 る だ け で 法 王 領 の チ ベ ッ ト で 領 で も あ る よ う な 地 方 に お い て 、 そ の 地 方 に 王 様 な ど が あ り ま す と や は り 半 分 の 銀 と こ ろ が チ ベ ッ ト の 西 北 原 で 英 領 イ ン ド に 接 し 、 そ し て 法 王 領 で も あ り ま た イ ン ド そ の 地 方 通 用 の 銀 貨 貨 も な け れ ば 銅 貨 も な い 。 ま た こ れ よ り 大 き い 貨 幣 も な け れ ば 小 さ い の も な い 。 即 ち 一 タ ン ガ ー (二 十 四 銭 )以 下 の 買 物 は 少 し も 出 来 な い で す 。 こ の 貨 幣 の 外 に 金 ど も ほ か へ 行 っ て は 全 く 出 来 な い 。 も う ほ か の 土 地 に 行 け ば 半 分 の 買 物 も 出 来 け れ ど も カ カ ン 即 ち 四 銭 の 買 物 を す る の も 、 ラ サ 府 と シ カ チ ェ で は 出 来 ま す け な れ い 。 行 く で す が 、 法 王 領 の チ ベ ッ ト で は こ れ よ り ほ か に 遣 り 方 が な い の で す 。 を シ ョ カ ン 、 二 十 銭 を カ ー チ ェ 、 二 十 四 銭 を タ ン ガ ー ・チ ク と こ う い う て 勘 定 を し て 取 る 。 そ こ で チ ベ ッ ト で は 四 銭 を カ カ ン 、 八 銭 を カ ル マ 、 十 二 銭 を チ ェ ー カ 、 十 六 銭 を し て 来 る 。 八 銭 の 買 物 な れ ば 向 う へ 一 タ ン ガ ー 渡 し て 、 十 六 銭 の や つ を こ ち ら へ 受 持 っ て 行 く 。 で 向 う か ら 一 タ ン ガ ー 即 ち 二 十 四 銭 の 円え ん 銀ぎ ん を 取 っ て 四 銭 の 買 物 と が あ る 。 す る と 今 度 は 自 分 の 方 で 、 半 分 の 銀 貨 と 三 分 の 二 の 銀 貨 (十 六 銭 )と 二 つ 十 二 銭 の 釣つ り を 取 る の で す 。 と こ ろ が ど う か す る と そ の 半 分 の 銀 貨 が 売 手 に な い こ 買 物 を す る に は 三 分 の 二 の 十 六 銭 の 銀 貨 を 持 っ て 行 っ て 、 向 う か ら 半 分 の 銀 貨 即 ち と こ ろ で 一 番 細 か な 買 物 は 幾 ら か と い い ま す と 四 銭 の 買 物 が 出 来 る 。 そ の 四 銭 の 月 形 に し て あ る も の が や は り 半 分 に 通 用 し ま す 。 程 珍 し い 。 多 く は 中 の 部 分 を 繰 抜 き 、 ま た 外 側 を 幾 分 か 削 っ て し ま っ た も の で 三 日 の 切 り 方 が 余 程 面 白 い 。 半 分 に 切 っ た か ら と い う て 半 分 真ま と 的も に あ る と い う の は 余 に 切 り 分 け そ の 一 方 が 八 銭 で 他 が 十 六 銭 、 そ れ だ け し か 分 け ら れ な い 。 と こ ろ が そ 出 来 な い 。 そ れ で 切 っ て 使 う の で す 。 半 分 に 切 っ た の が 十 二 銭 で 、 三 分 の 二 と 一 と た っ た 二 十 四 銭 の 一 種 の 銀 貨 が あ る だ け で す か ら 、 買 物 を す る に は 小 さ な 買 物 は そ の 売 買 の 遣や り 方 は 、 物 品 交 換 も あ り ま た 銀 貨 で 買 う こ と も あ る 。 チ ベ ッ ト で は 貨 幣 は 銀 貨 一 種 の 繊 維 で も っ て 紙 を 製 造 し ま す 。 紙 質 は 随 分 強 い が 真 っ 白 な 紙 は な い 。 少 し 黒 く っ て の で す 。 そ の 草 は 毒 草 で 根 も や は り 毒 で す 。 そ の 根 は 白 い 色 で 繊せ ん 維い が 沢 山 あ る 。 そ あ な ら ん 。 ま ず 紙 を 買 い 整 え る 。 そ の 紙 は 紙 の 樹き で 拵 え た の で な く 草 の 根 で 拵 え る 版 木 が 別 々 に あ る も の で す か ら そ の 寺 々 へ 版は ん ず 摺り 人 を 遣つ か わ し て 刷 ら せ な く ち ゃ る と い う よ う な 訳 で 、 歴 史 も 論 部 も み な そ う い う 風 で 保 存 さ れ て あ る 。 こ の よ う に 版 木 が あ り 、 ま た 修 辞 学 上 の 学 者 の 出 た 寺 に は そ の 人 の 著 述 さ れ た 版 木 が 残 っ て 居 そ の 版は ん 木ぎ は 寺 々 に 別 々 に 在 る ん で す 。 例 え ば 文 法 上 の 学 者 の 出 た 寺 に は 文 典 の 各 寺 秘 蔵 の 版 木 そ れ は 本 屋 に は 決 し て な い 。 し か ら ば ど う し て 買 い 整 え る か と い い ま す と る け れ ど も 、 少 し 参 考 書 に し た い と か あ る い は 込 み 入 っ た む つ か し い 書 物 で あ る と 山 買 い た い と 思 っ て お 経 ば か り を 買 い ま し た 。 し か し 普 通 の 経 文 は 本 屋 で 売 っ て 居 か ら は 金 が 余 程 出 来 た も の で す か ら ほ か の も の を 買 う 必 要 は な い 、 た だ お 経 を 沢 す 。 そ の 前 か ら も ち ろ ん 経 文 の 買 収 を や っ て 居 り ま し た け れ ど も 、 十 二 月 に な っ て な か っ た で す 。 そ れ か ら 十 二 月 頃 は 私 は お 経 を 買 う こ と ば か り に か か っ て 居 っ た で 悪 い 事 を 知 っ て 居 り ま す か ら 彼 は 私 の 事 を 訐あ ば い て 害 を 加 え る よ う な 事 も よ う し 円 と い う 金 を ね だ り ま し た け れ ど も 、 私 も そ の 主 人 が ダ ー ジ リ ン に お け る 身 持 ち の そ の 後 ほ ど な く そ の 下 僕 は 、 私 の 日 本 人 た る こ と を 知 っ て 居 る も の で す か ら 五 十 い か ら 貸 し て や り ま し た 。 ま り い ば っ た 事 を い う て 居 り ま す け れ ど も や は り 余 計 貰も ら い た い の で す 。 仕 方 が な 今 度 ま た 手 紙 を よ こ し て さ き に い っ た だ け 入 用 だ か ら ぜ ひ 貸 し て く れ ろ と い う 。 つ 還 し て 来 た で す 。 要 ら な け れ ば 何 も や る 訳 は な い と 思 っ て 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 き ま す と 、 に や っ た の で な い の に 金 を く れ る と は 失 敬 千 万 だ 、 そ ん な 物 は 要い ら ん と い う て 突 き り ま す と 、 大 変 怒 っ た そ う で す 。 私 は 乞 食 に 使 い を や っ た の で は な い 、 金 を 貰 う た め て く れ な い に き ま っ て 居 る と お も っ て そ の 半 額 だ け 手 紙 を 添つ け て 下し も 僕べ に 持 た し て や へ 金 を 借 り に 人 を よ こ し ま し た 。 あ ま り 沢 山 い う て 来 た も の で す か ら 、 ど う せ 還 し で ダ ー ジ リ ン で 遇 っ た 人 、 そ の 人 が 金 が な く て 余 程 困 っ た も の と 見 え て 私 の と こ ろ か ら で あ り ま し ょ う 。 て 参 考 の た め い ろ い ろ の 書 物 を 調 べ る と い う よ う な 面 倒 な 事 を や る 学 者 が 少 な い ト で は 博 士 に な る た め に 僧 侶 学 校 に 入 っ て 教 科 書 を 学 ん で 居 る け れ ど も 、 さ れ ば と け の 事 で 、 少 し 学 者 の 欲 し い と 思 う よ う な 書 物 は 一 つ も な い で す 。 そ れ は 今 チ ベ ッ 問 答 の 教 科 書 で す 。 そ の ほ か 少 し 面 白 い 伝 記 と か あ る い は 茶 話 の よ う な 本 が あ る だ 売 っ て 居 れ ば よ い が 大 抵 本 屋 で 売 っ て 居 る の は 祈き と 祷う の お 経 と 僧 侶 学 校 で 用 い る ご く 安 い で す 。 そ の 代 り 紙 も 悪 し 、 中 に は 版 の 悪 い 所 が 沢 山 あ る 。 そ ん な 書 物 で も で す か ら な か な か 書 物 は 高 く 付 く け れ ど も ち ゃ ん と 摺す り 本ほ ん に な っ て 居 る も の は つ や ら な け れ ば な ら ん 。 い 。 で す か ら 割 合 に 入 費 が 余 計 か か る 。 で 版 摺 一 人 の 手 間 賃 が 向 う 扶ぶ 持ち で 五 十 銭 ず を 喫の み な が ら 仕 事 を す る の で す か ら ご く 呑の ん 気き な も の で 仕 事 は い っ こ う は 捗か ど ら な る 。 版 摺 と い っ た と こ ろ が 日 本 の 人 の よ う に な か な か 手 早 く は い か ん で す 。 そ れ に 茶 ら せ る の で す が 、 版は ん ず 摺り は 大 抵 二 人 で 一 人 は 刷 り 上 げ た の を 纒ま と め る 役 目 で あ も あ る で す 。 そ う い う 風 に し て 三 人 な り あ る い は 六 人 な り の 人 を 遣つ か わ し て 版 を 刷 一 タ ン ガ ー 即 ち 二 十 四 銭 あ る い は 四 十 八 銭 、 最 も 高 い の で 一 円 二 十 銭 位 の と こ ろ 版 木 の 借 賃 は 寺 に よ っ て 高 い と こ ろ も あ り 安 い と こ ろ も あ れ ど も 、 大 抵 百 枚 刷 っ て (進 物 用 の 薄 絹 ) と 版は ん 代だ い と を 持 た し て や り ま す 。 日 本 の 塵ち り 紙が み の よ う な も の で あ る 。 そ う い う 紙 を 沢 山 買 い 整 え て 版は ん ず 摺り に カ タ い て あ る も の で す か ら 、 私 の 居 る 舎 の 近 所 の 坊 さ ん は 呆あ き れ 返 っ て 、 「読 ま な い 書 ま あ そ う い う 風 に し て 大 分 書 物 も 集 ま っ た で す 。 で 、 そ の 書 物 は み な セ ラ の 寺 に 置 む つ か し い 。 刷 ら し て 貰 う よ う に し て 、 そ れ で よ う や く 書 物 が 整 う と い う 始 末 で す か ら な か な か と を 許 さ れ ん 場 合 に は 、 自 分 が 他 か ら 紹 介 状 な ど を 貰も ら い わ ざ わ ざ 出 か け て 行 っ て 行 っ た 都 会 で は こ の 二 つ し か 見 な か っ た で す 。 版は ん ず 摺り に 任 し て も そ の 版 木 を 摺す る こ う 露ほ し 店み せ を 出 し て 居 る だ け で 、 そ の ほ か に あ る か な い か 知 り ま せ ん 。 と に か く 私 の こ の ほ か に ラ サ 府 で は 本 を 売 る 所 は な い 。 シ カ チ ェ で は 市し じ 場ょ う に 二 、 三 人 そ う い な い 。 み な 積 立 て て 列 べ て あ る 。 呂 敷 を 広 げ そ の 上 へ 本 を 列な ら べ て 店 を 出 し て 居 る 。 そ れ も 日 本 の よ う に 拡 げ て 見 せ ち 大 釈 迦 堂 の 前 に 広 場 が あ る 。 そ の 広 場 の 石 の 上 に 十 人 ば か り の 本 屋 が 大 き な 風 そ の 本 屋 な る も の も 自 分 の 家 で 店 を 出 し て 居 る と い う も の は な い 。 チ ョ ー カ ン 即 本 屋 は み な 露 店 慧 海 師 元 旦 に 皇 朝 の 万 歳 を 祈 る 願が ん 文も ん で あ る 。 厳 粛 に そ の 式 を 行 い そ の 願 文 を 読 み 立 て て 後 に 自 分 一 人 で 感 じ ま 力 が き 旭ょ く 日じ つ の 輝 く ご と く 万 国 に 光 被 せ ん こ と を 祝 願 す る の で 実 に め で た い 陛 下 の 万 歳 万 々 歳 並 び に 皇 太 子 殿 下 の 万 歳 万 々 歳 を 祝 願 し 、 つ い で 日 本 国 家 の 威 を 挙 げ ま し た 。 祝 聖 の 儀 式 と い う の は 神 聖 な る 明 治 天 皇 陛へ い 下か 万 歳 万 々 歳 、 皇 后 祝 聖 の 儀 式 す 。 で 午 前 四 時 に 至 っ て を 唱と な え て 礼 拝 を 致 し 、 も は や 十 二 時 過 ぐ る と 思 う 頃 か ら 法 華 経 を 唱 え 始 め た で 燈 明 台 を 三 つ 列 べ て バ タ の 燈 明 を 上 げ 、 そ の 他 沢 山 な 供く よ 養う 物ぶ つ を 供 え ぶ 仏つ み 名ょ う 掛 け 、 そ の 前 に 釈 迦 牟 尼 如 来 の 仏ぶ っ 舎し ゃ 利り を 納 め て あ る 舎 利 塔 を 置 き 、 大 き な 銀 の ガ ー 納 め な け れ ば な ら ん 。 で 私 は 自 分 の 舎 に あ っ て ま ず 釈 迦 牟 尼 如 来 の 掛か け 物も の を で 釈 迦 牟 尼 如 来 に 供 養 の 燈 明 を 上 げ る 時 に は 、 そ の 燈 明 台 を 借 る 代 と し て 二 タ ン と が 出 来 な い 。 尼 如 来 に 対 し て じ か に 燈 明 を 上 げ ま す に は 黄 金 の 燈 明 台 に 入 れ な け れ ば 上 げ る こ い う て 非 常 に 御 供く よ 養う に な る と い う こ と も ご ざ い ま す ま い け れ ど も 、 つ ま り 釈 迦 牟 燈 明 台 に 、 そ の バ タ の 油 を 注つ い で 上 げ る の で す 。 別 段 黄 金 の 燈 明 台 へ 上 げ た か ら と そ れ は バ タ の 油 を こ 拵し ら え て ラ サ の 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の 前 に 列な ら ん で あ る 黄 金 の を し て ま ず ラ サ 府 の 釈 迦 堂 へ 指 し て と 燈う み 明ょ う を 上 げ に 自 分 の 小 僧 を や り ま し た 。 さ て 十 二 月 も 末 に な っ て い わ ゆ る 大お お 晦み そ 日か と な り ま し た 。 そ の 夜 は 特 に 支し た 度く 分 の 部 屋 に 集 め て 置 い た で す 。 そ う い う 話 を 聞 き ま し た か ら そ の 後 買 う た 書 物 は み な 大 臣 の 宅 へ 持 っ て 行 っ て 自 る 書 物 の 三 分 の 一 も 持 っ て 居 る も の は あ り や し な い 」と い っ て 非 常 に 怪 し ま れ た 位 。 れ だ け 沢 山 な 書 物 を 持 っ て 帰 る こ と は 出 来 や し な い 。 博 士 だ っ て あ の 人 の 持 っ て 居 物 を そ ん な に 沢 山 ど う す る だ ろ う 。 実 に あ の 人 は 遠 い 国 か ら 来 て 居 る の だ か ら 、 あ で す 。 こ の 日 は 新 教 派 の 開 山 ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ の お 逝か く れ に な っ た 日 で 大 変 な 騒 ぎ 、 一 月 四 日 即 ち チ ベ ッ ト 暦 の 十 一 月 二 十 五 日 か ら 、 サ ン ジ ョ ェ と い う こ と が 始 ま っ た 幾 万 の 燈 明 第 百 回 願が ん 文も ん 会え と 詠 じ ま し て そ れ で 一 月 一 日 を め で た く 過 ご し ま し た 。 妙 の こ ゑ も て み の り こ と ぶ く た へ づ る や 妙た へ の み の り の 花 の 庭 に あ づ ま の 君き み の 千 代 や こ と ぶ く う た ひ つ る 声 に 明 け ゆ く 高た か の 原は ら 経 を 読 ん で 居 る 暁 に 鶴 の 声 を 聞 き 実 に め で た い と い う と こ ろ か ら 、 麗 な る こ と は 景 色 好 き の わ が 国 人 に 見 せ て や り た い 程 の 心 地 が し ま し た 。 殊 に 法 華 寺 の 広 庭 に は 幾 羽 の 鶴 が お 徐も む ろ に 歩 み つ つ 幾 声 と な く 叫 ん で 居 る 。 そ の 景 色 の 壮 昇 り か け た で す 。 雪 に 映 ず る 初 日 の う 美る わ し さ に 加 え て わ が 窓 の 向 う な る セ ラ 大 で 残 り の 法 華 経 を 読 み な が ら 窓 か ら 外 を 見 ま す と 初 日 が 東 の 雪せ っ ぽ 峰う の 間 か ら 天あ め が 下し た な る 草 の 露 か も 高た か 原は ら に お と す 涙 は 日 の 本も と の ず 涙 が 溢こ ぼ れ ま し た 。 ま し た け れ ど も 今 始 め て か と 思 い ま す と 何 と な く 有 難 き 感 に 打 た れ て 、 わ れ 知 ら の 万 歳 万 々 歳 を 祝 願 し た の は 、 大 日 本 帝 国 肇は じ ま っ て こ の か た ほ と ん ど 三 千 年 を 経 し た 事 は 、 チ ベ ッ ト の ラ サ 府 に お い て 神 国 の 天 皇 陛 下 、 皇 后 陛 下 並 び に 皇 太 子 殿 下 五ご し 色き の シ ナ 縮ち り 緬め ん で 捲ま き 立た て ら れ た 柱 も あ れ ば 、 ま た あ る 大 き な 柱 は 赤 地 に な ぜ な れ ば 普 通 の 時 と 違 っ て 本 堂 の 内 は 綺き 羅ら き 錦ん し 繍ゅ う で 飾 り 付 け ら れ て 居 る 。 堂 内 の 粧 飾 達 が 集 ま っ て お 経 を 読 ん で 居 る か の よ う に 思 わ れ る 。 の 心 を 鎮し ず め る よ う な 力 が あ る 。 そ う い う と こ ろ を 見 る と い か に も 極 楽 世 界 の 菩 薩 に お 経 の 唱 え 方 の 優 し い 事 と い う た ら 音 調 が 何 と な く 厳 格 で あ っ て 、 お の ず か ら 人 は せ 静い し 粛ゅ く な も の で 、 普 通 の 時 か ら 見 ま す と 僧 侶 も 夜 分 で 来 る 人 も 少 な し 、 そ れ け れ ば な ら ん 。 私 も 誠 に 結 構 な 事 で す か ら 参 拝 に 参 り ま し た が 、 な か な か 本 堂 の 中 そ の 事 を や る の で 、 毎 夜 十 二 時 か ら 朝 ま で お 経 を 読 み ま す 。 そ れ は 誰 も が 詣ま い ら な で 、 そ の 意 味 は 普ふ げ 賢ん 菩ぼ さ 薩つ の 願 文 会 と い う 意 味 で す 。 二 十 五 日 の 夜 か ら 十 四 日 間 サ ン ジ ョ ェ と い う の は チ ベ ッ ト 暦 の 十 一 月 二 十 五 日 の 夜 の 十 二 時 か ら 始 ま り ま す の ば 殖 え る だ け 余 計 取 ら れ る ん で す か ら 。 だ ろ う と あ る 人 が い っ て 居 り ま し た が そ う か も 知 れ ま せ ん 。 知 っ て 居 る 人 が 殖ふ え れ ょ う ど 五 円 ば か り い り ま し た 。 ま た 来 年 に な っ た な ら ば そ の 倍 も 三 層 倍 も か か る で 随 分 金 を 取 ら れ ま し た 。 あ ち ら で 一 タ ン ガ ー こ ち ら で 二 タ ン ガ ー と い う 風 で 、 ち 派 な 家 の 人 が 金 を く れ と い い 出 す 。 私 共 も あ ち ら こ ち ら に 知 っ て 居 る 人 が あ る の 過 ぎ か ら 乞 い ま す の で 、 サ ン ジ ョ ェ の た め に 乞 食 を す る の は 当 り 前 だ と い っ て 随 分 立 は 大 抵 自 分 の 家 へ 出 て 来 る 目 上 の 人 に 対 し て 金 を く れ と 、 そ れ は こ の 十 一 月 し か し こ こ に 一 つ 随 分 困 る こ と が あ る 。 こ の サ ン ジ ョ ェ を 行 う た め に ラ サ 府 の 十 人 日 達 誠 に 陽 気 な 日 で す 。 え て そ う し て 昼 の う ち は み な 遊あ そ び 戯 れ て 踊 り を 踊 る 、 歌 を 謡う た う 、 そ れ は そ れ は 幾 万 の 燈 明 が 上 っ て 居 て そ の 美 し さ は 喩た と え よ う が な い 。 こ の 日 は 沢 山 御 馳 走 を 拵 の 市 中 、 セ ラ の 大 寺 、 ガ ン デ ン の 大 寺 、 そ れ か ら そ の 間 の 村 々 の 家 の 屋 根 に は 幾 千 チ ベ ッ ト 人 は み な 家 屋 の 上 で 百 の と 燈う み 明ょ う 、 千 の 燈 明 を 供 養 す る の で す か ら 、 ラ サ ぶ ん 擲な ぐ ら れ る 。 小 僧 は 擲 ぐ ら れ る よ り ぬ 盗す と を す る 方 が 楽 で す か ら そ の 命 に 従 っ も し 小 僧 が 吩い 付い つ け ら れ た 時 分 に 嫌い や が っ て や ら な い と 、 何 か に か 托こ つ け て 太 い 棒 で も う 一 遍 や れ な か っ た か 位 の 話 。 た 一 遍 取 っ て 来 て 、 私 は こ れ だ け 取 っ て 来 ま し た と い っ て そ の 人 に 渡 す で す 。 す る と 小 僧 な ど は そ の 見 張 に 吩い 付い つ け ら れ て う ま く 人 の 間 を 潜く ぐ り 抜 け 、 く る っ と 廻 っ て ま が ら な る べ く そ れ を 取 ら せ る よ う に す る 。 取 ら し て 其そ 金れ は 自 分 が 取 っ て し ま う で す 。 の 僧 を 付 け て あ る 。 と こ ろ が そ の 警 護 の 僧 が 訝お か し い 。 自 分 が 見み は 張り を し て 居 り な た と か い う よ う な 人 間 が あ る 。 そ れ は な る べ く そ う い う こ と を し な い よ う に 警け い 護ご 裏 か ら 廻 っ て 来 て ま た 一 遍 、 都 合 が よ け れ ば も う 一 遍 、 で 三 遍 取 っ た と か 四 遍 取 っ 僧 侶 は 出 か け に そ れ を 貰 う の で す が 、 悪 い 奴 は そ れ を 一い っ 遍ぺ ん 貰 っ て ま た く る っ と る こ と も あ る 。 る と い っ て 「ゲ 」を 出 し ま す 。 一 タ ン ガ ー ず つ 出 す こ と も あ れ ば 半 タ ン ガ ー ず つ く れ 分 妙 な 事 が 沢 山 あ る 。 夜 が 明 け て 僧そ う 侶り ょ が 外 へ 出 て 来 る 時 分 に は 信 者 が 布ふ 施せ を す 普ふ げ 賢ん 菩ぼ さ 薩つ の 願が ん 文も ん 会え に お い て も 、 悪 い 奴や つ は ど う し て も 化 せ ら れ ぬ も の か 。 随 の 意 味 な ど を 考 え る と 、 そ ぞ ろ に 涙 の 出い ず る を 禁と め 得 な い 。 か か る あ り が た い り が た く な ら な く ち ゃ な ら ん よ う に な っ て 来 る 。 な お そ の 読 み つ つ あ る お 経 の 文 句 大 抵 人 は き 境ょ う 涯が い に 化 せ ら れ る も の で あ っ て 、 ど う も そ こ へ 行 っ て 見 る と 自 然 に あ そ う い う 中 で お 経 を 読 ん で 居 る と 何 と な く 自 分 は あ り が た い 観 念 に 打 た れ る で す 。 に 白 く 、 ち ょ っ と ガ ス の 火 に 似 て 余 程 明 る い で す 。 タ の 燈 明 が 燈と ぼ っ て 居 る で す 。 バ タ の 光 と い う も の は 菜な た 種ね あ 油ぶ ら の 光 よ り も 非 常 ら れ て 居 る 。 そ の 他 い ろ い ろ の 飾 物 が あ る の み な ら ず 、 本 堂 の 中 に は 三 千 五 千 の バ た 壁 の 上 に も ま た 柱 の 上 に も 、 チ ベ ッ ト で は 最 上 等 に 位 す る 仏 画 の 軸 が 沢 山 に か け 青 と 白 と の 唐か ら 草く さ 模 様 の 羅ら し 紗ゃ で 捲 立 て て あ る 。 で 常 に は 何 も か か っ て 居 ら な か っ そ ん な 者 を 見 て 居 る と ま た 何 と も な く な っ て し ま う 。 そ ん な 事 ま で し て 少 し ば か り の を 分 ら ん 様 に 隠 し て 居 る 奴 も あ る で す 。 ち ょ っ と 見 る と お 化 け の よ う で す が 毎 日 る っ と 耳 に 巻 い て 居 る 奴 も あ れ ば 、 顔 一 面 に 鍋な べ 炭す み と バ タ を 塗ぬ り 付つ け て 毛 の あ る し か し な る べ く 僧 官 に 見 付 か ら な い よ う に 、 本 堂 な ど に 来 る 時 分 に は そ の 毛 を く う 風 に し て い か に も 勇 気 凜り ん 乎こ た る 有 様 を 人 に 示 す の で あ る と い う 。 誠 に 酷む ご た ら し い 有 様 が 見 え て 居 る け れ ど も 当 人 は か え っ て 平 気 で す 。 い な 、 そ う い て 居 る と こ ろ の 毛 を 引ひ き 抜ぬ か れ て し ま う 。 一 時 に 沢 山 の 毛 を 抜 く か ら 血 が 出 る で す 。 て 居 る の で す 。 し か し そ れ を 厳き び し い 僧 官 に 見 付 け ら れ ま す と そ の こ 顳め か み に 生 え 五 寸 も 伸 ば し て 居 る の も あ る 。 で 其そ 毛れ を 下 に 垂た ら し て 吊つ り 鬚ひ げ の よ う な 具 合 に 見 せ は す っ か り 頭 を 剃 っ て 居 る の も あ り 、 こ 顳め か み の 毛 を や 奴っ こ の よ う な 具 合 に 四 寸 も そ う い う 悪 い 事 を す る の は 壮そ う 士し 坊ぼ う 主ず に 最 も 多 い の で す が 、 壮 士 坊 主 と い う の 壮 士 坊 主 の 奇き し 粧ょ う れ る と 寺 を 追 出 さ れ る で す 。 す 。 し か し 私 の 居 っ た 寺 で は 酒 に 対 し て は ご く 厳き び し い も の で 、 酒 を 飲 ん だ 事 が 知 う 場 合 に 限 り 、 二 度 取 っ て も 三 度 取 っ て も 擲 ぐ ら れ る 位 の 事 に て 済 む の は み 妙ょ う で 取 っ た と い う 場 合 に は 、 そ の 僧 侶 は 直た だ ち に 退 寺 を 命 ぜ ら れ る の に 、 と に か く こ う い も と よ り こ れ は 本 当 の 盗 人 と は い え ま せ ん が 、 し か し 人 の 家 に 在 る 物 を 一 つ で も は そ う い う 時 分 の 盗ぬ す 人び と に 対 し て は ご く 寛 大 で す 。 ぐ ら れ る だ け の 事 で そ れ が た め に 寺 か ら 追お い 出だ さ れ る と い う こ と も 何 も な い 。 寺 で て 盗 を や る 。 そ の 事 が 知 れ て ふ ん 捉づ か ま っ て ぶ ん 擲な ぐ ら れ て も 平 気 で す 。 も っ と も 擲 破は か 戒い そ 僧う の 表 裏 し ば 喧け ん 嘩か や 決け っ と 闘う が 生 ず る の で 実 に 見 苦 し い 訳 で す 。 ど も 実 際 に 行 わ れ て 居 る 事 で す か ら … … 。 そ う い う こ と が 沢 山 行 わ れ る か ら し ば 誘 う 奴 も あ る で す 。 そ う し て 袈け 裟さ な ど を 拵 え て 貰 う 。 誠 に け 穢が ら わ し い 話 で す け れ の 小 僧 は 出 来 得 る 限 り 小 ざ っ ぱ り と 綺き れ 麗い に 支し た 度く を し て 来 て 、 そ の 金 持 の 僧 侶 を 甚 し き は 少 し 金 で も あ る と か あ る い は 豊 か に 暮 し て 居 る 美 し い 僧 侶 を 見 る と 、 そ る と か お 金 を く れ る か ら と い う て 慾よ く 得と く か ら 好 ん で 行 く 小 僧 も あ る 。 中 に は 面 白 半 分 に そ こ へ 行 く 奴 も あ る 。 ま た う ま い 物 を く れ る と か 玩お も 具ち ゃ を く れ い 出 す 僧 官 が 不ふ 首し ゅ 尾び に な っ て 来 る も の で す か ら 、 そ の 儘 打 棄 っ て あ る 。 多 い 小 僧 の う 事 を や る の で す か ら 、 そ れ を あ ま り や 喧か ま し く 言 う と か え っ て そ の や 喧か ま し く 言 た と こ ろ で 別 段 罪 に な ら ん 。 大 抵 そ の 儘 打う っ 棄ち ゃ っ て あ る で す 。 そ れ は み ん な そ う い を 塞ふ さ ぎ な が ら ど こ か へ 引 張 っ て 行 く と い う よ う な 事 も 折お り 々お り あ る 。 そ れ が 知 れ で 夜 の 十 二 時 頃 に 本 堂 に 出 か け て 行 く と こ ろ の 小 僧 を 捉つ か ま え て 、 泣 き 喚わ め く 口 し て う ま い 肉 を 余 計 喰 う 奴 も あ り ま た 小 僧 を 慕し た う 壮 士 坊 主 も あ る 。 法ほ う 会え の 時 に 当 っ て と に か く 金 を 沢 山 貰 え る も の で す か ら 、 貧 乏 な 壮 士 坊 主 の 常 と 意 気 だ 粋す い だ と い っ て う 羨ら や ま れ る か ら で す 。 な お 厭い や な 事 は こ う い う げ 厳ん し 粛ゅ く の の 毛 を た 蓄く わ え て 置 く の は ど う い う 訳 か と い う と 、 そ れ が 壮 士 坊 主 仲 間 で は 非 常 に 生 れ た 気き ち 狂が い と い う 意 味 で す が 実 は 気 狂 い で は な い 。 非 常 に 尊 い ラ マ で あ っ て 、 つ ベ ッ ト に も あ っ て 、 そ の 人 の 名 を ズ ク ・ニ ョ ン と い う て 居 る で す 。 こ れ は ズ ク パ の 国 に こ れ に つ い て 面 白 い 話 が あ る 。 ち ょ う ど 日 本 の い 一っ き 休ゅ う 和お し 尚ょ う の よ う な 方 が チ チ ベ ッ ト の い 一っ き 休ゅ う 和お し 尚ょ う ま な 行 い を し て 居 る 者 で あ ろ う と 思 わ れ る 。 よ い か 馬 鹿 と い っ て よ い か 。 い わ ゆ る こ れ が て 顛ん と 倒う し 衆ゅ じ 生ょ う と い っ て 全 く さ 逆か さ ら し て 破は か 戒い な 事 を 行 う て 平 気 で 居 る と い う そ の 真 意 が 分 ら な い 。 朦も う 昧ま い と い っ て そ ん な 小 さ な 事 に 非 常 に 注 意 す る に か 拘か わ ら ず 、 人 の 小 僧 を 夜 中 担か た げ て 往 っ て か く 。 そ れ は 決 し て 悪 い 事 で は な い 。 こ れ に は 因い ん 縁ね ん が あ り ま す 。 な れ ど も 、 し か し ち ょ っ と し た い 石し か 瓦わ ら の よ う な 仏 様 の 破か 片け で も あ る と 必 ず 右 へ 指さ し て 廻ま わ っ て 行 て 左 か ら は 行 か な い 。 ほ ど の 悪 い 男 で も や は り 堂 や 塔 の あ る と こ ろ へ 行 き ま す と 、 必 ず 右 廻 り を し て 決 し し て 行 く と も う 大だ い 罪ざ い を 犯 し た か の よ う に や 喧か ま し ゅ う 言 う で す か ら 、 人 を 殺 す あ る い は 塔 へ で も 参さ ん 詣け い し た 時 、 も し そ の 堂 ま た は 塔 を 右 へ 廻め ぐ ら ず に 左 廻 り を 言 う て 、 そ れ を 守 る の が 道 徳 を 積 ん だ か の よ う に 思 っ て 居 る 。 そ れ か ら ま た 堂 と か う い う 風 に や ら な い で は な ら ん と か 、 あ る い は 物 の 言 い 方 は こ う だ と か や 喧か ま し く ゅ う い う て 守 っ て 居 る 。 と か く 小 さ な 事 に ば か り 拘こ う 泥で い し て 、 い や 着 物 の 着 方 は こ れ か ら ま た 何 で も な い 寺 の 規 則 と か い う よ う な 事 を 一い っ し 生ょ う 懸け ん 命め い に や 喧か ま し 殺 し た り し 虱ら み を 殺 し た り す る こ と を 大 い に 恐 れ て し な い よ う な 事 も あ る で す 。 そ こ う い う 大だ い 罪ざ い を 犯 し て 恬て ん と し て 愧は じ な い と こ ろ の 人 間 が で す 、 か え っ て 虫 を 大 い に 恥は じ 入い っ た と い う こ と で す 。 で サ ン ジ ョ ェ ( 普ふ げ 賢ん 菩ぼ さ 薩つ の 願が ん 文も ん 会え )と い う も 俺お れ も お 前 の 方 の ラ マ の す る 通 り や っ た の だ 」と こ う い う た と こ ろ が 、 連つ れ の ラ マ は を 犯 す こ と を 何 と も 思 わ ず に ヒ ョ イ と 飛と び 踰こ え て し ま う で は な い か 。 そ れ だ か ら 牧ぼ く 畜ち く を 遣 っ て 生い き 物も の を 殺 す よ う な 仕 事 を し て 居 る で は な い か 。 そ う い う 大 罪 に 恐 れ て か ら し て 遠 廻 り す る 位 の 事 を や っ て 居 な が ら 、 だ 男ん し 色ょ く に 耽ふ け る と か 「そ り ゃ ま た な ぜ か 。 」「 よ く 考 え て み る が よ い 。 し 虱ら み を 殺 す 位 の 小 さ な 罪 を 非 常 れ が 馬 鹿 な ら お 前 達 も み な 馬 鹿 だ 。 」 て 「し か し お 前 達 の 宗 派 の ラ マ 達 は 俺 の や っ て 居 る 通 り の 事 を し て る で は な い か 。 こ な い か 。 ど う も 馬 鹿 な 事 を す る 人 だ 」と 理り く 屈つ ぜ 詰め に 問 い ま す と 、 ズ ク ・ニ ョ ン は 笑 っ 廻 ら な く ち ゃ あ 危 な い じ ゃ な い か 。 小 さ な 石 は ヒ ョ ッ と 飛と び 踰こ え て も 平 気 な も の じ ゃ と 新 教 派 の ラ マ が 不 思 議 に 思 っ て 「何 で そ ん な 馬 鹿 な 真ま 似ね を す る の か 。 大 き な 石 は ら な く て は い け な い 石 で す の に 、 さ は せ ず し て パ ッ と 飛と び 踰こ え て 向 う に 行 っ た 。 す る て 向 う の 方 に 行 っ た で す 。 と こ ろ が ま た 大 分 大 き な 石 に 遇あ い ま し た 。 こ れ は ぜ ひ 廻 ク ・ニ ョ ン は 途み ち に 小 さ な 石 が あ る の を 見 て 、 そ の 石 を ば わ ざ わ ざ 避よ け て 遠 く を 廻 っ こ の ズ ク ・ニ ョ ン が あ る 時 新 教 派 の ラ マ と 道み ち 連づ れ に な っ た こ と が あ る 。 そ の 時 に ズ し て 導 く と い う 点 に 至 っ て は 全 く 一 致 し て 居 る 。 っ て 居 る か ら そ り ゃ 幾い く 分ぶ ん か 違 う と こ ろ も あ る で す が 、 人 を 笑 わ せ る よ う な 事 を は ち ょ う ど 一 休 和 尚 の 伝 を 読 む よ う で あ る 。 チ ベ ッ ト と 日 本 と は も ち ろ ん 人 情 が 違 う な 具 合 に 行あ ん 脚ぎ ゃ し て い ろ い ろ の 面 白 い 事 を や っ た の で す 。 で す か ら こ の 人 の 伝 記 ま り 世 間 が い ろ い ろ の 事 に 迷 う て 居 る の を 悟さ と ら せ よ う と い う の で 、 一 休 和 尚 の よ 人 で あ る 。 こ の 四 人 の 中 で も や は り 一 番 早 く そ の 官 に 就 い た 者 に そ の 主 権 が あ る の の で あ る 。 俗 人 の 勅 任 官 を 総そ う 轄か つ し て 居 る 者 は シ ャ ッ ベ ー (総 理 大 臣 )で こ れ も 四 で あ る 。 四 人 の 内 で も そ の 実 権 を 持 っ て 居 る の は そ の う ち で 一 番 古 く 官 に 就つ い た も 一 般 に 統と う 轄か つ し て 居 る の は 僧 侶 の 方 で は ツ ン ・イ ク ・チ ェ ン モ と い う 四 人 の 大 書 記 官 あ る 。 僧 侶 の 勅 任 官 を チ ェ ・ズ ン と い い 俗 人 を ズ ン ・コ ル と い っ て 居 る 。 そ の 勅 任 官 を し い の で 、 ま ず ち 勅ょ く 任に ん 官か ん の 僧 侶 が 百 六 十 五 名 あ る 。 俗 人 も ま た 百 六 十 五 名 も さ て 法 王 政 府 の 組 織 は 俗 人 と 僧 侶 と に よ っ て 成 立 っ て 居 る 。 そ の 数 は ほ と ん ど 均ひ と る で す 。 こ の 事 は 始 め か ら 断 っ て 置 き ま す 。 る 限 り は 大だ い 分ぶ 尋 ね て み た で す が 、 な お 細 か な 部 分 に 至 っ て は 不 明 の 点 も 大 分 に あ お い て 研 究 し た ん で す か ら ど う せ 充 分 な 事 は な い 。 で 、 あ ち ら こ ち ら と 尋 ね 得 ら れ と 話 し つ つ あ る 間 に 折お り に 触 れ て 少 し ず つ 尋 ね て み た り 、 疑 い の 起 ら な い 範 囲 内 に か ら な る べ く そ う い う こ と は こ ち ら か ら 特 に 質 問 し な い よ う に し て 、 何 か 大 蔵 大 臣 う と 、 い か に 親 し い 私 の 知ち 己き の 大 蔵 大 臣 で も き っ と 疑 い を 起 す に 違 い な い で す 。 で す で な い 。 た と い 専 門 に や る と し た と こ ろ が 、 も し そ う い う こ と を 専 門 に 取 調 べ る と い で じ 充ゅ う 分ぶ ん に 述 べ る こ と は 困 難 で あ る 。 こ と に 私 は そ う い う こ と を 専 門 に 調 べ た の 次 に 法ほ う 王お う 政 府 の 組 織 に 移 り ま す 。 法 王 政 府 は 非 常 に 錯さ く 雑ざ つ し て 居 り ま す の 政 府 の 組 織 第 百 一 回 法 王 政 府 を 行 う 場 所 に 供 せ ら れ て 居 る ん で す 。 で す け れ ど も 、 そ の あ り が た い 事 ま で が 悪 い 奴 の た め に は 悪 い 事 を す る 機 会 、 悪 事 の は 表 面 は 非 常 に あ り が た い 、 裏 面 だ っ て や は り 心 あ る 人 に は 実 に あ り が た い も の そ れ で こ の 人 頭 税 と い う も の は 随 分 苦 し い 税 で す け れ ど も 、 納 め な け れ ば 擲な ぐ ら れ ら 貸 し て 貰 っ て 居 る こ と に な っ て 居 る で す か ら 、 そ の 租そ ぜ 税い を 納 め な く て は な ら ん 。 た だ 人 頭 税 を 納 め る だ け で は な い 。 そ の 華 族 に 対 し て は 自 分 が 土 地 を そ の 華 族 か い う 大 金 を 納 め な け れ ば な ら ん 。 の が あ る 。 例 え ば 非 常 に 出 世 し た と か あ る い は 沢 山 な 財 産 が あ る と か い う 人 は そ う ー 位 出 さ ね ば な ら ぬ 。 そ の 上 の 人 に な る と 十 タ ン ガ ー も 百 タ ン ガ ー も 納お さ め る も 族 は 平 民 か ら 人じ ん 頭と う 税ぜ い を 徴 収 し ま す 。 そ の 人 頭 税 は ご く 貧 乏 人 で も 一 タ ン ガ を 生せ い 殺さ つ 与よ 奪だ つ す る と こ ろ の 権 利 は も ち ろ ん そ の 華 族 に 在 る ん で す 。 ま た こ の 華 家 属 及 び 平 民 と の 関 係 は ほ と ん ど 国 王 と 人 民 と の 関 係 の よ う な も の で 、 そ の 平 民 れ た よ う な も の で そ こ に は そ の 地 に 属 す る と こ ろ の 平 民 が あ る 。 で 、 そ の 華 族 家 と 国 家 に 功 労 の あ る 人 で あ る 地 方 を 自 分 の 領 分 に 貰 っ て あ る 。 い わ ば そ こ へ 封ほ う ぜ ら は ち ょ っ と 見 る と 封 建 制 度 に な っ て 居 り ま す 。 そ れ は 華 族 の 祖 先 と い う 者 は み な 華 族 と 人 民 の 関 係 名 を 付 け 難 い で す 。 こ れ か ら そ の 訳 を 述 べ ま す 。 金こ ん ご 剛う 族ぞ く か ら 出 る こ と が あ る 。 そ の 制 度 は 郡 県 制 度 か 、 封 建 制 度 か ど っ ち と も と は 出 来 な い 。 ま ず 多 く は 華 族 か ら 出 ま す の で 、 折 に は 真し ん 言ご ん 族ぞ く 、 ポ ン 教 族 、 の 僧 侶 の 勅 任 官 の 出 て 来 る 家 筋 は 大 抵 き ま っ て 居 り ま し て 、 決 し て 平 民 か ら 出 る こ 教 務 大 臣 、 一 人 の 司 法 大 臣 と 僧 侶 の 大だ い 書し ょ 記き か 官ん と に よ っ て 形 造 ら れ て 居 る 。 こ は 総 理 大 臣 四 人 と 三 人 の 大 蔵 大 臣 、 二 人 の 陸 軍 大 臣 、 一 人 の 宮く な 内い 大 臣 、 一 人 の 内 閣 総 理 大 臣 で あ る 。 で 、 他 の 三 人 は た だ 相 談 に 与あ ず か る だ け で も 専っ ぱ ら そ の 相 談 を 決 定 す る の は 先 任 の 滅め っ 多た に 返 せ る も の で な い 。 返 す 見 込 み の な い 金 を ど う し て 地 主 (華 族 )が 貸 す か と そ の 金 は ど こ か ら 借 り る か と い え ば 地じ ぬ 主し か ら 借 り る ほ か は な い 。 借 り た と こ ろ で を 育 て て も 多 少 の 金 は か か る 。 に 女ょ う 房ぼ う が あ る 。 そ こ へ 子 供 で も 出 来 た ら そ れ こ そ 大 変 で す 。 ど ん な に そ の 子 供 か ら ど う や ら こ う や ら そ の 日 そ の 日 を 過 し て 行 か れ る で す が 、 俗 人 の 貧 乏 人 は こ と に き ま っ て 居 る し 、 ま た 折お り 々お り は 布ふ 施せ も 物の も あ る で す 。 で 自 分 一 人 の 事 で す だ り し て 居 っ て も と に か く 月 に 一い っ 遍ぺ ん ず つ 学が く 録ろ く を [# 「 学が く 録ろ く を 」は マ マ ] 貰 う お 苦 し い で す 。 ど う い う 有 様 に 在 る か と い う と 、 僧 侶 の 貧 学 生 は 喰 っ た り 喰 わ な ん ま す 貧ひ ん に 陥 っ て 苦 し ま ね ば な ら ぬ 。 そ の 貧 民 の 苦 し き 状 態 は 僧 侶 の 貧 学 生 よ り な … の る し … 訳 方 か な が し ん た な で 尊っ が と 多 ら い く 一 の で 方 坊 は か 主 な ら の い 考 目 か 。 え 的 ど る が う と 既 も 実 に 困 に 人 っ チ 頭 た ベ 税 も ッ を の ト は 免 だ ざ か 」と 残 れ ん な こ る 歎げ 酷く と か な い れ う 制 に た 度 在 事 で る が 、 ひ の あ 貧ん で る み す 。 民 そ ん か れ は ら は ま そ す だ ろ う 。 ご ろ ご ろ と 要い ら な い い 石し か 瓦わ ら が 沢 山 あ る よ り 金こ ん ご 剛う 石せ き が 二 つ 三 つ あ は 坊 主 の 数 が 沢 山 あ る か ら 仏 法 が 盛 ん で あ る と い っ て 大 い に よ 悦ろ こ ん で 居 る が ど う あ る 時 私 の 師 匠 の チ ー ・リ ン ボ チ ェ と い う 方 が 言 わ れ た こ と に 、 「こ の 節せ つ わ が 国 で 教 を 学 ん で 人 の た め に 働 き を し よ う と い う 考 え の あ る べ き は ず も な い 。 税 を 免 か れ る た め に 坊 さ ん に な る 位 で す か ら ど う せ 学 問 を す る 考 え も な け れ ば 仏 坊ぼ う 主ず に な る 者 も 沢 山 あ る 。 坊 主 に な る と 人 頭 税 を 納 め る 必 要 が な い か ら で す 。 歳と し の 暮 に は 人 頭 税 を 納 め な け れ ば な ら ん 。 そ の 税 を 納 め る 苦 し さ に 堪た え ず し て た 上 に 自 分 の 財 産 を ぼ 没っ し 収ゅ う さ れ て し ま い ま す か ら 、 非 常 な 苦 し い 思 い を し て も 金 も あ る 。 そ れ か ら 輸 入 品 に 課 し た 税 金 な ど も や は り 中 央 政 府 に 納 め る で す 。 品 も あ れ ば あ る い は 銀 貨 も あ る 。 こ と に 金 鉱 な ど か ら 納 め る と こ ろ の 税 の 中 に は 黄 行 く で す 。 地 方 か ら 取 立 て た 租 税 は も ち ろ ん 中 央 政 府 へ 納 め る の で す 。 そ の 税 は 物 て 、 三 人 な り あ る い は 二 人 な り 、 司 法 行 政 の 権 力 を 握に ぎ っ て 地 方 へ 租 税 を 取 立 て に 山 な 税 金 を 納 め な く て は な ら ん 。 そ の ち 勅ょ く 任に ん の 僧 侶(俗 ) 両 官 は 法 王 の 命 令 を 受 け ら 人 民 は 二 重 の 税 金 を 払 わ な く て は な ら ん 。 人じ ん 頭と う 税ぜ い ま で 混ま ぜ ま す と 随 分 沢 な お 華 族 に 属 し つ つ ま た 政 府 か ら 幾 分 の 税 金 を ち 徴ょ う し 収ゅ う さ れ る で す 。 で す か れ て 居 る 平 民 の ほ か に ま た 政 府 へ 直 接 に 属 し て 居 る 人 民 も 沢 山 あ る 。 う と 政 府 か ら 命 令 を 受 け て あ る 郡 を 治お さ め に 行 く 者 も あ る 。 で 華 族 に 管か ん 轄か つ さ ん ば そ の 地 に 家 は あ っ て も 留る 守す 番 だ け を 置 い て 自 分 達 は ラ サ 府 に 居 る 。 そ う か と 思 る も の は 大 抵 ラ サ 府 に 住 し て 居 っ て 自 分 の 領り ょ う 地ち に 行 っ て 居 ら な い の が 多 い 。 よ し 点 か ら 見 る と ま た 郡ぐ ん 県け ん 制せ 度い ど で あ る と 思 わ れ る 事 も あ る 。 な ぜ な れ ば 華 族 な も の は い わ ゆ る 諸し ょ 侯こ う の 位 置 を 占 め て 居 る よ う に 思 わ れ る 。 し か し ま た そ の 他 の 係 は ま ず こ う い う 風 で す か ら 、 そ の 点 か ら 見 る と 封ほ う 建け ん 制せ 度い ど で そ の 華 族 家 な る で 誠 に 可か わ 哀い そ う な も の で す 。 華 族 と そ の 華 族 に 属 し て 居 る と こ ろ の 平 民 と の 関 生 れ な が ら の 奴ど れ 隷い 年 も 二 十 年 も た だ 使 い を す る と い う 訳 で す 。 で す か ら 貧 乏 人 の 子 供 は し ず つ 貸 し て 十 円 位 に な り 、 そ の 子 供 が 十 歳 位 に な る と そ の 十 円 の 金 の た め に 十 五 に 金 を 貸 し て や る の で す 。 と い う た と こ ろ で ど う せ 沢 山 な 金 は 貸 さ な い 。 む ろ ん 少 い い ま す と 、 そ の 子 が 大 き く な っ た 時 に そ の 家 の 奴ど れ 隷い に す る の で す 。 そ れ を 見 込 み 僧 俗 官 吏 の 職 務 だ け で 、 ほ か の 総 理 大 臣 の よ う に 沢 山 取 ら な い よ う で し た 。 よ う な 事 は 決 し て な く 、 た だ 向 う か ら 好 意 上 で 持 っ て 来 る 物 を 請う け 取と っ て 居 ら れ る か し 私 の 居 っ た 大 蔵 大 臣 な ど は 、 賄 賂 を ど れ だ け 持 っ て 来 な け れ ば 事 を せ ぬ と い う う 。 も っ と も 中 に は そ う い う よ い 顔 を し て 居 っ て 内 実 賄わ い 賂ろ を 沢 山 取 る 方 も あ る 。 し て 受 取 る 者 も あ る け れ ど も 、 少 し 家 の 楽 な 者 は 大 抵 は 貰 わ ぬ こ と に し て 居 る 」と い し か し み ん な そ う い う ふ う に や っ て 居 る か と い う と 、 「い や 、 き ち ん き ち ん と 請 求 し に 御 厄や っ 介か い を か け て そ ん な に 沢 山 貰 う に も 及 ば ぬ 」と こ う い っ て 居 る で す 。 の 家 に 属 し て あ る 属 領 か ら 上 っ て 来 る 物 が あ る か ら そ れ で 沢 山 だ 。 別べ つ だ 段ん に 法 王 か 。 義 務 的 に や っ て 居 る の か 、 そ れ と も ほ か に 何 か 収 入 が あ る か 」と い う と 、 「自 分 十 年 目 位 だ そ う で し た け れ ど も 、 一 石 も 貰 わ な か っ た そ う で す 。 「一 体 ど う い う 訳 私 の 寄き ぐ 寓う し て 居 っ た 現 任 大 蔵 大 臣 は 大 蔵 大 臣 に な っ て か ら ち ょ う ど そ の 時 分 が き っ ち り 貰 う か と い う に 余 程 み 妙ょ う で す 。 貰 わ ず に 打 ち 棄 て て 置 く の も あ る 。 で 、 総 理 大 臣 そ の 人 で も 年 に 麦 が 六 百 石ご く 内 外 、 大 蔵 大 臣 が 麦 三 百 六 十 石 、 そ れ も ち 勅ょ く 任に ん 及 び そ れ 以 下 の 官 吏 に や は り 年 俸 を 与 え る で す 。 そ の 金 は 僅わ ず か な も の が 沢 山 か か る 。 そ う い う よ う な と こ ろ に 多 く 用 い ら れ て 居 る 。 そ れ か ら 親し ん 任に ん 、 す 分 何 と 大 そ 。 出 な 、 部 中 の す り 各 分 央 次 と を 地 は 政 が か す 方 僧 府 仏 何 べ に 侶 は 堂 と て 散 を そ を か 政 在 養 の 普ふ い 府 し う 集 し う で て こ ま 請ん 訳 引 居 と っ す で 受 る に た る い け 僧 使 物 わ る 侶 用 品 と か ゆ と を す 及 あ る い 保 る び る そ う 護 で 税 い の 訳 し す 金 は 寺 で て 。 仏ぶ の は 居 即 を っ 財 な る ち 何 陀だ 産 い の ラ に 使 に に 。 で サ 用 た 供く す 応 よ だ 。 府 し じ に 養う て 事 し 居 て す 政 の か る 居 る 府 あ し 二 る そ か 。 が っ そ た の 万 と 補 時 寺 四 の 助 分 々 、 い た い を に の 五 ま め す 政 坊 千 す に る 府 主 の と 随 僧 、 の 分 な で で り 侶 そ 金 の 半 租 税 の 費ひ 途と れ ま し た け れ ど も 、 私 は ど う も そ の 行 い の 間 違 っ て 居 る 人 か ら そ の 戒 法 を 受 け る こ 具ぐ そ 足く 戒か い を 受 け る の で す 。 私 も 法 王 か ら 具 足 戒 を 受 け ろ と い う て 大 変 に 勧 め ら い は レ ブ ン あ る い は ガ ン デ ン と い う よ う な 大 き な 寺 の 僧 侶 が み な こ の 法 王 の も 飲 ま ず し て ち ゃ ん と 小 乗 の 比 丘 の 守 る べ き 事 を 守 っ て 居 ら る れ ば こ そ 、 セ ラ あ る し か ら ば 法 王 は 俗 人 で あ る か と い う に 決 し て 俗 人 で な い 。 妻 君 も な け れ ば ま た 酒 訳 で す 。 し か る に 法 王 は そ れ を や っ て 居 る 。 る 。 だ か ら そ の 戒 法 の 上 か ら い っ た ら も ち ろ ん 人 を 殺 せ と 命 令 す る こ と が 出 来 な い の 命 令 を 下 す こ と が 出 来 な い 。 法 王 は も と よ り そ の 具ぐ そ 足く 戒か い を 受 け て 居 る 人 で あ も よ い 者 に し て も で す 。 小 乗 教 の 二 百 五 十 戒 を 受 け て 居 る 者 は 決 し て 人 を 殺 す こ と 事 の 善 悪 い か ん に 拘 わ ら ず 人 を 殺 せ と い う 命 令 は 出 来 な い は ず で す 。 た と い 殺 し て け れ ど も 法 王 と い え ば 具ぐ そ 足く 戒か い を 備 え た 比び 丘く で あ る 。 こ の 戒 法 の 上 か ら い う と ら い え ば 当 然 の 事 で 少 し も 不 思 議 は な い の で す 。 せ と か 、 ま た は 流る ざ 罪い に せ よ と か い う 命 令 を 下 す と い う こ と は 、 政 治 上 俗 人 の 上 か 格 と い う も の は 余 程 面 白 い も の で す 。 い っ た い 人 を 刑 罰 に 処 し て あ る い は こ れ を 殺 其そ 事れ を 裁 断 し て 命 令 を 下 す の で す が 、 こ う い う と こ ろ か ら 考 え て 見 る と 、 法 王 の 資 罰 に 処 す る と か い う 場 合 に は 、 必 ず 法 王 の と こ ろ に 持 っ て 来 る で す 。 す る と 法 王 は し か し 大 事 件 に ぜ ひ と も 法 王 で な け れ ば い け な い と か 、 ま た 大 変 な 悪 漢 を 重 き 刑 ら 大 い に 恐 れ て 、 近 頃 は 大 分 に よ く 裁さ い 断だ ん を 下 す よ う に な っ た そ う で す 。 が 知 れ る と じ き に そ の 者 の 財 産 を 没 収 し 、 そ の 地 位 を 奪 い 取 っ て し ま う も の で す か っ て 居 た そ う で す が 、 現 今 の 法 王 は な か な か 遣や り 人て で 、 そ う い う 事 を や っ て 来 た こ と よ る と 、 向 う で 取 裁 く と い っ て も つ ま り 賄わ い 賂ろ の 多 少 に よ っ て 事 を 決 す る よ う に な を し て 裁 き を 付 け て 来 る だ け の 実 権 を 持 っ て 出 か け て 行 く の で す 。 こ れ ま で の 例 に 僧 俗 組 合 っ て 二 人 あ る い は 四 人 ず つ 派 遣 さ れ る こ と も あ る 。 そ れ は 向 う で 取 調 べ ず つ で 出 て 行 く で す 。 ま た 何 か む ず か し い 裁 判 事 件 で も 起 り ま す と 、 地 方 へ 指 し て の 知 事 の よ う な 者 に 派は け 遣ん さ れ る 。 も っ と も そ の 時 は 俗 人 一 人 と 僧 侶 一 人 と 二 人 で 、 こ の 百 六 十 五 名 の 僧 侶 の 勅 任 官 は 平へ い 生ぜ い 何 を し て 居 る か と い い ま す と 、 地 方 と は 出 来 な い 。 独 立 心 の 強 い 賢け ん 母ぼ の 下 に は 米 国 を 独 立 せ し め た る ジ ョ ー ジ ・ワ シ ン 来 の 国 民 を 造 る の で あ り ま す か ら 、 そ の 国 の 婦 女 子 の 事 を 軽け い 々け い に 看か ん 過か す る こ 習 慣 、 性 質 、 欲 望 等 に つ い て お 話 致 し ま す 。 こ れ は な か な か 大 切 な 事 で 、 婦 女 子 は 未 チ ベ ッ ト の 婦 女 子 の 内 で 一 番 粋す い で あ る と こ ろ の ラ サ 府 の 婦 人 の 風 俗 、 容 貌 、 品 格 、 ラ サ 貴 婦 人 の せ 盛い し 粧ょ う 第 百 二 回 婦 人 の 風 俗 っ て 居 る の で す 。 ゾ ン カ ー ワ が 敷 か れ た 趣し ゅ 意い と は 反 対 の も の に な っ て 実 に 見 る に 忍 び な い 有 様 に な が 非 常 に 紊み だ れ て 居 っ て 、 チ ベ ッ ト 仏 教 の 現 今 の 状 態 は 全 く 新 教 派 の 開か い さ 山ん ジ ェ ・ 日 課 と し て な お か つ 僧 侶 の 名 を 保 っ て 居 る と い う 訳 で す 。 こ う い う 訳 で す か ら 万 事 る で 。 す か ら 自 然 僧 侶 の 中 に も 壮 士 坊 主 と い う よ う な 者 が 出 来 て 、 軍 人 の や る こ と を 俗 人 と い っ て よ い 位 。 た だ そ の 違 う と こ ろ は 頭 を 剃そ っ て 法こ ろ 衣も を 着 け て 居 る だ け で あ に も 申 し ま し た 通 り 耕こ う さ 作く 、 商 売 等 よ り し て 牧 畜 に 至 る ま で や る の で す か ら 全 く 真ま 似ね を や っ て 居 る 者 も あ り ま た 僧 侶 は 大 抵 俗 人 の 真 似 を し な い 者 は な い 位 で す 。 前 ら 、 そ の 下し も に 及 ん で は 僧 侶 か 俗 人 か 訳 の 分 ら な い 者 が 沢 山 あ る 。 俗 人 で 僧 侶 の 具 足 戒 に 関 係 し た 事 で な い か ら で す 。 法 王 そ の 者 が す で に そ う い う 怪 し い 者 で す か し か し 私 は こ の 法 王 か ら 秘 密 の 法 だ け は 受 け ま し た 。 な ぜ か と い う に 秘 密 の 法 は に い か な い で す 。 仏 法 の 法 則 に 違 っ た 事 を し て 居 る 以 上 は 王 様 で あ る か ら と い っ て 具 足 戒 を 受 け る 訳 と が 出 来 な い と い う 考 え で し た か ら 、 と う と う 受 け な か っ た で す 。 た と い 王 様 で も 五 、 六 百 円 も す る そ う で す 。 時 に よ る と そ れ だ け 金 を 出 し て も か 買い と 調と の え る 事 が に は ド ー シ ャ ル ( よ 瓔う 珞ら く )を 掛 け て 居 る 。 こ の 瓔 珞 は 一 番 高 価 な も の で あ る と 三 千 は エ ー ゴ ル 即 ち 黄 金 耳 飾 塔 (平 た い 黄 金 塔 に て 中 に 緑 玉 の 飾 り あ る も の )を 掛 け 、 胸 飾 環 )を 巻 き そ の 中 央 に は ム ー チ ク ・ギ ・シ ャ ー モ (真 珠 帽 )を い 戴た だ い て 居 る 。 耳 に て あ る 。 で 頭 の 頂 に は 高 価 な 瑜ゆ 、 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ 、 真 珠 等 で 飾 ら れ て あ る 。 パ ー ツ ク (頭 そ れ か ら そ の 真し ん 珠じ ゅ の 紐 の 真 中 に は 大 真 珠 あ る い は 瑜ゆ (緑 玉 )を 入 れ て 飾 り に し 根ね が 掛け の よ う な 紐 を 用 い て 両 端 の 締し め 括く く り に し て あ る で す 。 の 絹き ぬ 打う ち 紐ひ も で 括く く り 、 そ の 紐 と の 繋つ な ぎ 合 せ に は 真 珠 の 紐 を 七 つ ば か り 連 ね た を 後 へ 下 げ て 四 つ 組 に 組 む の で す 。 で 、 そ の 両 端 は 房 の 付 い て 居 る 赤 色 あ る い は 緑 色 り ま す 。 左 右 へ ふ っ さ り と ヤ ク の 尾 を 束 ね た よ う に 分 け て 、 そ う し て そ の 分 け た 毛 実 は チ ベ ッ ト 婦 人 の 髪 の 毛 は 短 い 方 で す か ら 髪 を 沢 山 に 用 い る 程 よ い と せ ら れ て 居 サ 府 及 び そ の 付 近 の 女 は シ ナ 製 の お 大お か 髢も じ を 入 れ て 中 央 か ら 左 右 へ 分 け ま す 。 そ れ か ら 髪 の 結ゆ い よ う で す が 、 こ れ は シ カ チ ェ あ る い は 他 の 部 落 の 婦 人 と 違 い 、 ラ し て 、 く る く る と 巻 付 け て 端は し き 切れ を 中 へ 挾は さ み 込 ん で 置 く の で す 。 結 ぶ と い う こ と は な い の で 、 そ の 帯 の 先 の 織お り 出だ し の 糸 が 房ふ さ の よ う に な っ て 居 り ま は 幅 一 寸す ん 五 分ぶ 位 、 丈た け は 八 尺 位 、 ま あ 細ほ そ お 帯び の よ う な も の で す 。 そ れ は 決 し て だ 幾 分 か 優 し い よ う に 着 こ な す だ け で あ っ て 着 物 の 仕し た 立て か 方た は 同 じ 事 で あ る 。 帯 お 話 で は 尽 き ま せ ん か ら 大 体 を 申 し ま す 。 着 物 の 着 方 は あ ま り 男 子 と 変 ら な い 。 た 始 め に 風 俗 の 事 を 述 べ ま す 。 け れ ど も 委く わ し い 事 を い い ま す れ ば な か な か 一 席 の ず こ の 国 の 婦 女 子 の 事 に つ い て 説 明 す る 必 要 が あ り ま す 。 に 、 こ の 国 人 の 独 立 心 の い か に あ る か を 見 ま す の が 必 要 で 、 ま た こ れ を 知 る に は ま ト ン の 出 た こ と を 見 て も 分 り ま す 。 で す か ら チ ベ ッ ト の 外 交 政 略 の 事 を 述 べ ま す 前 カ ム の 美 人 と ラ サ の 美 人 人 に 対 し て ほ と ん ど 譲ゆ ず ら な い 位 で あ る 。 て 居 る 。 貴 族 の 婦 女 子 に 至 っ て は そ の 色 の 白 さ と い い そ の 美 し さ と い い 、 日 本 の 美 婦 ゆ 緩る や か な る 大 き な 着 物 を 着 て 居 る も の で す か ら 、 そ の 様 子 が い か に も 寛 大 に 見 え 人 の よ う な の は チ ベ ッ ト で は 見 る こ と が 出 来 ん 位 で す 。 で 身 体 の 大 き な と こ ろ へ し か し 日 本 の 婦 人 よ り は き 強ょ う 壮そ う で 身 体 が 余 程 大 き い 。 と て も 日 本 の 小 さ な 婦 け れ ど も ま ず 日 本 の 婦 人 と ほ と ん ど 同 じ よ う な か 顔お か 容た ち を し て 居 る 。 つ い て の 風 俗 と い っ て よ い 。 そ の 容 貌 は な か な か 美 し い の も 沢 山 あ る 。 少 し 色 は 黒 い の あ る の が 非 常 に 粋す い と か 意い 気き と か い う の だ そ う で す 。 こ れ が ま あ 婦 人 の 身 廻 り に に 厭 な 粧 い で す 。 け れ ど も そ の 国 の 慣 れ て 居 る 人 間 の 眼 に は 、 そ の 煤 黒 い 下 に 赤 味 立 派 な よ 粧そ お い で あ る に 拘 わ ら ず 顔 に は 折 々 煤す す 黒ぐ ろ い 物 を 塗 っ て 、 見 る か ら が 実 履く つ は み な 赤 と 緑 色 の 羅ら し 紗ゃ で 縫ぬ わ れ た と こ ろ の 美 し い 履 を 穿は き ま す 。 そ う い う す 。 け れ ど も 指ゆ び 環わ は 貴 族 の 婦 人 を 除 く の ほ か は 大 抵 銀 が 多 い の で す 。 の は ず で す 、 チ ベ ッ ト 最 上 等 の 羊 毛 だ ん だ ら 織お り で す か ら … … 。 実 に 立 派 な も の で 前ま え 垂だ れ は 誰 で も 掛 け て 居 る 。 前 垂 で も 好 い の は 一 個 三 十 六 円 位 す る の が あ る 。 そ 殻か ら の 腕う で 環わ 、 左 の 腕 に は 銀 の 彫ほ り 物も の の し て あ る 腕 環 を 掛 け て 居 る 。 そ れ か ら 龕が ん 子す 一 つ で も 二 百 円 以 上 三 百 円 位 す る そ う で す 。 で 右 の 腕 に は 小 さ な 法ほ 螺ら が 貝い の (胸 の 上 部 に 下 っ て 居 る と こ ろ )に は セ ル キ ・カ ー ウ (黄 金 龕が ん 子す )を 付 け て あ る 。 そ の そ れ か ら ケ ー タ ー (首 飾 り )、 こ れ も 宝 玉 を 集 め た も の で 、 そ の 首 飾 り の 真 ん 中 出 来 ん そ う で す 。 て 居 る も の で す か ら 、 何 で も 商 売 の 掛か け 引ひ き で や っ て 居 る 。 自 分 が 夫 を 定 む る に も 殊 に ラ サ の 下 等 社 会 及 び 中 等 社 会 の 婦 人 は 、 商 売 す る の が 自 分 の 習 慣 の よ う に な っ な い け れ ど も 、 他 の 国 の 婦 女 子 に 比 し て は 余 程 働 く と い う て も よ か ろ う と 思 う で す 。 振 り は ど う か と い う と 、 日 本 の 婦 女 子 に 比 す る と い か に も 怠た い 惰だ で 足 元 に も 寄 付 け の 中 で 一 番 よ く な い と 思 う の は 酒 を 飲 む の と 不 潔 な 点 で あ る 。 日 々 の 仕 事 の 勤 め 婦 女 子 の 習 慣 と 考 え ま し た 。 一 人 の 婦 人 で 多 く の 夫 に 仕 え る か ら し て 、 こ う い う よ う な 気 風 に な っ た の で あ ろ う さ て 人 か ら 敬 せ ら る る と い う 品 格 の な い の は い か に も 欠 点 で あ る 。 こ れ は 大お お 方か た に 居 る の で す か ら 、 い つ ま で 経 っ て も 改 る 気 遣 い は な い 。 ご く 人 に は 好 か れ 易 い が 、 人 も あ り ま し ょ う け れ ど も 、 チ ベ ッ ト で は そ う い う 品 格 の 悪 い 女 ば か り が 貴 族 社 会 も っ と も 芸 者 上 り で も 長 く 経た て ば 奥 さ ん 社 会 の 風 習 に 慣 れ て 、 品 格 の 好 く な る く な い と も い え ま せ ぬ が 、 ま ず 普 通 は 芸 者 上 り の 奥 さ ん の よ う な 者 が 多 い 。 ゆ る 華 族 の 妻 と し て 備 え て 居 る よ う な 品 格 の あ る 人 を 見 る こ と は ご く 少 な い 。 全 よ う な 様 子 が 見 え て 居 る 。 貴 族 の 妻 と て も や は り 同 様 で 、 こ 高う し 尚ょ う な る 品 格 い わ て 些さ さ 細い な 事 に 齷あ く 齪せ く す る 心 が そ の 品 格 ま で に 現 わ れ て 、 何 と な く こ せ こ せ し た と い か に も 下 品 で あ る 。 中 等 下 等 の 婦 女 子 に 至 っ て は 、 い ず れ も 小 商 人 根 性 が あ っ し か し 品 格 は 普 通 下 品 な 方 で す 。 物 を 喰 い 喰 い 道 を 歩 い て い る と こ ろ な ど を 見 る 悩の う 殺さ つ せ し む る に 足 る だ け の 容 貌 を 備 え て 居 る で す 。 う で す け れ ど も 、 と に か く ラ サ の 好 色 男 子 、 い な 、 普 通 の 男 子 を し て そ の 心 を ろ 愛 嬌 者 と い う よ り も 愛 く る し い と い う 方 で 、 う 敬や ま う べ き 点 は 少 し 欠 け て 居 る よ 容 貌 を 備 え て 居 ら な い 。 そ の 点 に お い て は ラ サ の 婦 人 は 実 に 愛 嬌 者 で す 。 い な 、 む し に ン あ も と 愛い き 女 し て 嬌ょ ら 情 う し な が く い な と 少 い い な 風 う く が 有 ち あ 様 っ る が と 。 見 も し え 愛 か て く し 居 る 悪 る し い 。 い 心 ま と は た い 少 そ う な の 顔 い 言 を よ 葉 見 う の る で 使 こ す い と け 方 が れ も 出 ど ケ 来 も ン な と ケ い に ン 。 か し 誠 く て に 愛 い ツ の か ー こ と に カ ム 地 方 の 婦 人 の 多 く は 色 も 白 く ま た な か な か 美 人 が 多 い 。 け れ ど も ご く で も っ て だ ん だ ん 繰く り 出だ し て 、 よ い 加か げ 減ん に 長 く な っ た と こ ろ で 撚よ り を か け る と い う 独こ 楽ま の よ う な も の が 付 い て あ る 。 そ の 竹 の 棒 へ 練 付 け た 羊 の 毛 を 巻 い て 、 そ う し て 口 糸 を 紡 ぐ と い っ た と こ ろ で つ 紡む ぎ ぐ 車る ま が あ る 訳 じ ゃ な い 。 細 い 竹 の 棒 の 先 に 円 い で は 機は た 織お り を す る 女 は あ る 。 ま た 糸 紡つ む ぎ を す る 者 も あ る 。 貰 わ な け れ ば な ら ん 。 そ の 裁 縫 師 は 男 で あ っ て 女 の 裁 縫 師 は な い 。 も ち ろ ん チ ベ ッ ト よ う な 事 は 決 し て し な い で す 。 綴つ づ く り す る 位 の 事 で も や は り 裁 縫 師 を 頼 ん で し て ん な 美 人 で も 一 遍 に 嫌 に な っ て し ま う で す 。 い っ た い チ ベ ッ ト 婦 人 は 裁さ い 縫ほ う と い う 冷 め る 話 は 、 お ち 便ょ う ず に 行 っ て そ の 儘 お 越 し に な る と い う 秘 密 を 思 い 出 す と 、 ど と こ ろ で 上 等 社 会 の 婦 人 は 幾い く 分ぶ ん か 綺き れ 麗い で あ る と は い う も の の 、 一 番 お 座ざ の 見 を 尋 ね る と い う こ と が 多 い の で す 。 口 を 出 し た 事 を た だ 諾う ん 々う ん と 肯き く ば か り で は な い 、 か え っ て 夫 の 方 か ら 妻 君 の 意 て 黙 っ て 居 る 妻 君 は ご く 稀ま れ で 、 何 事 に も 妻 君 が 口 を 出 す で す 。 と こ ろ が 夫 は そ の 知 ら ん が 、 や 喧か ま し く 言 立 て る の が 仕 事 な ん で す 。 な か な か 上 等 社 会 だ か ら と い っ で あ る 。 そ の ほ か の 仕 事 と い う た ら 、 夫 の 仕 事 の 助 け を す る の か 邪じ ゃ 魔ま を す る の か 仕 事 が な い の で す 。 た だ 髪 を 洗 う と か 鏡 を 覗の ぞ い て お 粧つ く り を す る の が 自 分 の 仕 事 も の 。 上 等 社 会 は ま ん ざ ら そ う で も な い 。 な ぜ な ら ば 上 等 社 会 の 婦 女 子 は 何 に も る と 真ま っ 黒く ろ で あ る 。 つ ま り 人 の 見 る と こ ろ だ け ち ょ っ と よ く 洗 っ て 置 く と い う 位 の す や ラ 。 は サ り 府 そ の う 婦 い 人 う は ふ ま う あ で 顔 あ を る 洗 。 で い 前 手 に を も 洗 い う う 事 通 位 り は チ 知 ベ っ ッ て ト 居 人 る は け 婦 れ 人 ど と も て 、 も そ ご の く 膚は 不 だ 潔 を で 見 で チ ュ ー ラ と い う お か ら ( 豆と う 腐ふ か 滓す )よ り は ま だ 柔 か く 全 く 豆 腐 の 砕く だ け た よ う な 分 か れ て し ま う 。 そ の 実 と い う の は ち ょ う ど 豆と う 腐ふ を 漉こ し た よ う な も の で チ ベ ッ ト 語 と こ ろ で 跡 に 残 っ て い る そ の タ ラ ー を よ く 煮 る と 今 度 は 酸す い 水 と そ の 実 と が 二 つ に 収 め る こ と が 出 来 る 。 て い る と そ の う ち に す っ か り バ タ と タ ラ ー と が 分 解 さ れ て 、 バ タ は バ タ で こ ち ら へ 取 か れ て 行 く 。 そ の 分 れ 加 減 に し た が っ て 微ぬ る 温ま 湯ゆ を 加 え な お 二 時 間 ば か り も 摩 擦 し 充 分 摩ま さ 擦つ す る と 、 だ ん だ ん バ タ と タ ラ ー (バ タ を 取 っ た 後 の 実 あ る 乳 な り )と が 分 微ぬ る 温ま 湯ゆ を 入 れ て 、 そ う し て 棒 の 先 に 円 い 蓋 の 付 い た も の で 上 げ た り 下 げ た り し て う な も の に な っ て し ま う 。 そ の 酸 乳 を 長 い 桶 の 内 に 入 れ そ の 上 へ 少 し ば か り し て 一 日 も 寝 か し て (温 か に 保 つ の 意 )置 く と シ ョ ー (酸 乳 )即 ち 固 ま っ た 豆と う 腐ふ の よ ム が 出 来 る 。 そ の ク リ ー ム を 取と り 除の け て し ま っ て そ の 中 へ さ 酸ん に 乳ゅ う を 入 れ て 蓋ふ た を バ タ や 何 か を 製 し ま す 。 そ の 製 し 方 は 、 煮 た 乳 を よ い 頃 に 冷 ま す と そ の 上 に ク リ ー 地 方 の 婦 人 は 耕こ う さ 作く に も 出 れ ば 牧ぼ く 畜ち く も や る の で す 。 第 一 婦 女 子 は 乳 を 煮 て 婦 人 の 業 務 第 百 三 回 婦 人 と 産 児 法 は チ ベ ッ ト に は 全 く な い で す 。 ろ で 紡ぼ う 績せ き 糸 の よ う な も の は 夢 に も 見 る こ と が 出 来 ん 。 そ の ほ か に 糸 を 拵 え る 方 に な っ た 人 が 、 ま ず む ら の な い 細 い 糸 を 拵 え る 位 の も の で 、 そ の 細 い 糸 と い っ た と こ 具 合 に し て 糸 を こ 拵し ら え る の で す か ら 太 い 糸 し か 出 来 な い 。 余 程 鍛た ん 練れ ん し て 上 手 き 、 そ れ が 知 れ た と こ ろ で い っ こ う 平 気 な も の で 、 良 人 に 向 い 何 を い う か と 思 う と 、 少 し 活く ら 計し の 思 わ し か ら ぬ 家 の 婦 人 な ど は わ ざ わ ざ 他 の 男 の と こ ろ に 出 か け て 行 こ と は 甚 し い 。 良お 人っ と を 踏ふ み 付つ け て 他 に 男 を こ し ら え る の を 何 と も 思 わ ん で す 。 実 に 色 慾 に 耽ふ け る か も 虎 の よ う な 勢 い を 現 わ し て 良 人 を 辟へ き え 易き さ せ る で す 。 ま た き わ め て 我 儘 で か も 知 れ な い 。 常 に は 優 し く し て い ざ こ う と い う 時 は 猫 が ね 鼠ず み を 捕と る ご と く あ た な い ほ ど 恐 ろ し い 有 様 が 見 え る で す 。 だ か ら チ ベ ッ ト 婦 人 は あ る い は 猫 と い っ て よ い そ う い う 点 に な る と 実 に 我わ が 儘ま ま き わ ま っ た も の で 、 魔 女 か 夜や し 叉ゃ と し か 思 わ れ 見 ま し た 。 の 良て い 人し ゅ が 頭 を 地 に つ け て あ 詫や ま っ て も 、 肯き か な い と い う て 居 る の を 私 は た び た び ど で あ る け れ ど も 、 時 と し て 怒 る と 非 常 な も の で な か な か 容 易 に 承 知 し な い 。 自 分 し て 人 に 仇あ だ を 加 え た り あ る い は 劇は げ し く 怒 る と い う こ と は あ る ま い と 思 わ れ る ほ そ の 性 質 は ち ょ っ と 見 る と ご く 温 和 で な か な か 愛 嬌 が あ る で す 。 か か る 婦 人 は 決 ベ ッ ト 婦 人 が 身 体 が 強 壮 で い か に も 労 力 に 堪 え る こ と が 出 来 る か ら で す 。 そ れ か ら っ て 安 い と い う こ と は な い 。 そ の 代 り に 働 く こ と も 同 じ よ う に 働 く 。 こ れ は や は り チ で あ る 。 よ そ へ 雇 わ れ て 行 っ た 時 分 で も 男 女 同 じ 給 金 で す 。 べ つ だ ん 女 だ か ら と い 家 族 の 主 権 者 は 婦 人 か ら い う て も 地 方 は 男 女 同 等 で あ り 、 ま た 家 族 の 関 係 か ら い う て も ク 追 い に 出 か け る 。 だ か ら 地 方 の 婦 人 の 働 き は あ え て 男 に 劣 ら な い 。 こ の 働 き の 上 れ が 即 ち か 乾ん に 乳ゅ う で あ る 。 婦 女 子 は 多 く そ う い う 仕 事 を や る 。 そ れ か ら 羊 追 い ヤ す チ 。 ュ ー ラ は 生な ま で も 喰 い ま す が 、 沢 山 出 来 る も の で す か ら 乾ほ し 固 め て 置 き ま す 。 そ の 渇か わ き を 止 め る に は ご く 都 合 が よ い 。 少 し 酸 味 は あ る が な か な か 味 の よ い も の で も の で 非 常 に う ま い 。 し か し そ の タ ラ ー の 水 も 無 駄 に は な ら ん 。 そ れ を 飲 む と 喉の ど 慾 望 婦 人 で あ る と 思 わ れ た で す 。 居 る 。 要 す る に チ ベ ッ ト 婦 人 は 自 家 ど 撞う ち 着ゃ く の 性 質 を 一 身 に 備 え た 、 奇 妙 奇 態 な か 立 派 な 女 で あ る と 思 わ れ る に 拘 わ ら ず 、 前 に い っ た よ う な 反 対 し た 性 質 を 備 え て を 利き か し て 人 の 慾 望 を 満 足 さ せ る よ う に す る で す 。 こ う い う と こ ろ を 見 る と な か な で 他 の 人 の 心 を 悟さ と り 知 る こ と も 実 に 早 い 。 こ ち ら で 何 も い わ な い う ち か ら 、 気 転 え ど も 及 ば な い ほ ど 細 か な 事 に よ く 気 が 付 い て 、 何 か ら 何 ま で よ く 世 話 を す る 。 気 に 入 っ た 人 に 対 す る 時 分 に は 誠 に 行 届 い た も の で 、 そ り ゃ も う 文 明 の 婦 女 子 と い る で す 。 し か し そ う い う 悪 い 点 ば か り か と い い ま す と 決 し て そ う で な い 。 ま た 自 分 の 離り え 縁ん さ れ て も 「へ え さ よ う な ら 」と い っ て 出 ら れ る よ う に ち ゃ ん と 支し た 度く を し て あ 人 は ほ と ん ど な い で す 。 ど ん な つ ま ら な い 婦 人 で も 大 抵 臍 繰 金 を 持 っ て 居 る 。 い つ と い う た ら 有 名 な も の で 、 奥 さ ん よ り お 内か 儀み さ ん に 至 る ま で 臍へ そ く 繰り が 金ね の な い チ ベ ッ ト 婦 人 の 臍へ そ く 繰り が 金ね き 汲ゅ う き 々ゅ う と し て 居 る 。 で す か ら そ ん な 事 に は い っ こ う と 頓ん ち 着ゃ く な く 一 生 懸 命 に 眼 前 の 小 利 を 謀は か る こ と に 人 を 害 す る と い う の は つ ま り 自 分 を も 併 せ て 害 す る の で あ る か ら で す 。 け れ 鋭 い 気 質 が 余 程 自 分 を 害 し て 居 る 。 な ぜ な ら ば 自 分 の 利 益 を 得 る た め に 自 分 ど の も 良 え 利 益 を 得 れ ば よ い と い う よ う な 有 様 が 見 え る 。 実 に そ の 点 に お い て は 鋭 い 。 そ の と こ ろ が 他 人 は ど う で も 構 わ ん 。 甚 し き は 自 分 の 良 人 が 利 益 を 失 う て も 、 自 分 さ ょ う が 、 少 な く と も 他 人 に 対 す る 利 害 の 関 係 を 思 う て く れ れ ば 余 程 よ い の で す 。 い う こ と は 夢 に も 思 わ な い 。 婦 人 に そ う い う 注 文 を す る の は 少 し 無 理 で も あ り ま し れ ば 将 来 ど う い う 事 が 起 る と か あ る い は 一 村 一 国 に こ う い う 関 係 が 起 ろ う な ど と 実 に 酷ひ ど い 有 様 で す 。 そ れ か ら ま た 小し ょ う 利り に 齷あ く 齪せ く す る 心 が ご く 鋭 い 。 こ う す 「お 前 は 私 を よ う 養 わ ん か ら 私 は 銭ぜ に も 儲う け に 行 っ て や っ た 」と い う よ う な 口 を 利き く 。 産 児 の 命 名 式 に つ い て 少 し 説 明 を し た い で す 。 礼れ い 式し き は 先 に 説 明 し た 通 り で す か ら 、 今 度 は こ の 婦 人 が 子 供 を 産 ん だ 時 の 取 扱 い 婦 人 は ど ん な 者 か と い う ご く 大 体 は 分 り ま し た ろ う が 、 さ て こ の 婦 人 が 結 婚 の 気 を も っ て 世 を 過 す と い う 婦 女 子 は チ ベ ッ ト に は ほ と ん ど な い で す 。 こ れ で チ ベ ッ ト れ ば な ら ぬ の で す 。 余 程 教 育 あ る 婦 人 で も 後ご 家け を 立た て 通 す と い う よ う な 美 し い 意 九 日 経た た ぬ う ち に 最 早 お 代 り が 出 来 て 居 る と い う に 至 っ て は 、 実 に 呆あ き れ 返 ら な け と い う て そ の み 操さ お を も 守 ら ず 自 分 の 身 分 を も 考 え ず に 、 良 人 が 死 ん で ま だ 四 十 て は な ら ん の で し ょ う け れ ど も … … 。 れ は ま あ 人 と し て 当 り 前 の 事 で 、 そ う あ る べ き は ず で も あ り ま た そ の 心 掛 け が な く て 自 分 の 幸 福 を 全 う し よ う 、 今 得 て 居 る 状 態 よ り よ い 状 態 を 得 た い と い う 慾 望 、 こ 五 十 位 ま で は 嫁 入 を す る で す 。 と い う の は ひ 必っ き 竟ょ う 独 立 心 に 乏 し く た だ 他 に よ っ う 少 し 売 れ 口 の あ る よ う な 女 な れ ば 必 ず 良お 人っ と を 持 つ 。 チ ベ ッ ト で は 四 十 あ る い は ん ご 。 く の お 婆ば あ さ ん と か ご く の 醜し ゅ う 婦ふ で な け れ ば 後 家 で 居 る 者 は 稀ま れ で あ る 。 も を 育 て な が ら 後ご 家け を 守 っ て い く と い う 婦 人 は 、 チ ベ ッ ト で は ほ と ん ど 見 る こ と が 出 来 良 人 に 死 な れ て も 幸 い に 財 産 が 自 分 の 手 に 入 っ た か ら と い う て 、 安 楽 に 自 分 の 子 供 と い う 事 ば か り 始 終 心 が け て 居 る で す 。 ま ず あ る 家 に 嫁よ め 入い り し て 後 、 不 幸 に し て 衣 食 住 を な し 得 る 力 が あ る に 拘 わ ら ず 、 な お 他 人 に よ っ て そ の 上 の 利 益 を 得 よ う ゃ 恐 ら く チ ベ ッ ト 婦 人 の 欠 点 で あ る か も 知 れ ま せ ん が 、 自 分 一 人 で 商 売 を し て 充 分 な い 。 ど う し て も 他 に 頼 ら な く て は い か な い と い う 考 え を 始し じ 終ゅ う 持 っ て 居 る 。 こ り が な い 。 し か し そ の 利 益 を 得 る た め に 自 分 が 自 立 し て や る か と い う に 決 し て そ う で は 先 に い っ た よ う に 小 利 を 見 る こ と に 急 で あ る か ら し て 他 を か 顧え り み る に い 暇と ま 子 供 に 名 を 命つ け る の で す 。 と こ ろ が そ の 名 の 命 け 方 が 実 に 奇 態 で あ る 。 大 抵 生 れ た 色 な 水 を そ の 頭 に 注 い で 、 仏 名 を 唱と な え 礼 拝 し て 居 り ま す 中 に お も な る 僧 侶 が そ の 秘 密 の 法 に よ っ て 加 持 し た と こ ろ の 浄 水 中 に 、 欝う っ 金こ ん 香こ う の 花 を 入 れ た 純 粋 の 黄 で 三 日 目 の 命 名 式 の 日 に な る と ま ず か 灌ん ち 頂ょ う 式し き を 行 い ま す 。 そ れ は あ る 僧 が 出 産 命 名 洗 礼 式 す こ 。 と に 頭 へ 余 計 バ タ を 塗 り 付 け る 。 そ れ が バ タ で 沐も く 浴よ く す る と い う て も よ い 位 で 婆 と い う よ う な 者 も あ り ま せ ん 。 も ち ろ ん 生 れ て か ら 日 に 二 度 位 ず つ は 身 体 の 各 部 母 の 胎た い 内な い か ら 出 て 来 た 儘 で 少 し 汚 れ 物 を ほ か へ 取 っ て 置 く だ け の 話 。 も っ と も 産 最 も 奇 な 事 は そ の 子 が 生 れ た か ら と い っ て 、 決 し て 洗 い も し な け れ ば 拭ふ き も し な い 。 つ 違 い が あ り ま す け れ ど も 、 大 抵 男 子 の 生 れ た 時 分 に は 三 日 経 っ て 命 名 式 を 行 う 。 時 分 に は そ の 礼 式 を 行 う と い う こ と は ま あ 稀 で す 。 そ の 礼 式 も 地 方 に よ っ て 少 し ず チ ベ ッ ト で は 男 の 子 が 出 来 れ ば 誕 生 の 礼 式 を 挙 げ ま す け れ ど も 、 女 の 子 の 生 れ た 第 百 四 回 児 女 と 病 人 時 と 、 女 の 子 が 飾 冠 を 戴 く 礼 式 に つ い て 少 し く お 話 致 し ま す 。 下 し 自 身 に 命 名 の 礼 式 を 挙 げ る で す 。 つ い で に こ の 子 供 が 大 き ゅ う な っ て 就 学 す る 一 定 し て 居 り ま せ ん 。 も し 神か み お 下ろ し の 家 に 子 が 生 れ た 時 分 に は 僧 侶 を 頼 ま ず 神 読 経 供 養 は 新 派 の 僧 も あ れ ば 古 派 の 僧 も あ り 、 あ る い は ま た ポ ン 教 の 僧 侶 も あ っ て 達 の 守 護 の 下 に 保 育 さ れ ん こ と を こ 希い ね が う と い う て 読ど き 経ょ う 供く よ 養う を す る 。 こ の 家 の 神 様 に 対 し 、 今 度 こ う い う 名 の 子 が こ の 家 に 誕 生 し ま し た か ら こ の 後 は 尊 き 神 さ て こ の 命 名 式 を 挙 げ お わ り ま す と 、 そ の 式 に 臨 ん だ 僧 侶 は そ の 村 の 神 様 お よ び 富ふ う 貴き の 者 で な け れ ば し な い 。 に 祝 賀 ま た は 饗 応 を す る の は 都 会 お よ び そ の 付 近 の 地 方 だ け で 、 辺へ ん 鄙ぴ の 土 地 で は は こ っ ち で も 茶 、 酒 、 米 飯 、 肉 等 い ろ い ろ の き 饗ょ う 応お う を し ま す 。 し か し こ う い う 風 た は 銀ぎ ん 子す 等 の お 贈く り 物も の を し て 来 る 。 で 、 そ の 祝 賀 の た め に 来 た と こ ろ の 人 々 に を 命 け る 。 そ れ か ら 命 名 式 の 当 日 は そ の 親 族 、 朋 友 ら か ら し て 酒 肉 あ る い は 衣 服 ま も し そ の 子 供 が 成 長 の 後 寺 に 入 っ て 坊 さ ん に な る と 、 更 に チ ョ ェ ・ミ ン と い っ て 法 名 名 の よ う な 抽 象 的 の 名 が 多 い 。 そ の 儘 付 け る 者 も あ る 。 い ろ い ろ に な っ て 居 ま す が 、 通 じ て 見 る と 日 本 の 坊 さ ん の る い は 七 曜 日 に 関 係 せ ず に 全 く 抽 象 的 の 名 だ け 付 け る の も あ り 、 ま た 動 物 の 名 を あ り 、 あ る い は そ の 親 が こ う い う 名 を 付 け た い と い っ て 直 ち に 命つ け る こ と も あ る 。 あ の 場 に 立 ち 会 っ た ラ マ が 名 を 与 え る こ と も あ り ま た 神か み お 下ろ し が 名 を 与 え る こ と も ォ ク と い う と 月 曜 円 満 と い う 名 に な る 。 そ う い う 風 に 名 を 分 つ で す 。 こ れ は そ の 時 そ 上 か 下 へ 名 を 付 け て 区 別 す る 。 即 ち ニ マ ・チ ェ リ ン と い う と 日 曜 長 寿 、 ダ ア ワ ・プ ン ツ と こ ろ が そ う い う 名 だ け で も 同 じ 名 が 沢 山 あ っ て 間 違 い が 起 る も の で す か ら 、 そ の っ て 名 を 命 け る の で す 。 う 意 味 )と い う 名 を 命つ け 、 月 曜 は ダ ア ワ 、 土 曜 は ペ ン バ 、 金 曜 は パ ー サ ン 、 と 七 曜 に よ 日 柄 に よ っ て 名 を 命 け る 。 例 え ば 日 曜 日 に 生 れ た も の な れ ば 男 女 共 に ニ マ (日 曜 と い 事 、 そ れ か ら ま た 向 う の 方 へ 的 を 拵 え て 置 い て 其そ 的れ へ 大 き な 石 を ぶ ん 投 げ て 落 し て げ 、 ど っ ち が 余 計 遠 く ま で 投 げ た と か ど れ だ け 大 き な 石 を ど の 点 ま で 投 げ た と い う 供 で も あ ど け な い 。 ま ず 冬 な れ ば 雪 の 投 合 い が 最 も 楽 し い の で 、 夏 は 角す も 力う と 石 投 こ の 子 供 ら が ラ サ の 野 で ど う い う ふ う に し て 遊 ぶ か と い い ま す と 、 や は り ど こ の 子 子 供 の 遊 び り 緑ょ く 玉ぎ ょ 瑜く ゆ の 混 ぜ 合 せ に な っ て 居 る 飾 り を ご く 可 愛 ら し く 列 べ る の で す 。 し て 四 組 一 筋 に 垂 れ る 。 で 、 そ の 辮べ ん 髪ぱ つ の 上 に 美 し き 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ 及 び く 単 純 な カ ム の 婦 人 の よ う な 具 合 に す べ て の 髪 の 毛 を 後 ろ へ ひ と 纒 め に 下 げ て そ う 頭 飾 り と い っ た と こ ろ で 、 大 き な 人 の 付 け る よ う な 具 合 に す る の で は な く っ て 、 ご 「カ タ 」そ の 他 の 贈 物 を し て 祝 意 を 表 し 、 少 女 の 家 で は 同 じ く 酒 宴 を 開 い て 馳 走 す る 。 吉 日 を 選 ん で 頭あ た ま 飾 か 冠ざ り 式し き は 頭か 髪み か 飾ざ り を 付 け 、 こ の 日 ま た 親 戚 、 朋 友 等 は 立 派 な 御 馳 走 を 調 え て 人 を 饗 応 す る の で す 。 女 の 子 は 八 、 九 歳 に な り ま す と 始 め て こ の 時 に は 朋 友 親 戚 等 よ り も な か な か 沢 山 な 贈 物 を し て 来 る 。 ま た 自 分 の 方 で も で 大 い な る 祝 宴 を 開 き ま す 。 と い う て ま た 祝 宴 を 開 き 、 そ の 後 も し 官 に つ く よ う な 事 が あ る 時 分 に は 吉 日 を 選 ん が 学 業 じ 成ょ う 就じ ゅ し て も は や 学 校 を 退 く と い う 時 分 に は 、 ま ず め で た く 事 が 済す ん だ 意 味 だ そ う で す 。 で 、 こ の 日 子 供 の 家 で は 酒 宴 を 開 い て 馳 走 を な し 、 ま た そ の 子 供 所 へ 下 げ て 置 く 。 こ れ は そ の 子 供 が 必 ず 学 業 を じ 成ょ う 就じ ゅ す る よ う に と 祝 願 す る の 出 て 来 て そ の 子 供 に 例 の 「カ タ 」を 与 え 、 子 供 は そ の 「カ タ 」を 首 筋 へ 掛 け 両 端 を 胸 の る 者 も あ る 。 で 就 学 の 始 め の 日 に は 朋 友 親 戚 に 報し ら せ ま す 。 す る と 朋 友 親 戚 の 者 は 送 る で す 。 大 抵 師 匠 の 宅 に 住 ん で 居 り ま す の で 、 ご く 近 い 所 な れ ば あ る い は 通 学 す 男 の 子 が 成 長 し て 八 、 九 歳 に な る と 、 学 業 に 就つ か し め る た め に 自 分 の 師 匠 の 許も と へ 児 女 の 祝 儀 白 い 声 、 活 発 な 声 、 い ろ い ろ の 声 で 説 明 す る 調 子 が 歌 の よ う に 聞 え る 。 一 人 の 女 の 行 う た 事 蹟 に つ い て い ろ い ろ の 説 明 の 絵 が 描 い て あ る 。 そ の 絵 を ば 、 哀 れ な 声 、 面 謡 い 、 あ る い は ラ マ マ ニ と い っ て 仏 の し た 行 い あ る い は 昔 の 高 僧 の 歴 史 ま た は 大 王 が 本 の 雛ひ な 事ご と と い う よ う な も 物の ま 祭つ り の 遊 び 、 そ れ か ら ま た ア ゼ ・ハ ア ー モ の 歌 を は ど う か と い う に 、 こ れ も 他 の 国 と 同 じ く 男 の 子 に 比 べ る と や は り 優 し い で す 。 日 女 子 の 遊 び ら 男 の 子 の 遊 び は こ れ だ け に し て っ て 居 る つ も り で そ の 岩 の 上 で 焦 っ て 居 る 。 今 記 憶 に 浮 か ん で 来 た の は こ れ 位 で す か そ う は い か ん か ら 野 辺 へ 出 掛 け て 行 っ て 馬 の 形 を し て 居 る 岩 に 捉 ま っ て 、 一 生 懸 命 走 貴 族 の 子 供 な ど は 馬 の 駈か け 競っ こ を や っ て 始 終 遊 ん で 居 る け れ ど も 、 貧 乏 人 の 子 供 は れ ど も 、 こ れ は 沢 山 に あ り ま せ ん 。 チ ベ ッ ト 人 は 馬 に 乗 る こ と が 非 常 に 嗜す き で す か ら し て 遊 ん で 居 る の も あ る 。 ま た 鞠ま り を 投 げ て 遊 ぶ こ と も 稀 に は 行 わ れ て 居 り ま す け て 其そ そ 居 繩れ の る を ほ 。 廻 か す に こ ア と ゼ に ・ハ し ア て ー 居 モ る と で い す っ 。 て 此こ 、 遊れ 男 は 女 男 混 の 合 子 し ば て か 河 り 原 で 乞 は 食 な の い 芝 。 居 女 の の よ 子 う も な 随 真 分 似 や を っ る 間 に も し 一 人 が 繩 に 引 っ 掛 か っ て つ 躓ま ず く と 、 今 度 は 自 分 が 繩な わ 持も ち に な っ て え て ひ ょ い ひ ょ い と 巧 く 飛 び 越 え る で す 。 こ れ も 日 本 の 子 供 と 同 じ で そ の 飛 び ば 二 人 の 子 供 が 長 い 繩 の 端 を 持 っ て く る く る 廻 す の を 、 十 人 の 子 供 が 足 拍 子 を 越 揃 え し て は 飛 ぶ と い う 遊 び も あ る 。 こ の 遊 び は ま た 十 人 ば か り で 行 う 事 も あ る 。 例 そ れ か ら 繩 を 一 筋 持 っ て 自 分 一 人 で 頭 の 上 か ら 足 の 下 へ 掛 け て 、 廻 し て は 飛 び え 廻 じ 事 で あ る 。 し て そ の 銀 貨 を 叩 き 出 す と い う よ う な 事 も や っ て 居 る で す 。 こ れ は 日 本 の 遊 び と 同 と い う や り 方 、 そ れ か ら ま た 線す じ を 描 い て 置 い て そ の 中 に 銀 貨 を 入 れ て 置 く 。 そ う え ば メ ン コ の よ う な 一 種 の 土 塊 を 拵 え て 、 其そ 塊れ を 遠 く 投 げ る の を こ ち ら に 居 て 打 つ 悪 い 子 供 は 大 き な 人 の 博ば く 奕ち を 見 習 っ て 博 奕 を や る も の も あ る 。 そ れ は 日 本 で い し ま う と い う よ う な 遊 び も す る で す 。 し か し 大 抵 ま あ チ ベ ッ ト の 病 人 の 室 に 入 る と 、 日 本 人 な ど の 病 室 と 違 っ て 一 種 異 様 ず 少 し も 厭 い な く 拭 き 取 っ た り 何 か す る 。 す け れ ど も 、 病 気 に な る と い ろ い ろ 汚 い 物 が 付 く 。 す る と 臭 い 匂 い が す る に 拘 わ ら で す 。 で 普 通 の 時 に は 決 し て お ち 便ょ う ず を し た か ら と い う て 拭 く と い う こ と が な い で を し た い と い う 様 子 が 見 え れ ば 早 速 便 器 を 当 て が い 、 水 が 欲 し け り ゃ 水 を 当 て が う 容よ う 子す 振 り で じ き に 悟 っ て 決 し て 病 人 に は 口 を 利き か せ な い よ う に し て 、 お ち 便ょ う ず そ れ か ら 病 人 が 何 か 必 要 に 迫 ら れ て 心 の 中 に 望 む こ と が あ れ ば 、 ほ と ん ど そ の ど も 、 余 り 騒 が し く 話 を し た り ま た 病 人 の 心 を 動 か す よ う な 話 は 決 し て し な い 。 ど に な り ま す と 何 遍 も 交 代 す る 。 で 二 人 な り 三 人 な り 付 い て 居 る こ と も あ る け れ そ の 病 人 の 側 を 離 れ な い 。 こ の 看 護 の 婦 人 は む ろ ん 昼 と 夜 と は 代 る で す 。 貴 族 な 凭 れ て 居 る 。 で 、 そ の 端 に は 必 ず 一 人 の 婦 人 が 付 き 切 り で 看 護 を し て 居 て 、 決 し て て 寝 る と い う こ と は 出 来 な い で す 。 少 し 後 ろ に 凭も た れ る よ う な 物 を 拵 え て そ れ に 話 を し た い で す 。 大 抵 チ ベ ッ ト で は そ の 習 慣 と し て ど ん な 病 人 で も 昼 、 身 体 を 横 に し に つ い て は チ ベ ッ ト 婦 人 は 実 に 感 心 な 点 が あ り ま す か ら し て 、 そ の 事 に つ い て 少 し お 病 人 の 取 扱 い 方 番 子 供 に と っ て 愉 快 な 遊 び で あ る 。 子 供 の 遊 び は こ れ 位 に し て こ こ に を 脱 い で 乾 か し 、 自 分 は 裸は だ 体か で 走 っ て 居 る 子 供 を 折 々 見 る で す 。 そ う い う の が 一 て あ ち ら へ 走 り こ ち ら へ 走 り 、 時 に は 水 の 中 に 没は ま り 込 ん で 濡 れ 鼠 に な っ た そ の 着 物 で 子 供 ら は そ の ラ マ マ ニ (赤 ト ン ボ )を 捉 ま え に 行 く の も 一 つ の 遊 び で す 。 野 辺 へ 出 い う て 居 る で す 。 ぶ よ う に な る と ラ マ マ ニ が 出 て 来 る も の で す か ら 、 そ の 赤 ト ン ボ を 称 し て ラ マ マ ニ と ど ラ サ の 野 辺 に 小 さ な 赤 ト ン ボ の 飛 び 交 う 時 節 で 、 そ の 赤 ト ン ボ が 青 い 草 の 間 を 飛 た と こ ろ が 銭 儲 け が 出 来 な い か ら そ こ で ラ サ 府 に 集 ま っ て 来 る 。 そ の 時 分 が ち ょ う な り ま す と 地 方 の 方 は 農 業 あ る い は 牧 畜 の 事 が 忙 し く な っ て 、 ラ マ マ ニ は 地 方 に 居 っ り 居 ら な い 。 と い う の は 冬 分 は 皆 地 方 へ 出 稼 ぎ に 行 く か ら で す 。 ち ょ う ど 五 こ の ラ マ マ ニ と い う の は チ ベ ッ ト に は な か な か 沢 山 居 り ま す が ラ サ 府 に は 冬 月 分 頃 は に 余 可 愛 ら し く 見 え る 。 が ら そ の 音お 頭ん ど 取と り の 声 に 和 し て 、 チ ベ ッ ト 風 に 念 仏 を 唱 え る で す 。 そ れ が い か に も 子 が 壁 の 際 に 立 っ て 歌 を 謡 う 調 子 で 説 明 の 真 似 を す る と 、 外 の 女 の 子 は 謹 聴 し な け ま せ ん 。 睡 る と あ な た と 私 と も う 一 遍 遇 っ て お 話 す る こ と が 出 来 な い よ う な 嫌 る と ま ず 見 舞 の 物 品 あ る い は 銀 貨 を 与 え て 、 そ れ か ら 病 人 に 対 し て 「日 中 寝 て は い の 守 る べ き 戒 条 と し て 日 中 の 睡 眠 を 忠 告 す る の で す 。 ま た 人 が 病 気 見 舞 に 出 て 来 い 、 け れ ど も 死 に た く な け れ ば 日 中 決 し て 睡 っ ち ゃ あ い け な い 」と い う て 、 第 一 病 人 な け り ゃ あ な ら ん 」と 注 意 し 、 そ れ か ら 病 人 に 向 っ て 「お 前 死 に た け れ ば 寝 る が よ り 掛 け て い け ま せ ん と い う と 「ど う も 睡 っ て は し よ う が な い 。 必 ず 睡 ら な い よ う に し 医 者 が 診 察み に 行 き ま し て 日 中 睡 る か ど う か と い う こ と を 尋 ね る 。 少 な く と も 睡 う や っ て 居 り ま す の で 、 こ の 習 慣 と い う も の は 実 に 非 常 な 勢 力 が あ る の で す 。 る 趣 意 か ら そ う す る の で は な く し て 、 真 実 そ の 病 人 が 一 時 も 早 く 癒 る よ う に と こ く こ 酷く ぎ 虐ゃ く な 取 扱 い の よ う に 思 え る け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 人 は 決 し て 病 人 を 苦 し め ま す 。 ま た 時 に 声 を 出 し て 覚 ま す 事 も あ る 。 こ う い う ふ う に 我 々 の 眼 か ら 見 る と ご 擦さ す り 気 味 に 押 え て 、 そ う し て そ の 病 人 に 少 し こ う 圧 迫 を 感 ぜ し め て 眼 を 覚 ま さ せ そ れ で も な お 睡 る よ う に な っ て 来 る と 、 そ の 番 人 が 立 っ て 行 っ て 後 ろ の 方 か ら 少 し て く れ る 、 私 の た め に 介 抱 し て く れ る と か え っ て 喜 ん で 居 る 位 で あ る 。 こ と を 信 じ て 居 る も の で す か ら 、 そ う さ れ て も 別 段 腹 も 立 て な い で す 。 よ く 看み て 居 と 顔 が 冷 た い も の で す か ら 不 意 と 気 が 付 く 。 病 人 そ れ 自 身 も 寝 て は い け な い と い う い 水 を 歯 楊 枝 み た よ う な も の で 病 人 の 顔 へ ピ ョ イ ピ ョ イ と 振 り 撒ま く で す 。 そ う す る 茶 碗 の 中 に は 非 常 に 冷 や か な 水 と 歯は 楊よ う 枝じ の よ う な 物 を 入 れ 置 き ま し て 、 そ の 冷 た う 気 味 に な る と 、 声 は 掛 け な い け れ ど も か ね て 自 分 の 前 に 茶 碗 を 一 つ 置 い て 、 そ の の も あ る 。 そ の 見 張 人 は な か な か 注 意 を し て 、 病 人 が 今 少 し 睡 り を 来 た そ う か と い を し て 居 る の で 、 ま た 看 護 の 婦 人 の 外 に 睡 ら な い よ う に 特 に 見 張 人 を 付 け て 居 る 睡ね む ら せ ぬ 見 張 か 堅 い の で す 。 で 看 護 の 婦 人 は つ ま り 人 が 必 ず 発 熱 し て 治 る べ き 筈 の 病 気 も 治 ら な く な っ て し ま う と い う 信 仰 が な か な く て も よ さ そ う な 訳 で あ る け れ ど も 、 チ ベ ッ ト で は 病 人 が 昼 寝 る と い う と 、 そ の 病 臭 い が し て 居 る 。 そ う い う 中 で そ の 病 人 を 看 護 し て 居 ま す の で 、 全 く 付 き 切 り で な な 臭 い 匂 い 、 と て も 麝じ ゃ 香こ う か 何 か を 持 っ て 行 か な く て は 堪 え ら れ な い よ う な 嫌 な 病 根 は 悪あ く 癘れ い 第 百 五 回 迷 信 と 園 遊 日 中 不 眠 が 介 抱 の 第 一 主 要 な る 部 分 と な っ た ろ う か と 思 わ れ ま し た 。 う 区 別 を 知 ら ず に 、 た だ 一 、 二 の 例 を も っ て す べ て の 病 人 を 規 定 し ま し て 、 病 人 の 寝 て 居 る で す が 、 か え っ て よ く 治 っ た 事 が た び た び あ っ た で す 。 チ ベ ッ ト 人 は そ う い 共 は 風 邪 を 引 い た か ら と い っ て 日 中 睡 ら な い 訳 に 行 き ま せ ん か ら 、 や は り 暖 た か に と い う 病 の ご と き は 日 中 睡 っ て 居 る う ち に 発 熱 を 醸か も し て 死 ん で し ま う 。 し か し 私 陥 る こ と が あ る 。 そ の 病 気 は 大 抵 風 邪 と い う た 類ぐ い 、 そ れ か ら チ ベ ッ ト の 水す い 腫し ゅ 病 チ ベ ッ ト で は あ る 種 類 の 病 人 は 日 中 睡 っ た た め に だ ん だ ん 発 熱 が 増 加 し て 危き た 殆い に し て い ろ い ろ 研 究 を 重 ね た 結 果 大 抵 そ の 原 因 が 分 り ま し た 。 た も の で す か ら そ う い う こ と を 調 べ る に は ご く 都 合 が よ か っ た 。 い ろ い ろ の 病 人 に 接 ま し た か ら 、 余 程 そ の 事 に つ い て 調 べ て 見 た で す 。 幸 い に 私 は 藪や ぶ 医 者 を や っ て 居 っ て は な ら な い 。 た だ 馬 鹿 な た め に こ う い う こ と を や っ て 居 る の じ ゃ あ あ る ま い と 思 い こ う い う 堅 い 習 慣 の 出 来 て 居 る の は 、 何 か こ の 国 に は こ の 事 に つ い て の 道 理 が な く っ た 」と い っ て 、 と ん だ 所 に 罪 を 帰 す る こ と が あ り ま す 。 い 。 大 体 兄 弟 も 親 達 も 日 中 睡 ら さ な い よ う に 心 掛 け な か っ た か ら あ あ い う 事 に な て 行 き ま す 。 も し そ の 病 人 が 案 外 早 く 死 に で も す る と 「な あ に 向 う の 家 で は よ く な り ま せ ん 」と い う こ と を 真 実 に 述 べ る で す 。 な お 外 の 家 族 の 者 に も そ の 通 り 忠 告 し さ い 。 病 人 は し よ う が な い か ら あ な た が た が 睡 ら せ な い よ う に 用 心 し な く ち ゃ あ な ど も 、 何な に 分ぶ ん 長 々 の 病 気 で お 疲 れ が 出 る で し ょ う か ら そ の 辺 は よ く 注 意 し て 下 そ れ か ら 看 護 の 人 に 向 っ て 「あ な た が た は 充 分 注 意 が 行 き 届 い て 居 ま し ょ う け れ な 事 に な っ て し ま い ま す か ら 、 こ れ だ け は 確 か に お 気 を 付 け る よ う に 願 い ま す 。 」 い た め に 死 ん で し ま っ て も 、 そ の 家 族 等 は 決 し て ラ マ な り あ る い は 神か み お 下ろ し な り を で な い と 堅 く 信 仰 し て 居 る か ら ま ず 祈 祷 を す る 、 そ れ で そ の 日 に 病 人 が 薬 を を 払 っ て し ま わ な け れ ば 、 た と い お 医 者 を 迎 え て 薬 を の ん だ と こ ろ が 到 底 治 る 得 も な の を 迎 え て 治 療 を 頼 め と 書 い て あ り ま す と 、 チ ベ ッ ト 人 は 病 気 は ど う あ れ ま ず 悪 で 今 日 医 者 を 迎 え れ ば 助 か る べ き 筈 の 病 人 で も 、 そ の 方 法 書 に 五 日 の 後 に 誰 魔 そ れ に 書 か せ て ラ マ 自 身 に 実 印 を 捺お し 、 そ し て そ の 書 面 を 尋 ね に 来 た 人 に 渡 す で す 。 い 。 中 等 以 下 の ラ マ が や り ま す 。 中 等 以 上 の ラ マ で す と 、 そ の 方 法 書 を 自 分 の 侍 者 ま す が 、 ま ず そ れ を 尋 ね に 行 き ま し て 口 で 答 を す る の は そ ん な に 高 等 の ラ マ で は な は 止 し て た だ 祈 祷 だ け で 治 る と い う よ う な 説 明 も あ る 。 そ れ は い ろ い ろ に な っ て 居 に 迎 え と い う こ と も あ る 。 あ る い は こ の 病 人 は 薬 は 要 ら な い 、 今 ま で 飲 ん で 居 っ た 薬 て か ら 、 ど こ の お 医 者 さ ん を 迎 え ろ と い う こ と も あ り 、 ま た こ の 法 を 修 む る と 同 時 そ こ で お 医 者 さ ん は と い う た 時 分 に 、 ま ず こ の 秘 密 の 法 を 三 日 な り 四 日 な り 修 め 名 を す る の で す 。 る 方 法 で あ る 時 は 名 は 書 か な い 。 少 し む つ か し い 方 法 に な る と 誰た れ 某そ れ と い う 指 と も ラ マ の 名 を 書 い て あ る 事 も あ れ ば ま た 書 い て な い 事 も あ る 。 そ れ は 誰 で も や れ め て 、 そ れ に 対 す る 方 法 と し て ど こ の ラ マ に 何 々 の お 経 を 読 ん で 貰 え と い う 。 も っ あ る い は 死 霊 、 悪 魔 、 そ の 地 方 の 悪 神 等 が 祟 り を し て 居 る と か い う こ と を よ く 見 定 郎ラ 苦ク 叉シ ャ 鬼キ の 祟た た り で あ る と か あ る い は 鳩ク 槃ハ ン 陀ダ 鬼キ ま た は 夜や 叉し ゃ 鬼き の 害 で あ る と か 、 す る と ラ マ は い ろ い ろ そ の 事 に 関 す る 書 物 等 を 見 て 判 断 を 下 し 、 こ れ は 尋 ね に や る と か 、 あ る い は 使 を や っ て 尋 ね る と か 、 ま た は 自 分 で 行 っ て 尋 ね る で す 。 る た め に は ラ マ に 尋 ね な け れ ば な ら ん と い う の で 、 ラ マ の 所 へ 指 し て 書 面 を 持 た し て 加 え て 居 る か と い う こ と は 、 普 通 人 間 の 知 ら な い と こ ろ で あ る か ら 、 ま ず こ れ を 知 え ど も 決 し て 利 く も の で な い 。 で 、 い か な る 悪 癘 が 今 そ の 病 人 に 対 し て わ 禍ざ わ い を ら 、 ま ず 祈 祷 の 秘 密 法 に よ っ て 悪 癘 を 払 わ な く て は 、 た と い 耆ぎ 婆ば へ 扁ん じ 鵲ゃ く の 薬 と い 信 仰 に よ る と 病 気 は 大 抵 悪 魔 、 厄 鬼 、 死 霊 等 の 害 悪 を 加 う る に よ る も の で あ る か る 部 分 す な わ ち 病 人 に 対 し 最 も 有 効 な り と せ ら る る 部 分 は 祈き と 祷う で あ る 。 彼 ら の チ ベ ッ ト で は 病 人 の 全ぜ ん 癒ゆ を 謀は か る に は 医 薬 が お も な る 部 分 で な い 。 最 も 主 要 な れ 具 必 昔 る 合 ず 漢か 。 に 病 ん 見 人 方ぽ え に う る 対 医い か し が ら て 大 、 何 抵 お か 薬 医 の の 者 変 中 さ 化 に ん を 甘 は 与 草 利 え を 目 る 薬 を で 見 す の せ 。 導 る そ き た の と め 変 し に 化 て ど が 入 ん 起 れ な る て 薬 と 居 に 病 っ た も 人 よ ツ に う ァ 利き ー い な ツ た も ク よ の を う で 入 な し 常 に 腹 を 下く だ す こ と も あ る 。 と に か く そ の 薬 を 服の ん で 病 気 の 治 る 治 ら ん に 拘 わ ら ず 、 む と 身 体 の 各 部 に 痺し び れ を 起 す こ と が あ る 。 ま た 少 量 で も 病 気 の 都 合 に よ っ て は 非 で し ま う で す 。 つ ま り 興 奮 剤 の よ う で あ る け れ ど も 、 少 し 多 量 に 入 れ て あ る の を 服の は 少 な い 。 こ の ツ ァ ー ツ ク と い う の は 草 の 根 の 毒 で あ っ て 、 こ れ を 多 量 に 喰 え ば 死 ん チ ベ ッ ト の 医 者 の 用 う る 薬 の 中 に は す べ て ツ ァ ー ツ ク (草 の 毒 )の 入 っ て 居 ら ぬ も の 薬 剤 中 の 草 の 毒 や っ て 居 る 者 が 多 い の で あ る 。 来 る で し ょ う け れ ど も 、 彼 ら は そ の 医 学 の な ん た る を 知 ら ず に た だ 聞 き 伝 え 位 で か し 不 完 全 な 医 学 だ け で も 心 得 て 居 れ ば 、 病 人 に 対 し て 幾 分 の 助 け を な す こ と が 出 ン ド の 五 明 中 の 医 学 が 伝 っ て 居 る だ け で 、 そ の 医 学 も ご く 不 完 全 な も の で あ も っ と も 医 者 と い っ た と こ ろ で ほ と ん ど 病 気 を 治 す 方 法 を 知 ら な い 。 ご く 古 る 代 。 の し イ う こ と は 、 私 が 確 か に 認 め た と こ ろ で す 。 る の が 怖 さ に 、 よ く 分 っ て 居 っ て も 何 も い わ ず に 辛 抱 し て 居 る 人 間 も 沢 山 あ る と い ラ マ に 対 し て 悪 口 を い う と は 不ふ と 届ど き で あ る 」と い う て 非 常 に 怒 る で す 。 そ の 怒 ら れ と 、 世 間 で は か え っ て そ の 人 を 非 常 に 罵ば と 倒う し 「彼 は 外げ ど 道う で あ る 。 大 罪 悪 人 で あ る 。 鹿 な 方 法 書 を 書 い て く れ た た め に と う と う 病 人 が 死 ん で し ま っ た 」な ど と い い ま す だ 。 か の 病 人 は か の 時 に 薬 を 服の ま し て 置 け ば 助 か る べ き 筈 で あ る の に 、 あ あ い う 馬 位 と ら 不 も 。 い い 明 し う ラ で も て マ あ そ わ だ る う ざ 。 と 言 と も い わ 五 う う ず 日 今 て に の 日 、 理 後 死 怨う ら 屈 と ぬ こ む 書 の 分 か と こ っ れ が と た た 分 も な 者 。 っ さ て け が 「ど す 居 れ が っ た ば う に か 悪 も 感 ら 口 か 心 お を の な 医 い ラ も 者 い マ の さ も は だ ん し 詰 」と を な ら い な い 迎 。 っ え か い て る え 事 感 必 っ を 心 要 て い し は 「成 う て も 居 な 程 の る い え あ る し 日 本 で い う 糸し だ れ 垂や な 柳ぎ の ご と き も の も ず っ と 茂 っ て 居 り ま す し 、 桃 の 樹 な も 、 四 月 末 か ら 五 月 に な り ま す と 余 程 芽 が 出 て ご く 綺 麗 に な る で す 。 殊 に 川 端 で は も ち ろ ん 冬 の 間 は 枯 れ て し ま っ て ほ と ん ど 何 も な い か の よ う に 見 え て 居 る け れ ど 青 芝 で 毛も う 氈せ ん を 敷 き 詰 め た ご と く 至 極 美 麗 に 見 え て 居 る 所 も あ る 。 川 の 岸 に 在 る 林 で あ っ て 、 そ の 林 は 樹 の 繁 っ て 居 る 所 も あ り ま す け れ ど も 、 下 は 皆 び に 行 く こ と が 出 来 る よ う に な っ て 居 る の も あ る 。 そ の 中 で も 殊 に い い の は キ ー チ ュ ん よ う に な っ て 居 る の も あ り 、 ま た 持 主 が あ り な が ら ご く 自 由 に 誰 も が そ こ へ 遊 の 林 は あ る 大 家 の 別 荘 に な っ て 居 っ て 、 全 く 垣 を 廻 ら し て 中 に 人 の 入 る こ と の 出 来 く と 南 の 方 向 の 川 の あ る 所 を 除 く の 外 、 西 、 北 、 東 の い ず れ に も 林 が 沢 山 あ る 。 そ で 、 そ の 園 遊 は ど う い う 所 で 開 く か と い い ま す と 、 ラ サ 市 中 を 離 れ て 三 、 四 町 も 行 ご ざ い ま す 。 も 園 遊 を 試 み る 際 に は 随 分 荒 い 遊 び 方 を や る け れ ど も 、 さ て 喧 嘩 は 余 り し な い の で す ま い け れ ど も 、 私 の 見 聞 し た と こ ろ で は そ ん な 事 は 全 く な か っ た 。 壮 士 坊 主 な ど 破な ら 落ず も 戸の も 余 り 喧 嘩 を し て 居 る の を 見 な い で す 。 全 く な い と い う 断 言 も 出 来 ま い つ の 場 合 で も 大 概 喧 嘩 口 論 が 多 い 。 け れ ど も こ の 園 遊 に 行 っ た 時 分 に は い か な る 中 に お い て 最 も 高 尚 な 遣 り 方 で あ る 。 こ の 外 に 酒 を 飲 ん だ り 寄 り 集 ま る 時 分 ン カ と い う て 園 遊 を 試 み 、 そ の 園 で 酒 宴 を 開 く の で す 。 こ れ が チ ベ ッ ト 人 が 酒 を に 飲 は む 、 酒 宴 で あ っ て 、 私 共 が 見 て も 一 番 良 い 有 様 を 現 わ し て 居 る の が 一 つ あ る 。 そ れ は リ す な わ ち 酒 宴 を 開 く 仕 方 は 種 々 あ り ま す が 、 そ の 中 で も チ ベ ッ ト 人 の 最 も 喜 ぶ チ ャ ン サ チ ベ ッ ト で は 養 を や る 方 が 、 か え っ て チ ベ ッ ト 今 日 の 状 態 で は 大 い に 得 策 で あ る と 私 は 考 え た で す 。 祈 祷 者 に 祈 祷 だ け し て 貰 う て 自 分 の 心 を 安 ん じ 、 そ し て 自 然 療 養 あ る い は 信 仰 的 療 友 学 」、 す ら も 学 ば 、 第 ず に 巻 医 者 を や ]し っ て て 居 居 る る の 乱 で 暴 す な か ド ら ク 、 ト 恐 ル ら 先 く 生 そ が う ※ば い 扈っ こ う [ 薬 # を 「 貰 足 う へ ん よ + り ノ は / -74-2 ど も 随 分 そ の 間 に あ る 。 殊 に 桃 の 花 の 開 く 時 分 は 余 程 美 し い 。 チ ベ ッ ト で は 冬 の 間 は 4 枯 れ 果 て た 岩 山 、 禿 山 お よ び 青 味 掛 っ た も の の な い 、 い わ ゆ る 灰 色 の 野 原 ば か り 見 U+47E6 て 居 な け れ ば な ら ん 。 冬 の 一 番 の 眺 め は 雪 の 降 っ た 中 に 数あ ま 多た の 鶴 が し 逍ょ う 遙よ う し ら な い 。 決 し て 自 分 の 病 気 に 適 当 し た 薬 を 貰 う こ と が 出 来 な い 。 そ の 不 完 全 な 医 ょ う 。 も っ と も 一 、 二 の 例 外 は あ る け れ ど も 、 そ の 大 部 分 は そ う で す か ら 病 人 は 堪 常 売 っ て 居 る 所 に は な い 。 別 に 良 い の を 拵 え る 時 分 に は 二 升 位 し か 取 ら ぬ そ う で す 。 し か し そ ん な 良 い の は 通 そ れ で ま あ 麦 一 升 か ら 酒 を 五 升 位 取 る の で す か ら 、 そ の 薄 い こ と は 実 に 甚 し い 。 特 か ら だ ん だ ん 汲 ん で 行 く も あ れ ば 、 ま た そ の 滓か す を 絞 り 取 っ て 汁 だ け 売 る の も あ る 。 し ま う 。 そ の 麹 の 中 へ 水 を 汲 み 込 み そ れ を よ く 攪 ぜ て 置 き 、 そ う し て そ の 上う わ 澄ず み 入 れ て こ 麹う じ を 寝 か す よ う な 具 合 に し て 三 日 位 経 ち ま す と 、 そ れ が 全 く 麹 に 変 じ て よ く 煮 た の を 広 げ て 冷 す 。 そ の 冷 す 間 に 麦も や 芽し を 入 れ て よ く こ れ を 攪か き 混 ぜ 、 壺 に そ れ は ま ず 始 め に 麦 を 煎せ ん じ ま す 。 そ の 麦 も 黒 い 儘 洗 い も せ ず じ き に 水 を 入 れ て 酒 の 製 法 は ビ ー ル な ど の よ う な 訳 で は な く ご く 単 純 な 方 法 で 拵 え て 居 る 。 く 少 な い 。 あ る い は 全 く 用 い な い 者 も あ っ て 多 く は ネ ー チ ャ ン を 飲 み ま す 。 こ の 麦 の 遊 ぶ の で す が 、 そ の 酒 は ネ ー チ ャ ン ( 麦ば く 酒し ゅ )、 ベ ー チ ャ ン (米 の 酒 )を 用 い 米 酒 は ご で 朝 九 時 頃 か ら 出 掛 け て 、 午 後 四 時 頃 あ る い は 六 時 頃 ま で も そ こ で 酒 を 飲 み 戯 れ の 家 の 下 僕 が そ の 食 物 と 敷 物 お よ び 野 辺 で 茶 を 沸 か す 道 具 な ど を 持 っ て 行 く で す 。 そ の 御 馳 走 は 小 麦 の 焼 麺パ 麭ン 、 小 麦 粉 の 油 揚 、 乾 乳 、 乾 葡 萄 、 乾 桃 、 乾 肉 の 類 で 、 そ 園 遊 に 用 う る 酒 酒 の 瓶 を 持 っ て 出 掛 け る の で す 。 居 ら れ な い 。 銘 々 思 い 思 い に あ る い は 三 々 伍 々 隊 を 成 し て 、 酒 を 入 れ た 皮 袋 ま た は 生 い 茂 る の で あ る か ら 、 人 の 心 も 何 と な く 長の ど 閑か に な っ て 野 外 の 散 歩 を 試 み ず に は ま う で す 。 折 か ら 野 原 は 一 時 に 青 草 で 満 た さ れ 、 そ う し て そ の 間 に 緑 葉 菁せ い 々せ い と り で な く 心 ま で い か に も 生 気 が な い よ う な 塩あ ん 梅ば い に 、 そ の 楽 し み が な く な っ て し で 冬 の 間 は い つ も 枯 れ た 景 色 ば か り を 見 て 居 る の で 、 人 目 も 草 も 枯 れ 果 つ る ば か が 、 ラ サ 府 で は 決 し て そ ん な 事 は な い 。 て 居 る こ と は も ち ろ ん 出 来 な い 。 地 方 へ 行 け ば い つ ま で も 雪 の 積 っ て 居 る 所 も あ る の 雪 も 一 尺 以 上 積 も る と い う こ と は 稀 で す 。 で す か ら そ の 綺 麗 な 雪 景 色 も 長 て 居 る の を 見 る の で す が 、 ラ サ 府 で は 雪 が 降 っ て も 大 抵 二 、 三 日 で 融 け て し ま く う 見 。 そ そ う に 見 え る で す 。 ま で が 、 う ろ つ き 廻 っ て 遊 ん で 居 る 有 様 は 真 に 無 邪 気 で 、 見 る か ら が い か に も 楽 し 清 ら か な 小 川 の ほ 辺と り に 、 子 供 が 遊 び 戯 れ て 居 る 。 そ の 子 供 と 同 じ よ う に 大 き な 者 し み を 添 え る の は こ の 辺 の 景 色 、 あ る い は キ ー チ ュ 川 か ら 野 辺 へ 引 か れ て あ る 誠 に 酒 を 飲 み 、 常 に 得 難 い 美 食 を す る の が 既 に 無 上 の 楽 し み な ん で 、 そ の 上 に 一 層 の 楽 と い う 点 に は 確 か に 賛 成 が 出 来 る 。 ま あ 面 白 笑お 止か し く 歌 を 謡 い 踊 を 跳 り あ る い は 随 分 我 々 か ら 見 る と そ ん な に 趣 味 の あ る よ う に は 思 わ れ ま せ ん け れ ど も 、 面 白 い と い 自 分 が や れ な く て も 見 る こ と だ け は 大 い に 好 ん で 居 る で す 。 し い の で 、 そ れ を 学 ぶ こ と が 出 来 な い か ら と い っ て よ う や ら な い 所 も あ り ま す が 、 た ト に は ほ と ん ど な い 位 で す 。 も っ と も 辺へ ん 鄙ぴ の 地 に 行 き ま す と 舞 踏 は な か な か む つ か の 舞 踏 程 面 白 い も の が な い よ う に 思 っ て 居 る ら し い 。 大 抵 こ の 舞 踏 を 嫌 う 人 は チ ベ ッ う 。 で 舞 踏 を や る 時 分 に は 其そ 舞れ に 和 し て 謡 い ま す の で 、 チ ベ ッ ト 婦 人 お よ び 男 子 は そ そ の 上 へ い ろ い ろ の 御 馳 走 を 列 べ 、 そ れ を 喰 い つ つ 酒 を 飲 み あ る い は 謡 い あ る い は 舞 ま ず 園 遊 で 林 の 木 の 下 の 毛も う 氈せ ん を 敷 い た よ う な 青 草 の 上 へ 花は な 段だ ん 通つ う を 敷 き 、 緑 林 の 園 遊 第 百 六 回 舞 踏 る よ う な こ と も 随 分 あ り ま す 。 る こ と も あ り ま す か ら 、 そ の 場 合 に は 随 分 彼 ら も 沈ち ん 酔す い し て 前 後 不 覚 に な っ て 居 の 醒さ め 方 も 早 い よ う で す 。 だ が 朝 か ら 晩 ま で ま た 晩 か ら 朝 ま で 飲 み 続 け に 飲 ん で 居 酔 う と い う こ と は な い 。 余 程 沢 山 飲 ま な け れ ば 酔 わ な い 。 殊 に 寒 い 所 で す か ら 酔 い て 尊 ば れ て 居 る の で す 。 そ の 酒 を が ぶ が ぶ 飲 む の で す が 、 ど の 位 飲 ん で も 思 っ て 居 る で す 。 な か な か 長 く は 置 か な い 。 一 月 も 置 い た の は も う 余 程 古 そ い 酒 ん と な し に 七 日 を 置 き ま し た の は 、 そ れ は も う 貴 族 が 飲 む 酒 と し て 非 常 に 尊 い も の の よ う に 今 い う た 通 り の 拵 え 方 で 三 日 も 経 つ と 酒 が 出 来 る 。 ち ゃ ん と そ れ を 絞 り 分 け て 六 、 て 居 る の で あ ろ う と 考 え ら れ た で す 。 ら れ て 、 自 分 の 日 頃 の 行 状 か ら い え ば 為な す べ き 筈 の 喧 嘩 ま で も せ ず に 、 愉 快 に 暮 し そ れ の 起 ら ん の は 全 く 今 ま で 述 べ た 通 り 彼 ら は 確 か に 知 ら ず 知 ら ず 境 遇 に 感 化 せ 集 ま っ て 園 遊 会 を 催 し て 居 る の で す か ら 、 い ず れ 喧 嘩 か 何 か 起 る べ き 筈 で あ る が 、 し か し チ ベ ッ ト の 下 等 社 会 の 婦 女 子 お よ び 大 変 喧 嘩 好 き の 下 等 社 会 の 男 子 が 寄 り か ら 嫌 な 感 情 を 喚 び 起 す よ う な 気 味 合 い が あ る で す 。 上 流 社 会 の 人 の や っ て 居 る 方 は 品 が 好 く 見 え 、 下 等 社 会 の 人 の は ご く 下 品 で 見 人 の 最 も 好 き な 舞 踏 を や る 、 そ の 舞 踏 は 上 流 社 会 も 下 等 社 会 も 通 じ て 一 つ で す る が 、 や っ て 居 る の も あ る 。 下 等 社 会 の 人 達 は ま さ か そ ん な 事 も し な い 。 や は り チ ベ ッ ト な れ 角す 事 に も な 力う は っ 、 な て い ま 角 の あ 力 で 腕 と す の い 。 押 っ た そ れ し と か 競 こ ろ ら べ と 壮 い で 士 う 日 坊 よ 本 主 う の の な よ や 具 う る 合 な 石 に 具 の や 合 投 る に 合 の 取 い で る 、 、 の 折 相 で に 手 な は を く 走 倒 っ る す て こ と 、 と い ご の う く 競 よ 離 争 う れ 離 を し か し 下 等 社 会 の や る こ と は ま あ 酒 を 飲 む 間 に 博ば く 奕ち を や る こ と で す 。 そ れ か ら 賤 民 の 園 遊 よ う に 行 き ま す 。 す る 遊 び で す が 、 そ ん な ら 下 等 社 会 の 者 は 園 遊 に は 行 か な い か と い う と や は り 同 じ ち 神 の 国 と い う 名 詞 が 非 常 に 適 当 し た よ う に 思 わ れ る 。 こ の 園 遊 は 中 等 以 上 の 者 の 峰 が 泰 然 た る 雄 姿 を 現 わ し て 居 る 様 は 得え も い わ れ ぬ 。 こ う い う 時 に こ そ ラ サ す な わ で 遙 か 遠 い 所 に は 緑 の し 滴た た る ご と き 峰 の 頂 に 、 千 古 の 雪 を 戴 き た る い わ ゆ る 雪 こ と を 述 べ て 置 く 必 要 が あ り ま す 。 チ ベ ッ ト 国 民 は そ の 国 民 各 自 の 利 害 を 先 に し て の 事 に つ い て 述 ぶ る 前 に 、 国 民 一 般 の 独 立 心 が ど う い う ふ う に な っ て 居 る か と い う 外 交 政 略 チ ベ ッ ト の 外 交 ま す 。 酒 宴 の 事 は ま ず こ れ で 止 し ま す 。 う よ う な 事 が あ っ て 、 な か な か 園 遊 の よ う な 清 浄 な 遊 び 方 は 出 来 な い の で ご ざ い 場 合 に も 酒 宴 の 開 か れ る 事 が 沢 山 あ り ま す け れ ど も 、 そ れ ら は 折 々 財 産 争 い と い 宴 で あ っ て 、 そ の 他 婚 礼 の 事 は こ の 間 述 べ た ご と く ま た 自 分 の 親 の 死 ん だ と か い う な お こ の 他 に チ ャ ン サ (酒 宴 )の 事 は 沢 山 ご ざ い ま す け れ ど も 、 こ れ が 一 番 良 い 酒 チ ベ ッ ト 人 無 上 の 娯 楽 な る 園 遊 既 に チ ベ ッ ト の 婦 女 子 の 事 に つ い て 述 べ た 時 分 に 、 婦 女 子 は 自 分 の 利 益 を 謀は か る こ れ ど も ま あ 大 抵 そ ん な 事 を 口 先 に 上の せ る 者 も な い 。 事 な れ ば む し ろ 仏 教 な ど は な く て も よ い と い う 考 え を 起 す 人 間 も あ り ま し ょ う 。 け 場 合 が 沢 山 あ る 。 そ う さ れ る 時 分 に は 人 民 は も は や 泣 寝 入 り で す 。 あ る い は こ ん な う す る の が 仏 教 の た め で あ る と 謂い っ て 、 仏 教 の 名 を も っ て か え っ て 国 民 を し 虐い た げ る 政 府 の や る こ と は む し ろ 仏 教 を 害 す る の で す け れ ど も 、 そ れ を 知 覚 せ ず に や は り こ に 対 し 仏 教 を 云う ん 々ぬ ん し な け れ ば 人 民 を 心 服 せ し む る 事 が 出 来 ん も の で す か ら 、 ほ と ん ど 政 府 の や る こ と は 仏 教 を 害 す る 方 が 多 い 位 で す 。 け れ ど も そ の 政 府 は 人 民 う 彼 う か 下 す 実 た 尽 の の ち で そ で は 位 ら の 上 。 仏 と そ 国 が い 棄 あ な の す 仏 に こ 者 の 教 こ う に 、 そ て る 今 実 。 教 仏 れ は 者 て か そ ろ と 存 れ 政 に 教 を 、 が の で い 在 日 ば 置 と 府 く い 対 に 維 自 既 も は う し の か で え 分 の に し 重 持 の そ 考 て チ り す ば い て き し の そ よ れ え 居 ベ ッ う う よ を な 国 り は を る ト で 。 、 む 事 で く 置 く は も ご 持 仏 の な ろ く が す 仏 な い て ま く っ 教 多 ん 真 国 か 教 て い て は を く ず 少 自 実 家 居 と 居 な が ら 維 の 己 数 分 チ の る い る ら あ 、 持 政 れ で 一 ベ 利 う 。 ん る ま 人 、 し 治 の あ し ッ 己 益 で て も か 、 よ 家 ト 家 る て 、 す の を こ 幾 ら う の 仏 を い 下 仏 か れ 利 犠 分 、 常 と 教 肥 は 教 ら に 尊 の 益 の そ 口 か い で 牲 を 政 反 い 者 を た う で 無 う あ に 土 府 対 仏 に 謀 供 た る め と そ い 台 が す 教 い で る し に い う は め 。 と 何 る は た 中 て こ に な う い し か 者 す っ も あ と に て 、 っ こ う て 事 は な は 自 自 を は り て と 事 他 を 誰 わ ま 分 真 居 分 先 ま に を の や で ち す の に 一 る せ に 掛 者 る も 我 ま 唱 ん 利 国 己 し か っ を 時 殺 が す て て え け 益 家 の 居 攻 分 さ 国 甚 国 居 て れ を を 利 ら 居 ど 犠 思 益 撃 に れ の し の ん る る す は て 名 い 利 牲 わ か を の も 者 る 益 は 、 し 物 で い 謀 が も 、 に 材 す は 問 じ ま で 多 、 私 供 で る 料 ま 。 題 き う あ た も と い そ の し に ず 外 に と る だ で の 見 て 、 い 使 も 打 い で こ う 、 そ れ と て も 国 の 利 益 を 謀は か る の が 大 事 で あ る か 、 自 分 一 己 の 利 益 を 謀 る の が 大 事 の 人 と か な ん と か い う 者 は 、 そ り ゃ 国 と い う 観 念 位 は 多 少 持 っ て 居 る で す け れ ど も 、 と い う こ と は チ ベ ッ ト 人 の 脳の う 裡り に は ほ と ん ど 無 い と い う て も よ ろ し い 位 で す 。 政 府 と は 知 っ て 居 る け れ ど も 、 国 家 の 利 害 を 見 る こ と を 知 ら な い 。 大 体 国 家 の 存 在 な ど 国 家 の 利 害 と い う こ と を 考 え て 居 る 者 は ご く 少 な い 。 む し ろ 一い 己っ こ の 利 害 を 見 る こ 当 っ て 居 る 所 に 、 も と シ ナ 領 の モ ン ゴ リ ヤ の ブ リ ヤ ッ ド と い う 部 落 が あ っ た 。 そ れ を リ ア の 中 で モ ン ゴ リ ヤ 人 の 住 し て 居 る 所 が あ る 。 す な わ ち 青 海 湖 よ り 少〔余 し程 〕 北 東 に 功 の 歩 を 進 め た の は 誰 に よ っ て や り 来 っ た か と い い ま す と 、 チ ベ ッ ト の 北 に 当 り シ ベ し れ な い け れ ど も 、 そ の 形 跡 の 著 明 に 顕 わ れ て 来 た の は 三 十 年 以 前 か ら で 、 着 々 成 十 年 も 以 前 か ら ぼ つ ぼ つ や っ て 居 る の で す 。 あ る い は も っ と 前 か ら や っ て 居 っ た か も と こ ろ で ロ シ ア が チ ベ ッ ト を 手 に 入 れ て 居 る 事 は 今 に 始 め ぬ 事 で 、 こ れ は も は や 三 露 国 の 外 交 政 略 に は 、 な お 外 に 方 法 が な く て は な ら ん の で し ょ う 。 当 て に は な ら な い 。 で す か ら こ う い う 国 と 交 際 し て 外 交 上 う ま く 成 功 し よ う と い う ま で も 貫 く と い う 性 質 を 持 っ て 居 ら な い 。 し た が っ て ぐ ら ぐ ら 変 り ま す か ら ど う せ で 成 功 す る と い う こ と も 保 し 難 い 。 な ぜ な れ ば 感 情 な る も の は 主 義 と 一 貫 し て 飽 く に 対 す る 外 国 は 必 ず し も 賄 賂 を や っ て そ の 大 臣 を と 擒り こ に し た か ら と い う て 、 そ れ で〔事 、が す多 べい て、 利し か 害し のそ 感れ 情以 上 のに 上事 にを お決 いす てる 力 事は が時 定の ま情 る勢 か のら でく する 。感 そ れ ゆ え こ れ 感 情 問 題 す か ら チ ベ ッ ト の 外 交 政 略 は ほ と ん ど 政〔個 略人 の と利 い害 問 う題 よで 決 りま はる 〕 を 吸 え ば よ い と い う 考 え で す か ら 、 国 民 に 難 儀 を か け る 位 の 事 は 一 向 平 気 で す 。 で の 家 が 盛 ん に な り さ え す れ ば よ い 。 外 国 か ら 金 を 沢 山 貰 っ て 自 分 一 人 が う ま い 汁 な っ て 居 る で す 。 な ぜ な ら ば そ の 大 臣 な る 者 は 、 自 分 の 国 家 を 犠 牲 に 供 し て も 自 分 で そ の 大 臣 等 を う ま く 籠ろ う 絡ら く す れ ば 、 ほ ぼ 外 交 上 の 事 が 成 り 立 つ よ う な 具 合 に そ こ で こ う い う 国 に 対 し て 外 交 政 略 を 施 そ う と い う 外 の 国 は 、 こ の 弱 点 に つ っ こ ん に 置 い て 居 る よ う に 見 受 け ま し た 。 と い う 大 き な も の に い た っ て は 自 分 と 利 害 の 関 係 あ る こ と を よ く 知 ら な い で 、 度 外 る と か な ん と か い う て 、 自 分 に 利 害 の 関 係 あ る 者 を 愛 す る こ と を 知 る 位 で 、 国 家 た で す 。 け れ ど も や は り 男 子 も 婦 女 子 と 余 り 変 ら な い 。 た だ 少 し く 友 達 が 大 事 で あ る 訳 で す け れ ど も 、 ま た 男 は 男 だ け に 幾 分 か え ら い 考 え も 起 す か と 思 う て 観 察 し 程 困 難 で し ょ う 。 だ か ら も う 婦 女 子 の 事 を 述 べ た 時 分 に 一 般 国 民 の 気 風 も 分 っ て 居 ま り そ の 婦 女 子 か ら 養 成 さ れ た の で す か ら 、 そ れ よ り 以 上 の 考 え の 出 る こ と は 余 と ば か り を 先 に し て 少 し も 他 の 利 害 を 見 な い と 申 し て 置 き ま し た が 、 一 般 国 民 は つ 間 物 類 を 沢 山 に 持 っ て 来 ま し た が 、 そ れ ら の 中 に は 時 計 と か あ る い は 小 銃 、 い ろ い 良 い 方 法 に 使 っ た で す 。 大 い に 機 密 費 を 使 う の み な ら ず ま た ロ シ ア の 都 か ら 西 を の の 与 証 委い し 拠 え 物 ょ 嘱 く 、 件 ツ も ァ に ン よ あ ニ っ っ ー て た ・ケ 証 で ン 明 し ボ し ょ は た う ま も 、 ま た の ず こ と こ れ み う を え い 自 、 ロ う 分 シ ふ の ア う 用 政 に に 府 成 使 は 功 わ そ し ず れ た に に と チ 対 い ベ し う ッ て こ ト 沢 と へ 持 山 を っ な 、 て 機 い 来 密 ろ 洋 て 費 い ろ 小 皆 ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ は 自 分 の 国 (モ ン ゴ リ ヤ の ブ リ ヤ ッ ド )へ 帰 り か ね て 、 ロ シ ア 政 府 か ら し か し 法 王 が 大 き く な る に 従 っ て も は や そ の 稽 古 も 不 必 要 に な っ た 。 そ こ で こ の ツ の が こ の 人 で あ る か ら で す 。 ょ う 。 な ぜ な ら ば 外 に ま だ 三 人 の 問 答 教 師 は あ り ま す け れ ど も 、 一 番 信 用 さ れ た 法 た も 王 の 、 と 常 識 み に え 富 る ん 。 な で か 居 な る か 法 の 王 才 か 子 ら で 見 は ま あ す り 時 ま 分 た に 度 は 量 、 も 大 変 あ 立 る 派 人 な で 師 す 匠 か ら に 、 見 今 え の た 鋭 で 敏 し な 入 す 昵じ っ る 。 す 懇こ ん よ な う わ に に ち な 仕 法 り 向 王 、 け が 現 て 子 に 、 供 ツ そ ァ う の ン し 時 ニ て 分 ー 自 か ・ケ 分 ら ン を 問 ボ し 答 と て の な 信 遣 っ 用 り た せ 方 の し を も む 教 今 る え よ よ て り う い 十 に っ 八 充 て 、 分 、 充 九 方 分 年 法 法 以 を 王 前 廻 の の ら 気 事 し に で ケ ン ボ と い う の は 教 師 と い う 意 味 で す 。 こ の ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ が 今 の 法 王 と 非 常 に な っ た ド ル ジ ェ と い う 人 で す 。 ツ ァ ン ニ ー と は す な わ ち 定 義 を 問 答 す る と い う 意 味 で 、 そ の 豪 傑 は チ ベ ッ ト で ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ の 位 階 を 貰 っ て 、 今 の 法 王 の 問 答 の 師 匠 と 露 国 の 秘 密 探 偵 す ア 。 領 の モ ン ゴ リ ヤ の 僧 侶 が そ れ だ け 沢 山 来 て 居 る 中 で 、 近 来 大 変 な 遣や り 手て が 出 た で る か は 分 ら な い が 、 お よ そ 百 五 十 名 以 上 二 百 名 ま で 居 る か も 知 れ ぬ 。 か よ う に ロ シ ン 、 レ ブ ン 、 セ ラ 、 ツ ァ ン 州 の タ シ ・ル フ ン プ ー 寺 に も 居 る で す 。 今 は 確 か に 何 名 程 居 こ の 部 落 か ら し て 沢 山 な ラ マ が チ ベ ッ ト の 大 学 校 へ 修 行 に 来 ま す が 、 そ れ は ガ ン デ め た も の で あ ろ う と 思 わ れ る 。 く 、 た だ そ の 仏 教 を 盛 ん に せ し む る よ う に 見 せ か け て 、 そ の 僧 侶 を う ま く 心 服 せ し る 方 針 を と っ て 居 る で す 。 そ れ は ロ シ ア 政 府 が 必 ず し も 仏 教 を 信 じ て 居 る の で は な を 信 ぜ し む る の み な ら ず 、 ま た そ の 寺 々 に 保 護 を 与 え て な お 仏 教 を 盛 ん に せ し め ら ず 、 こ の 辺 の 仏 教 徒 に 対 し て は ご く 寛 大 な 主 義 を と っ て 、 彼 ら を し て 充 分 に 仏 教 ん ど 宗 教 上 の 自 由 を 許 さ な い 程 圧 制 し て 、 強き ょ 固う こ な 主 義 を 実 行 し て 居 る に 拘 わ と こ ろ で ロ シ ア 政 府 は ギ リ シ ア 教 と い う 国 教 が あ っ て 、 自 分 の 本 国 に お い て は ほ と 露 国 が 征 服 し て 今 は ロ シ ア 領 に な っ て 居 る 。 一 般 人 民 の 籠 絡 手 段 ン ボ そ の 人 は 大 い に チ ベ ッ ト で 成 功 し て 来 た 。 是 非 善 悪 に 拘 わ ら ず ま ず 盲 従 と い う 仕 方 に 至 っ た で す 。 そ れ で も っ て ツ ァ ン ニ ー ・ケ う い う ふ う に た び た び 金 を 施 し て く れ る の を 大 い に 喜 ん で 、 そ の 人 の 言 い 出 す 事 の じ な い も の で 、 殊 に チ ベ ッ ト 人 は 一い 己っ こ の 利 害 を 見 る こ と に 機 敏 で あ り ま す か ら 、 そ ら 、 別 段 僧 侶 だ っ て 怪 し ま な い で す 。 そ こ で 誰 も 貰 う と い う こ と は 余 り 心 悪 く は 感 ん だ 。 何 も 不 思 議 な 事 は あ り は し な い 」と こ う い う よ う な 説 明 を 聞 く も の で す か 王 様 の よ う に 尊 ん で 金 を 沢 山 上 げ る も の だ か ら 、 あ ん な に 沢 山 な 金 が 出 来 て 来 た 政 府 の 人 は そ れ に つ い て 「ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ の 故 郷 で は 、 皆 が あ の 人 を 自 分 た だ そ う い う よ う な 事 に 少 し 気 の 付 く よ う な 僧 侶 が 念 の た め 政 府 の 人 に の 聞 国 く の と 、 が そ の 金 を ど こ か ら 持 っ て 来 た か と い う よ う な 事 に つ い て は 少 し も 研 究 し な い 。 な か 感 ら 、 「ツ ァ 心 ン な ニ ー 事 ・ケ だ 、 ン 出 ボ 来 は な 大 い 変 事 な だ 大 」と 金 い 持 っ で て 誉ほ そ の め 金 立 を て チ る ベ 者 ッ ば ト か の り 僧 で 侶 、 に ツ 供 ァ 養 ン す ニ ー る ・ケ 。 な ン か ボ や っ た で す 。 僧 侶 な ん と い う 者 は む ろ ん 政 治 上 の 考 え な ど は 少 し も あ り ま せ ん か っ て 布 施 金 を 各 大 寺 の 僧 侶 に 対 し て 施 し た 。 そ れ が 一 度 な ら ず 二 度 な ら ず 何 遍 も 所 を ふ 吹い ち 聴ょ う す る 訳 に も い か ず 、 ど う す る 訳 に も い か な い 。 そ こ で 例 の 「ゲ 」と い れ な く ち ゃ あ な ら ん 。 そ の 僧 侶 を 手 に 入 れ る と い う た と こ ろ で い ち い ち 自 分 の よ い そ の 上 チ ベ ッ ト で は 最 も 勢 力 の あ る の は 坊 主 社 会 で あ る か ら 、 こ の 僧 侶 を 手 に 入 僧 侶 籠ろ う 絡ら く の 手 段 ボ そ れ 自 身 に 集 む る こ と が 充 分 に 出 来 た 。 も 肯き く と い う 程 に 惚ほ れ 込 ん で し ま っ た 。 そ こ で ま ず 上 の 方 の 勢 力 を ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン か ら で す 。 そ れ の み な ら ず 法 王 は ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ の 言 う 事 な れ ば ど う い う 事 で の 後 シ ャ ー タ ー と そ の ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ と の 関 係 は 、 兄 弟 よ り も な お 親 密 に な っ た え た 事 か ら み ま す と シ ャ ー タ ー に 対 し て は 余 程 与 え た に 違 い な い 。 な ぜ な ら ば そ そ の 金 は ど れ だ け 使 っ た か 秘 密 で 分 り ま せ ん け れ ど も 、 ま ず 外 の 大 臣 達 へ 沢 山 与 の あ る シ ャ ー タ ー と い う 若 い 宰 相 に も 余 程 う ま く 取 り 入 っ た で す 。 ろ な 珍 し い 物 が あ る の で 、 そ れ を た だ 法 王 に 上 げ る だ け で は な い 。 当 時 最 も 勢 力 日 ま た 仏 教 が 行 わ れ る よ う に な る で あ ろ う と 、 い わ ゆ る し 正ょ う 因い ん 正し ょ 果う か の 道 理 と い う の は 前 に は 盛 ん に 仏 教 が 行 わ れ て 居 っ た の で あ る か ら 、 そ の 原 因 に よ っ て 他 仏 教 と い う も の は す べ て 亡 く な っ て し ま っ た け れ ど も 、 必 ず 他 日 起 る べ き 筈 で あ る 。 つ ま り そ れ を 種 に し た の で す 。 そ の 優 美 な 国 が 一 日 回マ ホ 回メ 教ッ ト の た め に 滅 ぼ さ れ て 、 こ に は 羅ら か 漢ん あ る い は 菩ぼ さ 薩つ と い う よ う な 方 も 居 ら れ た そ う で す 。 美 な 国 で あ る 。 そ の カ シ ミ ー ル の 少 し 北 の 所 に も や は り 開 け て 居 っ た 国 が あ っ て 、 そ ほ 杜と と 鵑ぎ す が 啼な い て 居 る と い う よ う な 場 所 も あ る そ う で す か ら 、 と に か く 非 常 に 優 産 お よ び 景 色 に 至 る ま で 実 に 立 派 な も の で 、 気 候 の ご と き も 一 年 中 大 抵 年 ま で の 間 に お い て 、 カ シ ミ ー ル 地 方 は 大 変 仏 教 が 盛 ん で あ っ た 。 元 来 そ の 国 は 物 そ の 讖し ん 言げ ん に よ っ て 来 る と こ ろ を 繹た ず ぬ る と 、 今 よ り 二 千 年 以 降 一 千 二 、 三 百 未 来 の 大 王 第 百 七 回 チ ベ ッ ト と ロ シ ア る で す 。 〔ん で い ま みす 。 そ れ は 書〕 物 の 上 で 知 っ て 居 る の で な く て お と 伽ぎ ば 噺な し の 上 で 知 っ て 居 に 和 し て 言 い 出 し た 者 が 沢 山 あ る の で 、 ほ と ん ど 人 民 一 般 の 脳 髄 へ 染 み 込 あ る で す 。 そ の 讖 言 は た だ そ の ラ マ 一 人 が 言 う た の み な ら ず 、 ま た 随 分 外 に も そ れ ト で は 新 教 派 の あ る 昔 の ラ マ が 拵 え た 書 物 の 中 に 予 言 す な わ ち 未 来 の 讖し ん 言げ ん が 別 段 金 も か け な い が な か な か う ま い 。 そ れ は ど う い う こ と か と い い ま す の に 、 チ ベ ッ と し て は 、 私 が ち ょ う ど こ ち ら へ 来 る 少 し 前 に そ の 事 は 着 手 さ れ て 居 っ た 。 そ れ は 大 い に 感 服 し ま し た 。 そ の 遣 り 方 は ま ず こ う で す 。 一 般 人 民 の 心 を 取 り 入 れ る 方 法 民 の 慾 望 、 性 質 等 に よ く 適か な っ た よ う に 施 す と い う の は 余 程 感 心 な も の だ と 私 は な か う ま い で す 。 こ ん な ふ う に 着 々 と 外 交 政 略 を そ の 国 の 人 情 風 俗 に 従 い 、 そ の 人 と こ ろ で 一 般 人 民 も や は り 自 分 の 味 方 に す る 必 要 が あ る 。 そ の 遣 り 方 が ま た な か る お 方 で あ る 。 そ の 徳 を も っ て 居 ら れ る と こ ろ か ら 考 え て み て も ま た 彼 の 宣 言 に 対 金こ ん 輪り ん を 転 じ た と こ ろ の 徳 を 備 え た 大 王 と い え ど も 及 ば ぬ 程 の 徳 を も っ て 居 ら れ 撫ぶ い 育く し て 自 由 を 与 え 、 そ し て 外 国 に 対 し て は ご く 親 切 に 付 き 合 わ れ る 。 昔 の ェ ・ゾ ン カ ー ワ の 化け し 身ん で あ る 。 ロ シ ア の 皇 帝 の 善 い 事 と い う も の は 、 常 に 人 民 を チ ャ ン ・シ ャ ン バ ー ラ は 、 即 ち 取 り も 直 さ ず ロ シ ア 国 で あ る 。 ロ シ ア の 皇 帝 は 全 く ジ そ こ で ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ と い う 先 生 は そ の 信 仰 力 に 乗 じ て 書 物 を 一 つ 拵 え た 。 そ の 露 国 皇 帝 は す な わ ち 化け し 身ん ベ ッ ト 人 は 信 じ て 居 る の で あ る 。 来 て 、 こ の 世 界 を 統 一 す る と い う こ と が 書 物 に 予 言 さ れ て あ っ て 、 そ し て そ の 通 り チ れ て ほ と ん ど そ の 弊 害 に た え な い 時 分 に 、 そ う い う 立 派 な 有 力 な 仏 法 の 大 王 が 出 て て こ う で あ る の ど う で あ る の と い う 必 要 は 無 論 な い 。 と に か く チ ベ ッ ト の 仏 教 が 紊み だ い て あ り ま す が 、 な に し ろ ユ ー ト ピ ア 的 想 像 説 で あ る か ら い ち い ち そ れ を 証 拠 立 て の で す か ら 、 ま ず カ シ ミ ー ル の 方 向 に 当 っ て 居 る で す 。 で 、 そ の 道 筋 も い ろ い ろ と 書 そ れ は イ ン ド の ブ ダ ガ ヤ か ら し て 西 北 に 一 千 二 百 マ 哩イ ル も 進 ん だ 所 に 在 る と い う あ る 。 そ の 道 程 も ま た そ う い う 想 像 説 を 拵 え た 宣 言 者 に よ っ て 書 か れ て あ る 。 前 に ど う か そ う い う 結 構 な 国 を 見 に 行 き た い も の だ 、 と い う て 随 分 出 掛 け た 人 が う で す 。 と こ ろ が 新 教 派 の あ る ラ マ 達 が 、 予 言 書 に い う ご と き 仏 法 の 大 王 が 生 れ る シ ャ ン バ ー ラ と い う の は カ シ ミ ー ル の 北 に あ る 都 か 土 地 の 名 に な っ て 居 る よ う に 思 す が バ あ そ 来 の さ 。 そ ・ る の に 北 チ て の ョ 。 大 お 部 そ 国 ェ そ 王 い の の を ジ の に て 菩 国 大 そ 薩 再 ェ 、 臣 は の の 国 チ 興 あ 名 菩 は に ベ し る ッ な 薩 今 を て い ト チ 大 は る の 国 は ャ い ゲ の 新 か 回マ ン に ン が 教 ら ホ ・ 仏 ズ 、 世 回メ シ 教 ン ま 派 界 教ッ ャ ト ン の ・ツ た の を そ 開 統 の バ 光 ー を ブ の 山 一 た め ラ 世 と 弟 で 、 す に 子 と か 界 ジ る じ い に い の ェ と 蹂 ゅ ジ う う ・ゾ こ 放 う ャ よ 。 つ ろ ム り チ う 躙 よ ヤ ン の ャ ん な う ン ン カ 大 さ 方 ー に と ・ 王 な が チ ワ が れ い と る な ョ う ェ い 起 て ら と ジ の っ 居 い れ ェ う て る は う る 、 方 来 が 北 未 の あ が る 、 方 来 で る な に し と か ら 記 、 い い は れ 相 し そ 違 が う チ あ の ャ る な 必 意 り 人 ム の い ず 味 で 。 将 ま 達 で 、 を 用 い 過 ご し て 牽け ん 強き ょ 付う ふ 会か い の 説 を 考 え 出 し た の で す 。 今 い う 通 り カ シ ミ ー ル ロ シ ア 贔ひ い 屓き の 原 因 に 心 を 傾 け る よ う に な っ て 来 た 。 に な っ て 来 た で す 。 今 日 の 形 勢 上 は 政 府 よ り 下 は 人 民 に 至 る ま で 、 ほ と ん ど ロ シ ア が 遠 か ら ず 世 界 を 統 轄 し て 世 界 仏 教 の 主 人 公 と な る の で あ る 、 と 信 仰 を 置 く よ う 言 葉 を 我 が 国 語 に 翻 訳 す れ ば す な わ ち チ ャ ン ・シ ャ ン バ ー ラ で あ る 、 そ の 国 の 大 王 る こ と は 疑 い な い で す 。 そ こ で チ ベ ッ ト 一 般 人 民 の 希 望 は 、 北 方 に あ る ロ シ ア と い う り ま す か ら 、 私 は あ え て そ れ を 見 ま せ ん が 、 ま あ そ う い う よ う な 意 味 に 記 さ れ て 居 居 る か ら 、 無 理 に そ れ を 穿せ ん 鑿さ く し て 見 よ う と 思 う と か え っ て 疑 い を 惹ひ く 種 に な け れ ど も 皆 秘 密 に し て 唯 一 の 尊 い 経 文 を 得 た か の よ う に チ ベ ッ ト 人 が 隠 し て 持 っ て が チ ベ ッ ト に 沢 山 配 付 さ れ て 居 る そ う で す 。 し た 。 ど う し て も 三 国 の 語 で 対 照 し て そ の 書 物 が 出 来 て 居 る ら し く 、 そ う し て 其そ 書れ 書 い て あ る と い う 様 子 を 聞 い て み る に 、 あ る い は ロ シ ア 語 で は な い か し ら ん と 思 い ま の チ ベ ッ ト 国 か ら 出 ね ば な ら ぬ よ う に な り ま し た が 、 其そ 書れ に 訳 の 分 ら ぬ 言 葉 が 一 つ 委く わ し く 説 明 を 聞 い た の で す 。 そ の 書 物 を 一 つ ぜ ひ 見 た い と 思 っ て 居 る 中 に 、 私 が か 私 は そ の 書 物 を 直 接 に 見 る こ と が 出 来 な か っ た 。 け れ ど も そ の 書 物 を 見 た 人 か ら で 書 い て あ る の み な ら ず 、 ま た モ ン ゴ リ ヤ 語 で も 書 い て あ る 。 の 信 仰 力 に 合 わ し て い か に も 信 じ 得 ら れ る よ う に 書 い て あ る 。 そ れ が チ ベ ッ ト 語 だ け 来 ん 。 こ れ を 尊 崇 し な け れ ば な ら ん と い う よ う な ふ う に 、 ち ゃ ん と こ の チ ベ ッ ト 国 民 ェ ン ボ ( 菩ボ ダ 提イ 薩サ 陀ッ タ 、 摩マ ハ 訶ー 薩サ ッ 陀タ と い う 意 味 )で あ る か ら こ れ に 敵 対 す る こ と は 出 な 訳 で あ る 。 こ れ を 要 す る に ロ シ ア 皇 帝 は い わ ゆ る チ ャ ン ・チ ュ ブ ・セ ン バ ・セ ン バ ・チ ジ ェ ・ゾ ン カ ー ワ の 生 れ て 居 る そ の 国 を 知 り 、 そ の お 方 を 知 る こ と が 出 来 た の は 結 構 誠 に あ り が た い 事 は 、 こ う い う 讖し ん 言げ ん が あ っ た た め に 今 日 チ ベ ッ ト 新 教 派 の 開 山 ッ ト の 新 教 派 を 開 い た 開 山 の 大 趣 意 に 敵 対 す る と こ ろ の 者 で あ る 。 事 に つ い て 疑 い を 懐い だ く 者 は 取 り も 直 さ ず 仏 教 に 敵 対 す る 者 で あ る 。 す な わ ち チ ベ 照 し て み て も 、 そ の 方 角 と い い そ の 場 所 と い い 全 く 符 節 を 合 わ し て 居 る 。 だ か ら こ の う い う 間 違 っ た 事 に 陥 る の で す 。 こ れ も つ ま り う ま く ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ の 口 車 に 乗 っ こ と は お ろ か 、 見 る こ と も 許 さ ぬ 位 の も の で あ る 。 け れ ど も 知 ら な い と こ ろ か ら そ こ れ が ギ リ シ ア 教 の ビ シ ョ ッ プ の 法 衣 で あ る こ と が 解 っ た な ら ば 、 自 分 の 身 に 着 け る む ろ ん 世 界 の 事 情 に 通 じ な い か ら そ う い う あ 欺ざ む き を 受 け る の で あ り ま す 。 も し て 居 っ て 、 一 番 最 高 等 の 僧 侶 は こ う い う 物 を 受 け る の で あ る 位 の 事 で 受 け た の で 、 う の は 実 に 奇 態 で あ る 。 其そ 位れ を 受 け る 法 王 は 、 む ろ ん 露 国 に も や は り 仏 教 が 行 わ れ の 最 高 官 即 ち ビ シ ョ ッ プ の 位 を も っ て 、 仏 教 の 僧 侶 た る チ ベ ッ ト 法 王 に 与 え る と い 余 程 奇 態 で あ る 。 ギ リ シ ア 教 を 国 教 と し て 居 る 国 の 皇 帝 が 、 そ の ギ リ シ ア 教 の 僧 侶 そ の 衣 服 を 受 け る と や は り ビ シ ョ ッ プ (大 僧 正 )の 位 も 受 け た こ と に な る の で あ る 。 な る 金 色 の 衣 服 を 受 け た そ う で す 。 そ れ は た だ 衣 服 を 受 け た と い う だ け で な く っ て 、 に よ っ て ビ シ ョ ッ プ の 法ほ う 衣え を 贈 ら れ た 。 と こ ろ が チ ベ ッ ト の 法 王 は 喜 ん で そ の 立 派 そ れ く 位ら い 前 に ロ シ ア の 皇 帝 か ら チ ベ ッ ト の 法 王 に 対 し 、 そ の ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ の 手 今 よ り 四 年 程 以 前 の 事 と 思 う 。 時 は 確 か に 分 ら な い 秘 密 で あ っ た か ら … … 。 ま ず 露 帝 の 贈 物 確 実 な る こ と を 信 ず る に 足 る 、 と い う よ う な 議 論 を し て 居 る 人 間 も あ る 。 じ 西 洋 品 で は あ る け れ ど も 余 程 ロ シ ア の 方 が よ い 。 こ れ に よ っ て 見 て も ロ シ ア の 国 の イ ギ リ ス の は じ き に 毀こ わ れ て し ま う け れ ど も ロ シ ア の 物 は な か な か 堅 固 で あ る 。 同 持 っ て 来 る か ら 、 ど ん な 良 い 物 を 持 っ て 来 て も よ い 訳 で 、 そ こ で チ ベ ッ ト で は 、 ど う も い 仕 こ り 入 あ 他 と 。 入 と 一 さ る の そ こ れ が 個 れ 。 原 れ ろ る 出 人 る そ 因 か が 。 来 の 物 の が ら ロ 安 な 商 は 上 あ ロ シ シ 業 皆 等 る ア ア い い な 物 。 の 売 家 安 物 。 ロ 贔ひ は を れ が い い シ 売 仕 た イ つ と ア 屓き る 入 と ン ま て か と つ れ こ ド ら も ら い も な ろ に な 売 輸 う り る 入 こ く で 出 い 物 で て 利 掛 ば の さ と 持 で は 益 け か な れ が っ 運 て を て り く る 余 、 送 見 来 高 で っ と 程 費 ら る い あ て こ 盛 が れ の 物 る 皆 ろ ん 高 ん を 。 人 の に で く も 買 そ に 西 な な 掛 の れ 遣 洋 っ く る で っ 、 て は る 小 て 始 か す 来 そ の 間 来 め ら か た の で 物 た か と ら と 筈 す は で ら て 、 こ で 。 皆 す も な ろ チ 英 上 が た だ し る が ベ 領 等 、 そ て べ ほ ッ 遣 イ の れ ト く み と の ン 物 に る 安 よ ん ド つ う い ど 商 か ば は も な が 物 売 隊 ら か り り お な な を る で 輸 で 力 を 用 い て 居 る 人 物 で あ る 。 の 当 っ た の は い か に も 気 の 毒 で あ る 。 と に か く こ の 人 は チ ベ ッ ト で は な か な か 外 交 に ま り シ ャ ー タ ー の た め に 殺 さ れ る と い う こ と を 先 見 し た の で 、 不 幸 に し て そ の 予 言 ン ボ チ ェ が 、 あ あ も う 乃お 公れ の 寿 命 も こ れ で き 極わ ま っ た と い っ た そ う で す が 、 そ れ は つ る 。 既 に シ ャ ー タ ー が さ 宰い し 相ょ う に 任 ぜ ら れ た 時 分 に 、 前 の 法 王 で あ っ た テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ に ま で 累る い を 及 ぼ し て 、 遂 に 縲る い 紲せ つ の 中 に 横お う 死し す る に 至 ら し め た の で あ で テ ン ゲ ー リ ン の 臣 下 が い ろ い ろ の 事 を や っ た に 付 け 込 ん で 、 そ の 主 人 の テ ー モ ・リ お 面も て は ご く 優 し く 見 え て 居 る け れ ど も 随 分 陰 謀 に 富 ん で 居 る 先 生 で あ る 。 そ れ と 企 て た に 違 い な い 。 相 の 位 に 上 ら れ た 。 そ こ で か ね て 敵 視 し て 居 っ た と こ ろ の テ ン ゲ ー リ ン を 滅 ぼ そ う 位 を 今 の 法 王 に 譲 っ た 時 に こ の 人 が 帰 っ て 来 て 、 ほ と ん ど 法 王 が 位 に つ く と 同 時 に 宰 出 た 事 も 伝 聞 し ま し た か ら そ れ は 間 違 い な い 。 テ ン ゲ ー リ ン の テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ が 確 か に こ の 若 宰 相 の 心 に 起 っ た に 相 違 な い で す 。 そ う い う 話 が そ の 人 の 口 か ら 折 々 い は 他 の 強 国 に よ ら な く て は 到 底 生 存 を 全 う す る こ と が 出 来 な い と い う 考 え は 、 ギ リ ス 政 府 と 戦 っ た と こ ろ が 到 底 勝 を 得 な い と す れ ば 、 我 が 国 は シ ナ に よ る か あ る も 英 領 イ ン ド 国 の 事 情 に 通 じ て 居 る 者 は こ の 人 を 除 い て 外 に は な い の で す 。 で 、 イ し か し イ ギ リ ス の 事 情 に は 大 分 に 通 じ て 居 る お 方 で 、 今 日 チ ベ ッ ト の 国 で 少 な く と 聞 い て 、 大 い に イ ギ リ ス 政 府 に 対 し て 恐 れ を 懐い だ い た の で あ る 。 ス 政 府 の 遣 り 方 を 見 、 あ る い は イ ギ リ ス 政 府 が イ ン ド の 土 民 を 征 服 し た 歴 史 な ど を シ ッ キ ム の 方 を 廻 り な ど し て 大 分 に 長 く 流 浪 し て 居 っ た と い う 。 そ の 時 分 に イ ギ リ に は チ ベ ッ ト に 居 る こ と が 出 来 な い で ダ ー ジ リ ン の 方 へ 逃 げ て 行 っ て 居 っ た 。 あ る い は 法 王 が 位 に つ く ま で は テ ン ゲ ー リ ン の テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ が 法 王 で あ っ た 。 そ の 時 分 テ ン ゲ ー リ ン と い う 大 寺 と は 昔 か ら 相 反 目 し 互 い に 敵 視 し て 居 る の で あ っ て 、 既 に 家 華 族 家 の 中 で は な か な か 立 派 な 位 置 を 占 め て 居 る 人 で 、 こ の 間 お 話 を し ま し た こ の シ ャ ー タ ー と い う 人 に つ い て も 述 べ ね ば な ら ん 事 が あ る 。 こ れ は や は り 宰 相 シ ャ ー タ ー の 来 歴 さ 宰い し 相ょ う の 長 官 シ ャ ー タ ー で あ る 。 て ご ま か さ れ て し ま っ た の で す 。 こ う い う 事 に な る に つ い て あ 与ず か っ て 力 あ る の は モ ・リ ン ボ チ ェ を 亡 き 者 に す る と い う よ う な あ あ い う 大 騒 動 を 起 し て も 、 シ ナ は そ れ や っ て も 手 を 着 け る こ と が 出 来 な い 。 す な わ ち テ ン ゲ ー リ ン を 滅 ぼ し 、 そ し て テ ー あ っ た 。 全 く 君 と 臣 の 関 係 程 に な っ て 居 っ た で す 。 と こ ろ が こ の 頃 は 余 程 変 っ た 事 を 異 議 を 唱 え ら れ 、 あ る い は そ の シ ナ 皇 帝 の 命 令 の 下 に 罰 せ ら る る と い う お 虞そ れ が る 。 こ れ ま で は チ ベ ッ ト の 法 王 が 少 し 変 っ た 事 を や る と い う と 、 シ ナ 政 府 か ら じ き に 来 シ ナ の 勢 力 が 日 々 に 衰 え て 、 チ ベ ッ ト の 方 へ は 全 く 及 ば ぬ よ う に な っ た か ら で も あ そ の 上 ま だ チ ベ ッ ト を し て ロ シ ア に 頼 る の 心 を 深 か ら し め た 所ゆ え 以ん は 、 日 清 戦 争 以 シ ナ の 無 勢 力 ょ ば こ う ま の 。 た 宰〔大 拒 臣 ん 相〕 で は み 法 た 王 と が こ ビ ろ シ が ョ 実 ッ 際 プ 行 の 法 わ 衣 れ を な 貰 い う 事 を 時 知 に っ 、 自 て 分 居 る で か 拒 ら む い だ わ け な の か 勇 っ 気 た も の な で け し れ 事 は 、 シ ャ ー タ ー が ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ と 親 し く す る こ と を 怪 し ん だ こ と で す 。 し か し る で す か ら 、 充 分 露 国 を 疑 っ て 居 る 者 も あ る 。 私 は あ る 宰〔大 相臣 〕 の 口 か ら 内 々 聞 い た を 聞 い て 「ご も っ と も で ご ざ い ま す 」と い う て 盲 従 す る の が つ ま り 普 通 の 有 様 で あ ろ ん 自 分 の 意 見 を 吐 く と い う よ う な 事 は 決 し て な い 。 た だ そ の 先 任 大 臣 の 言 う こ と す べ て が 一 致 し て 事 を な し 遂 げ る と い う こ と は 決 し て な い 。 ま し て 個 人 と し て は む け れ ど も チ ベ ッ ト の 内 閣 と い う も の は ほ と ん ど 決 断 権 は 宰 相 一 人 に あ っ て 、 内 閣 員 せ 戦ん せ 々ん き ょ 兢う き 々ょ う と し て 居 る 者 が あ る ん で す 。 し た 事 を し た ら ば 大 変 な 事 が 起 り は す ま い か と い う よ う な 疑 い を 懐い だ い て 、 実 に ま た ロ シ ア と い う 国 は 果 た し て 立 派 な 国 で あ る の か 無 い の か 分 ら ん の に 、 う か う か か の ビ シ ョ ッ プ の 法 衣 を 貰 う こ と も 、 実 は 外 の 大 臣 の 中 に は 知 ら な い 者 も あ ろ う し 、 こ ろ を 見 る と 、 ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ が う ま く こ の 人 を 取 り 込 ん だ に 違 い な い 。 そ こ で に ロ シ ア の ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ と 親 し い の み な ら ず 、 非 常 に ロ シ ア 政 府 を 慕 っ て 居 る と る か ら 、 外 交 の 事 に 掛 け て も 一ひ と 廉か ど の 腕 前 が あ る に 違 い な い 。 こ の 人 が ま た 非 常 れ 悪 に も あ れ 残ざ ん 酷こ く な 遣 り 方 で 自 分 の 望 み 通 り 敵 を 滅 ぼ し と げ た 位 の 人 物 で あ 内 地 の 事 で は あ る が 自 分 の 敵 を 滅 ぼ す に 足 る だ け の 技ぎ り 倆ょ う を 備 え て 、 善 に も あ 私 の 察 す る と こ ろ で は モ ン ゴ リ ヤ 人 が 銀 塊 で も 持 っ て 来 た も の で あ ろ う と い う 考 小 さ い 。 で 非 常 に 荷 が 重 そ う で あ る 。 何 が 入 っ て 居 る か 分 ら な い 。 け れ ど も 大 き な 駱 駝 の 荷 物 と し て は そ の 荷に だ 嵩か は ご く 北 の 方 か ら 降 っ て 来 た 。 そ の 駱ら く 駝だ の 荷 物 は 皆 箱 詰 で 、 上 は 皮 で 覆お お う て あ る か ら 実 は そ の 辺 の 民 間 の 様 子 を 見 に 参 り ま し た 。 そ の 時 分 に 駱ら く 駝だ が 二 百 疋 ば か り 東 二 十 里 ば か り あ る 所 へ 指 し て 乗 馬 し て 運 動 に 出 掛 け た 。 運 動 と い う の は 名 の 頃 に チ ベ ッ ト に 帰 っ て 来 た 。 そ れ か ら 二 月 経 っ て 、 後 に 私 が ラ サ 府 を 出 て 東 だ 北 け 方 で の 者 が な ん で も 明 治 三 十 四 年 の 十 二 月 か 翌 年 の 一 月 か 月 は し か と 分 り ま せ ん が 、 そ と い う も の は ど ん な 条 約 で あ る か 私 は 知 ら ん け れ ど も 、 ズ ー ニ ェ ル ・チ ェ ン モ な る 秘 密 条 約 し た と い う 。 そ の 時 に 露 国 に お い て 結 ば れ て 来 た に 達 し 、 そ し て チ ベ ッ ト の 珍 し い 物 を ロ シ ア 皇 帝 に 差 し 上 げ て 充 分 に 返 礼 の 敬 意 を 表 方 へ 路 を 取 り 、 ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ の 国 を 経へ て 鉄 道 に 乗 り 、 幾 月 か を 経 て ロ シ ア の 首 府 (侍 従 長 )と そ の 従 者 三 名 ば か り を 使 節 と し 、 明 治 三 十 三 年 の 十 二 月 ラ サ よ り 北 の 信 じ て 居 る 。 そ の ビ シ ョ ッ プ の 法 衣 を 貰 う た 返 礼 と し て 、 法 王 は ズ ー ニ ェ ル ・チ ェ ン モ 貰 う よ う な 人 で あ り ま せ ん か ら 、 き っ と そ う い う 考 え を 起 し て 貰 っ た も の と 私 は か の 考 え 深 い 法 王 が 、 訳 も な く か の 綺 麗 な ビ シ ョ ッ プ の 法 衣 を く れ た か ら と い う て と は 、 外 交 上 実 に 無 上 の 策 で あ る と い う よ う な 具 合 に 考 え た と 察 す る で す 。 と が 出 来 な い 。 で 、 そ の 一 番 英 国 に 反 対 し て 居 る ロ シ ア と 親 し く 交 際 す る と い う こ 懐な ず け て そ の 国 を 奪 う の が 主 義 で あ る と 聞 い て 居 る の で 、 も と よ り こ れ と 親 し む こ と し て も シ ナ 政 府 に は 拠よ る こ と が 出 来 ず 、 ま た 英 国 の 主 義 と い う も の は う ま く 人 を 出 来 な い 。 そ の 事 は チ ベ ッ ト 人 は も う よ く 知 っ て 居 る 。 で す か ら 法 王 そ れ 自 身 の 考 え 日 の 有あ り 様さ ま で は シ ナ 政 府 が チ ベ ッ ト 内 地 に 踏 み 込 ん で 征 服 す る と い う よ う な 事 は チ ベ ッ ト 在 留 の シ ナ 人 も も ち ろ ん チ ベ ッ ト 人 に 殺 さ れ て し ま う だ け の 話 で 、 と て も 今 か な い と こ う い わ れ た 時 分 に は 、 チ ベ ッ ト に あ る シ ナ の 兵 隊 は チ ベ ッ ト 国 人 に 殺 さ れ 、 ま た 問 う て み た と こ ろ が 到 底 駄 目 な ん で 、 そ れ が 気 に 喰く わ な け れ ば お 前 の 下 に 付 に 対 し て 一 定 の 責 を 問 う こ と も 出 来 な い 。 を 捉 え て ど う に か 一 つ 方 法 を 運 ら そ う と 仕 掛 け た け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 政 府 が 保 護 を ニ ー ・ケ ン ボ が 来 た 時 な ど は 非 常 に シ ナ の 駐 蔵 大 臣 が 骨 を 折 り 、 ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ し か し 随 分 や き も き と 気 を 揉も ん で い ろ い ろ と 方 法 は 運め ぐ ら し て 居 る 。 現 に ツ ァ ン こ う い う ふ う に な っ て も シ ナ 政 府 は チ ベ ッ ト 政 府 の な す 儘 に 放 任 し て 居 る で す 。 り ま す 。 何 千 梃 来 た か 分 り ま せ ん が 、 駱 駝 五 百 駄だ の 半 分 以 上 は 鉄 砲 で あ っ た ら し い 。 の 都 で 出 来 た も の と 信 じ て 居 る で す が 、 そ の 鉄 砲 の 銘 を 見 ま す と ア メ リ カ 製 で あ は 一 向 ロ ー マ 字 を 知 ら ん も の で す か ら ど こ で 拵 え た 鉄 砲 か 分 ら な い 。 や は り ロ シ ア し か し チ ベ ッ ト 人 は 実 に 立 派 な も の と し て 取 り 扱 う て 居 る で す 。 と こ ろ が チ ベ ッ ト 人 け れ ど も あ ま り 遠 距 離 に 達 し な い 。 到 底 合 戦 の 時 の 間 に 合 い そ う に は 思 わ れ な い 。 私 は そ の 後 あ る 所 で そ の 鉄 砲 を い 一っ ち 梃ょ う 見 ま し た 。 も ち ろ ん 新 式 の 物 で は あ る 充 分 や り 付 け る こ と が 出 来 る 」と い う て 意 気 揚 々 と し て 話 さ れ た で す 。 を や る と い っ て 来 れ ば 早 速 応 ず る 。 ご く 鋭 利 な 良 い 鉄 砲 が 得 ら れ た か ら こ れ で ま あ 国 も こ れ で 英 国 か ら 攻 め て 来 ら れ た と こ ろ が 何 も 恐 る る に 足 ら な い 。 英 国 と 合 戦 す か 。 」「 鉄 砲 の 弾 丸 、 そ の 外 西 洋 の 珍 し い 物 を 沢 山 持 っ て 来 ら れ た で す 。 ま あ 我 が が 法 王 の 使 節 と し て 行 か れ て 、 事 が ま 纒と ま っ た の で く れ た の で す 。 」「 そ の 品 は 何 で で す か 。 」「 銀 塊 が あ ん な に 沢 山 来 る も の で す か 。 あ り ゃ ロ シ ア へ ズ ー ニ ェ ル ・チ ェ ン モ ば か り 来 た 。 実 は こ り ゃ 秘 密 で あ る け れ ど も … … 。 」「 一 体 あ の 荷 は 何 で す か 。 銀 塊 こ ろ で は 二 百 疋 位 来 た 」と い う た ら 「二 百 疋 来 た の は こ の 間 の 事 で そ の 前 に 三 百 疋 が で の 一 あ を 人 っ 忌い た む あ 。 っ と よ た こ う で ろ で す が す 。 ま か 話 た ら の 政 私 つ 府 は い で の そ に 側 の 私 の 場 が 人 を 何 で 避 心 ご け な く ま く 秘 し 駱 密 た 駝 を 。 の 守 そ 事 る の 時 を こ に 言 と は い の そ 出 出 の 来 し 荷 て な 物 「私 い あ は の る 何 見 高 か た 等 不 と 官 明 「そ り ゃ 何 か 」と い い ま す と 「少 し は 憚ば か る 事 が あ る 」と い う 。 す な わ ち 私 の 聞 き ま す 「今 日 は 沢 山 ロ シ ア か ら 荷 物 が 着 き ま し た 」と い う 前 任 大 蔵 大 臣 へ の 話 で す 。 は そ の 辺 を 廻 っ て 大 蔵 大 臣 の 宅 へ 帰 っ て 来 ま す と 、 現 任 大 蔵 大 臣 も 帰 っ て 来 ら れ て 中 に ロ シ ア の 方 か ら 一 緒 に 来 た 人 間 が 居 っ た か 居 ら ん か そ れ は 分 ら な か っ た 。 で 私 ら 来 た ら し ゅ う ご ざ い ま す 。 確 か に シ ナ か ら 来 た ん じ ゃ あ り ま せ ん 」と 告 げ た 。 そ の 共 は 途 中 か ら 頼 ま れ た の で よ く 知 り ま せ ん が 、 な ん で も 北 方 の モ ン ゴ リ ヤ の 方 か ま す と 「何 だ か 知 り ま せ ん 。 大 方 銀 塊 で も あ り ま し ょ う 。 」「 ど こ か ら 来 た の か 。 」「 私 え を 起 し た で す 。 そ の 駱 駝 牽ひ き に 大 層 重 そ う で あ る が 何 が 入 っ て 居 る の か と 尋 ね 耳 に は 案 外 早 く 入 っ て 居 る で す か ら 、 た だ 表う わ 面べ に 現 わ れ て 居 る 傾 向 だ け を も っ て 、 の 伝 え ら れ た 話 は 法 王 と 長 官 宰 相 と の 耳 に は 入 り ま せ ん け れ ど も 、 そ の 他 の 人 の え の あ る 人 で す か ら 、 随 分 政 府 部 内 に お い て も 有 力 な 説 と し て 人 に 伝 え ら れ る 。 そ 私 は 折 々 聞 い た 事 が あ る 。 そ う い う 人 は 相 当 の 位 置 を 占 め て 居 り 、 ま た 着 も 国 誠 あ を に る ロ 感 。 シ 心 ア な の た 考 め え に で 撃 こ の 滅 位 さ の れ 考 る え と を い 持 う っ 事 て は 居 由ゆ る 々ゆ 人 し は き チ 大 ベ 事 ッ で ト あ に は る 沢 」と 山 い は う な て い 居 実 け る の れ 人 考 ど 間 も 、 て 我 が 国 を 取 る と こ ろ の 餌え さ に す る の で は あ る ま い か 。 そ の 餌 に 釣 ら れ て こ の 尊 い な 金 を 施 し な お 沢 山 鉄 砲 な ど を く れ る と い う の は 、 こ り ゃ 恐 ら く 何 か 悪 意 が あ っ 世 に 当 り 人 お の お の 利 益 の み を 争 う そ の 中 に 、 チ ベ ッ ト 国 に 対 し 訳 も な い の に 沢 山 が あ る 。 「な る ほ ど ロ シ ア と い う 国 は 大 菩 薩 の 王 様 の 国 か は 知 ら ん け れ ど も 、 今 の を う に 起 は し ま て だ 反 大 対 分 の 傾 に 時 向 間 を が 持 あ っ る て 居 よ る う 者 で が す 沢 。 な 山 ぜ あ な る ら 。 ば 現 に 政 こ 府 う の い 内 う で 事 も を 既 い に う 猜さ て い 居 疑ぎ る し 人 心ん 城 ヒ マ ラ ヤ 山 上 か ら 、 英 領 イ ン ド に 臨 む と い う よ う な 大 望 を じ 成ょ う 就じ ゅ し よ う と い う 。 し か し ロ シ ア 政 府 が そ の 願 望 通 り こ の チ ベ ッ ト 国 を 踏 台 と し て 、 天 然 の 万 里 の 長 も し ロ シ ア が こ の 上 非 常 の 勢 力 を 得 て 行 け ば む ろ ん チ ベ ッ ト は ロ シ ア に 付 く で し ょ 者 は ま ず 盲 従 の 有 様 で 、 訳 が 分 ら ず 仕 向 け 次 第 で ど っ ち に で も な る 人 ば か り で す 。 て 心 を 寄 せ て 居 る の は 法 王 と 長 官 宰 相 シ ャ ー タ ー 二 人 く ら い の 者 で あ る 。 そ の 他 の 込 は な い で す 。 な お 仔し さ 細い に 観 察 す る と 、 チ ベ ッ ト 政 府 部 内 で も 真 実 に ロ シ ア に 対 し し 掌ょ う 握あ く し て し ま う だ け の 土 台 は 確 か に 出 来 た か と い う に 、 今 日 は そ れ だ け の 見 こ の チ ベ ッ ト を 踏 台 に し て ヒ マ ラ ヤ 山 上 か ら 英 領 イ ン ド に 臨 ん で 、 イ ン ド の 全 権 を が だ ん だ ん 深 く な っ て 来 ま し た か ら 全 く ロ シ ア 政 府 の 外 交 は こ こ に 成 功 し 、 そ し て 露 国 と チ ベ ッ ト と の 関 係 ふ 着 ネ た う け パ 際 に 、 ー に ネ ル ツ パ の ァ ー 方 ン ル に ニ 政 逃 ー 府 げ ・ケ で て ン も し ボ 充 ま は 分 っ 突 注 た 然 意 事 ダ し も ー て あ ジ そ る リ の 。 ン 一 こ の の 挙 人 方 一 は へ 動 イ 逃 を ギ げ 注 リ て 視 ス 行 し 政 っ て て 府 し 居 の ま る 方 っ で で た す も 。 。 充 あ そ 分 る う 眼 時 い を は う 加 え て 居 る か ら ど う も そ の 人 を 捉 え る こ と が 出 来 ん で 、 大 分 ご た ご た が 起 り 掛 け 宜 の 地 位 に 立 っ て 居 る 。 け れ ば 手 の 着 け よ う が な い 位 で す 。 そ の 点 に お い て は ロ シ ア は 確 か に 英 国 よ り も 便 ん よ う に な り ま し た 。 で す か ら 今 英 国 で は ほ と ん ど チ ベ ッ ト に 対 し て は 戦 争 で も し な て 厳 重 に 鎖 国 主 義 を 実 行 し 、 そ の 後 は イ ン ド 教 徒 さ え も チ ベ ッ ト に 入 る こ と が 出 来 ず 、 そ の 結 果 北 方 の ロ シ ア 人 に 対 し て も ま た 西 方 の ペ ル シ ア 人 に 対 し て も 、 皆 に 対 し 懐い だ い て 、 全 然 鎖 国 主 義 を 執と る よ う に な っ た 。 ひ と り 英 領 イ ン ド に 対 し て の み な ら し て 死 刑 に 処 せ ら れ た こ と か ら 、 チ ベ ッ ト 国 民 は 一 層 英 領 イ ン ド に 対 し 悪 感 情 を ( だ 大 い 獅し し 子こ 金ん ご 剛う ほ 宝う )と い う 方 は 、 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が 入 蔵 事 件 に 座 居 る の み な ら ず 、 チ ベ ッ ト で 名 高 い 学 徳 兼 備 の 高 僧 セ ン チ ェ ン ・ド ル ジ ェ チ ャ ン か く の ご と く チ ベ ッ ト 国 民 は 戦 争 以 来 一 般 に 英 国 に 対 し て 非 常 な 悪 感 情 を 懐 い て は 憚ば か ら な い 。 び 政 府 の 意 向 を よ く 知 ら な か っ た か ら 、 つ ま り こ う い う 過 ち に 陥 っ た と 断 言 す る に 見 た と こ ろ が 到 底 駄 目 な 訳 で す け れ ど も 、 英 領 イ ン ド 政 府 が チ ベ ッ ト 国 の 人 情 お よ な く 、 充 分 に 成 功 す る こ と が 出 来 た の で あ る 。 こ れ は 過 ぎ 去 っ た 事 で 今 さ ら い う て 出 て た な ら ば 、 今 日 ロ シ ア が チ ベ ッ ト を 踏 台 に し て 英 領 イ ン ド に 臨 む と い う 憂 い も て も 非 常 に 歓 待 す る 性 質 で あ る 。 だ か ら 英 国 政 府 が 少 し く 恩 を 施 す と い う 方 針 に な 怨え ん 憎ぞ う 心し ん を 懐い だ い て 居 り ま す け れ ど も 、 そ の 実 チ ベ ッ ト 人 は ど の 国 民 に 対 し チ ベ ッ ト 人 は 非 常 に 外 国 人 を 歓か ん 待た い す る 気 味 が あ る 。 今 日 は 英 国 人 に 対 し 非 常 鎖 国 の 原 因 第 百 八 回 チ ベ ッ ト と 英 領 イ ン ド て 飛 ん で も な い 馬 鹿 を 見 る こ と が あ る か も 知 れ ん と 思 う 。 け に 眼 を 着 け て 内 部 の 事 情 を お 疎ろ そ か に す る と 、 露 国 政 府 は 沢 山 金 を 使 っ て か え っ あ る い は ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ そ の 人 の 心し ん 算さ ん 計 画 が う ま く 図 に 当 っ て 居 る と こ ろ だ 眼 玉 を 抉く じ り 取 ら れ る と か い う よ う な 残 酷 な 刑 に 処 せ ら れ る け れ ど も 、 英 領 イ ン 属 す る の は 非 常 に 結 構 で あ る 。 チ ベ ッ ト で は ち ょ っ と 盗 み を し て も 、 手 を 切 る と か り 方 は 立 派 で あ る 、 公 明 正 大 で あ る 、 慈 悲 深 い 遣 り 方 で あ る 。 こ う い う 政 府 の 下 に 持 っ て 居 る 者 は な い け れ ど も 、 三 年 、 五 年 と 住 む に 従 っ て 、 ど う も イ ギ リ ス 人 る 者 が 沢 山 あ る 。 も ち ろ ん 半 期 あ る い は 一 年 位 滞 在 し て 居 る 者 に は そ ん な 考 の え 遣 を い わ な い の み な ら ず 、 実 際 心 服 し て 英 政 府 の た め に 働 き た い と い う 考 え を も っ て 居 で す か ら ダ ー ジ リ ン に 居 る チ ベ ッ ト 人 は 皆 イ ン ド 政 府 の 処 置 に 満 足 し て 、 不 平 を 国 民 の 感 情 対 し て は 余 程 ゆ 寛る や か に し て 居 る 形 跡 が あ る で す 。 こ れ に 従 事 せ し め な い よ う な 方 針 を と っ て 居 る 。 警 察 官 吏 の ご と き も チ ベ ッ ト 人 に っ て 居 る 。 で す け れ ど も そ れ は も う チ ベ ッ ト 人 の 専 有 に 帰 し 、 な る べ く 他 の 人 を し て な か な か 銭ぜ に も 儲う け の 多 い 仕 事 で 、 他 の 種 族 も そ の 仕 事 を や り た い と い う 希 望 を 持 例 え ば ダ ー ジ リ ン に お け る ダ ン リ ー ワ ( 山や 駕ま 籠か ご 舁か 夫き )は 皆 チ ベ ッ ト 人 で あ る 。 こ れ は る の み な ら ず 、 チ ベ ッ ト 一 般 の 国 民 の た め に も な る べ く 便 宜 を 得 る よ う に し て 居 る 。 こ れ ら は 決 し て 軽け い 々け い に 看 過 す る こ と の 出 来 な い 英 領 イ ン ド 政 府 の 遣 り 方 で あ そ の 内 の 多 く は 土 地 測 量 師 で あ る 。 に あ っ て 、 土 地 の 測 量 、 郵 便 事 務 、 あ る い は 教 育 に 従 事 し て 居 る 者 も 大 分 あ り ま す 。 し 官 費 生 に し て 充 分 教 育 す る 。 で 、 こ の 頃 で は 学 業 成 っ て 随 分 英 領 イ ン ド 政 府 の 下 校 な れ ば 月 謝 は 要 ら な い で す 。 そ れ だ け で は な い 、 そ の 中 の 悧り は 発つ な る 子 供 を 選 抜 そ の 一 例 を い う と チ ベ ッ ト 人 の 子 女 は ど こ の 学 校 に 入 っ て も 、 政 府 で 建 て て 居 る 学 護 を 与 え て 居 る 。 ろ の ダ ー ジ リ ン あ る い は シ ッ キ ム に 居 る チ ベ ッ ト 人 に 対 し 、 他 の 土 民 よ り は 充 分 に 保 て も 明 ら か に 判 る で す 。 そ れ は 英 領 イ ン ド 政 府 は 、 特 に チ ベ ッ ト か ら 出 て 来 た と こ う に つ と め て 居 る こ と は 、 今 日 ダ ー ジ リ ン 及 び シ ッ キ ム 等 の 地 方 に お い て の 実 際 を 見 う に 、 充 分 に 注 意 を 加 え て チ ベ ッ ト 国 民 の 感 情 を 恢か い ふ 復く し 、 よ い 感 情 を 持 た す よ し か し な が ら 英 領 イ ン ド 政 府 は チ ベ ッ ト 国 に 対 し て は な ん ら の 策 も 施 さ な い か と い 英 政 府 の 懐 柔 策 す 。 ご く 下 等 な 者 に 至 っ て は そ う い う 考 え も 持 っ て 居 り ま せ ん け れ ど も 、 折 に は 人 を 持 っ て 居 る 者 も 沢 山 あ る 。 そ れ ら は 中 等 お よ び 上 等 社 会 の 人 民 に も 随 分 あ る で 山 あ る か ら 、 我 々 も 自 然 金 を 得 て 何 事 も 不 自 由 な く 暮 せ る で あ ろ う 、 と い う 考 え に イ ン ド 人 の 受 け て 居 る よ う な 便 宜 を 得 ら る る で あ ろ う 、 ま た イ ン ド 政 府 は 金 が 沢 イ ン ド の 下 に 属 す れ ば 、 我 々 人 民 は 法 王 政 府 の こ 酷く ぎ 虐ゃ く な る 支 配 を 免 れ て 、 現 そ の 外 に ま だ チ ベ ッ ト 人 民 が 大 い に 心 を 寄 せ て 居 る 次 第 は で す 。 も し 我 が 国 が 英 領 う に や っ て 居 る で す 。 せ て 居 り な が ら も 表 向 き は 同 情 を 表 す る ど こ ろ で は な い 、 大 い に 憎 ん で 居 る か の よ 口 す る 者 が あ る と そ の 人 は 恐 ろ し い 刑 罰 に 処 せ ら れ る か ら 、 内 々 は 英 国 に 心 を 寄 し イ ギ リ ス 政 府 が よ い と か 何 と か い い ま す れ ば 、 じ き に そ の 事 を チ ベ ッ ト 政 府 に 告 げ ら 用 し な 向 か い き し 。 で 表う 出 わ 掛 面べ け は て 全 来 く る 悪 村 感 々 情 の を 者 懐 は い 、 て も 居 は る や イ よ ン う ド に 政 見 府 え に て 対 あ し る て で 悪 す 感 。 情 な を ぜ な 懐い だ ら い ば て も 居 聴 す る と い う 有 様 で 、 今 日 で は 民 間 の あ る 部 分 す な わ ち 運 送 商 売 そ の 他 商 業 上 の 人 は 我 も 我 も と 先 を 争 う て イ ン ド へ 出 掛 け て 来 て 、 相 当 の 利 益 を 得 て は 国 へ 帰 っ て 吹 大 い に 英 領 イ ン ド を 賛 嘆 し て ち 喋ょ う ち 々ょ う と ふ 吹い ち 聴ょ う す る も の で す か ら 、 チ ベ ッ ト 国 へ 帰 っ た と こ ろ で 彼 ら は 政 府 の 人 に 対 し て そ ん な 事 は い え な い け れ ど も 、 内 々 は 来 得 な い 事 で あ る 、 と い う 具 合 に 感 じ て 帰 っ て 行 く 者 が 多 い で す 。 器 械 類 の 敏 速 な る 働 き を 見 て 大 い に 仰 天 し て 、 こ れ は と て も 神 の 知 識 で な く て は 出 行 く 。 な お チ ベ ッ ト 人 の 眼 を 驚 か す に 足 る も の は 、 鉄 道 、 電 信 、 電 話 そ の 他 諸 種 の は り 英 領 イ ン ド の 道 路 、 病 院 、 学 校 等 の 完 全 な る 設 備 を 見 て 大 い に 感 服 し て 帰 っ て い っ て 永 住 す る 気 に も な ら ず 、 帰 る 者 も 沢 山 あ り ま す け れ ど も 、 そ の 人 間 で も や も ち ろ ん チ ベ ッ ト に お い て 沢 山 財 産 の あ る 者 は 、 い っ た ん ダ ー ジ リ ン に 来 た か ら と 心 を 起 す で す 。 な ら ん と い う て 、 一 度 足 を ダ ー ジ リ ン に 入 れ た チ ベ ッ ト 人 の 誰 も が 去 る に 忍 び な い い 。 チ ベ ッ ト で は 食 物 が な く な れ ば 誰 も く れ る 者 が な い か ら 、 餓 死 を し な く ち ゃ あ 食 物 が な く な れ ば ま た 相 当 の 補 助 を し て く れ る 。 こ ん な 結 構 な 政 府 は ど こ に も な っ て も 施 薬 病 院 が あ っ て 結 構 な 薬 を 銭 も 取 ら ず に く れ る 。 そ れ か ら 貧 苦 に 迫 っ て 道 路 な ど も 非 常 に 立 派 な も の で 、 神 の 国 の 道 の よ う に 出 来 て 居 る 。 ま た 病 気 に な で 実 に 寛 大 な 刑 法 で あ る 。 ド で は ど ん な 重 い 罪 を 犯 し て も 、 そ れ で 死 刑 に 処 せ ら れ る と い う こ と は ま ず な い 位 そ れ の み な ら ず チ ベ ッ ト 国 民 一 般 に 信 じ て 居 る 事 で 面 白 い 事 が あ る 。 英 国 の 女 王 な 事 の 出 来 る 訳 は な い 」と い う よ う な 事 を 始 終 い う て 居 っ た で す 。 物 と 神 様 の 化 物 が 寄 り 集 ま っ て 居 る に 違 い な い 。 さ も な け れ ば あ ん な 珍 し い 不 思 議 の 国 を 取 っ て う ま い 汁 を 吸 う 事 ば か り 考 え て 居 る 。 だ か ら 英 領 イ ン ド に は 悪 魔 の 化 て 、 人 を 利 益 す る と い う は 全 く 仏 教 の 趣 意 に 適か な っ た 遣 り 方 で あ る に 拘 わ ら ず 、 人 か ど っ ち か で あ る 。 あ る い は 二 つ と も 混 っ て 居 る か も 知 れ ん 、 鉄 道 や 病 院 を こ 拵し ら え な も ん で す 」位 の 答 を し て 置 く と 、 学 者 達 は 「英 人 は 何 で も 悪 魔 の 化 物 か 神 て 余 り く わ し い 説 明 を 与 え る と 、 必 ず 私 の 身 の 上 に 疑 い を 起 し ま す か ら 「ま の あ 化 奇 物 態 っ て 居 る 学 者 、 博 士 達 は い つ も よ く 私 に 英 領 イ ン ド の 事 を 尋 ね た で す 。 そ れ に 対 そ れ か ら 私 が イ ン ド の ブ ダ ガ ヤ 及 び ネ パ ー ル 地 方 を 遍 歴 し て 来 た と い う こ と を し 知 僧 侶 社 会 の 思お も わ 惑く の 中 に は 少 な い 方 で す 。 出 す 時 分 に は 受 け 取 る に ち 躊ゅ う 躇ち ょ す る よ う な 人 間 は 、 ま ず チ ベ ッ ト 政 府 の 高 等 官 た か ら ま ず 向 う の 言 う こ と を 聞 い て 居 る と い う 訳 で す か ら 、 む ろ ん 英 国 政 府 が 金 を あ な が ち ロ シ ア が 非 常 に 結 構 だ か ら と い う 考 え で 親 し む 訳 で な い 。 金 を 余 計 く れ ら に は 区 別 は な い 。 誰 か ら で も 構 わ ん 、 余 計 く れ る 方 に 付 く の で す 。 ぜ な れ ば ロ シ ア 政 府 か ら 賄わ い 賂ろ を 取 る の も 英 国 政 府 か ら 賄 賂 を 取 る の も 少 し も 彼 い 考 え を 起 し て 居 る 悪 い 人 間 も あ る ら し い 、 で は な い き っ と あ る に 違 い な い で す 。 な い で は な い 。 い な こ の 際 大 い に 英 国 か ら 金 を 取 っ て 、 う ま い 汁 を 吸 い た い と い う 狡ず る 政 府 と 交 際 を し た な ら ば 大 い に 利 益 を 得 ら る る だ ろ う な ど と 考 え て 居 る 人 間 も な 政 府 部 内 の 人 間 で も 幾 分 か 国 民 が そ う い う こ と を 考 え て 居 る と 同 じ よ う に 、 英 国 政 府 部 内 の 人 気 効 力 は あ る け れ ど も 、 し か し 政 府 に 対 し て は 全 く 無 効 で す 。 政 府 の 執 っ て 居 る 方 針 は 、 随 分 チ ベ ッ ト 国 民 の 人 心 を し 収ゅ う 攬ら ん す る に 足 る だ け の の 言 う 事 を 聞 き 伝 え て 、 内 々 そ ん な 事 を つ 呟ぶ や い て 居 る 者 も あ る 。 で す か ら 今 英 国 人 間 が 別 に 部 落 を 組 ん で 居 り ま す か ら 、 こ れ ら の 者 が そ の 兵 隊 に 対 し て 狙そ げ 撃き も し 、 肯き か な け れ ば 誰 の 命 令 に も 従 わ な い と い う ア ム ド と か カ ム と か い う 地 方 の 、 多 く の 月 の 日 子 を 要 す る 。 そ の 間 に は 雪 の 降 る 時 も あ り 、 ま た ご く 野 蛮 で 政 府 の 命 令 も を 送 る と 仮 定 し て も 、 そ の 鉄 道 の 通 じ て 居 る 所 か ら ラ サ 府 ま で は 少 な く も 五 、 六 ヵ ロ シ ア 政 府 は 北 方 シ ベ リ ア に 鉄 道 の 通 じ て 居 る の を 利 用 し て 、 チ ベ ッ ト 内 地 に 兵 隊 き 強ょ う 悍か ん な る 土 民 第 百 九 回 輿よ ろ 論ん き ま す 。 領 イ ン ド 政 府 に 対 す る と こ ろ の 実 況 に つ い て 、 私 の 観 察 し た と こ ろ は こ れ 位 に し て お ら れ た と い う て 大 い に 悦 ん だ 訳 で あ り ま し た 。 ま ず チ ベ ッ ト 政 府 な り 国 民 な り の 英 国 民 は 大 い に 哀あ い 悼と う の 情 を 表 す る と 同 時 に 、 パ ン デ ン ・ラ ハ モ が チ ベ ッ ト に 帰 っ て 来 で す か ら そ の 後 女 王 が お 崩か く れ に な っ た と い う こ と が チ ベ ッ ト に 伝 わ る や 、 チ ベ ッ ト 言 う に 止 ま ら ず 到 る 所 に こ の 説 が 伝 わ っ て 居 り ま す 。 き で あ る 。 我 々 は こ れ を 遠 ざ け な け れ ば な ら ん と い う 妄も う 説せ つ は 、 た だ 一 部 の 人 の と に 力 を 尽 し て 居 る の で あ る 。 だ か ら 女 王 は 慕 う べ き で あ る が 悪 魔 の 大 臣 は 憎 む べ 臣 が チ ベ ッ ト を 征 伐 し て 、 そ こ で 悪 魔 の 教 え す な わ ち 耶ヤ 蘇ソ の 教 え に し よ う と い う こ 仏 の 側 に 悪 魔 が 居 る よ う に 沢 山 な 悪 魔 の 大 臣 が 付 い て 居 る の で あ る 。 そ の 悪 魔 の 大 ッ ト 国 民 を 愛 せ ら る る 念 に 富 ん で 居 る お 方 で あ る 。 け れ ど も 陛 下 の お 側 に は な お 方 で あ る 。 だ か ら 英 国 の 女 王 陛 下 は チ ベ ッ ト に 対 し て は 特 に よ い 感 情 を 持 っ て 、 チ ベ ハ モ ( 聖〔戦 な陣 るの 女〕 神 )の 化け し 身ん で あ っ て 、 世 界 の 各 部 を 征 服 す る 力 を 持 っ て 居 ら る る ヴ ィ ク ト リ ア 陛へ い 下か は も と ラ サ の 釈 迦 堂 の 守 護 の 女 神 で あ る 。 す な わ ち パ ン デ ン ・ラ る 。 ま た 憎 む 訳 が あ る 。 テ ン ゲ ー リ ン の テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ を 殺 す よ う に な っ た の も 、 に 悪 感 情 を 懐 い て 居 る 。 殊 に 大 学 の 僧 侶 、 壮 士 坊 主 に 至 っ て は な お 非 常 に 憎 ん で 居 に 多 く 、 そ し て シ ャ ー タ ー と い う よ う な 投と う 人 気 の 仕 事 を す る 人 に 対 し て は 非 常 で 僧 侶 の ご と き も 、 そ う い う 着 実 な る 考 え を 持 っ て 居 る 人 の 手 下 に 付 く 者 が 大 変 ち ろ ん 新 聞 紙 は な い け れ ど も 、 そ う い う 事 は じ き に 隅 か ら 隅 ま で 伝 わ っ て 行 く 。 処 置 に つ い て よ か ら ぬ 感 じ を 持 っ て 居 る と い う こ と を 伝 え 聞 く で す 。 チ ベ ッ ト に は も 政 府 部 内 で 確 実 な る 脳 髄 を 持 っ て 居 ら る る 誰 そ れ は 、 チ ベ ッ ト に 対 す る 露 政 府 の ベ ッ ト 国 民 一 般 の 信 用 を 得 る と い う こ と は 困 難 で あ る 。 同 時 に 一 般 国 民 は チ ベ ッ ト の が 強 い か ら し て 余 程 巧 み に 未 来 記 に 合 わ し た 説 で も 、 保 守 的 観 念 に 富 ん で 居 る チ 現 わ れ て 居 る の が す な わ ち 今 の シ ナ 皇 帝 で あ る と 信 仰 し て 居 る の で す 。 そ の 信 仰 力 で あ る 。 そ れ は シ ナ の 五ご だ 台い さ 山ん に は 文 殊 菩 薩 が 居 ら れ て 、 そ の 化 身 と し て 世 に シ ナ は 文 殊 菩 薩 の 国 た の は 事 実 で あ る け れ ど も 、 国 民 一 般 は シ ナ に 対 す る 感 情 を 少 し も 損 じ な い 。 な お ま を 懐 か し く 思 い 、 い つ も シ ナ に 頼 る と い う 心 を 持 っ て 居 る 。 今 日 シ ナ が 無 力 に な っ た 迎 え た 位 で あ る か ら 、 チ ベ ッ ト 国 民 の 仏 教 的 母 親 は シ ナ か ら 来 ら れ た と い う て シ ナ れ た 大 王 ソ ン ツ ァ ン ・ガ ム ボ は 、 先 に 申 し た 通 り シ ナ か ら 王 妃 ( 文ぶ ん 成せ い 公こ う 主し ゅ )を こ と で な い 。 開 国 以 来 の 事 で あ る と い う て も よ い 位 。 そ れ は こ の 国 に 始 め て 仏 法 を 入 元 来 チ ベ ッ ト 国 民 は シ ナ 政 府 に 非 常 に 心 服 し て 居 る の で す 。 そ の 訳 は 今 に 始 ま っ た の 頃 は ま た 随 分 悪 い 噂 が 沢 山 た っ て 来 た 。 帝 で あ る と こ じ つ け 、 人 民 の 心 を 取 り 入 れ よ う と 立 ち 廻 っ て 居 り ま す け れ ど も 、 こ う た よ う な 怪 し い 未 来 の 讖し ん 言げ ん を 捉 え て 、 そ の 未 来 の 大 王 と い う の は ロ シ ア の 皇 か し い 。 そ の 事 情 を 知 っ て 居 る ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ は ま た な か な か う ま い の で 、 先 に い だ け で こ の 野 蛮 民 を 征 服 し て 、 す ぐ に チ ベ ッ ト の ラ サ 府 に 進 入 す る と い う こ と は む つ る だ け の 効 力 を 持 っ て 居 る 。 だ か ら ロ シ ア の 兵 隊 は 強 い 、 兵 器 は 完 全 で あ る と い う そ の 地 勢 を よ く 知 っ て 居 る 土 人 は 確 か に ロ シ ア の 強 い 兵 隊 、 完 全 な る 兵 器 に 対 す 地 勢 を 知 る こ と が 困 難 で あ る 。 ― ― あ る い は 露 政 府 の 手 で 充 分 な 地 図 が 出 来 て 居 る か ど う か 分 ら ん が ― ― 精 密 に り 得 ら れ な い と も 限 ら な い 。 か た が た チ ベ ッ ト の ご く 内 地 と て も な か な か 広 い か ら あ る い は そ の 道 筋 と 諸 所 に 陥か ん 隔か く を 設 け て 露 兵 を 陥か ん 殺さ つ す る と い う 策 も 随 分 取 て 居 っ た 。 非 常 に チ ベ ッ ト の 民 心 を し 収ゅ う 攬ら ん し た と い う 程 の 事 は な い が 、 と に か く 政 府 は 今 よ り 二 百 年 以 前 よ り 五 十 年 前 ま で は 、 チ ベ ッ ト 国 と は 余 程 よ い 関 係 を 持 っ こ れ か ら 英 領 イ ン ド 政 府 と チ ベ ッ ト と の 関 係 に つ い て 少 し く 述 べ ま す 。 英 領 イ ン ド 英 領 イ ン ド と チ ベ ッ ト の 関 係 英 政 府 の 外 交 は ロ シ ア の チ ベ ッ ト に 対 す る 外 交 政 略 は こ ん な も の で あ る 。 を す る か 、 そ の 未 来 の 活 劇 ま で は 予 想 す る こ と は 出 来 な い け れ ど も 、 ま ず 今 日 ま で に 対 し て は ま だ う ま く 成 り 立 っ て 居 る と は い え な い 。 こ れ か ら 露 国 が ど う い う 働 き る の 動 機 が 広 く 現 わ れ て 居 る 。 で す か ら 私 の 考 え で は ロ シ ア の 外 交 手 段 も 、 チ ベ ッ ト を 起 し て 政 府 部 内 お よ び 民 間 共 に 、 暗あ ん 々あ ん 裡り に ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ を 排は い せ 斥き す 服 し て 居 る よ う に 思 っ て 居 ま す け れ ど も 、 そ れ は 一 時 の 傾 向 で 、 今 日 は そ の 反 動 力 こ う い う 訳 で す か ら ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ は 政 府 は も ち ろ ん 僧 侶 も 人 民 も 皆 自 分 に 帰 情 を 懐い だ く よ う に な っ た 。 と に か く 適 中 し て 居 り ま す 。 そ の 事 か ら 、 ひ い て シ ャ ー タ ー に 対 し て な お さ ら 悪 感 と こ ろ か ら 、 多 少 嫉や き 妬も ち 心 で 言 う 人 も あ る で し ょ う け れ ど も 、 そ の 言 う と こ ろ は 非 常 に 慨な げ い て 居 る 。 こ れ は 幾 分 か ネ ー チ ュ ン そ の 者 が 利 益 を 沢 山 む 貪さ ぼ る と い う つ も 蔭 で は 悪 口 で は な い 、 怨う ら む 程 に い っ て 居 る そ の 言 葉 は 、 真 に 肺は い 肝か ん か ら 出 て で あ る 、 彼 は 爛ら ん 酔す い 漢か ん で あ る 、 国 家 を 害 す る 腐 敗 の 動 機 で あ る と こ う い っ て 、 い か り い っ て 居 ま す が 、 僧 侶 の 少 し 学 識 あ る 者 が こ の ネ ー チ ュ ン に 対 し て 、 彼 は 気 狂 い チ ュ ン を 好 ん で 法 王 に 薦す す め 、 ネ ー チ ュ ン も ま た 権 威 あ る 者 の 気 に 入 る よ う な 事 ば そ れ か ら ま た 長 官 宰 相 の シ ャ ー タ ー は 例 の 神か み お 下ろ し 、 気 狂 い 坊 主 の よ う な ネ ー え ば 善 悪 に 拘 わ ら ず 僧 侶 は ま ず 反 対 の 気 味 で あ る 。 シ ャ ー タ ー か ら 起 っ た と い う よ う な 関 係 が あ る か ら で す 。 シ ャ ー タ ー の や る 事 と い た け れ ど も 、 そ の 時 分 に 神 下 し が 「も し 英 国 政 府 が 攻 め て 来 る 憂 い が あ れ ば 乃お 公れ の る と 自 然 国 境 が 定 ま る と い う た 時 分 に 、 さ す が の チ ベ ッ ト 政 府 も 少 し ち 躊ゅ う 躇ち ょ し わ ち 平 地 と 少 し ば か り の 石 垣 が 残 っ て 居 る で す 。 ネ ー チ ュ ン な る 神 下 し が 城 を 建 て の 境 の ニ ャ ー ト ン と い う 所 か ら ほ ぼ 二 十 マ イ ル 程 手 前 の 山 の 上 に 、 そ の 城じ ょ う 址し す な そ の 城 は 英 兵 の た め に 破 ら れ て し ま っ た け れ ど も 、 今 で も 英 領 イ ン ド と チ ベ ッ ト と な か っ た と こ ろ の 城 を 一 つ 築 い た 。 例 の ネ ー チ ュ ン な る 神か み お 下ろ し 、 気 狂 い の い う 事 を 聞 い て シ ッ キ ム の 国 境 へ こ れ ま で キ ム と チ ベ ッ ト と の 国 境 を 定 め よ う と い う 意 向 で あ っ た 。 そ の 時 分 に チ ベ ッ ト 政 府 が で 、 そ の 取 調 べ の 結 果 を 公 に し た と こ ろ で 、 英 領 イ ン ド 政 府 は そ の 保 護 国 な る シ ッ 券 を 貰 っ て チ ベ ッ ト 内 地 に 入 り 込 み 、 学 者 の 本 分 と し て 相 当 の 取 調 べ を し て 帰 ら れ た 。 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が や は り イ ン ド 教 徒 の 入 っ て 行 く 時 の よ う に 、 旅 行 し た な ら ば 、 あ る い は 今 日 チ ベ ッ ト は 鎖 国 の 運 命 を 見 な か っ た か も 知 れ ぬ 。 と こ ろ が こ の 際 英 領 イ ン ド 政 府 が う ま い 方 略 を 執 っ て 、 チ ベ ッ ト 人 を 充 分 懐な ず け る よ う に 往い っ た り 来 た り す る だ け の 関 係 に な っ て 居 っ た の で す 。 今 よ り 二 十 二 、 三 年 前 ま で は 、 政 府 同 士 の 関 係 は と も か く 、 そ の 国 民 同 士 は 互 い に 沢 山 入 り 込 ん だ と い う こ と が 、 今 も な お チ ベ ッ ト の 民 間 に 伝 え て 居 り ま す 。 で す か ら 塗 り 片 手 に ひ 瓢さ ご の 水 入 を 提さ げ 、 片 手 に 鉄 の 火ひ ば 箸し を 持 っ て 居 る 裸は だ 体か の 坊 さ ん が で は な い 。 す な わ ち サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 の チ ベ ッ ト に 入 る 前 は 、 顔 に 灰 を 僧 侶 な ど が 、 チ ベ ッ ト に お け る 霊 跡 を 廻 る た め に 出 掛 け て い っ た 。 そ れ は 一 人 や 二 人 た 英 に め く ど で 領 二 た た う す イ 年 一 め い 。 ン ば 事 に う ド か を 、 人 の り 見 ジ が 土 住 て ョ ー そ 人 ん も ジ の な で 分 ・ 時 れ 居 り ボ 分 ば っ ま ー に 今 た す グ 多 よ 。 そ 。 ル く り の そ を 入 二 後 の 遣つ っ か 十 は 後 た わ キ 二 そ か し 、 う ャ と プ て 三 い テ か 年 い う う ン の 前 使 と 国 ま 者 ・タ の 、 つ で を ー 第 ま は 遣 ナ り チ わ ー 二 イ ベ も の 府 し ッ ン ト た 次 シ ド 国 事 の カ 教 へ は 使 チ の 入 な 者 ェ 修 る い と に 行 こ け し 駐と 者 ど と れ て あ が ど シ ま る 出 も カ ら い 来 、 チ し は ェ 悪 感 情 を 懐い だ か れ な か っ た 。 そ れ は 十 八 世 紀 の 時 に ワ ー レ ン ・ヘ ス チ ン グ が 貿 易 を 開 は 英 政 府 も 譲 っ た ら し く 見 え る で す 。 の チ ュ ン ビ ー ・サ ン バ と い う 所 ま で は 確 か に シ ッ キ ム 領 な ん で す け れ ど も 、 そ れ だ け 府 は 国 境 を 今 の ニ ャ ー ト ン と い う 所 ま で 進 め て 、 折 合 い を 付 け た で す 。 も う 一 つ 向 う れ こ れ 急せ せ 込こ ま し く し な い よ う で す け れ ど も そ の 戦 い に は 負 け た 。 そ の 結 果 英 国 政 る 風 が 誰 に も あ る よ う で す 。 あ あ い う と こ ろ を 見 る と 全 く 大 陸 の 人 民 で あ っ て 、 か ト 人 は 何 か 大 事 に 臨 む と ご く 度 量 が 据 っ て 居 る か の よ う に 横お う 柄へ い く さ く 構 え て 居 あ る い は 平 気 を よ 装そ お う て 居 た の か 実 際 呑の ん 気き で あ っ た の か 分 ら ん が 、 一 体 チ ベ ッ と 平 気 な も の で 博ば く 奕ち ば か り や っ て 居 た そ う で す 。 い う よ う な 者 は 、 一 向 戦 争 の ひ 評ょ う じ 定ょ う を す る で も な け れ ば な ん で も な い 。 と ん る も の で す か ら 充 分 働 く こ と が 出 来 な か っ た 。 加 う る に そ の 大 将 あ る い は 参 謀 官 と と も 地 の 利 は 充 分 チ ベ ッ ト 人 が 占 め て 居 っ た の で す け れ ど も 、 元 来 怖お じ 気け が 付 い て 居 づ か ず 、 な る べ く 敵 の 視 線 を 免 れ る よ う に 身 構 え て 発 砲 し て 居 っ た そ う で す 。 も っ す 。 こ の 時 の 合 戦 の 実 況 を 聞 き ま す に 、 チ ベ ッ ト 人 は 大 い に 英 兵 を 怖 れ て 容 易 に 近 が 起 り ま し て 、 チ ベ ッ ト 人 も 大 分 傷 つ き 、 英 国 兵 も ま た 大 分 死 傷 が あ っ た よ う で チ ベ ッ ト と 英 国 と の 合か っ せ 戦ん 十 六 、 七 年 前 に ら 、 英 国 政 府 の 方 で も 黙 っ て は 居 ら な い 。 そ の も 捫ん ち 着ゃ く が 持 ち 上 っ て 遂 に 今 よ り 位 の 考 え を 起 し た か も 知 れ ぬ 。 無 法 に も シ ッ キ ム の 地 域 内 に 城 を 築 い た も の で す か ト に 服 従 し て 居 っ た 国 だ か ら 、 英 領 イ ン ド 政 府 が 半 分 取 れ ば こ ち ら で も 半 分 取 る ベ ッ ト 人 は も ち ろ ん シ ッ キ ム を 占 領 す る 権 利 は な い け れ ど も 、 も と シ ッ キ ム は チ ベ ッ そ の 地 は 今 か ら 見 て も シ ッ キ ム の 版は ん 図と 内 と い う こ と は よ く 分 っ て 居 る 。 け だ し チ 言 を 聴 い て 、 自 分 の 領 地 で な い シ ッ キ ム の 範 囲 内 へ 城 を 築 い た そ う で す 。 来 な い 」と 法ほ 螺ら を 吹 き 立 て た そ の 勢 い が 余 り 強 い も の で す か ら 、 チ ベ ッ ト 政 府 は そ の 身 体 を 持 っ て 行 っ て 城 の 所 へ 据 え て 置 け 。 そ う す れ ば 決 し て 彼 ら は 寄よ り 付つ く こ と が 出 第 百 十 回 清 国 と チ ベ ッ ト 宰 相 シ ャ ー タ ー (壮 年 時 代 の 肖 像 ) 浄 な 天 候 景 色 の ご く 美 し い 所 に 建 て ら れ て あ っ た に 違 い な い と 思 わ れ る 。 ら ば 、 恐 ら く 今 日 は チ ベ ッ ト の 天 地 は 開 放 さ れ て 、 英 国 人 の 別 荘 が ラ サ 府 の 空 気 清 籠ろ う 絡ら く し て 彼 の 政 府 の 意 向 を し て 英 国 に 帰 服 さ せ る よ う な 手 段 を 運め ぐ ら し た な う な 具 合 に 少 し 機 密 費 で も 使 っ て 、 か え っ て チ ベ ッ ト 人 に 恩 徳 を 被き せ 、 貴 族 を こ へ 城 を た て た 時 分 に 、 外 交 上 の 談 判 位 に 止 め て 、 そ う し て 今 ロ シ ア が や っ て 居 る よ こ ろ が 別 段 威 厳 を 損 す る と い う よ う な 事 は も ち ろ ん な い 。 だ か ら チ ベ ッ ト 政 府 が そ 英 国 政 府 が 二 十 マ 哩イ ル や 三 十 哩 の 土 地 を 失 っ て 、 そ こ へ 城 を 建 て さ せ て 置 い た と の 怨 み を 買 う べ き 戦 い を や っ た で す 。 針 を 執 る の が 得 策 で し ょ う 。 そ れ に も 拘 わ ら ず 英 領 イ ン ド 政 府 は 、 最 も チ ベ ッ ト 人 彼 の 怨う ら み を 買 う こ と は ご く 損 な 事 で 、 な る べ く 威 圧 し て も そ の 怨う ら み を 買 わ ぬ 方 も っ と あ あ い う 半 開 人 を 懐な ず け 、 あ る い は 外 交 上 樽そ ん 爼そ の 間 に 我 に 従 わ し む る に は 、 ッ ト 国 に 対 す る 外 交 策 は 全 く 失 敗 に 帰 し た と い う こ と は 今 日 よ く 証 明 さ れ て 居 る 。 し か し こ の 時 の 英 領 イ ン ド の 大 守 は 、 そ の 国 境 を 定 め た 功 の あ る に 拘 わ ら ず 、 チ ベ か の 外 国 人 ら が 我 が 国 へ 来 て 実 業 に 従 事 し 、 あ る い は 教 え を 布 き つ つ あ る は 皆 相 め る よ う な 事 を 度 々 や っ た け れ ど も 、 こ れ は そ の 外 国 人 の 真 相 を 知 ら ん か ら で あ る 。 た で す が 、 そ の 勅 語 の 大 意 は 「我 が 国 民 は こ れ ま で 誤 っ て 外 国 人 を 危き た 殆い に 陥 ら し で チ ベ ッ ト で の 一 番 始 め の は 、 ラ サ 府 の 釈 迦 堂 の 横 に あ る 町 家 の 石 壁 に 貼 っ て あ っ ッ ト 、 モ ン ゴ リ ヤ 等 の 部 分 へ 黄 色 な 紙 に 書 い た シ ナ 皇 帝 の 勅 語 を 発 し た 。 シ ナ 政 府 は 各 国 連 合 軍 を 受 け て そ の 後 和 約 が 成 っ た 時 に 、 シ ナ の 十 八 省 お よ び チ ベ は 自 分 に 都 合 の 好 い 事 な ら 肯き き ま す け れ ど も 都 合 の 悪 い 事 は 決 し て 肯き か な い 。 既 に 恢か い ふ 復く す る と い う こ と は 出 来 な い 。 シ ナ か ら ど ん な 命 令 が あ っ て も 、 チ ベ ッ ト 政 府 今 後 シ ナ の 勢 力 は ま す ま す 衰 え る だ け で 、 決 し て チ ベ ッ ト に 対 し て そ の 衰 勢 を の 儘 泣な き 寝ね い 入り に な っ て 勢 力 は 次 第 に 衰 え て 行 く と い う 今 日 の 有 様 で あ る 。 政 府 は 我 が 国 を 助 け る こ と は 出 来 や し な い と あ 侮な ど り 切 っ て 居 る も の で す か ら 、 そ か し て み た い と い う 考 え を 起 し て 居 ま す け れ ど も 、 何 分 チ ベ ッ ト 人 が 、 ど う せ シ ナ る 気 味 が 現 わ れ て 来 た 。 そ こ で チ ベ ッ ト に 居 る シ ナ 人 等 は 大 い に こ れ を 憂 え て 、 何 と 今 日 で は チ ベ ッ ト 人 は シ ナ 人 に 対 し て 敬 意 を 表 し な い の み な ら ず 、 よ う や く 軽 蔑 す は 非 常 で あ っ た で す 。 し か る に 日 清 戦 争 以 後 シ ナ 人 の 勢 力 が 非 常 に 墜 ち て 、 も は や も チ ベ ッ ト 国 民 は 盲 従 し て 居 る と い う 有 様 で し た か ら 、 シ ナ 人 の 跋ば 扈っ こ と い う も の 昔 は シ ナ 人 は チ ベ ッ ト に お い て は 非 常 に 勢 力 の あ っ た も の で 、 大 抵 な 無 理 を い っ て 行 す る と い う こ と に な っ て そ の 通 り 実 行 し て 居 る 。 い に 入 費 を 損 す る だ け で つ ま ら な い 事 だ か ら 、 以 後 は 納 税 金 を も っ て モ ン ラ ム を 執 か ら 税 金 を 納 め た り ま た シ ナ 政 府 の 方 か ら モ ン ラ ム 費 用 を 送 る と い う こ と は 、 互 モ ン ラ ム に 掛 る 金 を シ ナ 政 府 か ら 送 っ て 来 る こ と に な っ て 居 っ た で す 。 そ こ で こ ち ら 帝 の モ ン ラ ム す な わ ち 大 祈 祷 会 を 行 う 。 な か な か 金 が 掛 る で す が 、 こ れ ま で は こ の た で す け れ ど も こ の 頃 は 少 し も 納 め な い 。 な ぜ か と い え ば 、 チ ベ ッ ト で は 年 々 シ ナ 皇 れ は シ ナ の 属 国 と し て 保 護 を 受 け て 居 る か ら で す 。 だ が そ の 税 金 は 昔 は 納 べ る に 止 め て 置 き ま し ょ う 。 チ ベ ッ ト は シ ナ に 対 し て 税 金 を 納 め な く て は な ら め ん て 。 居 そ っ ほ と ん ど 専 門 に 歴 史 上 か ら 説 か な け れ ば 駄 目 で す か ら 、 私 は た だ 今 日 の 状 勢 を チ ベ ッ ト が シ ナ に 対 す る 関 係 に つ い て は 詳 し く い え ば 大 変 長 く な る で す が 、 こ れ 述 は 清 国 皇 帝 の 詔 勅 た 詔 勅 と 信 じ ま し た け れ ど も 、 他 の 人 達 は そ ん な 事 を い っ て 一 向 信 じ な い で す 。 シ の み じ ゃ な い 。 そ う い う 事 を い う 人 が 沢 山 あ り ま し た 。 私 は 確 か に 皇 帝 か ら 出 さ れ 鹿 な 事 を 書 く も の で す か 。 あ り ゃ 嘘 だ 、 今 に 分 る に 違 い な い 」と そ れ は ひ と り が 言 う シ ナ 皇 帝 は 文 珠 菩 薩 の 化け し 身ん で あ る か ら 、 チ ベ ッ ト の 国 へ 外 国 人 を 入 れ る よ う な 馬 に あ あ い う 事 を 書 き 出 し た の だ ろ う 。 そ の 実 皇 帝 が 知 ら ぬ に 違 い な い 。 な ぜ な ら ば ら 金 を 沢 山 貰 っ て よ い 塩あ ん 梅ば い に 取 り 込 ま れ た の で 、 我 々 人 民 を 籠ろ う 絡ら く す る た め だ 。 な に し ろ 皇 帝 の 側 に は 悪 い 奴 が 沢 山 付 い て 居 る か ら 、 そ れ ら の 人 間 が 外 国 人 か 肯き く 訳 は な い 、 ま あ 大 体 を 考 え て 見 る と 、 あ り ゃ あ 皇 帝 が 言 い 出 し た 事 で な さ そ う 「ど う い う 訳 で 。 」「 ど う い う 訳 っ て 、 清 国 皇 帝 が 勝 手 に 言 い 出 し た 事 を 何 も こ っ ち で を 楯た て に 取 っ て 英 国 人 が こ こ に 入 っ て 来 た ら ど う す る か 。 」「 な あ に 入 れ る も の か 」 す 。 私 が あ る 高 等 官 に 尋 ね ま し た 。 「既 に こ う い う み 詔こ と 書の り が 出 た か ら は も し こ れ そ う い う よ う な 重 い み 詔こ と 書の り が 来 ま し て も 、 い や も う チ ベ ッ ト 人 は 平 気 な も の で 詔 勅 の 効 力 れ た も の で あ る と い う こ と が 分 っ た 。 へ か 難 を 避 け 、 や が て 和わ ぼ 睦く が と 調と の う た そ の 結 果 こ う い う し 詔ょ う ち 勅ょ く を 発 せ ら 度 々 読 み ま し た 。 で 、 そ の 時 始 め て 確 か に 各 国 連 合 軍 が 北 京 を 陥 れ 、 皇 帝 は い ず れ た か ら 人 民 も そ の 意 を 体 せ よ と い う 意 味 で あ っ た で す 。 私 は そ の 詔 書 を ラ サ 府 で 味 の 違 っ た の も あ り ま し た け れ ど も 大 同 小 異 、 我 が 国 は 既 に 外 国 す べ て と 和 合 し そ の 後 何 枚 か 来 ま し て 、 ち ょ う ど 三 遍 に 沢 山 貼 り 出 さ れ た で す 。 そ の 中 に は 多 少 意 始 め に そ う い う 黄 色 な 紙 に 書 い た み 詔こ と 書の り が 一 つ 来 て ラ サ 府 に 貼 ら れ て あ っ た 。 て も 故 障 な く 通 過 さ せ る よ う に 」と い う 意 味 で あ っ た 。 処 す る 。 既 に 我 が 国 は ど こ も 皆 開か い 放ほ う し て し ま っ た か ら 、 今 後 外 国 人 が ど こ に 行 っ い 事 で あ る か ら 、 以 後 は 外 国 人 を 害 せ ぬ よ う に せ よ 。 も し 害 す る 時 分 に は 重 刑 に 互 に 利 益 を 謀 る た め で あ る 。 し か る に そ の 人 々 に 害 を 加 え る と い う の は ご く 善 く な す け れ ど も 、 人 口 は か え っ て ネ パ ー ル よ り も 少 な い 位 で す 。 で す か ら ネ パ ー ル 種 族 が 多 い か ら で す 。 チ ベ ッ ト は 恐 ら く ネ パ ー ル 国 の 十 二 倍 以 上 の 土 地 を 持 っ て 居 り ま ど こ へ 行 っ て も な か な か 人 民 が 沢 山 住 ん で 居 る 。 と い う の は 国 の 小 さ い 割 合 に 人 口 出 し て 、 毎 年 イ ン ド の 方 へ 輸 出 し て 居 る で す 。 を 入 れ る 事 は 出 来 ま せ ん け れ ど も 、 や は り そ の 森 林 か ら も 多 く の 材 木 を 沢 山 伐き り も ち ろ ん タ ラ イ の 大 林 な ど に は 余 り 猛 獣 が 沢 山 棲 ん で 居 り ま す か ら 、 そ の 中 に 手 届 い た も の で 、 林 々 へ 手 を 入 れ て 森 林 制 度 の 成 り 立 つ よ う に ち ゃ ん と 出 来 て あ け て 居 る よ う に 、 ど こ へ 行 っ て も 田 畑 が 拓 か れ て あ る 。 ヒ マ ラ ヤ 山 の 中 は よ く 行 る き 。 ん が 、 余 程 沢 山 な も の だ ろ う と 思 わ れ る 。 ネ パ ー ル 国 内 は 日 本 の 山 家 の 土 地 が 拓ひ ら る 所 は ど こ に も な い 。 そ の 子 供 の 殖ふ え る 数 は 統 計 が な い か ら 委く わ し い 事 は 分 り ま せ が 腹 を 脹ふ く ら し て 居 る の を 沢 山 見 受 け る で す 。 ネ パ ー ル 位 腹 の 脹 れ た 女 を 沢 山 見 ま せ ん が 、 殊 に ネ パ ー ル 人 は 子 供 が 沢 山 出 来 る 。 い つ ど こ の 地 方 へ 行 っ て 見 て も 、 女 ど う い う も の か 同 じ ヒ マ ラ ヤ 山 中 で も 、 外 の 国 の 人 間 は ネ パ ー ル 人 程 子 供 は 出 来 持 っ て 居 る と い う の が 今 日 ネ パ ー ル 国 民 の 状 態 で あ る 。 そ こ で 子 供 が 沢 山 出 来 る 。 女 房 を 二 人 ぐ ら い 持 ち 、 少 し 活く ら 計し 向 き の 豊 か な も の な れ ば 三 人 あ る い は 四 人 位 夫 多 妻 を 非 常 に 奨 励 し た も の で す か ら 、 よ う や く 喰 う こ と の 出 来 る 位 の 家 族 で も け な い 、 人 を 沢 山 拵 え て 他 国 へ 押 し 出 す よ う に し な け れ ば な ら ぬ と い う 考 え で 、 一 ら で す 。 何 で も 自 分 の 国 の 勢 力 を 外 へ 拡 張 す る に は 、 人 間 を 沢 山 拵 え な く ち ゃ あ い て 行 き ま す 。 そ れ は 一 夫 多 妻 主 義 で 子 を 沢 山 こ 拵し ら え る こ と に 骨 を 折 っ て 居 る か る 感 情 等 の 上 に お い て 少 し く 述 べ た い 。 ネ パ ー ル 国 は こ の 頃 だ ん だ ん 国 民 が 繁 殖 し 次 に ネ パ ー ル の 政 府 は チ ベ ッ ト に 対 し て ど う で あ る か 。 チ ベ ッ ト 人 が ネ パ ー ル に 対 す 一 夫 多 妻 の 奨 励 チ ベ ッ ト と ネ パ ー ル 国 も の で あ り ま す 。 ナ 皇 帝 の 詔 書 は チ ベ ッ ト に お い て は 娼し ょ う 妓ぎ の 手 紙 程 の 利き き 目め も な い 。 実 に 呆 れ た い 小 さ な 身か ら 体だ と い い 、 そ の 色 そ の 性 質 お よ び 義ぎ き 侠ょ う 心し ん に 富 ん で 死 を 厭い と わ ぬ ど 反 対 で あ っ て 、 ど っ ち か と い う と 日 本 人 に 非 常 に よ く 似 て 居 る で す 。 そ の 容 貌 と い イ ン ド 人 は 名 高 い 怠な ま 惰け も 者の で あ り ま す け れ ど も 、 ネ パ ー ル 人 は イ ン ド 人 と ほ と ん く な い と こ ろ か ら し て 人 民 が 余 程 勤 勉 で あ る 。 負 っ て 急 い で 降 り 昇 り す る 程 強 い 人 民 で あ る 。 殊 に イ ン ド の ご と く 気 候 が 非 常 に 暑 日 夜 山 を 降お り 昇の ぼ り す る 。 そ れ も た だ 降 り 昇 り す る だ け で な く て 、 重 い 荷 物 を 背 分 に は と て も 英 国 兵 は 及 ぶ ま い と 私 は 信 じ て 居 る 。 な ぜ な ら ば 彼 ら は 山 国 の 住 民 で 居 か 裁 ら 判 ぬ 所 。 を し か 起 し す 兵 と 卒 か は 法 確 律 か を に 完 英 全 兵 に の す 次 る に と 在 い る う 位 よ ま う で な 訓 事 練 に さ つ れ い て て 居 は る 余 。 り 山 多 で く 戦 進 う ん 時 で ネ パ ー ル で は 教 育 と か あ る い は そ の 他 の 文 明 的 事 業 、 即 ち 施 薬 病 院 を 建 て る と 兵 備 の 必 要 第 百 十 一 回 ネ パ ー ル の 外 交 力 を 兵 士 の 養 成 に 注 い で 居 る で す 。 な お 多 く の 兵 隊 を ネ パ ー ル 政 府 は 養 成 し て 居 る の み か 、 ほ と ん ど ネ パ ー ル 政 府 は 全 向 が あ る ら し く 見 え る 。 現 に ネ パ ー ル 国 民 そ れ 自 身 を 威 圧 す る に 足 る だ け よ り も で ネ パ ー ル 政 府 は チ ベ ッ ト の 方 へ 指 し て 、 折 が あ っ た ら 進 撃 を し た い と い う よ う な 傾 し て そ の 土 地 を 取 る と い う こ と は ほ と ん ど 見 込 み が な い の で ご ざ い ま す か ら 、 そ こ 手 に し て 合 戦 す る と い う こ と は 困 難 で あ る 。 守 る こ と は 出 来 て も 進 ん で こ れ を 征 服 が よ い か と い う の に そ れ は 余 程 困 難 で す 。 な ぜ な ら ば 小 国 で あ り な が ら 大 国 を 相 と こ ろ で 英 領 イ ン ド 政 府 と 合 戦 を し て そ の 土 地 を 取 り 、 そ し て そ こ へ 移 住 民 を 置 く と な り つ つ あ る で す 。 も ち ろ ん そ の 処 分 法 は 充 分 講 じ な け れ ば な ら ん 。 く 植 え 付 け よ う か と い う こ と は 、 暗 々 裡 に ネ パ ー ル 国 に お け る 一 つ の 困 難 な る 問 題 ま す 繁 殖 す る こ と は 自 覚 し て 居 る も の で す か ら 、 こ の 繁 殖 す る 人 口 を ど こ へ う ま 有 様 は 、 実 に 著 し い 進 歩 を 呈 し て 居 る で す 。 ネ パ ー ル 政 府 そ れ 自 身 に も 人 口 の ま す キ ム の 方 へ 来 て 、 新 た に 田 畑 を 開か い 墾こ ん し そ の 持 主 と な っ て 生 計 を 立 て て 居 る そ の る 。 イ ン ド に 行 っ て 兵 士 と な り 商 業 家 と な る 者 も あ り 、 あ る い は ダ ー ジ リ ン か ら シ ッ は も は や 自 分 の 国 で 喰 う こ と が 出 来 難 く な っ た も の で す か ら ど し ど し 外 に 出 掛 け も し そ う い う ふ う に し て 戦 争 が 成 り 立 ち ま す れ ば 、 そ の 戦 争 に 幾 多 の 兵 士 の 生 命 必 ず こ の 戦 争 を 成 り 立 た し め る よ う な は か 謀り ご と を な す に 相 違 な い 。 を〔す 開る く〕 こ と は 損 で す か ら し て 、 英 領 イ ン ド 政 府 か ら ネ パ ー ル へ 幾 分 の 助 け を し て も 、 望 む で あ ろ う と 私 は 観 察 す る で す 。 な ぜ な ら ば 英 国 が 直 接 に チ ベ ッ ト と 合 戦 外 に 一 つ あ る 。 す な わ ち 英 領 イ ン ド 政 府 で す 。 英 国 は 充 分 そ の 合 戦 の 起 ら ん こ と を 自 身 が 真 実 希 望 す る と こ ろ で あ り ま し ょ う か 。 こ れ を 最 も 希 望 し て 居 る 者 そ も そ も こ の ネ パ ー ル が チ ベ ッ ト に 対 し て 戦 端 を 開 く と い う こ と は 、 こ り ゃ は ネ そ パ の ー ル は 観 察 し た で す (全 く の 事 実 な り )。 る た め に チ ベ ッ ト 政 府 と 合 戦 を 開 か な く て は な ら ん 」と い う 意 向 を 伝 え た ら し く 私 ば 、 こ の 儘 打 ち 棄 て て 置 く こ と は 出 来 な い 。 早 速 我 が 国 は 我 が 国 の 安 全 を 保 護 す 結 ん だ 事 が 事 実 で あ り 、 こ れ か ら な お ま す ま す 親 密 に し よ う と い う 事 で あ る な ら 込 ま ず に た だ 「我 が 国 の 意 向 は こ う だ 、 も し 貴 国 に お い て ロ シ ア 政 府 と あ る 約 束 を 返 答 の い か ん に よ っ て は 是 非 合 戦 を や ら な く ち ゃ あ な ら ん 訳 で す か ら 、 公 然 と 申 し あ る ら し い 。 そ れ は も ち ろ ん 公 然 申 し 込 ん だ の で は な い 。 も し 公 然 に 申 し 込 そ こ で ご く こ の 頃 の 事 で す が ネ パ ー ル 政 府 か ら チ ベ ッ ト 政 府 へ 申 込 み に な っ た め 事 ば が 、 国こ く 是ぜ に 基 づ い て 施 設 す る と こ ろ が な く て は な ら ん よ う に な っ た で す 。 第 一 に 困 難 を 受 け る の は 即 ち 我 が 国 で あ る と 考 え る か ら に は 、 ど う し て も か ね て の 儘 打 ち 棄 て て 置 い て 、 も し 露 国 が チ ベ ッ ト へ 侵 入 し て 来 る 時 分 に は 唇 亡 び て 歯 寒 し で 、 て 戒 心 せ し め か つ 大 い に 注 意 を 惹じ ゃ 起っ き せ し め た に 相 違 な い 。 注 意 す る と 同 時 に こ の ら ず 、 ロ シ ア 政 府 か ら 多 く の 兵 器 を 貰 う た と い う 事 実 は 、 確 か に ネ パ ー ル 政 政 府 と 条 約 を 結 び 、 チ ベ ッ ト の 法 王 が ロ シ ア 皇 帝 よ り ビ シ ョ ッ プ の 位 を 得 た る 府 の を み し な さ し め ね ば な ら ん よ う な 場 合 に 立 ち 至 ら し め た で す 。 そ れ は ロ シ ア 政 府 が チ ベ ッ ト 形 勢 既 に か く の ご と く で あ る 上 に 、 今 や 一 大 動 機 が ネ パ ー ル 国 を し て 戦 争 を 起 外 交 政 略 て は 北 方 に 向 う よ り 外 に 途 が な い 。 で あ る 。 そ の 場 所 は ど の 方 向 に 求 む る か と い う と 、 今 日 の ネ パ ー ル 政 府 の 立 場 と し 要 あ る の は 、 そ の 自 分 の 国 民 を 移 殖 す る 場 所 を 拵 え る た め に そ の 兵 士 が 必 要 な ん 強 い 。 で 、 こ の 兵 士 は ど こ へ 用 う る の か 。 自 分 の 国 で は 用 う る 場 所 が 少 な い 。 た だ 必 る と そ で い う す う い 。 よ う う 強 な い 点 国 に 民 お の い 中 て か は ら 、 確 選 か 抜 に し 日 て 本 沢 人 山 と 兵 同 士 一 を の 養 種 成 族 し で て あ 居 る る と の 思 で わ す れ か る ら 程 な 似 か な て 居 か 両 国 の 親 交 甚 だ 恐 れ を 懐 い て 居 る 。 と い う 点 に つ い て 、 か か る 国 が 我 が 国 へ 攻 め て 来 た 時 分 に は ど う し よ う か と い う て の 恐 る る 点 は 、 兵 卒 が ま す ま す 多 く な る の み か そ の 兵 卒 が 非 常 に 勇 敢 な 者 で あ る ん な に 悪 感 情 を 懐 い て 居 ら ぬ 。 ま た 非 常 に 恐 れ て も 居 ら ぬ 。 た だ 少 し く チ ベ ッ ト 人 政 府 の た め に 大 い に 執 る べ き 事 で あ る で す 。 で 、 チ ベ ッ ト 人 は ネ パ ー ル 人 に 対 し て そ 申 し 込 ん だ に し て も 、 そ れ は 一 時 外 交 上 の 政 略 で あ っ て 、 実 際 や ら ん の が ネ パ ー ル 家 に 観 察 さ れ た ご と く 、 チ ベ ッ ト 政 府 に 最 後 の 決 心 即 ち 合 戦 を し よ う と い う こ と を ど も 、 今 の 時 に 合 戦 を す る の は ご く 損 な の で す 。 た と い ネ パ ー ル 政 府 が 世 間 の 観 察 し か し い つ ま で も 合 戦 を せ ず に 居 る と い う こ と は あ る い は 出 来 ん か も 知 れ ん け れ ベ ッ ト 政 府 と 合 戦 を す る よ う な 事 は あ る ま い と 私 は 信 じ て 居 る 。 容 易 に 人 の 口 車 に 乗 る よ う な 方 で は な い 。 恐 ら く 英 領 イ ン ド 政 府 の そ 教そ の 唆か し で チ ら ず 、 殊 に こ れ を 輔た す け て 居 る 司 令 長 官 な ど は な か な か 世 界 の 事 情 に 通 じ て 居 っ て 、 度 々 お 話 を 聞 い て 、 大 い に そ の 方 の 道 徳 が あ り か つ 智 恵 の 深 い の に 感 服 し た の み な な い 戦 い を 起 さ ぬ で あ ろ う と 私 は 察 す る で す 。 私 は 直 接 に ネ パ ー ル 国 王 に 逢 う て な る 。 思 う に 現 今 の ネ パ ー ル 国 王 は 思 慮 に 深 い 人 で あ り ま す か ら 、 漫み だ り に 実 益 の 府 の 不 得 策 で あ っ て 、 つ ま り 英 領 イ ン ド 政 府 の た め に ネ パ ー ル 政 府 は 使 わ れ た 事 に 分 に 勝 算 は あ る で す 。 今 か ら 慌あ わ て て 合 戦 を す る と い う ご と き は 大 い に ネ パ ー ル 政 力 を 形 造 っ て 居 り ま す れ ば 、 そ の 勢 力 保 護 の 上 か ら 始 め て 露 国 と 合 戦 を 起 し て も 充 そ う し て こ の 後 ロ シ ア が 入 っ て 来 た と こ ろ が 、 実 際 に チ ベ ッ ト の 内 地 に 実 業 上 の 勢 を 起 さ ず に 自 分 の 目 的 を 達 し 得 る こ と が 出 来 る で す 。 ネ パ ー ル の 今 日 と る 国こ く 是ぜ と し て は 最 も 得 策 で あ る 。 さ す れ ば ネ パ ー ル 国 人 は 合 戦 多 く の 人 を チ ベ ッ ト に 遣 わ し チ ベ ッ ト の 実 業 社 会 の 実 権 を 握 ら せ る よ う に す る の が 、 パ ー ル 政 府 が 悪 感 情 を 懐い だ く に し て も な る べ く 合 戦 を 起 さ ぬ よ う に 、 そ し て 実 業 上 は よ く 知 っ て 居 る か 居 ら な い か 、 私 は そ れ は 知 ら な い 。 今 日 チ ベ ッ ト 政 府 に 対 し て ネ 人 に 帰 す る こ と に な る の で ご ざ い ま し ょ う 。 そ う い う 利 害 の 点 に つ い て ネ パ ー ル 政 府 を 賭か け て 戦 う た ネ パ ー ル 人 は 僅 か に う ま い 汁 を 吸 う に 止 ま っ て 、 多 く の 利 益 は 英 国 喜 ぶ 。 殊 に 仏 法 を よ く 保 護 し て く れ る と い う 点 に 対 し て 非 常 に 喜 ん で 居 る 。 い ま 一 て 同 種 族 で も あ り そ の 言 葉 も 同 じ で あ る 本 部 チ ベ ッ ト の 人 も 、 そ れ を 見 て 幾 こ れ は ネ パ ー ル 内 に 居 る チ ベ ッ ト 人 に 対 し て や っ て 居 る の で す け れ ど も 、 人 種 分 と か し 分 便 宜 を 与 え て 居 る 。 い は 金 を 与 え る と か 普ふ し 請ん を す る 材 木 を 供 給 し て や る と か い う よ う な 事 を し て 充 だ け で な く 、 そ の 仏 教 の 寺 と か あ る い は 霊 場 に 対 し て も 充 分 に 保 護 を 加 え る 、 あ る づ い て 、 自 分 の 国 に 居 る と こ ろ の チ ベ ッ ト 人 で あ る 仏 教 信 者 を 随 分 よ く 保 護 さ れ る 国 王 は イ ン ド 教 の 人 で あ っ て 仏 教 は 信 じ な い 方 で あ る け れ ど も 幾 分 か 信 教 自 由 に 基 チ ベ ッ ト 国 民 の 歓 心 を 収 む る よ う に 方 法 を 運め ぐ ら し て 居 る ら し く 見 え る 。 ネ パ ー ル ま っ て あ る 。 そ の 位 で 何 か に つ け て ご く 親 密 に や っ て 居 る で す 。 ネ パ ー ル 政 府 も ま た 無 代 価 で も っ て わ ざ わ ざ ネ パ ー ル 国 王 に 献 上 し た で す 。 其そ 書れ が 今 国 王 の 図 書 館 に 納 い の が あ る か ら こ ち ら か ら じ き に ネ パ ー ル 国 王 に お 上 げ 申 す か ら と い う よ う な 訳 で 、 そ こ で 法 王 政 府 へ 伺 っ た と こ ろ が そ れ は お 金 を 取 っ て 売 る に 及 ば な い 。 こ ち ら に よ 住 ん で 居 っ た こ と が あ る 。 自 分 の 家 に も 祖そ 師し 部ぶ の 一 切 蔵 経 が あ る 。 そ の 一 切 蔵 経 の 経 堂 に 私 は 一 ヵ 月 ば か り 部 の 人 民 で あ り ま す か ら 、 以 前 か ら チ ベ ッ ト へ 一 切 蔵 経 を 買 い に 行 っ た 事 が あ っ て 、 こ れ ま で は 故 障 な く 売 っ て 居 っ た 。 既 に そ の ハ ル カ マ ン 氏 の ご と き も や は り 雪 山 北 の 寺 な り あ る い は 随 分 豪 家 で あ れ ば 一 切 蔵 経 は 大 抵 持 っ て 居 る で す 。 チ ベ ッ ト で も チ ベ ッ ト 人 は チ ベ ッ ト か ら 一 切 蔵 経 を 買 っ て 来 る こ と が 例 に な っ て 居 る 。 で す か ら そ 元 来 ネ パ ー ル の 北 部 に は チ ベ ッ ト 人 が 沢 山 居 り ま し て 、 そ の 北 部 の ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 府 に う 伺か が わ な け れ ば な ら ぬ と い う こ と に な っ た 。 ち ナ ル タ ン へ 言〔要 い求 付 けし まま すす とと 、〕 貴 国 王 か ら の 命 令 で は お 請う け を し て 善 い か 悪 い か 、 政 か ら 命 令 を 受 け て 来 た の で あ る か ら よ く 拵 え ろ 」と い う て 、 版 木 を 摺 る 場 所 す な わ ま し た 。 す る と そ の ス ッ バ ・ハ ル カ マ ン と い う 人 は 随 分 利き か ぬ 気 の 人 で 「ネ パ ー ル 国 王 あ る 県 の 知 事 ス ッ バ ・ハ ル カ マ ン を 、 数 年 前 に チ ベ ッ ト へ そ の 経 典 を 内 密 に 買 い に や り ネ パ ー ル 国 王 が チ ベ ッ ト の い 一っ さ 切い ぞ 蔵う き 経ょ う を 欲 し い と い う と こ ろ か ら 、 そ の 国 の チ ベ ッ ト 政 府 そ の も の は な る べ く ネ パ ー ル 政 府 の 歓 心 を 買 う よ う に し て 居 る 。 既 に し て チ ベ ッ ト を 取 る と い う よ う な 事 は む ろ ん 出 来 な い 。 露ろ こ 骨つ に い え ば 露 国 そ の も の 征 服 し た い と い う 目 的 に 出 ず る こ と は 言 を 俟ま た な い 。 そ こ で 英 国 と ロ シ ア と が 合 同 と い う は 、 つ ま り そ の ヒ マ ラ ヤ の 南 の ふ 麓も と に 在 る 世 界 の 富 源 地 、 即 ち イ ン ド の 国 を ち 天 然 に 万ば ん 里り の 長 城 を 形 造 っ て 充 分 に 地 の 利 を 得 た る と こ ろ の 国 に 指 を 染 め る っ て 、 こ の 天 然 の 金 城 鉄 壁 と も い う べ き ヒ マ ラ ヤ 山 脈 を 前 に し て 居 る チ ベ ッ ト 国 、 即 そ の 侵 入 の 目 的 は チ ベ ッ ト の 乾 燥 な 土 地 を 治 め る の が 目 的 で な い 事 は 明 ら か で あ か に 北 方 か ら 南 下 し て チ ベ ッ ト に 侵 入 し よ う と 目も 論く ろ 見み つ つ あ る 。 あ る 。 あ る い は 英 国 と ネ パ ー ル と は 合 同 す る こ と が 出 来 る か も 知 れ ぬ 。 ロ シ ア は 確 ろ ん こ の 強 国 三 ヵ 国 が 合 同 し て チ ベ ッ ト を 取 っ て し ま う と い う こ と は 出 来 な い 事 情 で す る こ と に な る と い う こ と に つ い て は 、 大 い に 世せ じ 人ん の 注 意 す る と こ ろ で あ る 。 も ち 国 三 ヵ 国 か ら し て 自 分 の 国 に 迫 ら れ て 居 る 。 こ の 強 国 の い ず れ が 将 来 こ の 国 を 支 配 次 に チ ベ ッ ト 外 交 の 将 来 に つ い て 一 言 し て 置 き ま す 。 以 上 述 べ た ご と く チ ベ ッ ト は 強 チ ベ ッ ト と 三 強 国 第 百 十 二 回 チ ベ ッ ト 外 交 の 将 来 え ま し た 。 足 し た る に 拘 わ ら ず 、 外 交 上 の 政 略 を 施 す 上 に お い て は 大 い に 欠 け て 居 る よ う に 見 も そ れ だ け 沢 山 入 れ る こ と が 出 来 な い 。 今 日 ネ パ ー ル 政 府 は 兵 力 を 養 う こ と は 満 る こ と が 多 い 。 そ れ で チ ベ ッ ト 政 府 へ 対 し て 手 を 伸 ば す い 暇と ま が な い の み な ら ず 、 金 大 臣 は し ば し ば 暗 殺 さ れ る と か 、 あ る い は そ の 位 を 退 く と か い う よ う な 騒 ぎ を す け れ ど も ネ パ ー ル 政 府 そ れ 自 身 が 随 分 内 乱 が 多 い の で 、 そ の 国 王 の 実 権 あ る 総 理 政 府 は き っ と 成 功 す る だ け の 位 置 を 占 め て 居 る で す 。 及 び チ ベ ッ ト 政 府 の 官 吏 の 心 を 収 む る た め に 、 機 密 費 を 沢 山 使 い ま す れ ば ネ パ ー ル 層 ネ パ ー ル 政 府 の 遣 り 方 が 積 極 的 に 進 ん で 、 チ ベ ッ ト の 民 心 を し 収ゅ う 攬ら ん す る た め ラ サ 府 に 入 っ た そ の 時 は 、 も は や 英 領 イ ン ド の 末 路 が こ こ に 現 わ れ 来 っ た も の で あ ひ と た び ロ シ ア が ラ サ 府 に 入 っ た 以 上 は チ ベ ッ ト 人 は 諦 め て し ま う で す 。 も し 露 国 が せ し め 、 そ し て 立 派 に 国 の 名 誉 を 挙あ げ よ う と い う 積 極 的 精 神 に 乏 し い 人 民 で す か ら 、 め て し ま う 。 ご く 消 極 的 因 果 の み を 信 ず る 性 質 で 、 こ れ か ら 進 ん で 自 分 の 国 を 独 立 を 信 じ て 居 る 優 し い 心 の 人 間 で 「こ れ は ど う も 前ぜ ん 世せ の 約 束 で あ る 」と い う て あ 諦き ら 果 た し て 侵 入 す る こ と が 出 来 れ ば そ れ は も う 訳 は な い 。 元 来 チ ベ ッ ト 国 民 は 仏 教 あ 諦き ら め 易 き 国 民 は 遠 か ら ず ラ サ 府 ま で 侵 入 す る で あ り ま し ょ う 。 定 す る こ と が 出 来 ん 。 た だ こ の 時 に 当 り 英 領 イ ン ド 政 府 不 注 意 で あ っ た な ら ば 露 国 り ま し ょ う け れ ど も 、 今 の 外 交 上 の 場 合 に は 一 時 ど う な る か 分 ら ん で す 。 容 易 に 判 は 出 来 な い 。 も ち ろ ん 一 番 未 来 の 勝 利 者 は 誠せ い 実じ つ な る 方 に 在 る こ と は き ま っ て 居 り で 勝 を 制 す る と も 、 ま た け 権ん ぼ 謀う じ 術ゅ っ 数す う が 勝 を 制 す る と も 、 一 言 に い う こ と イ ギ リ ス の 方 は 誠 に 実 着 に 出 て 居 り ま す け れ ど も 、 外 交 上 の 事 は ど う も 実 着 ば か て 居 る こ と は ご く じ 実っ ち 着ゃ く で な い 。 し か し 最 も 頼 み に な る 愚 民 ま で も 心 服 せ し む る 力 は 今 日 英 国 に 在 る 。 ロ シ ア の や っ お も な る 者 を 籠ろ う 絡ら く し て 幾 分 か チ ベ ッ ト を 動 揺 す る 力 は 今 日 確 か に ロ シ ア に 在 る 。 も 向 く の で す か ら 、 こ ん な 政 府 を 相 手 に す る こ と は 出 来 な い け れ ど も 、 そ の 政 府 の 前 に も 述 べ ま し た よ う に チ ベ ッ ト 政 府 は 腐ふ は 敗い 極き わ ま っ て 、 賄わ い 賂ろ 次 第 で ど ち ら へ で う 場 合 は 露 国 と 英 国 と の 喧け ん 嘩か の ほ か に な い 。 ネ パ ー ル の 占 む べ き 利 益 は 充 分 占 め 得 ら る る で す 。 そ こ で 兵 力 を 用 い て 争 う と い 失 敗 の 位 置 に は 立 た な い 。 た と い チ ベ ッ ト 国 を ロ シ ア が 取 っ て も イ ギ リ ス が 取 っ て も 、 内 部 に 得 る こ と が 一 番 必 要 で あ っ て 、 そ れ さ え や っ て 置 け ば 決 し て ネ パ ー ル 政 府 は て 充 分 自 分 の 目 的 を 達 す る 力 に は 、 今 兵 力 を 用 い る よ り も 実 業 的 の 実 力 を チ ベ ッ ト な っ て 居 る で す 。 ネ パ ー ル 国 は こ の 間 に お い て 、 英 国 に も 譲 ら ず 露 国 に も 譲 ま ず こ の チ ベ ッ ト は 英 国 の 手 に 落 ち る か 露 国 の 手 に 落 ち る か と い う 、 二 つ の ら 争 ず い し に が 英 国 の 領 分 を 欲 し い と い う 訳 で す か ら 、 と て も 合 同 の 出 来 な い 事 は き ま っ て 居 る 。 め 、 ま た 法 律 を 正 し ゅ う し て ほ と ん ど 賄わ い 賂ろ を も っ て 事 を 扱 う こ と が 出 来 ぬ よ う な と に 下か み 民ん の 情 に よ く 通 じ 、 そ う し て 民 意 を 容い れ 民 心 を し 収ゅ う 攬ら ん す る こ と に 力つ と う だ け で あ っ て 、 そ の 他 の 事 は 人 間 と し て ほ と ん ど 完 備 し て 居 る ほ ど の 人 で あ る 。 こ 事 も 充 分 出 来 る 人 で あ る 。 た だ 足 ら ぬ と こ ろ は 文 明 的 の 教 育 を 受 け て 居 ら な い と い こ ろ で は 今 の チ ベ ッ ト の 法 王 は 非 常 に 鋭 敏 果か だ 断ん な 方 で 、 ま た 度 量 も 大 き く か つ 仕 で 私 が チ ベ ッ ト に 居 た 時 分 に 誠 に 情 け な い 話 を 聞 い た 事 が あ る 。 そ れ は 私 の 見 た と 意 向 を 述 べ た 時 に 明 ら か に な っ て 居 る 訳 で す 。 い 。 そ の 独 立 心 の な い 事 は 既 に チ ベ ッ ト の 婦 女 子 の 性 質 、 一 般 国 民 の 性 質 及 び 政 府 の え を 起 し た で す 。 全 く 軽か よ 弱わ い 婦 女 子 の 根 性 で あ っ て 少 し も 独 立 心 と い う も の が な 依 頼 心 を 起 し 、 ま た あ る 時 は シ ナ 政 府 を 頼 ん で 自 国 の 生 存 を 全 う し よ う と い う 考 時 は イ ン ド の 大 国 に 心 を 寄 せ 、 イ ン ド に よ っ て も っ て 自 国 の 生 存 を 全 う し よ う と い う 根 性 は 、 千 数 百 年 以 来 続 い て 来 た の で 一い っ ち 朝ょ う 一い っ 夕せ き に 起 っ た の で は な い 。 あ る す が 、 そ れ は も ち ろ ん 断 言 す る こ と が 出 来 な い 。 け れ ど も 今 日 チ ベ ッ ト 人 の 依 頼 的 そ れ で は チ ベ ッ ト は も は や 独 立 す る こ と が 全 く 出 来 ん の か と い う 問 題 が 出 て 来 ま チ ベ ッ ト 未 来 の 運 命 う っ 。 た と 聞 い た な ら ば 、 も は や 英 領 イ ン ド は 征 服 さ れ た も の と 見み 做な す で あ り ま し ょ も し チ ベ ッ ト 国 の 地 勢 の 堅 固 な る 事 を 知 り 、 そ う し て 確 か に 露 国 の よ う な 人 間 が 入 も 知 ら ん け れ ど も 、 そ れ は ひ 畢っ き 竟ょ う チ ベ ッ ト の 地 勢 の 堅け ん 固ご な る 事 を 知 ら ぬ か ら で 、 れ る 事 に な る は 言 を 俟ま た ぬ 。 そ ん な 夢 の よ う な 事 が あ る も の か と い う 者 が あ る か と 信 ず る で す 。 そ う な れ ば 露 国 は 、 か の ペ ー ト ル 大 帝 の 名 高 い 遺 書 が 世 界 に 実 現 さ 界 の き 金ん じ 城ょ う て 鉄 っ 壁ぺ き を 楯た て に 取 っ て 上 か ら 下 に 臨 む 戦 争 も 、 恐 ろ し い も の で あ る 制 海 権 を 握 ら れ た る 海 の 上 の 戦 争 も 確 か に 怖 い け れ ど も 、 ヒ マ ラ ヤ 山 の ご と き 世 る と い う て よ い 位 で す 。 う 考 え の あ る 人 は ほ と ん ど な い で す 。 ど こ か 知 ら ん 大 国 に 頼 ら な く て は そ の 国 が 立 右 の 次 第 で チ ベ ッ ト 国 に は ま ず 私 が 遇 う た 人 の 中 に は 、 そ の 国 の 独 立 を 謀 ろ う と い 国 の 勢 力 を 挫く じ く に 足 る も の は 露 国 の み で あ る と 、 こ う 信 じ て 居 る ら し い 。 し た の で も は や 英 国 そ の も の を 憂う れ う る に 足 ら な い 、 な ぜ な ら ば 今 世 界 に お い て 英 に 対 し 一 致 の 働 き を 執と る と い う 約 束 が 成 立 ち ま し た の と 、 兵 器 な ど を 沢 山 貰 い ま 脱だ 兎っ と の ご と き 意 気 込 み を 示 し た 所ゆ え 以ん は 、 ロ シ ア 政 府 と 条 約 を 結 び 必 ず 英 国 政 府 の た め に 悲 し ん だ 訳 で あ り ま し た が 、 か よ う に 法 王 が 始 め は 処 女 の ご と く 終 り は で す か ら 、 豪 傑 の 本 色 は こ ん な も の か 知 ら ん と 思 っ て 大 い に 呆あ き れ 、 か つ チ ベ ッ ト 国 法 王 が し 小ょ う 心し ん 翼よ く 々よ く と し て 心 を 苦 し め て 居 っ た と い う こ と を 聞 い て 居 た も の い う て 、 感 心 し て 居 っ た 人 が あ り ま し た 。 こ の 時 私 は 前 に 何 か 事 が あ っ た 時 分 に は 、 い う よ う な 意い 気き 込ご み で 、 誠 に 愉ゆ ゆ 々か 快い か 々い と し て 豪ご う 傑け つ の 本 色 を 表 わ し て 居 っ た と い と 。 こ ろ が 法 王 は 少 し も 怯ひ る む 気 色 な く 、 い つ で も 我 が 国 で は 英 国 と 合 戦 を や る と じ 術ゅ っ 策さ く を 施 す の を 見み 兼か ね て 、 チ ベ ッ ト 政 府 の 意 向 を 探 る た め に 土 地 を 取 っ た ら し 取 っ た 。 そ の 取 っ た の も 訳 が あ る の で 、 ロ シ ア 政 府 が チ ベ ッ ト に 対 し い ろ い ろ の 定 む る た め に 、 チ ベ ッ ト の あ る 地 方 に お い て こ れ ま で の 領 分 よ り 少 し 余 計 の 場 所 を す が 、 こ の 頃 は こ れ と 打 っ て 変 っ て 強 く な っ た 。 イ ギ リ ス 政 府 が そ の 領 分 を 明 ら か に と し て 心 配 を せ ら れ 、 御ご ぜ 膳ん さ え ろ く に 召め し 上あ が ら ず 日 夜 心 を 悩 ま さ れ た そ う で す る と 合 戦 で も 起 し か ね ま じ き 語 気 を 見し め す と 、 法 王 は 大 い に 恐 れ て 小 心 翼よ く 々よ く し か る に こ れ ま で 英 国 政 府 か ら し て 何 か チ ベ ッ ト 政 府 へ 掛 合 い 事 が あ っ て 、 や や も 法 王 の 元 気 だ け の 心 を 持 っ て 居 ら る る 方 だ ろ う と 信 じ て 居 り ま し た 。 果か だ 断ん の 処 置 を や る 方 で す か ら 、 私 は こ の 法 王 こ そ チ ベ ッ ト 国 を 独 立 さ せ る に 足 る い で あ る 。 こ の 祝 い は 遣 り 方 は 少 し く 違 っ て 居 り ま す け れ ど も 、 や は り 元 日 を 祝 す で 、 チ ベ ッ ト 暦 の 一 月 一 日 か ら こ の モ ン ラ ム の 始 ま る ま で は 、 い わ ゆ る 初は つ は 春る の 祝 を 掛 け る と い う だ け の 事 で あ る 。 を 訳 す る と 大 祈 祷 会 と い う こ と に な る で す 。 け れ ど も 字〔語 〕 義 通 り 直 訳 す れ ば 願 い 皇 帝 の 万ば ん 歳ざ い 、 万 万 歳 を 祈 る た め に や る 方 法 で ご ざ い ま す か ら 、 そ の 真 実 の 意 味 け る と い う 意 味 あ り て 、 祈 祷 を す る と い う よ う な 事 で は な い 。 だ が そ の 実 際 は シ ナ 最 も 大 な る お 祭 り で あ っ て 、 ま た 大だ い 祈き 祷と う 会え で あ る 。 モ ン ラ ム と い う の は 願 い を 掛 ま で そ の 祭 典 が 続 い て 、 二 十 五 日 に い よ い よ 終 り の 式 を 挙あ げ ま す 。 こ れ は チ ベ ッ ト で の 一 月 三 日 か ら 始 ま る の で 、 時 に よ る と 四 日 か ら 始 ま る こ と も あ る で す 。 二 十 四 日 次 に チ ベ ッ ト で 一 番 名 高 い モ ン ラ ム と い う 祭 典 に つ い て 述 べ ま す 。 こ れ は チ ベ ッ ト 暦 休 養 日 の ら 乱ん ぎ 行ょ う 第 百 十 三 回 モ ン ラ ム の 祭 典 (一 ) し ま す 。 ベ ッ ト は 独 立 す る こ と が 出 来 る で ご ざ い ま し ょ う 。 チ ベ ッ ト の 外 交 の 将 来 は こ れ で 止よ 国 こ 興う り 隆ゅ う の 策 を 講 じ た な ら ば ― ― 夢 の よ う な 望 み か も 知 れ ん が ― ― 確 か に チ て 、 仏 教 上 積 極 的 に 活 発 々 裡 に 働 く と こ ろ の 因い ん 果が の 理 法 を 応 用 し て 、 こ の チ ベ ッ ト の な い 豪 傑 は 人 の 奴 隷 と な る だ け で す 。 た だ し こ の 後 意い そ 想う が 外い の 発 明 の 豪 傑 が 出 け 大 き な 強 壮 の 身 体 を 持 っ て 居 り ま し て も そ れ は わ 藁ら に 人ん ぎ 形ょ う と 同 様 で 、 独 立 心 行 か ぬ よ う に 思 う て 居 る 人 間 ば か り で す か ら も ち ろ ん 独 立 は 覚お ぼ 束つ か な い 。 ど れ だ な 自 由 に 解 か れ て し も う て 、 さ な が ら 魚 が 網 か ら 飛 出 し て 再 び 大 海 に 泳 ぎ 出 し た す 甚 し く な っ た よ う で す 。 こ の 時 に 至 れ ば も は や 平 生 の 厳 し い 法 律 も 宗し ゅ う 規き も み や ら 、 何 が 何 や ら 寺 の 中 一い っ 切さ い が 乱 暴 世 界 に な っ た と し か 見 え な い 。 近 来 ま す ま が 非 常 に 愉 快 な も の と 見 え る 。 こ と に 壮 士 坊 主 な ど は 歌 を 謡 う や ら 角す も 力う を 取 る ば 花 を も 弄て あ そ ぶ も あ り 、 随 分 立 派 な 人 で も 喰く い 物も の の 賭か け 位 は や っ て 居 る 。 そ れ 飲 み 続 け で 酔 潰 れ た か の よ う に 精 神 が 紊み だ れ て し ま う 。 骰さ 子い 転 ば し を す る も あ れ 様 で 、 学 者 と い わ れ て 平へ い 生ぜ い む つ か し い 顔 を し て 居 る 人 も 、 そ の 時 は ほ と ん ど 酒 の そ う い う 時 分 に 堅 く 身 を 守 っ て ジ ー ッ と し て 居 る 人 間 は ほ と ん ど 馬 鹿 の よ う な 有 な 事 を や り に 行 く ら し い 様 で あ り ま し た 。 う に 出 て 行 っ て し ま っ て 、 二 人 と も 間 に 合 わ ぬ と い う よ う な 訳 。 こ れ ら は 例 の 汚お わ 穢い と が 出 来 ん の で 大 い に 困 っ た 事 が あ る 。 そ の ほ か に 雇や と 入い い れ て あ る 小 僧 も 同 じ よ こ に 行 っ た の か ち っ と も 帰 っ て 来 な い 。 そ う い う 事 が た び た び あ っ て 用 を 弁べ ん ず る こ お と な し い け れ ど も 、 も う こ の 時 ば か り は 少 し も 言 う こ と を 肯き か な い 。 夜 な ど は ど な う ま い 物 を 喰 う て 遊 び 放 題 に 遊 ぶ の で す か ら 、 私 共 に 置 い て あ る 小 僧 な ど も 常 は ど ん な に や 喧か ま し ゅ う 夜よ ど 通お し や っ て 居 て も 誰 も 何 と も 言 う 者 が な い 。 子 供 も み や っ て 居 る 。 ま い と 思 い ま し た が 、 そ れ は 非 常 な も の で お 寺 の 中 で 公 然 骰さ 子い を 転 が し て 博ば く 奕ち を と 、 実 に 驚 く ば か り の 有 様 を 呈て い し て 居 る 。 私 は い か に チ ベ ッ ト で も そ ん な 事 は あ る ら 正 月 休 み と い う 休 養 日 を 与 え ら る る が 例 で す 。 そ の 休 み の 時 分 に 寺 に 行 っ て 見 る 他 の 忙 し き 仕 事 に 従 事 し な け れ ば な ら ん と い う と こ ろ か ら 、 大 抵 十 二 月 二 十 日 か る と い う に 至 っ て は 同 一 で す 。 僧 侶 は 三 日 か ら こ の 大だ い 法ほ う 会え に 出 て 、 読ど き 経ょ う そ の そ の 僧 侶 は ど こ へ 泊 り 込 む か と い う と 一 般 に 町ち ょ 家う か で す 。 町 家 で は 一 室 な り 二 千 人 、 歳と し に よ っ て 多 少 は あ り ま す け れ ど も 、 ま ず 大 抵 そ の 位 の 数 で あ る 。 他 小 さ な 寺 々 か ら も 参 り ま す が 、 こ の 時 ラ サ 府 に 集 ま る 坊 さ ん の 数 は 二 万 五 、 六 か ら 出 て 二 日 の 晩 か 三 日 の 朝 着 く よ う に 大 抵 そ う い う 都つ ご 合う に 出 て 来 る で す 。 そ の ン か ら は 三 里 位 こ れ も そ の 日 で 間 に 合 う 。 ガ ン デ ン か ら 十 六 里 余 あ る か ら 、 二 日 前 僅わ ず か に 一 里 半 の 路み ち 程の り で す か ら 、 三 日 の 朝 早 く 出 て 来 れ ば 間 に 合 い ま す 。 レ ブ ま す と 、 各 寺 か ら 僧 侶 が ラ サ 府 を 指さ し て 出 か け て 来 る 。 も ち ろ ん セ ラ の 大 寺 か ら 以 上 の ご と き ら 乱ん ぎ 行ょ う が 十 二 日 ば か り 続 い て 、 い よ い よ 三 日 か ら 始 ま る と な り 祭さ い 祀し 前ぜ ん の 光 景 す か ら 、 何 の 役 に も 立 た ん で す 。 聞 き も せ ず 、 い わ ゆ る 余よ 所そ の 国 に あ る 結け っ 構こ う な 宝 物 と ち っ と も 違 わ ん の で あ り ま 忠 告 的 の 書 物 が 幾 ら あ っ た と こ ろ が 、 先 生 ら の 耳 に は 馬ば じ 耳と 東う ふ 風う と い う よ り 見 も う に 至 っ て は 言ご ん 語ご ど 道う だ 断ん の 次 第 で 、 全 く 仏 法 滅 亡 の ち 兆ょ う を 顕あ ら わ し て 居 る 。 振ふ る 舞ま い を し た り 、 神 聖 に 保 た る べ き 寺 の 中 の 騒 し い 事 な お 市い ち 場ば よ り 甚 し い と い 事 は む ろ ん あ る べ き は ず で す が 、 あ る い は 博ば く 奕ち を し た り 公こ う 々こ う 然ぜ ん と 汚お わ 穢い な す か ら 、 全 く こ れ を よ い と 思 っ て 居 る 人 ば か り で は な い 。 少 し ゆ 寛る や か に す る 位 の マ 博 士 は こ の 事 を 大 い に 歎 い て 、 そ の 寺 の 僧 侶 等 に 忠 告 し た よ う な 著 書 も あ る 位 で し も な い 。 例 の 美 し い 小 僧 が 最 も 忙せ わ し く 最 も 収 入 の 多 い 時 だ そ う で す 。 心 あ る ラ た だ こ の 場 合 に お い て 女 を 寺 の 中 に 引 込 ん で 怪 し い 事 を す る と い う よ う な 事 は 少 か の ご と く に 、 銘め い 々め い 勝か 手っ て に 自 分 の 思 う 儘 を や る と い う 有 様 で す 。 と 、 こ の 間 説 明 し ま し た チ ョ エ ン ・ジ ョ ェ と い う 法 王 に 対 す る 大だ い 祈き と 祷う を 行 う 間 、 ラ す 。 で 、 そ の 僧 官 は 一 年 間 レ ブ ン 寺 の 法 律 を 司 る と 同 時 に 、 ラ サ 府 に お け る モ ン ラ ム 人 間 の い か ん に よ っ て 三 千 円 で 得 ら る る 事 も あ り 、 ま た 五 千 円 か か る こ と も あ り ま 府 の 役 人 に 三 千 円 か ら 五 千 円 ま で の 賄わ い 賂ろ を 納 め な け れ ば な ら ん で す 。 競 争 す る ン 寺 の 法 律 を つ か 司さ ど る 僧 官 で あ る 。 こ の 僧 官 の 位 を 得 る に は 、 ま ず そ の 当 時 の 政 な 寺 か ら 、 一 年 交 代 で 二 人 ず つ 出 て 来 る で す 。 こ れ は シ ャ ー ゴ と い う て 、 つ ま り レ ブ の 執 法 僧 官 は ど こ か ら 出 て 来 る か と い い ま す と 、 レ ブ ン と い う 三 大 寺 中 の 一 番 大 き 昔 は モ ン ラ ム の 時 は 、 執 法 僧 官 な る 者 が 非 常 の 圧 制 を 加 え た も の で あ り ま す 。 そ 執 法 僧 官 の 圧 制 あ け か る れ 。 。 ど ど も う 、 い そ う れ 訳 は で こ 市 の 民 法 が 王 か 以 え 前 っ に て お 地 け 方 る へ 逃 ラ げ サ て 府 行 の く モ の ン か ラ 」 ム と の い 事 う 情 疑 を い 知 が ら 起 な り い ま か し ら ょ で う が 集 ま っ て 来 る ほ ど な れ ば 、 市 内 に 居 て 交こ う 易え き で も す れ ば 金 が 儲も う か る で は な い と い う 位 。 「そ り ゃ ど う も 奇き た 態い だ 。 モ ン ラ ム と い う 大だ い 祈き 祷と う 会え が あ っ て 沢 山 な 人 方 か ら 出 て 来 る ど こ ろ の 騒 ぎ で な い 。 ラ サ 府 に 居 る 人 間 が ど し ど し 地 方 へ 逃 出 し た し か し こ の 地 方 か ら 出 て 来 る と い う の は 今 の 法 王 に な っ て か ら の 事 で 、 そ の 前 は 地 ら な か な か 大 変 な 人 数 で す 。 六 千 の 僧 侶 が 入 っ て 来 る 。 そ の 上 に 各 地 方 か ら 沢 山 な 参さ ん 拝ぱ い 人に ん が 出 て 来 ま す か で 何 と も 思 わ な い 。 ラ サ 府 の 住 民 は 大 抵 平へ い 生ぜ い 五〔三 万万 〕 位 の と こ ろ へ 不 意 に 二 万 五 、 も 降 ら な け れ ば 彼 ら は そ う 酷ひ ど く 寒 さ を 感 じ な い か ら 、 外 へ 寝 る こ と は 一 向 平へ い 気き 鮨す し を 詰つ め る よ う に 詰 め て も 寝 ら れ ん で 、 外 へ 寝 て 居 る 奴や つ も あ る 。 も っ と も 雪 で の で ご ざ い ま す 。 ま だ そ の ほ か に 小 僧 の 五 、 六 人 も 居 る と い う よ う な 訳 で す か ら 、 が 出 来 ま す け れ ど も 、 つ ま ら な い 僧 侶 は 二 間 四 面 の 室 に 大 抵 二 十 人 位 住 ん で 居 る 五 人 あ る い は 十 人 の 弟で 子し ぼ 坊う 主ず を 連 れ て 居 り ま す が 、 二 室 位 借 り て 別 居 す る こ と 室 な り を 明 渡 し て 僧 侶 に 貸 す と い う の が ラ サ 市 民 の 義 務 に な っ て 居 る 。 良 い 僧 侶 は 第 百 十 四 回 モ ン ラ ム の 祭 典 (二 ) か 居 ら な い で 、 全 く 僧 侶 ば か り が 暮 し て 居 る と い う 有 様 に な っ て し ま う で す 。 室 を 貸 し 与 え て し ま う と い う 訳 で す か ら 、 モ ン ラ ム の 時 に な る と 十 分 一 位 の 市 民 し 自 分 達 は 田い な 舎か へ 逃 出 し て し ま っ て 、 そ う し て 留 守 番 を 一 人 位 置 い て 僧 侶 に す べ て の そ の 前 日 、 早 い の は 四 、 五 日 前 か ら 、 道 具 は こ と ご と く 一 室 に 入 れ て じ 錠ょ う を 卸お ろ し 、 そ こ で 市 民 は 堪た ま ら な い か ら 「そ れ 明あ し 日た か ら モ ン ラ ム が 始 ま る 」と い う 時 分 に は 、 ど の 悪 法 を 働 く で す 。 の 時 の 執 法 僧 官 な る 者 は 無 限 の 権 力 を 持 っ て 居 る と こ ろ の 強 盗 と し か 思 わ れ な い ほ ず 、 そ の 親 類 に ま で 累る い を 及 ぼ す 事 が あ り ま す 。 実 に 乱 暴 な 遣 り 方 で 、 ほ と ん ど そ か に 取 る こ と が 出 来 ま す 。 そ の 代 り 借 り た 者 は す べ て の 財 産 を 没 収 さ れ る の み な ら 出い だ し ま す と 、 ま ず 貸 し た 人 間 は そ の 半 額 位 し か 取 る こ と は 出 来 な い け れ ど も 、 確 そ れ か ら ま た 貸 し た 金 を ど う し て も 還 さ な い と い う 場 合 に は 、 こ の 時 に 願 い を す 。 た だ 罰 金 を 命 ず る だ け で は な い 。 や は り ぶ ん 擲な ぐ ら れ る で す 。 う 罰 金 を 命 ず る 。 何 か そ の 時 分 に 喧け ん 嘩か で も 起 る と そ れ こ そ 非 常 な 罰 金 を 命 じ ま 掃は き 方 が 悪 い と か 、 あ る い は そ こ に 塵ち り が 一 本 あ っ た と い う て 、 百 円 の 二 百 円 の と い ら 、 市 民 に 対 し て ぎ 虐ゃ く 政せ い を 施 す 。 そ の 遣 り 方 が 実 に 酷ひ ど い 。 ち ょ っ と 門か ど 口ぐ ち の 「安 楽 に 」は 底 本 で は 「安 薬 に 」] 暮 せ る だ け の 金 を 儲 け な く て は な ら ん と い う 考 え か 賄わ い 賂ろ を 使 う た か ら で 、 そ の 使 う た 賄 賂 を 取と り 戻も ど す 上 に 、 自 分 が 一 生 安 楽 に [# 大 い に 金か ね も 儲う け を し な く て は な ら ん 。 と い う の は も と 三 千 円 以 上 五 千 円 以 下 の て は そ の 執 法 官 の も と に 服 さ な け れ ば な ろ ん 。 と こ ろ で 執 法 僧 官 が ラ サ 府 に お い て そ れ で モ ン ラ ム 祭 の そ の 時 は ラ サ 府 は す べ て 僧 侶 の 道 場 と な り ま し て 、 人 民 の す べ サ 市 内 の 執 法 官 と な る の で す 。 祭 典 中 の ラ サ 府 知 れ ま せ ん 。 な さ れ た そ う で す が 、 成 程 シ ャ ー ゴ の 行 く べ き 未 来 の 世 は 地 獄 よ り ほ か に な い か も 空 飛 ぶ 鳥 も 落 ち る ほ ど 恐 れ ら れ た が 、 地 獄 に 行 く と ざ ま の な い も の だ 」と い う 話 を 無む げ 間ん 地 獄 で 一 番 え ら い 苦 し み を 受 け て 居 っ た 。 シ ャ ー ゴ と い え ば 我 が 国 に 在 っ て は 大 い に 驚 い て 、 「そ れ は 誰 で す か 」と 尋 ね る と 「そ れ は レ ブ ン の シ ャ ー ゴ よ 。 彼 は 番 酷 い 苦 痛 を 受 け て 居 る 人 間 の 顔 を 見 た と こ ろ が 驚 い た ね 」と い う と 、 そ の 商 人 は の を 見 た が 、 そ れ で も ま あ 普 通 の 坊 主 は 地 獄 の 中 で も 少 し は ま た 楽 な 事 が あ る 。 一 ご ろ ご ろ 坊 主 頭 が 鉄 の 臼う す 、 鉄 の 杵き ね で 酷ひ ど い 鬼 に 叩た た き 潰つ ぶ さ れ て 苦 し ん で 居 る ま し た 。 」「 ど う い う 有 様 で す か 。 」「 ど う も 驚 い た ね 、 地 獄 の 中 に 坊 さ ん の 多 い に は 。 し て 居 り ま し た か 。 定 め し 御ご ら 覧ん に な り ま し た ろ う 」と い う て 尋 ね た 。 「は あ 見 て 来 た は 地 獄 に お 越 し に な っ た そ う で す が ど う い う 方 が 地 獄 の 中 で 、 最 も 重 い 苦 し み を ら 信 用 さ れ て 居 る 方 で す 。 あ る ラ サ 府 の 商 人 が そ の 方 の 所 に 行 っ て か ら し て 、 「あ な 地 獄 に 行 く こ と も 出 来 れ ば 極 楽 あ る い は 天て ん ど 堂う に も 行 く こ と が 出 来 る と 社 会 か こ れ に つ い て 面 白 い 話 が あ る 。 あ る ラ マ 、 こ の 方 は 確 か に 神じ ん 通つ う り 力き を 得 て 居 っ て 、 中 で 大 強 盗 、 大 悪 魔 が 横 行 跋ば 扈っ こ し て 居 る よ う な 訳 で あ る 。 侶 を し 虐い た げ て 自 分 の 一 家 を 肥こ や す こ と を 力つ と め て 居 る の で す 。 あ た か も 仏 の 寺 の れ ば 、 自 分 が そ の 役 を 持 っ て 居 る 間 は 寺 で 出 来 得 る だ け 賄わ い 賂ろ を む 貪さ ぼ り 、 他 の 僧 の 時 に ラ サ 府 市 民 及 び 僧 侶 を 苛い じ め て 金 を 取 る の み で な い 。 そ の ほ か 自 分 の 寺 へ 帰 事 を 希 望 す る 人 間 が 沢 山 あ っ た で す 。 こ の 執 法 僧 官 は モ ン ラ ム の 間 と チ ョ エ ン ・ジ ョ ェ そ の 収 入 を 見 当 に 沢 山 な 金 を か け て 、 僅 か 一 ヵ 年 間 、 レ ブ ン 寺 の 執 法 僧 官 と な ら ん こ 拵し ら え て 、 あ る い は 僧 侶 よ り あ る い は 居 残 り の 人 民 よ り 沢 山 な 金 を 取 立 て る 。 で 、 か の 執 法 僧 官 は 人 が 居 ら ぬ か ら 金 を 取 ら ぬ か と い う と 、 何 と か か と か 口 実 を 高 僧 の 諷ふ う 刺し 二 つ あ る い は 三 つ 位 穿ほ っ て あ っ て 、 一 つ の 穴 で も 二 人 あ る い は 三 人 位 列 ん で 出 来 得 る な 大 き な 柱 が 置 か れ て あ り ま す 。 そ う い う 溝み ぞ の よ う な 長 い 穴 が 二 間 四 面 の 内 に じ 丈ょ う 、 長 さ 六 尺 、 幅 六 寸 ほ ど の 穴 が 穿う が た れ て あ り ま し て 、 そ の 穴 の 両 側 に 四 角 小 さ な も の で 、 中 へ 入 る と そ の 二 間 四 面 の 漆し っ 喰く い で 固 め て あ る 土ど 間ま に 、 深 さ 一 ら れ て あ る 。 そ の 大 き さ は 二 間 四 面 位 で 、 そ の 中 へ み な 入 っ て 行 く 。 も っ と も 入 口 は つ あ る 。 ま た は 一 つ 長な が 屋や の 内 に 一 つ と か い う よ う な 具ぐ あ 合い に な か な か 大 き く 建 て 尾び ろ 籠う な 話 を す る よ う で す が 、 ラ サ 府 の お 厠 と い う の は 大 抵 一 軒 の 家 に 一 つ か 二 モ ン ラ ム 祭 の 執 法 僧 官 シ ャ ー ゴ ん で す 。 や は り お ち ょ 厠う ず ば に 行 か な く ち ゃ あ な ら ん 。 も 婦 人 で も ち ょ っ と つ 蹲く も っ て 垂た れ 流な が し を や る で す が 、 こ の 時 は そ う い う 訳 に 行 か は ラ サ 府 に 居 っ て 一 番 気き し 色ょ く の よ い 時 で 、 ど こ へ 行 っ て も 美 し い 。 平へ い 生ぜ い は 僧 侶 で ち 神 国 と い う 名 の 通 り に 美 し く 掃 除 が 行 届 い て し ま う で す 。 こ の 時 は 僧 侶 に と っ て 小 便 と 人 糞 で 埋う ず も れ て 居 る 溝み ぞ も み な 埋 っ て 平 ら な 道 に な っ て 居 る 。 実 に ラ サ 即 は ど こ か へ す っ か り と 持 運 ば れ て 綺き れ 麗い に な っ て し ま う 。 そ れ か ら 市 街 の 真ま ん 中な か の 、 さ て い よ い よ モ ン ラ ム が 始 ま る と な る と 、 ラ サ 府 の 市 街 に 行 列 し て 居 っ た 人じ ん 糞ぷ ん く れ る 金 も あ る 。 一い っ 遍ぺ ん に 一 タ ン ガ ー 即 ち 二 十 四 銭 あ る い は 四 十 八 銭 な い し 七 十 て し ま う の で 、 金 を く れ る の は 二 度 目 の 時 で す 。 信 者 の 布ふ 施せ も あ れ ば ま た 政 府 か ら 十 時 に 始 め て 一 時 前 に 終 り 、 そ れ か ら 三 度 目 は 三 時 か ら 始 め て 四 時 半 頃 に 式 を 終 っ 日 に 三 度 ず つ 僧 侶 を 集 め る の が 例 で 、 ま ず 朝 五 時 に 始 め て 七 時 に 終 り 、 二 度 目 は れ て 死 ん だ と い う よ う な 事 も 折お り 々お り あ る で す 。 は 人 と 人 と の 間 に 挾は さ ま っ て 動 け な い 。 ど う か す る と 出で し 際な に 混 雑 し て 踏 み 蹂に じ ら で す 。 人 間 の 箱は こ 鮨す し 詰づ め と い う の は あ あ い う 時 を 指 し て 言 う の で し ょ う 。 子 供 な ど す が ほ と ん ど 詰つ め 切き れ な い 位 集 ま る 。 そ の 時 の 狭せ せ 隘こ ま し い 事 と い う た ら 堪た ま ら ん お よ そ そ の 釈 迦 堂 は ラ サ 府 の 図 面 に も 記 さ れ て あ る 通 り 、 三 階 造 り の 大だ い 伽が ら 藍ん で そ こ で モ ン ラ ム の 大だ い 祈き 祷と う 会え を ど こ で 行 う か と い う と 釈し ゃ 迦か ど 堂う に お い て 行 う 。 祭 典 中 の 僧 侶 御ご 馳ち そ 走う だ と い う て 笑 っ て 居 る 僧 侶 も あ る で す 。 こ れ 見 よ が し に 小 便 を し て 居 る で す 。 実 に 甚 だ し い 訳 で 、 そ れ が ま た モ ン ラ ム の る 。 そ の 川か わ 端ば た で 僧 侶 が 小 便 を し て 居 る と 、 向 う の 方 で 婦 人 が わ ざ と 僧 侶 に 対 し し い の は 、 こ の 際 の 時 に 当 っ て 少 し 市 中 を 離 れ て 向 う の 方 へ 出 ま す と 小 さ な 川 が あ そ の 間 に 仕し き 切り が な い 。 即 ち 男 女 混 合 で す が 少 し も 愧は ず る 様 子 は な い で す 。 な お 甚 を す る 。 そ う い う 風 に 一 家 の 内 で も や は り 共 同 便 所 の よ う な 具 合 に な っ て 居 っ て 、 い で す 。 僧 侶 及 び 婦 人 、 在 家 の 男 子 で も 少 し 心 掛 け の あ る 者 は み な つ 蹲く も っ て 小 便 チ ベ ッ ト で は 立 っ て お ち 便ょ う ず を す る こ と は 在ざ い 家け の 男 で な く て は ほ と ん ど や ら な を な し 得 る こ と が 出 来 ま す 。 よ う に な っ て 居 る の で す か ら 、 ち ょ う ど 九 人 か 十 人 位 の 人 が 一 度 に だ 大い し 小ょ う 便べ ん 壮そ う 快か い な る 供く よ 養う て 行 く で す 。 に よ る と 朝 も 晩 も 少 し ず つ く れ る 事 が あ り ま す か ら 三 度 欠 か さ ず に 大 抵 は 出 か け 時 分 に は 毎 日 必 ず 幾 分 か の ゲ ( ふ 布 施せ )を 貰 う こ と が 出 来 る か ら 、 こ れ は 格 別 で 、 こ と と い う 事 は な い で す け れ ど も 、 ま あ 大 抵 出 な い 者 は 少 な い 。 こ と に 昼 の 御ご 祈き と 祷う の ほ か は 許 さ れ な い 。 ラ サ 府 に 留と ま っ て 居 っ て も 必 ず そ の 祈 祷 会 に 出 な け れ ば な ら ん 内 に 住 ん で 居 ら な け れ ば な ら ん 。 自 分 の 寺 に 帰 っ て 居 る と い う こ と は 非 常 な 病 人 の で 毎 日 三 遍 ず つ モ ン ラ ム の 祈き 祷と う 会え へ 出 か け て 行 く の が 例 で す か ら 、 必 ず ラ サ 府 の 奇き た 態い に こ の 場 合 に は 喧 嘩 を し な い 。 表う わ 面べ だ け は 誠 に お と な し く や っ て 居 る 。 居 る 。 こ う い う 混 雑 の 最さ な 中か で す か ら 随 分 喧け ん 嘩か が 起 ら な く て は な ら ん は ず で す が 、 そ れ か ら 祭 典 中 は カ ム ツ ァ ン ギ ・ギ ケ ン と い う 教 師 が あ っ て 、 僧 侶 の 品 行 を 監 督 し て 出 来 な い 。 し か し 商 家 で も 店 と 全 く 関 係 の な い 別 室 な ら ば 借 り る こ と が 出 来 る 。 を 売 り ま す か ら ― ― 僧 侶 は 泊 る こ と が 出 来 な い 。 ま た 市 中 の 商 店 に も 泊 る こ と が し て も 酒 を 売 る 家 と か あ る い は 女 の 沢 山 居 る 家 へ は ― ― そ う い う 家 で は や は り 酒 銭 で は 借 り 得 ら れ な い 。 三 円 な り あ る い は 五 円 位 は 出 さ ね ば な ら ん 。 た と い 幾 ら 出 よ い 室 で あ れ ば 、 そ う い う 室 を 借 り る の は い ず れ 貴 族 僧 侶 で す か ら 、 む ろ ん 安 い い 。 普 通 の 僧 侶 な れ ば 一 人 前 大 抵 二 十 五 銭 ず つ 余 程 よ い 室 で 五 十 銭 位 で す 。 特 別 に し か し 僧 侶 は 宿や ど 銭せ ん は 自 分 で 払 わ な く ち ゃ あ な ら ん 。 そ れ と て も 沢 山 じ ゃ あ な 円 、 多 い 時 に は 五 千 円 位 の 収 入 も あ る 。 円 内 外 の 収 入 が あ る で す 。 高 等 な る ラ マ に な り ま す と こ の 時 に は 千 円 あ る い は 二 千 ご 御し ゅ 出っ し 生ょ う 、 御ご こ 薨う き 去ょ と い う よ う な 場 合 は 例 外 で 、 普 通 の 僧 侶 で も 一 人 二 十 五 円 以 上 十 円 位 ま で 大 差 は な い 。 も し 法 王 が 位 に 即つ い た 時 と か 、 あ る い は 二 銭 く れ る 事 も あ っ て 一 定 し て 居 ら ぬ 。 大 抵 二 十 一 日 間 の 僧 侶 一 人 の 収 入 は 毎 年 中 央 で 大 な る 篝か が り 火び ― ― バ タ の か 飾ざ り 物も の に な る べ く 熱 気 の 及 ば ぬ と こ ろ に 、 そ に 光 を 放 つ で す 。 そ の 供く よ 養う も 物の の 前 に 沢 山 バ タ の と 燈う み 明ょ う を 供そ な え 、 ま た 道 の の 物 は 光 沢 を そ れ 自 身 に 持 っ て 居 る か ら し て 、 こ う い う 風 に い 彩ろ ど り を す る と 非 常 り を し て あ る か ら 、 あ た か も 美 し い 絹 の 着 物 を 着 て 居 る よ う に 見 え て 居 る 。 バ タ そ そ れ も た だ バ タ で 拵 え た だ け に 止 ら ず 、 そ の 上 に 金き ん 箔ぱ く あ る い は 五 色 で い 彩ろ ど て そ の 遣 り 方 を 学 び 伝 え て 来 た か ら で あ り ま し ょ う 。 ベ ッ ト 人 の 作 と し て は 余 程 綺き れ 麗い に う ま く 作 っ て 居 る 。 こ れ は 古 代 か ら ず っ と 継 続 し い う 迦か り 陵ょ う 頻び ん 迦が 、 ぐ 共み ょ 命う ち 鳥ょ う と い う よ う な 鳥 の 類 も あ る 。 美 術 心 に 乏 し い チ っ て あ る 。 そ の 人 形 は 極ご く 楽ら く 世 界 の 天 神〔人 〕 、 天 女 も あ り 、 ま た 極 楽 世 界 に 居 る と ろ い ろ 人 形 が 置 い て あ る で す 。 そ れ は み な 何 で 作 っ て 居 る か と い え ば バ タ で も っ て 造 る 有 様 を 模も 擬ぎ し た る も の あ れ ば 、 ま た 王 公 大 臣 の 模 造 も あ り ま す 。 そ の 下 に も い そ の 板 の 真 中 に は 花 の 御ご て 殿ん が あ り 、 そ の 御 殿 の 中 に は 仏 が し 衆ゅ じ 生ょ う を 済さ い 度ど す り 龍ゅ う が 上 っ て 行 く と こ ろ の 飾 物 で す 。 間け ん 、 下し た 幅は ば 十 五 間 位 あ る 、 長 三 角 形 の 板 へ 指 し て そ の 側 面 か ら 二 頭 の 昇の ぼ り の お も な る も の は ど う い う も の か と い い ま す と 、 ま ず そ の 大 な る も の は 、 高 さ 二 十 供 養 物 は 八 丁 ほ ど あ る 釈 迦 堂 の 〔周 廻囲 、 即 ち パ りル コ ル に〕 供 え ら れ る の で 、 そ の 供 養 外 出 を 許 さ れ な い 。 み な 自 分 の 室 内 に 蟄ち っ 居き ょ し て 居 ら な け れ ば な ら ん 。 さ て そ の い の で す 。 こ の 夜 分 の 供 養 は 〔 二翌 朝 の 四 時時 頃〕 に 済す み ま す け れ ど も 、 僧 侶 は そ れ か ら て な か な か 盛 ん な 供く 養よ う 会え が 行 わ れ る 。 こ れ は 夜や ぶ 分ん の 供 養 会 で あ っ て 昼 は 全 く な チ ベ ッ ト 暦 の 一 月 十 五 日 に な り ま す と 、 チ ュ ン ガ ・チ ョ ッ パ (十 五 日 の 供く よ 養う )と い う 第 百 十 五 回 モ ン ラ ム の 祭 典 (三 ) に 蟄ち っ 居き ょ し て 居 な け れ ば な ら ぬ 。 中 そ れ を 見 得 る 者 は 僅き ん 々き ん 二 、 三 百 人 に 過 ぎ な い 。 そ の 他 の 僧 侶 は み な 自 分 の 室 関 係 あ る 僧 侶 だ け は 役 目 と し て 見 る こ と が 出 来 ま す け れ ど も 、 二 万 五 、 六 千 の 僧 侶 こ の 立 派 な 供 養 を 我 々 僧 侶 は 一 人 も 見 る こ と を 許 さ れ な い 。 も ち ろ ん こ の 供 養 に る と 、 彼 ら は こ と 諺わ ざ の よ う に い う て 居 る 。 兜と そ 率つ て 天ん じ 上ょ う 弥み ろ 勒く の 内 縁 に 供 養 し た そ の 有 様 を こ の ラ サ 府 に 現げ ん じ た の で あ の 一い っ 家か げ 言ん で な く っ て 、 不ぶ ふ 風う り 流ゅ う な チ ベ ッ ト 人 も 十 五 日 の 供 養 は く 一 夜 に 天 上 の 宮 殿 を こ の 世 界 に 移 し た か の よ う に 思 わ れ る 。 こ れ は 私 が 見 た 上 で ど 陽よ う 暦れ き の 二 月 二 十 三 日 に 当 り ま し た か 。 ど う も そ の 夜 の 光 景 と い う も の は 、 全 物 を す る こ と は な い 。 こ れ は 一 年 に 一い っ 遍ぺ ん ず つ や る の で す が 、 一 月 十 五 日 は ち ょ う 廻 り に 飾 ら れ て あ る の で す か ら な か な か の 美 観 で 、 チ ベ ッ ト で は こ れ よ り 以 上 の 供 そ う い う 供く も 物つ 一 つ だ け で は な い 、 小 さ な の を 合 せ る と 百 二 、 三 十 本 も 堂ど う 塔と う の の 壮そ う 観か ん 及 び 美 観 を 呈て い し て 居 る で す 。 と 燈う み 明ょ う と が 互 い に 相 照 す そ の 美 し さ は 、 ほ と ん ど こ の 世 の 物 と も 思 え な い ほ ど す 。 で 、 そ の バ タ の 光 沢 と 金き ん 箔ぱ く 、 銀 箔 及 び 五 色 の 色 に 映 ず る と こ ろ の 幾 千 万 の ら ぬ 中 に 取と り 片か た 付づ け て し ま う 。 日 が 上 っ て 来 れ ば バ タ 細 工 が 融と け て し ま う か ら で れ を 焚 い て 誰 に も よ く 見 え る 様 に し て あ る 。 こ の 供 養 は 朝 の 四 時 頃 ま で で 日 の 上の ぼ と く 白 く 明 か な 光 を 放 っ て あ る 。 そ の 所 へ 美び れ 麗い に 飾 っ た 雪ぼ ん 洞ぼ り 付 の 輦み こ 輿し に 乗 っ こ と に 夜 の 事 で 市 中 に 輝 い て 居 る 幾 万 の バ タ の と 燈う み 明ょ う は 、 幾 千 百 の ガ ス 燈 の ご と 立 派 な 官 服 を 着 飾 っ て 前ぜ ん 駆く 護ご え 衛い を な し て 行 く 。 で 居 る 。 そ の 前 後 に は 何 十 疋ぴ き の 馬 に 乗 っ て 居 る と こ ろ の シ ナ 官 吏 が 、 今 日 を 曠は れ な る 官 服 を 着 け 、 頭 に は い わ ゆ る 位 階 を 表 わ し た る 帽 子 を 被 っ て ジ ー ッ と 坐 り 込 ん 蝋ろ う 燭そ く を 燈 し た る も の が 二 十 四 張は り ば か り 吊 し て あ る 。 輦み こ 輿し の 中 に シ ナ の 立 派 来 ら れ た 。 そ の 扮い で た 装ち は 余 程 綺き れ 麗い な 飾 り で す 。 薄う す 絹き ぬ 張ば り の 雪ぼ ん 洞ぼ り に 西 洋 が 来 ら れ る そ う で す が 、 そ の 時 に は 法 王 が お 臨 み に な ら ん で ち 駐ゅ う 蔵ぞ う 大だ い 臣じ ん が 役 人 の 検 分 が 済 ん だ 後 で な け れ ば 我 々 は 見 る こ と を 許 さ れ な い 。 例 年 始 め に 法 王 供 養 物 を 見 廻 る 有 様 を 見 ま し た 。 大 臣 の 好 意 で パ ル ポ 商 人 の 大 き な 家 の 二 階 か ら 、 大 臣 と 共 に ま ず 検 分 の 役 人 が そ の か ら 舌 を 出 し て 敬 意 を 表 さ れ 、 じ き 彼 ら は 他 へ 避 け て し ま っ た 位 で す 。 で 私 は 大 蔵 行 け ば ぶ ん 擲な ぐ ら れ た 上 じ き に 縛 ら れ て し ま う 訳 で す が 、 こ の 時 は か え っ て 役 人 ら 一 緒 で す か ら 執 法 僧 官 の お 役 人 も 私 を 咎と が め る こ と が 出 来 な い 、 も ち ろ ん 一 人 で の で す け れ ど も 、 前 大 蔵 大 臣 の 好 意 に よ っ て 一 緒 に 連 れ て 行 っ て 貰 っ た で す 。 大 臣 と 私 は や は り 僧 侶 の 一 員 で あ り ま し た か ら 、 本 当 は こ の 供 養 を 見 る こ と が 出 来 な い な ら ぬ 事 も あ る 。 し か し シ ナ の 駐 蔵 大 臣 は 大 抵 見 廻 る よ う に な っ て 居 る 。 に 終 る の で す が 、 法 王 が お 越 し に な っ て よ く 検 分 せ ら る る 事 も あ り 、 ま た お 越 し に こ と を 許 さ ぬ よ う に な っ た の だ そ う で す 。 こ の 供 養 は 夜 の 八 時 頃 に 始 ま っ て 四 時 頃 雑 の 最 中 で す か ら 整 理 の し て み よ う が な い 。 そ こ で 三 十 年 こ の 方 こ の 供 養 物 を 見 る ど が 大 い に 喧 嘩 を 始 め て 、 ラ サ 市 民 を 迫は く 害が い す る と い う よ う な 事 が 起 っ て も 、 混 民 が 沢 山 見 物 に 出 か け て 来 ま す の で 非 常 に 雑ざ っ と 踏う す る で す 。 時 々 壮そ う 士し 坊ぼ う 主ず な せ っ か く の 盛 大 な 供 養 を 何 で 僧 侶 に 見 せ ぬ か と い い ま す と 、 こ の 時 に は ラ サ 府 の 市 ち 駐ゅ う 蔵ぞ う 大 臣 の 盛せ い そ 粧う も あ る と い う よ う な 寺 で は 年 々 こ れ を 上 げ る こ と に な っ て 居 る 。 う と 、 ラ サ 府 で 名 高 い 華 族 あ る い は 大 寺 、 そ れ か ら 小 寺 の 中 で も 由ゆ い 緒し ょ あ り 資 産 お よ び 等 級 を 判 断 す る た め で す 。 こ れ は ど う い う と こ ろ か ら 供く も 物つ を 上 げ る か と い に 及 ば な か っ た か も 知 れ ぬ 。 宰 相 は 何 の た め に 来 る か と い う と 、 そ の 供 養 物 の 良 否 こ と が 出 来 ん の で 、 ホ ル カ ン は つ い そ の 頃 宰 相 に な っ た ば か り で す か ら ま だ 出 る 運 び が あ っ た ら し い 。 も っ と も シ ョ カ ン は 奥 さ ん が 亡 く な っ た 当 時 で あ る か ら 出 て 来 る こ の 日 は ク シ ョ ・シ ャ ー タ ー と ラ マ ・テ ー カ ン の 二 人 が 来 ら れ た 。 ほ か は 何 か 差 支 え 三 が ラ マ ・テ ー カ ン 、 第 四 が ク シ ョ ・ホ ル カ ン と い う 。 一 体 は 四 人 と も 来 る の で す が 宰 相 は 四 人 あ る 。 そ の 名 は 第 一 が ク シ ョ ・シ ャ ー タ ー 、 第 二 が ク シ ョ ・シ ョ カ ン 、 第 モ ン ラ ム 祭 場 内 の 光 景 及 び 問 答 さ 宰い し 相ょ う で あ り ま す 。 は チ ベ ッ ト の 高 等 僧 官 及 び 俗 人 の 高 等 官 で 、 一 番 し ま い に 出 て 来 る の が そ の 時 の し む べ き 飾 り で あ る と 思 う て び 憫ん し 笑ょ う せ ざ る を 得 な か っ た で す 。 駐 蔵 大 臣 の 次 に ト 人 は 立 派 で あ る と い う て 驚 い て 居 り ま し た が 、 確 か に 我 々 の 眼 か ら 見 れ ば 実 に 卑 な れ ば あ ま り に 飾 り 過 ぎ て 、 か え っ て 卑 し む べ き 風 を 現 わ し て 居 る か ら で す 。 チ ベ ッ て 行 く の で す か ら 余 程 綺 麗 で す 。 実 に 見 事 で す け れ ど 私 は 嫌 な 感 じ が 起 っ た 。 な ぜ な く 、 三 大 学 の 僧 侶 、 三 大 学 の 僧 侶 の 中 で も 最 も 学 識 有 る 人 間 が 、 今 日 い よ い よ 博 ら 、 わ れ 劣 ら じ と 一 生 懸 命 に 問 答 を や る で す 。 こ の 時 は セ ラ 大 学 一 ヵ 寺 で や る の で や っ て 居 る 。 こ れ は も う 博 士 に な る 一い っ 世せ い 一ち だ 代い の 試 験 を す る 大だ い も 問ん ど 答う で す か で 鼻 け す 唄 れ 。 と ど な も る 学 の 者 で の 、 僧 祈き と 侶 祷う に 至 な っ ど て と は い お う の 考 ず え か は ら 毛も 遣 う り 頭と 方 う が 壮 違 士 う 坊 。 主 い の ず 心 れ の も 中 熱 に 心 は に な 問 い 答 よ を う 様 子 が 実 に 面 白 い 。 し か し そ の 人 が 行 っ て し ま う と お 経 の 声 は ま た 変 じ て た ち ま ち 腕う で 押お し を し て 居 っ た 奴 が 、 静 ま り 返 っ て し 殊ゅ し 勝ょ う ら し く お 経 を 読 み 始 め る 。 そ の 切 れ が 向 う の 方 の 隅 へ で も 見 え る と 、 今 ま で 鼻 唄 を 謡う た っ た り 喧け ん 嘩か を し た り 二 間 ば か り 太 さ 五 、 六 寸 ほ ど の 柳 の 棒 を 提さ げ て 見 廻 り に 出 か け て 来 る 。 そ の 棒 の 端 壮 士 坊 主 が 騒 い で 居 る と こ ろ へ シ ャ ー ゴ の 下し た 役や く を 勤 め て 居 る 警 護 の 僧 が 、 長 さ し か し 一 番 面 白 い の は 壮 士 坊 主 の 居 る と こ ろ で し た 。 と い う 心 地 も す る も の で す か ら 見 物 に 出 か け た と こ ろ が 、 な か な か 面 白 か っ た で す 。 く に 及 ば ぬ と い う 考 え も あ っ た か ら で す け れ ど も 、 ど ん な 様 子 か 一 遍 見 に 行 き た い た と こ ろ が と て も 動 く こ と も 出 来 ん 位 で す か ら 、 そ ん な き 窮ゅ う 屈く つ な 思 い を し て 行 と い う に 何な に 分ぶ ん せ 急 せ 込こ ま し く っ て な か な か 坐す わ る 場 所 が な い 。 も し う ま く 坐 り 得 り ま し た 。 で 、 た だ そ の 供 養 を 見 た だ け で 法ほ う 会え に は 行 き ま せ ん 。 な ぜ 行 か な い か で あ る と 私 は 考 え ま し た 。 こ の モ ン ラ ム の 祭 典 中 も 私 は や は り 大 蔵 大 臣 の 家 に 居 世 界 唯 一 の 壮 観 い う こ と は も あ り ま し ょ う 。 と に か く バ タ で も っ て こ れ だ け 沢 山 の 金 を か け て 大 供 養 を 行 う と 世 界 に お い て ほ か に あ る ま い と 思 い ま す 。 む ろ ん こ れ よ り 金 の か か っ た 祭 典 は 幾 ら 壮 観 で す 。 恐 ら く バ タ で も っ て 一 夜 に こ れ だ け の 大 供 養 を 行 う と い う こ と は 、 私 は と こ ろ で 二 千 円 位 か か る そ う で 、 そ う い う 物 が 百 二 、 三 十 本 も 立 つ の で す か ら 実 に 事 に な っ て 居 る で す 。 で 大 抵 ご く 低 い と こ ろ で 三 百 二 十 円 以 上 、 そ れ か ら ご く よ い こ れ は む し ろ 供 養 と い う よ り も 自 分 の 負 担 す べ き 税 金 と し て 上 げ な け れ ば な ら ん 学 者 が あ り ま す 。 い き な り 名 誉 高 き ラ ハ ・ラ ン バ に な ろ う と す る と 金 が 沢 山 か か る 。 ラ ン バ の 中 に は な か な か の 学 者 が あ っ て 、 時 に よ る と ラ ハ ・ラ ン バ よ り も な お 立 派 な こ れ に も 二 通 り あ っ て 一 つ を ド ー ・ラ ン バ と い い 、 一 つ を リ ン シ ー と い う 。 こ の ド ー ・ ォ ー ・ラ ン バ と い う て 居 る 。 そ の ほ か に そ の 寺 々 で 許 さ れ る 博 士 も あ る 。 ン ・ジ ョ ェ の 時 分 に ま た 十 六 人 選 抜 す る 。 こ れ は 第 二 流 の 学 僧 が 出 る の で 、 こ れ を ツ 屈く 指っ し の 学 僧 が 選 ば れ て 出 る の で 、 普 通 の 僧 侶 は も ち ろ ん 出 ら れ な い 。 こ の 後 チ ョ エ 博 士 の 中 で も 最 も 名 誉 あ る 博 士 で あ る 。 そ の 問 答 試 験 に 応 ず る 者 は 三 大 学 中 で も 別 の 博 士 号 )に な る 。 即 ち ラ サ 府 の モ ン ラ ム の 時 に 得 た と こ ろ の 博 士 と い う 意 味 で 、 年 々 こ の モ ン ラ ム の 間 に 三 大 学 か ら 十 六 人 ず つ 選 抜 し て ラ ハ ・ラ ン バ の ゲ ー セ ー (特 博 士 の 階 級 ラ マ は 容 易 な 事 で は な い 。 呻う な り 出 し て 堂 内 も 裂さ け ん ば か り の 声 を 挙 げ る で す か ら 、 そ の 問 答 に 臨 む と こ ろ の て 行 く 。 そ う い う ふ う に 二 、 三 人 声 を 揃そ ろ え て 笑 い 出 す と 、 数 千 人 の 僧 侶 も 一 度 に る こ と が あ る 。 そ の 笑 い よ う は 、 ホ ホ 、 ホ 、 ホ ホ ホ ウ と 三 切き り に 声 を 次 第 に 張は り 上あ げ ち 批 評 を 加 え る ば か り で な い 。 ど ち ら か 負 け る と 大 い に 鯨と 波き の 声 を 作 っ て 笑 い 立 て ろ で な い 。 し か し て 三 大 学 の 堂 々 た る 博 士 、 学 者 達 は そ の 周 囲 を 取 り 巻 い て い ち い 引ひ っ く 繰り 返 す よ う な 答 を す る 。 な か な か そ の 手 段 の 劇は げ し い こ と は 想 像 の 及 ぶ と こ 一 方 は お 陥と し 穽あ な に 入 れ よ う と し て 問 い か け る 。 一 方 は そ の 陥 穽 の 底 か ら の 勢 い は 、 獅し 子し と 虎 と が 戦 う か の ご と き 有 様 で な か な か 愉 快 で す 。 し て も 自 分 が 第 一 等 の 博 士 に な ろ う と い う 考 え を も っ て そ の 問と い 者て に 答 え て 居 る そ の 時 に 発 表 し て 大 い に 三 大 学 の 間 に 名 声 を と 轟ど ろ か し 、 そ う し て 同 じ 博 士 に な る に 中 通つ 夜や の 問 答 の 苦 し み を 積 み 重 ね 鍛き た え 来 っ た と こ ろ の 、 い わ ゆ る 問 答 的 学 問 を そ 士 に な る と い う 人 に 対 し て 問 答 を 仕 掛 け る の で す 。 そ の 答こ た 者え て は 即 ち 二 十 年 間 雪 た が 、 そ の 間 は 私 の 仕 事 は セ ラ の ラ ハ ・カ ン バ の 大 博 士 と マ エ ・ケ ン ボ と い う 大 教 師 に モ ン ラ ム 中 の 様 子 を 見 に 行 く の も 随 分 楽 し み で 折お り 々お り は 出 か け て 見 物 し ま し 兵 士 の 服 装 第 百 十 六 回 投と う 秘ひ 剣け ん 会え が あ ろ う と 思 い ま す 。 来 る や 否 や は 覚お ぼ 束つ か な い 、 こ の 点 に お い て は 恐 ら く チ ベ ッ ト の 博 士 に 及 ば ぬ と こ ろ 仏 教 全 体 に 渡 っ て 深 く 通 じ て い ず れ の 点 か ら 来 て も 確 か に 仏 教 的 の 返 答 が 精 密 に 出 唯ゆ い し 識き あ る い は 真 言 の 宗 義 に 精く わ し い と い う え ら い 学 者 は 沢 山 あ り ま す け れ ど も 、 本 の 仏 教 学 者 よ り え ら い だ ろ う と 思 う 。 日 本 に も 天 台 の 宗 義 に 精く わ し い と か に 当 る こ と は 今 で は 出 来 な い 。 そ の 点 か ら 考 え ま す と チ ベ ッ ト の 仏 教 学 者 は 、 私 は 日 確 か に 他 の い 一っ さ 切い ぞ 蔵う き 経ょ う に 渡 っ て 種 々 の 取 調 べ を し た 人 間 で な け れ ば そ の 選 は こ の 名 誉 は 担に な わ れ な い 。 博 士 号 を 得 る に 足 る だ け の 教 科 書 に 自 由 自 在 に 通 じ て 居 る と い う た だ そ れ だ け で あ る 。 そ の 中 で も 第 一 等 の 位 置 を 占 め る と い う こ と は 実 に 名 誉 で あ る 。 こ れ は た だ 最 も 酷ひ ど い の で す 。 と に か く モ ン ラ ム の 時 に 選 抜 さ れ る 十 六 人 の 博 士 は 立 派 な 者 で 士 と い え ば 学 問 の 有 無 に 拘 わ ら ず 信 用 さ れ る 。 日 本 で も 同 じ 事 で す が チ ベ ッ ト で は 問 を 修 め た 後 に 金 で 博 士 号 を 買 う て 自 分 の 田 舎 へ 帰 る の で す 。 ま た 田 舎 へ 帰 っ て 博 こ と に レ ブ ン 及 び ガ ン デ ン の 二 大 寺 に お け る こ の 最 下 等 の 博 士 は 、 大 抵 五 、 六 年 学 け れ ど も 、 リ ン シ ー に 至 っ て は ほ と ん ど 学 力 の な い 事 に き ま っ て 居 る 。 っ て 、 し ば ら く こ こ に 辛し ん 抱ぼ う し て 居 る の で ほ と ん ど ぎ 玉ょ く 石せ き 混こ ん 淆こ う の 観 が あ る ら ど う も ラ ハ ・ラ ン バ の 候 補 者 に 選 ば れ て も 応 ず る こ と が 出 来 な い と い う 事 情 が あ う に な る と 金 が 沢 山 か か ら な い 。 そ こ で 大 変 立 派 な 学 者 で は あ り な が ら 、 金 の 上 か し か し い っ た ん ド ー ・ラ ン バ に な っ て そ れ か ら ラ ハ ・ラ ン バ の 大 問 答 試 験 を 受 け る よ こ の 時 に は ラ サ 付 近 に お け る 兵 士 及 び ラ サ 府 の す べ て の 兵 士 は も ち ろ ん 、 平 生 普 モ ン ラ ム 投 秘 剣 会 か ら 、 そ の 家 の 窓 か ら 投 秘 剣 会 を 見 る こ と が 出 来 ま し た 。 け れ ど も 、 幸 い に 私 は 貴 族 の 家 ( 釈し ゃ 迦か ど 堂う の 前 の 大 家 )に 知し る 辺べ が あ っ た も の で す と て も す べ て の 僧 侶 は み な 外 の 方 に 追 出 さ れ て 容 易 に 見 物 す る こ と が 出 来 ん の で す 二 十 四 日 に ト ー キ ャ ( 投と う 秘ひ 剣け ん 会え )を 行 い ま す の で そ れ を 見 物 に 参 り ま し た 。 こ れ ず 充 分 勉 強 す る こ と が 出 来 ま し た 。 さ て 陽よ う 暦れ き の 三 月 四 日 、 即 ち チ ベ ッ ト の 正 月 か ら チ ベ ッ ト を 出い ず る 時 ま で 、 即 ち 五 月 十 五 、 六 日 頃 ま で は 、 頭 も 痛 ま ず 肩 も 凝こ ら み 講 義 を 聞 く 方 が 多 か っ た で す か ら 、 随 分 よ く 勉 強 が 出 来 ま し た け れ ど も 、 こ の 頃 も ち ろ ん そ の 前 と て も お 医 者 さ ん を や る よ り も 、 大 蔵 大 臣 の 宅 に 居 っ て 書 物 を 読 時 機 の 迫 り 来 っ た た め か 、 非 常 に 愉 快 に 勉 強 す る こ と が 出 来 ま し た 。 に 行 く の で 非 常 に 忙 し ゅ う 暮 し ま し た 。 実 に そ の 頃 は も は や こ の 国 を 出 ね ば な ら ん つ い て 日 々 講 義 を 聞 き に 行 く だ け 。 人 は 金 儲 け で 忙 し い け れ ど も 、 私 は 講 義 を 聞 き ば か り 、 長な が 柄え つ 付き の 平ひ ら 太た 鼓い こ 、 太 鼓 の 表 に 龍 の 面 の 描 い て あ る 太 鼓 を 持 ち 、 片 手 そ の 式 が 済す み ま す と 、 今 度 は 本 堂 の 中 か ら ご く 綺き れ 麗い な 着 物 を 着 た 坊 主 が 三 百 人 兵 士 が 出 て 来 て 一 通 り の 式 を や っ て 通 り 抜 け る と 、 ま た 後 か ら 出 て 来 て 、 そ の 通 り そ の 式 の 挙 げ 方 は ど う か と い う と 、 ま ず 一 大 隊 五 百 名 の 五 月 の ひ 雛な か 飾ざ り 的て き の の 部 で 釈 迦 堂 の 上 に は 法 王 の 御 座 が あ る 。 号 砲 と 同 時 に 兵 士 が 繰 出 す の で 、 も っ と も 目め ぬ 貫き と し て 見 る べ き は 、 釈し ゃ 迦か ど 堂う の 西 な も の か 、 一 つ や っ て 見 た い と い う 位 の 面お も 白し ろ 味み を 感 ず る で す 。 こ の 日 ま ず 一 発 の わ ゆ る 人 が 見 て 戦 争 の 危 い 事 を 知 る よ り は 、 む し ろ 戦 争 と い う も の は こ ん な 呑の ん 気き と い う よ う な 具 合 に 私 共 は 見 物 致 し ま し た 。 そ の 調 練 も ご く 儀 式 的 で 面 白 い 。 い 五 月 び 雛な の 行 列 場 に 臨 ん で 戦 争 を や る と い う よ り は れ も 一 人 一 本 ず つ 銘め い 々め い 色 変 り の 小 旗 を 挾さ し て ご く 綺き れ 麗い な 装 束 で す 。 む し ろ 戦 て 居 る も あ れ ば 鉄 砲 ば か り を 持 っ て 行 く 兵 士 も あ る 。 で よ 鎧ろ い か 兜ぶ と の 上 に は い ず が あ っ て 五ご し 色き ど こ ろ じ ゃ な い 。 七 色 に も 八 色 に も そ の 隊 が 分 れ て 居 る 。 弓 矢 を 持 っ 思 う と 緑 と 白 の 段 だ ら を 付 け て あ る と か 、 あ る い は む 紫ら さ き の 色 と か い ろ い ろ の 色 赤あ 烏か え 帽ぼ 子し の よ う な 具 合 に 後 ろ に 垂 れ て 居 る 兵 士 が 五 百 人 位 あ り ま す 。 そ う か と よ 鎧ろ い か 兜ぶ と の よ う な 物 を 着 け 、 ま た そ の か 兜ぶ と の 上 に 赤 地 に 白 の 段 だ ら の 切き 布れ を 、 五 百 人 の 乗 馬 者 が あ る で す 。 そ の し 装ょ う 束ぞ く が 実 に 面 白 い 。 ち ょ う ど 昔 の 日 本 の 通 の 業 務 を 執と っ て 居 る 者 も こ の 時 は 兵 士 と な っ て 出 て 来 ま す か ら 、 ほ と ん ど 二 千 四 、 そ の 狂き ち 人が い に 付つ き 添そ う て 来 る 僧 侶 も 沢 山 で す 。 そ れ ら の 飾 り は な か な か 立 派 な あ 嘲ざ け っ て 居 る 僧 侶 も あ る 。 実 に 面 白 い 。 命 に 拝 み 立 て る 、 そ の 側 に は ま た 嘔へ ど 〔唾 〕を 吐 き か け て や り た そ う な 顔 付 を し て と ぼ と ぼ と 倒 れ そ う に 出 か け て 来 る で す 。 そ う す る と 愚ぐ み 民ん は そ れ に 対 し て 一 生 懸 か の ご と く に ア ッ プ ア ッ プ と 、 ま る で 精 神 を 失 っ た か の よ う に 足 を 千ち ど 鳥り に 運 び つ つ き 、 仰 向 い て 両 眼 を 閉 じ つ つ 二 人 の 肩 に 縋す が り 、 あ た か も 魚 が 水 を 吹 出 し 吸 入 る る ト 第 一 の 晴 れ の 金き ん 襴ら ん 、 き 錦ん し 繍ゅ う の 服 を 着 け 、 頭 に も 同 様 の か 冠ん む り を い 戴た だ 釈 迦 堂 の 内 か ら 、 例 の 気 狂 い の ご と く に な っ て 居 る ネ ー チ ュ ン ( 神か み お 下ろ し )が チ ベ ッ ネ ー チ ュ ン の し 出ゅ つ 御ぎ ょ り 立 て る 。 そ の 声 は 天 上 に も 響 く か と 思 わ れ る 位 で す 。 そ の 式 が 済 み ま す と 立 て る か と 思 う と 、 ウ ー ウ ー ウ ー ウ ー と 猛 虎 の 吼ほ ゆ る が ご と く 酷ひ ど い 声 で 一 斉 に 呻 長 ら し い 僧 侶 が 鐃 鉢 を 打 ち つ つ 踊 り 出 す と 同 時 に 、 両 隊 一 斉 に 調 子 を 合 せ て 叩た た き さ て そ の 太た い 鼓こ た 隊い と 鐃 鉢 隊 は 二 重 の 円 列 を 作 り 、 や が て 一 人 の 鐃 鉢 を 持 っ た 隊 ト の 者 で も そ の 前 夜 か ら 湯 を 沸 か し て 身 体 を 拭ふ き ま す 。 を 着 け て 居 る 者 も あ る 。 実 に 美び 々び し い 打い で た 扮ち で こ の 時 ば か り は い か に 不 潔 な チ ベ ッ 法ほ う 衣え は い ず れ も 大た い 金き ん の か か っ た も の で 、 法 衣 の 下 に 金き ん 襴ら ん の ト ェ カ ー (肌 着 ) の 次 に 出 て 来 る の が に 鐃ょ う 鉢は つ を 持 っ た 僧 侶 で そ の 数 お よ そ 三 百 人 ば か り 、 そ の に 弓ゆ み 形な り の 撥ば ち を 持 っ て 繰く り 出だ し て 参 り ま し て 釈 迦 堂 の 前 面 へ 円 く 列 ぶ で す 。 そ ん で 置 け ば 、 そ の 水 の 氾は ん 濫ら ん を 禦ふ せ ぐ 用 に 供 す る こ と が 出 来 ま す 。 消 極 的 信 仰 上 ま す と 、 ラ サ 府 は そ れ が た め に 大 損 害 を 受 け る こ と に な り ま す 。 此こ 畔こ に 石 を 沢 山 積 こ れ は 大 変 善 い 事 な ん で 、 つ ま り 夏 季 に 当 っ て キ ー チ ュ 川 が 洪 水 の た め に 溢 れ 出 し 銭 と い う 割 合 で 売 る の で す 。 を や る の で す 。 そ の 石 は 山 の 方 の 人 民 が 割 出 し て 持 っ て 来 る の で 、 一 つ 十 銭 と か 二 十 こ へ 石 を 持 っ て 行 っ て 置 い て 来 る と 自 分 の 罪 障 が 消 え る と い う 信 仰 か ら こ う い う こ と 一 つ あ る い は 二 つ 位 ず つ 背 負 う て 東 南 の キ ー チ ュ 河か は 畔ん に 持 っ て 行 く で す 。 こ の 日 そ と こ ろ が こ こ に 妙 な 習 慣 が あ る 。 僧 侶 な り あ る い は ラ サ の 市 民 な り が 石 を 買 う て 、 こ れ で 投と う 秘ひ 剣け ん 会え は 終 っ た の で ご ざ い ま す が そ の 終 り の 式 は 翌 朝 挙 げ る の で す 。 市 民 の 石い し 供く よ 養う ナ 皇 帝 陛 下 の 悪 運 を 払 っ て し ま う と い う 訳 に な る の で ご ざ い ま す 。 わ れ て あ り が た く 感 じ ま し た 。 即 ち こ の お 方 が 主 任 者 と な り そ の 秘 剣 を 放 っ て 、 シ も 、 真 に 敬 意 を 表 し て 静 ま り 返 っ て 居 る 。 私 な ど も い か に も 善 い 如に ょ 来ら い の ご と く 思 こ の 方 が 出 ら れ た 時 分 に は 先 の ネ ー チ ュ ン な る 神か み お 下ろ し を あ 嘲ざ け っ て 居 っ た 僧 侶 法 服 を 着 け て 法 王 と 共 に 天て ん 蓋が い 付 の 絹 の 大 傘 の 下 に し ず し ず と 歩 ん で 来 ら れ た が 、 こ の 時 ガ ン デ ン ・チ ー ・リ ン ボ チ ェ 即 ち 私 の 師 匠 で あ る 方 は 、 そ の チ ー ・リ ン ボ チ ェ の 式 を 終 え る よ う に 守 る 神 様 と し て 出 て 行 く の で す 。 こ へ 行 く か と い う と 釈 迦 堂 か ら 二 丁 ほ ど あ る 平 地 の 所 へ 、 障さ わ り な く 投と う 秘ひ け 剣ん の 宝ほ う 物ぶ つ 箱ば こ を 持 っ た 〔 奴ち ご 〕 が 出 て 来 ま し て 、 気き ち 狂が い は そ の 後 か ら 来 る の で す 。 ど 五 本 )を 持 っ た 奴 が 両 側 に 列 ん で 出 て 来 る 。 そ の 次 に は 金き ん 香こ う 炉ろ 及 び 種 々 の て 置 き ま し た が 、 ま ず 五ご し 色き の 絹 で 飾 り 立 て た と こ ろ の 二 間 あ ま り の 宝 剣 ( 二 十 四 、 も の で 容 易 に 言 葉 に 尽 す こ と が 出 来 な い 。 こ の 間 セ ラ 寺 の 祈き 祷と う 会え の 時 分 に 説 明 し た だ 物 品 を そ の 儘 二 百 里 あ ろ う が 五 百 里 あ ろ う が 、 そ の 遠 い 所 か ら み な 法 王 政 す の で 、 決 し て 金 を 為か わ 替せ で 送 る と い う よ う な 便 法 は な い 。 取 立 て る 訳 で す ― ― 税 品 を 取 立 て る で す 。 こ れ は そ の 地 方 か ら 特 別 に 運 ん で 来 ま い う 意 味 で 、 法 王 直 轄 の 地 方 及 び そ の 各 し 荘ょ う 田で ん 主し ゅ か ら ― ― 人 民 よ り は 間 接 に は チ ベ ッ ト 語 で ラ ブ ラ ン ・チ ェ ン ボ と い う 。 こ れ を 直 訳 し ま す と ラ マ の 大 な る 台 所 と 法 王 政 府 の 大 蔵 省 て 居 り ま す か ら 、 そ の 点 に つ い て ざ っ と 述 べ て 置 き ま す 。 っ て 来 る か 、 ど こ へ 支 出 さ れ る と い う こ と は 明 ら か な 事 で も あ り か つ 納 税 方 法 も 分 っ け れ ど も ど う い う 具 合 に 出す い 納と う が 出 来 て 居 る か 、 ま た ど う い う 方 面 か ら 税 が 納 ま 出 来 て 居 ら ん の で す か ら 、 私 も そ れ に つ い て は 〔数 字 上 〕説 明 す る こ と が 出 来 な い 。 ら 、 な か な か 統 計 を 取 る の が む つ か し い で す 。 そ う い う 訳 で チ ベ ッ ト 政 府 で も 統 計 が 物 品 に よ っ て は 時 に 値 段 に 乱 高 下 あ り ま た 値 段 の 定 ま ら ん よ う な 物 も あ り ま す か 難 い 場 合 が あ る 。 れ ば 収 入 が 幾 ら で 支 出 は 幾 ら と い う こ と が 分 る 訳 で す が 、 ど う も そ う 明 ら か に し 臣 の 説 明 で あ り ま す 。 税 は す べ て 物 品 が 多 い の で す け れ ど も 、 こ れ を 金 銭 に 換 算 す す る の か 、 側 の 者 に は さ っ ぱ り 分 ら な い 。 時 に よ っ て 乱ら ん 高こ う 下げ が あ る と い う 大 蔵 大 く 分 り か ね る の み な ら ず 、 政 府 の 会 計 官 吏 が 年 々 ど れ だ け 収 入 し て ど れ だ け 支 出 つ い で に 財 政 の 事 に つ い て 説 明 し ま す 。 チ ベ ッ ト 政 府 の 財 政 は 非 常 に 錯さ く 雑ざ つ し て よ 第 百 十 七 回 チ ベ ッ ト の 財 政 も あ る 。 ま た 人 を 五 、 六 人 も 雇 い 運 び 賃 を 払 う て 運 ば せ る の も あ る で す 。 う て 大 い に 自 慢 し て 居 る で す 。 余 程 良 い 家 の 人 で も 殊こ と さ 更ら に 自 分 が 運 ん で 行 く の そ の 運 ば れ る 石 は な か な か 大 き な も の で 、 私 は 二 度 運 ん だ と か 三 度 運 ん だ と か い 偶 然 の 善 事 と は い い な が ら 誠 に 結け っ 構こ う な 事 で す 。 斗 五 升 納 め れ ば 事 が 足 る の で す 。 で 三 斗 納 め な く て は な ら ん 。 と こ ろ が 法 王 の 出 ら れ た 所 の 人 達 は 二 斗 の 名 目 で 一 計 納 む る 人 の 半 分 し か 納 め な く て 済 む 。 こ れ に 反 し て 余 計 納 め る 人 は 二 斗 よ う な 者 で 、 た と い 田 地 一 枚 に つ い て 二 斗 ず つ 納 む る と い う 名 目 が あ っ て も の 、 ご 名 く 目 余 れ た 地 方 の 人 と か 、 あ る い は 特 に 政 府 の 高 等 官 に 因 縁 の あ る 地 方 の 人 民 と か い う ま ず 一 番 小 さ な 枡 で 取 立 て る の は ど う い う 地 方 の 人 か と い い ま す と 、 法 王 の 出 ら 必 要 が あ る で す 。 を こ 拵し ら え て 置 く 必 要 が な い で は な い か と い う に 、 チ ベ ッ ト 政 府 で は ま た 大 い に そ の あ る 。 で 、 そ の 間 に 大 小 い ろ い ろ の 枡 が 都 合 三 十 二 種 も あ る の で す が 、 そ れ で は 枡 も あ り 、 ま た 七 升 五 合 枡 で 取 立 て る 事 も あ る か ら 、 納 税 者 に と っ て は 大 変 幸 不 幸 が 枡 で あ る 。 し か る に 場 合 に よ る と そ の 枡 よ り 大 き な 一 斗 五 し 升ょ う ま 枡す で 取 立 て る 事 て 居 る の で 、 ま ず ボ ー チ ク と い う の が ほ ぼ 我 が 国 の 一 斗と 枡ま す と 同 じ で あ っ て 正 当 な あ る 。 そ れ か ら 麦 、 小 麦 、 豆 等 を 量 る 枡ま す も 三 十 二 種 あ る 。 そ れ は み な 大 小 異 な っ こ こ に 一 つ 可お か 笑し い 事 が あ る 。 大 蔵 省 で マ ル を 量 る は 衡か り が お よ そ 二 十 種 ば か り 稀け 有う の 徴 税 法 と あ ら ゆ る 産 物 及 び 外 国 か ら 入い り 来く る 物 品 で 、 大 蔵 省 へ 納 ま ら な い も の は な い 。 て は 皮 あ る い は 宝ほ う 鹿ろ く の 血け っ か 角く を 納 め る と こ ろ も あ る 。 ほ と ん ど チ ベ ッ ト に あ り 宝 石 、 布 類 、 羅ら し 紗ゃ 、 絹き ぬ 及 び 乾ほ し 葡ぶ ど 萄う 、 乾ほ し も 桃も 、 ほ 乾し な 棗つ め 類 、 ま た 地 方 に よ っ か 乾ん に 乳ゅ う 等 い ろ い ろ の 物 が 出 て 来 る で す 。 ま た 税 関 の あ る 地 方 か ら は 珊さ ん 瑚ご じ 珠ゅ 、 じ な け れ ば な ら ん 。 そ の 物 品 は ま ず 麦 、 豆 、 小 麦 、 蕎そ 麦ば 、 マ ル (バ タ の 事 な り )、 を 徴 発 し て 来 ま す の で 、 そ の 駅 馬 な る も の は そ の 地 方 の 賦ふ え 役き と し て 必 ず 徴 発 に 応 府 に 送 っ て 来 ま す で す か ら 、 納 税 者 は 非 常 に 困 難 で す が 、 そ の 途み ち 筋す じ で は 駅え き 馬ば し て 菜 種 油 を 用 い て く れ る な 」と 遺ゆ い 言ご ん し て 死 ぬ 者 も 沢 山 あ る 。 ラ サ の す と い う 考 え を 持 っ て 居 る 。 だ か ら ラ マ が 「 死し に ぎ 際わ に 供く よ 養う し て く れ る 時 分 に は 決 燈 明 に 菜 種 油 を 用 い る の は 罪 悪 の よ う に ― ― 罪 悪 と ま で は 思 わ ん で も 仏 を 汚け が 上 げ る と い う こ と は ほ と ん ど な い で す 。 る 。 そ れ ら は み な 高 価 の バ タ で 上 げ ま す の で 、 チ ベ ッ ト で は 菜な た 種ね あ 油ぶ ら で 燈 明 を 思 い ま す 。 な お 何 か 事 の あ る 時 分 に は 一 万 あ る い は 十 万 の 燈 明 を 上 げ る こ と が あ す 。 そ の 燈 明 の 数 は ラ サ 府 の 釈 迦 堂 に 上 が っ て 居 る だ け で も 二 万 五 千 に 下 ら ぬ と か る の は 前 に い う マ ル で す 。 マ ル は こ れ を 油 に し て 日 夜 幾 万 の 燈 明 用 に 供 す る の で 掃そ 除う じ 費ひ 及 び 読ど き 経ょ う 僧 侶 の 手 当 で あ り ま す が 、 そ の う ち で も 最 も 多 く 費 用 の か 費 で あ る 。 即 ち 堂 塔 伽が ら 藍ん の 修 復〔繕 〕 費 、 と 燈う み 明ょ う 台だ い そ の 他 の 什じ ゅ う 器き 購 入 費 、 で 、 そ の 支 出 の お も な る も の は 、 前 に ち ょ っ と い っ た 通 り 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の 本 堂 分 に は 普 通 の 枡 で 量は か っ て や る で す 。 政 府 の 役 人 、 あ る い は 政 府 の 仕 事 を す る 職 工 と か 商 業 家 等 に 俸ほ う 禄ろ く を 与 え る 時 不 平 を 鳴 ら し ま す か ら 、 そ こ で 少 し 小 さ い の で 売 出 す で す 。 そ れ か ら 僧 侶 及 び 普 通 均 の 枡 よ り か 少 し 小 さ い の を 用 い る 。 ま た あ ま り 小 さ い の を 用 い る と 商 人 が 非 常 に は そ う い う ふ う で す け れ ど も 、 其そ 品れ を 売 る 時 分 に は 決 し て 大 き い 枡 を 用 い な い 。 平 バ タ を 収 税 す る 時 分 に も そ の 通 り 二 十 種 位 の は 衡か り を 用 い ま す 。 ま ず 収 入 す る 時 な に な に 村 の は 第 十 番 枡 と い う ふ う に 、 所 に よ っ て 用 い る 枡 が 違 う か ら で す 。 そ の 罪 科 、 責 任 に は お の ず か ら 軽 重 が あ る 。 そ の 軽 重 に 従 い 、 な に 村 の は 第 三 番 枡 い に 相 違 し て 居 る 。 そ ん な ら 枡 が 三 十 余 種 に 分 れ て 居 る の は ど う い う 訳 か と い う に 、 る 人 も 倍 納 め る 人 も 同 じ で す か ら 、 帳 面 の 上 で は 平 均 が 取 れ て 居 る が 、 事 実 と い う よ う な 場 合 に は 、 そ の 村 民 に 対 し 倍 の 枡 を 用 い て 取 立 て る 。 名 目 は 半 分 は 納 大 め 反 抗 し た と か あ る い は そ の 村 か ら 悪 漢 あ る い は 大 い に そ の 国 を 害 し た 人 間 が 出 そ の 地 方 の 人 民 は か く の ご と く 特 別 の 待 遇 を 受 け て 居 る に 拘 わ ら ず 、 も し 政 府 た に て す 六 る も 居 か 分 の が し る ら 位 で あ 官 。 、 で 、 り そ 高 そ ま 吏 れ 利 の す 官 を は 金 。 僧 借 三 は そ が り 割 僅 れ 政 て 位 か は 府 普 だ に 政 へ の 通 そ 五 府 返 の う 分 か 金 商 で の ら を 業 す 利 一 と 家 。 子 人 ど に こ で に 滞 こ 貸 の あ つ お し 官 る い て っ て 吏 。 三 と た も 官 千 こ か 、 僧 ろ 円 ら 一 の と 割 借 が の い の り 普 金 う 利 る 通 を て 子 金 チ 借 、 り は は ベ 前 ッ 得 取 年 ト 年 ら 五 で ら の れ 分 は る 利 る 利 年 る 子 利 便べ よ を で う あ 一 宜ん 元 ぎ に り 割 金 が な 五 に っ ま 、 あ 一 種 の 役や く 徳と く し 荘ょ う 田で ん を 持 っ て 居 る の み な ら ず ほ か に ん 。 そ れ ら は 他 国 に 比 較 す る と ご く 少 な い が 、 し か し そ の 諸 官 員 あ る い は 僧 官 は 皆 政 府 に 属 す る 諸 官 員 及 び 僧 官 に 俸ほ う 禄ろ く (年 俸 と 月 俸 と あ り )を 与 え な け れ ば な ら 代 り に 、 ま た 出 る の も 多 い と い う 話 で し た 。 ま た 大 蔵 省 か ら 取と り 立た て た 内 で 、 法 王 り は あ る そ う で す 。 し か し 今 度 の 法 王 に な っ て か ら な か な か 入 る も の も 多 く な っ た ら ん 。 と は い う も の の む や み に 法 王 の 私 用 に 使 う と い う こ と は な く 大お お 凡よ そ の き ま 次 は 法 王 の 宮 室 費 で す 。 こ れ は 無 制 限 で 何 程 で も 入い り よ 用う だ け 支 出 し な け れ ば な て 皆 に 分 つ の で す 。 し て 信 者 か ら 「ゲ 」を 与 え る に も 、 い っ た ん 大 蔵 省 に 納 め て 後 大 蔵 大 臣 の 命 令 に よ っ も 取 扱 う で す 。 釈 迦 堂 へ 何 を 上 げ て 来 て も 、 あ る い は 大だ い 法ほ う 会え の 時 分 に 、 僧 侶 に 対 チ ベ ッ ト の 大 蔵 省 は た だ 租そ ぜ 税い を 取 扱 う ば か り で な い 。 寄 付 金 ま た は 喜き し 捨ゃ の 金 品 徴 税 以 外 の 職 務 ら 供 給 さ れ る の で す 。 も ち ろ ん 信 者 か ら 上 が っ た の も あ り ま す け れ ど も … … 。 そ の 他 幾 万 の 燈 明 台 の 中 に は 一 斗 位 入 る の も あ り ま す が 、 そ の 油 は 多 く 大 蔵 省 か 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の 前 に は 、 純 金 の 大 な る 燈 明 台 が 二 十 四 、 五 も 列 ん で あ り ま す 。 し て 毎 日 毎 日 水 を 運 ん で 居 り ま す の で 、 水 運 び を 商 売 に し て 居 る 人 間 は 沢 山 あ る な く て は な ら ん 。 そ れ か ら ず っ と 上 ま で 上 る に は 五 丁 も あ る 。 そ う い う 遠 い 所 そ の 間 の 距 離 は 五 丁 ば か り で す が 、 そ の う ち に も 三 丁 は 非 常 に 厳 し い 石 坂 を か 登 ら ら に 流 れ て あ る 川か わ 端ば た の 井い ど か ら 水 を 運 ぶ の で す 。 殿 の 所 か ら 二 、 三 丁 も 下 へ 降 り 、 そ れ か ら ま た 平 地 を 二 丁 ば か り 行 っ て 遙は る か 向 う る 所 の な い と い う の は 実 に 奇き た 態い な 訳 で す 。 そ の 水 は ど こ か ら 仰あ お ぐ か と い う と 、 御 ろ 籠う じ 城ょ う し て 居 る に は ご く 都 合 が よ く 出 来 て 居 る に 拘 わ ら ず 、 そ の う ち に 水 の 出 な い の で す 。 大 な る 高た か 塀べ い で 厳 重 に 取と り 囲か こ ま れ て あ る か ら 、 敵 が 攻 め て 来 て も が あ り ま す 。 そ れ は こ の 法 王 殿 の 中 に 一 個 の 井い ど も な け れ ば 泉 も な い 。 全 く 水 が 一 大 欠 点 非 常 に 立 派 な も の で あ る 。 宮 殿 と し て も ご く 適 当 で あ る 。 し か し こ こ に 居 る と い う て 宜よ ろ し い 。 城 の 建 て 方 と し て は チ ベ ッ ト 第 一 流 で あ る 。 寺 と し て も ま た る か ら で 、 こ の 法 王 の 宮 殿 は 宮 殿 な り 寺 な り ま た 城 な り 、 即 ち 一 つ で 三 つ を 兼か ね て し て ツ ェ ・ラ ブ ラ ン (峰 の ラ マ の 台 所 と い う 意 味 )と い う 。 法 王 の 御ご て 殿ん が 峰 の 上 に あ 省 の 方 に も 商 隊 は あ る が 、 そ れ は 法 王 の 商 隊 と は 全 く 別 な ん で す 。 法 王 の 台 所 を 称 そ の 他 法 王 ち 直ょ っ 轄か つ の 商 隊 が あ っ て シ ナ 及 び イ ン ド の 方 へ 商 い に 出 か け る 。 大 蔵 も あ り 、 ま た 牧 畜 場 も あ る で す 。 っ て 居 る 。 そ れ は 信 者 か ら の 上あ が り も の も あ り 、 法 王 自 身 に 付 い て あ る し 荘ょ う 田で ん つ の 僧そ う 禄ろ く を 与 え る で す 。 話 は 余 事 に 渉わ た っ た で す が 、 法 王 は ま た 別 に 財 源 を 持 れ か ら 三 大 寺 に 対 し 茶 と マ ル は 申 す に は 及 ば ず 、 僧 侶 に 対 し て も 一 人 平 均 六 円 位 ず い う こ と は 、 チ ベ ッ ト の 法 律 上 許 さ な い 。 政 府 は 僧 俗 官 吏 に か か る 便べ ん 宜ぎ を 与 え 、 そ 加 え る こ と も し な け れ ば 、 た と い 十 年 利 子 は 払 わ ぬ か ら と い う て 利 に 利 を 加 え る と 法 王 の 遺 産 処 分 地 方 の 財 政 の 概 略 の 説 明 で あ り ま す 。 所 も あ る 。 そ れ は 一 向 不 規 則 で き ま っ て は 居 り ま せ ん 。 こ れ が チ ベ ッ ト の 中 央 は も ち ろ ん で す け れ ど 、 中 央 政 府 へ の 分 は 取 立 て ら れ る 地 方 も あ り ま た 取 ら 及 れ び な い 及 び 高 等 僧 侶 の 寺 に 属 し て 居 る 人 民 は 、 そ の 所 属 の 華 族 等 に 税 を 取 立 て ら れ る の そ の 他 中 央 政 府 直 轄 の 人 民 は 人 頭 税 を 中 央 政 府 に 納 め る こ と が あ る 。 ま た 華 族 る 事 が あ る だ け で す 。 っ て 、 そ の 地 方 の 人 民 が 大 い に 困 難 に 陥 っ た と か い う 時 分 に は 、 政 府 か ら 救 助 金 を 送 品 あ る い は 銀 貨 を 送 る と い う よ う な 事 は ほ と ん ど な い 。 何 か 地 方 に 特 別 の 事 が 起 取 立 て た 租 税 の 中 か ら 自 分 の 月 俸 を 取 る で す 。 中 央 政 府 か ら 地 方 政 府 に 対 し て 物 方 政 府 の ゾ ン ボ ン は 中 央 政 府 か ら 年 俸 あ る い は 月 俸 等 を 貰 わ な い 。 そ の 地 方 か ら そ の ゾ ン に 集 ま っ た と こ ろ の 物 品 あ る い は 銀 貨 を 中 央 政 府 に 送 り ま す 。 も っ と も 地 地 か ら は バ タ を 取 立 て る と い う 具 合 に 、 そ の 地 方 地 方 に よ っ て 税 品 が 皆 違 っ て 居 る 。 え ば 知 事 の よ う な も の で す 。 で 麦 の 出 来 る 所 か ら は 麦 、 小 麦 の 所 は 小 麦 、 ま た 牧 畜 ン の 中 に ゾ ン ボ ン (城 の 長 と い う 意 味 、 た だ し 俗 人 な り )と い う 者 が 居 る 。 日 そ の ゾ ン の 建 て ら れ て あ る 所 は ど こ で も 大 抵 登 り 二 、 三 丁 位 の 小 山 の 頂 上 本 で で 、 ゾ い て 用 い て 居 る 。 即 ち 裁 判 の 事 も 警 察 の 事 も ま た 租 税 の 取 立 て も 皆 此こ 城こ で や る で す 。 う の は 戦 争 の 目 的 に よ っ て 建 て ら れ た る 城 で あ り ま す が 、 普 通 の 場 合 に は 役 所 と し る 人 民 は 地 方 官 に 納 め る の で す 。 地 方 に は 「ゾ ン 」と い う も の が あ る 。 こ の ゾ ン と い 地 方 官 で あ る 。 寺 の 管か ん 轄か つ を 受 け て 居 る 人 民 は 寺 に 納 め 、 地 方 官 に 管 轄 さ れ て 居 な お 地 方 に は 政 府 へ 納 む べ き 租 税 を 取 立 て る 場 所 が 二 つ あ る 。 一 つ は 寺 で 一 つ は 税 品 の 徴 収 取 る と い う よ う な 都 合 に な っ た の で す 。 ま で き ま っ て 居 る 租 税 を 多 く す る と い う 訳 に い き ま せ ん か ら 、 つ ま り 大 き な 枡 で と ん ど な く な り 、 し た が っ て チ ベ ッ ト 国 民 の 負 担 が 重 く な っ た よ う で す 。 し か し こ れ 台 所 へ モ ン ゴ リ ヤ か ら 上 げ た 金 銀 は 少 な か ら ん で す 。 と こ ろ が 今 日 は そ の 収 入 が ほ 有 様 は 実 に チ ベ ッ ト 国 に お け る 僧 侶 中 の 最 高 等 の も の で あ る 。 ま た こ れ ま で 法 王 の こ の 貴 族 僧 侶 は そ の か 顔お か 容た ち ま で 一ひ と 粒つ ぶ 選え り の 綺き れ 麗い ぞ 揃ろ い で 、 そ の 生 活 の 六 十 五 名 あ り ま し て 、 そ の 一 団 体 を 称 し て ナ ム ギ ャ ル ・タ ー サ ン と い う て 居 る 。 月 一 人 前 二 十 五 銭 位 の 割 合 で す 。 そ れ か ら こ の 法 王 の 宮 殿 に 居 る 貴 族 的 僧 侶 は 百 で す 。 で 、 そ の 水 は つ ま り 法 王 の 宮 殿 内 に 住 ん で 居 る 人 が 買 い ま す の で 、 価 は 一 ヵ 来 な い 。 敵 と し て 戦 う こ と は 決 し て 出 来 な い と い う 観 念 は 、 一 般 に 染し み わ 渡た っ て 居 り 観か ん 世ぜ お 音ん 菩 薩 と 信 ず る の 余 り に 、 法 王 に 対 し て は 決 し て つ 剣る ぎ を 向 け る こ と は 出 蒙も う 昧ま い な る 愚ぐ み 民ん は た だ 仏 教 を 信 ず る の 一 念 、 即 ち 法 王 そ の 人 は 活い き た る の で は な い 。 た だ 仏 教 の 信 仰 力 あ る が 為 に 国 が 治 ま っ て 居 る の で あ る 。 多 数 の け れ ど も チ ベ ッ ト は 兵 隊 で 国 が 治 ま っ て 居 る の で は な い 。 威 圧 で 国 が 治 ま っ て 居 る に 保 つ と い う こ と は 出 来 得 な い よ う に 思 わ れ る 。 国 に 対 す る 事 は お ろ か 自 分 の 国 の 内 乱 に 対 し て も 、 よ く こ れ を 平 ら げ て 国 を 安 ら か な い よ う に 思 う 。 チ ベ ッ ト 人 口 六〔五 百百 〕 万 人 に 対 す る 五 千 人 の 兵 士 は 実 に 少 な い 。 外 千 人 足 ら ず で あ り ま す 。 実 際 の 名 目 は 五 千 人 で す け れ ど 、 私 の 観 察 で は 少 し 足 ら 次 に チ ベ ッ ト の 兵 制 に つ い て 述 べ ま す 。 た だ い ま 常 備 兵 と し て あ る の は ほ と ん ど 五 常 備 兵 五 千 人 第 百 十 八 回 チ ベ ッ ト の 兵 制 普 通 の 事 で 実 に よ き 習 慣 で あ る と 考 え る で す 。 が あ る 。 こ れ は 俗 人 社 会 に お い て は 全 く 見 る こ と は 出 来 ん け れ ど も 、 僧 侶 社 会 に は 弟 子 が 借 金 し て で も 、 そ の 師 匠 の 功く ど 徳く の 為 に 「ゲ 」及 び 燈 明 代 を 供 え る と い う 美 風 の 弟 子 達 の 受 け る の は 僅 か に 三 百 円 か 五 百 円 あ れ ば 余 程 よ い 方 で あ る 。 事 に よ る と を も っ て そ の 人 の 死し が 骸い を 送 り 、 あ る い は 跡あ と 始し 末ま つ を 付 け る と い う 位 の も の で 、 そ が 死 ぬ と 、 大 抵 四 千 円 ま で は 僧 侶 の 「ゲ 」及 び と 燈う み 明ょ う 代だ い に 供 え て 、 他 の 一 千 円 つ い で に 言 う て 置 き ま す こ と は 、 普 通 の 僧 侶 の 遺 産 で 例 え ば 五 千 円 の 資 産 あ る 者 居 る 。 そ の 後 の 金 は 諸 大 寺 の 僧 侶 及 び 新 派 の 僧 侶 等 に 「ゲ 」と し て 与 え ら れ る で す 。 は 表 向 き で 実 は 半 ば 以 上 ― ― は 法 王 出 身 地 の 血 族 の 者 が 大 抵 貰 う こ と に き ま っ て 次 に 法 王 の 財 産 は 、 法 王 が 一 人 お 薨か く れ に な る と そ の 遺 産 の 半 分 ― ― 半 分 と い う 居 り ま す 。 下 は 二 十 五 名 に つ い て 一 人 、 五 名 に つ い て 一 人 と い う よ う に 長 を 設 け て 統と う 轄か つ し て る 。 そ れ は デ ー ボ ン と い う て 居 る 。 そ れ か ら 二 百 五 十 名 に 対 す る 一 人 の 将 官 、 そ の 百 名 、 合 せ て 二 千 名 で す 。 こ れ ら の チ ベ ッ ト 兵 士 に は 五 百 名 に 対 し 一 人 の 大 将 が あ に も 五 百 名 と い い ま す け れ ど も こ れ も 二 百 名 位 し か 居 ら な い 。 ト モ ( 靖チ ン 西シ ー )に 五 そ れ か ら シ ナ 兵 は 二 千 名 程 居 る 。 即 ち ラ サ に 五 百 名 、 シ カ チ ェ に 五 百 名 、 テ ン リ ー ン カ ム 地 方 に 五 百 名 で 都 合 五 千 名 と い う こ と に な っ て 居 る 。 は シ ナ 兵 も 二 、 三 百 名 ば か り 居 る 。 そ れ か ら ギ ャ ン チ ェ に 五 百 名 、 ダ ム に 五 百 名 、 マ あ る 所 に 五 百 名 と は い う て 居 る が 、 そ の 実 三 百 名 し か 居 ら ぬ か も 知 れ な い 。 其そ 城こ に ェ に 二 千 人 、 テ ン リ ー と い う て ネ パ ー ル 国 に 対 す る 最 も 緊 要 な る ぼ 防う ぎ 禦ょ じ 場ょ う で い 兵 士 は 要 所 要 所 に 分 遣 さ れ て 居 る の で 、 ラ サ に は 僅 か に 一 千 人 、 そ れ か ら シ カ チ と し て 五 千 人 の 常 備 兵 隊 を 置 い て あ る の で 、 義 務 兵 と い う 者 は 一 人 も な い 。 こ の 雇 後 ま た 英 領 イ ン ド と の 戦 争 以 来 、 ぜ ひ 兵 士 が な く て は な ら ぬ と い う て 、 ま ず た だ チ ベ ッ ト で 非 常 に 兵 士 を 置 く 必 要 を 感 じ た の は 、 ネ パ ー ル と の 二 度 の 合 雇 戦 兵 そ の 沢 山 要い ら な い 訳 で す 。 あ る 、 供く よ 養う す る の で あ る と い う 観 念 を も っ て 心し ん 服ぷ く し て 居 り ま す か ら 、 兵 隊 は 当 っ て は 、 多 少 困 難 な 事 が 起 っ て も 、 こ れ は 活い き た る 観か ん 世ぜ 音お ん 菩ぼ さ 薩つ に 仕 え る の で を 起 す こ と が あ り ま す け れ ど も 、 法 王 が 成 長 し て 実 際 そ の 国 の ま つ 政り ご と を 執 る に 王 が 権 を も 専っ ぱ ら に し て 人 民 を し 虐い た げ る と い う 場 合 に 、 人 民 が 憤ふ ん げ 激き し て 内 乱 出 来 ん と い う 時 に 当 り 、 あ る 大 臣 が 威い を ほ し い ま ま に す る と か 、 そ の 時 の 仮 り の 法 は 法 王 が 薨か く れ た と か 、 あ る い は な お 幼 く し て ま つ 政り ご と を み 親ず か ら す る こ と が 内 乱 の 起 る 場 合 抵 チ ベ ッ ト で ま す 。 で す か ら 兵 士 は 僅 か で も そ ん な に 多 く 内 乱 も 起 ら ず に 治 ま っ て 居 る で す 。 大 末 九 月 初 頃 に 行 う の で 、 も っ と も そ の 時 が 非 常 に 都 合 が 好 い 、 麦 は 皆 刈か り 取と ら れ て 二 日 は シ ナ 兵 、 後 の 二 日 は チ ベ ッ ト 兵 、 こ れ は 大 抵 夏 季 の 終 り 、 即 ち 陽よ う 暦れ き の 八 月 里 ば か り あ る 広ひ ろ 野の が あ り ま す 。 そ の 曠こ う 原げ ん に お い て 大 調 練 を や り ま す 。 始 め の 程 の 高 地 が あ っ て 、 そ こ に 武 器 庫 が 建 て て あ る 。 そ れ か ら 北 へ 二 里 、 西 へ 半 里 、 東 へ 二 る 。 こ う い う 寺 及 び 七 、 八 軒 あ る 小 村 を 過 ぎ て 少 し く 北 に 行 く と 、 平 地 に 二 丁 四 面 こ 拵し ら え て 関 羽 の 手て し 下た の よ う に 飾 っ て あ る 。 そ の 美 術 が て か て か 面 白 く 出 来 て 居 こ の 関か ん 羽う の び 廟ょ う の 中 に 面 白 い 物 が あ る 。 青 鬼 赤 鬼 ら 地 獄 の 鬼 の 姿 を 沢 山 い う 大 き な 寺 が あ っ て 、 こ の ゲ ー サ ル ギ ・ギ ャ ル ポ を 祭 る 坊 さ ん が 居 る で す 。 参さ ん 詣け い し ま す の で 此こ 社こ に は 鶏 な ど が 沢 山 飼 う て あ り ま す 。 そ の 横 に は タ ブ チ ー と 悪 魔 を 祓は ら う 神 と し て 大 い に 尊そ ん す 崇う し て 居 る 。 そ の 多 く は ざ 在い り 留ゅ う シ ナ 人 が チ ベ ッ ト で は 関 羽 の 事 を ゲ ー サ ル ギ ・ギ ャ ル ポ ( 花は な 蕊し べ の 王 と い う 意 味 )と い う て 、 里 弱 の 所 に 、 タ ブ チ ー と い う 小 さ な 村 が あ る 。 そ こ に は シ ナ の 関か ん 羽う も 祀 っ て あ る 。 に 一 回 大 演 習 を や る で す 。 そ れ は ラ サ 市 街 の 北 セ ラ 大 学 に 行 く 道 筋 に 当 っ て 居 る 一 で 麦 二 斗 貰 う 義 務 は 月 に 五 回 か 六 回 の 調 練 に 出 か け る だ け で あ る 。 そ う し て 一 年 け た 銭 で 生 活 を 立 て て 居 る の で す 。 女 房 子 ま で 糊す 口ご す と い う こ と は ほ と ん ど 出 来 な い 事 で 、 つ ま り 商 売 と 内 職 の 方 で 儲 ま た 喰く い 物も の 店み せ も あ る と い う よ う な 訳 で 、 女 房 も あ れ ば 子 供 も あ る 。 二 斗 の 麦 で も や は り 市 民 の こ 拵し ら え た 普 通 の 家 に 入 っ て 居 り ま す 。 そ の 中 に は 理 髪 所 も あ れ ば 私 は 市 民 が 折 々 詰 ら ぬ と い う て 不 平 を 漏 ら す の を 聞 い た こ と が あ り ま す が 、 シ ナ 兵 内 職 を や っ て 居 る 者 も あ る 。 も ち ろ ん 兵 士 の 居 る 家 の 建 築 費 用 は 市 民 の 負 担 で 、 在 し て 居 る の で す 。 い ず れ も 商 家 で そ の 家 で 商 い を し て 居 る も あ れ ば 、 ま た 種 々 の チ ベ ッ ト の 雇 兵 の 月げ っ ぽ 俸う は 麦 二 斗 余 り で 、 兵 舎 は 別 に 建 て ら れ て な く 市 中 に 散 常 備 兵 の 内 職 天 然 的 兵 士 に は 欠 け て 居 る と こ ろ が あ る け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 中 で カ ム の 国 の 人 間 は 子 の あ る 兵 士 は ま ず 合 戦 の 間 に 合 わ ぬ と い っ て よ い で し ょ う 。 こ の 点 に お い て は 情 緒 な い で す 。 チ ベ ッ ト 人 は 最 も 情 緒 の 力 に 富 ん で 居 っ て 妻 子 を 想 う の 情 も 深 い で す 。 妻 ひ 畢っ き 竟ょ う 妻 帯 に 原 因 す る の で 、 兵 士 と し て は 妻 帯 す る 程 勇 気 を 沮そ そ 喪う す る も の は て 、 内 地 人 の 財 産 を 分ぶ ん 捕ど り す る 位 の 事 で と て も 国 の 役 に は 立 た な い 。 こ れ は 一 番 ど う い う 事 の 働 き を す る か と い え ば 、 ま ず 戦 争 が 起 れ ば 乱 暴 狼ろ う 藉ぜ き を 働 い 足 る で す 。 ど う も こ れ ら の 兵 士 は 戦 争 の 時 分 に は 余 り 間 に 合 わ ぬ だ ろ う と 思 う 。 恐 れ な い と い う 勢 い を 持 っ て 居 る 。 そ の 点 に お い て は 確 か に 壮 士 坊 主 の 方 が 頼 む に し 子 は な し 、 少 し も か 顧え り み る と こ ろ が な い か ら 実 に 勇 気 凜り ん 然ぜ ん と し て 、 誰 を も ら の 気 概 の 沮そ そ 喪う し た 兵 士 に 比 す る と 壮 士 坊 主 の 方 が 余 程 え ら い 。 彼 ら は 妻 は な は 大 方 収 入 が 少 な く て 活く ら 計し む 向き に 心 を 艱な や ま す か ら で あ ろ う と 思 わ れ る 。 こ れ 随 分 多 い 。 チ ベ ッ ト 兵 士 に は そ ん な の は 少 な い が し か し 気 概 は 持 っ て 居 ら な い 。 こ れ 民 よ り 劣 り は す ま い か と 思 う 程 で す 。 シ ナ 兵 の 中 に は 痩や せ た 青 い 顔 を し て 居 る 奴 が は 私 の 観 察 し た と こ ろ で は シ ナ 兵 に も チ ベ ッ ト 兵 に も な い 。 か え っ て 兵 士 は 普 通 人 兵 士 の 気 概 い 。 こ れ は シ ナ 兵 士 が 教 え ま た イ ン ド で 学 ん だ チ ベ ッ ト 兵 が 教 え て 居 る の で す 。 鉄 砲 も こ の 頃 は 幾 分 か 西 洋 式 の 調 練 を や っ て 居 る け れ ど も 、 見 る に 足 る 程 の 事 も な あ り ま す 。 今 で も チ ベ ッ ト で は 兵 士 に 弓 を 引 く こ と を 必 要 な る 業 と し て 授 け て 居 る 。 良 い 兵 士 に 一 円 よ り 十 円 ま で の 金 を 与 え る も あ れ ば 銀 製 の し 賞ょ う 牌は い を 与 え る も そ の 時 に は シ ナ の 駐 蔵 大 臣 は も ち ろ ん チ ベ ッ ト の 将 軍 ら も 皆 出 て 行 き ま し て 、 成 績 い ず こ へ 走 っ た と こ ろ が 麦む ぎ 作さ く を 害 す る と い う こ と は な い か ら で す 。 知 ら ず 知 ら ず い か な る 曠こ う 原げ ん 、 漠ば く 野や の 中 へ も 、 ま た い か な る 高 山 積 雪 の 中 へ も こ う い う 勇 壮 な る 謡 は 沢 山 あ り ま す の で 、 そ の 歌 を 謡 う 調 子 の 活 発 さ は 人 を し て 俗 謡 の 用 法 す の 。 終 右 り の に 歌 は を 「ラ 謡 う 、 に ラ 、 は モ そ ラ の 、 始 ラ め 、 に ラ 、 総 モ て 」 「ア と い 、 う ラ 語 、 ラ 尾 ー を 、 付 ラ け 、 て ラ 勢 、 モ い 」 よ と く い 謡 う う 発 の 語 で を あ 用 り い ま 、 そ 成い さ 功お に 進 む 我 が 心 恃た の み は 妻 子 に あ ら ず し て 、 寄よ る 辺べ は 父 母 に あ ら ぬ な り 、 何 か の 艱な や み を 忍 び つ つ 、 に 進 む 我 が 心 弾た 丸ま ち る あ 霰ら れ の 中 と て も 、 雪 波 立 て た る 風 と て も 、 厭 う こ と な き 鉄 の 靴 、 勝か ち 手で に 進 む 我 が 心 果 て な き 原 の 草 の 上 、 巌い わ 角か ど す る ど き 険が 崖け の 際き わ 、 鉄 の ひ 蹄づ め の 馬 立 て て 、 討う ち 手て 用 し て 居 る で す 。 そ の 俗 謡 は な か な か 面 白 い か ら 二 つ 三 つ 訳 し ま し ょ う 。 る を ち か チ で 謡 満 面 ベ す う ち 白 ッ ト 。 て て い 居 実 。 に は る に そ の 軍 。 勇 謡 実 ま 歌 に し い と 子 く 方 い 供 聞 は う の こ い も 心 え か の に を る も は し で 勇 な て す 壮 い 奮 。 。 や 起 だ 活 は せ か 発 り し ら で こ む 子 、た の る 供 斃お カ と な れ ム こ ど て の ろ は の 強 の 大 後ち 盗 も い 已や の の に む 歌 は 悦 の を こ ん き も の で 気が っ 強 そ 概 て 盗 の がい 軍 の 強 充 歌 歌 盗 分 に で の に 代 あ 歌 充 常 な 名 誉 と 思 う て 居 る ん で あ る 。 カ ム に は 強 盗 の 歌 が あ る 。 そ の 俗ぞ く 謡よ う が な か な 白 い 仕 事 は 強 盗 で あ る 。 あ る い は 他 の 部 落 を お 陥と し い れ 幾 人 の 人 間 を 殺 す こ と を 非 ぶ と こ ろ の 仕 事 は 何 か と い え ば 強 盗 で あ る 。 最 も 同 国 人 の 讃さ ん 歎た ん す る と こ ろ の 面 ん 商 売 も し 耕 作 も し 牧 畜 も や る け れ ど も 、 最 も 彼 ら の 勇 気 を 働 か し そ し て 大 い に 喜 り も む し ろ 女じ ょ じ 丈ょ う 夫ふ 的て き 兵 士 で あ る と い う も 過 言 で な い 。 彼 ら の 職 業 は も ち ろ と い う て よ い 。 一 切 の 人 民 は 皆 兵 士 で あ る と い う て よ い 。 そ の 婦 人 も 婦 人 と い う よ 第 百 十 九 回 チ ベ ッ ト 宗 教 の 将 来 (一 ) う 感 じ を 述 べ て 置 く ま で の 事 で あ り ま す 。 次 は 強 盗 の 歌 で も そ の 歌 の 心 は よ い の で す か ら 、 こ れ を 軍 歌 に 用 い て も 差 支 え な い と い を 得 ら れ て 、 そ の 国 民 が 和 合 し て 国 が 円 満 に 治 ま る で す 。 こ れ を 要 す る に 、 カ ム の い う 目 的 を 立 て 誠 実 な 方 法 に よ っ て こ れ を 実 行 し て 行 け ば 、 お 自の ず か ら 自 分 も 利 益 的 と い う た と こ ろ が 己 れ の 利 益 を 謀 る の み な れ ば 止よ す が よ い で す 。 他 人 を 利 す る と は 断 言 し ま す 、 目 的 を 達 す る 為 に は た だ 誠 実 な る 方 法 を 執と る の 一 つ あ る の み と 。 目 か か る 方 法 で 成 功 し た の は い わ ゆ る 悪 魔 の 成 功 で あ 憫わ れ む べ き で あ る 。 そ れ 故 私 わ ぬ と い う 訳 に な る 。 さ え 触 れ な け れ ば 、 た と い 他 人 を 迫は く 害が い し て も 白 昼 公 然 強 盗 的 行 為 を や っ て も 構 の 意 味 を 極 端 に 解 釈 す れ ば 、 己お の れ の 幸 福 な る 目 的 を 達 す る 為 に は 、 法 律 規 則 に い う と 、 目 的 を 達 す る 為 に は い か な る 方 法 を も 執と る べ し と い う 譫た わ 言ご と で あ る 。 こ き 毒 の 言 葉 が あ る 。 そ の 言 葉 は 実 に 憎 む べ き 言 葉 で あ る 。 そ り ゃ ど う い う こ と か と 者 あ る い は 生な ま 物も の 識し り の 僧 侶 ま た は 才 子 ら し い 人 を あ 欺ざ む く と こ ろ の 実 に 恐 る べ い か な い 。 ま た 方 法 は ど ん な で も よ い と い う 訳 に い か な い 。 こ の 頃 世 間 の 浅 は か な 学 よ っ て 善 と 悪 と に 岐わ か れ る で す か ら 、 何 事 に し ろ た だ 勇 進 す れ ば よ い と い う 訳 に は 勇 進 す る と い う 心 は 一 つ で あ る け れ ど も 、 方 法 と し て 用 い る 場 合 と 目 的 い か ん に わ ゆ る 国 家 な る 一 集 合 体 を 利 益 す る 訳 に な る で す 。 ら ざ る を 得 な い 。 も し こ れ を 交 戦 の 場 合 に 用 い ま す れ ば そ の 人 は 大 忠 臣 と な り 、 い も で す 、 強 盗 を す る 場 合 に 用 い ま す と そ の 歌 は 兇き ょ う 器き と な り そ の 人 は 大 悪 人 と な ば 到 底 大 敵 を ほ 滅ろ ぼ し て 国 難 を 救 う こ と は 出 来 な い 。 し か し こ う い う 立 派 な 心 の 歌 そ こ で こ の 歌 の 心 は ど う い う も の か と い う と 実 に よ い 歌 で す 。 か か る 勇 気 が な け れ 敵 を 討う つ 為 に は 一 身 を な 抛げ う っ て 進 も う と い う 勇 気 を 喚か ん 発ぱ つ せ し む る に 足 る で す 。 喜き ど 怒あ 哀い ら 楽く の 情 緒 を そ の 儘 に 実 行 さ れ る 者 で あ る 。 と こ ろ が 仏 は ど ん な 事 が あ っ う よ う な 依え 怙こ ひ 贔い 屓き を す る 者 で あ る 。 チ ベ ッ ト の 神 も 皆 然し か り 。 い わ ゆ る 人 間 の し て 総す べ て の 罪 悪 人 を 殺 し 、 た だ そ の 中 の 善 い 人 間 即 ち ノ ア と い う 者 を 救 う た と い 昔 人 民 が 罪 悪 に お 陥ち い っ て 済さ い 度ど し 難 い か ら と い う て 大 い に い き 憤ど お り 、 大 洪 水 を 起 を 立 て て 人 民 に 害 を 与 え 仇あ だ を 加 え る 事 が あ る 。 例 え ば 耶や 蘇そ 教 の 神 さ ん で も 、 そ の な お そ の 上 に 神 と い う も の を 認 め て 居 り ま す け れ ど も 、 ど ん な 神 で も あ る い は 腹 さ る と い う 信 仰 を 確 実 に 持 っ て 居 る で す 。 て は 確 か に 仏ぶ っ 陀だ あ る い は 菩ぼ さ 薩つ が あ っ て 、 我 々 の 困 難 を 救 い 我 々 に 幸 福 を 与 え て 下 あ る け れ ど も 、 そ れ は 小 さ な 宝 玉 の 周 囲 に あ る 岩 の よ う な も の で 、 そ の 本 心 に お い 居 る で す 。 そ の 存 在 物 を 信 ず る 上 に お い て は 、 種し ゅ 々じ ゅ の 間 違 っ た 祭 事 や 儀 式 等 が で 、 そ の 実 在 物 と の 交 通 は 我 々 の 信 仰 に よ っ て 為な し 得 る と い う こ と を 確 か に 信 じ て つ は 人 間 よ り 以 上 の 実 在 物 が あ っ て 、 そ の 実 在 物 は 確 か に 我 々 を 保 護 し て 下 さ る 。 さ て そ の チ ベ ッ ト 国 民 の 真 実 の 信 仰 は ど う い う の か と い い ま す と 二 つ あ り ま す 。 一 れ ば な ら ん 。 ぬ と こ ろ で あ る 。 チ ベ ッ ト 国 民 の 迷 信 中 に も 真 実 価 値 の あ る 信 仰 あ り と 認 識 し な け よ う な も の で 、 玉 が 眼 に つ か ぬ か ら と い う て 石 と 共 に 棄 て て し ま う の は 識 者 の 取 ら 軽け い 卒そ つ な 判 断 と い わ ね ば な ら ん 。 ち ょ う ど 多 く の 〔小 石石 〕 の 中 に 小 さ な 宝 石 が あ る そ の 中 に 幾 分 の 真 実 を 含 ん で 居 る で す 。 全 く 間 違 っ て 居 る 事 ば か り と 否 定 す る の は 多 い の で 、 ほ と ん ど 皆 が 迷 信 で あ る と 思 う 程 感 心 し な い 事 が 沢 山 あ り ま す け れ ど も 、 他 の 学 者 か ら い え ば あ る い は 迷め い 信し ん で あ る と い う か も 知 れ な い 。 も ち ろ ん 迷 信 が ま し ょ う が 、 チ ベ ッ ト 一 般 の 国 民 は 実 に 仏 教 を 信 ず る 事 に よ っ て 活い き て 居 る の で す 。 チ ベ ッ ト 宗 教 の 将 来 に つ い て 述 べ ま す 。 前 か ら 述 べ て 居 る と こ ろ に よ っ て も ほ ぼ 分 り 迷 信 中 の 理 想 い う も の が 出 来 た の で 、 今 は 古 い ポ ン 教 の 面 目 は ど ん な も の で あ る か ほ と ん ど 見 る 通 り に 説 き 明 か さ な け れ ば 立 た な い よ う に な っ た も の で す か ら 、 こ こ に 新 ポ ン 教 と 教 に 化 せ ら れ て し ま っ て 、 そ う し て 全 く そ の 旨し 意い の 違 っ て 居 る 教 え が 、 仏 教 の 説 明 の 般 に 普 及 し て 居 る の で ご ざ い ま す 。 そ れ ゆ え に 古 代 の ポ ン 教 の ご と き も 、 い つ し か 仏 も な い の で す が 、 か く 迷 信 が 深 い に 拘 わ ら ず 本 当 の 信 仰 そ の も の も や は り 国 民 一 の よ う な も の で 、 古 代 の 神 話 に し ろ 何 に し ろ み ん な 仏 教 に 関 係 を 持 た ぬ 話 は 一 つ 家 庭 は 説 教 場 お と 伽ぎ ば 話な し と し て 母 の 口 よ り 吹ふ き 込こ ま れ て 居 る 。 で す か ら チ ベ ッ ト 人 の 第 一 に 有 す べ き 信 仰 で あ り ま し て 、 チ ベ ッ ト 人 は も は や こ う い う 事 の 話 を 幼 い 時 か ら 心〔 体心 そ力 の継 も続 の〕 は 未 来 永 劫 滅め っ し な い も の で あ る と い う 尊 い 信 仰 は 、 仏 教 信 者 と し て な っ た の で あ り ま す 。 た だ 原 因 結 果 、 自 業 自 得 の 理 法 に 基 づ い て 自 分 の 生 れ 変 っ て 来 た と か い う て 騒 ぎ 立 て る の は 、 い わ ゆ る 真 実 の 信 仰 が 過 ぎ て 迷 信 と 信 ず る と こ ろ か ら し て 、 ど こ そ こ の ラ マ そ の 者 は 今 度 ど こ へ 生 れ て 来 た と か あ す こ に る 瓦が れ 礫き 中 の 璧た ま で あ る で す 。 と こ ろ が 生 れ 変 っ て 来 る と い う 原 因 結 果 の 道 理 を び こ の 世 に 生 れ 変 っ て 来 る も の で あ る と い う こ と を 確 か に 信 じ て 居 る の は 、 い わ ゆ そ れ と 同 じ 事 で 我 々 の 心 も ま た 死 ん だ か ら と い う て 決 し て 滅め っ す る も の で な い 。 再 と な っ て ど こ ま で も 継 続 し て 行 く も の で あ る 。 原 因 結 果 の 規 則 は 未 来 永え い ご 劫う に 続 く も の で あ る 。 い わ ゆ る 種 が 実 と な り 実 が 種 の 為 し た る 善 事 の 結 果 即 ち 快 楽 幸 福 も ま た 自 分 が 受 け 得 ら る る の で あ る 。 そ し て 分 の 為な し た る 悪 事 は 自 分 で 苦 し い 思 い を し て つ 償ぐ な わ な く ち ゃ あ な ら ん 、 ま た 自 分 い う 立 派 な 信 仰 を 持 っ て 居 る 。 今 一 つ は 原 因 結 果 の 道 理 で 何 事 も 自じ ご 業う 自じ と 得く 、 自 る 神 方 か 。 と は く 仏 世 の の 界 ご 違 に と い は く 、 な 即 い チ ベ ち と ッ 神 堅 ト は く 人 怖 信 民 い 仰 は も し ご の て く 仏 居 詰 は る ら あ で な り す い が 。 迷 た そ 信 い れ を も は 沢 の も 山 と う 持 い 実 っ う に て こ も 居 と 蒙う る を に ち 昧ま 拘 ゃ ない わ ん ら と る ず 知 人 、 っ 民 こ て で う 居 も て も お 怒 り な さ ら ぬ 。 仏 ほ ど 深 い 慈 悲 と 円 満 な る 智 慧 を 持 っ て 居 ら る る あ り が た い が ま た 後 に 生 れ 変 っ て 来 る と い う 説 明 は ほ と ん ど あ り は し な い 。 全 く な い と は い わ は つ ま り キ リ ス ト 教 に よ っ て 立 て ら れ た の で は な い か 。 コ ー ラ ン の 中 に は 前 世 は あ る 私 が い い ま し た 。 「お 前 達 の 信 ず る マ ホ メ ッ ト 教 中 に は そ ん な 教 理 は な い 。 教き ょ う 旨し 教 徒 も あ り ま す 。 い う と 、 神 の 国 に 生 れ る か 地 獄 に 行 く か の 二 つ で あ る と 、 こ う い っ て 居 る マ ホ メ ッ ト 他 の 下 等 動 物 に 生 れ る 事 が あ る と は い わ ん で す 。 い よ い よ 仕し ま 舞い に は ど う な る か と り 人 間 に 生 れ 、 動 物 は や は り 動 物 に 生 れ る も の で あ る と い う て 、 仏 教 の よ う に 人 が も 仏 教 と 同 じ く 前ぜ ん 世せ も あ り 未 来 も あ り ま す け れ ど も 、 現 世 の 人 間 は 未 来 も や は そ れ か ら そ の 教 徒 の 言 う こ と が 実 に 面 白 い 。 信 者 の い う と こ ろ に よ れ ば 、 回 回 教 に 回フ イ 回フ イ 教 の 未 来 る を 得 な い 。 微 々 た る 勢 力 で は あ る が マ ホ メ ッ ト 教 の 面 目 を 維 持 し て 居 る の は 、 甚 だ 奇 と い わ ざ シ ナ 人 の マ ホ メ ッ ト 教 徒 の 集 ま る 寺 で あ り ま す 。 で 、 こ の 盛 大 な る 仏 教 国 に お い て 、 二 つ あ る で す 。 そ の 一 つ の 寺 は カ シ ミ ー ル 人 の マ ホ メ ッ ト 教 徒 の 集 ま る 所 で 、 一 つ は 守 り 、 現 に ラ サ の 市 外 に マ ホ メ ッ ト の 寺 が 二 つ あ り 、 ま た 墓 所 も 遠 い 山 の あ た り に め て お よ そ 三 百 人 も ご ざ い ま し ょ う 。 こ の マ ホ メ ッ ト 教 徒 は 今 も や は り そ の 宗 義 を と 往 古 カ シ ミ ー ル か ら 移 住 し た 者 の び 苗ょ う え 裔 い と で あ り ま す 。 ラ サ 、 シ カ チ ェ を 集 こ こ に 最 も い 訝ぶ か し い 事 は チ ベ ッ ト に マ ホ メ ッ ト 教 が あ る こ と で 、 そ の 信 者 は シ ナ 人 が 化 せ ら れ た 訳 で す 。 く 仏 教 の ご と く に 解 釈 し て し ま っ た で す 。 こ れ い わ ゆ る 偉 大 な る も の に 小 な る も の そ の も の が 真 如 の 本 体 、 法ほ っ 身し ん で あ る と 説 明 し て 、 そ れ か ら 教 え を 説 き 立 て て 全 其そ 教れ よ り も な お 一い っ そ 層う 進 ん で 居 り ま す 。 ポ ン と い う は 真し ん 如に ょ と い う こ と で 、 ポ ン で あ る 。 ち ょ う ど 日 本 の 両り ょ う 部ぶ 神し ん 道と う と い う た よ う な も の で あ る が 、 し か し 新 ポ ン 教 の 教 理 は 仏 教 に 似 て 、 そ う し て ま た 神し ん 道と う の 気き 味み あ 合い を 持 っ て 居 る 教 え こ と も 出 来 な い よ う に な っ て し ま い ま し た 。 て 居 る 者 は 一 人 も な い と い っ て よ い 位 で す 。 少 し は あ る け れ ど も 、 今 日 に 至 る ま で 内 部 か ら 出 て 来 た チ ベ ッ ト 人 で 、 真 実 に 信 じ キ ム 人 で あ る 。 チ ベ ッ ト 人 と い う て 居 る シ ッ キ ム 人 の 中 に は 、 真 実 に 信 じ て 居 る 者 も そ り ゃ 純 粋 の チ ベ ッ ト 人 で は な い 。 チ ベ ッ ト 人 と い う 名 は あ る け れ ど も 、 実 際 は シ ッ て 、 決 し て 真 実 の 信 者 を 得 て 居 ら な い 。 幾 分 か 信 者 ら し い 、 信 者 の 出 て 来 て あ る の は と こ ろ で は 全 く 不 成 功 で あ る 。 僅 か に 得 た る 信 者 は い わ ゆ る 詐さ 欺ぎ て 的き 信 者 で あ っ 前 回 に 述 べ た ご と く キ リ ス ト 教 徒 が 熱 心 に 尽 力 し て 居 る に 拘 わ ら ず 、 今 日 ま で の 各 宗 教 の 現 状 第 百 二 十 回 チ ベ ッ ト 宗 教 の 将 来 (二 ) ッ ト 人 に 対 し 殊 に 親 切 に 教 え を 施 す こ と に 尽 力 し て 居 り ま す 。 の 方 、 僅 か に ダ ー ジ リ ン の 開 け か け る と 同 時 に 宣 教 師 は そ の 地 に 足 を 入 れ て 、 チ ベ 殊 に 仏 教 は ほ と ん ど 迷 信 を も っ て 満 た さ れ て 居 る と い う 具 合 に 説 明 し て 、 数 十 年 こ 細 か な 書 物 も 沢 山 チ ベ ッ ト 語 に 翻 訳 さ れ 、 ま た チ ベ ッ ト 語 で 仏 教 の 取 る に 足 ら ぬ 事 、 に は 幾 十 万 の 金 を 費 や し て 、 聖 書 も チ ベ ッ ト 語 の 翻 訳 が 出 来 て 居 る 。 そ の 外 に な お 対 し て 、 耶 蘇 教 を 伝 え よ う と い う こ と を 非 常 に 企 て て 居 り ま す 。 既 に こ の 布 教 の 為 ま ず ダ ー ジ リ ン に 出 て 来 て 居 る 人 間 あ る い は シ ッ キ ム 地 方 に 住 ん で 居 る チ ベ ッ ト 人 に か の 国 は 鎖 国 で あ る か ら し て 内 地 人 に は 少 し も そ の 教 え を 及 ぼ す こ と は 出 来 精 神 を も っ て 、 熱 心 に 布 教 に 従 事 し て 居 ら れ る の は 実 に 感 服 の 至 り で あ る け れ な ど い も 。 、 こ の 頃 欧 米 の 宣 教 師 は 、 耶や 蘇そ 教 を チ ベ ッ ト 人 に 伝 え よ う と し て 百ひ ゃ く 折せ 不つ ふ と 撓う の で あ ろ う と 思 わ れ る 。 ん て 本 気 に い う て 居 る 人 が 沢 山 ご ざ い ま し た が 、 こ れ は い わ ゆ る 仏 教 化 さ れ た も の 訝お か し い じ ゃ な い か 」と 突 っ 込 み ま す と 、 「い や 無 い こ と は な い 。 本 当 に あ る ん じ ゃ 」な い と は い わ な い が 、 お 前 達 の 教 会 に お い て か つ て そ ん な 事 を い う た 例 は な い 。 ど う も ぬ 。 既 に 耶や 蘇そ の バ イ ブ ル の 中う ち に そ う い う よ う な 意 味 も あ 顕ら わ れ て 居 る か ら 全 く 無 こ と が 出 来 な い 。 な ぜ な れ ば 仏 教 の い わ ゆ る 解げ だ 脱つ と い う こ と は 、 自 分 自 身 に お い て そ れ は こ う な る 筈 で す 。 真 実 仏 教 を 信 じ て 居 る 者 に は 、 ど う し て も 耶 蘇 教 に 入 る う て 耶 蘇 の 教 会 堂 か ら 逃 出 し て か 顧え り み な い 奴 が 沢 山 あ る 。 く な っ て 金 が 少 し 出 来 る と じ き に ひ っ く り 返 っ て 、 自 分 は 元 よ り 仏 教 徒 で あ る と い あ た か も キ リ ス ト 教 の 字 引 で あ る か の ご と く 見 え て 居 る チ ベ ッ ト 人 も 、 充 分 腹 が 太 で 実 に 驚 い た も の で あ り ま す 。 そ う い う 有 様 で す か ら 、 既 に 宣 教 師 の 下 働 き を 為な し 、 己お の れ の 便 宜 と 利 益 と を 謀は か る 為 に 、 耶 蘇 教 の た 尊っ と い 聖 書 を 道 具 に 使 っ て 居 る の 徒 の 会 堂 へ 出 か け て 行 く で す 。 こ れ ら の チ ベ ッ ト 人 は 欧 米 人 を た 誑ぶ ら か し て ひ た す ら 外 へ 出 る と 自 分 は 耶 蘇 教 徒 で あ る と 言 い 触 ら し て 、 日 曜 日 に は 聖 書 を 持 っ て 耶 蘇 教 家 へ 行 っ て 見 ま す と 、 秘 密 室 内 に 仏 陀 を 祀ま つ り 日 夜 と 燈う み 明ょ う を 上 げ て 置 き な が ら 、 て 入 っ て 居 る の で な い 。 な か な か 確 実 な 信 者 で あ る と い う て 居 る 者 も で す 。 そ の 者 の た だ 口く ち す 糊ぎ を す る 為 に 耶や 蘇そ 教 に 入 っ て 居 る だ け で あ っ て 、 決 し て 耶 蘇 教 を 信 じ チ ベ ッ ト 第 二 の 大 ラ マ の 行 列 た だ そ の 将 来 は キ リ ス ト 教 そ の も の も 今 の よ う な 、 腐 敗 し た 教 会 の 宗 条 的 け れ ど も 今 日 の 様 子 で は 、 ま ず チ ベ ッ ト 仏 教 は 下 火 に 向 っ て 居 る と い わ ね ば キ な リ ら ス ぬ 。 ず 再 び 興お こ る こ と が あ り ま し ょ う 。 敗 を 一 洗 し 、 そ し て 仏 教 の 真 面 目 な る 活 発 発 地 の 大 自 由 の 道 理 を 発 揮 す れ ば 、 必 現 象 が 存 在 し て 居 り ま す か ら 、 そ の 中 に 真 実 の 大 菩 薩 が 出 で て か の 国 の 仏 教 の 腐 通 り チ ベ ッ ト 人 は ほ と ん ど 先 天 的 に 仏 教 を 遺 伝 さ れ て 居 り ま し て 、 な お 幾 分 か よ い 奪 う こ と は 出 来 な い 。 チ ベ ッ ト に お け る 仏 教 は 腐 敗 し て 居 る と い う て も 、 前 に い う の 教 え で あ る 。 け れ ど も こ の 三 教 は 今 日 の 状 態 を 変 じ な け れ ば 決 し て 仏 教 の 地 位 を ろ ん 仏 教 で あ っ て 、 そ れ に 対 す る 宗 教 は ポ ン 教 、 マ ホ メ ッ ト 教 及 び イ エ ス ・キ リ ス ト さ て チ ベ ッ ト 宗 教 の 将 来 は い か が で あ り ま し ょ う か 。 今 最 も 勢 力 あ る 宗 教 は も ち 断 案 ざ る を 得 な い で は あ り ま せ ん か 。 ら 、 僅 か に 一 、 二 の 信 者 す ら も 得 難 い と い う に 至 っ て は 、 そ の 不 成 功 に も ま た 驚 か の 間 に 何 十 名 の 堂 々 た る 〔男 〕女 宣 教 師 が 幾 千 万 の 金 を 費 や し て 布 教 に 従 事 し な が 真 実 の 意 味 を 発 揮 し な け れ ば な ら ぬ 。 し か る に チ ベ ッ ト 人 を 感 化 す る 為 に 、 数 十 年 対 し 、 そ の 布 教 の 目 的 を 成 功 し よ う と い う の に は 、 そ の 教 祖 の 救 世 主 が 仰 せ ら れ た だ 厚 き チ ベ ッ ト 人 に は 不 向 き で あ ろ う と 思 わ れ る 。 も し キ リ ス ト 教 が チ ベ ッ ト 人 め ら れ て 、 そ の 真 実 の 意 味 が 明 ら か に な っ て 居 ら ぬ 。 自 業 自 得 の 理 を 信 ず る こ に と 甚 り ま す け れ ど も 、 今 は こ の 自 業 自 得 の 理 は 教 会 的 キ リ ス ト 教 の 為 に 甚 だ 範 囲 を 狭せ ば 仰 、 爾 を 癒い や せ り 」と い う キ リ ス ト の お 言 葉 は 、 即 ち 自 業 自 得 を 意 味 し て 居 る の で あ ま た 耶 蘇 教 に は 自じ ご 業う 自じ と 得く と い う こ と も な い 訳 で は な い 。 「 な 爾ん じ み 自ず か ら の 信 で あ ろ う と 思 い ま す 。 わ ゆ る 前 世 に も 未 来 に も 及 ぼ す よ う に す れ ば 、 き っ と チ ベ ッ ト 人 に 対 す る 道 が 立 つ 訳 で は な い け れ ど も 、 い か に も そ の 範 囲 が 狭 い で す 。 も っ と そ の 理 を 推お し 拡 め て 、 い よ い 木 は よ い 実 を 結 び 悪あ し き 木 は 悪 し き 実 を 結 ぶ と い う こ と が あ る か ら 、 全 く 無 い て 居 る で す 。 そ れ に ま た 因 果 の 道 理 が 耶 蘇 教 で は 明 ら か に な っ て 居 ら ぬ 。 も っ と も 一 つ の 無 限 の 勢 力 者 が あ っ て 、 自 分 が 絶 対 的 自 由 を 得 る こ と の 出 来 な い よ う に な っ 絶 対 的 自 由 、 即 ち 精 神 的 の 最 大 自 由 を 得 る の 謂い い で あ る の に 、 耶 蘇 教 に は 神 と い う は 委い さ 細い 書 い て あ る 筈 だ 」と い う て 手 紙 を く れ ま し た 。 に し た 。 も っ と も シ ャ ブ ズ ン 氏 か ら は 手 紙 を 貰 っ て 来 た 。 シ ャ ブ ズ ン 氏 の 手 紙 の 中 に く ダ ー ジ リ ン に 留 ま っ て 居 る こ と は 出 来 ん か ら で 、 そ の 翌 日 し 出ゅ っ 立た つ し て 帰 る こ と 府 に 知 れ た 時 分 に は 、 私 は 捉と ら え ら れ て 酷ひ ど い 眼 に 遇 わ ね ば な ら ん 。 だ か ら そ う 長 な ぜ な れ ば 私 は 政 府 の 命 を 帯 び て 鉄 を 沢 山 買 入 れ た 。 も し そ の 事 が 英 領 イ ン ド 政 来 い と い う 話 で あ っ た け れ ど も 、 私 は 再 び サ ラ ッ ト 師 の 所 に 行 く こ と が 出 来 な か っ た 。 て 居 ら れ た か ら 手 紙 を 渡 し た 。 サ ラ ッ ト 師 は 返 事 を 書 い て 置 く か ら 明あ 後さ 日っ て 取 り に ッ タ の 方 へ 行 っ て 、 今 度 帰 っ て 来 る と ち ょ う ど サ ラ ッ ト 先 生 も シ ャ ブ ズ ン ・ラ マ も 帰 っ カ ト マ ン ズ の 方 へ 寺 詣 り に 行 か れ て お 不る 在す で あ っ た 。 仕 方 が な い か ら い っ た ん カ ル カ か っ た 。 仕 方 が な い か ら シ ャ ブ ズ ン ・ラ マ に 渡 そ う と し た と こ ろ が 、 ラ マ も ネ パ ー ル の ド )の 方 へ 帰 っ て 居 ら れ て お 不る 在す で あ っ た か ら 、 行ゆ き 際し な に 手 紙 を 渡 す こ と が 出 来 な に は 「ど う も ダ ー ジ リ ン へ 行 っ た と こ ろ が 、 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 は 国 (イ ン 幸 い に 主 人 が 居 り ま し て 一 別 以 来 の 挨あ い 拶さ つ を 終 り ま す と 、 ツ ァ ・ル ン バ の い い ま す た が た 行 き ま し た 。 報 知 を 伝 え に 来 ま し た か ら 、 私 は そ の 翌 五 月 朔つ い た 日ち の 朝 か ら そ の 返 事 を 受 取 り か は 私 は セ ラ に 居 ら な い で 大 蔵 大 臣 の 所 に 居 り ま し た 。 そ れ で 小 僧 が わ ざ わ ざ そ の あ り ま す 。 で 、 セ ラ の 僧 舎 へ 無 事 に 帰 っ て 来 た と い う 報 知 が あ り ま し た が 、 そ の 時 に う ラ マ に 渡 し 、 な お 故 郷 の 方 へ も 手 紙 を 送 る 手 続 き を し て く れ た チ ベ ッ ト の 商 人 で ー ジ リ ン に 持 っ て 行 っ て 、 そ う し て サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 及 び シ ャ ブ ズ ン と い 三 十 日 に 帰 っ て 参 り ま し た 。 こ れ は 先 に も 申 し ま し た 通 り 、 私 の 信 書 を イ ン ド の ダ 昨 年 イ ン ド へ 交 易 に 行 っ た と こ ろ の ツ ァ ・ル ン バ と い う 者 が 、 明 治 三 十 五 年 の 四 月 旧 師 及 び 故 郷 へ の 信 音 宗 教 の 将 来 と い う 問 題 は お 仕し ま 舞い に し て 置 き ま す 。 儀 式 的 に 維 持 さ れ る 位 の も の で あ る と 私 は 考 え る の で あ り ま す 。 こ れ で チ ベ ッ ト の ト 仏 教 も 今 言 う 通 り 大 活 劇 を 試 み る 大 菩 薩 が 出 な か っ た 時 分 に は 、 こ の 儘 習 慣 的 、 ト 教 で は 、 チ ベ ッ ト 人 に 対 し て は ほ と ん ど 布 教 の 見 込 み な し と い う て よ い 。 ま た チ ベ ッ こ の 日 そ の 行 列 を 見 ま し て 帰 り が け に 、 ツ ァ ・ル ン バ が お 茶 を 上 げ る か ら と い う も っ た 時 分 に 説 明 し た の と 同 一 で あ り ま す か ら こ こ に は 略 し ま す 。 な か な か 立 派 な 行 列 で あ り ま す 。 そ の 行 列 の 概あ ら 略ま し は 、 か つ て シ カ チ ェ 府 に 私 が 居 が ら 、 例 の く 薬す り 舗み せ の 李リ ツ 之シ 楫ュ ウ 氏 と 共 に 家 の 子 供 な ど を 連 れ て 出 か け ま し た 。 の 西 パ ー マ ー リ ー と い う 辺 ま で 歓 迎 に 出 掛 け て 行 き ま す 。 私 も 迎 え か た が た 見 物 な け る 時 と 同 一 で 、 上 下 挙こ ぞ っ て パ ン チ ェ ン ・リ ン ボ チ ェ を ラ サ の 市 外 、 即 ち 法 王 の 宮 殿 こ れ は な か な か の 大だ い 典て ん で 、 法 王 が 位 に 即つ く 時 と か あ る い は 法 王 が 具 足 戒 を 受 そ の 戒 法 を 受 け る 為 に 来 ら れ る の で す 。 具ぐ そ 足く 戒か い を 受 け る 資 格 が あ り ま す の で 、 今 の 法 王 ツ プ テ ン ・ギ ャ ム ツ ォ 大 ラ マ よ り ン ボ チ ェ は そ の 当 時 二 十 歳 の 方 で ひ 未つ じ の 歳 で あ り ま す 。 も う 二 十 歳 に な れ ば ン ・リ ン ボ チ ェ 即 ち 第 二 の 法 王 が ラ サ 府 へ 着 か る る 事 に な っ た で す 。 こ の パ ン チ ェ ン ・リ ル フ ン プ ー 寺 の [# 「ル フ ン プ ー 寺 の 」は 底 本 で は 「ル フ ン プ ー 等 の 」] 大 ラ マ 、 パ ン チ ェ 五 月 十 三 日 即 ち チ ベ ッ ト 暦 の 四 月 四 日 で す 。 そ の 時 に ツ ァ ン 州 の シ カ チ ェ 府 の タ シ ・ 具ぐ そ 足く 戒か い な ど を 聞 い て 別 れ た こ と で ご ざ い ま す 。 そ の 時 は ツ ァ ・ル ン バ よ り 英 杜 戦 争 そ の 他 い ろ い ろ の ダ ー ジ リ ン か ら の 土み や げ 産ば 話な し で 、 そ の 返 事 に 西 洋 の 白 砂 糖 と 外ほ か に 二 、 三 品 珍 し い 物 を 添 え て 遣よ こ さ れ ま し た 。 で 、 る の が 例 で す か ら 、 私 も 相 当 の 土 産 を 贈 っ て や り ま し た 。 そ の 礼 状 か た が た の 返 事 え て や る 。 相 当 の 土 産 が な い と 、 こ の 間 申 し ま し た カ タ と い う 薄う す 絹ぎ ぬ を 入 れ て や が と う ご ざ い ま す 」と の 返 事 で す 。 チ ベ ッ ト で は 手 紙 を 出 す 時 分 に は 必 ず 土み や 産げ を 添そ 手 紙 は 書か き 留と め に し て 故 郷 に 送 り ま し た 。 私 ま で へ 手 紙 と お 家み や 苞げ を 下 す っ て あ り そ れ を 披ひ ら い て 見 る と 「サ ラ ッ ト 師 へ の 手 紙 も 着 き 、 そ の 中 に 封 じ て あ っ た 故 郷 へ の る で す 。 ま す 日 本 人 を 頼 も し く 思 う よ う に な り 、 チ ベ ッ ト へ 帰 っ て そ の 話 を 私 に し た 事 も あ い う も の の 、 そ の 実 シ ナ の た め に 謀 る と こ ろ も あ る と い う よ う な 事 を 聞 い て 、 ま す 行 っ て カ ル カ ッ タ に お い て 日 本 人 が 義 気 に 富 ん で 居 る 事 や ら 、 シ ナ と 戦 争 を し た と は あ る と い う こ と を 以 前 か ら 知 っ て 居 て 、 大 い に 頼 も し く 思 っ て 居 る 折 か ら 、 イ ン ド へ の 居 る 所 は 大 蔵 大 臣 の 邸 で も あ り 、 ま た す べ て の 高 等 官 吏 お よ び 高 僧 に も 交 際 が お 医 者 さ ん は も は や な い と い う こ と ま で い い だ す よ う に な っ た 。 そ れ の み な ら ず 私 し 、 患 者 の 三 人 も 助 か れ ば 五 十 人 も 助 か っ た よ う に い い 、 チ ベ ッ ト に は あ れ だ け の ま た あ る 部 類 の 人 は 、 私 の 真 実 の 名 誉 よ り も 本 当 の 事 実 よ り も 誇 大 に ふ 吹い ち 聴ょ う 挙 っ て 来 ま し た 。 を 持 っ て 居 っ た か ら で す 。 で 、 イ ン ド か ら ラ サ 府 へ 帰 っ て 見 る と ま す ま す 私 の 名 声 が 従 医 に な る な ら ば 、 そ れ が た め に ツ ァ ・ル ン バ は 非 常 に 便 宜 を 得 ら る る と い う 考 え ま す 進 ん で 来 る の を 見 て 大 い に 望 み を し 嘱ょ く し て 居 っ た 。 そ れ は 私 が も し 法 王 の 侍 明 し な く て は な ら ん 。 ツ ァ ・ル ン バ は イ ン ド の 方 へ 交 易 に 行 く 時 分 に 、 私 の 勢 力 の ま す ば そ の 妻 君 も 居 る で す 。 と こ ろ で こ こ に 実 に 危 い 事 が 孕は ら ん で 来 た 。 そ の 原 因 を 説 さ て そ の 商 隊 長 は ず っ と 進 ん で 私 の 前 へ 座 り ま し た が 、 其そ 座こ に は ツ ァ ・ル ン バ も 居 れ 危 機 を 孕は ら む 第 百 二 十 一 回 秘 密 露 顕 の 端 緒 常 に 才 子 で あ る よ う に 見 受 け ま し た 。 た で す 。 私 は そ の 男 の 容 態 を 見 ま す の に 余 程 腹 の 悪 い 男 ら し い 。 け れ ど も ま た 非 の 座 っ て 居 る 室 へ 入 っ て 来 る な り ジ ー ッ と 鋭 い 眼 で 、 し ば ら く 私 の 顔 を 見 詰 め て 居 っ 買 い に 行 っ た り 何 か し ま す か ら 、 そ の 関 係 で 互 い に 往 来 す る こ と が あ る の で す 。 私 ク ボ ・ツ ン バ イ ・チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ と い う 人 で す 。 ツ ァ ・ル ン バ も や っ ぱ り 政 府 の 為 に 鉄 を ま す と 、 一 人 の 紳 士 が 入 っ て 来 ま し た 。 其そ 人れ は 法 王 の 商 隊 長 を 勤 め て 居 る 男 で 、 タ の で す か ら 、 私 は ち ょ っ と そ の 宅 へ 寄 り ま し た 。 で 上 座 の 敷 物 の 上 に 座 り 込 ん で 居 り 打 ち 消 す 訳 に も 行 か ず 何 か 話 で も あ る の か と 思 っ て ジ ー ッ と 私 は 黙 っ て 居 り ま す と 、 初 で あ り ま す 。 ど う も 困 っ た 事 を 言 い 出 し た と 私 は 思 い ま し た け れ ど も 、 そ の 場 で さ あ 大 変 で す 。 ラ サ 府 に お い て 日 本 人 だ と い う こ と を 明 か さ れ た の は 、 こ の 時 が 最 う 一 口 に 答 え て し ま っ た 。 よ う と す る そ の 途 端 、 ツ ァ ・ル ン バ は 得 た り 賢 し と 「こ な た は 即 ち 日 本 人 で あ る 」と こ お 方 で あ り ま す か 」と い っ て 私 に 訝お か し く 搦か ら ん で 尋 ね て 来 た で す 。 そ こ で 私 が 答 え シ ナ 人 で も な い 。 も ち ろ ん 欧 米 人 で な い 事 は よ く 分 っ て 居 る 。 一 体 あ な た は ど こ の 人 か と 思 っ た が ど う も 純 粋 の 蒙 古 人 と も 思 わ れ な い 。 ま た シ ナ 人 か と い う に 全 く の 態 だ 」と 挨 拶 も せ ず に 声 を か け た 。 私 は 黙 っ て 居 り ま す と 「私 は 始 め あ な た を 蒙 古 と こ ろ で タ ク ボ ・ツ ン バ は 私 の 顔 を じ ろ り と 眺 め て 、 い き な り 「あ な た は ど う も 奇 ん な 事 は 夢 に も 知 ら な か っ た 。 策 で あ る か も 知 れ ん と い う 考 え を 胸 の 中 に 持 っ て 居 っ た そ う で す 。 け れ ど も 私 は そ を 知 り 居 る が 故 に 、 こ の 際 こ の 男 に ジ ャ パ ン ・ラ マ の 身 上 を 明 か し て 置 か ば 大 い に 得 人 の 義 気 に 富 ん で 居 る こ と を 知 り 、 か つ 日 本 人 の 世 界 に 武 力 を 輝 か し て 居 る そ こ で ツ ァ ・ル ン バ の 考 え に 、 こ の タ ク ボ ・ツ ン バ は 法 王 の 商 隊 長 で あ っ て よ く こ 日 と 本 商 隊 長 の 疑 惑 に 話 し た そ う で す 。 誠 に 日 本 人 と い う 者 は 義 気 に 富 ん で 居 る と い う こ と を 、 ち 喋ょ う ち 々ょ う と ツ ァ ・ル ン バ た と こ ろ が 、 そ の 取 り 押 え ら れ た と こ ろ の 品 物 は す べ て 元 の ご と く に 返 し て く れ た 。 を 捺お し 、 こ れ を そ の 兵 士 に 渡 せ と い う か ら 、 そ の 書 付 を 持 ち 帰 っ て そ の 兵 士 に 渡 し 早 速 シ ナ 文 字 と 妙 な 文 字 で (仮 名 交 り な ら ん ) 書か き 付つ け を し 認た た め て 将 軍 自 身 に 判 た い と い い ま す と 、 そ の 将 軍 は チ ベ ッ ト 人 と い う こ と を 聞 い て 大 い に 同 情 を 表 せ ら れ 、 け れ ば ま た 持 っ て 帰 る の で も な い 。 だ か ら ど う ぞ 私 が 強 奪 さ れ た 品 を 返 し て 戴 き 私 は チ ベ ッ ト 人 で あ っ て 、 決 し て ペ キ ン 政 府 の た め に こ の 荷 物 を 持 っ て 来 た の で も な 出 か け て 将 軍 に 歎 願 し た そ う で す 。 も は や そ の 強 奪 し た 物 を 運 び 出 す と い う 場 合 に 迫 っ て 来 た の で 、 先 生 早 速 軍 営 へ だ ん そ の 兵 士 に 頼 ん だ け れ ど も ど う し て も 聞 い て く れ な か っ た そ う で す 。 と こ ろ が て を 強 奪 さ れ た の を 憂 い 、 こ れ は 決 し て ペ キ ン 政 府 の 物 で な い か ら と い う て 、 だ ん が あ る 。 既 に こ の 男 は 北 清 事 件 の 時 に ペ キ ン に 居 っ て 、 日 本 兵 士 の た め に 商 品 の す べ 大 い な る 富 豪 の 番 頭 を 勤 め 、 な お 法 王 の 商 隊 と し て ペ キ ン の 方 へ 度 々 出 掛 け た こ と ま た タ ク ボ ・ツ ン バ イ ・チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ と い う の は 、 こ れ は 一 体 タ ク ボ ・ツ ン バ と い う ん と い け ま せ ん 」と い う 警 語 を 与 え た 。 「そ れ は よ う ご ざ い ま す 。 あ な た が 身 の 利 言 い 出 す と か え っ て あ な た が た に 災 難 が 懸 り は す ま い か 。 充 分 そ こ は 御 注 意 な さ ら ラ サ 府 に は あ な た と ツ ァ ・ル ン バ さ ん よ り 外 に は な い 。 も し あ な た が た が こ の 事 を そ こ で 私 は そ の 人 に 言 っ た で す 。 「し か し 今 私 の 日 本 人 た る こ と を 知 っ て 居 る の は 、 そ れ は 全 く 諛せ 辞じ で な い 。 そ の 人 の 心 の 底 か ら い う て 居 っ た で す 。 勝 っ て 居 る 事 等 を ち 喋ょ う ち 々ょ う と 述 べ 立 て て 、 日 本 に 大 い に 同 情 を 表 し て 居 ら れ た 。 た 日 本 の 将 軍 か ら 強 奪 品 を 返 し て 貰 っ た 事 や ら 、 日 本 兵 士 の 勇 気 は 欧 米 の 兵 士 に つ い て の い ろ い ろ の 話 を し ま す と 、 商 隊 長 も 自 身 が ペ キ ン で 困 難 し た 話 、 そ れ か ら ま ら 、 ま あ そ の 時 に 一 緒 に 行 く こ と に し ま し ょ う 」と こ う 挨 拶 を し て 、 そ れ か ら 日 本 に 「や あ そ り ゃ よ う ご ざ い ま す 。 ど う し て も 私 は 日 本 へ 一 遍 帰 る 心つ も 算り で も あ り ま す か い だ ろ う か 」と い う 案 外 に よ い 話 で あ る 。 あ な た な れ ば 信 ず る に 足た る か ら 、 ど う か 私 を 日 本 へ 連 れ て い っ て 貰 う こ と が 出 来 な れ る と い う こ と を 聞 い て 居 っ た 。 幸 い 此こ 家こ で 逢 う て 見 て 私 は 大 い に 満 足 し た 。 確 か に チ ー (セ ラ の ド ク ト ル と い う 意 味 )と い え ば こ の 頃 実 に 名 高 い 。 よ く 人 の た め に 働 か こ う と も 思 わ な か っ た 。 あ な た の よ う な よ い 人 を 得 た の は 誠 に 結 構 だ 。 セ ラ イ ・ア ム か く 外 国 人 と し て 行 く 時 分 に は 、 悪 い 人 間 に あ 欺ざ む か れ 易 い か ら と い う の で よ く 行 シ ナ 語 を よ く や る け れ ど も む こ う が 知 ら ん で は ど う も 間 に 合 わ な い 。 そ れ に と に 内 地 へ 入 れ ば シ ナ 語 を 知 っ て る 者 が ほ と ん ど な い と い う こ と を 聞 い て 居 ま し た 。 私 は っ て 居 た 。 と こ ろ が 交 易 場 に は シ ナ 語 を 知 っ て る 者 も 多 少 あ る そ う で す け れ ど も 、 物 を 買 う て 来 て 、 こ の ラ サ 府 で 売 り 出 し た な ら ば 大 変 儲 か る だ ろ う と い う 考 え を 持 バ は 私 に 対 し 「や あ 実 に 善 い 事 が 出 来 た 。 か ね て 私 は 日 本 へ 一 応 渡 っ て 何 か 珍 れ て も て 日 し 本 ま っ 人 た で で あ す る 。 事 私 は は き そ 極ま の っ 儘 て 何 居 も る い け わ れ ず ど に も 様 、 子 今 を ま 見 で て 隠 居 し ま て す あ と っ た 、 事 そ の が タ す ク っ か し ボ り い ・ツ 顕ば ン 私 が 一 言 も 言 わ ぬ 先 に 向 う 二 人 で 私 を 日 本 人 と 確 定 し て し ま っ た 。 確 定 し な く っ る か ら 」と こ う い う て す っ か り 確 定 し て し ま っ た で す 。 日 本 人 と い わ れ て 見 れ ば そ れ に 違 い な い 。 私 は 幾 人 も 日 本 人 を ペ キ ン で 見 た 事 が あ う 事 は 、 容 易 に 出 来 る こ と で な い と 思 っ た か ら そ う は 言 い 出 さ な か っ た け れ ど も 、 も 私 は 日 本 人 だ ろ う と は 思 っ た け れ ど も 、 日 本 人 が ま さ か 我 が 国 に 入 っ て 来 る と い そ の タ ク ボ ・ツ ン バ は な る ほ ど と い っ て 大 い に 感 心 し た 様 子 で 「そ れ で 分 っ た 、 ど う 上 書 を し 認た た む ば 重 な る も の で す 。 す 。 け れ ど も よ い 加 減 な 挨 拶 を し て そ の 時 は 何 気 な く 別 れ ま し た が 、 事 が 重 な れ う こ と ま で は ほ と ん ど 観 察 を 下 し て 居 っ た か ら 、 こ う い う 事 を い う た も の で あ る で て の い ろ い ろ の 点 か ら 研 究 し て み て 、 全 く こ れ は シ ナ 人 で な い 、 日 本 人 で あ る と い よ う と い う 考 え で あ っ た ら し い 。 先 生 は 以 前 か ら 私 と 談 話 す る ご と に 、 私 の 話 に つ い こ う い う 事 を 尋 ね た の は 外 じ ゃ あ な い 。 私 の 顔 色 を 見 て い ろ い ろ 穿せ ん 鑿さ く し て 見 性 質 を 備 え て 居 る が 、 一 体 あ な た の 先 祖 は ど う い う 方 か 」と い っ て 尋 ね た で す 。 え て 居 る 。 そ の 辺 は 何 と い っ て よ い か 。 一 言 に い え ば 大 体 シ ナ 人 と 見 ら れ ぬ よ う な わ ゆ る 寛 大 と い う よ う な 様 子 が な く っ て 、 ご く 細 か に 立 ち 廻 る と い う よ う な 風 が 見 ゆ 悠う ち 長ょ う な 風 が あ る け れ ど も 、 あ な た に は 悠 長 な と こ ろ が 余 程 欠 け て 居 る 。 い 人 間 が 多 く て 、 あ な た の よ う な 人 は 少 な い で す 。 そ れ に ど う も シ ナ 人 は 私 共 は じ め と こ ろ が シ ナ 人 は 向 う 見 ず に 進 ん で 機 敏 の 事 を や る と い う こ と の 出 日 本 人 の 性 質 は 機 敏 で ど こ ど こ ま で も 辛 抱 し て 進 ん で 行 く と い う 気 象 来 を な 持 い っ た 質 ち て 居 の る 。 が シ ナ 人 一 般 の 性 質 と 違 っ て 居 る と い う こ と を い い ま す か 」と 問 い 返 し た ら 「さ あ ど う か 。 先 祖 は ど こ か ら 来 た か 私 は 一 向 知 ら な い が 、 な ぜ あ な た は 私 「ど の 性 う 質 も ど こ か 外 の 国 で は あ り ま せ ぬ か 」と い う こ う い う 尋 ね な ん で す 。 と あ な た の 性 質 が ど う も 違 っ て 居 る と こ ろ が あ る 。 余 程 奇 態 だ 。 あ な た の 先 方 だ と い う が 、 私 は も ち ろ ん そ う だ と 信 じ て 居 り ま す け れ ど も 、 シ ナ 人 一 般 の 祖 性 は 質 の 中 に 余 程 私 の 注 意 を 喚 起 し た 事 が あ っ た 。 そ れ は 「ど う も あ な た は シ ナ の 福 州 そ の 泊 っ た 翌 日 書 記 官 が 例 の ご と く 遊 び に 来 て 私 に い ろ い ろ の 話 を し た 。 そ の 話 の ま た 疑 わ る が す ん で そ の 晩 私 は く 薬す り 舗み せ に 来 て 泊 り ま し た 。 に 宜 し ゅ う ご ざ い ま し ょ う 」と こ う い う よ う な 愉 快 な 話 で あ っ た 。 そ の 日 は そ れ で 事 て あ な た の 便 宜 を 謀 り 、 そ う し て 日 本 人 の 名 誉 を 我 が 国 に 輝 か す よ う に し た ら 大 い 益 に な る よ う な 事 情 に 当 て 箝は ま っ て 来 た 折 を 見 て 、 い よ い よ あ な た の 本 性 を 顕 わ し を 来 し ま す ゆ え 、 ま ず ど う い う 方 向 に 変 じ て も 自 分 は 仏 教 修 行 の た め に こ の 国 へ 来 や 大 分 に 様 子 が 顕あ ら わ れ て 来 た か ら 、 こ の 時 に 当 っ て 処 置 を 施 さ な い と 大 な る 禍 害 は な ぜ そ の 時 に 書 い た か と い い ま す の に 、 こ の 事 は ど う 事 が 変 る か 分 ら な い 、 も は 法 王 へ の 上 書 第 百 二 十 二 回 商 隊 長 の 秘 密 漏ろ う 洩え い い よ い よ 露 顕 に 及 ん だ 時 の 用 意 の た め で ご ざ い ま す 。 ま し て 夜 分 人 の 寝ね し ず 静ま っ て か ら 、 法 王 に 対 す る じ 上ょ う 書し ょ を 書 き ま し た 。 こ れ は 事 事 で ご ざ い ま す 。 そ の 晩 私 は 大 蔵 大 臣 の 宅 へ 帰 り 、 そ の 翌 日 す ぐ セ ラ の 僧 舎 へ 帰 り 申 し 上 げ て 置 き ま す 。 お 気 に 懸か け て 下 す っ て は 困 り ま す 」と い う 話 は 五 月 十 四 日 の い に 信 用 し て 居 る よ う で す 。 と に か く そ う い う 話 を 聞 き ま し た か ら あ な た に 内 々 の い う に は 「家 の 人 達 は 気 狂 い の 言 う こ と だ け れ ど も 、 こ り ゃ 本 当 ら し い と い う て 大 っ て る の で し ょ う 。 ど う せ 気 狂 い の い う こ と は 当 て に な り ま せ ん 」と い う と 、 奥 さ ん で し ょ う か 」と い う 尋 ね で す か ら 「そ れ は 気 狂 い だ か ら 大 方 夢 で も 見 て そ ん な 事 を い い う こ と は 誰 も 知 ら ん の で す け れ ど も 、 本 当 に ダ ー ジ リ ン に 行 っ て 居 た 事 が あ る の 居 り ま し た が 、 奇 態 な 事 を 言 う じ ゃ あ り ま せ ん か 。 あ の 人 が ダ ー ジ リ ン に 行 っ た と 行 っ た 時 に 遇 う て い ろ い ろ 話 を し た 人 で 、 な か な か 豪 い 方 な ん だ と し き り に い っ て 来 て 居 る 。 そ れ は 誰 か と い え ば 即 ち セ ラ イ ・ア ム チ ー で あ る 。 彼 は 私 が ダ ー ジ リ ン に ん と い う け れ ど も 確 か に 政 府 の 豪え ら い 役 人 に 違 い な い 、 そ の 役 人 が 国 を 探 る た め に う 事 か と だ ん だ ん 聞 き ま す と 、 外 で は な い 日 本 か ら 坊 さ ん が 来 て 居 る 。 そ れ は 坊 さ ご く 秘 密 だ け れ ど も 、 今 に 乃お 公れ の 国 に 大 変 な 事 が 起 っ て 来 る と い う 。 そ り ゃ ど う い 狂 い の 言 う 事 で す か ら も ち ろ ん 取 る に 足 り ま せ ん け れ ど も 、 公 子 の 言 う に は こ り ゃ で す か 」と 尋 ね ま す と 「あ の パ ー ラ ー の 気 狂 い 公 子 が 妙 な 事 を い い 出 し た の で す 。 気 (君 よ )仕 方 の な い も ん で す な 、 気き ち 狂が い と い う も の は 」と 最 初 に 言 い 出 し た 。 「な ん 書 記 官 の 話 の あ っ た 後 に く 薬す り 舗み せ の 奥 さ ん の い う 話 が 妙 で す 。 「ど う も ク シ ョ ラ 厳 重 な る 鎖さ こ 国く 内 に 到 達 し て 、 今 日 ま で 仏 教 を 修 行 す る こ と が 出 来 た の で あ る 。 こ 所ゆ え 以ん で あ る 。 そ の 真 実 の 精 神 は 仏ぶ っ 陀だ も 感か ん 応の う ま 在し ま し て 、 こ の 誰 も が 入 り 難 い 私 が 千 辛し ん ば 万 ん 難な ん を 忍 び 、 雪 ま た 雪 を 踰こ え 川 ま た 川 を 渡 っ て こ の 国 に 出 て 来 た の 仏 教 徒 は 、 互 い に 合 同 し て 世 界 に 真 実 仏 教 の 普 及 を 謀は か ら な け れ ば な ら ん 。 こ れ 居 る 。 そ の 教 祖 (龍 樹 菩 薩 )も ま た 一 致 し て 居 る 。 か く も よ い 教 え を 持 っ て 居 る 両 国 幸 い に し て チ ベ ッ ト の 新 教 派 の 仏 教 は 確 か に 我 が 国 の 正 統 派 の 真 言 宗 と 一 致 し て め に 私 は こ の 国 へ 来 た の で あ る 。 て チ ベ ッ ト 仏 教 が 、 真 実 我 が 日 本 国 家 の 仏 教 と 一 致 し て 居 る や 否い な や を 取 調 べ る た ん ば 、 今 日 大 乗 仏 教 国 の 我 々 の 義 務 が 立 た な い 。 面 目 が 立 た な い 。 そ れ 故 に 果 た し と に 熱 中 し て 居 る 。 こ の 時 に 当 っ て 真 実 の 仏 教 を も っ て そ の 欠 乏 を 満 た す に 非あ ら ず 世 界 万 国 の 人 々 は 肉 慾 的 の 娯 楽 に 飽 き て 、 精 神 的 の 最 大 自 由 を 求 め よ う と い う こ 純 粋 仏 教 の 真 理 の 種 を 世 界 各 国 に 蒔ま か な け れ ば な ら ん 時 は 確 か に 来き た っ て 居 る 。 居 る も の は 、 我 が 日 本 仏 教 と チ ベ ッ ト の 仏 教 の み で あ る 。 そ う し て こ の 尊 い と こ ろ の い 。 た だ そ の 大 乗 教 の 真 面 目 を 維 持 し 世 界 に お け る 仏 教 の 粋 と し て 今 日 に 現 存 し て 大 乗 仏 教 の 行 わ れ て 居 る シ ナ 、 朝 鮮 お よ び ネ パ ー ル の ご と き は 全 く 見 る に 足 ら な 今 世 界 に 仏 教 の 行 わ れ て 居 る 国 は 沢 山 あ る け れ ど も 大 抵 小 乗 仏 教 で あ る 。 人 民 の 精 神 的 苦 痛 を 救 う た め に 、 真 実 仏 教 の 発 揚 を 希 望 し て こ の 国 へ 来 た の で あ る 。 列つ ら ね 、 そ れ か ら こ の 雪 を も っ て 清 め ら れ た る 美 し き 美 の 主 人 に 対 し 、 私 は 世 界 の ま す 。 そ の 文 の 大 意 は 、 ま ず チ ベ ッ ト 風 に 法 王 に 対 し 敬 意 を 表 す る 言 葉 を ま ず 書 き 顕 わ れ て 居 る と 自 分 で 信 じ た で す 。 こ の 文 章 は 三 晩 か か っ て 出 来 上 っ た の で ご ざ い が 熱 心 を 顕あ ら わ し 、 人 を し て 感 動 せ し む る に 足 る と い う 勢 い は 、 確 か に こ の 文 面 に ま し た け れ ど も 、 こ の 時 ほ ど 愉 快 の 文 が 出 来 た こ と は な か っ た 。 こ の 文 章 を も っ て 我 自 分 な が ら そ の 文 が 実 に 面 白 く 出 来 た 。 私 は チ ベ ッ ト 文 を 沢 山 作 り 歌 も 沢 山 作 り の 書 面 は た だ い ま も 私 の 手 に 残 っ て 居 り ま す 。 書 を し 認た た め て 置 く こ と が 必 要 で あ る と い う 考 え か ら 上 書 を 認 め た で す 。 そ の 上 書 た の で あ る と い う こ と を 証 拠 立 て る 用 意 を し て 置 か な け れ ば な ら ん 。 そ れ は こ の 上 秘 密 を 漏 す 見 え て 私 の 事 に つ い て 何 か 話 し 出 し た そ う で す 。 さ ん に チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ が 逢 い ま し て い ろ い ろ の 話 の 折 に 、 余 程 話 の 都 合 が 好 か っ た と 威 権 赫か っ 々か く た る と 同 時 に そ の 兄 の 威 光 も ま た 大 い に 民 間 に 顕 わ れ て 居 る 。 そ の 兄 を 受 け 、 で ラ サ 府 の 南 の 側 に 新 し い 邸 が 出 来 て そ こ に 住 ん で 居 ら れ る で す 。 法 王 の て た だ 兄 さ ん が あ る だ け 、 そ の 兄 さ ん が 親 の 代 り に な っ て シ ナ 皇 帝 か ら 公 爵 の 位 意 味 )へ チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ が 遊 び に 行 き ま し た 。 一 体 今 の 法 王 は 父 母 は 既 に 亡 く な ら れ リ ン カ (園 遊 )に 行 っ た 日 で す 。 そ の 時 に ヤ ブ シ ー ・サ ル バ (新 し い 法 王 の 親 家 と い う タ ク ボ ・ ツ ン バ イ ・チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ の 事 に な り ま す が 、 彼 は 五 月 二 十 日 ち ょ う ど 私 が 方 の 人 士 も 沢 山 ラ サ 府 に 集 っ て 商 い も 相 応 に あ る か ら で す 。 話 は 少 し 変 り ま し て 、 と 逗う り 留ゅ う で あ る か ら し て 政 府 の 者 は 非 常 に 忙 し い 。 ま た 人 民 も 相 当 に 忙 し い 。 地 と こ ろ で こ の 頃 は 第 二 の 法 王 が ラ サ 府 へ お 越 し に な っ て 、 (〔 受 戒 の た め に 〕) ご し て 愉 快 に 一 日 を 過 し ま し た 。 ま あ 互 い に き 胸ょ う 襟き ん を ひ ら い て 、 チ ベ ッ ト 古 代 の 高 僧 の 伝 記 そ の 他 い ろ い ろ の 話 を 園 遊 に 行 き ま し た 。 こ れ が チ ベ ッ ト に お い て 私 が 最 後 の 面 白 い 遊 び で あ っ た 。 そ こ で 臣 の 宅 へ 泊 り ま し た 。 そ の 日 は ツ ェ モ ェ ・リ ン カ と い う 林 の 中 へ 、 前 大 蔵 大 臣 と 一 緒 に る と い う よ う な 事 も 、 何 も 考 え な か っ た で す 。 五 月 二 十 日 ま た ラ サ へ 帰 っ て 大 蔵 大 の 急 な る た め に 、 そ れ を 差 し 上 げ た が た め に 私 の 身 分 が 露 顕 し て 死 刑 に 処 せ ら そ の 文 章 が 出 来 た か ら 、 よ い 紙 を 捜 し て 早 く こ れ を 写 し て 差 し 上 げ た い と い う る 心 れ て 来 ま し た か ら こ れ を 差 し 上 げ ま す 、 と い う 文 句 を 入 れ て 帰 結 を 付 け た の で す 。 に お い て 、 釈 迦 如 来 の 舎 利 と 銀 製 の 舎 利 塔 と を 法 王 に 献 上 し て く れ ろ と い っ て 頼 ま れ か ら セ イ ロ ン の ダ ン マ パ ー ラ 居こ 士じ か ら 、 イ ン ド の ブ ダ ガ ヤ の 金 剛 道 場 の 菩 提 樹 下 の 最 大 義 務 に あ ら ず や 。 私 は 大 い に こ の 事 を 希 望 し て 已や ま ん も の で あ る と 説 き 、 そ え ら れ て 、 共 に 仏 教 の 光 輝 を 世 界 に 輝 か さ ん こ と を 力つ と む る は 、 実 に 仏 教 徒 た る 者 し か ら ば か く も 仏 陀 と 仏 教 守 護 の 神 々 が 保 護 さ れ た る 私 に 法 王 殿 下 の 保 護 を 与 修 行 す る こ と を 許 さ れ て 居 る の で あ る 。 の 国 の 仏 教 守 護 の 神 々 も 我 が 誠 心 の 願 望 を 納 受 ま 在し ま し て 、 こ こ に 止 ま っ て 仏 道 を 違 し た の で 大 い に 憂う れ え の 状 態 に 変 じ て し ま っ た 。 も と よ り 一 定 の 主 義 と 見 識 と を ェ ン ・ジ ョ ェ の 考 え で は 法 王 の 兄 は さ ぞ 悦 ぶ だ ろ う と 思 っ て 言 い 出 し た 事 が 、 案 に 相 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 く こ と が 出 来 な い が ど う し た も ん だ ろ う 」と い い だ し た そ う で す 。 チ ョ に 遇 う と い う よ う な 事 が 起 り は す ま い か 。 ど う も 困 っ た 事 だ 。 何 に し て も こ り ゃ 閉 門 の 不 幸 難 に 遇 い は す ま い か 。 セ ラ 大 学 も 係 あ る 貴 族 達 は ま た サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が 入 っ た 時 の よ う に 、 非 常 な 困 考 え る 。 そ れ は も う そ れ に 違 い な い 。 は て 困 っ た 事 が 起 っ た な 。 セ ラ イ ・ア ム チ ー に 関 い う 考 え で 、 ま ず 国 事 探 偵 を 我 が 国 に 派 遣 し て 我 が 国 の 内 情 を 探 ら し め た も の と る 。 い わ ん や 我 が 国 の ご と き は 小 国 、 殊 に 仏 教 国 で あ る か ら 自 分 の 下 に 付 け よ う と す る と ど う も 怪 し い 。 な お こ の 国 は シ ナ の 大 国 す ら も 苛い じ め る 位 の 強 力 の 国 で あ い が 日 本 と い う 国 は 私 の 聞 く と こ ろ に よ る と 英 国 と 親 し い そ う だ 。 英 国 と 親 し い と そ こ で チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ は 「な ん で す か 困 っ た 事 と い う の は 」と 申 す と 「な あ に 外 じ ゃ な 起 っ た ね 」と い う て 首 を 傾 け た そ う で す 。 ど 日 本 の 人 間 は 西 洋 人 に 劣 ら な い 豪 い 事 を や る も ん だ 。 し か し ど う も 困 っ た 事 が は あ る ま い か と 思 う て 居 っ た が 、 今 日 お 前 の 言 う こ と を 聞 い て 始 め て 分 っ た 。 な る ほ 術 を 施 す と い う と こ ろ を 見 る と 、 こ り ゃ と て も シ ナ 人 で な い 。 事 に よ る と 西 洋 人 で う な か な か の 名 医 。 僅 か 一 、 二 年 の 中 に こ れ だ け の 名 声 を 博 す る 程 の 奇 々 妙 々 の 医 我 が 法 王 に お い て も お 迎 え に な る 位 の 事 。 ま た 貴 族 、 高 僧 も 争 っ て 迎 え ら れ る と い の 兄 は し ば ら く 考 え た 後 、 「セ ラ イ ・ア ム チ ー と い う の は こ の 頃 非 常 な 評 判 で 、 既 に し ょ う 。 セ ラ イ ・ア ム チ ー で す 。 あ の 名 高 い セ ラ イ ・ア ム チ ー で す 」と 聞 く よ り 、 法 王 時 に 法 王 の 兄 は 「そ の 人 は 一 体 ど こ に 居 る の か 」と い う と 「そ れ は あ な た 御 承 知 で ど う も 感 心 な も の で 」と い う て ち 喋ょ う ち 々ょ う 述 べ 立 て た そ う で す 。 日 中 (正 午 )を 過 ぎ て は 少 し も 喰 わ な い 。 そ れ に 肉 食 を し な い 。 ま た 酒 も 飲 ま な い 。 よ う な 者 で あ る が そ れ よ り も ま だ 豪え ら い 。 本 当 の 坊 さ ん と 見 え て 毎 日 二 食 、 そ れ も 居 る 。 そ の 人 は 日 本 の 正 し い ラ マ で あ る 。 そ の ラ マ と い う の は シ ナ の 和お し 尚ょ う に 似 た は 「そ れ は ど う い う 人 か 。 」「 外 で も な い が 日 本 と い う 国 か ら 我 が 国 へ 妙 な 人 が 来 て う も 我 が 国 へ 感 心 な 人 が 来 て 居 る 」と い っ て し き り に 誉 め 立 て る と 、 法 王 の 兄 そ の 時 の 話 の 様 子 を ツ ァ ・ル ン バ か ら 聞 き ま す と こ う い う 様 子 で あ り ま し た さ 。 ん 「ど は 真ま っ さ 蒼お に な っ て 飲 ん で 居 る 酒 も 一 遍 に 醒 め て し ま っ た そ う で す 。 易 に 軽 卒 な 取 扱 い も 出 来 な い が 、 し か し 困 っ た 事 が 出 来 た 」と 聞 い て 、 チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ ら か 飛 ん で 来 た の か あ る い は 不 思 議 の 作 用 を や る 者 で あ る か も 知 れ な い 。 だ か ら 容 か ら 来 た か 分 ら な い が 入 っ て 来 る と い う に 至 り て は 、 必 ず 一 通 り の 奴 で な い 。 ど こ か 決 し て 信 ず る こ と は 出 来 な い 、 か つ 我 が 国 は あ の 通 り 厳 重 に 鎖と ざ し て あ る の に 、 ど こ が ら 真 実 僧 侶 の ご と く に 装 う て 、 大 い に 我 が 国 民 を 惑 わ し て 居 る の か も 知 れ な い 。 と は 実 に 仕し や 易す い 事 で あ る 。 お そ ら く セ ラ イ ・ア ム チ ー も そ の 実 国 事 探 偵 で あ り な れ ほ ど 尊 く 現 わ れ た 。 そ の ご と く 悪 魔 の 王 が 真 実 仏 陀 の ご と く 見 せ か け る と い う こ 優う ば 婆き 掬く 多た そ 尊ん 者じ ゃ は そ の 姿 を 見 て お 自の ず か ら 三 拝 せ ざ る を 得 な か っ た と い う 。 そ に 頼 む と 、 魔 王 は じ き に 仏 陀 世 尊 の 姿 を 現 わ し て 尊 き 金 剛 道 場 に 坐 せ ら れ た 。 れ ろ と 言 う た ら ば 、 き っ と 見 ら れ る に 違 い な い と い う 考 え を 起 し て 、 第 六 天 の 魔 王 た と い う 事 で あ る か ら 、 彼 に 頼 み 彼 の 神じ ん 通つ う り 力き を も っ て そ の 姿 を 一 つ 見 せ て く 聞 け ば 第 六 天 の 魔 王 は 仏 陀 世 尊 在 世 の 時 に 、 そ の 真 実 の 相そ う 好こ う を た び た び 拝 し 色 円 満 の 仏 陀 の 姿 を 見 た い も の だ が 、 さ て ど う い う 方 法 に し た ら 見 ら れ る か 知 ら ん 。 と が 出 来 な か っ た 。 で 、 あ る 時 真 の 仏 陀 す な わ ち 三 十 二 相 、 八 十 種 好 を 備 え た る 金 第 五 代 目 の 優う ば 婆き 掬く 多た そ 尊ん 者じ ゃ は 、 仏 滅 後 に 生 れ た 方 で 全 く 仏 陀 に は お 遇 い 申 す こ 来 に よ う 似 た 悪 魔 が あ る 。 悪 魔 ほ ど 如 来 に よ う 似 せ る も の だ 。 釈 迦 牟 尼 如 来 よ り う こ 所 と で れ に こ す は 居 ろ 。 必 り が ず な 法 日 が 王 本 ら の の 、 兄 尊 そ の い れ い ラ を い マ 少 ま で し す あ も に る 受 は に け 「そ 違 ず い に り な ゃ む お い 麦ぎ 」と 前 こ 達 い 焦が は う し 智 て ば 慧 非 か が 常 り 足 に を 力 喰 り な を っ い こ て ん め 居 だ て る 説 と 。 世 明 い に し う は た の 如 そ は 、 府 に 居 り な が ら 、 殊 に セ ラ 大 寺 で は 肉に く 粥か ゆ や 肉 の 食 物 を 布ふ 施せ と し て 沢 山 施 さ れ る い 。 な ぜ な れ ば あ の 人 は 肉に く 食じ き を し な く て は ほ と ん ど 一 日 も 居 ら れ な い 程 の ラ サ 護 し よ う と い う 気 で 「な あ に そ り ゃ ど う し て も 政 府 の 国 事 探 偵 と 見 る こ と が 出 来 な 持 っ て 居 ら ぬ と こ ろ の チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ は 、 た ち ま ち 恐 怖 の 念 を 懐い だ い て 大 い に 私 を 弁 の 所 か ら じ き に 使 を 遣よ こ す こ と を は 憚ば か っ て よ う 遣 さ な か っ た の だ そ う で す 。 ル ン バ は 大 抵 私 が 大 蔵 大 臣 の 宅 に 居 る だ ろ う と は 察 し て 居 っ た で す け れ ど も 、 自 分 え に 遣 わ し た そ う で す け れ ど も 、 そ の 時 私 は セ ラ の 僧 舎 に 居 ら な い 。 も っ と も ツ ァ ・ 二 時 で 、 先 生 は そ の 儘 帰 っ て し ま っ た 。 そ の 翌 朝 早 く 使 に 馬 を 持 た し て 私 を セ ラ へ 迎 兄 と の 話 の 一い ち 伍ぶ し 一じ 什ゅ う を 話 し て し ま っ た で す 。 で 、 そ の 話 の 終 っ た 時 は 夜 の 十 だ ん だ ん 酔 が 廻 っ て 来 る に 従 っ て 、 言 わ ぬ 決 心 の 奴 が と う と う 口 を 開 い て 、 法 王 の ぬ 」と い っ て 始 め は 少 し も い わ な か っ た そ う で す 。 の よ う な 具 合 に 酒 を 飲 ん で 居 る が ど う し た の で す か 」と い う と 「い や 何 で も あ り ま せ し い 友 達 の 仲 で す か ら ツ ァ ・ル ン バ が 「あ な た 何 か 心 配 な 事 が あ る と 見 え て 焦や け 飲の み た 。 と こ ろ が 商 隊 長 は 焦や け 飲の み の よ う な 具 合 に し き り に 飲 ん で 居 っ た 。 も と よ り 親 で あ っ た も の で す か ら ツ ァ ・ル ン バ は 、 お 酒 を お 上 り な さ い と い っ て 充 分 酒 を 侑す す め ァ ・ル ン バ の 所 へ 尋 ね て 来 た が 、 そ の 話 は 言 わ ぬ つ も り で あ っ た そ う で す 。 ち ょ う ど 晩 タ ク ボ ・ツ ン バ イ ・チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ (以 下 単 に 商 隊 長 と 記 す )は 心 配 ら し い 顔 を し て ツ 商 隊 長 の 狼ろ う 狽ば い 第 百 二 十 三 回 チ ベ ッ ト 退 去 の 意 を 決 す こ ろ が 、 二 人 は 飛 び 付 く よ う に 涙 を 流 し て 「あ な た ま あ よ う 来 て 下 す っ た 。 こ り ゃ も は な い か 知 ら ん と 思 案 に 暮 れ て 居 る と こ ろ へ 、 私 は そ の 夕 方 不 意 と 遊 び に 行 っ た と れ ど も 見 つ か ら な い 。 ほ と ん ど 疲 れ 果 て ど う し た ら よ か ろ う か 、 も う 縛 ら れ た の で い う よ う な 考 え で あ り ま す か ら 、 夫 婦 は 血ち ま 眼な こ に な っ て ラ サ の 町 を 捜 し 廻 っ た け 何 し ろ 自 分 の 身 上 に 降 り 懸 っ た 災 難 で も あ り 、 ま た 私 の た め に も 大 難 が 起 っ た と も 大 い に 気 遣 っ た の で す 。 ツ ァ ・ル ン バ そ の 人 は 下げ ご 獄く さ れ る で あ ろ う と い う 恐 れ を 抱 き 、 ま た 私 の し 身ん じ 上ょ う て 来 た 手 紙 が 私 の 手て も 許と に あ る 。 私 が 取 り 押 え ら れ る と そ の 手 紙 を 証 拠 に さ れ て 、 と 大 変 に 気 を 揉も み 出 し た 。 そ れ は 外 で も な い 。 ツ ァ ・ル ン バ が ダ ー ジ リ ン か ら 託 さ れ こ で 大 蔵 大 臣 の 宅 に も 居 ら ぬ と い う こ と に な っ た の で 「さ あ ど う し た ら よ か ろ う か 」 十 一 日 の 事 で あ っ た か ら 、 外 へ 行 っ て 居 り ま し て 大 蔵 大 臣 の 宅 に も 居 ら な か っ た 。 そ 私 を ひ そ か に 呼 び 出 そ う と い う て 使 を 遣よ こ し た そ う で す 。 と こ ろ が 私 は そ の 日 は 二 心 配 の 余 り よ う 寝 な か っ た そ う で 、 可 哀 そ う に そ の 翌 日 大 蔵 大 臣 の 方 へ 手 を 廻 し て 、 そ の 夜 商 隊 長 が 帰 っ て か ら ツ ァ ・ル ン バ 夫 婦 は も う う ろ う ろ し て 、 ど う し よ う か と ツ ァ ・ル ン バ 夫 婦 の 驚 愕 執 る べ き 方 法 め よ う と い う 方 法 だ け を い う て 置 き ま し ょ う 。 ま ず そ の い か を 極き め た 上 で な け れ ば ど う す る と い う 決 定 は 出 来 な い が 、 と に か く 私 が こ う 極 で す 」と い う 。 「と に か く 今 夜 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 っ て 、 い ず れ の 方 法 を 執 る が よ く と 、 こ の 先 ど う な る か 分 り ゃ あ し ま せ ん 。 そ う な る と 我 々 は 困 難 し ま す あ あ い う 心 の 黒 い 人 で す か ら 何 を 言 い 出 す か 知 れ な い 。 法 王 が も し 兄 の 言 が う ど 事 う を 聞 さ れ て は 我 々 は 堪 ら な い 。 あ な た は 尊 い ラ マ に 違 い な い け れ ど も 、 法 王 の 兄 さ そ れ か ら ま た 「あ な た は そ の 上 書 を 法 王 に 差 し 上 げ な さ る の で す か 。 そ ん な ん 事 は を と い っ て 愚ぐ 痴ち を 溢こ ぼ し て 居 た で す 。 と 悟 ら れ て の 事 だ 。 そ れ な ら ば 早 く 来 て 下 さ れ ば よ い に 、 私 共 は 昨 夕 寝 ず に 居 た 」 と の 話 を 知 っ て 居 ら れ た 。 そ れ で 今 も あ な た が こ こ に 来 ら れ た の は あ な た が そ れ ン バ は 推 理 作 用 が 鈍 い か ら 「い や あ な た は 神 通 力 が あ っ て 、 商 隊 長 と 法 王 の 兄 さ ん 知 っ て 居 た か ら 、 そ の し 下た ご 拵し ら え を し て 居 た 」と こ う い い ま し た け れ ど も 、 ツ ァ ・ル る 。 」「 い や 神 通 力 も 何 も な い が 私 は 推 理 上 こ う い う 事 が 起 っ て 来 る で あ ろ う と 大 抵 だ 。 法 王 の 兄 さ ん は 、 あ な た は 理 想 外 の 神 通 力 で も 得 て 居 る よ う に 思 っ て 居 な さ 「そ 居 あ し 、 れ る る い 。 」 は と つ 分 い 事 う が っ て と 起 居 「そ っ て る れ 来 。 じ て そ ゃ も の あ 気 位 あ 遣 の な い 事 た の は は な 知 も い っ て う よ 居 知 う る っ に 。 て 私 」「 居 の そ る 方 れ の で だ で は か す も ら か う あ 」と 極 な い り た う は は て ち 恐 び ゃ ろ っ ん し く と い り 付 お し け 方 て て 私 は 答 え た 。 「い や 私 は 極き ま っ て 居 る 。 こ の 間 か ら ち ゃ ん と じ 上ょ う 書し ょ も 認 め て あ る 方 針 は ど う い う ふ う に お 極き め に な る つ も り で ご ざ い ま す か 」と 尋 ね ら れ た 。 そ こ で か 。 と に か く 私 が 持 っ て 帰 っ た と こ ろ の あ の 書 面 は 焼 い て 戴 き た い 。 そ こ で あ な た の 二 人 は 代 る 代 る 説 明 し お わ っ て 「さ て あ な た ど う し て 下 さ る 御 思 案 で ご ざ い ま す ツ ァ ・ル ン バ の 苦 心 な さ い 」と い い な が ら 席 に 着 い て 話 を 聞 く と 、 例 の 商 隊 長 の 話 を 説 明 し た で す 。 ら ん と 思 っ た け れ ど も 「そ う 慌あ わ て て い わ れ た と こ ろ で 一 向 訳わ け が 分 ら ぬ 。 静 か に し う 仏 様 が あ な た を 導 き 下 す っ た の だ 」と 泣 き 付 く よ う に い う 。 何 事 が 起 っ た の か 知 独 り 静 か に 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 っ て 、 確 か に そ の 一 番 善 い 点 を 発 見 す る こ と に こ と で 、 そ の 夜 は わ か れ る こ と に な り ま し た 。 そ こ で 私 は 帰 っ て 大 蔵 大 臣 の 別 殿 で と い っ た と こ ろ が 、 「そ ん な ら そ う い う こ と に ど う か 早 く 願 い た い も の で あ る 」と い う 見 を 聞 か な け れ ば な ら ん 必 要 が あ る か ら 、 私 は そ う い う 方 針 を 執 ら ね ば な ら ん 」 て 下 さ い 」と い い ま し た け れ ど も 、 「そ り ゃ い け な い 。 こ う い う 大 切 な 場 合 に は 人 の 意 ま せ ん 。 あ な た が 極 め れ ば そ れ で よ い じ ゃ あ り ま せ ん か 。 ど う か あ な た だ け で 極 め す る と ツ ァ ・ル ン バ 夫 婦 の い い ま す に は 「そ ん な に 何 も 外 の 方 に 見 て 戴 く こ と は 要 り う 答 え ま し た 。 匠 の 判 断 と 一 致 す れ ば そ の 判 断 に 従 い 、 私 の 判 断 と 一 致 す れ ば そ の 方 に 従 う 」と こ し な け れ ば 、 更 に ツ ェ ・モ ェ リ ン の ラ マ に 頼 ん で も う 一 遍 判 断 し て 貰 う 。 で 、 そ れ が 師 と い う 点 に つ い て 判 断 を 願 っ て 、 二 者 一 致 す れ ば こ れ を 執 り 、 な お そ の 場 合 に 一 致 は 巡 礼 に 出 か け に ゃ あ な ら ぬ 必 要 が あ る が 、 出 掛 け た 後 の 多 数 の 病 人 の 利 害 い か ん す 。 も ち ろ ん 私 は 日 本 人 で 今 度 こ う い う 事 に な っ た か ら 帰 る と い う て は 問 わ ぬ 。 私 が 済 ま ぬ か ら 、 な お 私 の 師 匠 の ガ ン デ ン ・チ ー ・リ ン ボ チ ェ に つ い て こ の 事 を 問 い 糺た だ と 思 う 。 し か し こ れ は 私 が 極 め る の で 、 ど う も 自 分 の 事 を 自 分 で 極 め る だ け で は 気 ま 害 で す が 、 。 起 こ ら の な 四 い 通 と り い に う 分 見 け 込 て み 私 が は 、 今 断だ 晩 ん 断 事じ 事 か 観 観ん 三 さ 三ん 昧 に 昧ま 入 い っ で て 立 そ ち の ま 執と す る れ べ ば き 私 道 は を 帰 極き っ め て よ 行 う き せ ん 。 も し イ ン ド へ 帰 っ て 行 っ て も こ の 国 に 大 い な る 害 が 起 ら な い か 、 あ る い は 全 く が 私 の 義 務 で あ る か ら で す 。 た だ し 自 分 だ け 逃 れ て 出 る と い う こ と は 断 じ て し ま が 起 り 帰 ら な い で も 害 が 起 る な ら ば 、 そ の 難 儀 を 知 人 と 共 に 受 け て こ の 国 で 死 ぬ の ら ば 私 は 帰 ら な い 。 こ の 儘 こ の 国 に 居 っ て 上 書 し ま す 。 な ぜ な れ ば 私 が 帰 っ て も 害 か ん に 拘 わ ら ず 私 が イ ン ド へ 帰 っ た 後 に 、 私 が 知 っ て 居 る 人 の す べ て に 禍 い が 及 ぶ な よ う な 事 が 起 ら な け れ ば 、 私 は 上 書 せ ず に イ ン ド へ 帰 っ て し ま う 。 第 四 は 上 第 三 は 上 書 せ ず に 私 が イ ン ド の 方 へ 出 て 行 っ て も 、 そ の 後 に こ の 国 民 に 害 を 書 及 の ぼ い す し 身 ま を せ ま ん 完っ と 。 う す る こ と が 出 来 て も 、 他 の 人 々 に 害 を 及 ぼ す 憂 い が あ れ ば 断 じ て 上 書 害 を 及 ぼ さ な け れ ば 、 私 は こ こ に 止 ま っ て 法 王 に 上 書 し ま す 。 第 二 は 上 書 し て 私 は 念 で あ る か ら 、 た と い 私 が 害 を 受 け て も 、 あ な た が た や 大 蔵 大 臣 お よ び セ ラ 大 寺 に こ に 及 ん で 私 の 身 分 、 心 事 を こ の 国 人 に 知 ら さ ず に 出 て 行 く と い う の は い か に も 残 は 四 つ あ る 。 一 つ は 日 本 人 と し て ラ サ 府 に 入 っ て 来 た の は 私 が 始 め て で あ る 。 事 こ 着 か れ る 前 か ら し て 非 常 に 雨 が 降 っ た で す 。 め と し て 皆 新 調 の 服 を 着 け 、 立 派 に 飾 り 立 て て 出 て 行 か れ た 。 と こ ろ が ラ サ 市 街 へ き ま し た 。 こ の 日 の 法 王 の 行 列 は 大 し た も の で 、 四 人 の 宰 相 お よ び 各 省 大 臣 ら を 始 臣 も 奉 迎 に 行 か れ た で す 。 私 も 仕 方 が な い か ら 忙 し い 中 に 法 王 の 行 列 を 拝 観 に 行 で 、 法 王 が ノ ル プ ・リ ン カ の 離 宮 か ら ラ サ 府 へ お 越 し に な る と い う こ と で 、 前 大 蔵 大 う と 思 っ た と こ ろ が 、 生あ い 憎に く こ の 日 は 五 月 二 十 二 日 即 ち チ ベ ッ ト 暦 の 四 月 十 三 日 こ の 日 私 は ま た 大 蔵 大 臣 の 宅 へ 帰 り ま し て 、 大 臣 に こ れ ま で の 秘 密 を 打 ち 明 け よ 心 事 既 に 決 す 第 百 二 十 四 回 恩 人 の 義 烈 の 最 終 の お 訣わ か れ で あ っ た で す 。 け 殊 に 敬 服 し た の は こ の 方 で あ っ た 。 こ れ が 師 匠 の ガ ン デ ン ・チ ー ・リ ン ボ チ ェ と 私 と い ラ マ は 沢 山 あ る よ う に 承 り ま し た け れ ど も 、 と に か く 私 の 親し ん 炙し ゃ し て 教 え を 受 国 を 去 る と い う こ と を 知 っ て 居 ら れ た よ う で す が 、 実 に 恐 ろ し い 人 で す 。 他 に も 尊 も な る と い う よ う な も の か ね 」と い う お 話 で あ っ た 。 し か し 確 か に 師 匠 は 私 の こ の が こ こ に 居 る と ラ サ 府 の お 医 者 さ ん が 喰 っ て 行 く こ と が 出 来 な い か ら 、 そ の 助 け に で る 。 し か し あ な た の い わ ゆ る 病 人 と い う の は 本 当 の 病 人 じ ゃ あ る ま い 。 ま あ あ な た う も 巡 礼 に 出 か け る と 今 ま で 苦 し ん で 居 っ た 病 人 が か え っ て よ く な る 訳 に な っ て 居 と い う つ も り で 伺 い ま し た と こ ろ が 、 師 匠 は 笑 い な が ら 判 断 し て く れ ま し た が 、 「ど ま し た 。 そ の 翌 朝 早 速 ガ ン デ ン ・チ ー ・リ ン ボ チ ェ の 所 に 参 り ま し た 。 巡 礼 に 出 か け る の 国 人 に 大 い な る 害 の 及 ぶ こ と は な い と い う 事 で あ っ た 。 ま ず 自 分 の 判 断 は 極き ま り そ れ は こ の 国 に 留 ま っ て 居 っ て は 上 書 し て も し な い で も 害 が あ る 。 他 国 へ 去 っ て も こ 余 程 長 時 間 を 経 て 始 め て 無 我 の 境 に 入 る こ と が 出 来 て 、 そ の 後 判 断 が 出 来 ま し た 。 力つ と め た 。 う て 喜 ん だ の は シ ナ 人 で 、 ざ ま を 見 ろ 法 王 の 餓が 鬼き が 途 中 で 大 変 な 雨 に 遇 っ て 好 い 気 雨 が ピ タ リ と 歇や ん で し ま っ た で す 。 そ う す る と 実 に 愉 快 で あ っ た 、 愉 快 で あ っ た と い と こ ろ が そ の 法 王 の 行 列 が ラ サ 府 を ぐ る り と 廻 っ て 釈 迦 堂 へ 指 し て 入 っ て し ま う と 、 気 の 毒 の 次 第 で し た 。 手 先 も 雨 と 霰 に 打 た れ な が ら び し ょ 濡 れ に な っ て 、 馬 に 乗 っ て 来 る 態さ ま は い か に も を 着 て 居 る か ら 好 都 合 で あ る け れ ど も 、 金き ん 襴ら ん の 衣 裳 を 着 け た 大 臣 達 は 、 顔 も 具 を 着 け る こ と を 許 さ れ な い 。 下し も 僕べ と か 馬う ま 方か た と か い う よ う な 者 は 、 皆 合か っ 羽ぱ 居 り ま す の で 、 見 物 人 も 奉 迎 人 も 皆 ず ぶ 濡 れ で す 。 と こ ろ が こ う い う 場 合 に で も 雨 そ の 雨 と い っ た ら 酷ひ ど い 。 頭 が 痛 い よ う な 雨 、 た だ に 雨 の み で な く あ 霰ら れ も 混 っ て 恩 人 に 秘 密 を 明 か し て 後 事 を 談 ず に 変 っ た 事 が な い の で す か 」と い う 。 時 に 私 は 「今 日 私 が 日 本 人 た る 事 を 法 王 政 府 に 信 じ ら れ て 「さ て そ の 秘 密 と い う の は た だ 日 本 人 だ と い う 事 だ け で あ っ て 、 何 も 外 と 答 え ま し た が 、 そ れ は も と よ り ほ ぼ 知 っ て 居 ら れ る 事 で す か ら 、 す ぐ 私 の 言 葉 を わ ゆ る 蒙 古 種 族 で あ っ て 、 決 し て ヨ ー ロ ッ パ 人 種 で は な い 。 ま た 宗 教 も 違 っ て 居 る 」 私 は 「そ り ゃ 人 種 は 全 く 違 っ て 居 る 。 日 本 人 は 貴 国 の 人 民 と 同 一 の 種 族 で あ る 。 い と い う よ う な 説 も あ る が 違 う の か 」と い う 尋 ね で あ り ま し た 。 す る こ と が 出 来 た 」と い い ま し て 、 そ れ か ら 「日 本 人 と い う の は 西 洋 人 と 同 じ 事 だ は 仏 教 の 盛 ん な 地 方 が あ る の か と 、 実 は 内 々 疑 っ て 居 っ た が 、 今 日 始 め て 明 ら か に は シ ナ 人 で な い と 思 っ て 居 っ た が 、 あ る い は 私 の 知 ら な い シ ナ の 福 州 と い う 地 方 に し た 。 し か る に あ な た は そ う で な い 。 真 に 仏 教 を 研 究 し て 居 ら れ る か ら 、 か ね て 私 の シ ナ の 仏 教 僧 侶 で さ え 、 実 に 詰つ ま ら ぬ も の で あ る と い う こ と を 私 は し ば し ば 発 見 る 僧 侶 は ほ と ん ど な い 位 の も の だ 。 余 程 学 者 で あ る と い う て 人 が 驚 い て 居 で 私 は 一 人 も 遇 っ た こ と が な い 。 か つ シ ナ に は 僧 侶 こ そ 沢 山 あ れ 、 仏 教 上 の る 智 と 識 こ あ ろ は そ う か と も 思 っ た け れ ど も 、 あ な た の よ う に 仏 法 を 熱 心 に 学 ぶ シ ナ 人 に は 今 ま で 前 大 臣 は 「な る ほ ど そ れ で 分 っ た 。 私 は あ な た を シ ナ 人 と は 思 わ な か っ た 。 始 め 印 と し て あ る 字 を 読 ま れ て 、 私 の 日 本 人 で あ る こ と を 確 か め ら れ た 。 文 字 を 知 っ て 居 ら れ る も の で す か ら 、 そ の 昇 り 龍 二 頭 の 間 に 大 日 本 帝 国 外 務 省 之 本 の 外 務 省 か ら 貰 っ た 外 国 旅 行 券 を 示 し ま し た 。 す る と 前 大 蔵 大 臣 は 少 し く シ ナ 信 じ な さ ら ぬ か も 知 れ ま せ ん け れ ど も 、 そ の 証 拠 は こ れ で ご ざ い ま す 」と い っ て 、 日 私 は 一 体 シ ナ 人 で な い 。 日 本 人 で あ る 。 今 突 然 こ う い う 事 を 申 し て も あ る い は お そ れ で 私 は 前 大 蔵 大 臣 に 申 し ま し た 。 「秘 密 と い う の は 外 の 事 で は あ り ま せ ん が 、 秘 密 を 明 か す す 大 。 臣 と 尼に こ 公う に 対 し 、 自 分 の 本 来 を 打 ち 明 け ず に あ 欺ざ む い て 帰 る に 忍 び な い か ら で よ ラ サ 府 を 去 ろ う と 極き め た 訳 で す 。 け れ ど も 、 我 が 恩 を 受 け て 居 る と こ ろ の 前 大 蔵 方 と 二 人 に 対 し て 私 の 秘 密 を 明 か さ な け れ ば な ら ぬ 場 合 に 立 ち 至 っ た 。 私 は い よ い り ま し た け れ ど も 十 年 も 十 五 年 も 交 際 し た よ り な お 情 が 深 い の で あ り ま す 。 そ の 尼 僧 は 母 親 の よ う に 私 を 大 切 に し て く れ た 方 で す か ら 、 僅 か 一 年 程 の 交 わ り で あ に 遇 い ま し た 。 そ の 晩 で す 。 私 は 今 晩 少 し 秘 密 に お 話 を し た い 事 が あ る と い う て 前 大 蔵 大 臣 と 尼 僧 味 で あ っ た と の 罵の し っ て 居 た 。 し か し 余 り 奇 態 な 雨 の 降 り 方 で 実 に 不 思 議 で あ っ た 。 人 に 禍 い を 及 ぼ さ な け れ ば そ れ で 充 分 で す 。 既 に 今 日 ま で 真 の 親 子 の ご と く に 慈 愛 そ こ で 私 は 「事 が 成 っ て も 他 人 に 禍 い を 掛 け て は 何 に も な ら な い 。 自 分 が 死 ん で も は な い か 」と 私 に 厳 し く 詰な じ ら れ ま し た 。 に 違 い な い 。 何 も そ ん な 真 似 を し て 死 に に 行 く 必 要 は な い 。 死 ん で は 事 が 成 ら ぬ で あ な た を 公 然 死 刑 に 処 す る と い う 訳 に は い か ぬ か ら 、 例 の 毒 で も っ て ひ そ か に 殺 す に 行 っ て 餓 と 凍 え に 死 な ぬ に し ろ 、 き っ と 殺 さ れ る に 違 い な い 。 も ち ろ ん 外 国 人 た る 獄ひ と 屋や に 入 れ ら れ て 、 遂 に は 餓う え と 凍こ ご え と に 死 な ね ば な ら ん 。 よ し ま た よ い 都 合 顰ひ そ め て 言 わ れ ま す に は 「そ り ゃ い け な い 。 そ ん な 事 を し た な ら ば き っ と あ な た は こ と を 、 法 王 政 府 に 向 っ て 説 明 し ま す か ら 」と 決 然 と 言 い ま し た 。 す る と 大 臣 は 眉 を ん 。 私 は ま た 私 だ け の 真 実 の 意 見 、 即 ち 仏 法 を 修 行 す る た め に こ の 国 に 来 た と い う 法 王 政 府 に 渡 し て 下 さ い 。 さ す れ ば あ な た が た に 災 害 の 及 ぶ 気 遣 い は ご ざ い ま せ 繩 を 掛 け て て な で 私 い は に 。 あ よ る っ け て あ れ な ど た も が 、 そ た う が す 、 る 私 の と 他 あ 国 な 人 た た が る た 事 に を 大 知 い に っ 禍 た か い ら を 政 醸か も 府 す に 事 引 き が 渡 あ す る と か い も う 知 れ 上 書 を 法 王 に た 奉て ま つ っ て 、 私 の 日 本 人 で あ る こ と を お 知 ら せ 申 す の は 誠 に 易 い 事 こ ろ の 書 面 を 出 し て 、 大 臣 の 手 に 渡 し ま し た 。 そ う し て ま た 私 は 大 臣 に 向 っ て 「そ の あ る こ と を お 知 ら せ 申 し た い 。 こ の 上 書 を 」と い い な が ら 懐 か ら 前 に 書 い て あ っ た と か 。 」私 は 断 然 答 え ま し た 。 「折 角 こ の 国 に 来 た も ん で す か ら 、 法 王 に 私 の 日 本 人 で 前 大 臣 は し ば ら く 考 え て 居 り ま し た が 「そ れ で は こ れ か ら ど う な さ る 心つ も 算り で す い と い う 考 え が あ る よ う に な り ま す の で 、 よ う 言 い 得 な か っ た の で す 。 わ な か っ た で す 。 ど う も そ れ を 言 う と な ん だ か 自 分 が よ く よ く イ ン ド の 方 へ 帰 り た 断 し て 貰 う た 事 が 、 自 分 の 断 定 と 符 節 を 合 わ す が ご と く で あ っ た と い う 事 だ け は 言 け れ ど も 自 分 が 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 っ た 事 と 、 ガ ン デ ン ・チ ー ・リ ン ボ チ ェ に 判 て 前 に あ っ た 一い ち 伍ぶ し 一じ 什ゅ う の 事 情 を す べ て 打 ち 明 け た で す 。 何 も 別 段 告 げ る 必 要 は な い じ ゃ な い か 」と い う 。 「い や 実 は こ う い う 訳 で あ る 」と い う 告 げ な け れ ば な ら ぬ 場 合 に 立 ち 至 り ま し た 」と い い ま す と 「そ れ は ど う い う 訳 か 。 は 及 び ま せ ん 。 こ ち ら の 事 は ど う に か ま た 方 法 が 付 き ま し ょ う か ら し て 、 い ら な い ざ い ま す か ら 一 時 も 早 く お 帰 り な さ る が 宜よ ろ し い 。 決 し て こ ち ら の 事 は 御 心 配 に げ て 嬉 し そ う に 言 わ れ ま す に 「よ う ま あ お っ し ゃ っ て 下 さ い ま し た 。 本 当 に 危あ や う ご で は な い か ニ ン ジ ェ ・イ セ ー ( 悲 ひ 智ち 尼り )よ 」と い わ れ ま す と 、 老 尼 僧 は よ う や く 頭 を 上 前ぜ ん 世せ の 因い ん 縁ね ん で あ る と 諦 め な け れ ば な ら ぬ 」と い う て 老 尼 僧 を 顧 み 「の う 、 そ う し て も 出 来 な い 。 も し 我 々 が あ な た の 去 っ た 後 に 困 難 に お 陥ち い る こ と が あ る な ら ば 、 そ の 大 慈 悲 の 教 え を 受 け な が ら 、 あ な た を 殺 し て 私 の 難 を 免 れ る と い う こ と は ど う が な い 。 私 も 不 肖 で あ る が ガ ン デ ン ・チ ー ・リ ン ボ チ ェ の 肉 弟 で あ る 。 ま た 弟 子 で あ る 。 機 で は あ り ま せ ん 。 で す か ら 一 時 帰 郷 せ ら れ て 他 日 の 好 時 機 を 俟ま つ よ り 外 に し よ う て も 出 来 な い 。 殊 に 我 が 国 の 現 今 の 状 態 は 、 決 し て 貴 僧 の 本 籍 を 明 ら か に す べ き 時 真 実 に 仏 教 修 行 に 来 ら れ た 方 を 苦 し め て 、 自 分 の 難 儀 を 免の が れ る こ と は 私 に は と こ の 老 僧 が 殺 さ れ て も し て 確 か に 知 っ て 居 り ま す 。 た と い 教 を 盗 む た め に 来 ら れ た 外げ ど 道う の 人 で も な い 事 は 、 こ れ ま で 種 々 の 方 面 か ら 観 察 よ う な 事 は 出 来 な い 。 殊 に 私 は あ な た が 国 事 探 偵 で も な け れ ば 、 ま た 我 が 国 の 仏 を 真 実 に 信 じ て 居 る 一 人 で あ る 。 自 分 の 災 難 を 免 る る た め に 人 に 繩 を 掛 け て 殺 す 老お い さ 先き 短 き 我 々 が 災 難 を 免の が れ た と て 何 の 役 に 立 と う か 。 私 も 不 肖 な が ら 仏 教 時 に 大 臣 は 辞じ し 色ょ く を 正 し ゅ う し て 「そ う い う 立 派 な 志 の あ る 方 を 殺 し て 、 ま し た が 、 一 時 に 俯う つ 伏ぶ せ に な り 声 を 殺 し て 泣 か れ ま し た 。 て 居 ら れ ま し た が 、 眼 に は 涙 が 満 ち て 非 常 に 心 配 ら し く ま た 悲 し い 有 様 を 呈 し て 居 う し て も 出 来 ま せ ぬ 」と い い ま し た と こ ろ が 、 慈 愛 深 き 老 尼 僧 は 今 ま で 少 し 顫ふ る え さ れ た あ な た が た お 二 人 に 禍 い を 遺の こ し て 、 自 分 の 身 だ け 逃の が れ る と い う こ と は ど う 話 さ ね ば な ら ぬ 事 に な っ て し ま っ た 。 で 、 そ の 次 第 を 話 し な お か つ 私 が そ こ で 私 は 只た だ 今い ま ま で 言 わ ず に 居 っ た チ ー ・リ ン ボ チ ェ に 尋 ね た 事 を ば 、 と う と す か ら 」と い わ れ ま す と 、 大 臣 も じ き に そ の 事 に 同 意 さ れ ま し た 。 も よ い じ ゃ あ り ま せ ん か 。 な ん ぼ 争 っ て 居 た と こ ろ が 前さ 途き の 事 が 分 ら ぬ で は 駄 目 で う 。 そ れ で 双 方 に 害 が な い と い う 事 な れ ば 、 あ な た の 望 み 通 り 法 王 に 上 書 な さ る て 居 て も 仕 方 が な い か ら 、 と も か く チ ー ・リ ン ボ チ ェ に 判 断 し て 戴 い た ら ど う で し ょ れ ど も 、 な か な か 聞 き 入 れ て く れ な か っ た 。 遂 に 老 尼 僧 が 私 に 向 っ て 「そ ん な に 争 っ ら ぬ よ う に ど う か 私 を 政 府 に 引 き 渡 し て 下 さ い 」と い う て 説 き 勧 め て は み ま し た け 言 に 従 う 訳 に 行 き ま せ ん か ら 、 ひ と ま ず 言 葉 を 尽 し て 「お 二 方 に 後 日 わ 禍ざ わ い の 起 と っ て は 誠 に 都 合 の よ い 事 で あ る け れ ど も 、 さ り と て お い そ れ と い う て じ き に そ の 余 り 悦 ん だ も の で す か ら 覚 え ず 涙 が 出 ま し た 。 こ の お 二 方 の 言 わ る る と こ ろ は 私 に 私 は そ の 時 こ の お 二ふ た 方か た の 誠 実 な る 慈 悲 の 心 に 感 じ て 、 心 の 底 か ら 真 に 悦 ん だ 。 老 尼 僧 の 慈 悲 第 百 二 十 五 回 出 発 準 備 ま し た 。 し て 早 く 立 た れ る が よ か ろ う 」と 言 葉 に 真 実 を 籠こ め て 、 涙 な が ら に 説 き 勧 め て く れ に お 話 が あ っ た 位 で す か ら ― ― 。 こ の 時 こ そ 好 時 期 、 早 速 お 立 ち な さ る こ 拵し ら え を た を 是 非 こ の 国 に 止 め て 置 か な け れ ば な ら ん と い う 意 見 で 、 法 王 に も そ の 事 は 既 こ と が 出 来 な い で あ ろ う と 私 は 思 う 。 な ぜ な れ ば 既 に ラ ー メ ン バ (侍 従 医 長 )が あ な 時 で も な か っ た 時 分 に は 、 た と い 疑 い を 受 け な く て も あ な た は と て も イ ン ド へ 行 く に な っ て も 誰 も 気 の 付 く 者 も あ り ま せ ず 、 誠 に 好 い 都 合 で あ り ま す 。 も し こ う い う る し 、 こ の 月 中 は ラ サ 府 の 市ま 街ち は 上 を 下 へ と 騒 い で 居 り ま す か ら 、 あ な た が お 立 ち に は し ご く 好 い 時 で あ り ま す 。 第 二 の 法 王 パ ン チ ェ ン ・リ ン ボ チ ェ は こ ち ら に 来 て ご ざ 義 理 立 て を せ ず に 早 く お 立 ち な さ る が よ い 。 ち ょ う ど こ の 時 機 が 忍 ん で 立 た れ る と こ ろ が こ の 李 之 楫 氏 は も う ほ と ん ど 私 の た め に は 身 命 を な 擲げ う っ て も 事 を や ろ う な ら ん が 、 馬 を 買 う と か な ん と か よ い 便 宜 が あ る ま い か 、 と い う て 相 談 し ま し た 。 荷 造 り を し て 持 っ て 行 く よ う に し な け れ ば な ら ず 、 ま た こ の 荷 物 を 運 送 し な け れ ば け れ ば な ら ん 訳 で あ る か ら 、 こ の 書 物 類 は す べ て 持 っ て 帰 る 。 つ い て は こ の 書 物 で 、 書 物 も 持 っ て 帰 っ て 、 一 応 我 が 国 人 に こ う い う 物 を 得 て 来 た と い う て 示 さ を な 困 る の は こ の 荷 物 な け れ ば な ら ん 。 そ こ で 一 番 う な る か 確 か な 事 は も ち ろ ん 今 か ら 極 め る こ と は 出 来 な い 。 と に か く 至 急 に 出 立 せ 帰 っ て 金 の 都 合 を し て 、 来 年 な り 再さ ら 来い ね 年ん な り こ ち ら に 来 た い と 思 う て 居 る 。 ど に 引 き 返 し て 来 る が 、 も し 国 か ら 金 を 取 り 寄 せ る 事 が 困 難 で あ れ ば 、 私 は 一 応 国 へ か ら 、 幸 い に 自 分 の 国 か ら 金 を 取 り 寄 せ て 書 物 を 買 う 事 が 出 来 れ ば じ き に こ ち ら し た い 事 が あ る か ら 、 カ ル カ ッ タ の 方 に 一 度 行 っ て 来 た い と 思 う 。 カ ル カ ッ タ に 行 っ て 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン の 主 人 李リ ツ 之シ 楫ュ ウ 氏 に 向 い 、 私 は 少 し 考 え も あ り ま た い ろ い ろ 買 物 を く 薬す り 舗み せ の 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン へ 持 っ て 行 き ま し て 其そ 宅こ に 預 け て 置 き ま し た 。 で そ こ で 私 は 大 臣 の 宅 に 置 い て あ る と こ ろ の 経 書 類 の す べ て を 取 り 集 め て 、 じ き に の で ご ざ い ま す 。 の 身 ば か り 思 っ て 下 す っ た 事 は ど う も 一 生 忘 れ る 事 の 出 来 ぬ 程 あ り が た く 感 じ た し ま す 」と い う て い ろ い ろ 説 き 勧 め て く れ ま し た 。 真 に 自 分 の 禍 い を 忘 れ て た だ 私 ど う に か 方 便 を 付 け て あ な た が こ の 国 を 安 全 に 出 ら れ る よ う に 私 共 で も 祈 祷 を 致 れ ど も 、 も し こ の 事 が 露 顕 し て あ な た の 後 を 追 っ て 行 く と い う よ う な 事 に な れ ば 、 た 帰 ら れ る 道 々 の 事 に つ い て も 、 こ ち ら か ら 保 護 を す る と い う 訳 に は 行 き ま せ ん け て あ な た が わ 禍ざ わ い を 招 く 基 に な る 。 早 く お 帰 り な さ る が よ か ろ う 。 そ の う え ま し て 居 る と い う の は 、 実 に こ り ゃ 仏 の お 思ぼ し 召め し が あ る か ら 、 そ れ に 背そ む く と か え っ ン ボ チ ェ が そ う お っ し ゃ れ ば 確 か な 事 で あ る 。 ま た あ な た の 判 断 ま で が そ れ と 符 合 て を し て そ ん な 事 を 言 わ る る の で し ょ う け れ ど も そ れ は 無 益 な 事 だ 。 も う チ ー ・リ も 繩 を 掛 け て 政 府 へ 渡 す の ど う の と い う こ と は い ら ぬ 事 だ 。 あ な た が 私 達 に 義 理 立 な ら 何 も こ ん な に 心 配 す る に 及 ば ん の で あ る 。 も は や お 帰 り な さ る だ け の 事 だ 。 何 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 っ て 見 た 事 も 話 し ま す と 、 お 二 方 は 笑 い な が ら 「そ ん な 事 山 遣 ら ん で は 肯き く ま い が ど う だ ろ う 」と い う 。 「よ ろ し い 。 荷 物 が 早 く 着 く な ら 金 は 様 子 だ か ら そ れ に 積 ん で 行 っ て 貰 う た ら 都 合 が よ く は な い か 。 そ の 代 り 少 し 金 を 沢 の 衙が も 門ん か ら ト モ の 城 へ 指 し て 兵 士 の 給 料 を 持 っ て 行 く の で 、 大 分 に 馬 も 空 い て 居 る 行 く の だ が 、 我 々 よ り も か え っ て 早 く カ ル カ ッ タ に 着 く 人 が あ る 。 そ れ は 駐 蔵 大 臣 「私 の 所 に は 空 馬 が な い 。 幸 い こ こ に よ い 事 が あ る 。 ち ょ う ど こ の 人 も 四 、 五 日 経た つ と と を よ く 承 知 し て 居 る か ら し て 、 早 速 引 受 け て く れ た け れ ど も 、 そ の 人 の 言 う に は の 血け っ か 角く を 買 う た 事 も あ り 薬 を こ 拵し ら え た 事 も あ っ て 、 私 が 取 引 上 真 実 を 守 る こ 係 の あ る 人 な ん で す 。 私 が そ の 人 か ら 麝じ ゃ 香こ う を 買 う た り 、 あ る い は ま た 宝ほ う 鹿ろ く 貰 う こ と は 出 来 ま い か 」と 頼 み ま し た 。 と こ ろ が そ の 商 人 は 元 来 私 と は 売 買 上 の 関 い 都 合 だ 、 実 は こ う い う 訳 だ が お 前 一 つ 二 駄 ば か り の 荷 物 を カ ル カ ッ タ ま で 送 っ て す る と 主 人 が そ の 人 に 向 う て 「ち ょ う ど 今 あ な た の 話 を し て 居 る と こ ろ だ 。 誠 に よ て 来 た で す 。 そ う で す か ら い ろ い ろ 頼 ん で 居 り ま す と 、 そ の 友 達 で あ る 雲 南 省 の 商 人 が そ こ へ 出 る の で 往 き に は 空 馬 が 沢 山 あ る か ら 」と い う よ う な 話 で 、 よ い 都 合 に 話 が 成 り 立 ち い 。 私 の 友 達 だ か ら 決 し て 否い や と は い い ま す ま い 。 ど う せ 帰 り に 荷 物 を 沢 山 積 ん で 来 運 送 賃 も 安 く 付 く 」と い う 。 「幸 い に そ う い う 便 宜 が あ れ ば 一 つ 頼 み た い 。 」「 よ ろ し に カ ル カ ッ タ に 商 い に 行 く 。 そ れ と 一 緒 に 行 っ て は ど う か 。 そ の 者 に 荷 物 を 託 す れ ば は 大 変 よ い 事 が あ る 。 雲 南 省 の 商 人 で 私 と 同 郷 の 者 が ち ょ う ど こ れ か ら 四 日 程 後 っ た か も 知 れ ぬ 。 と こ ろ が な か な か そ う で な い 。 よ く 引 き 受 け て く れ ま し て 「そ れ に て 居 る 時 で す か ら 、 普 通 の 人 間 な ら 随 分 危 い 仕 事 だ と 思 っ て な に も 世 話 を し な か で す か ら 私 が こ の 時 い よ い よ 帰 る と な っ て 見 れ ば 、 世 間 で も 幾 分 か の 噂 の 立 っ て 来 確 か め て 居 っ た よ う で す 。 に 思 わ れ た か ら で 、 そ の 後 は 余 程 注 目 し て い よ い よ 私 の 日 本 人 で あ る と い う こ と を よ う で す 。 な ぜ な れ ば 私 の 宅 へ 来 た 時 分 に 、 ふ と 日 本 語 で 書 い た 書 物 を 見 て 不 思 議 て 充 分 尽 し て く れ た 。 そ の 内 実 は 私 の 日 本 人 で あ る と い う こ と を ほ ぼ 知 っ て 居 っ た を さ れ て 私 は 大 い な る 禍 い に 遭 っ た か も 知 れ な い け れ ど も 、 こ の 人 は 実 に 私 を 信 じ ら な か っ た な ら ば き っ と こ の 時 に な ん ら の 働 き を せ ず 、 か え っ て 裏 を 掻か く よ う な 事 こ う い う 人 が あ れ ば こ そ う ま く 事 が 運 び ま し た の で 、 も し こ の 人 が 私 を 信 じ て 居 と い う 程 私 を 信 じ て く れ た お 方 で す 。 高 雪 峰 ゴ ー リ サ ン ガ あ る い は エ ヴ ェ レ ス ト と も い う 。 こ れ を チ ベ ッ ト 雪 峰 の 三 霊 跡 と し て 居 る ヒ マ ラ ヤ 山 中 に あ る 峰 で あ る 。 一 つ は チ ョ モ ・ラ ハ リ と い う て 、 世 界 第 一 の カ イ ラ ス で あ る 。 一 つ は ツ ァ ー リ ー と い う て 東 南 に 当 り 、 イ ン ド の ア ッ サ ム 地 方 と 境 元 来 チ ベ ッ ト に は 三 つ の 霊 跡 が あ る 。 一 つ は 西 北 原 の カ ン ・リ ン ボ チ ェ 即 ち マ ウ ン ト ・ ん で 居 ら れ る 方 が あ る 。 ツ ァ ー リ ー と い う の は 第 二 の 霊 跡 と さ れ て 居 る 所 で あ る 。 た か ら 巡 礼 に 出 か け な け り ゃ あ な ら ん 。 そ れ は 大 蔵 大 臣 の 弟 で ツ ァ ー リ ー の 方 に 住 そ れ で 私 が そ の 小 僧 ら に も 言 い 聞 か し ま し た 。 「こ れ か ら 私 は 大 変 よ い 都 合 が 出 来 疑 い を 起 さ れ ま す か ら 。 ら な け れ ば な ら ぬ 。 そ う で な い と な ぜ 書 籍 な ど を 持 ち 出 す の で あ ろ う か と じ き に る の で す 。 私 が 今 此こ 寺こ を 去 る の に 黙 っ て 出 て 行 く 訳 に は い か な い 。 や は り お 暇 を 遣 私 が 帰 っ て 行 け ば や は り 帰 っ て 来 て 水 を 汲 ん だ り 茶 を 沸わ か し た り す る 事 は や っ て 居 ま で は 私 が 居 ら な く て も 毎 日 書 物 を 学 ば せ る た め に 教 師 の も と に 預 け て あ る の で 、 仕つ か え て 居 っ た も の で す か ら 、 そ の 小 僧 の 始 末 を 付 け な け り ゃ あ な ら ぬ 。 そ れ は 今 そ れ か ら 私 の 今 ま で 使 っ て 居 っ た チ ャ ン バ イ セ ー (慈 智 )と い う 小 僧 が あ る 。 長 く す よ う な 事 も な か っ た の で す 。 故 夜 通 し 荷 造 り を し て も 、 あ る い は 翌 日 人 を 雇 う て 送 ら し て も 人 の 疑 い を 惹 き 起 か 三 人 し か 居 ら な い 。 だ か ら ま あ 何ど 所こ へ い っ て も 人 が お ら な い よ う な も の で す 。 そ れ や 喧か ま し い 話 も 沢 山 出 る の で す け れ ど も 、 そ の 日 は 一 つ の カ ム ツ ァ ン (僧 舎 )に 二 人 で 、 荷 物 な ど の 取と り 片か た 付づ け を す れ ば 人 が 見 て ど う し た と か こ う し た と い う よ う な 日 は 幸 い に 寺 内 が 非 常 に 淋 し い で す 。 元 来 六 、 七 千 の 僧 侶 が 居 っ て い つ で も に 賑ぎ や か 人 を 雇 う て 、 そ の 経 書 類 を 皆 ラ サ 府 の 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン に 送 っ て し ま っ た 。 と こ ろ が そ の そ こ で そ の 夜 は 徹 夜 し て 書 物 の 仮 荷 造 り を し て 、 そ の 翌 五 月 二 十 四 日 の 午 前 中 に 経 文 と 小 僧 の 始 末 こ ろ の 経 書 類 の 仮 荷 造 り を し て ラ サ 府 ま で 持 ち 出 さ な け れ ば な ら ん 。 れ こ れ 夕 方 ま で 話 を し て 居 り ま し た 。 そ れ か ら ま ず 寺 に 帰 っ て 来 た が 、 寺 に あ る と 少 し 余 計 遣 っ て も よ ろ し い か ら 」と い う の で そ の 事 は ほ ぼ 極き ま っ た 。 そ う い う 事 で か 無 限 の 感 慨 第 百 二 十 六 回 出 発 の 準 備 整 う 奉 る 」と 唱 え て 、 そ れ か ら 釈 迦 牟 尼 如 来 の 御 名 を 十 唱 十 礼 し て 本 堂 を 降 り ま し た 。 就 し 、 世 界 に 真 実 仏 教 の 光 輝 を 顕け ん よ 揚う す る に 至 ら ん こ と を 謹 ん で 至 心 に 祈 願 し る と い え ど も 、 願 わ く は 今 日 の 善 縁 を も っ て 他 日 日 蔵 仏 教 徒 の 円 満 な る 和 合 を 成 時 日 蔵 仏 教 徒 の 協 同 和 合 を じ 成ょ う 就じ ゅ す る 能あ た わ ず し て 、 空 し く こ の 国 を 去 る に 至 て 仏 教 者 中 に そ の 偏 在 を 見 る は 遺い か 憾ん の 至 り な り 。 慧 海 仁 広 宿 業 つ 拙た な く し て 、 現 法 も と よ り 無む 碍げ に し て 偏へ ん 在ざ い な し と い え ど も 、 し 衆ゅ じ 生ょ う の 業ご う 力り き 異 な る に 従 い い て 、 慧え か 海い じ 仁ん こ 広う け 稽い し 首ゅ ひ 百ゃ く 拝は い し て 大 恩 師 釈 迦 牟 尼 如 来 に 念 願 し 奉 る 。 仏 を 読 み 立 て ま し た 。 そ の 願 文 は 「チ ベ ッ ト 国 セ ラ 大 寺 の ジ ェ ・タ ー サ ン の 大 本 堂 に お 告 別 の 願が ん 文も ん タ ー サ ン の 大 本 堂 に 参 詣 し て 燈 明 を 上 げ 、 供 養 物 も 供 え そ し て 釈 尊 の 前 に て て 送 り 、 そ れ ら の 用 事 を 皆 済 ま し て ち ょ う ど 午 後 四 時 過す ぎ に 、 私 が 属 し て 居 る ジ ェ ・ よ び 講 義 を し て く れ た 教 師 達 に は 、 皆 相 当 の 物 品 あ る い は 金 を 記か た 念み の あ 証か し と し 人 に は 私 の 法ほ う 衣え の 一 通 り と 少 し ば か り の 金 を 与 え 、 な お 外 の 恩 を 受 け た 人 達 お そ れ か ら ま た 自 分 が セ ラ 大 学 に 入 る 時 分 に 保 証 人 に 立 っ て 貰 っ た 人 が あ る 。 そ の か ら で す 。 る 食 糧 と 学 資 金 を 教 師 に 預 け て 置 い た 。 子 供 に 持 た し て 置 く と 一 度 に 使 っ て し ま う は 掛 る だ ろ う 。 四 ヵ 月 だ け の 食 糧 と 学 資 金 と を 置 い て 行 く か ら 」と い う て 四 ヵ 月 に 余 し て 居 る 。 そ の 一 つ な る ツ ァ ー リ ー に 私 は 参さ ん 詣け い す る 心つ も 算り で あ る が 多 分 四 ヵ 月 よ い 文 章 (上 書 文 )が 出 来 た の に 、 こ の 文 章 を 示 さ ず に 殺 し て し ま う と い う の は 残 念 つ 法 王 政 府 に 、 私 は 日 本 人 で あ る と い う こ と を 知 ら し て や ろ う か 知 ら ん 。 こ う い う い 。 早 く 死 ぬ か 晩お そ く 死 ぬ か い ず れ と も 死 ぬ に 極き ま っ て 居 る 。 こ の 際 死 を 的 に し て 一 な よ い 分ふ ん 別べ つ が な い も の か 知 ら ん 。 死 と い う こ と は 無 論 ど こ へ 行 っ て も ま 免ぬ か れ な 帰 っ て 行 く と い う の は 意い 気く 地じ の な い 話 だ 。 何 と か 他 の 人 々 に わ 禍ざ わ い の 及 ば ぬ よ う 人 と し て こ の 国 に 来 て 居 な が ら 、 ど う も 日 本 人 と い う こ と を 言 明 か さ ず に お め お め 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い に 訣わ か れ を 告 げ て こ れ か ら 帰 る と は い う た も の の 、 せ っ か く 日 本 こ の 法 林 道 場 に 来 ま し て 私 は 一 種 の 非 常 な る 感 情 に 打 た れ ま し た 。 い か に も お 自の ず か ら 一 種 の 風 致 が あ り ま す 。 た 景け し 色き は 実 に 美 し く 、 そ う い う 天 然 の 景 色 に 人 為 的 雅が 味み を 付 け 加 え た の で す か ら 、 「と っ こ つ 」は 底 本 で は 「と っ ご つ 」] と 聳そ び え て 居 て 、 そ の 岩 の 間 に 流 水 が 日 光 に 映 じ る 所 は な い 。 そ の 法 林 道 場 の ず っ と 上う わ 手て を 見 ま す と 巌が ん 山ざ ん が 突と っ 兀こ つ [# ル ビ の の あ る 所 で 、 私 は 三 大 寺 共 に 見 ま し た が 、 こ の 法 林 道 場 ほ ど 風 雅 な 景 色 に 富 ん で 居 そ の 場 所 は 恐 ら く 風 流 心 の な い チ ベ ッ ト 国 人 が こ 拵し ら え た 場 所 と し て は 実 に 雅が 味み が あ っ て 、 そ の 間 に チ ベ ッ ト の 木も く 蓮れ ん の 花 が 美 し い 香 気 を 放 っ て 居 り ま す 。 下し た 稽げ 古い こ を す る 場 所 で な か な か 広 い も の で す 。 そ こ に も 青 々 と し て 楡に れ 、 柳 の 類 れ て あ る 。 そ の 門 の 前 へ 出 ま し た が 門 前 の 所 も や は り 等 級 の 低 い 僧 侶 が 問 答 の い わ ゆ る 法 林 道 場 で あ り ま す 。 そ の 周 囲 は す べ て 低 い 石 の 塀へ い で そ の 塀 は 白 く 塗 ら し て 、 石 段 を 一 間 半 ば か り 登 り ま す と 、 そ の 中 に シ ナ 風 の 門 が あ っ て 、 そ の 門 の 中 は 、 と 法 林 道 場 の 美 し い 門 の 前 に 出 ま す 。 そ の 門 は 平 地 よ り は 少 し く 高 く な っ て 居 り ま そ れ は 法ほ う 林り ん 道 場 (問 答 の 場 所 )の 横 に 架か か っ て 居 る 石 段 で あ る 。 そ の 石 段 を 降 る 本 堂 の 石 段 を 降 り 、 板 石 の 広 庭 を 左 に 通 り 抜 け て 参 り ま す と 長 い 急 な 石 段 が あ る 。 た 不 思 議 の 声 が 幾 度 か 発 し ま し た 。 ら な い … … 。 い か に も 不 思 議 と 思 い つ つ 自 分 の 舎へ や に 帰 る 方 向 に 着 き ま す と 、 ま た ま 見 廻 わ し て 、 法 林 道 場 の 後 ろ の 方 に も 人 が 居 ら な い か と 索も と め て 見 ま し た が 誰 も 居 声 が 聞 え ま し た 。 こ り ゃ 誰 か 私 に 告 げ る の じ ゃ と 思 っ て 、 誰 か と い い つ つ 遠お ち 近こ ち を と 思 う て 二 、 三 歩 歩あ ゆ 行み ま す と 、 ま た 不 思 議 に も ギ ョ ク ポ ・ペ ブ と い う 美 し い 大 き な う 鶯ぐ い す の 声 で も な い に 何 の 声 で あ ろ う 。 我 が 心 中 の 迷 い の 声 で で も あ ろ う か な ど な い 。 た だ 夕 陽 が 法 林 の 樹 枝 に 映 っ て 美 し き 緑 光 が 放 っ て 居 る ば か り で … … 。 が 言 葉 は 誰た れ 人び と が 誰 に 話 し か け た の か と 、 怪 し ん で あ た り を 見 回 し ま す と 誰 も 居 ら こ れ は チ ベ ッ ト 語 で 和 訳 し ま す と 、 早 く お 越 し な さ い と い う こ と で 、 一 体 こ の 今 の 辺あ た 際り よ り 、 ギ ョ ク ポ ・ペ ブ と い う 奇 態 な 大 声 が 聞 え ま し た 。 だ と 、 非 常 な 刺 戟 に 打 た れ つ つ 出 て 参ま い り ま し た が 、 不 思 議 に も そ の 法 林 道 場 の り を し て く れ ま し た 。 李リ ツ 之シ 楫ュ ウ [# ル ビ の 「リ ツ シ ュ ウ 」は 底 本 で は 「リ シ シ ュ ウ 」] 氏 が 箱 な ど を 拵 え て 荷 造 ま り そ の 翌 日 も 余 程 集 ま っ た で す 。 そ こ で 午 後 に 私 も 手 伝 い ま し た が 、 主 の 物 で す か ら 、 金 の 払 っ て あ る 分 だ け は 集 め よ う と 思 い ま し た の で 、 そ の 夕 方 大 分 集 て あ る 書 物 の 取と り 纒ま と め に 掛 り ま し た が 、 せ っ か く 誂 え た 書 物 な り か つ は 得 難 い 書 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン へ 泊 り ま し た 。 そ の 翌 二 十 五 日 天 和 堂 か ら 出 ま し て 、 こ れ ま で あ 誂つ ら え 舎へ や に 着 き ま し た 。 そ れ か ら 少 し 残 し て あ る 荷 物 を さ げ て 、 そ の 晩 ラ サ 府 へ 参 っ て 堂 の 横 の 石 段 に 上 っ て 居 り ま し た 。 そ れ か ら セ ラ 大 寺 の 大 本 堂 の 前 を 通 っ て 自 分 の ま す と 、 そ の 今 ま で 叫 び し 声 は な く な り ま し た 。 そ の 時 は ち ょ う ど 解げ だ 脱つ 仏 母 の 小 と こ ろ で 我 が 心 は も は や チ ベ ッ ト に 留 っ て 居 て は 善 く な い 、 帰 る と い う こ と に 決 定 し 著 者 法 林 道 場 に て 不 可 思 議 の 声 を 聞 く の た め を 思 っ て 私 の 事 を 内 々 話 し 込 ん だ で す 。 カ ッ タ に 行 く シ ナ 人 と は 至 っ て 昵じ っ 懇こ ん の 間 で あ る 。 そ こ で そ の 書 記 官 が 自 分 の 友 達 起 っ て 来 た か と い う の に 、 か ね て 私 と 懇 意 な 駐 蔵 大 臣 の 書 記 官 馬マ ツ 詮エ ン が 、 今 度 カ ル ナ 人 に つ い て 、 全 く 変 っ た と こ ろ の 一 事 件 が 起 っ て 来 た 。 そ の 変 事 は ど う い う 事 か ら す る と そ の 帰 っ て 来 た 夜 で す 。 こ れ ま で 全 く 頼 み に し て 居 っ た カ ル カ ッ タ 行 き の シ 出 発 の 間ま ぎ 際わ の 変 事 て 来 ま し た 。 い ま す か ら 、 そ の 金 を 戴 き ね 懇ん ご ろ に 訣わ か れ を 告 げ て そ の 晩 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン の 宅 へ 帰 っ の で あ る で す け れ ど も 、 こ の 場 合 に 百 ル ピ ー は 私 に と っ て は 非 常 に 役 に 立 つ の で ご ざ お 礼 で あ る と い っ て く れ ま し た 。 実 は こ っ ち か ら お 礼 を し な く ち ゃ あ な ら ん 位 の も 餞せ ん 別べ つ と し て 百 ル ピ ー 戴 き ま し た 。 こ れ は つ ま り こ れ ま で お 世 話 に な っ た と こ ろ の も 出 す の に 不 便 で す か ら 、 前 大 蔵 大 臣 か ら 一 揃 え の 法こ ろ 衣も を 借 り 、 な お 大 臣 か ら 私 の 法こ ろ 衣も と か 袈け 裟さ と か 通 常 の 法 衣 類 は す っ か り 荷 物 の 中 へ 入 れ て し ま っ て 、 ど う 訣わ か れ に 行 き ま し た 。 り て 、 私 も い よ い よ そ の 商 人 ら と 共 に 出 立 す る こ と に 極き め 、 そ の 夜 大 蔵 大 臣 の 宅 へ い よ い よ そ の 商 人 ら も し 出ゅ っ 立た つ す る と い う こ と で す か ら 、 そ の 商 人 か ら 馬 一 疋 借 で す 。 そ の 荷 造 り の す っ か り 出 来 た の が 五 月 二 十 七 日 で す 。 そ の 翌 五 月 二 十 八 日 は そ れ が 干 し 固 ま る と 板 の よ う に 張 り 切 っ て し ま う か ら 、 実 に 堅 固 な 荷 造 り が 出 来 る ら 汚 れ は し ま せ ん が ― ― 内 皮 を 外 に し 毛 の つ い て あ る 方 を 内 に し て う ま く 縫 付 け た 。 皮 で 箱 を 包 む の で す が ― ― も っ と も お 経 文 は 幾 重 に も 巻 い て 箱 の 中 に 詰つ め て あ る か 人 間 が 屠と し 所ょ へ 行 っ て 買 っ て 来 る の で す が そ の 皮 は 誠 に 柔 い 。 で 、 そ の 血 の つ い て あ る を 三 枚 ば か り 買 っ て 来 ま し た 。 そ れ は 私 共 が 行 っ て 買 う の で は な い 。 皮 仕 事 を す る そ の 翌 日 で す が ヤ ク は 毎 日 午 後 二 時 頃 か ら 沢 山 殺 す の で す か ら 、 そ の ヤ ク の 生 皮 ー の 手 数 料 、 そ れ か ら ス イ シ ー 即 ち ト モ ま で の 馬 二 駄だ の 運 送 賃 が 四 十 ル ピ ー で 運 て く れ た 。 う ま く 説 き 付 け た も の か そ の 荷 物 を 監 督 し て 行 く 人 に は 特 別 に 二 十 ル ピ そ の 翌 五 月 二 十 八 日 い つ も 朝 寝 の 主 人 が 早 く 起 き て 、 ま ず 荷 物 運 搬 の 交 渉 に 行 っ 荷 物 の 託 送 う て 落 胆 し て 帰 っ て 来 ま し た 。 っ て 、 李 之 楫 氏 は じ き に 交 渉 に 行 っ て く れ た で す け れ ど も 、 先 方 の 人 が 居 ら ぬ と か い と 途 中 で 困 る か ら 、 そ の 荷に も 持ち の 下 僕 を 一 人 雇 う て 貰 い た い 」と よ う よ う 話 が 纒 ま そ れ か ら 私 は 急 に 出 掛 け て 行 か な け れ ば な ら ん が 、 夜 着 や 食 物 の 用 意 を し て 行 か ん す ま い 」と い う 話 。 「そ れ な ら ど う か 荷 物 だ け を 一 つ 出 し て 貰 う よ う に し て 貰 い た い 。 す る か 分 ら ん け れ ど も 、 私 の 薬 で あ る と い っ て や り さ え す れ ば そ ん な に む 貪さ ぼ り は 行 っ て く れ ま し ょ う 。 そ れ は 何な ん 程ぼ [# ル ビ の 「 な ん ぼ 」は 底 本 で は 「な ん ぽ 」] で 承 知 掛 る け れ ど も 、 こ の 薬や く 舗ほ か ら 駐 蔵 大 臣 の 下 僕 ら に 特 別 に 頼 め ば 秘な い 密し ょ で 持 っ て 荷 物 だ け は ど う に か 私 が 引 き 受 け て や る こ と が 出 来 る だ ろ う と 思 う 。 金 は 少 し 余 計 ば 荷 物 を 運 ん で く れ る も の で も な い で す 。 な お 李 之 楫 氏 が い わ れ ま す に は 「し か し あ み そ る に う 。 し な て 居 っ て っ 見 た れ 事 ば が ど 全 ん く な 水 に の そ 泡 の に 人 な に っ 頼 て し ん ま だ っ と た こ と ろ い で う 、 一 天テ ン 緒 に 和ホ ー 行 く 堂タ ン も 主 の 人 で の も 秘 な 密 け 談 れ で 人 で す が 、 そ う い う 事 を い わ れ た か ら 一 遍 に 信 用 し て し ま っ た 。 そ れ で こ れ ま で 頼 書 記 官 は ラ サ の シ ナ 人 中 で は 最 も 物も の 識し り 、 最 も 老 練 家 と し て 尊 敬 を 受 け て 居 る に お 前 の 首 が あ り ゃ し な い と 告 げ た も の で す か ら 、 そ の シ ナ 人 は 大 い に 驚 い た で す 。 頼 を 受 け て そ の 国 の 探 偵 に 来 て 居 る か も 知 れ な い 。 そ う い う 人 と 一 緒 に 行 く と 後 込 み で こ の 国 に 来 る と い う こ と は 余 程 不 思 議 な 事 で あ る 。 事 に よ る と 英 国 政 府 の 依 仏 法 の 方 に 掛 け て は な か な か 遣や り 手て で あ る け れ ど も 、 今 の 時 に 当 っ て 仏 法 だ け の 見 て 居 る け れ ど も ど う い う 魂こ ん 胆た ん が あ っ て 来 て 居 る か 訳 が 分 り ゃ あ し な い 。 も っ と も 彼 は 決 し て シ ナ 人 で は な い 。 確 か に 日 本 人 ら し く 見 え る 。 西 洋 人 で な い 事 は 極き ま っ に な り ま し た 。 暦 の 四 月 二 十 日 荷 物 の 渡 す べ き も の は 渡 し て 、 い よ い よ ラ サ 府 を し 出ゅ っ 立た つ す る こ と で す が 、 そ れ は 妻 君 が 四 ヵ 月 間 の 食 料 と な る の で す 。 そ の 翌 五 月 二 十 九 日 チ ベ ッ ト 十 五 円 だ け 渡 し て 遣 り ま し た 。 そ の 金 は す べ て そ の 男 が 妻 君 に 渡 し て し ま っ た そ う 一 ヵ 月 の 賃 銭 が 七 円 五 十 銭 、 そ の 半 額 だ け を 前 金 に 渡 す と い う 約 束 で 雇 い ま の レ 雪 た が 人 そ で ス 山 か あ で そ の す 等 の と っ あ の 旅 。 へ 霊 い て る 人 参 も 行 い 、 詣 場 ま 大 と そ の し を す い い 予 う の 、 巡 と に 。 一 定 ダ そ 人 そ り が れ 、 、 ま ー れ で ま よ 再 ず ジ の そ ず り び ダ リ み の 四 ネ ダ ー ン な 後 ヵ パ ー ジ の ら れ 月 ー ジ リ 地 ず 零い 間 ル リ ン 理 ダ 。 落ら の ン の に そ 霊 に 方 委 ー しく こ ジ 跡 引 へ で し リ て 出 を き お い 妻 巡 還 掛 と ン 前 の 君 け っ し い の て て て う 方 を 食 チ カ 行 。 へ は 持 物 ベ ル っ そ 若 っ ッ お て ト カ ブ の い た よ に ッ ー 人 時 と び 入 タ タ を 分 い 着 り に ン ど か う 類 ラ 出 、 う ら 始 等 サ て シ い 三 末 は 府 ブ ッ う 遍 。 至 主 へ ダ キ 風 も っ 帰 ガ ム に 行 て 人 っ ヤ に し っ 正 持 て 、 お て た 直 と し 来 ベ け 雇 て し る ナ る っ 事 な て 、 る と 同 時 に 、 其そ 寺こ の 僧 侶 の 流る ろ 浪う す る 者 も 大 分 出 来 ま し た 。 る 僧 侶 で あ っ た 。 と こ ろ が テ ン ゲ ー リ ン の テ ー モ ・リ ン ボ チ ェ が 牢 内 で お 逝か く れ に な れ は 還げ ん 俗ぞ く 僧そ う で テ ン バ と い う 人 な ん で す 。 そ の 人 は も と テ ン ゲ ー リ ン の 相 当 な そ の 妻 君 も 非 常 に 奔ほ ん 走そ う し て く れ ま し て 、 ち ょ う ど よ い 人 を 見 付 け て く れ た 。 そ く と こ ろ の 下 僕 を 得 て 居 ら な い 。 そ れ を 大 い に 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン の 主 人 も 心 配 し 、 ま た 物 と 心 得 て 運 ぶ こ と に な っ た の で ご ざ い ま す 。 荷 物 の 方 は 片 付 い た が 私 と 一 緒 に 行 そ う い う 訳 で す か ら 私 の 荷 物 も 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン 主 人 の 頼 み に よ り 、 く 薬す り 舗み せ の 荷 賃 銭 を 貪 る こ と を 、 役や く 徳と く の よ う に 心 得 て 居 る の が シ ナ 人 の 常 で す 。 十 五 疋 も 十 六 疋 も 徴 発 し て 、 そ の 余 分 の 馬 に 秘 密 で 人 か ら 頼 ま れ た 荷 物 を 積 ん で 着 で 駐 蔵 大 臣 の 命 で 給 料 な ど を 運 送 し て 参 り ま す 時 分 に は 、 十 疋 で 足 る 場 合 で も ら 渡 し て 遣 り 、 で 、 そ の 荷 物 は そ の 夜 ひ そ か に 運 ん で 置 き ま し た 。 元 来 シ ナ 人 は 横 ん で 貰 う 約 束 を し て 来 た か ら 、 早 速 そ の 金 を 先 方 へ 渡 し て く れ ろ と い う こ と で す か よ う が な か っ た で す 。 い か に も 親 し く な る と 子 供 で も こ う い う も の か 知 ら ん と 思 い た も の で す か ら 、 母 親 が お 訣わ か れ し な い か と い う と 大 き な 声 で 泣 き 立 て て ど う も し せ な い で さ も 悲 し そ う に 啜す す り 泣な き を し て 居 る 。 も う い よ い よ 立 つ と い う 時 に な っ 行 か れ る の が 厭 だ と い っ て 泣 い て 居 る 。 殊 に 姉 の 方 は 俯う つ 伏ぶ せ に な っ た ま ま 、 顔 も 見 可 哀 そ う な の は そ の 家 の 十 一 に な る 姉 娘 と 五 つ に な る 男 の 子 供 で す 。 そ の 二 人 が を こ 拵し ら え て 別 宴 を 開 き ま し た 。 の 夫 婦 は 、 も は や 今 日 は お 立 ち に な る の で あ る と い う て 、 し 精ょ う 進じ ん 料 理 の 御 馳 走 風 に 装よ そ お う て 居 っ た で す 。 い よ い よ 出 立 の 当 日 午 前 十 一 時 頃 ま で に 、 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン で 、 私 は そ の 法 服 を 着 け て や は り 普 通 セ ラ 寺 の 僧 侶 が ラ サ 府 に 滞 在 し て 居 る と い う 人 の 疑 い を 惹ひ く 種 と な り ま す か ら 、 そ の 前 々 日 大 臣 の 所 か ら 法 服 を 借 り て 来 た の も 皆 行 っ て 居 る も の で す か ら 、 ラ サ 府 を 出 立 す る 時 分 に 旅 行 服 に 着 替 え て 出 ま す と 、 け れ ど も ラ サ 府 に は 沢 山 の 人 が 入 り 込 ん で 居 っ て 、 既 に 私 の 居 っ た セ ラ の 僧 侶 な ど い う 事 も 気 が 付 か ぬ 位 で す 。 誠 に 私 の 出 立 に は 好 都 合 の 時 で あ っ た で す 。 べ て 自 分 の 職 掌 上 の 事 に 追 い 廻 さ れ て 居 り ま す か ら 、 他 の 事 は ど う な っ て 居 る か と 掛 っ て 居 り ま す か ら 、 外 の 事 は 何 も や ら な い で す 。 ま た 高 等 官 及 び 高 等 僧 官 等 も す す る の が 本 職 で あ る け れ ど も 、 こ の 時 は す べ て 法 王 及 び 第 二 の 法 王 の 警け い 護ご に の み 察 官 吏 で あ る 。 こ れ ら は 平 生 泥 棒 を つ 捉か ま え た り 、 あ る い は 怪 し い 者 を 捜 索 し た り コ ー チ ャ ク パ (警 部 )三 十 名 、 ラ ー ギ ャ ブ パ (巡 査 )三 十 名 、 こ れ が ラ サ 府 の す べ て の 警 こ の 時じ ぶ 分ん の ラ サ 府 は 非 常 に 混 雑 し て 、 上 下 の 騒 ぎ は 実 に 眼 を 廻 す ば か り で あ る 。 天テ ン ホ 和ー 堂タ ン の 哀 別 第 百 二 十 七 回 い よ い よ ラ サ を 出い ず 巡 査 は 無 給 と 滞ど こ お り な く 目 的 地 へ 到 達 し 得 る と い う お め で た い 縁 起 に な っ た か も 知 れ な い 。 る る と い う 釈 迦 堂 の 辺 に お い て で す 。 こ う い う 言 葉 を 聞 く と い う の は 、 途 中 ガ ー 遣 り ま す と 、 彼 は 舌 を 出 し つ つ 大 い に 悦 ん で 去 っ て し ま い ま し た 。 今 ラ サ 府 を 離 し そ れ か ら 舌 を 出 し て 頭 を 突 き 付 け た 。 そ こ で 私 は 頭 へ 片 手 を 付 け て 遣 っ て 一 そ ん な ら 銭 を 遣 ら な く ち ゃ あ な ら ん わ い と 思 っ て 居 ま す と 、 そ の 男 は 三 礼 を タ 済 ン ま と い っ た の で し ょ う 。 な っ た と 判 断 を 下 し た に 違 い な い 。 そ れ 故 に 何 も か も 整 う て お め で と う ご ざ い ま す に 、 そ う い う 立 派 な 着 物 を 着 て 出 掛 け た も の で す か ら 、 先 生 い よ い よ 私 が 侍 従 医 に で す 。 と こ ろ で そ の 時 分 私 が 侍 従 医 に な る と か な ら ぬ と か 非 常 に 評 判 の 高 借 り て 来 た の で 、 い わ ゆ る 高 等 官 吏 ま ず 侍 従 医 に な ら な け れ ば 着 ら れ ぬ 位 い の 矢 着 先 物 と 思 っ て 居 る う ち に 不 意 と 気 が つ い た 。 な る ほ ど 私 の 着 て 居 る 法 衣 は 大 臣 の 所 か ら 「こ り ゃ あ 私 を 捉 え る 訳 で も な い ら し い 。 し か し ど う も 奇 態 だ 礼 拝 す る と い う の は 」 私 は 「ふ ー ん 」と 一 声 放 っ た 切 り で 様 子 を 見 て 居 ま す と 、 そ の 男 が 三 遍 礼 拝 し ま し た 。 よ く と 整と の い ま し て お め で と う ご ざ い ま す 」と 何 を い い 居 る の か 少 し も 分 ら ん か ら 、 出 来 ん も の で す か ら 黙 っ て 居 り ま す と 「実 に お め で と う ご ざ い ま す 。 ま あ 何 も か も い う 訳 で そ う い う 事 を い い 居 る の か 一 向 訳 が 分 ら ん 。 分 ら ん 事 に ど う と も 挨 拶 が で す 。 す る と 私 を ジ ー ッ と 眺 め て 「お め で と う ご ざ い ま す 」と い う 訳 な ん で す 。 ど う な 事 で も 発 覚 し て つ 捉か ま え に 来 た の じ ゃ な い か と 、 ち ょ っ と 私 も 注 意 を 惹 き 起 し た 巡 査 が 一 人 居 り ま し て ず か ず か と 私 の 前 へ 走 っ て 来 ま し て 、 時 が 時 で す か ら 何 か 変 気 の 知 れ ぬ 巡 査 つ ぼ つ ラ サ の 町 を 出 て 、 釈 迦 堂 の 少 し 前 の 所 へ 来 る と う こ と に し よ う と い う 約 束 で 、 皆 別 々 に 出 か け た 。 私 は 荷 持 を 連 れ 僧 服 を 着 け て ぼ す と 人 の 疑 い を 惹ひ く か ら と い う の で 、 ラ サ 府 を 離 れ て レ ブ ン 寺 の 前 の 林 の 中 で 出 遇 て 行 く 男 の 女 房 四 人 が 私 を 見 送 る こ と に な っ た で す が 、 そ う 一 緒 に 連 な っ て 行 き ま で 、 そ の 家 の 弟 と 妻 君 の 弟 と そ れ か ら 妻 君 の 姪 に な る 娘 と 、 テ ン バ と い う 私 の 連 れ ま し た が 、 や は り 人 情 上 自 分 も 幾 分 か 離 別 の 苦 痛 を 感 じ た 訳 で ご ざ い ま し た 。 て 来 た 金 は 巡 査 中 の 頭と う 取ど り (コ ー チ ャ ク パ 即 ち 警 部 に あ ら ず し て 三 十 人 の 巡 査 部 い に 面 目 を 失 す る よ う な 事 が あ り ま す か ら 、 平 生 で も 皆 相 応 に 遣 る で す 。 そ の 貰 っ こ と も あ り ま た 許 す 時 が あ る 。 平 生 遣 っ て 置 か な い と 、 そ の 時 に 来 て ぐ ず つ か れ て 大 こ れ ら は や は り 寺 の 中 へ も 出 て 来 ま す が 、 寺 で は 平 生 乞 食 の 入 る こ と を 許 さ な い は や る で す 。 ろ な 事 を 言 わ れ る の が 嫌 で す か ら 、 も う ど こ で も 始 め か ら 当 り 前 に や る だ け の 物 は 確 か に 銀 貨 二 枚 ず つ 月 に 一〔一 遍度 ずは つ〕 く れ た で は な い か と い う 談 判 を 始 め る 。 い ろ い し そ の 家 に 似 合 わ ず 少 し く れ る と 、 こ う い う 事 は 前 か ら 習 慣 が な い 、 あ な た の 家 で の 銀 貨 を 入 れ て 、 そ の 糧か て の 所 に カ タ (薄 絹 )の 小 さ い の を 一 つ 添 え て あ る で す 。 も を 入 れ 、 そ の 真 ん 中 に よ い 家う ち な れ ば 銀 貨 三 枚 位 、 悪 い 家 な れ ば 一 枚 あ る い は 半 分 う な も の を こ つ こ つ と 何 遍 か 述 べ 立 て て 居 る と 、 家う 内ち か ら 金か な 盆ぼ ん の 中 へ 麦む ぎ 焦こ が し こ の ラ ハ ー キ ャ ロ ー と い う 言 葉 は 、 善 神 の 勝 利 を 得 た と い う 意 味 で す 。 右 の 歌 の よ ぎ 湛た た え 、 前 後 知 ら ず に 酔 い 臥ふ し て 、 飲 ま れ ぬ ま で に 賜 え か し 、 ラ ハ ー キ ャ ロ ー 家 に 持 ち 行 き て 、 飢 え た る 婆 を 悦 ば せ ん 。 欠 け た る 椀 に こ 芳う ば し き 酒 な み な み と 注 て の 情 を 汲 み 分 け て 我 ら の 苦く げ 患ん を 救 う 主 。 今 日 君 よ り の 賜た ま 物も の を 、 今こ よ 宵い 我 が 十 与 え よ や 。 茅あ ば 屋ら や 婆ば ば の 三 十 人 に 大 判 三 十 与 え よ や 。 君 は 世 間 を 救 う 主 。 す べ 応 じ 千 万 金 を 惜 気 な く 与 う る 主ぬ し は 君 ら な り 。 茅あ ば 屋ら や 親お や 爺じ の 三 十 人 に 大 判 三 百 千 万 の 金 銀 を 持 た る る 方 の 施 し を 受 く べ き 者 は 我 ら な り 。 何 も な き 身 の 頼 み に き な 声 で 怒ど 鳴な り 立 て る 。 そ の 言 葉 が な か な か 面 白 い で す 。 う に へ い こ ら い っ て 一 生 懸 命 頼 む 訳 で は な い 。 大 抵 、 三 人 連 れ で 町 家 の 門か ど に 立 ち 大 給 は 何 か ら 仰 ぐ か と い う と 市 中 へ 貰 い に 廻 る の で す 。 貰 い に 行 く と い っ て も 乞 食 の よ 風 が あ っ て 実 に 困 っ た 事 が あ る で す 。 第 一 こ の 巡 査 に は 極き ま っ た 月 給 が な い 。 そ の 月 こ の 巡 査 の 事 に つ い て ち ょ っ と 言 っ て 置 き た い 事 が あ る 。 チ ベ ッ ト の 巡 査 に は 大 変 悪 ま 棄 も が ン 先 し て や 待 寺 生 た て る ち の ら 。 旅 必 受 少 は 行 要 け し 皆 服 は て 前 酒 に な 居 の 着 い り 小 を 替 け ま さ 沢 え れ す な 山 、 ど 。 林 持 こ も 私 に っ れ 、 は 着 て を 着 も き 飲 大 物 ち ま み 蔵 を ろ し な 大 着 ん た が ら 臣 替 酒 。 ど の え も 其そ 宅 な 飲 林こ う に け ま に も 還 れ ず は 別 し ば も 薬く れ す て な う が く ら 御 辛 舗り れ ん や い と 。 飯 の 、 僅 い 着 も 番 っ て 済 頭 か て 居 ん 四 そ だ と ヵ る の の そ 月 法 人 で の 位 衣 達 す 他 の を に か 三 旅 脱 ら 人 頼 で み ぎ 何 の す 者 告 げ 、 そ れ か ら 法 王 の 宮 殿 の 下 を 通 り だ ん だ ん 外 へ 出 て 、 橋 を 渡 り 広 原 へ 出 て レ ブ そ の 巡 査 と 別 れ て い よ い よ ラ サ 府 を 離 れ る 時 に 、 ち ょ っ と 釈 迦 堂 へ 参 拝 し て 別 れ を 林 中 の 泣 別 れ 品 格 が 違 っ て 居 り ま す 。 う よ う な 事 を し な い 。 そ の か わ り に 政 府 の 方 か ら も 幾 分 の 手 当 金 が あ っ て 大 分 に ら 出 掛 け て 行 く で す 。 コ ー チ ャ ク パ の 方 に な り ま す と 、 な か な か 立 派 な も の で そ う い 地 方 へ 行 く 時 分 に は 、 そ の 近 所 の 人 民 に 充 分 余 る 程 の 食 物 の 用 意 を さ せ て そ れ か た 先 で 飯 を 喰 い 酒 を 飲 み 自 由 自 在 に や っ て 行 く 。 も し 三 日 で も 四 日 で も 人 の 居 な い こ の 巡 査 が 泥 棒 な ど を つ 捉か ま え に 行 く 時 で も 決 し て 旅 費 を 持 っ て 行 か な い 。 行 っ 私 の 等 級 が 上 が っ た と 思 っ て 、 く れ ろ と い っ た の で し ょ う 。 人 の 等 級 が 上 が る と か 何 と か い う 時 分 に は く れ ろ と い わ れ る の で す か ら 、 そ こ で こ と を 言 い 得 な い 規 則 に な っ て 居 る の で す 。 も っ と も 何 か め で た い 事 が あ っ て 、 そ の 着 て 居 っ た の が 誤 り で 銭 を く れ ろ と い わ れ た の で す が 、 一 体 は 僧 侶 に く れ ろ と い う が 、 そ れ で 事 が 済 ん だ で す 。 今 度 出 立 す る 時 に も そ う い う 風 で 、 着 物 の 立 派 な の を か ら 、 じ き に 巡 査 に 銭 を く れ と い っ て ぐ ず ら れ た か ら 早 速 一 タ ン ガ ー 遣 り ま し た 私 が 始 め て ラ サ 府 に 着 い た 時 は 、 正 規 の 僧 服 で な く て 旅 服 を 着 け て 居 た も の で す な る べ く そ の 鋒ほ こ さ 先き を 避 け て こ ち ら か ら 頼 ん で 金 を 取 っ て 貰 う よ う に す る で す 。 金 を 沢 山 取 ら れ る よ う に な る と い う こ と は か ね て 田 舎 へ も 聞 え て 居 り ま す し た な と い っ て 喧 嘩 を 吹 っ 掛 け 、 う か う か し て 居 る と ぶ ん な ぐ ら れ た 上 謝 っ か て 、 ら ま 、 た 山 だ と 思 っ て 遣 る と 、 お 前 も そ の 位 よ い 着 物 を 着 て 居 な が ら よ く こ の 位 の 金 を ラ サ 府 へ 出 て 来 る と 金 を く れ ろ と い う で す 。 そ こ で 田 舎 者 は 一 タ ン ガ ー も 遣 れ ば 出 沢 な お こ の 巡 査 ら は そ う い う 事 を し て 金 を 得 る ば か り で な い 。 田 舎 か ら 道ど う 者し ゃ が 一 文 で も 盗 む こ と は 出 来 な い 。 盗 む と す ぐ に 知 れ ま す か ら … … 。 長 の ご と き も の )に 渡 し て 、 そ の 中 か ら 月 に 幾 ら と い っ て 銘 々 分 け て 貰も ら い ま す の で 、 ま す と 、 テ ン バ の 言 う に は 「こ ち ら か ら 言 わ い で も 、 む こ う か ら 化 身 で し ょ う と 尋 ね し た よ う な 結 果 に な る か ら 、 以 後 は 決 し て そ う い う 事 を 言 っ て は な ら ぬ 」と い 誡ま し め 「自 分 が 実 際 ラ マ の 化 身 で な い の に 化 身 な ん て い う の は 、 か え っ て 毒 を も っ て 人 を 害 行 く と 大 変 困 っ た 事 が 生 ず る 。 一 時 の 便 宜 を 得 た よ う な 訳 で す け れ ど も 、 そ ん な こ と ば か り 言 っ て 人 を あ 欺ざ む い て た で す 。 そ れ か ら 其そ 家こ で は わ ざ わ ざ 室 を 換か え て 床 か ら 何 か ら 皆 別 々 に し て し ま っ た 。 お 方 は ど こ の 方 か と 尋た ず ね た 時 分 に 「あ り ゃ ラ マ の 化け し 身ん で あ る 」と 答 え た の を 聞 い 決 し て そ う い う 事 を 言 う て は な ら ぬ と い 誡ま し め た に 拘 わ ら ず 、 昨 夜 泊 っ た 所 で あ の の 侍 従 医 だ な ん て 、 仰 々 し い 事 を 言 わ れ る と か え っ て さ 妨ま た げ に な る だ ろ う と 思 い 、 つ も 嘘 を 吐つ い た り ぎ 仰ょ う ぎ 々ょ う し い 事 を 言 う の が 癖 で 、 も し 途 中 で こ の お 方 は 法 王 て 荷に も 持ち の テ ン バ を 少 し く い 誡ま し め な け れ ば な ら ん 事 が あ っ た で す 。 チ ベ ッ ト 人 は い 五 月 三 十 日 駅え き 馬ば を 雇 い シ ン ・ゾ ン カ ー を し 出ゅ っ 立た つ し ま し た が 、 そ の 道 々 に お い チ ベ ッ ト 人 の 癖 第 百 二 十 八 回 ゲ ン パ ラ の 絶 頂 こ と に し ま し た 。 ブ ン 寺 の 下 を 通 り 抜 け て シ ン ・ゾ ン カ ー 駅 に 着 い た の は ち ょ う ど 日 暮 で そ の 駅 に 泊 る に 泣 き 立 て て 送 ら れ た も の で す か ら 私 も 荷に も 持ち も 泣 き 別 れ に 別 れ ま し た 。 や が て レ い っ て 皆 泣 き 出 し た で す 。 こ ち ら は そ れ ほ ど に も 感 じ て 居 ら ん の で す け れ ど も 、 非 常 変 御 恩 に な っ た の に お 帰 り に な っ て 今 度 ま た 来 ら れ る か ど う か そ の 事 も 分 ら な い と け れ ど も 殊 に イ ン ド 辺あ た り の 熱 い 所 へ 行 く の だ か ら 死 な な い よ う に し て 下 さ い 、 大 土 地 か ら 七 、 八 丁 西 の 方 の 谷た に 間あ い の 高 地 へ 移 っ た の で す 。 大 洪 水 の た め に そ の 村 落 は 洗 い 去 ら れ て し ま っ た の で 、 そ の 後 ナ ム の 住 民 は 以 前 の で 、 サ ラ ッ ト 師 が チ ベ ッ ト を 去 っ て よ り 六 年 後 、 即 ち 今 よ り 十 六 年 前 に 、 キ ー チ ュ 川 の え ば 訝お か し く 聞 え ま し ょ う け れ ど も 、 そ れ は ひ 畢っ き 竟ょ う そ の 後 の 変 遷 を 知 ら ん か ら ナ ム と い う 村 に は 三 十 軒 ば か り 家 が あ っ た の で す か ら 、 な る ほ ど 一 軒 家 へ 泊 っ た と い 今 よ り 二 十 二 年 前 私 の 師〔外 護 匠者 の〕 サ ラ ッ ト ・チ ャ ン ド ラ ・ダ ー ス 師 が 参 っ た 時 分 は 、 す 程 の 事 も な い と 実 は 心 付 か ん 位 で し た 。 念 の た め 弁 じ て 置 き ま し ょ う 。 は 省 く 方 針 を 執と り ま し た の で 、 も ち ろ ん ナ ム の 村 落 の 変 っ た 事 な ど を こ と さ ら に 話 記 は な る べ く 簡 略 に し て く れ ろ と い う 御 注 文 も あ り 、 か た が た 省は ぶ き 得 ら る る だ け た の で 、 サ ラ ッ ト 師 の 著 書 と 相 違 し て 居 る と い っ た 人 も あ る そ う で す が 、 私 は 道 中 ナ ム と い う 村 が あ り ま す 。 私 が ラ サ 府 に 着 く 前 に こ の 村 の 一 軒 家 に 泊 っ た と い い ま し そ の 日 は ネ ー タ ン と い う 所 で 昼ひ る 餉げ を 済 ま し 、 そ れ よ り 二 里 半 ば か り 行 き ま す と ナ ム 駅 の 変 遷 ぐ ず ぐ ず い っ て 居 り ま し た 。 に 辟へ き え 易き し て 心 得 ま し た と は い っ た が 「ど う も 我 々 は 金 が 欲 し い も の で す か ら 」と を 作 り 金 を 儲 け た か ら っ て 何 の た め に な る か 」と 叱し か り つ け て や り ま し た 。 先 生 大 い を 儲 け る な ん て も っ て の 外 の 事 を 言 う 。 実 際 ラ マ の 化 身 で な い の に 化 身 だ な ん て 、 罪 そ れ か ら 少 し く 怒 っ て 「 己お の れ は 金 儲 け に 出 掛 け る の で は な い 。 人 を 訛だ ま か し て 金 金 儲 け は 出 来 ま せ ん 」と い う 。 と う 敬や ま わ れ た 上 に よ い 金か ね も 儲う け に な る 。 あ な た の よ う に 堅 い 事 ば か り 言 っ て は ら ぬ と 損 で す 。 ラ マ の 化 身 と い う と こ の 辺 で は 駄 目 で す け れ ど も 、 田 舎 の 方 に 行 く た か ら 、 そ う で す と 答 え た ま で の 事 で 、 こ れ か ら 先 も そ う い う 風 に し て お 越 し に な て 居 り ま す の で 、 こ の 前 の 時 は 私 は 其そ 家こ へ 泊 っ た の で す 。 か ら 、 ナ ム の 人 が 駅 継 場 と し て 以も 前と の 所 へ 一 軒 家 を 建 て て 、 そ の 家 で 酒 や 何 か を 売 っ け れ ど も そ れ で は ど う も ネ ー タ ン と ジ ャ ン マ ェ と の 駅え き 継つ ぎ 場ば が な く な る も の で す ゲ ン パ ラ の 絶 頂 よ り ラ サ を 望 む 三 十 一 日 の 未あ け 明が た に そ の 僧 侶 か ら 送 っ て く れ た 馬 に 乗 っ て 、 チ ャ ク サ ム と い う 所 塩あ ん 梅ば い に 行 っ た で す 。 て 充 分 手 当 を し て く れ た 。 そ の 翌 日 も 馬 で 送 る と い う よ う な 都つ ご 合う で 大 変 よ い け る か と い う 。 「実 は こ れ か ら 巡 礼 に 行 く 心つ も 算り だ 」と い う と 「そ り ゃ 善 い 事 だ 」と い っ 活く ら 計し を し て 居 る で す 。 そ の 家 に 着 き ま し た と こ ろ が 大 い に よ 悦ろ こ ん で 、 ど こ へ 出 掛 こ の 村 に は か ね て セ ラ 寺 に お い て 私 を よ く 知 っ て 居 る 僧 侶 の 家 が あ っ て 相 当 の 余 談 に 渉わ た り ま し た が 再 び そ の ナ ム を 通 っ て 、 ジ ャ ン ト ェ と い う 村 ま で 着 き ま し た 。 ラ サ 府 の 遠 望 チ ベ ッ ト 人 な る 自 分 の 近 辺 の 者 及 び 主 人 な ど と 一 緒 に 巡 礼 に や っ て 来 た 。 と こ ろ で は ペ ン バ ・プ ン ツ ォ と い う ご く ひ 剽ょ う 軽き ん な 罪 の な い 男 な ん で す 。 そ の 男 が ネ パ ー ル の そ れ は ネ パ ー ル に 住 ん で 居 る チ ベ ッ ト 人 で ご く 豊 か な 家う ち の 下し も 僕べ で あ る 。 そ の 名 と 、 不 意 と 思 い 出 し た 面 白 い 旧き ゅ う 話わ が あ り ま す か ら ち ょ っ と お 話 し て 置 き ま す 。 で す 。 ま ず こ こ で 久 し く 住 み 慣 れ た ラ サ 府 に お 別 れ を 告 げ よ う と 思 っ て 居 と 違 っ て 居 り ま す 。 そ の 絶 頂 か ら 一 歩 坂 を 向 う へ 降 り ま す と も う ラ サ 府 は り 見 ま え す な い 事 で 、 あ る い は こ の 絶 頂 か ら ラ サ は 見 え ぬ と い う 説 も あ る そ う で す が 、 そ れ は 事 実 こ の 山 に 登 る と ラ サ の 法 王 の 宮 殿 が 見 え る と い う こ と は チ ベ ッ ト 人 の 誰 も が 言 う 里 数 に し て 十 四 、 五 里 位 な も の で す 。 ん ど 三 千 尺〔呎 〕 の 高 山 で そ の 路み ち 程の り は 四 十 八 マ 哩イ ル 、 直 径 お よ そ 三 十 五 哩 、 日 本 の は 海 面 を 抜 く こ と 一 万 四 千 九 百 尺〔呎 〕 に し て 、 ラ サ は 一 万 二 千 尺〔呎 〕 弱 、 ラ サ よ り ほ と の で す か ら 、 こ の 絶 頂 か ら 遙 か に 法 王 の 宮 殿 を 拝 す る こ と が 出 来 ま し た 。 ゲ ン パ ラ 法 王 の 宮 殿 も 糢も 糊こ の 間 に 見 え て 居 り ま す と 、 幸 い に 往い き も 帰 り も 好 天 気 で あ っ た も 振 返 っ て 見 ま す と 、 ラ サ 府 が 遙は る か に 東 北 の 方 に 彷ほ う 彿ふ つ と 見 え て 居 る の み な ら ず 、 そ れ で そ の 人 達 に 別 れ を 告 げ て ゲ ン パ ラ の 頂 上 へ 馬 で 登 り ま し た 。 そ の 頂 上 か ら 再 び 法 王 の 宮 殿 を 望 む ま す と 、 も う 送 っ て 来 る こ と に な っ て 居 る か ら 安 心 し て く れ ろ と い う 事 で し た 。 朝 御 膳 を 喰 っ て 居 っ た で す 。 私 は そ の 人 達 に ち ょ っ と 挨 拶 し て 、 荷 物 は ど う か と い い 立 っ て 居 っ た シ ナ 人 が そ の 坂 の 中 ほ ど で 馬 に 草 を 喰 わ せ 、 自 分 ら は 茶 を こ 拵し ら え て で ゲ ン パ ラ に 登 り ま し た が 、 ち ょ う ど 中 ほ ど 過 ぎ ま で 登 り ま す と 、 私 よ り 一 日 先 に た 。 そ の 夜 馬 を 雇 う 支し た 度く を し て 六 月 一 日 午 前 四 時 に パ ー チ ェ 駅 を し 出ゅ っ 立た つ し 、 馬 は ゲ ン パ ラ と い う 坂 の 峻け わ し い 山 の 下 に 在 る 駅 で あ っ て 、 此こ 駅こ へ 日ひ ぐ 暮れ が 方た 着 き ま し か ら 馬 を 返 し 、 木き ぶ 船ね に 乗 っ て 向 う 岸 に 渡 り パ ー チ ェ と い う 駅 ま で 着 き ま し た 。 こ れ ま で 急 い で 出 て 来 ま し た 。 そ れ は 前 に 説 明 し た 木 の 船 と 皮 の 船 の あ る 所 で す 。 そ こ 居 る の か と 咎と が め ま す と 、 そ の 男 は 一 向 平 気 で 「あ あ 嬉う れ し い 事 を し た 。 こ の ラ サ と の で 皆 驚 い て 、 あ り ゃ 気 狂 い に な っ た の じ ゃ な い か 知 ら ん 、 お い お い 貴き さ 様ま 何 を や っ て 命 拝 ん で 居 る に も 拘 わ ら ず 、 ラ サ 府 の 方 に 臀で ん 部ぶ を 向 け て 不 作 法 な 真 似 を し て 居 る さ ま に 願 い を 掛 け て お っ た と こ ろ が 、 ペ ン バ ・プ ン ツ ォ と い う 男 は 同 行 の 者 が 一 生 懸 来 は こ う い う 結 構 な 仏 の 国 へ 指 し て 生 れ ま す よ う に 」と あ り が た 涙 を 流 し な が ら 仏 う あ り が た い 所 へ 我 々 が 参さ ん 詣け い す る こ と が 出 来 て 誠 に 結 構 な 事 で あ る 。 ど う か 未 私 の 立 止 っ て 居 る 所 ま で 帰 っ て 来 た 。 そ こ で 皆 の 者 は 振 返 っ て ラ サ 府 を 望 み 「あ あ い そ う い う 風 で 先 生 達 は 名 高 い 〔霊 場 や 〕ラ マ 達 の 巡 礼 を 済す ま し て 、 ゲ ン パ ラ 即 ち 今 巡 礼 の 痛つ う 罵ば て だ ん だ ん 痩や せ て し ま う 。 に 茶 を 飲 む こ と も 出 来 ず 水 を 呑 ん で 居 る と い う 始し ま 末つ 。 で す か ら 赤 い 顔 が 青 く な っ べ れ ば い い け れ ど も 腹 八 分 目 と ま で は い か な い 。 い つ で も 半 分 位 で 辛し ん 抱ぼ う し て ろ く 椀わ ん の 中 に 入 れ て 、 そ れ を 茶 で 掻か き ま 廻わ し て 喫 べ る 位 の も の で 、 そ れ も 腹 一 ぱ い 喰 け れ ど も 自 分 達 は 石い し く 屑ず や 小こ 砂じ ゃ 利り の 混 っ て あ る 麦む ぎ 焦こ が し の 粉 を 少 し ば か り 饂う ど 飩ん な ど の 御 馳 走 で 御 膳 を 喫た べ る と い う の で す か ら 申 し 分 は な い で す 。 は な か な か 立 派 な も の で 、 前 に は 乾ほ し 肉に く の 山 が 出 来 て 居 る 位 。 そ の ほ か 卵 製 の と 尊う と い ラ マ に 逢 い に 行 く と 、 ラ マ と い う の は 大 抵 皆 金 満 家 で す か ら 昼 御ご ぜ 膳ん な ど 礼 に 行 っ た 者 な ど は 余 り 余 計 喰 わ な い 。 い つ も ひ だ る い 腹 を 抱 え て 居 る と こ ろ で も 沢 山 あ る 。 し か る に ラ サ 府 の 方 へ 参 り ま す と 食 物 が 非 常 に 高 い 。 高 い か ら し て 、 巡 自 分 の 国 の 方 で は 食 物 が 沢 山 あ っ て 値ね も 安 い か ら 毎 日 米 の 飯 を 喰 っ て 居 る 。 ま た 麦 乞 食 の 高 利 貸 っ た の で し ょ う 。 民 も 乞 食 も 皆 そ う い う よ う な 状 態 に 在 る 者 が 多 い か ら し て 、 そ こ で こ う い う 事 を い 居 る で す 。 そ の 非 常 に 苦 し い 状 態 は 啻た だ に こ の ペ ン バ ・プ ン ツ ォ の み な ら ず 、 ほ か の 貧 で す 。 ど う も 貧 民 は ラ サ 府 で は 実 に 困 難 で す 。 餓が 鬼き の 国 と い う 批 評 は よ く 中あ た っ て 盗ぬ す 人び と に も 三さ ん 分ぶ の 道 理 と い い ま す け れ ど も こ の 男 の は 八 分 位 の 道 理 は あ る の こ り ゃ 随 分 罪 の な い 男 で そ の 言 う と こ ろ は ま た 一 理 あ り ま す 。 居 る 悪 魔 共 が 俺 に 罰ば ち を 中あ て る こ と が 出 来 れ ば 気 が 利き い て る 」 と い っ た そ う で す が 、 ラ サ の よ う な 所 に 生 れ て 来 な い 方 が あ り が た い の だ 。 実 に 気 が 晴せ い 々せ い し た 。 ラ サ に こ と は 出 来 な い 。 罰ば ち が 中あ た る か ら 」と い う と 、 「罰 な ど 中あ た っ て も 構 わ な い 。 こ ん な 魔 の 国 だ 」と い っ て 大 い に の 罵の し る と 、 皆 の 者 が 怒 っ て 「お 前 の よ う な 者 と 一 緒 に 帰 る 喰 っ て 居 る 。 こ ん な 所 は 極 楽 も 糸へ ち 瓜ま も あ っ た も ん じ ゃ な い 。 こ り ゃ 餓 鬼 の 国 だ 。 悪 郎ラ 苦ク 叉シ ャ 鬼キ の よ う に 肉 を 山 の よ う に 積 ん で 、 俺 達 に 一ひ と き 臠れ も く れ ん で 自 分 ば か り っ て 豊 か に 暮 ら せ る 。 ラ サ と い う 所 は ラ マ だ の 糸へ ち 瓜ま だ の と い い な が ら 、 夜や し 叉ゃ や ま い 肉 も 喰 え る し 、 麦 焦 し の 粉 だ っ て ラ サ の よ う な 砂 だ ら け で な い の を 満た ら 腹ふ く 喰 違 っ た の だ ろ う 。 」「 い や お 前 達 こ そ 気 狂 い だ 。 俺 達 は 家 に 居 る と 米 の 飯 も 喰 え ば う 「そ れ に し て も そ ん な 不 作 法 な 事 を し な い で も よ い じ ゃ な い か 。 大お お 方か た 貴 様 は 気 が 悪 魔 の 住 む 所 だ 。 お れ は も う こ ん な 所 に 来 な い ぞ と い っ て 願 い を 掛 け た ん だ 」と い う 。 い う 所 ほ ど 気き し 色ょ く の 悪 い 腹 の 立 つ 所 は な い 。 一 体 ラ サ と い う 所 は 餓が 鬼き の 住 む 所 だ 。 の は ず で あ る 。 と に か く ラ サ 府 は 悪 魔 も 沢 山 居 る け れ ど も 、 悪 魔 ば か り で な く て そ く で あ り ま し て 、 い ず れ 凡 聖 同 居 の 浄 土 に は い ろ い ろ の も の が あ る の は あ 普た り 通ま え と に か く 私 が ラ サ 府 に お い て 種 々 の 点 か ら 観 察 し た 概 略 の お 話 は 既 に 述 べ た ご と じ な か っ た 。 ニ ャ ア ナ ム の 近 所 に 住 ん で 居 る の で ご ざ い ま す 。 私 は そ の 男 の 感 じ た よ う な 事 は 感 二 十 年 は た た な い 。 そ の ペ ン バ ・プ ン ツ ォ と い う 男 は ま だ ネ パ ー ル と チ ベ ッ ト の 国 境 の 私 は そ う い う 旧 話 を 思 い 出 し て 笑お 止か し く 感 じ た で す 。 こ り ゃ ご く 近 頃 の 話 で ま だ ゲ ン パ ラ 山さ ん 巓て ん の 告 別 第 百 二 十 九 回 山 路 を 辿 っ て 第 三 の 都 会 に 入 る ん る 。 、 肉 喰 い の 悪 魔 で あ る と 罵ば と 倒う し た の は 、 あ な が ち 理 由 の な い 事 で は ご ざ い ま せ か ら 、 ラ サ 府 を 指 し て 餓 鬼 の 国 と い い 、 ラ マ す べ て を 夜や し 叉ゃ で あ る 、 郎ラ 苦ク 叉シ ャ 鬼キ で あ 食 だ け あ っ て 金 の 溜 め 方 が ひ と 風 変 っ て 居 る で す 。 そ う い う 有 様 を 細 か に 見 て 来 た の で す 。 そ う い う 奇き た 態い な 高 利 貸 の 乞 食 が あ る 。 さ す が に 餓 鬼 の 国 に 住 ん で 居 る 乞 大 寺 な り あ る い は ガ ン デ ン 、 レ ブ ン の 二 大 寺 の 僧 侶 の 布ふ 施せ き 金ん と し て 上 げ て し ま う う す る か と い う と 、 地 面 の 中 に 埋 め て あ っ た と こ ろ の 銀 貨 を 掘 出 し て 、 其そ 金れ を セ ラ 喰 わ ん で 、 い つ で も ひ だ る い 腹 を 抱 え つ つ 金 を 溜た め て 高 利 貸 を し て 居 る 。 死 ん だ ら ど 金か ね 貸か し を す る 位 の 乞 食 で も な か な か う ま い 物 を 喰 わ な い 。 不ま 味ず い 物 で も 腹 一 ぱ い も ち ろ ん 乞 食 で も ラ サ 府 の 乞 食 の 内 に は 高 利 貸 を し て 居 る 奴や つ が あ り ま す 。 う 事 を 話 し た も の と 見 え て 、 セ ラ の お 医 者 さ ん な ら こ の 頃 名 高 い 医 者 で あ る と い っ で ご ざ い ま し た 。 と こ ろ が 私 の 荷に も 持ち の テ ン バ な る 者 は 私 の セ ラ の 医 者 で あ る と い 蜿え ん 蜒え ん と 畝う ね っ て 居 る 道 を 南 の 方 へ 進 ん で パ ル テ ー 駅 に 着 い た 時 は ち ょ う ど 夕 方 半 夜 深 山 の 旅 行 前 に 通 っ た 時 ほ ど 美 し く 感 じ な か っ た 。 ー 駅 に 進 み ま し た 。 こ れ は 先 に 述 べ た ご と く ヤ ム ド 湖 の 岸 で 殊 に 美 し い 場 所 で す が 、 駅 ま で 進 む こ と が 出 来 な い か ら で す 。 そ こ で タ ー マ ル ン で 馬 を 替 え 昼 食 を し て パ ル テ 必 要 は な い で す け れ ど も 、 そ こ の 村 で ち 昼ゅ う 食じ き を し て 馬 を 替 え な け れ ば パ ル テ ー 換 え て タ ー マ ル ン と い う 村 の あ る 方 に 降 り ま し た 。 こ れ は 別 段 そ の 方 向 に 降 る べ き ま し た 。 と き に 皆 が 山 を 降 る も の で す か ら 一 緒 に 降 っ て 行 き ま し た が 、 今 度 は 道 を 別 れ に 臨 ん で ひ と え に こ の 事 を 願 う と い う 意 味 で は 般ん に 若ゃ し 心ん ぎ 経ょ う 三 巻 を 読 み を 得 ば 誠 に 愉 快 の 事 で あ る 。 教 と チ ベ ッ ト 仏 教 と の 協 同 和 合 に 一い っ 臂ぴ の 力 を 尽 し 、 幸 い に 世 界 仏 教 の 基 礎 と な る の う ち に 菩ぼ さ 薩つ も 居 ら れ る あ り が た い 所 で あ る 。 願 わ く ば 再 び こ の 地 に 来 り 日 本 仏 深 夜 雪 山 の 旅 行 れ 半 日 ば か り 掛か か っ た で す 。 三 里 半 の 路 程 で す が 、 日 暮 で は あ り 大 変 に 荷に も 持ち が 疲 れ て 居 る も の で す か ら か れ こ か り 行 か な く ち ゃ あ 家 が な い と い う の で そ こ へ 泊 り 込 ん だ 。 そ の 一 軒 家 ま で は 僅 か に い 谷 間 を だ ん だ ん 上 っ て 行 く と そ の 川か わ 端ば た に 一 軒 家 が あ り ま す 。 そ こ か ら 五 里 ば 居 る 。 ご く 景 色 の 美 し い 所 で だ ん だ ん そ の 平 原 地 を 山 の 中 へ 山 の 中 へ と 進 み 、 ご く 狭 に 大 き な 原 に 出 ま し た 。 で 向 う の 方 に は ブ ー タ ン の 国 境 に 近 い 雪 山 が 沢 山 見 え て 急 ぐ も の で す か ら そ の ナ ン カ ツ ェ を 離 れ て ま た 西 の 方 向 に 向 う て 進 み ま す と 、 非 常 下し も 僕べ は 余 程 疲 れ た と 見 え て そ こ へ 泊 る 心つ も 算り で あ っ た で す が 、 私 は 非 常 に 先 を ナ ン カ ツ ェ と い う 所 で ち 昼ゅ う 食じ き を 使 い ま し た 。 て 居 る で す 。 そ の 湖 水 に 沿 う て 五 里 ば か り 南 へ 進 み 湖 水 を 離 れ て 少 し く 行 き ま し て 、 そ の 橋 を 渡 り 東 南 の 湖 水 に 沿 う て 一 里 半 も 行 き ま す と 、 ま た 南 に 曲 る よ う に な っ は 往 程 と 道 が 一 つ で も こ れ か ら 橋 を 渡 っ て 向 う に 行 き ま す と す っ か り 道 が 変 り ま す 。 で 居 る 川 が あ り ま す 。 そ の 川 に 架か か っ て あ る 石 の 小 橋 を 南 に 渡 っ た で す 。 こ こ ま で ヤ ー セ 駅 の 一 里 ば か り 東 の 方 か ら 、 入い り 江え の ご と く に な っ て 居 る 湖 水 に 流 れ 込 ん も 、 前 に 述 べ て あ り ま す か ら 略 し ま す 。 時 頃 ヤ ー セ と い う 駅 の 東 の 方 に 着 き ま し た 。 こ の 間 の 景 色 は 非 常 に よ い で す け れ ど 驚 き ま し て 、 そ の 翌 六 日 午 前 二 時 パ ル テ ー 駅 出 立 、 昨 夜 雇 い 入 れ た 馬 に 乗 り 午 前 八 ど 薬や く 師し に 如ょ ら 来い が 来 た か 何 ぞ の よ う に 礼ら い 拝は い し て も の を 頼 む と い う 次し だ 第い で 実 に も う そ の 辺 で は セ ラ の お 医 者 と い う こ と は 非 常 な 名 声 に な っ て 居 り ま し て 、 ほ と ん な か な か 肯き か な い 。 断 れ ば な お 付 け 込 ん で 強し い る も の で す か ら 診み て や り ま し た が 、 て 、 そ の 村 長 が 出 て 来 て 早 速 病 人 を 見 て い 戴た だ き た い と い う 。 一 応 は 断 っ た け れ ど も 三 里 余 り 急 な 坂 を 登 っ て ま た 三 里 余 降く だ る と ち ょ っ と し た 斜 線 状 の 原 へ 出 ま し た か ら ネ ー チ ェ ン ・カ ー サ ン と い う チ ベ ッ ト 中 の 最 高 雪 峰 を 登 っ て 行 か ね ば な ら ん 。 し ま う か ら 我 々 の 手 に は 決 し て 入 ら な い 。 こ こ で 馬 を 得 た の は 非 常 の 便 利 で 、 こ れ さ な い と 馬 を 得 る こ と は 余 程 難か た い 。 駅 馬 は あ る が そ れ は 毎 日 政 府 の 用 に 取 ら れ て 雇 う た 。 こ の 馬 を 雇 う と い う こ と は 容 易 で な い 。 よ い 具 合 に 荷に う 馬ま か 旅 馬 が 来 合 わ ザ ー ラ ー と い う 一 村 落 に 着 い た の は ち ょ う ど 明 方 で そ の 村 で 朝 御 飯 を 喫 べ ま た 馬 を い か 。 そ ん な に 怖 が る も の で な い と 宥な だ め な が ら 五 里 ば か り 山 を 登 っ て 行 く 間 に 、 お 前 は 私 よ り 歳 が 上 で 四 十 二 だ と い っ て 居 る が 子 供 の よ う に 怖 が っ て 居 る で は な 震ふ る え て 居 る 。 滅め っ 多た に 悪い た ず 戯ら を し な い か ら 安 心 し て 行 け と い っ て も 余 程 怖 い と 見 え て ビ リ ビ リ 夫 だ 、 そ う い う 神 さ ん は お 前 ら 一 人 で 行 く と 危 な い け れ ど も 、 私 と 一 緒 に 行 く と 沢 山 居 る か ら 何 か 悪い た ず 戯ら を し や し な い か と 思 っ て 怖 く て な り ま せ ん と い う 。 大 丈 気 の 弱 い 奴や つ で 、 何 が 怖 い か と い う と 何 だ か 知 ら ん が 怖 い 、 こ の 辺 に は 悪 い 神 さ ん が ろ で 先 に 立 た し て 遣 る と 向 う の 方 に 何 か 居 る よ う だ か ら 一 遍 見 届 け て く れ と い う 。 も の で す か ら 先 生 大 い に 恐 怖 の 念 を 懐 い て 、 ど う か 私 を 先 に 遣や っ て く れ と い う 。 と こ だ ん だ ん 山 の 中 へ 登 っ て 行 く 程 せ 寂き り 寥ょ う で は あ り 、 雪 も だ ん だ ん 深 く な っ て 来 る に 十 二 時 頃 に 出 立 し た の で す か ら … … 。 明 け そ う に あ り ま せ ん と 愚ぐ 痴ち を 溢こ ぼ し て 居 る で す 。 そ れ は も う そ の は ず で す 。 確 か が テ ン バ は ど う も ま だ 真ま 夜よ な 中か の よ う で ご ざ い ま す 、 ど こ の 様 子 を 見 て も 急 に 夜 が が 来 な い に も 限 ら な い か ら 、 急 い で そ の 一 軒 家 を 出 立 す る こ と に し ま し た 。 と こ ろ 平 を 鳴 ら し た け れ ど も 、 こ の 間 は 少 し 急 が な く て は ど う い う 事 で ま た 後 か ら 追お 手っ て 翌 日 夜 の 十 二 時 に 起 き て も は や し 出ゅ っ 立た つ す る と い っ た と こ ろ が テ ン バ は 大 い に 不 ま た パ ン コ ル ・チ ョ ェ テ ン (聖 廻 塔 )と い う 寺 も 一 遍 拝 観 し た い と 思 い ま し た か ら 一 日 立 し て 行 く に は 入 用 の 物 を 買 っ て 行 か な い と 道 で 非 常 に 困 る と い い ま す し 、 自 分 も り ま し た が 、 私 は 巡 礼 に 出 掛 け る の で 明あ し 日た 出 立 す る と い っ た と こ ろ が 、 こ こ か ら 出 主 人 は 私 に 十 日 も 二 十 日 も 遊 ん で 居 っ た ら よ か ろ う と い う 呑の ん 気き な 事 を 言 っ て 居 居 る 家 は 寺 内 の 横 に 在 る 大 き な 家 で 家 名 を セ ル チ ョ ク と い う 。 人 で あ り ま す か ら 、 私 は そ こ へ 尋た ず ね て 行 っ た と こ ろ が 大 変 悦 び ま し た 。 そ の 住 ん で は 老 尼に そ 僧う の 姪め い の 聟む こ さ ん で 私 と 一 緒 に 大 臣 の 宅 に 住 居 し て 居 た の で ご く 心 安 い そ の 寺 の 会 計 長 で 法 王 政 府 か ら 派は け 遣ん さ れ て い る ち 勅ょ く 任に ん の 官 吏 が あ る 。 こ の 人 こ こ に パ ン コ ル ・チ ョ ェ テ ン と い う 大 き な 寺 が あ っ て 、 僧 侶 も 千 五 百 人 程 居 り ま す 。 チ ベ ッ ト 第 三 の 都 会 ン チ ェ と い う 駅 に 着 き ま し た 。 こ の 駅 は と ん ど な い 位 の も の で す か ら 実 に 淋 し い で す 。 ツ ァ ナ ン に 一 宿 し 翌 五 日 乗 馬 し て ギ ャ 見 る こ と が 出 来 な い 。 チ ベ ッ ト で は 道 中 雪 山 を 見 な け れ ば 景 色 の 味 と い う も の は ほ に 着 い た 。 こ の 十 里 の 間 に 低 い 山 の 谷 筋 を 伝 う て 行 く の で す か ら 少 し も 雪せ っ ぽ 峰う を た で す 。 馬 に 乗 り 山 間 の 谷 川 に 沿 う て 降 っ て 行 く と 十 里 半 に し て ツ ァ ナ ン と い う 村 の 夕 方 ラ ル ン と い う 所 へ 着 く や 否 や 、 例 の ご と く 早 く 休 み ま し て 翌 日 夜 半 に 出 立 し と く 聳そ び え て 居 る 幾い く 多た の 美 し い 雪 峰 を 望 み な が ら 行 く こ と 三 里 ば か り に し て 、 そ さ て そ の 草 の 生 え か か っ た 斜 線 状 の 平 原 を で す 、 遙 か の か な た に 空く う を 刺 す が ご す 。 け れ ど も 急 ぐ 時 は 馬 に 乗 ら ぬ と 進 む こ と は 出 来 な い 。 間 へ 放 り 込 ま れ て し ま う 。 殊 に 空 気 の 稀き は 薄く な 所 を 登 る の で す か ら な か な か 困 難 で と 岩 と の 雪ゆ き 路み ち を 進 ん で 行 く の で 馬 も 余 程 慣 れ て は 居 る が 充 分 注 意 し な い と 谷 り 坂 は 馬 に 乗 る 必 要 は な い で す け れ ど も ― ― 道み ち 普ぶ し 譜ん が 出 来 て 居 る で は な し 、 岩 が 、 こ の 辺 の 山 道 は な か な か 酷ひ ど い 。 馬 で も 容 易 な 事 で は 登 れ な い ― ― も ち ろ ん 降 り 五 日 間 程 馬 で 送 っ て く れ る こ と に な り ま し た の で 、 そ の 馬 に 乗 り ギ ャ ン チ ェ の 町 を 私 は 一 日 そ の 寺 に と 逗う り 留ゅ う し て 六 月 七 日 午 前 五 時 に し 出ゅ っ 立た つ 、 主 人 の 厚 意 に よ し 宿ゅ く 主し ゅ の 疑 惑 第 百 三 十 回 い よ い よ 関 所 に 近 づ く ど も 多 く は 此こ 市こ か ら 輸 り 出 さ れ る で す 。 ャ ン チ ェ 都 会 に お い て 仲 買 さ れ て パ ー リ ー に 出 る と ば か り は 極き ま っ て 居 り ま せ ん け れ の 商 人 が 此こ 市こ へ 来 て 買 う て 輸お く り 出 す も あ る で す 。 し か し 羊 毛 類 は 必 ず し も こ の ギ 単 に 此こ 市こ を 継つ ぎ 場ば と し て パ ー リ ー の 方 へ 輸お く り 出 す も の も あ れ ば 、 ま た シ カ チ ェ 辺 原 及 び 北 原 か ら イ ン ド へ 輸お く り 出 す 羊 毛 及 び ヤ ク の 尾 等 は 皆 此こ 市こ へ 持 っ て 来 ま し て 、 羊 毛 の 布 類 を 列 べ て 、 一 切 此こ 市こ で 交 易 商 売 が 行 な わ れ る の で あ り ま す 。 ま た 西 北 す 村 は 市 。 々 繁ん 場 じ か に ら 昌ょ は う 沢 そ し 山 れ 買 て 居 ぞ 物 る れ に 所 も 張は り 来 で 、 み 店せ れ 毎 ば 日 を ま 朝 し た そ て 売 の 、 青 り 大 物 に 寺 も の 、 肉 来 門 類 る 前 、 と に 麦む い 大 ぎ う き 焦こ 訳 な が で 市 し な が 、 か 立 乳 な っ 、 バ か て タ 盛 、 、 ん そ 布 な の 類 も 近 及 の 辺 び で の ど を 拝 観 し て ま た 宿 に 帰 り ま し た 。 一 体 こ の ギ ャ ン チ ェ と い う 地 方 は 大 変 商 売 の の 僧 侶 も こ の 寺 に 留 学 す る こ と が 出 来 る よ う に な っ て 居 り ま す 。 こ の 寺 の 宝 物 な た だ 新 派 の 僧 侶 だ け 居 る の で な く 、 旧 教 派 の 僧 侶 も サ ッ キ ャ ア 派 の 僧 侶 も カ ル マ 派 寺 、 僧 侶 の 少 な い 割 に は 僧 舎 が ほ と ん ど セ ラ 大 寺 の 半 分 位 は あ る で す 。 こ の 寺 に は そ の パ ン コ ル ・チ ョ ェ テ ン の 寺 内 に は チ ベ ッ ト 第 一 の 大 き な 塔 が あ っ て な か な か の 大 そ こ へ と 逗う り 留ゅ う し た で す 。 す る と 「そ り ゃ 俺 だ っ て 知 っ て る け れ ど も そ の セ ラ の お 医 者 さ ん と い う の は 怪 し い 。 「あ り ゃ セ ラ の お 医 者 で こ う こ う い う た 尊っ と い お 方 だ 」 と い っ て す っ か り 説 明 し ま し た 。 と い う と テ ン バ は 大 い に 弁 解 を 始 め ま し た 。 色 が 白 い 。 蒙も う 古こ 人 の 色 の 白 さ と は 少 し 変 っ て 居 る 。 西 洋 人 で は あ る ま い か 知 ら ん 」 は 大だ い 分ぶ 酒 を 飲 ん だ で す 。 と き に そ の 兄 が 「ど う も あ の 方 の 様よ う 子す を 見 る と 非 常 に 宿 り ま し た 。 そ こ に は 自 分 の 兄 弟 も 居 る も の で す か ら テ ン バ は 大 い に 悦 ん で こ の 夜 里 ば か り 参 り ま す と 、 荷に も 持ち の テ ン バ と い う 男 の 故 郷 へ 着 き ま し た 。 で 小 さ な 寺 に そ の 寺 の 前 で ち 昼ゅ う 食じ き を し て そ れ か ら 南 の 山 の 中 へ ど し ど し 進 ん で ち ょ う ど 十 チ ョ モ ・ラ ハ リ 雪 峰 と ラ ハ ム ・ツ ォ 湖 の 夜 景 と に か く 其そ 寺こ に は 活 き た 女 の 仏 様 が 居 る の で す 。 解 脱 仏 母 は 僅わ ず か に 七 歳 で す 。 私 は 遇あ わ ぬ か ら ど ん な 方 か 知 ら な か っ た け れ ど も 、 い う 尼あ ま 寺で ら が あ り ま す 。 こ の 尼 寺 に は 活い き た 解げ だ 脱つ 仏ぶ つ 母ぼ が 居 る と い う 。 そ の 時 の 通 り 抜 け て ツ ァ ン チ ュ 川 を 渡 り 、 南 方 へ 指 し て だ ん だ ん 進 ん で 参 り ま す と ネ ー ニ ン と 真ま っ す 直ぐ に パ ー リ ー へ 行 く よ り は 私 は ど う も 外ほ か の 道 を 通 っ て お 出い で に な る 方 が 得 「こ れ か ら も う パ ー リ ー と い う 関 所 ま で は 大 方 五 、 六 日 の 路み ち 程の り し か な い で す が 、 ま す と 少 し 話 し 掛 け た 。 う も の は テ ン バ は 物 も 言 わ ず 考 え 考 え 従つ い て 来 た で す が 、 だ ん だ ん 路み ち を 歩 い て 来 が 今き ょ 日う 運 ん で 行 く と こ ろ を 見 る と 訝お か し い 」と 思 う た も の と 見 え て 、 そ れ か ら と い 荷 物 は 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン で 荷 造 り を し て 居 る 時 は 薬や く 舗ほ へ 預 け て 置 く よ う な 風 で あ っ た け れ ど も テ ン バ は そ の 荷 物 を 見 て い よ い よ 疑 い が 劇は げ し く な っ た よ う で す 。 「か の テ ン バ の 誘 惑 荷 物 は た し か に カ〔カ ルリ カン ッポ タン ま〕 で 着 く に 違 い な い と 大 い に 安 心 し ま し た 。 全 く 私 の 荷 物 で あ る と い う こ と を 知 ら ぬ よ う で し た 。 私 は そ の 荷 物 を 見 て こ れ な ら 物 は 全 く 二 疋 の 馬 に 載 せ ら れ て ど し ど し や っ て 行 く 。 そ の 運 ん で 行 く の は シ ナ 人 で し て カ ン マ と い う 駅 に 着 き 小 休 み し て 居 り ま す と 、 十 二 、 三 頭 の 駄だ 馬ば の 中 に 私 の 荷 弟 に 耳み み う 打ち し て 居 り ま し た 。 だ ん だ ん 南 の 山 の 中 へ 進 ん で 行 く こ と 七 里 ば か り に 私 は 翌 早 朝 そ ん な 事 は 聞 か ぬ ふ り し て 午 前 五 時 に し 出ゅ っ 立た つ す る 際 に 、 兄 は 何 か い た 事 を ち 喋ょ う ち 々ょ う 述 べ 立 て て 居 り ま し た 。 天テ ン 和ホ ー 堂タ ン の 主 人 と 懇こ ん 意い な 人 で や は り シ ナ の 人 な ん だ 」と 天 和 堂 の 主 人 か ら 聞 ち ゃ あ 困 る わ い と 気 遣 っ て 居 る と 、 テ ン バ は 熱 心 に 「い や そ ん な 事 は な い 。 あ り ゃ で お と な し く 従つ い て 来 た の に い ろ い ろ な 注さ 智し ち 恵え を し て こ の 正 直 な 男 を 煽せ ん 動ど う し を 打 忘 れ て し き り に そ ん な 話 を し て 居 る で す 。 困 っ た 事 を 言 出 し た 、 せ っ か く こ こ ま 西 洋 人 に 限 る 。 お 前 う か う か 行 っ て 酷ひ ど い 目 に 遇 い は し な い か 」と 私 が 隣 室 に 居 る の 不 思 議 な 事 ば か り し て 死 ん だ 者 で も 生 返 ら せ る と い う 話 。 そ う い う 事 を す る の は あ そ う い う 危 な い 道 も 行 か な く ち ゃ な ら ん が 、 こ っ ち は 金 が な い と い う 訳 じ ゃ あ な い 。 出 し て 良 い 道 を 取 る 方 が 結 構 じ ゃ な い か 。 お 前 は 一 体 馬 鹿 な 事 を い う 。 金 が な き ゃ 通 っ た り ブ ー タ ン の 間 道 を 通 れ ば 十 中 の 八 九 は 死 ぬ の だ 。 死 に に 行 く よ り 金 を 沢 山 自 分 の 命 を 棄 て る 程 馬ば 鹿か 気げ た 事 は な い じ ゃ な い か 。 お 前 の 言 う 通 り 桃 溪 の 間 道 を ゃ あ り ま せ ん か 。 」「 そ う さ 金 は ど の 位 掛 る か 知 ら ん け れ ど も 、 し か し 要 ら な い 事 に う の か 。 」「 別 に 怖 い 訳 も な い け れ ど も 要い ら な い 事 に 金 を 沢 山 使 っ ち ゃ あ 詰つ ま ら ん じ す 私 。 は じ き に 返 答 し ま し た 。 「何 か パ ー リ ー へ 行 け ば 金 を 沢 山 取 ら れ る か ら 怖 い と い い 。 で す か ら こ の 二 つ の 中う ち ど っ ち か お 取 り な す っ ち ゃ ど う で す か 」と 私 に 尋 ね た で け れ ど も 荷 物 を 隠 し 悪 い 着 物 を 被き て お 越 し に な れ ば 強 盗 に 遇 う 気き づ 遣か い は あ る ま 其そ 道れ が 危 な い と 思 う な ら ブ ー タ ン の 方 に 行 く が よ い 。 ブ ー タ ン に は 強 盗 が 沢 山 居 る り ま せ ん け れ ど も ま あ 大た い 抵て い そ ん な 事 は な い 。 私 は 二 度 そ の 道 を 通 っ た 事 が あ る 。 こ と が 出 来 ま す 。 少 し 道 中 は 困 難 で も あ り ま た 野 獣 が 出 て 来 て 害 を 加 え ぬ に も 限 ( と 桃 う 溪け い )の サ ン ワ イ ラ ム (間 道 )を 通 り 抜 け て 行 け ば き っ と や す や す と 向 う へ 出 る も 酒 代 と し て 下 さ れ ば よ い 道 を 案 内 し ま す 。 そ れ は 外 の 道 で は な い 、 カ ン ブ ー ロ ン と こ ろ で こ こ に 大 変 よ い 事 が あ る 。 そ ん な に 沢 山 金 を 使 わ な い で も 私 に そ の 半 分 が あ る か も 知 れ な い 。 上 に 大 い な る 困 難 が 生 じ て 、 事 に よ る と 関 所 を 通 り 抜 け る こ と が 出 来 な い よ う な 事 行 券 を 得 る に も 多 分 の 賄わ い 賂ろ を 使 わ な け れ ば な ら ぬ 。 ど う も 金 は 沢 山 掛 る し そ の そ こ で パ ー リ ー で 保 証 人 を 頼 も う と す る と 非 常 に 金 を む 貪さ ぼ ら れ る の み な ら ず 旅 そ の 保 証 人 は 外ほ か の 土 地 の 人 間 で は い け な い 、 あ の 村 の 人 間 に 限 っ て 居 る の で す 。 て 来 る と い う と こ ろ の 証 拠 立 て を す る 者 が な く て は な ら ん で す か ら で す 。 か と い う と つ ま り イ ン ド の 方 へ 行 っ て も 決 し て イ ン ド に 永 住 し な い 、 必 ず こ っ ち へ 帰 っ い 。 そ の 上 に 保 証 人 が な け れ ば 決 し て 旅 行 券 を く れ な い 。 な ぜ に そ の 保 証 人 が 要い る 策 だ ろ う と 思 う 。 な ぜ な れ ば パ ー リ ー へ 掛 る と 第 一 あ の 関 所 の 取 調 べ が 非 常 に 巌 し 曠こ う げ 原ん 中 の 雪 峰 ま す 。 ま た 東 の 方 か ら で も 出 ら れ ま す 。 私 共 は 左 側 の 方 か ら 進 み ま し た 。 な っ て 居 る 。 こ の 湖 水 を 右 へ 廻 り い わ ゆ る 西 側 か ら 行 っ て も パ ー リ ー の 方 に 出 ら れ こ れ を ラ ハ ム ・ツ ォ 湖 と い う 。 今 私 の 沿 う て 来 た 小 川 は こ の 湖 と 前 の 池 と の 繋つ な ぎ に そ の 川 の 南 に 付 い て 登 っ て 行 く こ と 一 里 半 に し て 大 き な 湖 水 の あ る 所 へ 出 た で す 。 着 き そ の 池 の 横 に 沿 う て 小 さ な 川 が あ る 。 か ね ば な ら ぬ 高 原 地 に 出 ま し た 。 登 っ て 行 く こ と 四 里 半 に し て 大 な る 池 の あ る 所 に 居 る よ う で し た 。 だ ん だ ん 西 南 の 方 へ 進 ん で 三 里 ば か り 行 く と 、 大 変 高 く 登 っ て 行 た が 、 や は り 先 生 は 山 の 中 が 怖 い と 見 え て 何 だ か ぐ ず ぐ ず い っ て 行 く の を 嫌 が っ て と い う 村 に 着 い て 宿 り ま し た 。 六 月 八 日 午 前 一 時 に 出 立 し て 南 へ 出 掛 け て 参 り そ れ か ら ま た 五 里 ば か り 同 じ よ う な 山 中 を そ ん な 話 を し な が ら 進 ん で 、 サ ー ま ル し ー で も 構 わ ず に や り 遂 げ る と い う 風 が ご ざ い ま す か ら 容 易 に 油 断 は な り ま せ ん 。 世 間 か ら 飛 び 離 れ た 所 に 出 て 来 た 時 分 に は な か な か 狡こ う 猾か つ で 、 ど ん な 恥 か し い 事 体 を 飾 っ て 居 る 間 は 正 直 を 守 っ て 居 る で す け れ ど も 、 社 会 の 制 裁 を 離 れ た い わ ゆ る お い て は チ ベ ッ ト 人 は 決 し て 信 用 す る こ と が 出 来 な い 。 ご く 知 合 の 中 で 互 い に 世 間 て 逃 げ て 行 く に 違 い な い 。 そ り ゃ も う よ く 分 っ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 そ う い う 点 に 道 か ら 行 き た い 事 は な い の で す か ら そ の 晩 必 ず 私 の 寝 息 を う 窺か が い 荷 物 で も 持 っ こ れ 必 ず 怪 し む べ き 人 間 で あ る と 私 の 心 を 試 す た め に 言 出 し た の で 、 実 際 自 分 は 間 と い う の は も し 私 が そ ん な ら お 前 に 金 を 遣 る か ら 間 道 の 案 内 を し て く れ と い え ば 、 か せ ま す と 先 生 幾 分 か 疑 い が 融と け た ら し い 。 も な け れ ば 一 文 も 遣 る こ と は 出 来 な い 。 こ の 後 は 決 し て そ ん な 事 を 言 う な 」と 言 聞 酒 代 は 遣 ら ぬ と は い わ な い 。 あ ち ら ま で 辛 抱 し て 行 け ば 酒さ か 代て は 遣 ろ う け れ ど も さ 仕 事 が 豪え ら い か ら 割 増 を し て こ れ だ け 遣や る の だ 。 そ の 上 に も ま た 酒 代 が 欲 し い の か 。 十 銭 の 給 金 と い え ば チ ベ ッ ト に 居 っ て 一 年 も 働 か な け れ ば 得 ら れ な い 給 金 だ 。 し か し た ら 殺 さ れ て し ま う よ り 外 は な い 。 お 前 そ ん な に 酒さ か 代て が 欲 し い の か 。 一 月 七 円 五 そ ん な 危 険 な 間 道 を 通 っ て 往 く 必 要 は な い 。 殊 に 強 盗 の 沢 山 居 る ブ ー タ ン に 行 っ す の 冬 。 で の す 食 。 料 い に わ 当 ゆ て る ま 夏 す は が 漁 、 師 冬 で は 冬 こ は れ 乞 ら 食 の 、 漁 そ 師 う は い チ う ベ 人 ッ 間 ト が の 大 中 分 央 こ 地 の 方 辺 へこ に 乞じ 居 食き る に そ 出 う 掛 で け る を 捕 る 漁 師 が あ り ま し て 夏 の 間 は こ の 湖 水 へ 来 て 漁 を し て 売 り も し あ る い は 乾 し て し か し こ の ラ ハ ム ・ツ ォ と い う 湖 水 に は 七 寸 以 上 一 尺 二 寸 ま で の 魚 が 沢 山 居 る 。 其そ 魚れ い 土 地 で す 。 牧 畜 も 冬 に な れ ば ほ と ん ど 出 来 難 い の で 他 へ 移 転 す る 者 も あ る 位 で す 。 の 辺 は 麦 も 小 麦 も 何 に も 出 来 な い 、 全 く 西 北 の 曠 原 地 と 同 じ 事 で 牧 畜 し か 出 来 な 仏 に 供 養 す る か の ご と く 、 実 に 壮 快 な る 天 然 の 曼ま 陀ん だ 羅ら を 現 わ し て 居 る の で す 。 こ 白び ゃ 衣く い 観か ん 音の ん あ る い は 妙み ょ う 音お 菩ん ぼ 薩さ つ が 無 声 の 音 楽 を 弄ろ う し て 毘び 婁る 遮し ゃ 那な 大 一 角 に 聳そ び え 、 し か し て こ の 湖 水 を 擁よ う し て ず ら り と 列な ら べ る 雪 峰 は 天 然 の こ の チ ョ モ ・ラ ハ リ は あ た か も 毘び 婁る 遮し ゃ 那な の お 厳ご そ か に 坐 す る が ご と く 曠こ う 原げ ん の も っ て 称 せ ら れ て 居 る よ う で あ り ま す 。 い ず れ が 真 か 分 ら ぬ が 何 し ろ チ ベ ッ ト の ぐ る り を 廻 っ て 居 る 大 き な 山 は 皆 こ の 名 を 皆 こ の 名 を も っ て 称 せ ら れ て 居 る 。 あ る い は い う 、 二 十 一 あ り ま た 三 十 二 あ り と 。 モ ・ラ ハ リ は チ ベ ッ ト に は 沢 山 あ り ま す 。 大 き な 雪 の 峰 は す べ て 霊 あ る 名 跡 と せ ら れ ま し て 、 こ れ を チ ベ ッ ト 語 に チ ョ モ ・ラ ハ リ (尊 母 神 山 )と い っ て 居 り ま す が 、 こ の チ ョ 牧 畜 を や り ま す 石 造 り の 家 に 泊 り ま し た が 、 そ の 家 の 南 方 に 大 変 大 き な 山 が あ り 着 い た 時 分 に は 、 五 月 二 日 の 月 が 日 本 の 三 日 月 ほ ど に 光 を 放 っ て 居 る で す 。 あ る で 、 そ の 湖 水 に 沿 う て 南 に 進 む こ と 八 里 ば か り に し て 、 夕 暮 に ラ ハ ム マ ェ と い う 村 へ 夏 季 の 好 牧 場 で あ り ま す 。 ふ 麓も と の 方 に は 幾 分 か 草 も 生 え 、 殊 に 湖 水 の 辺 に は 草 が 沢 山 あ り ま す か ら こ の 辺 は 国 で は 決 し て 見 る こ と が 出 来 ぬ だ ろ う と 思 う 。 も は や 夏 季 で あ り ま す か ら 山 の と ん ど 一 千 尺 位 の 全 く 雪 を 冠か ぶ っ て 居 る 山 ば か り で 、 そ ん な に 美 し い 景 色 は 余よ 所そ の る 。 そ う い う 雪 峰 が 沢 山 並へ い 列れ つ し て 居 る け れ ど も 珍 ら し い 事 に は 余 り 高 く な い 。 ほ く 、 い わ ゆ る こ の 辺 の 景 色 を 称 し て 雪 山 榻と う 子し の 国 と で も い う の で あ ろ う と 思 わ れ こ の 辺 も ま た ヒ マ ラ ヤ 山 脈 の 雪 峰 が 曠 原 の 間 に ど っ か り と 腰 を 掛 け て 居 る が ご と か チ ベ ッ ト の 人 間 か 分 り ま せ ん が 四 十 五 、 六 疋 持 去 ら れ て し ま い ま し た 。 そ の 盗 人 ヤ ク に 草 を 喰 わ し て 居 る 間 に 番 人 が 居 眠 っ て 居 っ た も の で す か ら 、 ブ ー タ ン の 人 間 い っ 何 う て か 。 居 る と い 前 う ま と で 「私 来 て 共 立 は 止 北 ま 方 り か 、 ら い 一 パ っ ー 斉せ い リ に ー 礼 へ 塩 拝 を を 売 行 り う に て 出 お 願 て 来 い 申 た し も た の い で こ す と が が 、 一 あ 昨 る 夜 と 面 白 い 事 が あ っ た 。 二 里 ば か り 行 く と ご く あ ら け な い 四 人 ば か り の 人 が 私 の 馬 に 乗 き ま す と 彼 は 大 い に 驚 い て 大 分 疑 念 を 氷 解 し て し ま っ た で す 。 そ の 日 ち ょ っ と ま た 白 い 。 ど う か 沢 山 取 っ て 貰 い た い も の だ 。 法 王 へ の 家み や 苞げ に す る か ら 」と だ ん だ ん 説 そ れ か ら 私 は 「お 前 は ま た そ ん な 事 を い っ て る の か 。 役 人 が 金 を 沢 山 貪 る と は 面 道 を お 通 り な さ い 」と し き り に 説 き 立 て た 。 ぎ だ と い う の に 暇 を 費 や し 無 駄 な 金 を 取 ら れ る よ り か 、 僅 か 二 日 の 事 で す か ら 間 か 分 り ゃ あ し な い 。 そ の 上 早 く て 四 日 、 遅 い と 七 日 も 八 日 も 引 留 め ら れ ま す 。 お 急 は 十 四 、 五 円 位 で 済す む か と 思 っ て 居 る け れ ど も 、 三 十 円 取 ら れ る か 五 十 円 取 ら れ る し た 通 り パ ー リ ー は な か な か 厳き び し く っ て 金 を む 貪さ ぼ る こ と が 甚 し い 。 私 の 考 え で 位 の 話 で 、 火 さ え 焚た い て 居 れ ば 大 丈 夫 だ か ら 間 道 を お 採と り な さ い 。 こ の 間 も 言 い ま な に 猛 獣 な ど が 出 て 来 て 害 し は し な い 。 少 し 向 う の 方 で 鳴 い て 居 る の が 気 味 の 悪 い れ ほ ど 道 も 困 難 じ ゃ な い 。 私 は 二 度 通 っ た か ら よ く 知 っ て 居 る が 、 一 人 で さ え そ ん に は 及 ば ぬ と 仰お っ し ゃ っ た け れ ど も 一 体 つ ま ら ぬ じ ゃ ご ざ い ま せ ん か 。 間 道 と て も そ 懐 い た か ら で し ょ う 。 彼 は 私 に 向 い 「こ の 間 あ な た に 申 し 上 げ た と こ ろ が 間 道 を 取 る 覚 す れ ば お の れ も 捉と ら え ら れ て 獄ご く 裡り の 憂う き 目め を 見 な け れ ば な ら ぬ と い う 怖 れ を 妄 想 を 起 し た で す 。 も は や 明あ 日す は パ ー リ ー と い う 第 一 の 関 門 へ 着 く の で 、 事 も し 発 六 月 九 日 や は り 湖 辺 に 沿 い 乗 馬 し て 南 の 方 へ 出 掛 け ま し た 。 と こ ろ が テ ン バ は ま た 盗 難 の 判 断 第 百 三 十 一 回 五 重 の 関 門 礼 拝 し て 、 二 タ ン ガ ー に カ タ を 一 つ 添 え て く れ た で す 。 ま れ た だ け 一 頭 も 失 わ ず に 連 れ て 帰 る こ と が 出 来 ま し た と い っ て 私 を 仏 の ご と く に っ て 北 原 人 の ヤ ク を 取 ら れ た 者 が 四 人 と も や は り 私 の 泊 っ て 居 る 所 へ 帰 っ て 来 て 、 盗 む る た め に 断だ ん 事じ か 観ん さ 三ん 昧ま い に 入 ら ね ば な ら ぬ 事 に な っ た 時 に 、 私 が 先 に 見 て や 道 を 取 る と 断 言 し た よ う な も の の 、 い よ い よ ど う い う 方 向 を 取 る か と い う こ と を 定 て 行 く よ う な も の で す 。 さ て 私 は い よ い よ 関 門 に 近 づ い た の で す か ら 、 テ ン バ に は 公 万 円 位 の あ 価た い あ る 物 を 貰 っ て 来 る の で す か ら 、 つ ま り 商 売 的 銭 儲 け に 売 物 を 持 っ も っ と も ネ パ ー ル 政 府 で は 一 万 円 位 の 物 を 持 っ て 行 っ て 自 分 の 国 へ 持 っ て 帰 る と 五 を 沢 山 貰 っ て 帰 る よ う な も の で し ょ う 。 象ぞ う 牙げ と か 虎 の 皮 と か い う よ う な 貢 物 を シ ナ 政 府 へ 納 め て 、 絹け ん 布ぷ 、 金き ん 襴ら ん の 類 い ろ な 物 を 貰 っ て 帰 る 。 つ ま り 貢 物 の 交 易 で ち ょ う ど ネ パ ー ル 政 府 が 五 年 に 一 遍 め る だ け で 、 一 国 の 中 央 政 府 か ら 納 め る の で は な い 。 そ の 貢 物 を 納 め に 来 る と い ろ は 統 一 し て 居 ら ぬ よ う で す 。 そ れ ゆ え か あ る 部 落 部 落 か ら チ ベ ッ ト 政 府 へ 貢 物 を 納 毎 年 幾 分 か の 貢 物 を 納 め て 居 る 。 も っ と も ブ ー タ ン に は 国 王 は あ る け れ ど も 国 内 者 が あ り ま す 。 ブ ー タ ン は 一 体 独 立 国 で あ る が ど う い う 関 係 か チ ベ ッ ト 政 府 に 対 し と こ ろ が ブ ー タ ン か ら チ ベ ッ ト 政 府 へ み 貢つ ぎ 物も の を 納 め る た め に こ の 村 に 来 て 居 る 独 立 国 の み 貢つ ぎ 物も の ん で 居 る 者 ば か り だ そ う で す 。 に 泊 っ た 。 こ の 村 は ほ と ん ど 食 物 も な く 政 府 へ 租そ ぜ 税い を 納 め る こ と が 出 来 ん で 苦 し 行 っ て し ま い ま し た 。 そ の 夜 は チ ョ モ ・ラ ハ リ と い う 山や ま ぎ 際わ の 、 ラ ハ ム ト ェ と い う 貧 村 け ば 今 日 中 に 見 付 け る こ と が 出 来 る 」と い っ て や っ た 。 と こ ろ が 彼 ら は 大 い に 悦 ん で も 可 哀 そ う で す か ら 、 ち ょ っ と 占う ら 筮な い 者し ゃ の よ う な 真 似 を し て 「急 い で 北 の 方 へ 行 う と い う 人 も な い か ら ど う か 見 て 貰 い た い 」と い う 。 私 は そ ん な 事 を 知 ら ん と い う の チ ベ ッ ト へ 持 去 っ た も の な ら ば こ れ か ら 北 に 進 ん で 行 か な け れ ば な ら ぬ 。 誰 に 見 て 貰 の 方 へ 行 っ て 居 る も の な ら ば こ れ か ら 引ひ き 還か え し て 南 の 方 に 行 か な け れ ば な ら ぬ 。 を 捜 し に 来 た の で す が ど の 方 向 へ 逃 げ て 行 き ま し た か 見 て 戴 き た い 。 も し ブ ー タ ン で 、 そ の 大 関 門 を 通 り 抜 け ニ ャ ー ト ン の 小 村 を 過 ぎ 小 橋 を 渡 る と 、 そ こ に シ ナ 兵 が そ の 書 面 を 示 し 始 め て 大 関 門 を 通 り 抜 け る こ と が 出 来 る の で す 。 ー ゴ か ら 貰 っ た 一 通 の 書 面 都つ ご 合う 二 通 を 持 っ て 最 後 の 関 門 即 ち ニ ャ ー ト ン 城 に 来 り 、 シ ナ 将 軍 か ら 一 通 の シ ナ 文 字 の 書 面 を 渡 し て く れ る 。 そ の 書 面 と 第 四 の 関 門 の シ ャ け り ゃ あ な ら ぬ 。 そ の 二 通 の 書 面 の 内 一 通 を ピ ン ビ タ ン の シ ナ の 将 校 に 渡 し 、 そ し て す そ 書 そ 。 の 面 の 書 を 二 面 持 通 を っ の 渡 て 書 し ま 面 て た を 再 跡あ 持 と び っ 取 戻も て ど 調 ま り べ た を を 後 受 し 戻 け て り た ト を 上 モ し シ ・リ て ャ ン 第 ー チ 三 ゴ ェ の か ン 関 ら に 門 二 帰 の 通 っ て ピ の 来 ン 書 な ビ 面 け タ を れ ン 渡 ば ま し な で て ら 引 貰 ぬ 返 う 。 さ で で な 、 な 賄わ い 賂ろ を 使 い 、 そ の 長 官 の 面 前 で 直 接 に 取 調 べ を 受 け て 一 通 の 書 面 を 貰 い 、 そ の 過 の 許 可 書 で あ り ま す 。 そ の 書 面 を 持 っ て 第 五 の 関 門 の ニ ャ ー ト ン に 到 り 、 ま た 沢 山 ま た 取 調 べ を 受 け て 書 面 を 貰 わ な け れ ば な ら ぬ 。 其そ 書れ は ニ ャ ー ト ン 城 の 大 関 門 仮 通 無 事 に そ こ を 通 り 抜 け た と こ ろ で 今 度 は 第 四 の 関 門 の ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン に お い て け れ ば な ら ぬ 。 三 の 関 門 の ピ ン ビ タ ン と い う シ ナ 兵 の 居 る 城 内 で 取 調 べ を 受 け て 通 行 の 許 可 を 得 な 旅 行 券 を 渡 し 取 調 べ を 受 け た 上 、 役 人 の 承 認 を 得 て そ の 門 を 通 過 し 、 そ れ か ら 第 行 券 を 持 っ て 第 二 の 関 門 な る チ ュ ン ビ ー ・サ ン バ に 到 り 、 第 一 の 関 門 か ら 貰 う て 来 た そ れ か ら 官 吏 に 沢 山 な 賄わ い 賂ろ を 使 い 四 、 五 日 掛 っ て よ う や く 旅 行 券 を 得 、 そ の 旅 要 す る 訳 で す が 、 ま ず そ の 保 証 人 を 頼 む に も 相 当 の 礼 金 を 与 え な け れ ば な ら ず 、 い て 厳 重 な 取 調 べ を 受 け な け れ ば な ら ん 。 こ の 関 門 を 通 過 す る に は 第 一 保 証 人 を に お い て 取 調 べ を 受 け な け れ ば な ら ぬ 。 一 番 始 め に 最 も 酷ひ ど い パ ー リ ー ・ゾ ン に お 五 重 の 関 門 道 を 取 る と す れ ば っ て 進 む こ と に 決 定 し ま し た 。 も し こ れ を 普 通 の 論 理 的 思 想 か ら 考 え ま す と ま ず 公 ま る ま で き 経ょ う 文も ん を 唱 え て 居 り ま し て 三 昧 に 入 り ま し た 結 果 、 い よ い よ 公 道 を 取 恐 れ て 、 も は や 疑 い を 起 す 余 地 も な く な っ て し ま っ た 様 子 で し た 。 そ の 夜 人 の 寝 静 そ れ を 見 て 下 僕 は い よ い よ 吃び っ く 驚り し て 「こ り ゃ 本 当 に た だ の お 方 で な い 」と 大 い に さ す れ ば 今 日 は ま だ チ ベ ッ ト 暦 の 五 月 三 日 、 今 日 明 日 に 追 手 の 追 付 く 訳 は な い と い う こ と に な る の で し ょ う 。 ろ で 、 ど の 方 面 へ 逃 げ た ろ う か と 始 め て 穿せ ん 鑿さ く に 掛 っ て こ ち ら へ 追お 手っ て を 向 け る と 王 の 具ぐ そ 足く 戒か い が 済 み 役 人 達 も 手て す 隙き に な り 私 の ひ そ か に 立 去 っ た 事 を 知 っ た と こ 事 な ど は ほ と ん ど 気 の 付 か ぬ 位 で あ ろ う と 思 わ れ る か ら で す 。 よ う や く 第 二 の 法 ト 暦 の 四 月 二 十 日 か ら 三 十 日 ま で は ラ サ の 役 人 は 非 常 に 忙せ わ し く て 、 私 の 居 ら な い 日 か ら ど う し て も 十 日 後 で な け れ ば 事 の 発 覚 す る 気 遣 い は な い 。 な ぜ な ら ば チ ベ ッ す か ら 、 後 か ら 追お 蒐っ か け ら れ る と い う 一 つ の 困 難 が あ る 。 も ち ろ ん 私 が ラ サ を 出 た な お ま た パ ー リ ー ・ゾ ン (第 一 の 関 門 )に お い て 少 な く と も 四 、 五 日 も 抑 留 さ れ ま 居 る 人 に 少 し も 会 わ ぬ と い う こ と は 全 く 望 み 得 ら れ な い 事 で あ る 。 る い は ど う い う 結 果 を 見 る か も 分 ら な い 。 こ の 長 い 間 を 通 過 す る 時 に お い て 知 っ て 知し り 合あ い の 人 間 で あ る 。 だ か ら 首 尾 よ く 関 門 の 内 に 入 る こ と が 出 来 た と こ ろ で 、 あ 断 は な ら ぬ の み な ら ず 、 ま た ミ ス ・テ ー ラ ー に 付 い て 居 る 下 僕 も や は り 私 と 吏 は チ ベ ッ ト 人 で 私 の 事 を よ く 知 っ て い る 。 な か な か こ 根ん じ 性ょ う の 悪 い 男 で す か ら 油 を し て 居 り ま し て 、 そ こ に は ま た 荷 物 を 取 調 べ る と こ ろ の 官 吏 も 居 り ま す 。 そ の 官 殊 に 耶や 蘇そ 教 の 女 宣 教 師 ミ ス ・テ ー ラ ー と い う 人 が ニ ャ ー ト ン 城 の 向 う の 小 村 に 住 居 ン に 居 る 間 に 友 達 と な っ た 人 間 も 居 り 、 ま た 私 の 顔 を 知 っ て 居 る 人 間 も 沢 山 あ る 。 と こ ろ が こ の パ ー リ ー ・ゾ ン か ら ニ ャ ー ト ン に 到 る 間 に お い て 、 か つ て 私 が ダ ー ジ リ 関 門 内 と 追 尾 の 危 険 面 倒 で は あ る が 何 も 気 遣 う こ と は な い 。 続 き に な っ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 た だ そ れ だ け の 手 続 き を 経 る だ け な れ ば 非 常 に を 済す ま し て 帰 る 時 分 に 、 そ の 書 面 を 示 し て 始 め て チ ベ ッ ト に 帰 る こ と を 許 さ れ る 手 た と こ ろ の 通 行 券 だ け を 自 分 が 持 っ て 出 て 来 る の で す 。 こ れ は つ ま り イ ン ド で 所 用 ろ の 通 行 券 を 渡 し 、 そ し て 第 四 の 関 門 即 ち ト モ ・リ ン チ ェ ン の シ ャ ー ゴ か ら 受 け て 来 た 屯む ろ し て 居 り ま す 。 そ の シ ナ 兵 に シ ナ の 将 軍 即 ち 第 三 の 関 門 か ら 受 け て 来 た と こ や く ラ ハ ム ・ツ ォ と い う 湖 水 を 離 れ 、 な お 南 の 高 原 に 上 っ て 行 き ま す と 東 と 西 の 翌 朝 早 く 馬 に て 出 掛 け 、 チ ョ モ ・ラ ハ リ の 大 雪 峰 の 山 腹 を 巡 り だ ん だ ん 南 に 進 み よ う し た と こ ろ に 従 っ て 行 こ う と い う 決 心 が 着 い た で す 。 そ こ で そ の 夜 は 少 し く 居 眠 り う 。 殊 に こ れ ま で 三 昧 の 示 す と こ ろ に 従 っ て 着 々 成 功 し た か ら 、 ま ず 今 度 も そ の 示 あ る い は 強 盗 の た め に 殺 さ れ る か 、 ど う せ ま 免ぬ か れ ぬ 困 難 な ら 本 道 を 取 り ま し ょ 捕ほ ば 縛く せ ら れ て 酷ひ ど い 目 に 遇 う か ま た 間 道 を 取 っ て 猛 獣 の た め に 喰 わ れ て 死 ぬ か 、 体 ど っ ち か ら 行 っ て も 危 険 の 度 か ら 言 え ば 同 じ 事 で あ る 。 つ ま り 公 道 を 取 っ て 私 の 考 え る に は こ れ は 常 識 上 の 道 理 に 従 わ な け れ ば な ら ぬ 事 で あ る け れ ど も 、 一 公 道 を 取 る に 決 す 第 百 三 十 二 回 第 一 の 関 門 ま は し 辱ず ょ か う し か め 。 を 受 く る 恐 れ あ り 、 い ず れ の 道 を 取 れ ば 無 事 に 目 的 地 に 着 く 事 が 出 来 こ と を 示 し て 居 る 。 間 道 を 取 れ ば 強 盗 及 び 猛 獣 の 難 あ り 、 公 道 を 取 れ ば 縲る い 紲せ つ の る に 三さ ん 昧ま い の 示 す と こ ろ は 常 識 上 ど う し て も 考 え 得 ら れ な い と こ ろ の 方 向 を 取 る こ と は ほ と ん ど 出 来 得 な い 事 で あ る 。 否 全 く 出 来 な い 事 と 考 え に ゃ あ な ら ぬ 。 し か で す か ら 常 識 の 上 か ら 考 え て は と て も こ の 五 重 の 関 門 を 無 事 に 通 り 抜 け る と い う は 関 門 内 に ぐ ず ぐ ず し て 居 る 中 に 捉と ら え て し ま う 訳 で す 。 ト 暦 の 五 月 八 日 ま で 掛 る 。 で 三 日 追 手 が ラ サ を 出 立 す る と 仮 定 す れ ば ち ょ う ど 私 追 付 か れ る 勘 定 で す 。 詳く わ し く い え ば パ ー リ ー ・ゾ ン で 五 日 暇ひ ま 取ど る と す れ ば チ ベ ッ 二 人 な り 三 人 な り 早 馬 で 夜 を 日 に 継つ い で 追お 蒐っ か け ま し ょ う か ら ど う し て も 六 日 間 で 着 く こ と に な る で す 。 下 僕 や 荷 物 を 持 っ て 居 る 私 の 旅 行 と 違 い 、 彼 ら は 官 命 を 帯 び し た と こ ろ で 、 四 、 五 日 パ ー リ ー ・ゾ ン に 引 留 め ら れ て 居 り ま す と そ の 間 に 追お 手っ て が な い 物 は 相 当 の 銀 貨 に 換 算 し て 取 っ て 居 り ま す 。 そ の 城 下 を 通 っ て 行 く と そ の 横 に 余 り 税 金 は 高 い 方 で は あ り ま せ ん け れ ど も 大 抵 物 品 で 取 る の が 多 い 。 物 品 で 取 れ 四 取 っ て 居 る も の も あ る 。 す る 関 税 は 十 分 の 一 取 る も あ り 十 分 の 二 取 る も の も あ り 、 ま た 物 に よ っ て 十 分 の す る で す 。 ま た チ ベ ッ ト か ら の 輸 出 品 も 大 抵 こ こ か ら 輸 出 さ れ る 。 そ の 輸 出 品 に 対 る 輸 入 品 は 皆 こ こ へ 掛 り ま す の で 、 こ こ に 税 関 が あ っ て そ の 物 品 に 対 し い ち い ち 課 税 雪 山 と 雪 山 と の 間 の 原 で 、 ダ ー ジ リ ン 及 び カ ル カ ッ タ 、 ボ ン ベ イ 辺あ た り か ら 出 て 来 の 城 下 に 家 が あ り ま す 。 そ の 家 は 皆 黒 く 見 え て 居 り ま す 。 こ の パ ー リ ー と い う 所 は ど そ の 形 は ラ サ 府 の 法 王 殿 の 様 な 具 合 に 出 来 て 居 る が 法 王 殿 程 立 派 で は な い 、 そ と い う 城 に 着 き ま し た 。 例 の ご と く 大 き な 城 が 山 の 上 に 建 て ら れ て あ る 。 ち ょ う パ ー リ ー 城 曠こ う 原げ ん 地ち の 川 に 沿 う て 南 に 行 く こ と 二 里 余 に し て ち ょ う ど 日 の 上 る 時 分 に 十 一 日 朝 四 時 に 起 き て 少 し く 茶 を 沸わ か し て 飲 ん で か ら 発ほ っ そ 足く し た で す 。 で 府 か ら ダ ー ジ リ ン へ 来 る ま で の 間 に お い て こ の 辺 が 一 番 寒 い 所 で し ょ う 。 そ の 翌 六 月 堪た ま ら ぬ 。 日 本 の 厳げ ん 冬と う の 間 よ り も な お 厳 し い 寒 さ を 感 じ た で す 。 ひ と ま ず ラ サ は ヤ ク の 乾 し た 糞ふ ん を 沢 山 集 め そ れ を 燃 し て 暖だ ん 気き を 取 ら な い と ど う も 寒 く て は 大 き な 雪 の 山 が ず ら り と 列な ら ん で 居 る で す か ら 寒 気 も 非 常 に 厳 し い 。 夜 分 な ど こ の 辺 は 余 程 の 高 原 で 大 分 寒 い 。 そ れ に た だ 土 地 が 高 い と い う だ け で な く 、 両 脇 に が 出 来 ぬ 。 チ ュ キ ャ ー と い う 村 に 着 い た 時 は 日 が す っ か り 暮 れ て し ま っ た 。 と 思 う て 余 程 急 い で 馬 を 走 ら し た け れ ど も 、 何 分 下し も 僕べ は 徒か 歩ち で す か ら 追 付 く こ と ほ と ん ど い 石し か 磧わ ら で あ る で す 。 今 日 は ど う か パ ー リ ー 城 ま で 着 き た い も の で あ る そ ん な に 草 も 生は え て 居 ら ぬ 。 ご く 地 に 引ひ っ 付つ い た よ う な 草 が 少 し 生 え て 居 る だ け で そ の 間 は 広 い 高 原 で も は や 夏 の 時 で は あ り ま す け れ ど も 、 非 常 に 寒 い 所 で す か ら 遙は る か の 彼か な 方た に は 例 の 大 雪 峰 が 雪ゆ き 達だ る 磨ま の ご と く 聳そ び え て い る で す 。 宿や ど 主ぬ し の 執し つ よ 拗う 、 下し も 僕べ の 白 状 は ね つ け ま し た 。 が る ほ ど こ ち ら で は 言 う 必 要 が な い か ら 「そ ん な 事 を 言 う 必 要 が な い じ ゃ な い か 」と い 。 た だ セ ラ の お 寺 に 居 る だ け で あ る 」と い い ま す と 非 常 に 聞 き た が る で す 。 聞 き た 「そ れ で は 貴あ な 僧た は 何 で す か 。 法 王 の 僧 官 で 居 ら っ し ゃ る で す か 。 」「 い や そ う で は な な 事 を 言 っ て は い け な い ぞ 」と 叱し か り 付 け た 。 宿 屋 の あ 主る じ は 変 に 思 っ た よ う で す 。 す か 」と い う と 「こ の お 方 は 法 王 の … … 」と ち ょ っ と 言 い 掛か け た か ら 「黙 れ 、 貴 様 馬 鹿 「い や 」と い う と 下し も 僕べ が 側 か ら 「い や そ う じ ゃ な い 、 も っ と 豪え ら い お 方 だ 。 」「 ど な た で ま す と 「ほ ほ う 、 そ れ じ ゃ あ 貴あ な 僧た は 化け し 身ん の ラ マ で ご ざ い ま す か 」と 尋た ず ね 掛か け た 。 「 あ 貴 な 僧た は ど ち ら で す か 。 」「 お れ は ラ サ だ 。 」「 ラ サ は ど ち ら で す 。 」「 セ ラ だ 」と い い ま す か 。 」「 い や そ の 用 事 は 何 と い う 事 は な い 。 ま た 言 う ほ ど の 必 要 も な い 。 」 来 ぬ か も 知 れ ぬ 。 早 く 帰 っ て 来 な け れ ば な ら ぬ か も 知 れ ぬ 。 」「 何 の 御 用 事 で ご ざ い 参さ ん 詣け い す る 心つ も 算り だ が 、 し か し 急 な 用 事 が あ る か ら 事 に よ る と ブ ダ ガ ヤ へ 参 詣 出 い い ま す に は 「ど ち ら へ お 越 し で す か 。 」「 ち ょ っ と カ ル カ ッ タ の 方 へ 行 っ て ブ ダ ガ ヤ へ も り ま し た が 、 ま ず そ こ へ と 逗う り 留ゅ う し な く ち ゃ あ な ら ぬ と い う 始し ま 末つ 。 宿 屋 の 主 人 が 貰 っ た そ の 賃 を 払 う だ け で す か ら 糞ふ ん 賃ち ん 宿や ど と い う て も よ い で す 。 そ の 糞 賃 宿 へ 泊 宿 屋 と い う て も 木き ち 賃ん や 宿ど で 本 当 の 宿 屋 は チ ベ ッ ト に は 一 軒 も な い 。 ヤ ク の 糞ふ ん を ら そ の 番 人 は 貴 族 の 僧 侶 と 眼 を 着 け た と 見 え て 、 よ い 宿 を 世 話 し て く れ た 。 っ た ら 、 宜よ ろ し ゅ う ご ざ い ま す と い う て 、 こ ち ら が 相 当 の 風 俗 を し て 居 る も の で す か 私 共 は ど こ そ こ の 宿 と い う こ と は 分 ら ぬ か ら ど こ か よ い 宿 を 世 話 し て く れ ん か と い 居 る 人 間 が あ る 。 そ の 人 は 誰 か 通 り 掛 る と ど こ の 宿 に 着 く か と い う て 尋 ね る で す 。 小 さ な 三 丁 周め ぐ 囲り 位 の 池 が あ る 。 そ の 池 の 城 の 山 手 に な っ て 居 る 間 の 道 に 見 張 っ て セ ラ イ ・ア ム チ ー だ 。 」 「ふ ふ ん 、 そ ん な ら あ の 死 ん だ 人 を 救 う と い う お 医 者 さ ん か 。 」 す る と 下し も 僕べ は 「そ ん な ら ま あ 言 う け れ ど も 俺 か ら 聞 い た と い わ ん で く れ 。 実 は の 坊 さ ん じ ゃ な い 、 誰 か 」と 非 常 に ひ そ ひ そ 話 を し て 居 る で す 。 し い じ ゃ な い か 。 夜 通 し 来 る と い う の は ど ん な 用 事 で 行 く か 知 ら ん け れ ど も 一 通 り 急 い で 居 る 。 非 常 に 急 な 用 を 持 っ て 居 る 様 子 で 夜 通 し 来 た 位 で あ る 。 」「 そ り ゃ あ 怪 「そ ん な ら こ の 儘 打う っ 棄ち ゃ っ て 置 い て も よ い か 。 一 月 掛か か っ て も よ い の か 。 」「 い や 大 変 な 事 を 言 い ま す と 、 下し も 僕べ は 「そ れ で も い う た ら 大 変 に 怒 ら れ る か ら 仕し よ 様う が な い 。 」 を 言 わ な い と 十 日 経た っ て も 二 十 日 経 っ て も こ こ を 出 る 訳 に い か な い か ら 」と い う よ う 「お 前 の 主 人 は あ ん な 事 を 言 っ て る が ど う い う 身 分 の 方 か 一 つ 聞 き た い 。 本 当 の 事 す か ら 向 う の 室し つ で 話 を し て 居 る こ と が こ ち ら に よ く 聞 え る 。 す か 」と い っ て 出 て 行 く そ の 後 か ら 下し も 僕べ の 奴や つ も ま た 出 て 行 っ た で す 。 狭 い 家う ち で な 事 は な い 。 そ れ は 私 の カ 僧ム ツ 舎ァ ン に 問 合 せ て も 分 る 」と い い ま す と 「そ う で ご ざ い ま で あ る か の よ う に 見 え る 。 」「 そ う い う 風 に 見 る の は お 前 の 勝 手 で 、 私 の 方 で は そ ん 着 て 居 る 物 か ら 察 す る と 、 ど う も 貴あ な 僧た は 高 等 僧 官 で あ る か あ る い は 化け し 身ん の ラ マ 居 る 者 で あ る 」と い い ま す と 「ど う も そ う い う お 方 と は 見 え な い 。 貴あ な 僧た の 様 子 か ら 「そ れ で は 言 う 。 私 は セ ラ の 普 通 の 僧 侶 で 大 学 部 に 入 っ て 問も ん 答ど う を し 修ゅ ぎ 行ょ う し て ぬ 」と い う 。 ぬ 。 そ の 証 拠 人 を 立 て る に つ い て は す っ か り 貴あ な 僧た の 事 を 聞 い て 置 か な け れ ば な ら る と い う 証し ょ 拠う こ 人に ん を 立 て な け れ ば な ら ぬ 。 そ の 証 拠 人 は 容 易 な 事 で は 立 て ら れ し な け れ ば な ら ぬ 。 そ れ か ら ま た 貴あ な 僧た が イ ン ド へ 行 か れ て こ ち ら へ 確 か に 帰 っ て 来 に な る か 、 ど う い う 御 身 分 の 者 か す っ ぱ り 取と り 糺た だ し て 、 怪 し い 点 が あ れ ば 証 明 を と こ ろ が 「い や そ れ は い け ま せ ん 。 こ こ は 非 常 に 面 倒 な 所 で そ の す べ て ど こ に お 住 み 下 さ い 」と い う 。 仕 方 が な い か ら 「実 は 大 変 な 用 事 を 持 っ て 居 る か ら 」と 大 い に 拒こ ば む っ て 居 る 訳 に は 行 か な い 」と い う と 「 衆し ゅ 生じ ょ う 済さ 度い ど の た め で す か ら ぜ ひ 診 て 遣 っ て を 診 て 居 っ た 日 に は 限 り が な い 。 殊 に 急 用 を 持 っ て 居 る か ら 病 人 な ど を 見 て 暇ひ ま 取ど ら 、 ど う せ 四 、 五 日 と 逗う り 留ゅ う の つ 序い で に 診み て や っ て 下 さ い 。 」「 そ ん な 事 を い っ て 病 人 が 辷す べ っ て 、 お 医 者 さ ん と い う 事 だ け 言 い ま し た が 、 大 変 な 病 人 が あ る そ う で す か て 「や あ ど う も 何 で す 。 主 人 が 貴あ な 僧た の 事 を い ろ い ろ 尋た ず ね る も の で す か ら つ い 口 そ れ で 下し も 僕べ が お 医 者 さ ん と い う 事 だ け 口 が 辷す べ っ た 事 に し て こ ち ら へ 出 て 来 ま し 病 人 の 診 察 と 証 人 の 依 頼 り に 頼 ん で 居 る 。 末 で 俺 あ 惜 し く て 堪た ま ら な か っ た 。 」「 お 前 一 つ 頼 ん で 見 て く れ な い か 」と い う て し き な い 。 道 々 お 医 者 さ ん を し て 来 れ ば 儲も う か る の に 、 そ れ を 打う っ 棄ち ゃ っ て 来 る と い う 始 者 な ど は し な い 。 誠 に 頑か た く 固る し い 訝お か し な 人 で 何 と 勧 め て も 人 の 言 う こ と を 肯き か 類 の 者 だ が 一 つ そ の 病 人 を 診み て 貰 う 訳 に は い か ぬ だ ろ う か 。 」 下し も 僕べ の 言 う に は 「医 「時 に そ の お 医 者 さ ん と い う の で 思 い 出 し た が 大 変 こ こ に 難 儀 の 病 人 が あ る 。 私 の 親 わ な く ち ゃ あ 困 る 。 」 手 続 き を し て 四 、 五 日 中 に 旅 行 券 を 得 る よ う に し な け れ ば い く ま い 。 」「 そ う し て 貰 ぶ 鳥 も 落 ち る よ う な お 医 者 さ ん で 非 常 な 評 判 だ 。 」「 そ う か 、 そ れ で は な る べ く 早 く で 従つ い て 来 た の だ か ら 悉く わ し い 事 は よ く 知 ら ぬ け れ ど も 、 何 し て も ラ サ 府 で は 空 飛 た 下し も 僕べ じ ゃ な い 。 実 は そ の 少 し し 出ゅ っ 立た つ 前ま え に 私 の 知 っ て 居 る く 薬す り 舗み せ の 紹 介 れ ど も 、 世 間 の 評 判 で は 侍 従 医 に な っ た と い う 。 一 体 私 は あ の 人 に ず っ と 従つ い て 居 っ 「う む そ う だ 。 法 王 の 所 に も 行 か れ て 侍 従 医 か 博 士 か ど っ ち か 我 々 は よ く 知 ら ん け 容た や 易す い が 政 府 が 許 さ な い 。 で 普 通 の 人 が 行 っ て 頼 ん で も な か な か 肯き い て く れ な い げ ま し ょ う 。 此こ 国こ で は 誰 も が 証 人 に な る と い う 訳 に 行 か な い 。 私 共 で 出 来 る な ら 礼 は す る 心つ も 算り だ 」と い い ま す と 「そ れ で は 私 が 証 人 の 所 へ 一 緒 に 行 っ て お 話 し て 上 か 。 」「 そ れ に は 困 っ て 居 る が ぜ ひ と も 一 つ 証 人 を 見 付 け な け れ ば な ら ぬ 。 相 当 の お 私 の 室 へ 来 て 「こ こ で は 証 人 を 頼 む こ と が 非 常 に 困 難 で す が 貴 僧 ど う な さ る 心つ も 算り し 暫ば ら く 経た っ て 大 分 気 分 が よ く な っ た と い う て 宿 の 主 が 大 い に 悦 ん で 、 礼 か た が た お 飲 み な さ い 。 そ れ か ら 朝 晩 観か ん 音の ん さ 様ま へ 参さ ん 詣け い な さ い 」と い っ て 帰 っ て 来 た で す 。 そ れ か ら 少 し ば か り の 薬 を 与 え て 「こ れ を の む と 非 常 に 気 分 が 晴せ い 々せ い す る か ら う い う 病 気 に 罹か か っ て 居 る も の で す か ら 少 し も 外 に 出 な い と い う 。 う ど 肺 病 な ど が 起 り か け た よ う な 具 合 に ご く 気 が 鬱う っ し て 居 る だ け の 事 で す が 、 そ 自 分 の 信 仰 力 で 快よ く す る の で ご ざ い ま す 。 病 人 は そ こ の 娘 さ ん で す が 神 経 病 、 ち ょ 内 さ れ ま し た 。 と こ ろ で 私 が 脈 を 見 た だ け で 大 変 心 地 よ く な っ た よ う で す 。 つ ま り ば か り で 拵 え る と 二 階 の 落 ち る 危 険 が あ る か ら で し ょ う 。 私 は そ う い う 二 階 家 へ 案 が 下 の 一 階 だ け は 石 で 積 立 て て そ の 上 を 芝 草 で 積 む よ う に し て あ る 。 そ れ は 芝 草 し か し ラ サ 府 な ど と は 違 っ て 二 階 家 と い う も の は ほ と ん ど な い 。 一 、 二 軒 見 受 け た 石 を 運 ぶ に は 余 程 入 費 が 掛 る か ら 芝 草 な ど で 家 を 立 て て 居 る も の と 見 え る 。 か な か 大 き な 家 が あ る 。 た だ し 城 だ け は 石 で 積 み 立 て て あ る 。 こ の 辺 は 山 が 遠 く て 風 の 時 分 に 倒 れ る か ら 、 そ の 間 々 に 柱 を 立 て て あ る 。 全 く 芝 草 で 拵 え た 家 で す が な 家 を 拵 え る 。 そ れ は な か な か 強 い も の で す が 、 し か し そ れ ば か り 積 み 立 て て 置 く と 具 合 に 、 長 さ 一 尺 二 寸 、 幅 七 寸 、 厚 さ 三 寸 位 に 切 っ て 干 し 固 め 、 そ れ を 積 み 立 て て 居 る 。 何 で こ 拵し ら え た か と い う と 土 の 付 い た 儘 の 芝し ば く 草さ を 煉れ ん 瓦が せ 石き の よ う な 主 人 が 帰 っ て 来 ま し て 、 私 を あ る 家 へ 連 れ て 行 っ た で す 。 そ の 辺 の 家 は 皆 黒 く 見 え て 宿 の 主 人 は よ 悦ろ こ ん で 飛 出 し て し ま っ た 。 で し 暫ば ら く 経た つ と 外ほ か の 人 を 一 人 連 れ て よ う に し て 承 諾 し て や り ま し た 。 知 ら ぬ が 、 十 四 、 五 人 も 居 り ま し た 。 チ ベ ッ ト の 官 吏 の 事 で す か ら 役 人 が 揃 っ て 居 り も な い 。 役 人 は 大 分 寄 っ て 居 る ら し い 。 そ の 外ほ か に 上 の 役 人 が 沢 山 居 る の か ど う か 関 所 は 城 下 の 民 家 の 間 に 建 て ら れ て あ り ま す の で 内 に 会 議 室 ら し い よ う な 所 も 何 り 今こ ん ま し 日に ち た 御 。 案 内 致 し ま し ょ う 」と い っ て 、 い そ い そ 関 所 へ 連 れ て 行 っ て く れ る こ と に な ま し ょ う 。 し か し 今き ょ 日う 早 く 願 い を 出 し て 置 か な い と ま た 遅 く な り ま す か ら よ う に 申 し て 置 き ま し ょ う 。 さ す れ ば 四 、 五 日 の 中う ち に は し 出ゅ っ 立た つ す る こ と が 出 来 す ま い 。 会 議 は 明あ し 日た あ る か 明あ 後さ 日っ て あ る か 分 り ま せ ん が 、 な る べ く 早 く し て 貰 う 出 せ ば よ い で す 。 し か し 今 日 は こ れ か ら 行 っ た と こ ろ で 通 行 券 を 貰 う 訳 に は 行 き ま そ の 証 人 の い い ま す に 「お 礼 も 何 も 要 ら ぬ 。 手 続 き を 経 る だ け の 金 を 一 ル ピ ー 半 関 門 の 通 過 と 賄わ い 賂ろ の 多 少 第 百 三 十 三 回 第 一 関 門 を 通 過 す ま し た 。 ま っ た 。 鶴 の 一 声 と い う よ う な も の か 早 速 そ の 人 が 証 人 に 立 つ こ と を 承 諾 し て く れ 「こ の お 方 は セ ラ の ア ム チ ー で な か な か た 尊っ と い 方 、 法 王 の 侍 従 医 で す 」と 口 走 っ て し と こ ろ が 私 が 身 分 な ど を 言 う て は な ら ぬ と い 戒ま し め て 置 い た に 拘か か わ ら ず 、 主 人 が ど も 善 い 着 物 で も 着 て 居 る と 金 を む 貪さ ぼ り た が る の が チ ベ ッ ト 人 の 常 で あ り ま す 。 と か よ い ら 宜 ろ う 私 し 。 が く 頼 頼 ん む で と 上 い げ う ま 証 し 人 ょ の う 宅 。 さ へ 行 す き れ ま ば し 沢 た 山 。 な そ 金 の を 証 取 人 ら も れ 案 る 外 悪 気き づ い 遣か 人 い で も も な な い い か 。 け ら れ 」 役 人 を 脅お ど か す を 案 じ ま し た 。 が 答 え た 。 明あ 後さ 日っ て ま で 待 っ た と こ ろ で 得 ら れ そ う な 様 子 も な い 。 そ こ で 私 は 一 策 会 議 を 開 い て 貰 う こ と が 出 来 ぬ だ ろ う か 」と い う と 「そ れ は と て も 出 来 ぬ 」と 長 官 は ど う い う 用 事 で 行 か れ る か 」と い う 話 。 「ご く 急 用 が あ っ て 行 く の で す が 明 日 に も う よ う な 事 を 告 げ た ら し い 。 す る と そ の 役 人 が 出 て 来 て 私 に 言 い ま す に は 「あ な た の 人 達 が そ の 官 吏 を あ ち ら の 方 へ 呼 ん で 行 っ て 、 あ の 人 は 法 王 の 侍 従 医 で あ る と い い ま す と 、 私 が 病 気 を 診み て 遣 っ た 娘 の 親 と 宿 の 主 人 も 一い っ 緒し ょ に 参 っ た の で す が 、 そ な い 。 ま た こ ち ら で も 与 え る こ と は 出 来 な い 。 今 日 は お 帰 り に な る が よ か ろ う と い あ る か 知 ら ん け れ ど も 、 こ こ で は そ の 日 に 着 い て そ の 日 に 通 行 券 を 貰 う と い う 例 は 係 が あ る か ら 特 別 に 今 日 戴 く 訳 に 参 る ま い か と い い ま す と 、 あ な た ど う い う 用 事 が で 会 余 す の 程 。 折 沢 に 山 通 行 賄わ い 券 賂ろ が を い 出 戴た し だ て け そ る う だ い ろ う う 都つ と ご い 合う う に よ う 運 な び 訳 ま で す 、 の ど で う 、 私 し て は も 急 五 が 日 ね 位 ば 掛 な る ら そ ぬ う 関 き に 遣や れ ば 今 日 は 通 行 券 は 遣 れ な い 、 し か し こ れ 位 金 を 納お さ め れ ば 大 抵 明あ 後さ 日っ て 集 せ ば 分 る 」と い う 挨あ い 拶さ つ 。 そ れ は ど う い う 意 味 か と い う と 、 明あ 後さ 日っ て 宿 の 主 人 を 聞 た 上 で 何 分 の 返 辞 を い た す 。 自 分 で 来 る に 及 ば ぬ 、 明あ 後さ 日っ て 宿 の 主 人 を 聞 き に 遣よ こ 会 議 は な い 。 い ず れ 明あ 後さ 日っ て あ た り 会 議 を 開 く 手 続 き に な っ て 居 る か ら 会 議 を 開 い 証 人 の 案 内 で 願 書 を 出 し ま す と そ の 役 人 中 の 一 番 豪え ら そ う な 人 が 「今 日 は む ろ ん か 極き め る の で あ ろ う と 思 わ れ る 。 る だ け 賄 賂 を 絞 り 上 げ 、 つ ま り 賄 賂 の 多 少 に よ っ て 早 く 旅 行 券 を 出 す と か 出 さ ぬ と 三 日 も 四 日 も は 甚な は だ し き は 十 日 も 打う ち 棄す て て 置 く の で は な い か 。 そ の 間 に 絞し ぼ れ な が ら 、 賄わ い 賂ろ を む 貪さ ぼ る た め に 今 日 も 会 議 を 開 か ぬ 。 今 日 も ま だ 開 か ぬ と い う て 実 は 一 日 も こ こ に 止 ま っ て 居 る こ と が 出 来 ん の で あ る か ら 、 ど う か 私 が 今 日 こ こ に れ だ け の 用 事 で 行 く の で は な く 、 外ほ か に 非 常 に 大 切 な 用よ う 向む き を 帯お び て 居 る の で 、 私 が 薬 が 入 用 だ と い え ば 何 を し て 居 る と い う こ と は 分 っ て 居 ま し ょ う 。 だ が 私 は そ た い 」と こ う い い ま す と 「一 体 貴あ な 僧た は 何 を な さ る お 方 か 。 」「 そ れ は 申 し ま す ま い 。 に も 立 ち た い 位 の も の な る が し か し ぜ ひ く れ ろ と は い わ な い 。 ど う ぞ 証 明 し て 貰 い で あ る け れ ど も 、 そ れ で は 秘 密 の 用 事 を 果は た す こ と が 出 来 ぬ 。 今 日 得 ら る れ ば 今 日 出 て 来 て 非 常 に 身か ら 体だ が 疲 れ て 居 る か ら 、 ど う か 二 、 三 日 逗 留 が 出 来 れ ば 結け っ 構こ う に と っ て は 二 、 三 日 逗 留 し た い 。 こ の 間 か ら 昼 夜 の 別 な く 一 生 懸 命 に こ こ ま で 急 い で 出 来 ぬ か ら 、 ぜ ひ そ の 証 明 を し て 貰 わ な く ち ゃ あ な ら ぬ の で あ る 。 も ち ろ ん 私 の 身 日 逗 留 す る こ と に な れ ば そ れ だ け 遅 れ る 訳 に な っ て 私 の 責 任 を ま 完っ と う す る 事 が え ば じ き に 引 返 し て ラ サ 府 に 帰 ら な け れ ば な ら ぬ 。 し か る に こ こ で 二 日 あ る い は 三 な 一 人 急 つ に の 服の 用 方 ま で 便 一 で せ 日 そ る も の 薬 カ 実 を ル カ 急 カ ル い ッ カ で タ ッ 買 に タ い 泊 ま に っ で 行 て 早 か 居 く な る 行 け こ っ れ と て ば が じ な 出 き 来 に ら ん 帰 ぬ の っ 。 ブ で て ダ あ 来 ガ る な ヤ 。 け に た れ 行 だ ば く そ な と の ら い 薬 ぬ う 一 。 の 品 非 は 買 常 「そ の 用よ う 向む き の 大 体 は 」と い う か ら 「実 は ラ サ 府 に 容 易 な ら ぬ 病 人 が あ っ て そ の 病 証 明 を し て 貰 わ な く ち ゃ な ら ぬ 。 」 れ ど も 、 暇 が 掛 る な ら 掛 る で 宜よ ろ し い 。 こ う こ う い う 訳 で 暇 が 掛 っ た と い う だ け の へ 行 か れ て 法 王 の 外 務 係 に つ い て 聞 い て 貰 い た い 。 今 は 私 の 身 分 も 明 か さ れ な い け か す こ と は 出 来 ぬ 。 あ な た が 聞 こ う と い う な ら ば 、 相 当 の 手 続 き を 経 て ラ サ 府 の 方 用 で 行 く も の で は な い 。 秘 密 の 用 事 を 帯 び て 居 る も の で あ る 。 そ の 用 事 は 今 は 明 貰 い た い 」と い う と 「そ ん な 例 は な い 」と い う 。 「例 は あ る ま い だ ろ う が 私 は 普 通 の 私 ど も 会 議 を 開 く 余 裕 が な か っ た か ら 三 日 間 待 た し て 置 い た と い う こ と の 書か き 付つ け を 「そ れ は 明あ 後さ 日っ て ま で 私 は 待 ち ま す か ら 、 あ な た の 方 で 私 が 今 日 こ こ に 到 着 し た け パ ー リ ー 城 を 去 る で す か ら 一 夜 だ け そ こ に 泊 り ま し た 。 私 は そ の 日 に 得 て し ま っ た 。 そ の 夜 出 立 し た と こ ろ で 途 中 に 泊 る べ き 所 が な い も の の す 暫 取 。 く か 調 ね 待 べ て っ や 通 て ら 行 居 で 券 り ど を ま う 持 す し っ と て て 、 も 居 誠 二 る に 、 チ 好 三 ベ 都 日 ッ 合 は ト に 逗 政 そ 留 府 の し の 日 な 官 の く 商 四 ち で 時 ゃ も 頃 あ 、 私 な い の ら ろ い 手 ん ろ に そ の 通 う 打 行 で 合 券 す せ が 。 や 入 し っ か ら た る 荷 で に 物 早 速 旅 行 券 を 上 げ る こ と に 決 定 致 し ま し た か ら 四 時 頃 ま で お 待 ち 下 さ い 」と い う 。 う 承け た ま わ っ て み る と い か に も ご も っ と も の 点 も あ る よ う に 考 え ま す 。 会 議 の 結 果 を 開 き ま し た 。 こ う い う 事 は 一 体 例 の な い 事 で す け れ ど も 、 ど う も あ な た の 内 情 を の 三 時 頃 に 出 て 来 い と い い ま す か ら ま た 出 掛 け て 行 き ま す と 「今 日 は 特 別 に 協 議 会 そ れ か ら 外ほ か の 家 へ 参 り そ の 病 人 を 診 た り 何 か し て 居 り ま す と 、 ち ょ う ど そ の 日 別 席 に お 控 え な す っ て 居 る そ の 間 に 病 人 を 診み て 貰 い た い 」と い う 依 頼 で あ り ま し た 。 一 応 協 議 の 上 直す ぐ に 通 行 券 を 与 え る か 与 え ぬ か と 決 定 し て 早 速 お 返 事 を 致 し ま す 。 引ひ き 留と め は 致 さ ぬ け れ ど も 、 と に か く 私 の 一 り 了ょ う 簡け ん で 極き め る 訳 に い か な い か ら 、 て 戴 き た い 。 し か し 長 く 止 ま っ て 居 る 事 が 出 来 ぬ と い う お 話 で ご ざ れ ば 長 く う こ と を う 承け た ま わ る 上 は 、 実 は こ ち ら に も 非 常 な 病 人 が あ り ま す か ら そ れ も 見 く 知 ら な か っ た 。 ど う か 少 し 別 席 に 控ひ か え て 戴 き た い 。 そ う い う お 医 者 で あ る と い す る と 長 官 は び っ く り し て 少 し 蒼あ お 味み が か か っ た 顔 を し て 「い や そ う い う 事 と は 全 旅 行 券 の 手 入 れ 経 っ て 後 で も よ い か ら 」と 儼げ ん 然ぜ ん と 言 い 放 ち ま し た 。 来 て 願 書 を 出 し た と い う 書か き 付つ け だ け 下 さ い 。 三 日 逗 留 し て 居 た と い う 証 明 は 三 日 し の 辛 抱 す ら 辛 い よ う に な る も の で あ る と 深 く 感 じ ま し た 。 堪 え て 居 る 時 分 に は 非 常 な 困 難 で も 随 分 辛し ん 抱ぼ う し 易 い が 、 安 楽 に 慣 れ て 居 る と 少 安あ ん 楽ら く な 活く ら 計し に 慣 れ て 来 た も の で す か ら 非 常 に 冷 た く 感 じ ま し た の で 、 困 難 に た 水 の 冷 た さ と 別 段 変 っ て 居 ら ぬ の で す け れ ど も 、 も う チ ベ ッ ト の ラ サ 府 で 大 分 に の 冷 た い 水 へ 入 ら ず に 済す み ま し た 。 そ の 水 は 私 が 西 北 原 に お い て 首 っ き り 入 っ て 渡 っ ま ず 荷 物 を 先 に 渡 し ま た こ ち ら に 後あ と 戻も ど り を し て 私 を 渡 し て く れ ま し た の で 、 そ 履く つ を 脱 い で こ の 冷 た い 川 を 渡 る の は 難な ん 儀ぎ だ な あ と 考 え て 居 り ま す と 、 下 僕 は 中 を 渡 る と い う 訳 に は い か な い 。 な か っ た 。 馬 は 既 に パ ー リ ー 城 で 還 し て し ま っ た も の で す か ら 、 馬 に 乗 っ て そ の 水 の 一ひ と す 掬く い 飲 ん で 見 る と 手 は 縮 み 上 が る 程 冷 た い の で 、 二 度 と 掬す く っ て 飲 む 勇 気 が る 白 い 石 と 黒 い 石 が 玉 の ご と く に 見 え て 居 り ま す 。 喉の ど が 乾 い て 居 り ま す か ら 分 に 太 い け 溪い り 流ゅ う が あ り ま し て 、 そ の 水 の 美 し い 事 と い っ た ら 透す き 通 っ て 水 底 に 在 へ 落 ち ま す 。 そ の 坂 を 踰こ え 雪 山 の 少 し 降 り 形 に な っ て 居 る 所 を 通 っ て 行 き ま す と 大 水 は こ の 平 原 の 頂 上 を 境 と し て 、 一 方 は チ ベ ッ ト 曠こ う 原げ ん に 落 ち 一 方 は イ ン ド の 方 か り で 、 別 段 樹 の よ う な も の は な い 。 ご く 淋 し い 景 色 で す 。 か ら 痛 く 眼 を 打 ち ま す 。 水 の 流 れ て 居 る 辺 に は 幾 分 の 短 な 草 な ど が 生 え て 居 る ば に 新し ん 衣い を 着 け て 居 る 。 そ の 寒 さ は ま た 格 別 で 、 殊 に 日 光 の 反 射 が 酷ひ ど い も の で す あ 霰ら れ が 降 っ て 土 地 が 非 常 に 湿し め っ て 居 る 。 四あ た 辺り の 雪 山 は 新 た に 降 っ た 霰 の た め 原 の 頂 上 に 着 き ま す と も う パ ー リ ー 城 は 見 え な い 。 こ れ か ら 降く だ り 坂 。 昨ゆ う 夜べ う 大 き な 雪 山 ば か り で 、 そ の 間 が 少 し 平 原 に な っ て 居 り ま す 。 三 里 ば か り 上 っ て 平 そ の 翌 日 早 く し 出ゅ っ 立た つ し て だ ん だ ん 南 西 の 山 中 に 進 ん で 参 り ま し た 。 こ の 辺 は も チ ベ ッ ト 雪 峰 間 の 美 景 り て 遊 戯 三さ ん 昧ま い に 入 り 、 あ ち ら こ ち ら に し て 居 る か の ご と く に 見 え る で す 。 い た 頂だ き に 白 雲 の 飛 び 交か う そ の 変 幻 出 没 の 有 様 は 、 あ た か も 雪 山 の 仙 人 が 雲 に 乗 け れ ど も 非 常 に 美 し い 。 四あ た 辺り の 景 色 に 見み 惚と れ て 居 り ま す と 、 彼 方 の 雪 山 の に 生 え て 居 る 。 私 は 植 物 学 を 研 究 し な い か ら そ う い う 植 物 に つ い て は 一 向 知 ら な い 黄 、 赤 、 紫 、 薄 桃 色 等 い ろ い ろ な 名 の 知 れ ぬ 美 し い 花 が 毛も う 氈せ ん を 敷 き つ め た よ う 二 里 ば か り 山 を 降 っ て 来 ま す と 、 雪 山 の ふ 麓も と の 疎ま ば ら に 生 え て 居 る 小 木 の 間 に 、 山さ ん 麓ろ く の 絶 景 第 百 三 十 四 回 途 上 の 絶 景 と 兵 隊 町 ン ド ロ ン と い う そ の 色 の あ 鮮ざ や か さ と い っ た ら 何 と 形 容 し て よ い か 分 ら ぬ ほ ど 。 美 し 時 々 刻 々 眼 先 が 変 り だ ん だ ん 進 ん で 来 ま す と 、 ヒ マ ラ ヤ 山 中 の 名 物 で あ る ロ ー ド デ て 行 っ た ら 、 ど ん な に 人 が 喜 ぶ だ ろ う か と 思 う ほ ど 惜 し く て 堪 ら ぬ よ う な 景 描 い て 持 っ て 帰 っ た ら さ ぞ 人 が 喜 ぶ だ ろ う 。 写 真 機 械 が あ っ て こ う い う 景 色 を 色 写 。 し 濡 れ る の も 打 忘 れ て 面 白 く て 堪 ら ぬ 。 私 が も し 絵 を 書 く こ と が 出 来 て 、 こ の 景 色 を 行 列 し て 居 る 野 原 へ 来 て も 一 向 平 気 な も の で す 。 雨 の 降 っ て る の も 自 分 の 着 物 の で す か ら 私 の 下し も 僕べ な ど は そ う い う 景 色 の よ い 所 へ 来 て も 、 ヤ ク の 糞ふ ん の 粒つ ぶ 々つ ぶ れ ば そ の 絵 は 必 ず シ ナ の 絵 を 真 似 て 書 い た 位 の も ん で す 。 が 出 来 ぬ と 見 え る 。 絵 で も チ ベ ッ ト 固 有 の 景 色 を 描 い た も の は 一 枚 も な い 。 も し あ い 石し か 磧わ ら や 禿は げ 山や ま の 中 で 生 れ た 人 間 が 多 い の で す か ら 景 色 の 趣 味 を 解 す る こ と を 愛 す る 観 念 は 少 し も な い 。 ま た 奇 態 に チ ベ ッ ト 人 は 景 色 の 趣 味 を 持 っ て 居 ら 愛 す る 心 が あ っ た な れ ば そ の 苦 し み は 忘 れ た ろ う と 思 う 。 け れ ど も 彼 ら に は 景 ぬ 色 。 困 っ た な 」と 非 常 に 呟 く の は 無 理 は な い で す 。 苦 し い に は 相 違 な い が 、 も し 景 色 を 湿し め っ て 重 く な っ て 仕 様 が あ り ゃ あ し な い 。 ど こ に も 今 夜 泊 る 所 が あ る の で は な し 、 ま し て 「天 道 様 が あ る な ら ば 日ひ よ 和り に し て く れ れ ば よ い の に 困 っ た も の だ 。 荷 物 が 「ど う も こ ん な 所 で 雨 に 降 出 さ れ て は 困 る 」と い っ て 、 私 の 下し も 僕べ は 非 常 に 怒 っ て 居 り な る チ ベ ッ ト 人 に は … … つ 呟ぶ や く 種 と ほ か な ら ぬ 。 と に 打 付 け る と い う 実 に 愉 快 な る 光 景 で あ り ま す 。 そ う い う 面 白 い 光 景 も 不 風 流 流 に 沿 う て 降 っ て 行 き ま す と 、 ほ 奔ん り 流ゅ う の 岩 に 激 し て 流 る る そ の 飛と ば 沫し り が 足 も は 、 あ た か も 璧た ま を 山 間 に 連 ね た か の ご と く に 見 え て 居 り ま す 。 だ ん だ ん 山 間 の 溪 の 皐さ つ 月き 花 )、 ス ル (同 じ 赤あ か 皐さ 月つ き )そ の 他 い ろ い ろ の 草 花 に し 雫ず く の 溜 っ て 居 る 様 の 雪 峰 は ま た 一 段 の 眺 め で ご ざ い ま す 。 道 の あ ち ら こ ち ら に は パ ル (匂 い あ る 黄 色 さ れ て 美 し く 光 っ て 居 り ま し た 雪 山 の 光 景 は い つ の 間 に か 消 え 去 り ま し た が 、 雨 中 だ ん だ ん 下 へ 降 っ て 来 る に 従 っ て し 蕭ょ ぼ し 々ょ ぼ と 雨 が 降 り だ し て 、 今 ま で 日 光 に 照 し 駅ゅ く 継つ ぎ の 兵 士 旅 行 券 を あ 検ら た め た り 何 か す る の じ ゃ な い 。 白 い 間 に 草 な ど が 生 え て 居 り ま し た 。 私 は そ の 夜 兵 舎 に 泊 り ま し た が こ こ の 兵 士 は き な 白 い 岩 が ず ぶ り と 立 っ て 居 り ま す 。 石 の 質 は 何 で あ る か よ く 見 ま せ ぬ 。 非 常 に て 其そ 家こ に 兵 士 の 女 房 な ど が 大 分 住 ん で 居 り ま す 。 兵 舎 の 横 に 高 さ 三 十 間 以 上 の 大 其そ 舎こ に 兵 士 が 十 六 名 居 る で す 。 そ の 外ほ か に ち ょ っ と し た 一 軒 家 の よ う な も の が あ っ こ の 日 の 行 程 八 里 、 こ こ は 村 と い う ほ ど で も あ り ま せ ん け れ ど も 兵 舎 が あ っ て 出 こ ま 拵し ら し た え 。 て 飲 み 、 そ れ か ら ま た だ ん だ ん 降 っ て ダ カ ル ポ ( 白は く 岩が ん 村そ ん )と い う 所 に て 、 そ の 川か わ 端ば た の い 窟わ や で 濡ぬ れ た 枯か れ 木き を よ う や く 燃 し つ つ 溪 流 の 清し み 水ず で 茶 を し た が 、 も う 少 し 行 く と 大 き な 窟い わ あ 穴な が あ る と い う の で 其そ 穴こ ま で 急 い で 参 り ま し が ご ざ い ま す 。 け れ ど も 非 常 な 降 雨 で 御 飯 を 喫た べ る 所 も な い と い う 訳 で 誠 に 困 り ま く と 眺 め て 居 っ た 。 そ の 時 の 愉 快 は 今 思 い 出 し て も 心 中 の 俗ぞ く 塵じ ん を 洗 い 去 る の 感 見 せ た な ら ば い か ば か り 喜 ぶ 事 か と 、 し 暫ば ら く 岩 の 上 に 腰 を 掛 け 我 を 忘 れ て つ く づ っ て こ の 風 景 と 共 に 仙せ ん 化か せ ん か 、 あ あ 我 が 父 我 が 母 な い し 我 が 国 人 に こ の 景 色 を る 様 は 、 人 を し て 奇 と 呼 び 怪 と 叫 ば し め て な お 飽あ く こ と を 知 ら ず 、 我 こ の 所 に 止 ま あ ち ら こ ち ら に 種 々 の 珍 花 異 草 が 綾あ や な し て 轟ご う 々ご う た る け 溪い り 流ゅ う に 臨 ん で 居 た る 岩 の 間 に 今 を 盛 り と 咲 き 競 う て 居 る 。 い 花 (小 木 )が 千せ ん 載ざ い の 古 木 と 突と っ 兀こ つ [# ル ビ の 「と っ こ つ 」は 底 本 で は 「と っ ご つ 」] と に か く 新 城 で シ ナ 兵 が 二 、 三 百 名 ほ ど 居 り ま す 事 も 全 く 分 ら ぬ も の と 見 え て 、 ぬ の か も 知 れ な い 。 あ る い は 分 っ て 居 っ て も 秘 密 に し て あ る の か も 知 れ ぬ 。 け れ ど も ら な か っ た 。 こ れ は ご く 新 し く 出 来 た 城 で す か ら 事 に よ る と ま だ 欧 米 人 の 間 に 分 ら は 欧 州 人 の 著 書 に 記 さ れ て あ る の か 無 い の か 、 私 の 見 た 書 物 の 中 に は 一 向 見 当 チ ョ ェ テ ン ・カ ル ポ 城 の あ り ま す 。 ダ カ ル ポ か ら 六 里 余 り 来 ま し て チ ョ ェ テ ン ・カ ル ポ の 城 に 着 き ま し た 。 こ け れ ど も だ ん だ ん 溪 流 や 小 川 を 集 め て 、 下 に 行 く ほ ど 太 く な っ て 行 く と い う 有 様 で ー リ ー の 峰 か ら 流 れ て 来 て 居 る 川 も あ り ま す 。 そ の 流 れ は 始 め は 非 常 に 細 い で す る ら し く 見 え る 。 ほ と ん ど 四 里 ば か り の 森 林 で そ の 間 に は 平 地 も あ り 、 チ ベ ッ ト の パ 方 へ 流 れ て 行 か ぬ で す か ら 、 い か に し て も 運 送 の 便 利 が な い 。 そ の 儘 打う ち 棄す て て あ こ と は 出 来 な い 。 水 は 悪 し 、 運 搬 の 道 具 は 揃そ ろ わ ず 、 水 は 南 方 に 流 れ て 自 分 の 国 の ト 政 府 の 属 領 で す が 、 こ の 辺 か ら 樹 を 伐き り 出 し た と こ ろ で チ ベ ッ ト 内 地 に 持 っ て 行 く と こ ろ が 三 、 四 人 で 抱 え る 位 の 大 き な 樹 が 沢 山 生 え て 居 り ま す 。 こ れ ら は 皆 チ ベ ッ に 拘 わ ら ず 午 前 五 時 頃 大 雨 を 冒 し て 出 掛 け 、 今 度 は 凄 い よ う な 森 の 中 へ 掛 り ま し た 。 翌 日 も 大 降 り で す け れ ど も 、 こ こ に 泊 っ て 居 る 必 要 が な い か ら 下し も 僕べ の 泣 言 を い う 期 、 殊 に ヒ マ ラ ヤ 山 中 の ダ ー ジ リ ン か ら 北 の 方 に 掛 け て は 非 常 に 雨 の 多 い 所 で 、 そ の 立 派 な 西 洋 風 の 寝 台 で 寝 た の は こ の 時 が 始 め て で あ り ま す 。 ち ょ う ど こ の 頃 は 雨 ぬ そ 。 の 夜 兵 舎 で は 私 を 立 派 な 寝 台 の 上 に 寝 か し て く れ ま し た 。 イ ン ド を 立 っ て 以 来 復 す る と い う 場 合 に は 自 分 の 家 の 者 を 遣つ か わ す か あ る い は 人 を 雇 わ な く て は な ら の で 、 平 生 普 通 の 手 紙 の 往 復 は 取と り 次つ ぎ が な い 。 で す か ら も し 民 間 の 人 が 手 紙 を 往 序 に な っ て 居 り ま す 。 そ れ も 政 府 が 地 方 の 役 所 に 命 令 を 伝 え る 時 に 限 っ て 行 い ま す 十 里 あ る い は 三 十 里 位 行 っ て し 駅ゅ く 継つ ぎ に 手 紙 を 渡 し て 向 う に 運 ん で 貰 う と い う 順 ベ ッ ト で は こ こ ほ ど 完 全 に 手 紙 の 遣 り 取 り の 出 来 る 所 は な い 。 外 の 所 で は 例 え ば 二 こ こ ま で 一 方 か ら 手 紙 を 持 っ て 来 る と 、 そ の 手 紙 を 持 っ て 一 方 の 城 へ 行 く の で す 。 チ こ れ は パ ー リ ー 城 と チ ョ ェ テ ン ・カ ル ポ ( 白は く 塔と う )城 の 間 の 手 紙 を 取 次 ぐ 場 所 で 、 米 の 御 飯 を 炊 い て く れ 、 そ の 他 い ろ い ろ シ ナ 流 の 御 馳 走 を 出 し て く れ た け れ ど も 、 兵 隊 町 の あ る 兵 舎 に 着 き 昼 飯 を 注 文 致 し ま す と 、 米 が あ る か ら と い っ て わ ざ わ ざ 日 本 の 茶 漬 を 喫 喰 す 第 百 三 十 五 回 無 事 四 関 門 を 通 過 す ら も 手 当 が あ り ま す 。 随 分 収 入 は 多 い と 見 え て 立 派 に 生 活 し て 居 る で す 。 て 参 り ま す 。 い ず れ も シ ナ 政 府 の 俸ほ う 禄ろ く を 貰 う ば か り で な く ま た チ ベ ッ ト 政 府 か 代 で 、 あ る 時 に は シ カ チ ェ の 方 か ら 出 て 来 る も あ り 、 他 の 半 ヵ 年 は ギ ャ ン チ ェ か ら 出 と は い う も の の 全 く 一 つ の 市ま 街ち の よ う に な っ て 居 り ま す 。 こ れ ら の 兵 士 は 半 ヵ 年 交 も あ り 、 兵 士 は 皆 相 当 の 商 売 を し て 妻 君 も あ れ ば 子 供 の あ る 者 も あ り ま す 。 兵 舎 え て 売 る 兵 隊 も あ り 、 ま た 豆と う 腐ふ を 拵 え て 居 る も あ れ ば 小こ ま 間も 物の を 売 っ て 居 る 者 の 中 で は あ る が な か な か 盛 ん な 市ま 街ち で 、 理 髪 を す る 兵 隊 も あ れ ば 饂う ど 飩ん を こ 拵し ら そ の 城 内 に シ ナ 兵 の 市ま 街ち が あ り ま し て そ の 市 街 に 三 百 人 ほ ど 兵 士 が 居 り ま す 。 山 て 行 き ま し た 。 別 段 や 喧か ま し く 言 う 者 も な か っ た で す 。 も の で す 。 で 、 そ の 城 の 下 が 通 路 に な っ て 居 り ま す け れ ど も 私 は 特 別 に 城 の 中 に 入 っ て ど う い う 仕 事 を す る の か 、 ど う い う 目 的 の た め に 居 る の か 、 そ ん な 事 は 平 気 な 不 注 意 で 、 あ そ こ に 城 の 門 み た よ う な も の が あ る と い う 位 の 話 で 、 兵 士 が 何 人 居 っ 知 ら ぬ よ う で す 。 ま た チ ベ ッ ト 人 は 銭 儲 け に は 抜ぬ け 目め は な い が そ う い う 事 に は ご く う か ど う か 。 ダ ー ジ リ ン に 居 る チ ベ ッ ト 人 で も 古 く か ら 居 る 者 は そ の 城 の あ る 事 を に は 秘 密 探た ん 偵て い が 行 く こ と が 出 来 ぬ か ら 分 ら ぬ 」と い っ て 居 り ま し た が 果 た し て そ 「そ れ が ダ ー ん た 、 そ ジ 。 な の リ 事 城 ン を の に 状 着 尋 態 き ね な か ま ら し い で 兵 た も 士 時 あ は 分 な ど に た れ そ の だ の 方 け 地 で 居 方 分 る の っ か 長 て ぜ 官 居 ひ が る 知 こ だ ら う ろ し い う て う 」と く 所 れ に い う と 城 い が と っ あ 「ど て る う 非 と も い 常 あ う に そ 問 話 こ わ だ す る こ と は な ら ぬ 。 も し そ う い う 事 が あ れ ば 後 に 酷ひ ど い 目 に 遇 う か ら か れ こ れ 言 わ 旅 行 券 の 中 に 「こ の 人 に 対 し て は 決 し て 一 言 も 訝 な 事 を い う た り い ろ い ろ の 挙 動 を 下し も 僕べ が 長 官 に 旅 行 券 を 渡 し ま す と 長 官 が 「聞 く に 及 ば ぬ 、 早 速 通 せ 。 」と い う の は そ こ へ 着 く と 私 の 様 子 を 見 て 「ど こ へ 行 か れ る の か 」と い っ て 執し つ 拗こ く 尋 ね ま し た が 、 と 送 り 還 さ れ る と い う 風 説 は 前 か ら 聞 い て 居 り ま し た 。 さ れ る と い う 話 で す 。 そ ん な 事 は な い で し ょ う け れ ど も 、 兵 士 に 遣 る 物 を 遣 ら な い 旅 行 券 は そ の 兵 士 に 渡 す の で す が 、 も し そ こ で 胡う ろ 乱ん な 者 と 認 め ら る れ ば 送 り 還 は 門 が 立 っ て 居 り 、 そ の 門 の 前 に 小 さ な 家 が あ っ て 兵 士 が そ の 門 を 守 っ て 居 り ま す 。 き な 橋 で 長 さ 二 十 四 、 五 間 、 幅 二 間 位 あ る が 欄ら ん 干か ん も 何 も な い 。 橋 の 東 側 の 方 に そ の 原 を 離 れ 橋 を 渡 り 四 、 五 丁 行 き ま し て チ ュ ン ビ ー の 橋 に 着 き ま し た 。 大 分 大 第 二 の 関 門 を 通 過 す 馬 も 沢 山 居 り ま す 。 れ か ら 元 の 川 に 沿 う て 森 林 を 降 り 半 里 ば か り あ る 原 に 出 ま す と 、 美 し い 草 も あ り せ な い と い う 事 で す 。 ち ょ っ と し た 橋 を 渡 り 半 里 ば か り の 登ぼ り 形が た の 原 を 進 み 、 そ け れ ど も 、 そ の 外 は 夜 分 な ど 往 来 す る と 猛 獣 に 出で 遇あ う 恐 れ が あ る か ら 余 り 往 来 さ ま 兵 士 な ど が 何 か 特 別 な 急 用 で も 出 来 る と そ の 届 け を し て あ け て 貰 う こ と が あ る そ の 通 り や っ て 居 る か と そ の 辺 の 人 に 聞 く と 、 そ れ は 非 常 に 確 実 な も の で た ま た に 開 け て 午 後 六 時 に 締 め る と い う 書か き 付つ け が 貼 っ て あ り ま す 。 石い し 塀べ い が 建 て ら れ て あ り そ の 真ま ん 中な か に 門 が 二 つ あ る で す 。 そ の 門 に は 毎 日 六 時 か 堅 固 に 出 来 て 居 り ま し て 、 そ の 南 方 に 当 り り 両ょ う 脇わ き の 山 に 沿 う て 大 い な る 喫た べ る よ う な 味 が 致 し ま し た 。 そ こ で は 別 に 咎と が め も 何 も せ ぬ 。 こ こ の 城 は な か な っ て こ 断と わ り ま す と 、 菜な づ 漬け の 大 変 う ま い の を く れ た 。 こ の 時 始 め て 日 本 の 菜 漬 を 豚 や ヤ ク の 肉 類 が 多 い か ら 下 僕 は 悦 ん で 喰 い ま し た が 、 私 は こ れ は 喰 わ ぬ か ら と い 無 限 の 勢 力 を 持 っ て 居 る 。 そ の 将 校 は 兵 士 に 対 し て は も ち ろ ん 命 令 を 下 す 権 力 を ス テ リ ー の よ う な 病 気 で あ り ま す が 非 常 な 美 人 で 、 な か な か シ ナ の 将 校 に 対 し て は ま し た 。 此こ 女れ は チ ベ ッ ト の 婦 人 で そ の 婦 人 が 長 く わ 煩ず ら っ て 居 る と い う 。 ち ょ っ と ヒ ま せ ん が 、 ピ ン ビ タ ン の 城 を 守 っ て 居 る 長 官 (シ ナ の 将 校 )の 女 房 が 診 断 を 受 け に 来 と こ ろ が そ の 夜 幸 い に 誰 が 連 れ て 来 た の か 、 ど う い う 関 係 か ら 出 て 来 た の か 分 り と が 出 来 ぬ 。 何 と か 方 法 を 運め ぐ ら さ に ゃ あ な ら ん と 思 い ま し た 。 ト ン ま で は 夜 通 し で も じ き に 手 紙 が 通 じ ま す か ら 、 私 は 到 底 自 分 の 目 的 を 達 す る こ な ら ず 、 も う パ ー リ ー ま で こ う い う 者 を つ 捉か ま え て く れ と い う 通 知 が あ れ ば ニ ャ ー っ た 。 こ の 間 で も や は り ぐ ず ぐ ず し て 居 る と ど う も 追お 手っ て の 着 く う 憂れ い が あ る の み 中 に は 片 付 き そ う も な い 。 こ れ も や は り 四 、 五 日 は 掛か か る で あ ろ う と い う 予 定 で あ そ こ で ま ず 明あ 日す 早 く か ら ト モ の 方 に 出 掛 け る 必 要 が あ る け れ ど も 、 な か な か 明 日 で の 間 で な け れ ば 書 面 を 渡 さ ぬ と い う こ と を 聞 き ま し た 。 に 引 返 し て 来 な け れ ば な ら ぬ 。 と こ ろ が ピ ン ビ タ ン で は 午 前 十 一 時 か ら 十 一 時 半 ま 関 所 な る ニ ャ ー ト ン の 本 城 の 守 関 長 の 取 調 べ を 受 け 書 面 を 貰 う て 、 ま た ピ ン ビ タ ン う の シ ナ 人 の 守 っ て 居 る ニ ャ ー ト ン の 城 門 を 通 し て 貰 う て 、 そ れ か ら い わ ゆ る 第 五 の ガ ン に 行 き 、 そ の 関 所 の 長 官 よ り 書か き 付つ け を 貰 い 、 そ の 書 付 を 証 拠 と し て も 一 つ 向 日 は こ の 兵 舎 の 取 調 べ は 受 け な い で も よ い と い う 話 。 直す ぐ に こ こ か ら ト モ ・リ ン チ ェ ン れ た の で 、 い よ い よ そ の ピ ン ビ タ ン の 兵 営 に 着 き あ る 兵 舎 を 借 り て 宿 り ま し た 。 明 に 着 き ま し た 。 こ の 日 は 雨 が 沢 山 降 っ て 居 っ た も の で す か ら 下 僕 も 私 も 非 常 に 疲 ピ ン ビ タ ン の 兵 営 た 。 川 に 沿 い だ ん だ ん 南 に 降 っ て 行 く こ と 二 里 半 ば か り に し て 即 ち 三さ ん 昧ま い の 示 し た と こ ろ が 当 っ て 居 る の で あ る と い う 信 仰 も 出 ま し て 実 に 愉 快 で し ら ぬ 。 こ り ゃ ま た 新 し い 試 験 で す 。 し か し 第 一 の 試 験 に 及 第 し ま し た か ら 、 つ ま り ま あ こ れ で 二 つ の 関 所 を 通 り 脱 け た 訳 で す 。 更 に ま た 三 つ の 関 所 を 踰こ え な け れ ば な ず に 早 速 通 せ 」と い う 命 令 が あ る か ら で 、 何 の 故 障 も な く そ の 門 を 通 し て く れ た 。 う ま く 行 く に 違 い な い 。 あ の 人 は 家 の 人 に 対 し て は 無 限 の 権 力 を 持 っ て 居 ま す か ら 」 気き づ 遣か わ れ る か ら 私 の 泊 っ て 居 る 家 の 兵 士 の 女 房 に 聞 き ま す と 「そ り ゃ も う き っ と ら の 方 さ え う ま く 行 け ば こ ち ら の 手 続 き は 出 来 た 心つ も 算り で あ る け れ ど も 、 な お ら ぬ か ら 」と い っ て 無 理 に 押 戻 し て し ま っ た 。 そ の 婦 人 は 悦 ん で 帰 ら れ た 。 明 日 あ ち 「そ れ だ け が お 頼 み で 今 度 ま た 帰 っ て 来 る 時 に お 目 に 掛 り ま し ょ う 。 此こ 包れ は 全 く 要い 引 受 け ま す 」と い う 。 一 時 か ら 十 一 時 半 ま で の 間 で な け れ ば 旅 行 券 を 渡 さ ぬ け れ ど も そ れ は 私 が 確 か に 頼 み ま す と 「そ ん な 事 は 訳 は な い 。 家 の 人 は 堅 い 人 で 部 下 の 兵 士 が 行 く 場 合 で も 十 か ろ う け れ ど も 、 直す ぐ に 渡 し て く れ る よ う に 取 計 ら っ て 下 さ る 訳 に は 行 く ま い か 」と れ ど も あ る い は つ 使か い だ け よ こ す か も 知 れ ぬ 。 そ の 時 分 に 長 官 が 手 間 取 る に 違 い な ち ら の 関 所 に 旅 行 券 を 貰 い に 来 な け れ ば な ら ぬ 。 自 分 も 引 返 し て 来 た い と は 思 う け あ っ て ニ ャ ー ト ン の 方 へ 行 か な け れ ば な ら ぬ の で 、 ニ ャ ー ト ン の 関 所 で 書 付 を 貰 っ て こ ど れ だ け 入 っ て 居 っ た か 知 り ま せ ん が 私 は 其そ 包れ を 押 返 し て 「私 は 明あ 日す 急 ぐ 用 事 が つ 包つ み 物も の を 持 っ て 来 ま し た 。 う 物 が な い か 」と い う 。 何 も 欲 し い 物 が な い と い い ま す と 自 分 が 家 に 帰 っ て 直す ぐ に ラ の ア ム チ ー は 豪え ら い も の だ と 感 じ た か 大 い に 悦 び 「何 か お 礼 を し た い が 欲 し い と 思 た と こ ろ が 、 私 の 説 明 が 長 く わ 煩ず ら っ て 居 る 容 体 に 適 中 し た と 見 え て 、 な る ほ ど セ に 応 じ て 診み て 遣や り ま し て 病 症 の 説 明 を し て 注 意 を 加 え 、 少 し ば か り の 薬 を 遣 り ま し そ れ は 兵 士 の 悪 口 で あ り ま し ょ う け れ ど も 、 せ っ か く 出 て 来 た も の で す か ら 望 み 関 長 の 妻 君 を 診 察 す 命 令 の 下も と に 従 っ て 居 る と い う 話 を し て 居 っ た 兵 士 が あ り ま し た 。 持 っ て 居 ま す け れ ど も 、 家 族 の 中 に 在 っ て は 妻 君 が 隊 長 で 自 分 は 兵 卒 と な っ て そ の ピ ン ビ タ ン に も あ っ た で す 。 そ の 兵 隊 町 を 出で 抜ぬ け る と 大 き な 門 が あ り そ の 門 の 脇 に ェ テ ン ・カ ル ポ の 兵 隊 町 の よ う に い ろ い ろ の 商 売 を し て 居 る 兵 士 が あ り ま す 。 こ れ は こ こ の 兵 士 町 は 二 丁 余 り の 長 さ で 裏う ら 長な が 屋や に な っ て 居 る 。 そ の 間 に は や は り チ ョ ン の 方 へ 行 く こ と も あ る と い う 話 で し た 。 城 に 二 百 名 、 す べ て で 五 百 名 で あ り ま す 。 あ る 時 は 此こ 城こ の 兵 士 が 五 十 名 位 ピ ン ビ タ っ て こ の 城 に 居 る 兵 士 の 数 は 二 百 名 、 ピ ン ビ タ ン に は 百 名 そ の 前 の チ ョ ェ テ ン ・カ ル ポ 行 く と 城 が あ る 。 一 番 大 き な 城 で ま た 一 番 仕し ま 舞い の 城 で あ り ま す 。 城 は 三 つ ほ ど あ が 少 し あ る ば か り で 田 地 も あ っ て 小 麦 ぐ ら い 出 来 る そ う で す 。 そ れ か ら 一 里 ば か り 川 に 沿 う て だ ん だ ん 上 に 登 っ て 行 き ま し た 。 も は や こ の 辺 に は 大 木 は な い 。 小 さ い 木 村 を 離 れ て 一 里 ば か り 登 り こ れ よ り 本 流 の 河か せ 川ん と 離 れ 、 西 少 し 南 の 山 間 の 太 い く れ た で す 。 紳 士 流 に ぼ ん や り 答 え ま す と 、 た ち ま ち 信 用 し て 思 っ た よ り は 易 く 書 付 を 書 い て け れ ど も 、 と に か く 急 用 を 帯 び て 居 る か ら 早 く 行 か な く ち ゃ あ な ら ぬ 」と チ ベ ッ ト の い う お 方 じ ゃ ご ざ い ま せ ん か 」と 私 に 尋 ね た か ら 「法 王 の 侍 従 医 に な っ た 訳 じ ゃ な い た で す 。 す る と 「そ れ じ ゃ あ 何 で す か 、 こ の 頃 大 変 名 高 い 法 王 の 侍 従 医 に な ら れ た と な い と か ぐ ず ぐ ず い っ て 居 り ま す と 、 下 僕 が 「こ り ゃ セ ラ の ア ム チ ー で す 」と 口 そ れ か ら 事 情 を 話 し て 通 行 券 を 戴 き た い と い っ た と こ ろ が 、 例 の 通 り そ ん な 走 例 っ が 第 四 の 関 門 も 無 事 る だ け で す 。 そ こ に 着 く と 今 起 き た と い う と こ ろ 。 の 村 外 れ で あ る と い う 。 関 所 と い っ て も 別 に 門 は な い 。 た だ 見 張 を し て 居 る 家 が あ た 佇た ず ん で 居 り ま す と や が て 戸 を あ け ま し た 。 そ こ で 関 所 は ど こ か と 聞 き ま す と こ 休 む 家 も な い で す 。 幸 い に 雨 も 少 し 歇や ん で 来 た も の で す か ら あ る 家 の 軒の き 下し た に に 着 き ま し た 。 ま だ 夜 が 明 け ま せ ん で ど こ も か し こ も 戸 が 締 っ て 居 る か ら ち ょ っ と そ の 翌 六 月 十 四 日 午 前 三 時 雨 を 冒お か し て 二 里 余 り 行 き ま す と ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン と い う 。 日 本 で い う か 嚊か あ 大だ い み 明ょ う 神じ ん の 家 庭 で あ っ た ら し く 見 え る 。 悟 し て ず ん ず ん や っ て 行 っ た 。 そ こ に は 十 軒 ば か り の 家 が あ る 。 そ の 中 で も 最 も 大 注 意 を 加 え て 行 か に ゃ あ な ら ぬ け れ ど も 見 付 か っ た ら 百 年 目 、 そ れ ま で の 運 命 と 覚 大 抵 私 の 顔 を 知 っ て る で す 。 そ の 人 ら に 見 付 け ら れ た ら も う お 仕し ま 舞い で す 。 余 程 な お そ の 外 に ダ ー ジ リ ン か ら 来 て 居 る チ ベ ッ ト 人 が 四 、 五 名 居 り ま し て 、 そ れ ら は の 書 記 も あ り ま す 。 府 か ら 雇 わ れ て そ の 駅 に 住 ん で 居 る 英 人 も あ り 、 そ の 英 人 に 付 い て 居 る チ ベ ッ ト 人 吏 も 居 れ ば 英 政 府 の 官 吏 も 居 る で す 。 ま た 貨 物 の 輸 出 入 を 取 調 べ る た め に シ ナ 政 居 り ま す 。 こ こ は 英 領 イ ン ド と チ ベ ッ ト と 境 界 を 接 し て 居 る 所 で 、 チ ベ ッ ト 政 府 の 官 後 戻 り を し て 、 今 チ ベ ッ ト 人 を 感 化 す る の 目 的 を も っ て こ の ニ ャ ー ト ン 駅 に 住 居 し て ら は 法 王 領 の チ ベ ッ ト で あ る か ら 進 ん で 来 る こ と を 許 さ れ な か っ た 。 そ れ が た め に な く 来 ら れ る こ と に な っ て 居 る で す 。 シ ナ 領 の チ ベ ッ ト で あ る か ら 。 そ れ か ら 、 こ ち 五 日 か か れ ば 着 き ま す 。 こ こ ま で 来 て と う と う 謝 絶 さ れ た 。 も っ と も そ こ ま で は 訳 こ こ か ら チ ベ ッ ト の ラ サ 府 ま で は 馬 で 行 け ば 十〔十 五二 〕 日 、 歩 い て も 二 十 日 か 二 十 四 、 い う 所 ま で 進 ん で 来 ま し た 。 を し ま し た が 、 チ ベ ッ ト の 内 地 へ 入 ろ う と し て シ ナ の 方 か ら 道 を 取 っ て ナ ク チ ュ ー カ と 二 人 居 る 。 一 人 は ミ ス ・テ ー ラ ー と い う 女 宣 教 師 で あ る 。 こ の 人 の 事 は 前 に も お 話 あ る と 告 げ れ ば 銭 儲 け に な る と い う 考 え で 訐あ ば く 者 が あ る か も 知 れ ぬ 。 英 国 人 も ぜ 銭に も 儲う け け を 好 む 質た ち で す か ら 、 私 の 顔 を 見 て チ ベ ッ ト の 役 人 に こ う こ う い う 者 で で す 。 も ち ろ ん 敵 の よ う な 人 は 少 し も 居 ら ぬ け れ ど も 、 元 来 チ ベ ッ ト 人 は 非 常 に な に ゆ え ニ ャ ー ト ン の 関 門 が 危 な い か と い う に 、 私 の 知 っ て 居 る 人 が 沢 山 居 る か ら 第 五 の 関 所 に 着 く 第 百 三 十 六 回 い よ い よ 第 五 の 関 門 駅 は 私 に と っ て は 非 常 に 危 な い 所 で す 。 許 さ れ た 。 そ れ か ら 一 丁 半 ば か り あ る ニ ャ ー ト ン 駅 に 行 く の で す が 、 こ の ニ ャ ー ト ン 見 張 の 兵 隊 が 二 人 居 り ま す か ら 、 そ の 兵 隊 に 書 面 を 示 す と 早 速 判 を 捺お し て 通 行 を の 顔 を 見 ま し て 「あ り ゃ 誰 か 」と い っ て 内 々 下し も 僕べ に 尋 ね た で す 。 す る と 下 僕 が 「こ り 行 き ま し た け れ ど も な か な か 上 に 上 げ て く れ な い 。 そ の 中 に 一 人 の 人 が 出 て 来 て 私 見 ぬ よ う に し て 居 っ た か ら 誰 が 居 た か よ う 分 ら な い 。 で 、 チ ー キ ャ ブ の 所 へ 尋 そ の 中 に は 私 の 顔 を 知 っ て 居 る 者 が あ っ た ろ う け れ ど も 、 私 は な る べ く そ の ね 方 て を と 忙 し そ う に 働 い て 居 り ま し た 。 っ て 寝 室 、 書 室 、 接 客 室 な ど も あ っ て な か な か 立 派 な 家 で 、 多 く の 下し も 僕べ が あ ち こ ち こ ろ が 門 前 払ば ら い を 喰 う に 違 い な い 。 そ の 真ま む 向か い の 家 は さ す が 欧 州 人 の 家 だ け あ 威い 張ば り く さ っ て 居 り ま す 。 な か な か 私 共 が そ の 門 に 行 っ て 遇 わ し て く れ ろ と い っ た と で す 。 成 上 り 者 の 常 と し て そ の 言 葉 の 使 い 方 な ど は ラ サ 府 に お け る 総 理 大 臣 よ り も 勅 任 官 で 、 大 変 な 権 力 が あ っ て 帽 子 に は 珊さ ん 瑚ご 珠じ ゅ の 飾 り を 着 け る こ と が 出 来 る の そ う い う 人に ん そ 足く ま 廻わ し の 成 上 り 者 で す が チ ー キ ャ ブ と い え ば い わ ゆ る チ ベ ッ ト の わ な け れ ば な ら ぬ 。 の 罵の し っ て 居 る の を し ば し ば 聞 い た 位 で す か ら 、 非 常 に 悪 い 人 と 見 え る 。 そ の 人 に 遇あ サ タ ・ダ ル ケ ほ ど 残ざ ん 酷こ く な 奴 は な い と 、 現 在 酷ひ ど い 目 に 遇 っ た 人 な ど は 涙 を 流 し て む 貪さ ぼ る こ と を ほ と ん ど 常 職 に し て 居 っ た 悪わ る 漢も の で 、 ダ ー ジ リ ン の 誰 に 聞 い て も の 人 は そ の 人に ん そ 足く ま 廻わ し で 人 を あ 欺ざ む い た り あ る い は お 脅び や か し た り し て 金 を の 本 当 の 名 で す 。 ダ ー ジ リ ン に ダ ン リ ー ワ 即 ち 山や ま 駕か 籠ご か 舁き が 居 り ま す が 、 も と こ ル ケ と い う の で あ る 。 サ タ と い う の は 人に ん そ 足く ま 廻わ し と い う 意 味 で 、 ダ ル ケ は そ の 人 宣 教 師 の 家 の 向 う に チ ー キ ャ ブ (総 管 )と い う 官 名 で 、 そ の 人 の 実 際 の 名 は サ タ ・ダ 第 五 の 関 門 長 は 人 足 上 り 一 つ シ ナ 官 吏 の 住 む よ う な 家 も あ る 。 き な 家 は そ の 官 吏 の 住 ん で 居 る 家 と 宣 教 師 の 住 ん で 居 る 家 で あ る 。 そ れ か ら な お り な さ る が 宜よ ろ し い 。 さ す れ ば ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン で 二 通 の 書 面 を く れ ま す か ら 、 は 私 が 書 面 を し 認た た め る か ら 其そ 書れ を 下し も 僕べ に 持 た し て ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン ま で お や も 止 め て 置 く こ と は 出 来 ぬ か ら 早 速 旅 行 券 を 得 ら る る 方 法 を 運 び ま し ょ う 。 つ い て う い う 事 な ら む ろ ん 聞 き ま せ ん 。 そ う い う 大 切 の 御 用 を 帯 び て 居 る か ら は 、 一 日 で な た に 法 王 の 秘 密 を 打 明 け ま す か ら 」と 、 儼げ ん 然ぜ ん 威 儀 を 正 し て 言 い ま す と 「い や そ う 証 明 書 に 職 務 上 の 印 を 捺お し た も の を 貰 い た い 。 そ う す れ ば 私 は 人 を 遠 ざ け て あ 言 え と 言 う な ら ば い わ ん じ ゃ な い 。 し か し 言 っ た 以 上 の 責 任 は あ な た が 帯 び る と い い わ ん や 法 王 だ け し か 知 ら ぬ 秘 密 を お 聞 き に な る 権 利 が あ り ま す か 。 そ れ を ぜ ひ 「そ う で す か 。 あ な た は 総 理 大 臣 の 秘 密 を お 聞 き に な る 権 利 を 持 っ て 居 る で す か 。 し 職ょ く し 掌ょ う と し て 聞 い て 置 か な く ち ゃ あ な ら ぬ 」と い う 。 例 の ご と く い い 放 ち ま す と 、 チ ー キ ャ ブ は 「そ の 秘 密 の 用 事 と い う の は 私 の な い 。 そ れ だ け の 証 明 さ え 戴 け ば ラ サ へ 帰 っ て か ら の 申 し 訳 が 立 つ か ら 宜よ ろ し い 」と っ て 居 る ほ ど の 急 用 。 し か し 掛〔暇 ど るる だ〕 け の 用よ う 向む き が あ っ て 暇 の 掛 る の は 仕 方 が く ち ゃ あ な ら ぬ 。 出 来 得 る な ら ば ど う か 二 十 日 程 の 間 に こ ち ら に 帰 っ て 来 た い と 思 「ほ か で は な い が 私 は 法 王 内 殿 の 秘 密 の 用 事 を 帯 び て 早 く カ ル カ ッ タ の 方 に 行 か な 事 情 を 打 明 け て 通 過 の 許 可 書 を 与 え て く れ と い い ま す と 「ど う い う 用 事 か 」と い う 。 ま た 関 長 を お 脅び や か す の 女 房 で す 。 あ る 。 一 人 は 人 足 廻 し 時 代 か ら の 女 房 、 ま た 一 人 の 美 人 は チ ー キ ャ ブ に な っ て か ら ま す と 「と も か く こ ち ら へ お 上 り な さ い 」と い う 。 こ の チ ー キ ャ ブ に は 二 人 の 女 房 が だ か ら 早 く 書 付 を く れ る よ う に し て く れ 」と い う 。 大 分 う ま く や る わ い と 思 っ て 居 一 日 も 暇 取 っ て 居 る こ と は 出 来 な い 。 パ ー リ ー で も そ の 日 直す ぐ に 旅 行 券 を く れ た 位 ム チ ー が こ っ ち へ 来 る と い い 居 っ た 」と い う と 、 下し も 僕べ は 「急 ぎ の 用 事 で 出 て 来 た の で ゃ セ ラ の ア ム チ ー 」と い い 終 ら ぬ 中う ち に 「お お あ の 名 高 い ア ム チ ー か 、 誰 か が セ ラ の ア の 人 が 一 番 賄わ い 賂ろ を む 貪さ ぼ る と い う 評 判 が 高 い の で す 。 お 話 は 戻 り ま す が 、 チ ー キ ャ ブ か ら 書 面 を 得 る と い う こ と は 容 易 な ら ぬ 事 で す 。 こ で 帰 り ま せ ぬ か ら こ の 帰 国 証 書 が 私 の 手 に 記 念 と し て 残 っ て 居 る の で ご ざ い ま す 。 た に 旅 行 券 を 貰 う 手 続 き を す る 証 拠 物 で ご ざ い ま す 。 と こ ろ が 私 は 出 て 来 た 切き り 時 に は 第 五 で は な い 第 一 の 関 門 で す が ― ― の チ ー キ ャ ブ に こ の 帰 国 証 を 見 せ て 、 新 で 私 が イ ン ド で 用 事 を 済 ま し て チ ベ ッ ト へ 帰 っ て 行 く 時 分 に 、 第 五 の 関 門 ― ― 帰 る 帰 国 証 書 他 の 一 通 の チ ベ ッ ト 文 字 で 書 い た の は ビ タ ン に 持 っ て 参 り ま す 証 明 書 で 、 こ れ は ピ ン ビ タ ン の 将 校 に 渡 し て し ま う の で す 。 に つ い て 説 明 し て 置 き ま す 。 二 通 の 内 シ ナ 文 字 で 書 い た 一 通 は 第 三 の 関 門 即 ち ピ ン し て 置 き ま し た が こ こ で か の 第 四 の 関 門 即 ち ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン で 貰 う 二 通 の 書 面 て 、 直じ き に ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン 宛 の 書 面 を 認 め て く れ た で す 。 前 に も ち ょ っ と 説 明 面 さ え 持 っ て 来 れ ば 皆 此こ 関こ を 通 過 す る こ と が 出 来 る よ う に な る の で す か ら 」と い う そ の 書 面 を 持 っ て ピ ン ビ タ ン へ 行 け ば シ ナ 将 校 か ら 一 通 の 書 面 を く れ ま す 。 そ の 書 張 る 奴 は 必 ず 上 に 対 し て へ 諂つ ら う 奴 、 上 に 対 し て 非 常 に 諂 っ て 居 る 奴 は き っ と 下 に 対 だ し い に は 私 も 呆あ き れ た で す 。 こ の 時 私 は ど こ の 国 で も 下 の 者 に 対 し て む や み に 威 れ 俺 の 手て ぎ 際わ を 見 ろ と い わ ぬ ば か り の 語 気 を 示 し て 居 っ た 。 そ の ひ 豹ょ う 変へ ん の は 甚な は る と い い 出 す と た ち ま ち ひ し げ て 見み に 悪く い ほ ど お 辞じ 儀ぎ ば か り し て 居 り ま し た が 、 そ そ の 容よ う 子す と い っ た ら 見 る か ら が 嫌 な 風ふ う 采さ い で 、 私 が 法 王 の 秘 密 用 を 帯 び て 居 の 証 明 書 を 与 う 壬 寅 五 月 八 日 書 記 印 ) (ニ ャ ー ト ン の 守 関 長 が セ ラ の 慧 海 と そ の 僕 と 二 人 に カ リ ン ポ ン ま で 往 く こ と を 得 る 別 の 命 令 も あ り 先 生 も ま た 私 を 信 じ て し ま っ た も の で す か ら 、 直す ぐ に 書 面 を 二 通 者 な れ ば 賄わ い 賂ろ を 使 っ て さ え 二 日 も 三 日 も 掛 る と こ ろ で す が 、 チ ー キ ャ ブ か ら の 特 け を 携 え て ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン に 行 く の で す 。 そ の 関 長 に 書 面 を 渡 し ま す と 、 普 通 の の チ ー キ ャ ブ か ら 判 を 捺 し て 貰 っ た 書 面 を 渡 し 、 そ し て チ ー キ ャ ブ か ら 貰 っ た 一 通 だ で 先 に 通 り 抜 け て 来 た ニ ャ ー ト ン の 大 城 門 の か た わ ら に 見 張 を し て 居 る 兵 士 に そ は な し 身 軽 で す か ら 、 一い っ さ 散ん に 走 っ て 後あ と 戻も ど り を し て 行 き ま し た 。 と こ ろ の 一 通 の 書 面 ― ― そ れ に は 総 管 の 印 が 捺 し て あ り ま す ― ― と を 持 っ て 、 荷 物 と い う 話 だ か ら 」と い い 聞 か せ ま す と 、 下 僕 は そ の 書 面 と 出で し 際な に 私 共 が 持 っ て 来 た 所 へ わ ざ わ ざ お 越 し に 及 ば ぬ 、 下し も 僕べ だ け や っ て あ な た は こ っ ち に 待 っ て 居 る が い い あ る か ら 、 ト モ の 関 長 が 必 ず ピ ン ビ タ ン へ 送 る 書 面 を 書 い て く れ る に 違 い な い 。 遠 い 「い や そ れ は 私 も 気 遣 っ た か ら チ ー キ ャ ブ に 尋 ね た と こ ろ が 、 委 細 こ の 書 面 に 書 い て な ら ん で ト モ の 方 で も 承 知 致 し ま す ま い 」と い う 。 な に 早 く く れ た の で し ょ う 。 夢 の よ う な 訳 で す な 。 し か し あ な た も 一 緒 に お 越 し に に 違 い な い か ら 」と 内 々 吩い 付い つ け ま し た 。 と こ ろ が 下 僕 は 吃び っ く 驚り し て 「ど う し て こ ん う 。 そ う し た ら 将 校 の 奥 さ ん の 所 に 行 っ て 頼 め 。 き っ と 渡 す よ う に 計は か ら っ て く れ る で は 此こ 書れ を 持 っ て 行 け ば 書 面 を く れ る だ ろ う が 、 ピ ン ビ タ ン で は か れ こ れ 言 う だ ろ そ の 第 五 の 関 門 の チ 総ー キ 管ャ ブ か ら 貰 っ た 書 面 を 下し も 僕べ に 渡 し 「ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン 従 者 の 後 戻 り 第 百 三 十 七 回 い よ い よ 五 重 の 関 門 を 通 過 す 時 に お い て 一 層 深 い 感 じ を 持 ち ま し た 。 し て 威 張 る 奴 で 、 実 に 憎 む べ き 侫ね い 人じ ん で あ る と は か ね て 信 じ て 居 り ま し た が 、 こ の 面 を 遣や っ て く れ ろ と い う た と こ ろ が 「 今き ょ 日う は 遣 る こ と は 出 来 ぬ 。 明あ 日す 遣 る 」と い い そ の 奥 さ ん が 直す ぐ に 関 所 へ 駈 け 付 け て 来 た で す 。 で 将 校 即 ち 夫 に 対 し て 、 こ の 方 に 書 の 宅 の 方 へ 参 っ て 、 そ の 奥 さ ん に 「ど う か 書 面 を 貰 っ て く れ ろ 」と い っ て 頼 み ま す と 、 で す か ら 案 の ご と く く れ な い と い う 。 そ れ か ら そ の 下し も 僕べ は 私 の 吩い 付い つ け た 通 り 将 校 で 書 い た 書 面 を 請う け 取と る 訳 な ん で す 。 と こ ろ が 午 後 の 一 時 半 頃 に な っ て 参 っ た も の そ こ で ピ ン ビ タ ン の 役 所 に 着 い て 二 通 の 中う ち の 一 通 を 渡 し 、 そ し て 一 通 の シ ナ 文 字 そ の 二 通 の 書 面 を 持 っ て ま た 二 里 余 の 道 を 後 戻 り し て ピ ン ビ タ ン ま で 参 り ま し た 。 ニ ャ ー ト ン 城 こ 拵し ら え て く れ た 。 泊 っ て 居 っ て も わ 禍ざ わ い で も 買 う よ う な 種 に な り は す ま い か と い う よ う な 萌き ざ し も へ い と 実 に 蛭ひ る に 塩 を 掛 け た よ う に 縮 こ ま っ て 閉へ い こ 口う し て し ま っ た 。 私 も 一 日 こ こ に 不 届 き な 奴 だ 。 行 か ぬ と い う こ と が あ る か 」と 非 常 な 声 で 叱し か り 付 け た 。 下 僕 は へ い ま し た 」と い う 。 と こ ろ が チ ー キ ャ ブ の 言 う に 「主 人 が 大 切 の 用 事 を 帯 び て 居 る の に て 出 来 な い 。 」そ こ で 私 は 下し も 僕べ に 向 い 「ど う だ 行 け る か 」と 尋 ね ま す と 「ど う も 困 り 中 に ナ ク タ ン ま で 着 く こ と が 出 来 ん で し ょ う か 」と い い ま す と 「い や そ れ は ど う し た っ 「私 は ど う も 疲 れ て 居 る か ら 今 晩 こ こ へ 泊 り た い と 思 う が 、 し か し ど う し て も 明 日 す 」と い う 。 用 事 を 帯 び て 居 ら れ る か ら 困 難 で は あ ろ う け れ ど も 今 日 お 立 ち に な っ て は ど う で 三 時 頃 か ら 立 っ て も ナ ク タ ン に 着 く こ と は む つ か し ゅ う ご ざ い ま し ょ う 。 殊 に 大 切 の る と 明 日 ご く 楽 に ナ ク タ ン ま で 着 く こ と が 出 あ る 。 今 夜 そ の 一 軒 家 ま で 着 く こ と が 出 来 れ ば 来 非 る 常 が に 、 結 そ 構 う で で あ な る い と 。 明あ そ 日す こ ま は で 午 行 前 か の れ そ の 間 に は ど こ に も 泊 る 所 が な い 。 も っ と も こ れ か ら 四 里 ば か り 上 る と 一 軒 家 が も の で す け れ ど も 、 こ れ か ら ナ ク タ ン と い う 駅 へ 着 く ま で は な か な か 道 が 遠 い 。 で 、 思 っ て 居 り ま す と 、 チ ー キ ャ ブ の い う に は 「今 日 は あ い に く 雨 が 降 っ て 非 常 に 困 っ た 離 れ て 半 日 行 け ば 英 領 イ ン ド に 入 る の だ か ら ど う か 今 日 出 立 し た い も の で あ る と 考 え は あ り ま し た け れ ど も 、 な る べ く な ら ば し 出ゅ っ 立た つ す る 方 が よ い 、 も う こ こ を 雨 は 降 っ て 居 り ま す し も は や 四 時 過 ぎ で す か ら 、 今 夜 一 晩 こ こ に 泊 っ て も い い 位 の あ る 証 書 で あ り ま す 。 ま し た 。 そ の 二 通 の 書 面 の 一 通 は シ ナ 文 字 で 、 一 通 は チ ベ ッ ト 文 字 即 ち 前 に 掲 げ て の 話 。 下 僕 は そ の 書 面 を 持 ち 急 い で 帰 っ て 来 ま し た の は ち ょ う ど 四 時 過 ぎ で ご ざ い 仕 方 が な い と 思 っ た の か 、 急 に 我 を 折 っ て 、 一 通 の 書 面 を 書 い て く れ た と い う 下 僕 鶴 の 一 声 い う の で す か 」と 、 ほ と ん ど チ ベ ッ ト 婦 人 の 本 性 を 現 わ し て 喧け ん 嘩か ご 腰し に な り ま す と ま す と 、 そ の 奥 さ ん は 非 常 に 怒 り 出 し 「私 が 引 受 け て あ る も の を あ な た が 肯き か ぬ と と に な っ た 。 て 居 っ て も よ い か ら 泊 め て く れ と 推お し て 頼 ん だ の で 、 よ う や く そ の 中 に 入 れ て 貰 う こ る 所 が な い と い う 始し ま 末つ 。 け れ ど も 何 と い っ て も 下 僕 は 進 ま ぬ か ら 仕 方 が な い 、 坐 っ に つ い て ぜ ひ こ こ に 泊 め て く れ と 頼 ん だ と こ ろ が 、 こ の 通 り 幕う 内ち に は 五 人 も 居 っ て 入 こ れ は ト モ の 人 で カ リ ン ポ ン ま で 騾 馬 で 羊 毛 の 荷 を 運 ぶ の で あ り ま す 。 そ の テ ン ト そ の テ ン ト の 近 辺 に 騾ら 馬ば が 沢 山 草 を 喰 っ て 居 り ま す 。 か な い 。 と こ ろ が そ の 辺 に 小 さ な テ ン ト を 張 っ て そ の 中 で 火 を 燃 し て 居 る 者 が あ っ て 、 ど 八 時 頃 ま で 歩 い た が 、 そ の 一 軒 家 の 所 ま で は ま だ 二 里 も あ る と い っ て な か な か 歩 や る か ら 」と い っ て も 、 道 の 中 へ 坐 り 込 ん で 動 か ん で す 。 よ う や く 宥な だ め 宥 め ち ょ う か 。 荷 が 重 く て 動 け や し な い 」と ぶ つ ぶ つ い っ て 居 る 。 「そ れ じ ゃ あ お れ が 半 分 助 け て 所 は 沢 山 あ る 。 こ の 雨 の 降 る の に わ ざ わ ざ 出 て 来 た っ て ど こ に も 泊 る 所 は あ る も ん 例 の ご と く 下し も 僕べ は つ 呟ぶ や き 出 し た 。 「何 も チ ー キ ャ ブ の 家 へ 泊 ら な い で も 外 に 泊 る 雨 を 冒お か し て 非 常 に 樹 の 生は え 茂 っ て 居 る 急 な 坂 を 二 里 ば か り 登 る と 闇く ら く な っ た 。 住 ん で 居 る よ う な 訳 で す 。 て る と こ ろ で 全 く 英 領 で は な い 。 今 ニ ャ ー ト ン に 居 る 英 人 は チ ベ ッ ト の 土 地 を 借 り て は 峻け わ し い が 、 し か し こ の 辺 の 道 は 大 分 に よ く 出 来 て 居 る 。 チ ベ ッ ト 国 の 境 界 に な っ 句 が 書 い て あ る の で す 。 そ れ か ら だ ん だ ん 山 に 登 っ て 行 く と 、 雨 は ど し ど し 降 り 坂 来 た シ ナ 文 字 の 通 行 券 を 渡 し て 行 く の で 、 其そ 書れ に は こ の 二 人 の 通 行 を 許 せ と い う 文 ち ょ っ と 一 軒 家 が あ っ て そ こ に シ ナ 兵 士 が 居 る 。 そ の シ ナ 兵 に ピ ン ビ タ ン か ら 貰 っ て ニ ャ ー ト ン 駅 を 出 て ち ょ っ と 降 る と 川 が あ る 。 二 間 余 の 小 橋 を 渡 り 四 、 五 間 行 く と 、 出 立 し ま し た 。 ニ ャ ー ト ン 城 は 図 面 に も あ る 通 り な か な か 立 派 な 城 で あ り ま す 。 第 五 の 関 門 を 出 ず い 暇と ま を 告 げ て あ り ま す か ら 「じ ゃ あ そ ろ そ ろ 出 掛 け る こ と に 致 し ま し ょ う 」と い っ て チ ー キ ャ ブ に ど も 私 が 全 く チ ベ ッ ト を 去 っ て の ち ラ サ 府 に 大だ い 疑ぎ ご 獄く が 起 り 、 そ れ が た め に 五 重 の は 特 に お き 経ょ う を 読 み 夜 中 一い っ 睡す い も せ ず に テ ン ト の 中 で 夜 を 明 か し ま し た 。 け れ に よ る 事 で あ る と 、 実 に 仏 の 冥み ょ う 加が の 恐 ろ し い ほ ど 有 難 い の に 感 涙 を 催 し 、 そ の 夜 く れ た と い う の は 、 こ れ 全 く 我 が 信 仰 す る 本 師 釈し 迦ゃ か 牟む 尼に 世せ そ 尊ん の 守 護 下 さ れ た 徳 挾は さ む こ と も な く 、 か え っ て 閉へ い こ 口う 頓と ん 首し ゅ し て そ の 日 の 中 に 送 り 出 す よ う に し て か の 人に ん そ 足く ま 廻わ し の ダ ル ケ さ え 、 私 の 心 事 に つ い て 素そ ぶ 振り に 対 し て 一 点 の 疑 い を 二 十 年 以 来 イ ン ド 地 方 に 在 っ て 艱か ん 難な ん 辛し ん 苦く を 甞な め つ つ 種 々 の 世 渡 り を し て 来 た い ず れ の 関 門 長 も 俗 に い う 狐 に 魅つ ま ま れ た ご と く 、 こ と に か の 眼 の 鋭 い チ ー キ ャ ブ 、 ら 仕し 向む け て く れ た 一 事 で あ る 。 期 し な か っ た は 謀か り 事ご と が ず ん ず ん そ の 場 合 に 臨 ん で ほ 施ど こ さ れ る よ う に 、 向 う か 誤 ら ず に こ こ ま で 着 く こ と が 出 来 た 。 し か し こ の 間 に お い て 不 思 議 な 事 は 、 私 が 予 取 ろ う が 桃と う 溪け い の 間 道 を 取 ろ う が 、 運 命 は 一 つ で あ る と 考 え た か ら で 、 幸 い 事 を 前ぜ ん 世せ の 羯カ 摩ル マ ( ご 業う 力り き )の 結 果 、 免ま ぬ か れ ぬ 因い ん 縁ね ん が あ れ ば ブ ー タ ン の 間 道 を に も 不 思 議 で あ る 。 始 め こ の 五 重 の 関 門 を 通 ろ う と い う 決 心 を し た の は 、 ど う せ か る に 私 は 殊 に 大 雨 中 三 日 間 に 通 り 抜 け て こ こ ま で 無 事 に 出 て 来 た と い う の は い か ッ ト 商 人 で さ え 、 こ の 関 門 を 通 過 す る に は 七 日 以 上 十 四 、 五 日 掛 る と い う 予 定 。 し と は 実 に 不 思 議 で あ る 。 ご く 旅 慣 れ て こ の 辺 を た び た び 通 過 し て 居 る と こ ろ の チ ベ れ た で す 。 あ の よ う な 厳き び し い 五 重 の 関 門 を 僅わ ず か 三 日 間 に 通 り 抜 け た と い う こ 泊 り は 泊 っ た が 寝 る こ と も 出 来 な い か ら そ の 儘 坐 っ て 居 る と い ろ い ろ の 感 に 打 た 無 量 の 感 慨 そ れ か ら [十 二 月 五 日 に ]シ カ チ ェ 府 の タ シ ・ル フ ン プ ー 寺 に 着 き 、 三〔数 日日 〕 間 滞 在 し て こ の 間 は 藪や ぶ の 中 や 豁た に を 廻 っ て 行 き ま し た か ら 思 わ ず 道 を 余 計 に 歩 き ま し た 。 ト シ ョ 州 ま で 大た い 約や く 百 五 十 五 哩 ほ ど あ り ま す 。 ョ 州 の さ 山ん き 峡ょ う に 達 し ま し た 。 ツ ァ ー ラ ン か ら マ ル バ ま で 約 七 十 哩 、 マ ル バ か ら ホ ル ど 二 万 尺 の 所 を 踰こ え て 西 北 原 の 方 に 進 み 、 [七 月 四 日 に ]チ ベ ッ ト 西 北 原 の ホ ル ト シ ル バ 山 村 に 出 で 、 [六 月 十 二 日 に ] 此 こ 村こ を 立 っ て ド ー ラ ギ リ ー 山 の 北 の 中 腹 の ほ と ん チ ベ ッ ト 侵 入 の 便 宜 上 再 び 前 の 方 へ 戻 っ て 来 て 、 ド ー ラ ギ リ ー 山 の 東と う 谿け い に あ る マ り ー に こ で 、 ] の す ツ ポ ロ 。 ァ カ ー ー ラ 、 ラ を ツ ン 出 ァ に 発 ー 着 し ラ し て ン ま [ に し 四 一 た 月 年 が の ほ 、 十 ど カ 六 滞 ト 日 在 マ に ン ] し ズ チ て か ベ 、 [ ら ッ ト 翌 こ 国 三 こ 十 ま 境 三 で か 年 歩 ら 四 い 僅 た か 月 の 十 の が 八 六 二 哩 日 百 を に 六 距さ こ こ 十 っ を 哩 て 立 ば 居 っ か る ロ て ] 十 五 哩 で す 。 [三 月 七 日 に ]こ こ を 立 っ て ポ カ ラ に 着 い た [の が 同 月 十 一 日 。 十 四 日 ま た 歩 い て [二 月 五 日 に ]カ ト マ ン ズ に 着 き ま し た 。 セ ゴ ー リ か ら カ ト マ ン ズ ま で 約 百 リ ン を 出 発 し 、 汽 車 に 乗 っ て カ ル カ ッ タ を 経 て セ ゴ ー リ と い う 所 ま で 来 て 、 こ こ か ら 二 千 四 百 九 十 哩 ば か り 歩 い て 居 り ま す 。 ま ず [明 治 三 十 二 年 一 月 五 日 に ]ダ ー ジ こ こ で ち ょ っ と 私 の 歩 い た 道み ち 程の り を 申 す と 、 ダ ー ジ リ ン か ら ラ サ 府 ま で 大た い 約や く 旅 行 の 道み ち 程の り 第 百 三 十 八 回 チ ベ ッ ト に 別 る そ の 疑 獄 に つ い て の お 話 は お い お い 申 し ま す 。 関 門 通 過 の 苦 痛 よ り も 痛 く 心 を 傷 め る と は な ん ら の 因い ん 縁ね ん で ご ざ い ま し ょ う か 。 る 上 に 新 し い 雪 が 積 っ て 居 っ て 、 や は り 堅 い 所 で は あ る け れ ど も 幾 分 か 踏 み し め て 行 其そ 雪こ が 踏 ま れ て 堅 く な っ て 居 る 上 に 昨 夜 ま た 降 っ た の で 、 そ の 踏 ん で 堅 く な っ て 居 氷 が 張 り そ れ か ら 一 里 ば か り 上 は 非 常 な 雪 で し た が 、 人 が 沢 山 通 る も の で す か ら の 山 に な っ て し ま い ま し た が 、 そ の 雪 の 山 に 這は 入い る 前 に 池 が あ り ま し た 。 そ の 池 に は そ う し て 一 里 ば か り ご く 小 さ な 木 の 生 え て 居 る 間 を 登 っ て 行 く と 、 今 度 は 全 く 雪 、 〔た な お上 こに れ、 こ かれ らか はら どひ うど しい て坂 もを 行上 ける な準 い備 と いに う荷 も持 のと で共 すに か炒 ら麦 、粉 まを た一 も椀 っ て 留 守 だ と い う こ と で そ こ で ま た 幸 い に 茶 を 飲 む 事 が 出 来 さ ん と 外ほ か に 一 人 居 り ま し た 。 そ の 息む す 子こ と い う の は カ リ ン ポ ン の 方 へ あ 商き な い に 行 に 報 知 す る 事 に な っ て 居 る 。 そ の た め に こ こ に 一 軒 家 が あ る の で す 。 そ の 家 に は 婆ば あ て 居 る 。 ま た 忍 ん で 折お り 々お り 歩 い て 来 る 人 間 が あ れ ば 、 捕つ か ま え て じ き に ニ ャ ー ト ン 顔 の 知 ら ん 人 が そ こ へ 出 て 来 た 時 分 に は 差 止 め て 、 ニ ャ ー ト ン 城 に 報 知 す る 事 に な っ し い 者 が 来 た 時 分 に 、 そ れ は 欧 州 人 で な く て も た と い イ ン ド 人 で も ど う い う 人 で も 、 そ の 一 軒 家 は 何 の た め に そ こ に 建 て ら れ て あ る か と い う と 、 ダ ー ジ リ ン の 方 か ら 怪 小 さ い 樹 の 間 に 出 て 来 た 。 そ れ か ら 半 里 ば か り 行 く と 一 軒 家 が あ る 。 ち ょ う ど 二 里 足 ら ず 登 り ま す と 、 も は や 樹 の 非 常 に 茂 っ て 居 る 山 を 離 れ て 、 今 度 は か り 喫た べ 込 ん で 山 に 登 り 掛 け た 。 雨 は 歇や ん で 居 る し 大 変 よ い 都 合 、 だ ん だ ん 登 っ て ら 出 立 し ま し た 。 そ の 日 は ど う せ 麦 焦 し も 何 に も 喰 う こ と が 出 来 ん と い う の で し っ 薪 で 湯 を 沸わ か し 茶 を こ 拵し ら え た か ら 、 そ の つ い で に 麦む ぎ 焦こ が し を 喫た べ ま し て そ れ か そ の 翌 朝 起 き 出 ず る と そ こ に は 昨 夜 集 め て 来 て あ っ た と こ ろ の 薪ま き が あ っ て 、 そ の チ ベ ッ ト と 英 領 イ ン ド と の 国 境 間 の 事 は 前 に 委く わ し く お 話 し た 通 り で あ り ま す 。 ラ サ 府 ま で は 種し ゅ 々じ ゅ 廻 り 道 な ど し た の で 千 二 百 七 十 九 哩 も 歩 い て 居 り ま す 。 こ の 二 ヵ 年 と 三 ヵ 月 ば か り で ラ サ 府 の セ ラ 大 寺 へ 着 し ま し た の で す が 、 ホ ル ト シ ョ 州 か ら 同 地 を 出 発 し て 、 [明 治 三 十 四 年 三 月 二 十 一 日 に ]ダ ー ジ リ ン を 出 て か ら ち ょ う ど 中 に 見 え つ 隠 れ つ し て 居 る 様 を 観み た 。 眺 め て ま た そ の 漠ば く 々ば く た る 広 い 谷 を 踰こ え て 遙 か の 東 北 に 当 る 雪 の 山 が 、 そ の 雲 の れ よ り 西 南 は 英 領 イ ン ド で あ る 。 ま ず そ こ ま で 着 き ま し て 、 そ こ で 私 は 東 北 の 方 を も っ て 支 配 さ る る 事 の な い 人 間 に な っ て し ま う 。 こ れ よ り 東 北 は チ ベ ッ ト で あ る 。 こ と チ ベ ッ ト と の 本 当 の 境 目 で あ る 。 こ こ を 一 足 向 う に 下 れ ば も う 、 チ ベ ッ ト の 法 律 を そ の 一 里 ば か り の 雪 の 中 を 通 り 抜 け て 頂 上 へ 着 き ま し た 。 こ の 頂 上 が 英 領 イ ン ド の が よ く 見 え て 居 ま し た 。 よ う な 有あ り 様さ ま 、 実 に 綺き れ 麗い で す 。 で 上 の 方 に は パ ル 、 ス ル の 花 が 盛 ん に 咲 い て あ る 野 原 の 谷 間 か ら 雲 が 立 っ て 居 り ま し て 、 そ れ が 大 い な る 林 の 間 に 飛 ん で 居 る と い う そ の 雪 の 中 を 登 っ て 行 く 中う ち に も 、 ず っ と 下し も の 方 を 見 る と な か な か 大 変 な 広 い く よ う な 塩あ ん 梅ば い に な っ て 進 ん で 行 っ た で す 。 こ の 坂 の 名 を ゼ ー ラ と い う 。 名 物 の ひ 雹ょ う 事 に な り ま し た 。 そ こ で チ ベ ッ ト の す べ て に 対 し 一い っ た 旦ん 別 れ を 告 げ て め で た く 英 領 イ ン ド の 方 へ 下 る ふ み 別わ け に し は 法の り の 徳と く に そ 万よ ろ 代づ よ に 変 ら ぬ 雪ゆ き の 深み 山や ま 路ぢ を 妙た へ の 御み の 法り の 会ゑ に も 逢あ ひ け り あ ま つ 原 深み ゆ 雪き の 山 を ふ み こ え て ゆ き 高 原 に 我 れ 失う せ け ん を み ま 礼ら ほ す い と 。 拝は い け を の し 護ま 、 も そ り れ の か 力 ら 我 そ れ の な う く ち は に 感 じ た 二 、 三 の 歌 が あ り ま す 。 そ れ を こ こ に 述 べ る と い う 感 が 一 層 深 く な っ た も の で す か ら 、 そ の 時 に ま た 世せ そ 尊ん 釈 迦 牟 尼 仏 に 対 し ま で 到 達 す る 事 が 出 来 た の は 、 こ れ 全 く 釈し ゃ 迦か 牟む に 尼に 如ょ ら 来い の 加 護 力 に よ る 事 で あ て か ら こ の 方 ほ と ん ど 三 年 の 星せ い 霜そ う を 経 た が 、 無 事 に 今 日 自 由 に 音 信 の 出 来 る 国 る 事 に な っ た 。 で 、 ち ょ う ど 私 が チ ベ ッ ト の 国 境 即 ち ヒ マ ラ ヤ 山 中 の ツ ァ ー ラ ン に 着 い で 、 そ の ラ サ 府 か ら 今 日 こ こ ま で 出 て 来 て 、 こ こ で い よ い よ チ ベ ッ ト と 全 く お 別 れ す あ の 雪 山 の 彼か な 方た に は な お 雪 山 が あ っ て 、 そ の 雪 山 の 彼 方 に は ラ サ 府 が あ る の だ 。 ゼ ー ラ 坂 の 頂 上 今 は 羊 の 毛 の 荷 物 な ど を 入 れ る よ う に し て 居 る 場 所 が あ る 。 非 常 な 雨 降 り で あ っ て 二 十 軒 ば か り の 家 が あ る 。 そ う し て ま た 、 昔 は 兵 舎 に 充あ て ら れ て 居 っ た も の で す 。 く 事 が 二 里 で す 。 ま た 下 る 事 二 里 に し て ナ ク タ ン と い う 駅 に 着 き ま し た 。 こ こ に は そ の 雪 の 中 を 放 れ て 今 度 は だ ん だ ん 下 っ て 行 く 事 一 里 に し て 、 ま た 坂 を 登 っ て 行 す か ら 、 よ う や く 半 ヵ 月 前 か ら こ の 通 行 が 出 来 る よ う に な っ た と い う 。 開 け た と い う よ う な 事 で す 。 そ こ で 大 分 に そ の 雹 が 解と け て 嵩か さ が 低 く な っ た も の で う 雹 が 降 っ て か ら し て 、 一 月 半 ば か り は 通 行 が 止 ま っ て 居 っ て よ う よ う こ の 頃 道 が そ う い う 人 ら に つ い て 聞 い て 見 る と 全 く 今 い っ た よ う な 大 き な 雹 で あ る で す 。 そ う い モ の 方 か ら 出 掛 け て 行 っ て 、 買 物 を し あ る い は 売 る と い う よ う な 事 を や り ま す 。 で 、 ち こ っ ち 通 行 す る で す 。 ダ ー ジ リ ン の 方 か ら 人 が 沢 山 来 る の で な く て 、 い わ ゆ る ト で 、 こ の 辺 は も は や ダ ー ジ リ ン の 方 へ あ 商き な い に 来 る 者 が 沢 山 に あ り ま し て 、 あ っ る と 信 じ ら れ た で す 。 今 幾 分 か 残 っ て 居 る の を 見 て も そ の 大 き さ が 鳩 の 卵 ほ ど あ る の で す か ら 真ま こ 事と で あ が ど ん ど ん 降 り 掛 け て 来 る と い う 話 だ け 聞 い た 分 に は と て も 信 じ ら れ ん け れ ど も 、 た 時 の 大 き さ は ど の 位 か と い う と 、 鶏 の 大 き な 卵 ほ ど で あ っ た と い う 。 そ う い う 奴 す 。 雪 の 中 を 掘 っ て 見 ま し た が ち ょ う ど 鳩は と の 卵 位 の も の が 沢 山 あ り ま し た 。 降 っ き 物 で 、 私 は 一 度 ネ パ ー ル の 中 で 出で 逢あ っ た 事 が あ る 。 実 に 驚 く べ き 大 き な ひ 雹ょ う で 私 の 出 て 来 た 歳と し に は 殊 に 大 き な ひ 雹ょ う が 降 っ た 。 そ の 雹 は 雪 山 の 名 物 と も い う べ る 事 の 出 来 な い 立 派 な 道 で あ る 。 ば か り 下 り ま す と 石 で 幅 三 尺 位 の 道 が 出 来 て 居 る 。 そ の 道 は チ ベ ッ ト で は 夢 に も 見 う ち に も 幾 分 か あ 温っ た ま り を 感 ず る よ う な 事 で あ り ま し た 。 で 雪 の 中 を ま た 一 里 返 っ て 来 る 事 に な る と 非 常 の 寒 さ で 、 幸 い に 日 が 照 っ て 居 る も の で す か ら ま あ そ の 仏ぶ っ 陀だ の 徳 を 感 謝 す る そ の 思 い の 強 い た め に 非 常 に 寒 か っ た 事 も 忘 れ た 。 も う 元 に そ れ を も 打 忘 れ た で す 。 ま ず 関か ん 鎖さ 幾い く 重え の 難 関 を 無 事 に 踰こ え た 喜 び の 余 り に 、 そ の 時 は も う 長 く 山 上 に 留と ど ま っ て 居 っ た も の で す か ら 余 程 寒 く な り ま し た が 、 の 事 を 思 い 出 さ れ て 詰つ ま ら ん 腰こ し お 折れ が 出 来 ま し た 。 い う 米 を 作 る た め に 田 植 を や っ て 居 る 。 雨 が び し ょ び し ょ 降 っ て 居 る 。 ち ょ う ど 日 本 の 米 と 同 じ よ う で あ る 。 香こ う ば し い 匂 い が あ っ て な か な か よ い 味 を も っ て 居 る 。 そ う け れ ど も 、 こ の ヒ マ ラ ヤ 山 中 の こ の 辺 に 出 来 る の は 光つ 沢や が あ っ て 、 そ う し て 粒 も 日 本 出 来 て 日 本 の 米 と 同 じ よ う に 非 常 に う ま い 。 イ ン ド 米 と い え ば 大 抵 ま ず い の が 多 い の 道 筋 で 面 白 く 感 じ た 事 は 、 そ の 雨 の 降 っ て 居 る 中 で 田た う 植え を し て 居 る 。 米 が 沢 山 こ の シ ッ キ ム 人 の 事 に つ い て は 少 し 面 白 い 話 が あ り ま す か ら 後 に 致 す 事 と し て 、 こ 多 い 。 ま た そ の 間 に は シ ッ キ ム 人 も あ る 。 で そ の 租そ ぜ 税い は 皆 英 領 イ ン ド 政 府 に 納 ま る ん で す 。 だ が そ の 人 は 大 抵 ネ パ ー ル 人 が ル 人 が こ の 辺 に は 沢 山 移 住 し て 来 て 新 し く 田 野 の 開 け た の が 沢 山 あ る 。 こ れ は 英 領 事 三 哩 、 ま た そ れ か ら 橋 を 踰こ え て 登 る 事 三 哩 。 そ の 辺 は 田 野 が よ く 開 け て 、 ネ パ ー ま し た が 、 や は り 雨 が し 蕭ょ ぼ し 々ょ ぼ と 降 っ て 居 る 。 翌 十 八 日 ま た 雨 の 中 を 下 っ て 行 く そ う い う 所 か ら ま た 西 南 の 方 へ 登 っ て 行 き 、 ツ ォ ム タ ク バ と い う 所 ま で 進 ん で 宿 り 坂 を 登 る ん で も な い の に 汗 が 沢 山 出 て 全 身 を 湿う る お す で す 。 で 堪 ら な い 。 ま ず 着 物 を 脱 ぎ ま し て そ れ を 男 に 持 た せ 薄う す 着ぎ に な っ て 行 き ま し た が 、 事 に な っ た 。 翌 日 は ま た 下 っ て 行 く 事 四 哩 、 そ の 辺 へ 来 ま す と も う 熱 気 が 酷ひ ど い 暑 さ ん な に 急 ぐ 必 要 も な い の で 、 ぶ ら ぶ ら や っ て 来 た 。 そ れ で こ の 駅 に 泊 ま ら ね ば な ら ん な ら 随 分 進 め る と こ ろ な ん で す け れ ど も 、 雨 は 降 る し も は や チ ベ ッ ト 領 を 離 れ て そ 林 の 坂 道 を 下 る こ と 十 三 哩 に し て リ ン タ ム に 着 き ま し て そ こ に 宿 っ た で す 。 日ひ よ 和り 六 月 十 六 日 午 前 五 時 に 非 常 に 雨 の 降 る 中 を 冒お か し て し 出ゅ っ 立た つ し て 、 欝う っ そ 葱う た る 雨 中 田 植 を 見 る 寝 ま し た 。 そ の 町 の 中 の 道 は 非 常 に 悪 く な っ て 居 る 。 そ こ の あ る 家 に 泊 り ま し て そ の 夜 は よ く は 私 の 下し も 僕べ で す 。 英 語 で 話 し て 居 る の を 見 て ぼ け た よ う な 顔 を し て 居 る 。 こ れ は う う 噂わ さ も 聞 い た が 、 殺 さ れ は し な い か と 案 じ て 居 っ た と い う 。 ふ い と 気 が 付 い た の う 訳 で 、 そ れ か ら 一 別 以 来 の 挨あ い 拶さ つ を し て 、 一 体 あ な た が チ ベ ッ ト に 居 ら れ る と い で 顔 を 見 る と 忘 れ た 男 、 英 語 で そ う い う か ら 自 分 も 察 し て 「い や 失し っ 敬け い し た 」と い 師 で あ る 。 そ れ が 郵 便 局 長 を や っ て 居 る で す 。 い 、 第 二 番 目 の 教 師 。 そ ん な に 学 問 は 深 い 人 じ ゃ な い け れ ど も 普 通 よ く 物 の 解 る 教 る ほ ど ダ ー ジ リ ン に 居 っ た 時 分 に 学 校 に 居 っ た チ ベ ッ ト 語 の 教 師 。 私 の 教 師 で は な 上 の 方 へ ず っ と あ が っ て 行 く と 、 英 語 で 「あ な た 私 を 忘 れ た か 」と い う を 見 る と 、 な 上 り な さ い 」と 笑 っ て 居 る 。 こ り ゃ 可お 怪か し い 、 ま る で 友 達 扱 い 、 変 だ な と 思 い な が ら 降 る の に 上 に あ が っ た と こ ろ で 宿 を 貸 し て く れ な い と 困 る 。 」「 宜よ ろ し い 、 と も か く お れ る か 」と こ う い う た と こ ろ が 「何 で も よ い か ら 上 に お あ が り な さ い 。 」「 し か し 雨 の 声 を 掛 け た か ら 「い や 私 は 上 に 上あ が る 必 要 は な い 。 宿 を 求 め て 居 る が 宿 を 貸 し て く そ れ が 私 の 顔 を 見 て ち ょ っ と 驚 い た よ う な 顔 を し て 「上 へ お あ が り な さ い 」と 突 然 居 た で す 。 立 派 な 家 で 、 そ の 椽え ん 側が わ に 立 っ て 下 を 通 る 人 を 眺 め て 居 る チ ベ ッ ト の 紳 士 が 一 人 な か 盛 ん な 駅 で あ る 。 そ の 郵 便 局 の 下 の 方 ま で 私 共 が 来 ま す と 、 郵 便 局 は な か な か 便 局 も あ れ ば 天て ん 主し ゅ 教 の 会 堂 も あ り そ の 会 堂 に 付 属 し た 貧 民 学 校 も あ る 。 な か あ り ま す し 、 そ の 中 に も 農 業 を 営や っ て 居 る 者 が 多 い よ う で す 。 そ の ボ ェ ト ン 駅 に は 郵 そ れ か ら ボ ェ ト ン と い う 駅 に 着 き ま し た 。 こ の 辺 に は 欧 州 人 の 住 ん で 居 り ま す 者 も 人 間 ら し い 臥ふ し 床ど 大や ま 和と の さ ま の を し と 思 は る 五さ 月み だ 雨れ の ヒ マ ラ ヤ 山 の 稲い ね 植う ゑ に ー ジ リ ン の 東 、 一 つ の 大 な る 豁た に を へ 距だ て て あ り ま す 。 ダ ー ジ リ ン よ り 余 程 土 地 が 低 そ の 翌 日 雨 を 冐お か し て カ リ ン ポ ン に 着 き ま し た 。 そ の 間 十 五 マ 哩イ ル 、 こ の 都 会 は ダ カ リ ン ポ ン に 着 す 第 百 三 十 九 回 荷 物 の 延 着 、 途 中 の 滞 留 ラ サ 府 を 離 れ て か ら 久 々 で 人 間 ら し い 寝 方 を し て 寝や す み ま し た 。 し て そ ん な 話 を し て 居 る 暇ひ ま も な い 。 そ の 夜 は 大 変 立 派 な 西 洋 風 の 寝 床 の 上 に 寝 て 、 で 、 ま あ ど う な る 事 か と 非 常 に 心 配 し て 居 る 様 子 で あ っ た で す け れ ど も 、 下 僕 に 対 そ れ は 細 君 が 後 に 出 て 来 て の 話 な ん で す 。 私 の 下 僕 は も う び く び く 震ふ る え て 居 る 。 仕 様 が な い と い う 。 が 、 下し も 僕べ は 「そ り ゃ 大 変 だ 、 私 は 殺 さ れ る 」と い っ て 一い っ 遍ぺ ん に 青 い 顔 に な っ て 怖 く て に 名 が 輝 い て 、 う 良ち の 人ひ と は 新 聞 を 読 ん で そ う い う 事 を 知 っ て 居 る 」と い っ た と こ ろ 国 だ 。 イ ギ リ ス で も 驚 く ほ ど 強 く な っ た 国 で 、 旭あ さ 日ひ の 昇 る ご と く に こ の 頃 は 万 国 国 の 言 葉 を 使 っ て 居 る が イ ギ リ ス 人 じ ゃ な い か 。 」「 そ う さ 、 イ ギ リ ス み た よ う な 強 い か 。 」「 あ れ は ジ ャ パ ン ・ラ マ だ 。 」「 ジ ャ パ ン と い う の は ど う い う 所 で す か 。 イ ギ リ ス の っ た も の と 見 え て 向 う の 方 へ 行 っ て 駅 長 の 奥 さ ん に 尋 ね る 。 「あ り ゃ 一 体 ど こ の お 方 英 語 と チ ベ ッ ト 語 と 双 方 で 話 す よ う に な っ た で す 。 す る と 下し も 僕べ は 非 常 な 疑 い が 起 私 は 元 来 英 語 は 上じ ょ う 手ず じ ゃ な い 。 ど う か す る と チ ベ ッ ト 語 が 出 て し ま う 。 そ こ で じ き に 英 語 に 移 っ て し ま う 。 そ れ か ら ま あ 英 語 で 話 し ま し た 。 ダ ー ジ リ ン で 生 れ た の で あ る か ら ラ サ 府 の 言 葉 を 知 ら ぬ 。 チ ベ ッ ト 語 で 話 を し て も い け な い 、 チ ベ ッ ト 語 で 話 掛 け る と ど う も そ の 局 長 は チ ベ ッ ト 人 で は あ る け れ ど も 、 う と い う 事 は い わ な い 。 こ ち ら は た だ 本 人 の 望 み に 応 じ て 金 を 出 す と い う だ け だ か は ど う か し て や ら に ゃ あ な ら ん が 、 た だ 本 人 の 望 み に 任 せ る 。 こ ち ら か ら ど う ど う と か 方 法 を 付 け て 上 げ な け り ゃ な ら ん で し ょ う と い う プ チ ュ ン の 話 。 い や し そ よ れ 下 僕 を ラ サ 府 に 帰 す 心 配 し て ど う も 青 い 顔 に な っ て 食 物 を 朝 か ら 喰 べ な か っ た と い う 始 末 。 す 必 要 も 何 に も な い 。 と こ ろ で ど う も 困 っ た の は あ の 下し も 僕べ だ 」と い う と 、 さ あ 大 変 な い 。 昨 夜 か ら 知 れ て 居 る 。 実 は ボ ェ ト ン の 郵 便 局 か ら 分 っ て し ま っ た の で そ れ で 隠 に 来 て は 隠 す 必 要 も な い か ら ど う か 本 当 の 事 を い っ て 戴 き た い 。 」「 い や 隠 す 必 要 も 僕 か ら 聞 く と こ れ こ れ で す が あ な た は 前 に ダ ー ジ リ ン に 居 ら れ た お 方 で す か 。 こ こ 「う ん そ の 人 だ 。 そ り ゃ 大 変 だ 」と い っ て 、 そ れ で 私 の 所 に プ チ ュ ン が 出 て 来 て 「今 下 は チ ベ ッ ト の ラ サ で お 医 者 さ ん を し て 居 る と い う 事 を 聞 い た が そ の 人 で は な い か 。 」 「ジ ャ パ ン ・ラ マ と い え ば 前 に ダ ー ジ リ ン に 居 っ た と い う こ と を 聞 い て 居 る が 、 そ の 人 パ ン ・ラ マ だ と い う が ジ ャ パ ン ・ラ マ と い う の は 一 体 ど ん な 人 間 か 。 」そ こ で プ チ ュ ン は た な そ 束 ン の を 暫 。 ら の し ま 紹 廃や く ん 荷 て で 介 め す 事 物 あ 運 で る に は る ん シ て 出 と な ど の で ナ て 私 っ う で く 官 来 た い す れ 吏 の 。 う 。 て に て 下し プ 都 も 、 託 、 も 僕べ チ 合 は そ し こ ち う ュ が か や し た ら ン プ は 着 着 て 荷 で チ 私 い い ト 物 商 ュ が て て モ は 売 ン 往 居 居 か 、 を に 尋 っ な る ら そ し た い こ ま の て ね 時 。 と た 官 居 た 分 私 と シ 吏 っ と に は 思 ナ が て こ は そ っ 人 兵 相 ろ 隊 当 全 の て プ が が く 家 チ こ の の 知 の に ュ こ 俸 暮 ら チ 泊 ン ま 給 し な ベ っ の と を ッ て 所 で い ト そ へ 運 共 し と 人 の 来 ん に て い で ト 居 荷 う と 物 ま く モ る 。 思 を し れ ・リ 。 「あ う 待 た る ン 私 り て た と 訳 チ が ゃ 取 ね こ に ェ 天 ジ 扱 ば ろ 約 ン 和 ャ ガ 堂 う が 、 こ の 内 に 住 ん で 居 る チ ベ ッ ト 人 で プ チ ュ ン と い う 人 が あ る 。 こ れ は シ カ チ ェ か ら 僧 侶 あ り ま す 。 学 校 も あ り ま た 病 院 も あ り 仏 教 の 寺 院 も あ り そ の 他 宗 教 の 小 さ な 祭 り 所 は 余 程 ン 人 、 ネ パ ー ル 人 等 が 住 ん で 居 り ま す 。 こ こ に は 耶や 蘇そ の 新 教 の 大 き な 会 堂 も あ り 、 や は り ダ ー ジ リ ン と 同 じ よ う に 、 欧 州 人 、 チ ベ ッ ト 人 、 イ ン ド 人 、 シ ッ キ ム 人 、 ブ ー タ ッ ト 及 び シ ッ キ ム 、 ブ ー タ ン の 人 は 大 抵 こ こ で 交 易 を し て し ま う で す 。 こ の 土 地 で も い 高 は 多 い 。 従 っ て 上 等 の 物 は 売 れ な い け れ ど も 安や す 物も の は 沢 山 売 れ る 。 そ れ に チ ベ い 。 そ う し て な か な か 商 売 は は 繁ん じ 昌ょ う し て 居 る 。 か え っ て ダ ー ジ リ ン よ り も あ 商き な る 事 に な り ま し た が 、 こ れ は 後 に 聞 い て 見 ま す と や は り そ の 男 が 私 に 随つ い て 来 た 事 出 て し ま う ま で の 間 の 食 物 を 持 っ て 、 間 道 を 通 っ て い わ ゆ る 桃と う 溪け い 街 道 を 通 っ て 帰 じ ゃ あ 帰 る 事 に し ろ と い っ て や は り 三 十 五 ル ピ ー と 着 物 の 古 い の と そ れ か ら 関 門 を す る と 彼 は 外 へ 行 っ て 観 て 貰 っ て 来 て 、 帰 る 方 が よ い と い う 事 に な っ た と い う 。 そ れ い っ て 断 り 付 け ま し た 。 人 が 頼 ん で も こ れ か ら は 私 は そ う い う 依 頼 に 応 じ な い 。 ま ず 他 で 見 て 貰 う が よ い と ら は こ ん な 馬 鹿 な 真 似 を す る 必 要 は な い か ら い け な い 、 断 然 や ら な い 、 た と い 外 の 願 い た い と い う 。 そ れ は い け な い 、 私 は チ ベ ッ ト に 居 る 間 は 仕 方 な し に や っ た が こ れ か 御 覧 に な っ た 事 は た び た び 知 っ て 居 り ま す し こ れ ま で 見 て も 居 り ま す か ら ど う か い 。 こ の 事 に つ い て は 私 は 観 て や ら ん か ら と い う と 、 い や ぜ ひ 観 て 戴 き た い 、 あ な た の 前 の 方 で こ の 辺 に 善 い ラ マ が あ る だ ろ う か ら そ こ へ 行 っ て 観み て 貰 っ て 決 定 す る が よ 取 ら れ る と 誠 に 困 る 、 私 の 方 で は 別 段 に ど う せ ね ば な ら ん と い う 必 要 は な い か ら お ど う も こ こ に 置 い て は 邪じ ゃ 魔ま に な る か ら 僅わ ず か な 金 を く れ て 追 い 返 し た と い う 事 に ま た 帰 る 方 が よ い と い っ た と こ ろ で そ の 事 が 出 た 時 分 に お 前 の 方 で 疑 う て 見 れ ば 、 事 に 取 ら れ て も い け な い 。 い う 事 が 出 る と 私 の 方 の 便べ ん 宜ぎ の た め に お 前 を 瞞だ ま し て 留 め て 居 っ た と い う よ う な や ろ う け れ ど も 、 何 分 に も 私 に 関 係 し て 居 る 事 で 、 も し そ の 易 が こ こ に 留 っ て よ い と り ゃ い け な い 、 私 の 下し も 僕べ で も な く ま た 私 に 少 し も 関 係 の な い 者 な ら そ り ゃ 観 て も ら ず に こ こ に 居 る 方 が よ い か と い う 事 を 一 つ 観み て 戴 き た い と い う も の で す か ら 、 そ な た 易え き を 観み て 戴 き た い 、 ラ サ へ 帰 っ て 罪 に な っ て 苦 し む よ う な 事 が あ る か ま た 帰 及 ば ん と い っ て や り ま す と 、 下 僕 の 方 で は 再 び そ の 主 人 と 私 の 所 に 来 て 、 ど う か あ る が い い 。 そ の 事 は ど ち ら で も よ い か ら お 前 か ら 聞 い て 見 て く れ 、 そ う 心 配 す る に そ れ だ け の 事 は こ ち ら で も 方 法 を 立 て る 。 そ う す れ ば 手 紙 を 遣 っ て 女 房 を 呼 寄 せ 居 っ て 商 売 を す る も よ か ろ う 。 ね ば な ら ん 。 ま た も う 恐 ろ し い か ら 帰 る の が 厭 だ と い う な ら こ の 辺 か ダ ー ジ リ ン に 孕は ら ん で 居 る 。 そ の 外 に 子 供 も あ る の だ か ら 国 の 方 へ 帰 り た け れ ば 帰 る 方 法 を 付 け ら 本 人 の 望 み を 聞 か な く ち ゃ あ な ら ん 。 一 体 あ れ は 国 に 女 房 も あ っ て そ の 女 房 が た ポ 。 ン を し 出ゅ っ 立た つ し て 坂 を 下 る 事 十 マ 哩イ ル に し て チ ス タ ー と い う 大 な る 川 に 出 ま し 三 ル ピ ー 、 そ れ を 払 い ま し て 七 月 一 日 に そ の 荷 物 を 受 取 り 、 そ の 翌 日 す ぐ に カ リ ン の 荷 物 は 無 事 に 受 取 る 事 が 出 来 た 。 ト モ か ら こ こ ま で 運 ん で 来 た 馬 二 駄だ の 入 費 が 十 二 人 と も 着 き ま し て 、 そ れ は 皆 私 の 荷 物 も 一 緒 に 積 ん で 来 た で す 。 そ こ で ま あ 私 る 様 子 も 見 え な い 。 朝 夕 案 じ て 居 る と 十 二 日 目 の 朝 便 り が あ っ て そ の 晩 方 シ ナ 人 が 着 か ん 事 に な る 。 で 十 日 経 っ て も た だ そ ん な 話 を 聞 く ば か り で 一 向 荷 物 の 出 し て 見 る と 私 の 預 け た 人 に 当 り ま す の で 、 こ り ゃ 困 っ た 事 が 出 来 た 、 自 分 の 荷 て 物 来 が く な っ た の か と 聞 き ま す と 、 丈せ い の 高 い 方 の シ ナ 人 だ と い う 。 掛 け る 金 が 無 く な っ て し ま っ た か ら で し ょ う 。 そ れ か ら ど ち ら の シ ナ 人 の 荷 物 が 失 シ ナ の 商 人 は ト モ か ら こ ち ら へ は 来 な い で あ と へ 引 き 戻 す と い う よ う な 訳 。 商 売 に 出 が ま ず そ の 言 う と こ ろ に よ る と 麝じ ゃ 香こ う と 銀 貨 が 沢 山 入 っ て 居 っ た と い う 事 で 、 そ の し ま っ て 三 疋 川 の 中 に 陥は ま り 込 ん だ 。 そ れ で 馬 は 死 ん で し ま う 、 荷 物 は 何 か 分 ら ん が 、 雨 が 沢 山 降 っ て 居 る と こ ろ へ あ の 危 な い 道 を 来 た も ん だ か ら 、 馬 が 辷す べ り 落 ち て と 、 シ ナ 人 二 人 が 大 変 下し も 僕べ を 沢 山 連 れ て 馬 と 騾ら 馬ば 二 十 疋 ば か り で 出 て 来 た と こ ろ 八 日 経 つ と ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン の 地 方 か ら 出 て 来 た 商 人 が あ っ て そ れ に 聞 き ま す が 一 向 便 り が な い 。 七 日 経 っ て も 便 り が な い 。 関 所 で 止 め ら れ る 気 遣 い は な い か ら 先 へ ト モ ま で 来 て 居 る 筈 だ と 考 え て 居 り ま し た は な い 。 関 所 で 止 め ら れ た と こ ろ が も は や 来 な け れ ば な ら ん 時 分 で あ る 。 荷 物 は ど う し た も の か 向 う の 方 が 少 し あ と に な っ て 立 っ た の だ け れ ど も そ ん な に 遅 れ る 訳 そ れ か ら 四 、 五 日 待 っ て 居 る け れ ど も 私 が 荷 物 を 托た く し た シ ナ 人 が 出 て 来 な い 。 先 発 荷 物 の 延 着 で 取と す り 。 糺た だ し た が 害 が 及 ん で 居 ら ん ら し い 。 ど う に か う ま く ま 免ぬ か れ た も の と 見 え る ま で は 探 偵 が 行 届 い て 居 ら ん よ う で す 。 ネ パ ー ル に 這は 入い っ て か ら も そ の 事 に つ い て る ば か り で な い 。 シ ッ キ ム の 周 囲 に そ の 種 族 が 散 在 し て 居 る 。 こ の 種 族 は 実 に 石 か 村 人 が こ の 石 の 子 孫 で あ る と い っ て 居 る 。 そ う し て そ の ま た 子 孫 は そ の 村 だ け に 居 よ り 生 れ た 者 の 子 孫 で あ っ て 、 今 で も そ の 村 に は 祖 先 の 石 が 存 在 し て 居 っ て 、 そ の そ の 無 能 な る 種 族 の 方 は ダ ー ジ リ ン の 西 北 原 の 山 の ダ ラ ム タ ン 山 村 の 大 な る 石 無 能 な る ラ ブ チ ェ 種 族 る ダ 。 ー ジ リ ン の 北 東 の 大 な る 谿た に を 流 れ て 、 そ う し て イ ン ド の ガ ン ジ ス 川 に 合 し て 居 い う よ う な 事 が 、 ラ ブ チ ェ 種 族 の 間 に 神 話 と し て 伝 え ら れ て 居 る 。 こ の チ ス タ ー 川 は 川 の 水 か ら 化 生 し た の で あ る 。 そ れ で そ の 二 人 か ら し て 我 々 は 出 来 た の で あ る と の チ ス タ ー の 川 を ば ド ミ の ラ ン ニ ー ・ウ ン ラ ム ・ホ ク ラ ム と い っ て 居 る 。 こ の 女 は こ の ン と い い ま し て こ の ヒ マ ラ ヤ 山 の 土 か ら 化か せ 生い し た と い う 。 そ の 母 を ド ミ と い う 。 こ 一 つ は 実 に 無 能 な る 種 族 で あ る 。 こ の 有 能 な る 種 族 の 祖 先 は 父 を チ ー ク ム ・セ ー ロ つ は 幾 分 か 智 能 が あ る の で す 。 を し た い と 思 い ま す 。 こ の 種 族 の 名 は ラ ブ チ ェ と い う 。 こ れ に 二 つ の 分 れ が あ っ て 、 一 所 か ら 生 れ た の で あ る と い う 言い い 伝つ た え が あ り ま す か ら 、 こ の 種 族 に つ い て 少 し 説 明 今 も な お 原 人 時 代 の 有 様 を 有た も っ て 居 る 種 族 が あ る 。 そ の 種 族 の 祖 先 が こ の 川 の 近 居 車 車 暗 と 釣つ こ り る 場 い も で 、 が こ の 。 橋ば 物 イ チ し こ ス 品 ン カ ま で タ の ド リ で ー 運 の ン 来 あ の 送 い ポ る っ 川 が わ ン ま て 、 は 出 ゆ ま で 下 ち 来 る で は は ょ 平 ず 近 余 る っ っ 。 原 と 道 程 と ま 地 続 と 早 謂い た の い 遠 川 わ そ 停 て 道 で れ れ 車 上 と す の よ 場 が が か あ り で る あ ら る も あ よ っ 棒 川 う る う て 杭 で 少 。 に 、 を 、 こ し こ な そ 立 こ 先 の っ の て で の 停 て 遠 る こ ボ 車 居 道 訳 の ェ 場 る は に ヒ ト か 。 山 マ ン ら シ を 行 ラ ま カ リ く か ヤ で リ グ る ん 山 荷 ン リ く よ 住 車 ポ ー る う 民 は ン と 廻 で の 通 ま い っ す 内 じ で う て 。 で て 荷 停 薄 も っ そ こ に は 立 派 な 欧 州 風 の 鉄 橋 が 架か か っ て あ る 。 長 さ 一 町 足 ら ず で 非 常 に 立 派 な チ ス タ ー 河か は 畔ん の ラ ブ チ ェ 種 族 釜か ま に し て そ の 中 へ 種 々 の 物 を 入 れ そ れ で 蒸ふ か す の で 、 あ る い は 草 の 根 と か 果 物 と を 喰 っ て 居 る 。 そ う し て こ の 種 族 に は 竹 が 最 も 必 要 な る も の で あ る 。 ま ず 竹 の 筒 を 感 心 な も の で す 。 そ う し て ま た 動 物 性 の 物 も 喰 う で す け れ ど も 多 く は 植 物 性 の 物 し か し こ の 種 族 は こ の 点 に つ い て は 土ど 語ご で い ち い ち 名 を 知 っ て 居 る 。 そ れ ら は 実 に 花 を 見 て も 花 だ と い う だ け で な ん に も 外 の 事 は 知 ら ぬ の が 沢 山 あ る 。 で も 知 っ て 居 る 者 は あ り は し な い 。 花 の 名 で も 知 っ て 居 る 者 は ご く 稀ま れ で 、 ど ん な ン ド 人 な ど は と て も 及 ば ん で す 。 イ ン ド 人 は 一 般 に 実 に 愚お ろ か な る も の で 、 草 の 名 ん が 草 の 有 毒 無 毒 あ る い は そ の 性 を 別わ か つ ご と く に 知 っ て 居 る 。 そ の 点 に つ い て は イ か 、 こ れ は ま た ど う い う 時 に 喰 え ば よ い と か と い う よ う な 事 は 、 皆 立 派 な お 医 者 さ う 病 気 の 折 に は こ れ を 喰 え ば 癒な お る と か 、 こ れ は い つ の 時 候 で な け れ ば 喰 え な い と あ る か 毒 で な い か と い う 事 を 知 る の は 実 に 鋭 敏 な も の で 、 な ん で も こ の 草 は こ う い そ の 食 物 は 多 く は 山 林 の 自 然 生 の 草 の 実 あ る い は き 茸の こ 等 で あ っ て 、 そ の 草 の 毒 で の 外 に な ん に も 着 け な い 。 の 方 で く る っ と 掩お お う て 居 る 。 こ れ を ド ミ の ク ス ド ム と い っ て 居 る 。 こ の 一 つ の 着 物 し な い 。 そ の 布 の 儘 に 十 文 字 に 体 に 捲ま き 付 け 、 そ う し て 陰い ん 部ぶ へ も ま た 捲 き 付 け て 端 い て 居 る 。 そ の 服 は サ ー チ ェ と い う 草 の 幹 の 繊 維 で 織お っ て こ 拵し ら え て 全 く 縫 う 事 を も 、 山 の 間 に 住 ん で 居 る す べ て の ラ ブ チ ェ 種 族 は い ま な お こ の 種 族 固 有 の 風 俗 を 用 あ り ま す 。 そ れ ら は 皆 チ ベ ッ ト 風 あ る い は ネ パ ー ル 風 の 衣 服 を 着 け て 居 ま す け れ ど い 物 で 描 い て 居 る 。 も っ と も ラ ブ チ ェ 種 族 の こ の 頃 ダ ー ジ リ ン に 住 ん で 居 る 者 は 少 し く 入い れ 墨ず み を し て 居 る も の も あ れ ば 、 入 墨 す る だ け の 余 裕 の な い 者 は 植 物 性 の 黒 す こ 。 の 種 族 の 婦 人 と い う 者 は そ の 下し た 顎あ ご に 三 つ の 縦た て 筋す じ を 描 い て 居 る 。 そ れ は 黒 ら 生 れ た と い う ご と く 、 そ の 性 質 が 至 っ て 頑が ん 冥め い で あ る こ と こ の 石 の よ う に あ る で れ ど も 、 そ の 言 葉 の 上 か ら 考 え ま す と チ ベ ッ ト 語 着 の も の で あ る か 、 あ る い は そ う で な い か と い う 事 は 、 今 明 瞭 に い う 事 は 出 来 ん け 思 う 。 こ の 種 族 は そ の 古 代 神 話 の 伝 説 の 通 り に 果 た し て ヒ マ ラ ヤ 山 中 か ら 生 れ た 土 に 劣 ら ん ほ ど で す 。 そ れ は な ぜ か と い う と 、 一 夫 一 妻 も あ 与ず か っ て 力 あ る だ ろ う と が あ る か と い う に 、 そ う い う 傾 向 も 現 わ し て 居 な い 。 そ の 子 孫 の 生 産 力 は チ ベ ッ ト 人 と く 全 く 精 気 が な い 。 け れ ど も そ れ か と い っ て こ の 種 族 が 漸ぜ ん 次じ 全 滅 に 帰 す る 傾 向 の よ う に 多 夫 一 妻 は 許 さ ぬ 。 そ の 性 質 は 非 常 に 怯き ょ う 懦だ で あ っ て 亡ぼ う 国こ く 人じ ん の ご こ の 種 族 に は 稀 に 一 夫 多 妻 の 者 が あ り ま す け れ ど も 、 多 く は 一 夫 一 妻 で チ ベ ッ ト ラ ブ チ ェ 種 族 の 研 究 第 百 四 十 回 ダ ー ジ リ ン に 〔 旧外 護 師者 〕 と 再 会 す 毒 を 付 け て 、 そ れ で 動 物 を 射い る 事 を や る で す 。 そ れ は な か な か 巧 み な も の で す 。 棄 て て 喫 べ る 毎 に 新 し い 物 を 用 い る 。 そ れ か ら 彼 ら は 竹 で 弓 を 拵 え て 竹 の 矢 に 草 の ん 者 が あ る 。 こ れ ら は 皆 竹 の 釜 で 一 度 煮 て し ま う と そ の 焼 け た 竹 は 筒 を 一 度 毎ご と に あ る 。 山 間 に 居 る 彼 ら の 内 に は 全 く 土 の か 竈ま ど に 鍋な べ と い う よ う な 物 を 持 っ て 居 ら て 置 く に も 大 抵 竹 の 筒 の 中 に 入 れ て 置 く 。 そ れ か ら 乳 な ど を 貯 え て 置 く の も 竹 筒 で 水 を 汲く み に 行 く に も 飲 食 や 何 か を 貯 え て 置 く の も 竹 の 筒 で あ る 。 彼 ら は 何 を 貯 え を 取 出 し て 喰 う で す 。 そ れ を 喰 う に は 竹 で 拵 え た 椀わ ん の よ う な も の で 喰 う で す 。 ん ど 外そ 部と が 黒 く 焼 け て ほ ど よ い 頃 ま で 焼 き ま す 。 そ れ を 取 出 し そ の 蓋 を 明 け て こ れ の 竹 の 筒 を す っ か り 蓋ふ た を し て そ れ を ば 竹 の 薪た き 木ぎ で 燃 や す で す 。 よ く 焼 け て ほ と か い う い ろ い ろ な 物 を 入 れ 、 ま た 穀こ く 類る い を 入 れ る 事 も あ る 。 塩 、 蜜 等 を 入 れ て そ そ れ か ら こ の 者 の 土 語 は そ の 語 源 に お い て 確 か に チ ベ ッ ト 語 と も 知 れ な い 。 な ら ば こ の 種 族 か ら ど う い う 風 に 外 に 分 れ て 行 っ た か と い う 研 究 の 材 料 を 得 る か 発 見 す る か も 知 れ ん と 思 わ れ る 事 が 沢 山 あ る 。 も し も こ れ が 土 着 の も の で あ っ た る の で す 。 そ こ で こ の 住 民 に つ い て 充 分 研 究 す れ ば 、 あ る い は 人 類 学 上 面 白 い 事 を は や は り チ ベ ッ ト 仏 教 を 信 ず る け れ ど も 、 そ れ は ご く 単 純 な 程 度 に お い て 信 じ て 居 容よ う 貌ぼ う と い い 容よ う 子す と い い 習 慣 風 俗 の 点 に 至 っ て も 違 っ て 居 る 。 こ の ラ ブ チ ェ 種 族 こ れ は チ ベ ッ ト 人 と い う こ と は 分 る し 、 ま た ラ ブ チ ェ そ の 者 と は 余 程 体 格 と い い そ れ ら は 純 粋 の チ ベ ッ ト 語 で は な い け れ ど も ま ず チ ベ ッ ト の 訛な ま り 言 葉 を 使 っ て 居 る 。 こ の ほ か シ ッ キ ム に は チ ベ ッ ト か ら と ブ ー タ ン か ら 移 住 し て 来 た 種 族 も 沢 山 あ っ て 、 山 居 る で す 。 と な っ て 居 る 者 が 沢 山 あ る 。 こ れ は ほ と ん ど こ の 種 族 に 限 る ほ ど ダ ー ジ リ ン に は 沢 一 番 綺き れ 麗い で す か ら 、 そ の 婦 人 な ど は ダ ー ジ リ ン で 兵 士 の た め に い わ ゆ る 辻つ じ 姫ひ め う そ う 自 分 の 山や ま 家が へ 逃 げ て 帰 る と い う よ う な 者 が 多 い 。 ヒ マ ラ ヤ 山 民 中 で 比 較 的 い 方 の 部 の 者 は 折 々 出 て 来 て も な か な か 怖 が っ て 、 余 程〔計 〕 注 意 し て ど う か す る と そ で 今 日 ダ ー ジ リ ン に 出 て 来 て 居 る 者 は 二 種 あ る 種 族 の 内 の よ い 方 の 部 で あ る 。 悪 く 温 順 な 野 蛮 人 で あ る 。 る が 、 そ れ か と い っ て 人 を 殺 す よ う な 残ざ ん 酷こ く な 事 を す る 野や ば 蛮ん じ 人ん で も な い 。 ご し も な い 。 け れ ど も 彼 ら に は 憎 む べ き 性 質 を も っ て 居 な い 。 盗 み と い う 事 も 盛 ん に や に は 少 し は 活 発 な 者 も あ り ま す け れ ど も 、 大 体 に お い て 勇 気 と い う よ う な も の は 少 加 減 は ま た 日 本 人 の 肺は い 病び ょ 患う や 者み に よ う 似 て 居 る 。 女 も 男 も そ う い う の が 多 い 中 ー タ ン と か の 種 族 は こ れ ほ ど に 清 潔 で な い 。 そ う し て そ の か 顔お か 容た ち 及 び 色 の 白 さ 山 民 中 で 一 番 綺 麗 な の は こ の 種 族 で あ ろ う と 思 う 。 外ほ か の ネ パ ー ル と か あ る い は ブ そ の 容 貌 は 余 程 綺き れ 麗い で す 。 色 が 白 く て そ う し て 品 格 も 卑い や し く は な い 。 ヒ マ ラ ヤ で〔 もと なそ くの ま文 た法 イが ン通 ドじ 語て でい もる な、 いあ 。る こい れは はチ 全ベ くッ 土ト 着人 のの 者ご でく こ古 こい に時 出代 来の た が 、 あ の 手 紙 で 無 事 に ラ サ 府 に 這は 入い っ て 居 る 事 は 承 知 し て 居 っ た 。 ま た 他 の 者 の ち ょ う ど 本 年 の 春 で あ っ た か ラ サ 府 よ り の 手 紙 、 昨 年 も ラ サ 府 か ら お 手 紙 を 戴 い は 非 常 な も の で す 。 馬 三 疋 と 馬う ま 士か た に は 賃 銭 を 遣つ か わ し て 帰 し て し ま い ま し た 。 サ ラ ッ ト 先 生 の 喜 び い と い っ て 大 層 な 喜 び 。 早 速 荷 物 を 卸お ろ せ と い っ て 下 僕 に 取 片 付 け を 命 じ た 。 そ こ で ト 先 生 が 出 て 来 て 「お や こ れ は 」と 驚 い て 、 ま あ ど う し て 帰 る 事 が 出 来 た か 、 嬉う れ し 訳 か た ラ ー サ 私 。 」 。 ・ ス ・ そ と 私 ダ 氏 ビ れ は 聞 は ー の ラ か 笑 く よ ス 別 に ら い 。 く 氏 荘 着 ( な そ が 覚 と の き 〔鉄 の そ ま ら 内 え の あ し 道 「お に て 夫 る た 兼 夫 居 人 所 。 行 忘 人 る と で こ 路 れ こ の が け 子 、 に そ は 大 れ ま な 供 私 道 た ど 達 こ り へ が を も 出 着 ま が て そ 居 い チ 〕) し 来 の ら て ベ 三 た ら 子 れ 門 ッ か ト 哩 れ 供 た 口 語 余 」と て は 。 へ を り い 「何 忘 私 進 初 で う れ み ( た の て が ま め 〔七 声 す て 用 が し を と 学 月 ま 事 ま ん 三 掛 だ で っ 家 だ 日 お た け 分 に サ 〕) 越 と る ら は ラ ダ し 見 と な サ ッ ー に え そ い ト ラ の な て 。 ・チ ジ す っ 「 子 ッ リ ト た ど 供 る ャ ン ・ か な が チ ン の と 」と た 出 ャ ド ラ サ ン ラ ラ い で て ド ・ ハ ッ 来 ダ う す サ ラ ッ ト 氏 の 別 荘 に 着 す し て あ る 小 村 に 泊 り 、 そ の 翌 日 早 く ジ ョ ル バ ン ガ ロ ー へ 着 き 、 私 は 馬 に 乗 っ て 居 り ま す け れ ど も 二 疋ひ き の 荷 馬 は な か な か 進 め な い 。 七 哩 ほ ど 来 ま ジ ョ ル バ ン ガ ロ ー ま で 着 き た い と 思 う た が 、 降 雨 と 荷 馬 の 弱 い た め そ う は 進 め な い 。 登 る ば か り で ジ ョ ル バ ン ガ ロ ー ま で お よ そ 十 七 マ 哩イ ル あ る の で す が 、 そ の 日 直た だ ち に で 私 は 今 の チ ス タ ー の 橋 を 渡 っ て か ら ま た よ い 道 を ず ん ず ん と 登 っ て 行 き 、 今 度 は の で ご ざ い ま す 。 で あ る か も 知 れ ぬ 。 と に か く こ の 種 族 に つ い て は 一 つ の 研 究 す る 必 要 は 学 術 上 あ る 族 は 他よ そ の 国 か ら 非 常 の 古 代 に こ こ に 移 住 し て 来 て 、 そ こ で こ う い う 風 に な っ た も の し た な ら ば 、 こ の 種 族 の 根 本 が 解 る 便べ ん 宜ぎ を 得 る か も 知 れ ん 。 あ る い は ま た こ の 種 て 居 る か 、 あ る い は や は り サ ン ス ク リ ッ ト の 言 葉 に 関 係 あ る も の か ど う か 充 分 研 究 イ〔 ン関 ド係 語を と もも 違っ って てい 居る る〕 様 子 で す か ら 、 そ の 言 葉 が ど う い う 風 に 他 に 関 係 を 及 ぼ し 博 士 も 大 分 心 配 せ ら れ て か 傍た わ ら を 去 ら ず に 付 き 切 り 、 そ の 内 に ド ク ト ル が 出 て ぬ の か 知 ら ん と 思 い ま し た 。 子 で 心 臓 ま で 麻ま 痺ひ し て し ま っ た ら い わ ゆ る 脚か っ け 気し 衝ょ う 心し ん と い う よ う な 具 合 で 死 僂リ 麻ウ 質マ チ 斯ス で は な い 、 何 か 熱 が 変 化 し て 進 撃 を 始 め て 居 る よ う に 感 じ た で す 。 こ の 様 て 来 る 事 を 自 覚 し た で す 。 で 手 を 動 か す 事 も 足 を 動 か す 事 も 出 来 ん よ う に な っ た 。 の 先 か ら 手 の 先 ま で だ ん だ ん 感 覚 を 失 い 、 そ の 麻ま 痺ひ が だ ん だ ん 心 臓 の 方 ま で 侵 入 し し た 事 は 非 常 で あ っ て 、 し 暫ば ら く し て 熱 が 覚さ め た と 思 う と 今 度 は 痺し び れ 出 し て 、 足 そ う い う 事 で そ の 夜 は 済す ま す と い う と そ の 翌 日 朝 方 か ら 大 熱 病 で す 。 そ の 熱 が 発 大 熱 病 に 罹か か る て 、 じ き に そ の 手 紙 を 出 し て く れ た 。 士 の 方 へ あ な た が 無 事 に 着 か れ た と い う 事 を 私 が 早 速 手 紙 を 書 い て 出 す か ら と い う た び に 、 あ な た の 事 に つ い て 何 か 聞 い た 事 が な い か と い う て 尋 ね て 来 ら れ た 。 ま ず 博 帰 っ て 来 ら れ た 。 と に か く 南 条 文 雄 博 士 が 大 変 に 心 配 し て 、 私 の 方 へ 手 紙 を 寄よ 越こ す る 必 要 も な い 。 そ れ だ か ら 早 く お 帰 り な さ い と い っ て 出 そ う と 思 っ て た が ま あ よ く た 手 紙 を 読 ん で 見 る と 、 も う チ ベ ッ ト 語 を 学や る 必 要 も な い 。 ま た チ ベ ッ ト 仏 教 を 覚 え ら ず に 逃 げ て し ま っ た 。 そ れ で よ う 返 事 を 出 さ な か っ た 。 あ な た が こ ち ら に 送 っ て 来 実 は あ の 時 返 事 を ツ ァ ・ル ン バ に 託た く し て 出 そ う と 思 う て 居 る と 、 彼 は 私 の 宅 へ 寄 ベ ッ ト に 留と ど ま っ て 居 る 必 要 も あ る ま い 。 困 難 で あ ろ う と 非 常 に 心 配 し て 居 っ た 。 け れ ど も ま あ こ こ ま で 来 れ ば 安 心 、 も う チ 出 て 来 る か と い う 事 が 心 配 で あ っ た 。 這は 入い る 事 も 困 難 で あ る が 、 出 て 来 る の は 一 層 た か ら 安 心 し て 居 っ た け れ ど も 、 そ う な っ て 見 れ ば こ ち ら へ 出 て 来 る 場 合 に ど う し て 噂 に よ っ て も 大 分 お 医 者 さ ん が 流は 行や り 、 法 王 の 侍 従 医 に な っ て 居 る と い う 事 を 聞 い ど う か ま あ 筆 の 廻 わ る 範 囲 に お い て こ こ ま で 帰 っ た と い う 事 を 知 ら し て や り た い う と う 電 報 を 出 す 事 が 出 来 な か っ た 。 士 に 借 り る と い っ た と こ ろ が ど う も そ う 自 由 に 行 か な い よ う な 点 も あ り ま し て 、 と ら ん 。 い ろ い ろ 払 い を 済 ま し て し ま っ た あ と で 僅わ ず か 二 ル ピ ー し か 残 っ て 居 ら ん 。 博 ジ リ ン か ら 日 本 ま で 三 十 七 ル ピ ー 掛 る と い う 。 そ ん な に 沢 山 な 金 は も は や 持 っ て 居 電 報 で 故 郷 へ 知 ら し て や り た い と 思 い ま し た け れ ど も 、 電 報 を 三 文 字 か け る に ダ ー ま し て 八 日 の 日 に は 少 し 手 を 動 か す 事 が 出 来 る よ う に な っ た 。 そ れ か ら 何 に し て も 三 日 ば か り 経 つ と 大 分 手 足 に 感 覚 の あ る 事 を 覚 え て 来 た 。 だ ん だ ん よ く な っ て 来 で 三 日 ば か り は 非 常 に 苦 し み ま し た が 、 ド ク ト ル が 余 程 骨 を 折 っ て く れ た も の か 病 気 よ う や く 平へ い 癒ゆ ほ と ん ど 正 気 の 沙さ 汰た で は な い よ う な 風 に 見 え て 居 っ た ろ う と 思 わ れ る 。 べ く 遠 ざ か る よ う な 風 に 心 を 用 い て 居 り ま し た 。 ち ょ う ど そ の 状 態 を 他 か ら い え ば の な い 事 は 以も 前と の 通 り で あ り ま す 。 そ の 夜 自 分 は 観 念 に 入 っ て や 病ま い の 基 礎 と な る そ の 夜 は 別 に 苦 し み と い う 事 は な い け れ ど も や は り 足 も 手 も 麻ま 痺ひ し て し ま っ て 感 覚 精 神 を 使 っ て は よ く な い と い う か ら な る べ く 精 神 を 鎮し ず め る が よ か ろ う と い う 話 。 は わ か っ て 居 る か ら い わ ん 方 が か え っ て 身か ら 体だ の た め に よ か ろ う 。 ま た 医 者 も 余 り な か 苦 し く っ て 言 い 得 な か っ た 。 博 士 は 、 そ れ は 言 う 必 要 は な い 。 あ な た の い う 意 味 そ の 遺ゆ い 言ご ん を 書 取 っ て く れ と い っ て 私 は 英 語 で ぼ ち ぼ ち 喋し 舌ゃ べ り か け た が 、 な か 考 え を 起 し て 、 夢 中 に な っ て 居 り ま し た が 、 そ れ だ け は 確 か に 考 え を も っ て 居 っ た 。 故 郷 の 人 が 見 ら れ 得 る 図 書 館 に 贈 る と か 遺ゆ い 言ご ん し て 置 か な け れ ば な ら ん と い う い 都 合 で あ る 。 し か し こ こ ま で 持 っ て 来 た 書 物 を 、 日 本 の 大 学 に 贈 る か あ る い は そ の 私 は こ り ゃ も う 死 ぬ の だ な 、 こ こ ま で 来 て 死 ね ば 死 ん だ 事 が よ く 分 る か ら ま あ 好 リ ヤ 熱 に 相 違 な い 。 あ そ こ の 熱 を 受 け て は 困 っ た も の だ と い う て 居 ら れ た そ う で す 。 来 ら れ て 確し か と は 分 ら ん け れ ど も 、 こ れ は チ ス タ ー 熱 に 違 い な い 。 チ ス タ ー の マ ラ ん で 居 っ た も の で す か ら 、 急 に イ ン ド へ 出 て し ま う と 折せ っ か 角く 治 っ た 病 気 が 再 発 す る 私 は 病 気 揚あ げ 句く で そ の 熱 気 に 堪た え る こ と は 出 来 な い 。 殊 に チ ベ ッ ト の 寒 い 国 に 長 く 住 い 、 こ れ か ら 直す ぐ に イ ン ド の 方 に 降 り ま す と イ ン ド の 平 原 地 は 非 常 な 熱 気 で あ る 。 こ こ に 私 が ダ ー ジ リ ン に し 暫ば ら く 止と ま ら に ゃ あ な ら ん よ う に な っ た の は 外ほ か で は な ヒ マ ラ ヤ 山 中 の マ ラ リ ヤ 熱 第 百 四 十 一 回 疑 獄 事 件 直 接 の 関 係 は な い か ら こ こ に 殊こ と さ 更ら お 話 す る 必 要 は あ り ま せ ん 。 係 し た 事 で は な い 。 間 接 に は 幾 分 か 関 係 の あ る 面 白 い 話 も 沢 山 あ り ま す け れ ど も 、 つ い て 言 う べ き 事 は 沢 山 あ り ま す け れ ど も 、 こ れ ら は 別 段 チ ベ ッ ト 旅 行 と い う 事 に 関 あ り ま し た 。 そ の 人 々 の 誠 実 な る 話 、 滑こ っ 稽け い な る 話 、 ま た 馬 鹿 気 た 話 。 種 々 の 点 に 書 物 を 見 る 事 が 出 来 る よ う に な っ た 。 そ れ か ら 後 に 尋た ず ね て 来 る 人 は 実 に 沢 山 で 幸 い に 仏ぶ っ 陀だ の 加か 護ご で 命 だ け は 助 か っ て 一 ヵ 月 余 経 っ て か ら 大 分 に 書 面 を し 認た た め 、 が 、 ま た 以も 前と の よ う に 痩 せ て し ま い ま し た 。 全 く 見 違 え る よ う に な っ た と い っ て 居 た が 、 私 も 自 身 で も そ う 感 じ て 居 っ た と こ ろ 程 肥こ え て 体 格 も 丈 夫 で あ っ た 。 チ ベ ッ ト 人 も 始 め ラ サ 府 に 着 い た 時 と 十 ヵ 月 後 と は る 事 が 出 来 な か っ た 。 そ の 熱 病 の た め に 非 常 に 痩や せ た で す 。 チ ベ ッ ト に 居 た 時 分 は 余 覚 え て 居 り ま す 。 そ れ か ら だ ん だ ん よ く な り ま し た が 、 一 ヵ 月 ほ ど は 本 当 に 何 も す な 事 を 書 い て 出 し た か 今 判 ら ん で す 。 た だ 着 い た と い う 事 を 知 ら し て や っ た よ う に と い う の で 、 故 郷 の 肥ひ げ 下と く 徳じ ゅ 十う ろ 郎う 氏 に 宛あ て て 手 紙 を 出 し ま し た 。 そ れ は ど ん る 。 そ れ か ら セ ラ 大 学 は 閉 門 、 ツ ァ ・ル ン バ 夫 婦 と タ ク ボ ・ツ ン バ イ ・チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ も つ 捉か ま っ て 下 獄 さ れ た 。 新 大 蔵 大 臣 は 余 り 関 係 が な い と い う の で そ の 儘 に な っ て 居 官 邸 に 在 る 老 尼 僧 、 そ れ か ら そ の 下げ ぼ 僕く の 大 臣 に 最 も 親 し く し て 居 っ た 者 一 人 が が 起 っ た 。 そ の 事 件 は セ ラ イ ・ア ム チ ー の 住 ん で 居 っ た 家 の 前 大 蔵 大 臣 及 び 大 臣 の 一 大 疑 獄 事 件 と い う こ と が 分 っ て こ の ラ サ 府 か ら 逃 げ 出 し 、 そ し て 一 ヵ 月 も 経 た ぬ 中う ち に ラ サ 府 に ン に 着 き ま し た 。 そ の 商 隊 の 人 の 話 を 聞 き ま す と 、 セ ラ イ ・ア ム チ ー が 日 本 人 で あ る 険 を 冒お か し た か ら で す 。 チ ベ ッ ト か ら は 十 月 頃 に よ う や く 第 一 着 の 商 隊 が ダ ー ジ リ 得 ぬ 事 情 の た め に 出 て 来 た の で 、 私 が ダ ー ジ リ ン で 病 気 に 罹か か っ た の も そ う い う 危 を 惹ひ き 起 す う 憂れ い が あ り ま す 。 そ れ を 知 り つ つ 出 て 来 た の は ラ サ 府 に 起 っ た や む を で す 。 も し マ ラ リ ヤ 熱 に 冒お か さ れ ぬ に し て も 、 熱 気 が 厳 し い か ら ど の 道 、 外ほ か の 熱 病 な れ ば そ れ は 大 丈 夫 で あ る け れ ど も 、 南 部 の 谷 間 の 方 に は い つ も マ ラ リ ヤ 熱 が あ る も と よ り ヒ マ ラ ヤ 山 中 は 夏 季 に 旅 行 す る こ と は 出 来 ぬ 。 北 部 の 雪 の あ る 辺 ば か り そ の 事 を よ く 知 っ て 居 っ た 。 れ ば 必 ず 熱 病 に 罹か か る に 極き ま っ て 居 る で す か ら 、 そ の 時 分 は 誰 も 往 来 し な い 。 私 は 慣 れ て 居 る か ら 熱 病 を わ 煩ず ら う こ と は 少 な い 。 チ ベ ッ ト 人 は 私 の 出 て 来 た 時 分 に 来 は 誰 も 通 ら ぬ 事 に な っ て 居 る 。 け れ ど も ト モ ・リ ン チ ェ ン ガ ン 辺あ た り の 人 間 は 気 候 に 来 た 時 分 は も う ご く 仕し ま 舞い の 荷 物 を カ リ ン ポ ン ま で 送 り 出 す と い う 場 合 で 、 そ の 後 の パ ー リ ー と ダ ー ジ リ ン 間 の 交 通 は 杜と ぜ 絶つ さ れ て 居 る と い っ て も よ い 位 。 私 の 通 っ て よ う や く 十 月 頃 に な る と ラ サ 府 か ら 商 人 が 出 て 来 ま し た 。 そ れ ま で は ほ と ん ど こ が よ い と い う こ と で そ こ に 止 ま る こ と に し た 。 と い う 懸け ね 念ん も あ り 、 医 者 の 勧 告 も あ り 、 か た が た 三 ヵ 月 は ダ ー ジ リ ン に 止と ど ま る で い が ッ ト す ち 出 ト か 地 。 尋 て 人 ら 方 ね 来 に 出 長 て て い て 官 、 も ろ 来 何 そ い た は か の ろ 人 チ 面 者 の の ベ 白 に 事 話 ッ ト い 対 を は の 話 し 尋 皆 内 が 「 ね 書 情 あ お る を る 前 官 付 知 と は 吏 け て る 長 ど を 置 こ 官 こ 置 く と の か い で に 所 ら て す 非 に 来 あ 。 常 連 た る 現 に れ か 。 に 熱 そ ジ て 、 心 ど 行 う の ョ で っ い 官 ル あ 吏 バ て 長 う は ン っ て 官 用 ま ガ 、 の 事 ず ロ ど 前 で ど ー ん で 来 ん に な 説 た な お 嘘 で 明 か チ い て も さ 」 ベ は チ せ と ッ ト る い 人 チ ベ ち ベ ッ 英 領 イ ン ド 政 府 の 注 意 ふ 吹い ち 聴ょ う し て 居 る 。 そ れ が い ち い ち 地 方 長 官 の 耳 へ 入 る で す 。 出 せ な い の に 、 そ れ を ラ サ の 市ま 街ち を 濶か っ 歩ぽ し て 居 る か の よ う に ダ ー ジ リ ン へ 来 て 吐つ く 。 ロ シ ア の 支 配 下 の モ ン ゴ リ ヤ 人 が 来 て 居 る の で 、 本 当 の ロ シ ア 人 は ど こ に も 見 ナ 人 で も で す 、 ロ シ ア 人 が 来 て 居 ら な い の に ロ シ ア 人 が 来 て 居 る と い う よ う な 嘘 を 分 チ ベ ッ ト 人 が こ 拵し ら え た 嘘 で は あ る ま い か と 思 う 」と 答 え ま し た 。 と い う の は 、 シ 「私 は 事 実 と は 思 わ ぬ 。 だ が し か し 事 実 で な い と い う 断 言 も よ う し な い け れ ど も 、 多 律 が あ る か ど う か 。 そ し て こ の 風 説 を あ な た は 事 実 と 思 う か 」と い う 尋 ね で あ っ た 。 そ う い う 大 事 件 の 起 っ た 時 分 に は 大 学 に 対 し 閉へ い も 門ん を 申 し 付 け る と い う よ う な 法 呼 び 出 し て 「セ ラ の 寺 に は 僧 侶 が ど れ だ け 居 る か 、 ま た ど う い う 制 度 か 。 そ れ か ら そ の 事 は 直じ き に ダ ー ジ リ ン の 地 方 長 官 の 耳 に も 入 り ま し た の で 、 地 方 長 官 が 私 を と は い っ た け れ ど も 少 し は 疑 念 も あ っ た で す 。 で は あ る ま い か と 信 用 し な か っ た 。 で 出 て 来 る な り そ ん な 馬 鹿 な 事 が あ る も の か ア ム チ ー が ダ ー ジ リ ン に 帰 っ た と い う 事 を 聞 い て そ の 説 に 想 像 説 を 加 え て 作 っ た 話 ジ リ ン に 持 っ て 来 て 人 の 心 を 驚 か す よ う な 事 が た び た び あ る の で す か ら 、 セ ラ イ ・ れ て 居 る と い う 話 で す け れ ど も 、 私 は 考 え た 。 い つ も チ ベ ッ ト 人 は 嘘 を 製 造 し て ダ ー 人 は 皆 恐 れ を 懐い だ い て 、 隠 す 事 に 非 常 に じ 尽ん り 力ょ く を し て ま た 賄わ い 賂ろ が 盛 ん に 行 わ 知 れ ぬ 。 そ れ が た め に ラ サ 府 の 人 々 で セ ラ イ ・ア ム チ ー に ち ょ っ と で も 関 係 の あ っ た な お セ ラ イ ・ア ム チ ー の 親 し く 出 入 り し た 家 も 穿せ ん 鑿さ く 中 で い つ 呼 び 出 さ れ る か 獄 に 下 さ れ 、 日 々 の 攻せ め 苦く は 非 常 な も の で 誠 に 気 の 毒 な 事 で あ る と い う 風 説 。 私 が 知 合 に な っ た 商 人 が 来 た と い う か ら 、 私 は そ の 宿 へ 逢 い に 行 き ま し て 「こ う い う た チ ベ ッ ト 人 が 出 て 来 ま し た 。 そ れ も や は り 同 様 な 話 を 伝 え る で す 。 そ の 後 ラ サ で く こ と は は 甚な は だ し い で す か ら 、 そ の 儘 に 聞 き 流 し て 二 週 間 ば か り 経 ち ま す と 、 ま チ ベ ッ ト 人 は も と よ り そ う い う 内 情 を 知 る 筈 は な い け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 人 の 嘘 を 吐つ て そ の 番 人 を 置 く と い う に 至 っ て は 、 そ の 注 意 の 綿 密 な る に 驚 か ざ る を 得 な い 。 し い か に 注 意 を お 怠こ た ら ぬ か を 推 知 す る に 足 る で す 。 殊 に わ ざ わ ざ 高 い 月 給 を 払 っ い 。 ま た カ リ ン ポ ン の 長 官 で も 同 じ 事 で す 。 こ れ ら は 英 領 イ ン ド 政 府 が チ ベ ッ ト に 対 で す か ら ダ ー ジ リ ン の 地 方 長 官 と な っ た 人 は 大 抵 チ ベ ッ ト 語 を 研 究 し な い 者 は な ダ ー ジ リ ン 居 住 の チ ベ ッ ト の 荷 持 少 女 試 験 に き 及ゅ う 第だ い す れ ば 一 千 ル ピ ー の 賞 典 を 英 領 イ ン ド 政 府 か ら 貰 え る で す 。 は チ ベ ッ ト の 俗 語 と 文 章 上 の 解 訳 が 少 し 出 来 る と 試 験 を 受 け る こ と が 出 来 る 。 そ の ベ ッ ト 人 が 出 て 来 ま す と チ ベ ッ ト 人 の 訳 官 が 英 語 に 訳 し て 伝 え る で す 。 こ の 地 方 長 官 が チ ベ ッ ト 語 を 使 う 位 に は 出 来 る で す 。 け れ ど も そ れ だ け で は 間 に 合 わ ぬ か ら 、 チ そ の 長 官 も 充 分 に チ ベ ッ ト 俗 語 を 使 用 す る と い う 事 は と て も 出 来 ま せ ん が 、 子 供 彼 は も ち ろ ん 私 の 関 所 へ は 来 な か っ た が し か し 間 道 と い う た と こ ろ が 厳 重 に 塞ふ さ る 者 で 決 し て 一 通 り の 人 間 で な い 。 欧 州 人 の 中 に は 稀 に は そ う い う 者 が あ る 。 っ た の で ラ サ 府 を 逃 げ 出 し た の で あ る と い う 。 と こ ろ が 彼 は 不 思 議 な 術 を 知 っ て 居 て 貰 っ た と い う 。 と こ ろ が そ の 事 は 誰 か 密 告 す る も の が あ っ て 分 る よ う な 都 事 探 偵 は 沢 山 金 を 遣 っ て ダ ー ジ リ ン へ 書 面 を 送 り ま た こ ち ら か ら も 書 面 を 持 合 っ に て な 来 い う 説 が あ る 。 ま た そ の ほ か の 商 人 に も そ の 日 本 人 な り と い っ て 居 る 。 米〔英 国国 〕 の 国 そ の 手 紙 の 取 次 を し た 人 間 は 誰 か と い う と ツ ァ ・ル ン バ な り あ る い は タ ク ボ な り と で 、 そ の ラ サ 府 に 居 る 間 も ダ ー ジ リ ン の 方 へ は た び た び 手 紙 の 往 復 を し た 。 る た め に 、 自 分 は 日 本 人 と い う 仏 教 国 民 の 名 を も っ て ラ サ 府 に 入 っ た も の で あ る 。 本 で は な い の で あ る 。 英 国 の あ る 高 等 官 と 兄 弟 で あ っ て そ の 高 等 官 の 望 み を 達 す う い う 話 だ 。 こ れ ま で 日 本 人 だ と い っ て ラ サ 府 に 入 っ て 居 っ た ラ マ が あ る が そ れ は 日 ゃ あ あ の ニ ャ ー ト ン の 守 関 長 の チ ー キ ャ ブ が ラ サ 府 に 報 告 し た 事 が あ る 。 そ れ は こ と 思 っ て 居 る 」と い う 。 「し か し 私 の 事 を 英 国 人 だ と い う た 者 が あ る の か 。 」「 そ り 英 国 の 秘 密 探 偵 と い う て 同 情 を 表 す る 点 も あ る け れ ど も 、 政 府 で は あ な た を 立 派 な 国 で あ る と い う こ と も 知 り 、 ま た 仏 法 国 で 我 々 と 同 じ 教 え が 行 わ れ て 居 る な い か 」と い う と 、 「な る ほ ど チ ベ ッ ト 政 府 で も 日 本 と い う 国 は シ ナ を 征 服 す る 位 の で 私 は 「日 本 人 と い う 事 が 分 っ て 居 れ ば そ ん な 事 を し な い で も よ さ そ う な も の じ ゃ 我 々 も 差 入 物 に 行 き た い け れ ど も 世 間 を は 憚ば か っ て 行 か な か っ た 」と い う 話 。 そ こ は 私 が 説 明 す る ま で も な く あ の 柳 の 生な ま 棒ぼ う で 一 日 置 き に 三 百 ず つ 笞う た れ て 居 る 。 ら ツ ァ ・ル ン バ 夫 婦 と タ ク ボ ・ツ ン バ イ ・ チ ョ ェ ン ・ジ ョ ェ で 、 日 々 の 攻せ め 苦く の 酷ひ ど い こ と 入 れ ら れ た か も 知 れ な い 。 確 か に 入 れ ら れ て 居 る の は セ ラ の 教 師 と 保 証 人 、 そ れ か る 時 分 は 屋 敷 に 居 ら れ た よ う で あ る 。 し か し 私 が 出 て 来 て か ら 後 に あ る い は 牢 に 間 で は も う 前 大 蔵 大 臣 は 牢 に 入 っ た か の ご と く 評 判 し て 居 る け れ ど も 、 私 の 出 て 来 な っ た 様 子 で あ る 。 け れ ど も 後 に は き っ と 捕ほ ば 縛く さ れ る に 違 い な い と い う 評 判 。 世 は 起 っ て 居 る 。 前 大 蔵 大 臣 は 一 旦 呼 び 出 さ れ た が 牢ろ う 屋や に は 入 れ ら れ ず お 下 げ に 話 が あ る が 一 体 ど う か 」と い う と 「そ れ ほ ど 酷ひ ど く も な っ て 居 ら ん け れ ど も 実 際 事 で 居 す る 。 と い う の は チ ー キ ャ ブ が お の れ の 罪 を 免の が れ る た め に 馬 鹿 な 事 を 上 書 し た か ら 来 た に 違 い な い 」と い う 評 判 が 立 っ て 居 っ た そ う で す 。 チ ベ ッ ト 人 が そ ん な 事 を い っ て や す や す と 持 出 し 自 分 の 身 体 も や す や す と 出 て 来 る と い う の は 魔 術 を 使 っ て 出 て 我 々 が 少 し の 荷 物 を 持 出 す さ え 非 常 な 難 儀 を し た 位 。 し か る に あ れ だ け の 荷 物 を 本 当 の 道 を 通 っ て 来 た ん じ ゃ な い 。 ど う し て あ れ だ け の 荷 物 を 持 出 せ る も の か 。 既 に そ の 時 分 に は ダ ー ジ リ ン で も 「あ の 人 は あ ん な 事 を い っ て 居 る け れ ど も な あ に 見 る が よ い 」と い う よ う な 話 。 か 。 そ り ゃ 嘘 で し ょ う 。 」「 そ ん な 嘘 を 吐つ い て も 仕 方 が な い 。 じ 冗ょ う 談だ ん は 止 し て 来 て 下し も 僕べ と 二 人 分 だ け 貰 っ て 来 て あ る か ら そ れ を 見 れ ば 分 る 。 」「 そ ん な 事 が あ り ま す チ ー キ ャ ブ の 命 令 で 貰 っ て 来 る と こ ろ の 帰 国 通 行 券 が あ る の だ 。 か の 通 行 券 を 私 と 分 る 事 が あ る か ら 一い っ 遍ぺ ん 私 の 居 る 所 へ 来 て 見 る が よ い 。 」「 そ れ は 何 で す か 。 」「 あ の 本 当 に し て 居 る 」と い う よ う な 話 。 「そ れ じ ゃ あ 私 が 空 を 飛 ん で 来 た か ど う か 、 よ く を 飛 ぶ 位 は 何 で も な い 事 だ 。 チ ベ ッ ト で は 皆 チ ー キ ャ ブ が 法 王 に じ 上ょ う 書し ょ し た 事 を ラ で も 不 思 議 な 事 が 沢 山 あ っ た と い う 。 死 ん だ 人 さ え 助 け た と い う じ ゃ な い か 。 空 し あ な た に は そ れ が 出 来 る と い う 評 判 に な っ て 居 る の で す 。 様 子 を 聞 い て 見 と い う 奇 問 。 「私 は 鳥 じ ゃ あ あ る ま い し 、 そ ん な 事 は 出 来 や し な い 」と い う と る 「 と し セ か 空 を 飛 ん で 来 た か 第 百 四 十 二 回 救 解 の 方 策 越 し に な っ た か 」と い う 話 な の で す 。 す が 、 一 体 あ な た は ニ ャ ー ト ン か ら こ ち ら へ お 越 し に な っ た か あ る い は 空 を 飛 ん で お じ 上ょ う 書し ょ し た と い う 。 そ れ か ら 皆 が 一 層 非 常 な 呵か し 責ゃ く を 受 け る よ う に な っ た の で に 行 っ て 居 る と こ ろ を 見 る と 、 確 か に そ れ に 相 違 な い と い っ て 、 法 王 に 対 し で 出 て 行 っ た か も 知 れ な い 。 既 に ラ サ を 逃 げ 出 し ニ ャ ー ト ン に 掛 ら ず し て ダ ー ジ リ ン い で あ る か ら 通 れ る 筈 は な い 。 だ か ら あ る い は 山 の 際 ま で 来 て そ れ か ら 空 中 を 飛 ん て 日 夜 そ の 事 ば か り 考 え に ゃ あ な ら ぬ 事 に な っ て し ま っ た 。 そ の 結 果 と し て ペ キ ン へ か ら 、 空 を 飛 ん で 行 っ て 助 け に 行 く 訳 に は 行 か ず 、 ど う し た ら よ い か と 思 案 に 暮 れ 高 う し て 寝 る こ と が 出 来 な い 程 苦 し ん だ で す 。 と い う て 神 で も な け れ ば 仏 で も な い け る 教 師 、 保 証 人 ら が 縲る い 絏せ つ の 苦 を 受 け て 居 る と い う こ と を 聞 い て は 、 私 は 枕 を 殊 に 自 分 の た め に 一ひ と 方か た な ら ぬ 骨 を 折 っ て く れ た ツ ァ ・ル ン バ 及 び セ ラ 大 学 に お え る 事 に 奔ほ ん 走そ う す る に 違 い な い 。 だ か ら 実 に 危 な い 。 廻 す と い う 質た ち で 随 分 敵 も 持 っ て 居 る 方 で す か ら 、 そ の 敵 の 奴 が あ る い は 仇あ だ を 加 よ う な 事 が あ る か も 知 れ な い 。 そ れ は あ る べ き 筈 で 、 前 大 蔵 大 臣 は な か な か 切 っ て さ れ た 上 は 、 こ れ ま で 私 と 関 係 の あ っ た 事 を 発 見 さ れ て あ る い は 奇き 禍か を 買 わ れ る に も あ り ま た そ う で も な い よ う で 分 ら な い 。 ど う せ そ う い う 疑 い の 端い と 緒ぐ ち を 見 出 を 運め ぐ ら さ な け れ ば な ら ぬ 。 ま ず 前 大 蔵 大 臣 は あ る い は 獄ご く 屋や に 入 れ ら れ た よ う 嫌 疑 者 を 救 う 方 法 そ う い う 事 を 聞 い て 見 ま す と 私 が じ っ と し て 居 る 訳 に は い か な い 。 ど う か ざ 枉ま げ て 不 思 議 の 事 に し て 信 仰 し た い の が 愚 民 の 癖 と 見 え る 。 哀 れ な 者 で あ り ま す 。 し 信 じ も す る 弊へ い が あ り ま す の で 誠 に 困 っ た 国 民 で す 。 け だ し 真 実 の 事 実 を わ ざ わ 事 が じ 成ょ う 就じ ゅ す る 訳 で す け れ ど も 、 チ ベ ッ ト 人 は 誠 の 事 を わ ざ わ ざ 枉ま げ て 言 い も し 信 じ も す れ ば 、 人 の 害 に も な ら ず 自 分 の 損 に も な ら ず 後の ち 々の ち ま で も 円 満 に こ の ず か え っ て 不 思 議 と し て 信 ず る 。 そ れ ら も チ ベ ッ ト 人 の 癖 で す 。 誠 の 事 を 誠 に 言 い も っ て 来 た ろ う と 考 え て 居 た ら し い 。 ど う も 愚 民 と い う も の は 正 当 の 事 を 正 当 に 信 ぜ と 信 じ ま し た け れ ど も ま た 一 つ の 疑 い を 起 し 、 多 分 チ ー キ ャ ブ の 眼 を 眩く ら ま し て 取 そ の 後 そ の 男 が 来 ま し た か ら ラ サ 府 に 帰 る 通 行 券 を 示 し た と こ ろ が 、 其そ 書れ は 真 実 の 際 ネ パ ー ル 政 府 に 頼 む の は 最 も 好 都 合 で あ る 。 ま ず ネ パ ー ル に 行 っ て 頼 む こ と に ー ル 政 府 は 日 本 に 対 し 余 程 好 意 を 表 し 留 学 生 も 送 っ て 居 る と い う 位 で あ る か ら 、 こ か ら で す 。 こ の 際 ネ パ ー ル に 行 っ て 頼 む と い う こ と は 非 常 に 利 益 で あ る 。 殊 に ネ パ 強 か ろ う と 想 像 し て 、 な る べ く ネ パ ー ル 国 の 歓 心 を 買 う よ う に し て 居 る 場 合 で あ る と き も す べ て 英 国 主 義 の 調 練 を も っ て 養 わ れ 、 い ざ 合か っ 戦せ ん と い う 場 合 に は 非 常 に 居 る 。 と い う の は ネ パ ー ル 国 民 は 非 常 に 勇 気 が あ っ て 強 い の み な ら ず 、 そ の 兵 隊 の ご ネ パ ー ル の 方 で あ る と チ ベ ッ ト 人 は ネ パ ー ル に 対 し て こ の 頃 は 大 分 に 恐 れ を 抱 い て ネ パ ー ル 国 王 に 頼 む に 決 す く る 場 合 に は 至 ら な い 。 か え っ て 害 を 増 す 位 の も の で あ る と 考 え た で す 。 え に 今 私 が 清 国 の 手 を 経 て 頼 む と い う こ と は 非 常 に 不 利 益 で 、 チ ベ ッ ト の 人 間 を 助 わ れ て 居 る で す が 、 そ れ は チ ベ ッ ト 政 府 の 大 い に 嫌 う と こ ろ で あ る か ら で す 。 そ れ ゆ の は 清 国 の 執と っ て 居 る 方 針 は と に か く 外 国 と 親 密 に す る と い う 意 向 が 表う わ 面べ に 顕あ ら ト は そ の 善 悪 に 拘か か わ ら ず ほ と ん ど 反 対 に 出 る 位 の 意 向 を 持 っ て 居 る で す 。 と い う う 考 え も あ り 、 殊 に 外 国 と の 関 係 に つ い て 清 国 か ら 申 込 み が あ っ た 時 分 に は 、 チ ベ ッ た か ら か の 国 の 言 う 事 を 肯き か な い で も 自 分 の 方 に は 少 し も 痛つ う よ 痒う を 感 じ な い と い 全 く 清 国 政 府 に 対 し て 信 用 を お い て 居 ら ぬ の み な ら ず 、 清 国 は 既 に 無 勢 力 に な っ し て 居 る の み な ら ず 、 政 府 の 内 に も そ う い う 馬 鹿 な 事 を 信 じ て 居 る 者 も あ る 。 常 に 親 密 に な っ て 居 る た め に 清 国 が 紊み だ れ る の で あ る と い う 風 説 が チ ベ ッ ト に 流る 布ふ て 居 ら ぬ か ら で す 。 清 国 皇 帝 は 英 国 の 貴 婦 人 を 皇こ う 妃ひ に 貰 う て 以こ の 来か た 、 英 国 と 非 考 え て 見 る と ど う し て も い け な い 。 な ぜ な ら ば チ ベ ッ ト で は 既 に 清 国 そ の も の を 信 じ 我 々 一い っ 介か い の 僧 侶 と し て は む つ か し い 事 で あ り ま す け れ ど も ― ― チ ベ ッ ト の 実 情 を 国 政 府 に お い て よ く や っ て く れ る と 仮 定 し た と こ ろ で ― ― そ う い う 事 に す る の も 日 本 の 外 務 省 に お い て も よ く そ の 情 状 を 察 し そ れ だ け の 取 計 ら い を 清 国 に 通 じ 清 と こ ろ で 清 国 の 方 へ 行 っ て 頼 ん だ と こ ろ が 、 よ し 清 国 の 方 で 私 の 願 い を 容い れ 、 ま た が 利 益 か 、 ネ パ ー ル の 方 へ 行 っ て 頼 む の が 利 益 か と い う こ と に つ い て 余 程 考 え た で す 。 行 っ て 清し ん 国こ く 政 府 に 願 う て チ ベ ッ ト 政 府 の 方 へ 命 令 を 下 す よ う に 手 続 き を 取 る の 同 窓 の 友 を 訪と う て 旧 師 に 会 す 第 百 四 十 三 回 大 谷 、 井 上 、 藤 井 三 師 の 切せ っ 諫か ん そ の 次 第 を ダ ー ス 先 生 に 語 り 十 一 月 下 旬 カ ル カ ッ タ の 方 へ 出 て 参 り ま し た 。 れ ば な ら ず 、 ま た 郷 里 の 方 に も 帰 ら な け れ ば な ら ぬ か ら 、 文 典 の 方 は 後 の 事 と し て た で す 。 の み な ら ず 目 下 に 迫 る ラ サ の 疑 獄 事 件 に つ い て 及 ぶ だ け の 力 を 尽 さ こ れ は 三 ヵ 年 あ る い は 五 ヵ 年 位 掛 ら な け れ ば 完 全 な も の が 出 来 ぬ と い う こ と な を け 感 じ れ ば な ら ぬ と 思 っ て 三 ヵ 月 余 り 掛 り ま し た け れ ど も 、 な か な か は か ど ら な い 。 ま ず 参 考 書 も 見 な け れ ば な ら ず 、 他 の 人 の 説 明 も 取 調 べ て 完 全 な る 文 典 を 拵 え な け 新 聞 雑 誌 の 文 章 を 書 く よ う に 直た だ ち に こ 拵し ら え て し ま う と い う 訳 に い か な い 。 の 依 頼 で あ っ た 。 そ れ で 二 十 ペ 頁ー ジ ば か り 書 き ま し た が な か な か 文 典 と い う も の は 際 拵 え る 人 は あ な た よ り 外ほ か に 適 当 の 人 を 見 出 さ な い か ら 拵 え て く れ と い う し い て え 、 そ れ に つ い て 完 全 な る チ ベ ッ ト 語 の 文 典 が 必 要 で あ る け れ ど も 、 そ の 文 典 を こ の 一い っ た 旦ん こ 断と わ っ た け れ ど も ダ ー ス 先 生 は 既 に 英 語 と チ ベ ッ ト 語 の 大 字 典 を こ 拵し ら と い う の は ダ ー ス 博 士 か ら 頼 ま れ た チ ベ ッ ト 語 の 文ぶ ん 典て ん の 編へ ん さ 纂ん で す 。 と 決 心 し た 。 と こ ろ が ダ ー ジ リ ン で 仕 掛 け て あ る 仕 事 が ま だ 片 付 か な い 。 そ の 仕 事 れ た で す 。 そ の 金 を 持 っ て ま ず ネ パ ー ル へ 行 っ て 救 済 の 方 法 を 立 て な く ち ゃ あ な ら ぬ 渡 辺 等 の 諸 氏 が 非 常 に じ 尽ん り 力ょ く さ れ て 、 五 、 六 名 で も っ て 三 百 円 の 金 を 送 っ て く そ の 時 に は 既 に 借 金 が 沢 山 出 来 て 居 っ た で す 。 と こ ろ が 幸 い に し て 郷 里 の 肥ひ 下げ 、 伊 藤 、 そ れ に つ い て は 金 が 必 要 で あ る け れ ど も 自 分 の 手 に は 金 が 一い ち 文も ん も な く な っ て 、 し な け れ ば な ら ぬ 。 か 洒し ゃ ら 落く な 人 で す 。 た で す 。 そ れ ほ ど 私 は 変 っ て 居 っ た も の と 見 え る 。 大 宮 さ ん は 天 台 宗 の 方 で な か な し か っ た 。 シ ナ 人 か チ ベ ッ ト 人 の 様 に 以 前 と は 丸 っ き り 変 っ て 居 る と い っ て 大 い に 驚 い 河 口 で す 。 」「 い や こ り ゃ ど う も 失し っ 敬け い で あ っ た 。 」 滑こ っ 稽け い で も あ り 実 に ど う も お か ど う も 大 宮 君 に 違 い な い が と 思 っ て 居 る と 、 先 生 は 「あ な た は ど な た で す か 。 」「 私 は 先 生 も 腰 を 掛 け て ジ ー ッ と 私 の 顔 を 眺 め て 居 る 。 私 も 変 な 顔 を し て 眺 め て 居 っ た 。 す る と 「あ な た は 日 本 人 で す か 」と い っ て 私 に 椅い 子す を 与 え て 、 お 掛 け 下 さ い と い っ て は 大 宮 君 で す か と い っ た で す 。 ム ・カ ハ ー ・ア ド ミ ヤ ハ ー (お 前 は ど こ の 人 か )と い う 。 私 は お か し く っ て 堪 ら ぬ か ら 君 立 っ た 切 り 大 宮 君 を 眺 め て 居 り ま す と 、 大 宮 君 も ま た 私 の 方 を ジ ー ッ と 眺 め て 、 ト 何 し ろ そ ん な 風 で 言 葉 を 掛か け る こ と が 不ぶ し 性ょ う に な っ て 居 っ た も の で す か ら 、 突 っ ち ょ っ と 出 や す い 。 ま う 。 日 本 語 よ り 英 語 の 方 が 幼よ う 稚ち で は あ る が 、 使 う 場 合 が 多 か っ た も の で す か ら す か ら ち ょ っ と う ま く 出 な い 。 余 程 注 意 し て 居 て も ど う か す る と チ ベ ッ ト 語 が 出 て し 私 は 階し 下た の 接 客 室 へ ず っ と 入 っ て 行 き ま し た が 、 日 本 語 を 長 く 使 わ な か っ た も の で か ら が 気 持 ち の 好 い 室 で あ る 。 大 宮 君 は あ る 商 家 の 小こ 綺ぎ れ 麗い な 二 階 を 借 り て 居 ら れ る 。 誠 に 綺 麗 好 き な 人 で 入 る た 。 私 は 例 の チ ベ ッ ト 服 し か な い か ら そ の 服 を 着 て ず っ と 大 宮 さ ん の 所 に 行 っ た で す 。 ス ク リ ッ ト 語 研 究 の た め 、 長 く こ の 地 に 留 学 し て 居 り ま す か ら そ こ へ 尋 ね て 行 き ま し さ ん ば か り で 余 り 感 服 し な い 。 私 の 同 窓 の 友 で お 大お み 宮や こ 孝う じ 潤ゅ ん と い う 方 が サ ン 日 本 人 も 居 り ま せ ず 話 を す る 人 も な し 、 僅わ ず か に ビ ル マ の 坊 さ ん と か セ イ ロ ン の 坊 私 は カ ル カ ッ タ の マ ハ ー ボ ー デ ・ソ サ イ テ ィ に 着 き 、 こ こ に 二 、 三 日 居 り ま し た が 、 こ の 紀 行 は チ ベ ッ ト 探 検 に は 関 係 が な い か ら 略 し て 置 き ま す 。 二 十 三 日 に 先 生 と 共 れ に つ い て 私 の 歌 と か 先 生 の 歌 と か 発ほ っ 句く と か い う よ う な も の が 沢 山 出 来 ま し た が 、 「 た 只 だ 看ゆ い 唯が ど 我く そ 独ん さ 尊ん を 山み る 」と い う て エ ヴ ェ レ ス ト に 三さ ん 嘆た ん せ し め た で す 。 そ 見 え な く な る の が 例 で す か ら 、 先 生 を 早 く 起 し て 案 内 し た の で 井 上 先 生 を し て 山 を 見 る の 好 時 期 で は あ る け れ ど も 、 そ れ で も 大 抵 九 時 か 十 時 頃 か ら は 雲 が 出 て 虎タ イ ヶガ ・ 岡ヒ ル へ 案 内 致 し 世 界 第 一 の 高 山 を 御 覧 に 入 れ た 。 そ の 時 分 は 一 番 ヒ マ ラ ヤ で す 。 ま ず 私 は 先 生 を 導 い て ダ ー ジ リ ン へ 参 り 、 そ の 翌 朝 三 時 頃 先 生 を 起 し て 先 生 に は 教 え を 哲 学 館 で 受 け 師 弟 の 関 係 も あ る も の で す か ら 非 常 に 喜 ん で く れ た 大 宮 さ ん の 所 に 着 か れ た で す 。 と こ ろ が 私 が そ こ に 居い 合あ わ し た も の で す か ら 、 殊 に 十 二 月 十 四 日 の 日 暮 に 私 は ち ょ っ と 外 に 出 て 居 り ま す と 、 井 上 え 円ん り 了ょ う 博 士 が 停 車 場 に て 藤 井 宣 正 氏 と 邂 逅 す 「ど う も 奇 態 な 所 で 出で 逢あ っ た 。 よ う 死 な ず に 帰 っ て 来 て く れ た 。 そ れ に し て も 一 体 こ セ ー ユ で 逝な く な ら れ た 文 学 士 藤ふ じ 井い 宣せ ん 正せ い 師し で あ る 。 た し て そ う で あ っ た 」と 大 い に 悦 ん で 私 の 手 を 握 ら れ た の が 、 こ の 間 フ ラ ン ス の マ ル 来 た 人 が あ る 。 そ の 人 が ず っ と 私 の 側 へ 来 て 「や あ や あ 話 の 様 子 を 聞 い て 居 っ た が 果 っ た 事 は あ り は し な い 」と い っ て 居 り ま す と 、 便 か ら 来 な が ら チ ベ ッ ト 人 で は な い か 。 」「 チ ベ ッ ト か 所 ら の 来 方 た か か ら ら あ と 慌わ い た っ て だ チ し ベ く ッ 飛 ト 出 人 し に て 限 た は チ ベ ッ ト か ら 来 た の で は な い か 。 」「 私 は チ ベ ッ ト か ら 来 た の で す 。 」「 へ え チ ベ ッ ト 「い や そ う で は な い 。 」「 そ れ で は ネ パ ー ル 人 か 。 」「 そ う で も な い 。 」 「そ れ じ ゃ あ あ な で あ る か 」と い っ て 尋た ず ね た で す 。 て 居 り ま す と 、 そ こ に 英 語 の 分 っ た イ ン ド 人 が 一 人 居 り ま し て 「あ な た は チ ベ ッ ト 人 な い と 発 車 し な い と い う 。 井 上 先 生 は 電 報 を 打 ち に 行 き 私 は 休 憩 室 に 荷 物 の 番 を し の 停 車 場 で 汽 車 を 乗 換 え て 、 ガ ヤ と い う 所 ま で 行 く の で す が 、 五 時 間 す 。 そ の 夜 汽 車 に 乗 り 翌 日 昼 過 ぎ に バ ン キ ー プ ー ル と い う 停 車 場 に 着 き ば ま か し り 経た た 。 た そ で 井 上 先 生 と 別 れ て 、 私 は デ リ ー に 行 き 先 生 は ボ ン ベ イ の 方 へ 行 く こ と に な っ た で そ の 目 的 の た め に ま ず ブ ダ ガ ヤ に 行 き 、 そ れ か ら ベ ナ レ ス の 仏 跡 を 参 拝 し ベ ナ レ ス っ て 奥 中 将 の 所 へ 行 く 事 に な っ た で す 。 ベ イ の 三 井 物 産 会 社 の 支 配 人 の 間ま し 島ま と 与も よ 喜し 氏 の 紹 介 状 を 貰 い 、 そ の 紹 介 状 を 持 け れ ど も 私 は 奥 中 将 に は 一 面 の 識 も な い か ら 、 お 大お み 宮や こ 孝う じ 潤ゅ ん 君 の 紹 介 で ボ ン た 奉て ま つ る じ 上ょ う 書し ょ を 差 上 ぐ る よ う な 手 続 き に し て 貰 い た い と い う 考 え が あ っ た 。 そ う し て ネ パ ー ル 国 王 に 紹 介 し て 貰 っ て 、 ネ パ ー ル 国 王 か ら 私 が チ ベ ッ ト 法 王 に こ の 頃 イ ン ド 皇 帝 戴た い 冠か ん 式し き に 臨 ま れ て 居 る 日 本 の お 奥く ち 中ゅ う じ 将ょ う に 依 頼 し て 、 私 は ブ ダ ガ ヤ に 参 詣 す る ば か り が 目 的 で は な か っ た 。 一 つ は デ リ ー 市 へ 参 り ま し て 、 バ ン キ ー プ ー ル の 奇 遇 す る こ と に な り ま し た 。 に ま た カ ル カ ッ タ に 帰 り 、 そ の 日 の 夜 直た だ ち に 先 生 と 共 に 立 っ て ブ ダ ガ ヤ に 参さ ん 詣け い れ す れ た が は 。 よ 自 い 分 」と の い 身 っ を て 考 止 え め な ら い れ と ま い す う と も 、 の 井 だ 上 。 さ ど ん う は い 私 う に 事 代 情 っ が て あ 答 る え か 、 知 か つ ら 理 な 屈 い を が 述 そ べ れ ら は 止よ す と 、 藤 井 さ ん は 躍や っ 起き と な っ て 「こ れ か ら ネ パ ー ル に 行 く と は も っ て の 外 の 事 だ 。 そ も の だ 。 こ れ か ら ネ パ ー ル の 方 へ 出 掛 け る と い う 。 は 甚な は だ よ く な い 事 だ 」と い い ま こ へ 行 く か 」と い う 大 谷 上 人 の お 尋た ず ね で あ っ た 。 す る と 井 上 先 生 が 「ど う も 困 っ た 共 に 団だ ん 坐ざ し て お 話 す る こ と が 出 来 ま し た 。 い ろ い ろ の 話 の 末 「こ れ か ら あ な た は ど 夜 の 十 一 時 前 で ご ざ い ま し た が 、 大 谷 し 上ょ う 人に ん を 始 め 他 の 随 行 の 方 々 と 我 々 と 三 師 の 苦く か 諫ん ロ ー へ 導 い て く れ た で す 。 れ た 二 人 の 迎 え の 方 が 来 て 居 ら れ て 、 馬 車 で 我 々 を ガ ヤ の 市ま 街ち に 在 る ダ ル バ ン ガ て 我 々 三 人 は ガ ヤ の 方 に 出 発 致 し ま し た 。 で 、 ガ ヤ へ 着 き ま す と 大 谷 さ ん の 向 け ら 実 に い い 都 合 で あ る 」と い う の で 早 速 ガ ヤ の 方 に 発 電 し て 置 い て 、 そ れ か ら 乗 車 し か く 今 か ら 電 報 を 打 っ て 置 い て 夜 通 し で も 構 わ ぬ か ら 行 こ う で は な い か 。 」「 そ れ は 言 う に は 「な あ に 大お お 谷た に 光こ う 瑞ず い さ ん が ガ ヤ の ダ ル バ ン ガ ロ ー に 居 る か ら 、 と に が そ こ に は 沢 山 な 人 が 泊 っ て 居 る か ら 駄 目 だ ろ う と 井 上 先 生 が 言 う と 、 藤 井 さ ん の と こ ろ で ガ ヤ の 方 に 行 っ た と こ ろ が ホ テ ル は な し 、 ダ ル バ ン ガ ロ ー に は あ る そ う だ 来 ら れ た 。 互 い に 奇 遇 の 喜 び を 談 じ 、 そ れ で は こ れ か ら ど う し よ う か と い う 訳 。 く い っ た 」と い っ て 非 常 な 喜 び 。 と か く す る 中 に 井 上 円 了 先 生 は 用 を 済す ま し て 帰 っ て に 死 な ず に 帰 っ て く れ ろ と い っ て 僕 は 頼 ん だ が 、 よ う 死 な ず に 帰 っ て 来 た 。 実 に う ま 「君 一 人 か 。 」「 い や 井 上 え 円ん り 了ょ う さ ん も 来 て 居 る 。 」「 そ り ゃ 奇き ぐ 遇う だ 。 君 が 出で し 際な ん な 所 で な ぜ 待 っ て 居 る の か 。 」 「実 は こ れ か ら ブ ダ ガ ヤ の 方 へ 出 掛 け る 心つ も 算り で す 。 」 事 だ け れ ど も 、 よ く 今 日 の 身 分 を 考 え て 両 君 の 説 に 従 い お 帰 り な す っ て は ど う か 」 け の 精 神 が な く て は こ れ だ け の チ ベ ッ ト 探 検 を 完 成 し て 帰 る と い う こ と は 出 来 な い 説 に 賛 成 で す 。 そ れ を 片か 意た い 地じ を 張 っ て 行 く と い う こ と は よ く な い 。 も っ と も そ れ だ 日 の 場 合 は 身 を 大 切 に し て 早 く 日 本 に 帰 ら れ る の が 相 当 の 事 と 思 う 。 私 も 両 君 の わ れ ま す に は 「河 口 さ ん の 言 う と こ ろ も 道も っ と 理も な と こ ろ も あ る け れ ど も 、 ま あ 今 時 に 井 上 先 生 は 「 新し ん も 門ん 様さ ま の お 考 え は ど う で ご ざ い ま す か 。 」 し 上ょ う 人に ん の 言 り 、 早 く 日 本 に 帰 る 手 続 き を す る が よ い 」と 実 に 強 硬 な る 言 い 方 で あ っ た で す 。 ら ど う す る か 。 そ ん な 小 事 件 の た め に 自 分 の 身 を 忘 れ て そ ん な 馬 鹿 な 事 を す る よ ル に 行 く な ど と い う 。 途 中 で マ ラ リ ヤ 熱 に 罹か か る か 、 猛 獣 、 強 盗 に 出で 遇あ っ て 殺 さ れ た と い う 事 を 知 っ て 居 る か 。 君 は 書 生 時 代 の 河 口 の よ う に 思 っ て 居 る か ら ま た ネ パ ー 大 体 考 え て 見 る が よ い 。 こ れ ま で の 河か わ 口ぐ ち 慧え 海か い と は 違 う ぞ 。 も は や 世 界 の 河 口 か ら っ て 打う ち 棄す て て 置 い て は い か ぬ 。 君 が 行 く と い う 理 屈 は ち ょ っ と 立 っ て 居 る が 、 か っ た の で す 。 」と こ ろ が 井 上 さ ん は 「止 め た と こ ろ で な か な か 肯き か な い 。 」「 肯 か な い の か 。 」「 も ち ろ ん 私 は 行 き ま す 。 」「 こ り ゃ 驚 い た 。 な ぜ 井 上 先 生 は お 止 め に な ら な と こ ろ が 藤 井 師 は 「も ち ろ ん あ な た の 説 に 賛 成 で あ る 。 ど う し て も 君 は 出 掛 け る 藤 井 師 に 尋 ね ら れ た 。 最 も 大 切 な 事 と 思 う が あ な た が た は ど う 思お ぼ 召し め す か 」と い っ て 、 大 谷 上 人 を 始 め 本 に 帰 っ て 世 界 に か の 闇あ ん 黒こ く な る チ ベ ッ ト の 事 情 を 紹 介 し て 貰 い た い 。 そ れ を 私 は も の で も な い 。 よ し 救 わ れ る に し た と こ ろ が 、 そ う い う 事 を や っ て 居 る よ り 早 く 日 居 る け れ ど も 、 こ れ を 救 い に ネ パ ー ル に 行 っ た と こ ろ で 果 た し て 救 わ れ る と 極き ま っ た か れ た の み な ら ず 、 私 も ダ ー ジ リ ン に お い て そ の 噂 を 聞 い て 実 に 気 の 毒 だ と は 思 っ て は ラ サ に 起 っ て あ る 疑 獄 事 件 を 救 う た め で あ る と い う 。 そ の 事 は 河 口 師 み 自ず か ら 聞 書 物 は 皆 ネ パ ー ル に 預 け て あ る か ら そ の 書 を 取 出 し に 行 く 事 、 最 も 重 要 な る 用 事 「ネ パ ー ル に 行 か ね ば な ら ぬ と い う 用よ う 向む き が 二 つ あ る 。 一 つ は こ れ ま で 買 っ て あ る 激 論 深し ん 更こ う に 及 ぶ 第 百 四 十 四 回 奥 中 将 を 軍 営 に 訪 う を 知 り な が ら 打う ち 棄す て て 帰 る こ と は 出 来 ま せ ん 」と 断 然 答 え ま し た 。 に も 涙 が 出 て は ら 腸わ た を 断 ち 截さ か る る の 思 い が あ る 。 そ う い う 事 情 に 迫 っ て 居 る の か に 日 に 一 度 の 麦む ぎ 焦こ が し 、 ど う し て 過 し て 居 る か 知 ら ん と 思 う と 私 は 寝 て 居 る 中 夜 は 殊 に 寒 い チ ベ ッ ト の 獄ひ と 屋や 、 日 当 り の な い 石い し ろ 牢う の 中 に 入 れ ら れ て 食 物 は 僅わ ず 今 ラ サ 府 で ど う い う 苦 し み を 受 け て 居 る で あ ろ う か 。 昼 は 残 忍 な る 攻せ め 苦く に 遇あ い 、 今 こ う い う 所 に 暖 か に 寝 起 き し て 居 る が 、 さ て 私 の 恩 人 で あ る 人 、 友 人 で あ る 方 は で あ る か ら と い っ て 打う ち 棄す て て 日 本 に 帰 る と い う こ と は ど う し て も 出 来 な い 。 私 は っ て も よ い 恩 人 が 今 日 わ 禍ざ わ い に 罹か か っ て 居 る の を 知 り な が ら 、 自 分 は 大 切 な 身 分 こ ま で 出 て 来 る 事 の 出 来 な い の を 出 て 来 ら れ る よ う に ほ と ん ど 仕し 向む け て く れ た と い し て 因 縁 あ る の み な ら ず 、 私 は そ の 人 達 よ り 一ひ と 方か た な ら ぬ 深 い 恩 を 受 け 、 私 が こ 何 の 因い ん 縁ね ん が な く て も 人 の 困 難 を 救 わ に ゃ あ な ら ぬ ほ ど の 職 分 を 持 っ て 居 る 。 ま 本 人 の 義 気 と い う も の は 全 く 失 く な っ て し ま う 。 殊 に 私 は 仏 教 を 修 め て 居 る も の で 、 そ こ で 私 は 「皆 さ ん の 仰お っ し ゃ る と こ ろ は 道 理 で す け れ ど も 、 そ れ じ ゃ あ ど う も 日 と い う ね 懇ん ご ろ な お 話 で あ り ま し た 。 恩 人 に 対 す る 義 務 よ う で は 何 に も な ら ぬ 。 私 が 眼 前 に 担 う て 居 る い 世 界 に 対 す る 義 務 を 尽 し て も 、 自 分 が 自 分 に 対 す る 義 務 す ら 尽 す こ と が 出 来 ん を 実 行 せ ず し て 日 本 に 帰 っ た か ら と い っ て 晏あ ん 然ぜ ん と し て 居 ら れ る も の で な い 。 た と っ て 胡ご 魔ま 化か そ う と し て も 、 私 は お 説 に 従 う に 忍 び な い 事 情 が あ る 。 そ の 忍 び な い 事 免の が れ て 来 た か ら と い っ て 、 世 界 に 対 す る 義 務 と か 何 と か 書 生 の 喜 ぶ よ う な 事 を い も 持 っ て 居 ら ぬ 。 仏 法 の し 修ゅ ぎ 行ょ う が 充 分 出 来 て 居 る で は な し 、 僅わ ず か に こ の 身 を そ れ は 世 界 に 対 す る 善 い 事 を し て 来 た か 知 れ ん け れ ど も 、 私 は そ ん な 感 覚 は 少 し そ こ で 私 は 「 御ご せ 説っ ぽ 法う は よ く 分 っ て 居 る け れ ど も 私 は お 説 に 従 う こ と は 出 来 な い 。 ん 話 だ 」と こ う い う 御 説 明 で 、 お 大お た 谷に し 上ょ う 人に ん も 井 上 さ ん も 御 同 意 で あ っ た 。 ず に た だ 子 供 の よ う に 女 の よ う に 、 区く 々く た る 人 情 に 搦か ら ま れ て 居 る と い う の は 分 ら お い て 、 チ ベ ッ ト に 対 す る 小 さ な 義 務 を 棄 て に ゃ あ な ら ぬ 。 し か る に そ の 別 ち も 付 か 益 を 与 え る か 知 れ な い 。 だ か ら こ の 場 合 は 世 界 に 対 す る 義 務 と い う こ と に 重 き を か 。 早 く 日 本 に 帰 っ て こ れ を 世 界 に 紹 介 し た な ら ば 、 間 接 に ど れ 位 世 界 の 学 者 に 利 来 て 世 界 に 紹 介 す べ き 大 功 の 事 を 冥め い 土ど に 齎も た ら し た か ら と い っ て 何 の 益 が あ る ネ パ ー ル 国 へ 入 っ て 不 幸 に し て 死 ん だ ら ど う す る か 。 折 角 出で が 難た い チ ベ ッ ト か ら 出 て 一 つ の 動 機 に な る だ け で 、 そ ん な に 大 き な 害 は あ り ま せ ぬ 。 し か る に 君 が こ れ か ら に 対 し ど れ だ け の 害 を 及 ぼ す か そ れ を よ く 考 え て 見 な さ い 。 鎖 国 を 励れ い 行こ う す る 十 名 の 人 な り が 死 刑 あ る い は 財 産 を 没 収 さ れ る と 仮 定 し た と こ ろ で 、 そ れ が 世 界 起 っ て 居 る 事 件 は 何 人 位 死 刑 に 遇 う の か 分 ら ん け れ ど も 、 こ こ に 十 名 の 人 な り 二 だ 。 そ の 理 屈 は 君 は ま だ 分 ら ん の だ ろ う か ら お れ が 言 っ て 聞 か せ る 。 元 来 チ ベ ッ ト に の 仁じ ん と い う の は そ の 事 だ 。 い わ ゆ る し 小ょ う 仁じ ん を 知 っ て 大た い 仁じ ん を 知 ら ぬ 者 の 言 私 は そ の 忠 告 に 応 じ な い も の で す か ら 、 藤 井 さ ん は 「大 体 そ の 道 理 が 分 ら ぬ 。 婦 人 こ と に し ま す か ら 」と い う 。 ば な ら ぬ 用 事 が あ る け れ ど も 、 そ れ は 打 棄 て て 置 い て あ な た の お 説 に 従 い 国 へ 帰 る く れ る よ う に 計は か ら っ て く れ る と い う な ら ば 、 私 は ネ パ ー ル へ 書 物 を 取 り に 行 か ね み に 行 き ま す か ら 、 奥 さ ん が ネ パ ー ル 国 王 に チ ベ ッ ト の 法 王 へ じ 上ょ う 書し ょ を 取 次 い で 肯き か な い か ら 「そ れ じ ゃ あ こ う し て 下 さ い 。 私 は こ れ か ら お 奥く ち 中ゅ う じ 将ょ う の 所 へ 頼 れ は い け な い 。 眠 く て も 決 答 し ろ 」「 ど う か 今 晩 は 堪 忍 し て く れ 」と い っ て も な か な か 来 な い 。 」「 そ ん な ら ど う に か 決 答 し ろ 。 」「 明あ し 朝た ま で 思 案 を さ せ て 貰 い た い 。 」「 そ 寝 か さ な い 。 」「 そ れ は 人 の 自 由 を 拘こ う 束そ く す る と い う も の 。 私 は そ う い う 決 答 は 出 し て 下 さ い 」と い う と 、 藤 井 さ ん の い う に は 「行 か な い と い う 決 答 を し な け れ ば 今 夜 ま し た 。 「前 夜 か ら ろ く に 寝 な い の で 睡 く て 堪 ら ん か ら 、 今 晩 は そ の 事 を 止よ し て 寝 さ も う 睡ね む く て 仕 様 が な い 。 何 で も 三 時 頃 に な り ま し た ろ う 。 非 常 に 睡 く な っ て 来 苧お だ 環ま き の 糸 を 繰 返 し て 何 遍 か 同 じ よ う な 事 を い っ て 勧 め ら れ た 。 き 脅ょ う 迫は く 談だ ん 判ぱ ん は 止よ し て 頂 き た い 」と い い ま す と 、 藤 井 さ ん を 始 め 皆 さ ん が を 果は た し 、 死 し て 不 名 誉 に 陥 っ て も 私 は そ れ で 満 足 で ご ざ い ま す か ら そ う い う で あ る 。 こ の 場 合 世 界 に 対 す る 名 誉 を 取 ろ う よ り む し ろ 恩 人 を 救 う と こ ろ の 義 務 お 陥ち い っ て も 構 わ ぬ と い う の は 日 本 人 の 気 質 で も あ る か の よ う に い わ れ る の が 残 念 薄 情 な も の で あ る 。 た だ お の れ の 功 を な す ば か り に 急 に し て 、 人 は ど ん な 害 に が れ て 非 常 な 苦 し み を 受 け て 居 る の を 知 り つ つ 打う ち 棄す て て 国 に 帰 っ て し ま っ た 。 実 に 本 の 人 は 何 と い う か 知 ら ん が 、 世 界 の 人 は 日 本 人 の 誰た れ 某そ れ は 恩 人 が 獄ひ と 屋や に 繋つ な か に し て 学 者 社 会 に 功 を 現 わ す 事 が あ っ た と 仮 定 し て も 、 恐 ら く は 天 下 後こ う 世せ い 日 を 尽 さ ず し て こ の 儘 に 日 本 へ 帰 り 、 世 界 に 対 し 闇あ ん 黒こ く な る チ ベ ッ ト の 事 情 を 明 ら ま あ 夜 中 で も 何 で も 構 わ ぬ か ら ど う か 奥 中 将 の 居 ら れ る 方 に 行 き た い と 思 っ て 馬 に 泊 る こ と は 出 来 な い 。 五 十 ル ピ ー も す る と い う 。 そ ん な 金 は 私 共 に は 一 文 も な い の で す か ら む ろ ん 宿 屋 宿 屋 も な い 位 。 よ し 有 っ て も 一 夜 の 泊 り 賃 が ご く 安 い の で 六 十 ル ピ ー 、 高 い の は 百 デ リ ー 市 に は 非 常 に 人 が 集 ま っ て 居 り ま し て な か な か 我 々 が ち ょ っ と 泊 り に 行 く て ベ ナ レ ス か ら デ リ ー の 方 へ 参 り ま し た 。 デ リ ー 市 へ 着 い た の が 夜 の 二 時 頃 で あ っ た 。 井 上 先 生 は そ の 晩 直す ぐ に ボ ン ベ イ に 行 か れ た 。 私 は そ の 翌 日 汽 車 便 の 都 合 に よ っ 遇 っ て い ろ い ろ 話 を し た で す 。 説 家 ベ ザ ン ト 嬢 の 演 説 を 聞 き に 出 掛 け て 行 っ た 。 で 私 は 井 上 先 生 と 共 に ベ ザ ン ト 嬢 に 鹿ろ く 野や お 苑ん に 参 詣 し 、 帰 途 に オ ル コ ッ ト 氏 と イ ギ リ ス の 女 流 社 会 に お け る 第 一 の 演 士 と 共 に サ ラ ナ ー タ と い う い わ ゆ る 仏 が 始 め て 法 を お 説 き に な っ た ベ ナ レ ス の 分 に 説 明 し 博 士 も 大 い に よ 悦ろ こ ん で 私 共 を 厚こ う 遇ぐ う し て く れ た で す 。 翌 日 は 井 上 博 非 常 に 熱 心 に 研 究 す る と い う こ と は 感 心 で あ り ま す か ら 、 仏 教 上 の 事 に つ い て は 充 で あ る と い う 事 を ダ ー ジ リ ン で 聞 き ま し た け れ ど も 、 と に か く 個 人 と し て 仏 教 を ロ シ ア の 国 事 探 偵 こ こ で サ ン ス ク リ ッ ト 語 を 研 究 し て 居 る の で 、 世 間 の 噂 に よ る と こ の 博 士 は 大 分 親 し く な っ て 居 っ た も の で す か ら そ の 人 の 所 へ 行 っ て 泊 っ た 。 マ ッ チ ン セ ン 博 士 は い ろ い ろ 仏 教 上 の 事 に つ い て 話 な ど を し た 方 で 少 し は チ ベ ッ ト 語 も 知 っ て 居 り ま す 。 ベ ナ レ ス に ロ シ ア の 博 士 で マ ッ チ ン セ ン と い う 人 が あ る 。 こ の 人 は 私 が ダ ー ジ リ ン で の 方 へ 出 掛 け た 。 名め い せ 跡き 廻め ぐ り に 費 や し 、 そ の 夜 井 上 博 士 と 私 は 大 谷 さ ん の 一 行 に 別 れ て ベ ナ レ ス 車 も 来 て 居 り ま す の で 、 一 緒 に ブ ダ ガ ヤ へ 出 掛 け て 参 詣 を 済 ま し そ の 日 一 日 た ま た 非 常 な 忠 告 を 受 け ま し た け れ ど も 、 私 は 一 旦 決 心 し た 事 で も あ り も は や 馬 こ と に な っ た 。 私 は そ の 時 朝 御 飯 も 昼〔晩 〕 御 飯 も 一 つ 事 で 、 共 に 膳ぜ ん に つ き ま す と ま き て 、 い よ い よ み ん な で ブ ダ ガ ヤ に 参さ ん 詣け い に 出 掛 け る と い う こ と で 朝 御 飯 を 喫た べ る か ら と い う の で 、 よ う や く 寝 ら れ る よ う な 事 に な っ た で す 。 そ の 翌 日 七 時 過 ぎ に 起 軍 人 は 親 切 で 義 気 に 富 ん で 居 る か ら そ の 位 の 事 は 個 人 と し て も や っ て く れ る だ ろ う そ れ で も 藤 井 さ ん は な か な か 肯き か な か っ た で す が 、 大 谷 さ ん や 井 上 さ ん が 日 本 の ら れ て 実 に お 気 の 毒 で あ っ た 。 こ の 一 件 に つ い て あ な た が 聞 き に 来 た の か ど う か は が 、 其そ 書れ が あ な た の 方 に 着 く い 暇と ま が な か っ た と 見 え る 。 わ ざ わ ざ 此こ 処こ ま で 出 て 来 た 。 実 は 間ま し 島ま く 君ん か ら の 手 紙 で あ っ た か ら こ ち ら か ら 直す ぐ に 返 書 を 出 し て 置 い た に 伊 藤 大 尉 が 遇 わ れ て 「河 口 さ ん と い う の は あ な た か 。 ど う も お 気 の 毒 な 事 で あ っ て 居 り ま し て 容 易 に 奥 中 将 に 遇 わ せ な い 。 よ う や く 案 内 に 従 っ て 行 き ま す と 、 始 め た 。 そ こ は 軍 営 に な っ て 居 り ま し て そ の 入 口 の 所 は 英 領 イ ン ド 政 府 の 兵 士 が 警 護 し 腹 が 減 っ て 困 難 し た が 、 よ う や く 十 一 時 頃 に 中 将 の 居 ら れ る 天 幕 の 中 に 着 き ま し は 非 常 に 疲 れ て な か な か 動 か な い 。 私 も 御 飯 は 喰 わ な い し 茶 も 飲 ま な い の で 非 常 に ら と よ う や く 賺す か し て 出 掛 け た で す 。 僅 か 三 マ 哩イ ル か 四 哩 し か な い の で す が 、 荷 持 話 し て く れ た け れ ど 、 荷 持 は 疲 れ て 居 る か ら 「行 か れ な い 」と い う 。 金 を 少 し や る か 「私 は 日 本 人 の 所 へ 行 く の だ か ら よ く 下し も 僕べ に い っ て く れ ろ 」と 頼 ん だ と こ ろ が よ く 「こ り ゃ 違 う 」と 思 っ た が 、 私 は イ ン ド 語 は 使 え な い か ら 英 語 を 知 っ て 居 る 人 に つ い て シ ッ キ ム 王 の テ ン ト が 張 っ て あ る 。 ー シ ョ ン か ら ほ と ん ど 五 哩 も あ る の で 夜 明 の 七 時 頃 着 い た 。 と こ ろ が あ に 図 ら ん や と い う の は 英 領 の シ ッ キ ム 人 は 皆 チ ベ ッ ト 服 を 着 け て 居 る か ら で す 。 そ こ ま で は ス テ 吩い 付い つ け た に 拘 わ ら ず 、 大 変 方 向 の 違 っ た シ ッ キ ム の 王 様 の 居 る 方 へ 連 れ て 行 っ た 。 居 る も の で す か ら 荷 持 は 早は や 合が て 点ん を し て 、 ジ ャ パ ニ ー ズ ・ゼ ネ ラ ル の 居 る 所 へ と 中 将 の 居 ら る る 所 ま で は 二 マ 哩イ ル ほ ど し か な い の で す が 、 私 が チ ベ ッ ト 服 を 着 け て 奥 中 将 を 訪と う こ と に な っ た 。 ろ が 五 ル ピ ー く れ と い う 。 巡 査 が や 喧か ま し く い っ た の で 三 ル ピ ー で 荷 物 を 持 っ て 行 く で し ょ う 。 ほ と ん ど な い 位 の 話 だ か ら 」と い っ て 荷に も 持ち を 一 人 世 話 し て く れ た 。 と こ 話 を し よ う と 思 う と 相 手 に し な い 。 そ こ で 巡 査 に 頼 ん だ と こ ろ が 「馬 車 は 到 底 駄 目 車 を 雇 お う と す る と 、 馬 車 賃 を 二 十 ル ピ ー く れ と い う 。 余 り 高 い か ら 少 し 値ね 切ぎ っ て ど う し て も 我 々 の 執と ら な け れ ば な ら ぬ 方 針 で あ る か ら 、 そ う い う 理 由 を も っ て 取 次 こ の 国 家 の 上 か ら 考 え て 見 て ま ず 大 事 を 先 に し て 小 事 を 後 に す る と い う こ と は 、 者 を 救 う と い う こ と は 我 が 国 に と っ て の 大 問 題 で も 何 で も な い 。 ま 完っ と う す る と い う こ と は 今 日 我 が 国 に お い て は 一 大 問 題 で あ る 。 チ ベ ッ ト 国 の 疑 獄 し た と こ ろ で そ う い う 事 を や る だ け の 価 値 が あ る か ど う か 。 英 国 に 対 す る 同 盟 を ま た お 取 次 ぎ 出 来 ぬ と い う 第 三 の 点 で あ る 。 も し そ の 感 情 を 害 す る 事 も 厭 わ ぬ と だ 英 領 イ ン ド 政 府 の 感 情 を 害 す る 事 で あ る 。 そ の 感 情 を 害 す る に 忍 び な い 。 こ れ 時 に 当 り 、 こ の ネ パ ー ル の 国 王 を 通 じ て チ ベ ッ ト 国 へ か れ こ れ す る と い う こ と は 、 甚 ろ う が 同 盟 を し て 居 る の で あ る 。 既 に 同 盟 を し て 善 い 感 情 を も っ て 交 際 し て 居 そ れ か ら お よ そ 物 事 に は 軽 重 が あ る 。 い ま 日 本 と 英 国 と は あ な た も 御 承 知 で る も あ ぬ 第 二 の 理 由 で あ る 。 る 。 そ の 国 際 問 題 に な る 事 を 知 り つ つ 我 々 が 手 を 下 す と い う こ と は 、 こ れ ま た 出 来 と 中 将 閣 下 が な さ れ た と こ ろ が 、 こ れ が 国 際 問 題 に な る と 実 に 面 倒 な 事 が 起 っ て 来 地 位 に 在 る 。 よ し そ の 情 い か に も 気 の 毒 で あ る か ら た だ 自 分 の 義ぎ き 侠ょ う 心し ん で や る ら 外 交 上 の 事 に く 喙ち ば し を 容い れ る 権 利 は む ろ ん な い 。 ま た そ う い う 事 は 出 来 な い 客 分 で 出 て 来 て 居 る だ け で あ っ て 外 交 官 と し て こ こ に 来 て 居 る の で は な い 。 で あ る か と い う も の は 、 第 一 我 々 は た だ こ の イ ン ド 皇 帝 陛 下 の 戴た い 冠か ん 式し き を 祝 す る た め に な い 。 ネ パ ー ル 国 王 に 紹 介 を し て あ な た の 望 み を 全 う す る と い う こ と は 出 来 な い 。 始 め に 言 う て 、 そ れ か ら 「ど う も こ れ は 私 の 方 で 取 次 い で 上 げ る と い う こ と は 出 来 ほ ど な く 由 比 少 佐 が 出 て 来 ら れ て 、 や は り 同 じ よ う に 伊 藤 さ ん の 仰お っ し ゃ っ た 事 を 由ゆ い 比し 少ょ う 佐さ の 挨あ い 拶さ つ 第 百 四 十 五 回 日 本 軍 営 の 応 対 告 げ な け れ ば な ら ぬ が 、 し か し ち ょ っ と お 待 ち 下 さ い 」と い っ て 外 に 出 ら れ ま し た 。 知 ら ぬ け れ ど も 、 こ っ ち で は も う 決 議 し て し ま っ た 事 で あ る か ら そ の 理 由 を 一 通 り 取 付 く 島 も な い だ 気 の 毒 で あ る け れ ど も 早 く 引 取 っ て 貰 い た い 」と こ う い う 話 で あ っ て 何 と も な 訳 で 、 何 を 話 を す る か と い う 疑 い を 彼 ら に 起 さ せ る よ う な 事 に な る か ら 、 は 甚な は 極き ま っ て 居 る 。 余 り 長 く 止 ま っ て 居 る と 、 あ の 通 り 外 に も 兵 士 が 護 衛 し て 居 る よ う も そ の 決 議 に は も は や 賛 成 し て 確 定 し た 事 で あ る か ら 何 と い わ れ て も 出 来 ぬ と う 。 け れ ど も 閣 下 に は 既 に こ の 事 は ど う 依 頼 さ れ て も 出 来 な い と 決 定 さ れ て 、 我 々 ろ う 。 ま た あ な た の 情 と し て は 爾し か あ る べ き こ と で 、 随 分 理 屈 も あ る で あ ろ う と 思 打 消 さ れ る よ う な 口く ち 調ょ う で 「そ り ゃ ど う も あ な た に は 感 慨 に 堪 え ぬ 事 も あ る で あ 国 家 を 代 表 し て や っ て 貰 い た い 訳 で は な い 」と い う 説 明 に 掛 り ま す と 、 少 佐 は そ れ を 「私 は そ う い う 心つ も 算り で お 頼 み に 参 っ た の で な い 。 一 個 人 と し て し て 戴 き た い 。 決 し て 話 で す か ら 、 い う 方 面 か ら 考 え て 見 て も あ な た の 望 み に 応 ず る こ と は 出 来 な い の で あ る 」と い う が そ う い う 話 を す る と い う こ と は 英 国 政 府 の 嫌け ん 疑ぎ を 受 け る 嫌き ら い が あ る 。 ど う れ ど も 、 ま ず 英 国 に 関 係 あ る 国 で あ る 。 そ れ に 何 の 関 係 も な い 日 本 国 政 府 の 官 吏 保 護 国 と か あ る い は こ の イ ン ド の 近 く に 在 る 国 、 例 え ば ネ パ ー ル は 独 立 国 で あ る け が こ の 英 国 の 主 義 と し て 表 向 き そ ん な 事 を い う て 居 ら ぬ け れ ど も 、 な る べ く 自 分 の に 依 頼 し て そ う し て 事 を ま 完っ と う す る よ う な 手 続 き に し な け れ ば な ら ぬ 。 と こ ろ ろ が 、 我 々 が 直 接 に 掛 合 う 訳 に は い か な い 。 い ず れ と も こ の 英 領 イ ン ド 政 府 の 長 官 そ れ に ま た あ な た の 言 う と こ ろ を 容い れ て こ れ を ネ パ ー ル 政 府 に 掛 合 う と し た と こ と も 好 ま な い の で あ る 。 間 に も 英 国 政 府 の 注 意 を 引 く こ と が あ ろ う と 思 わ れ る 。 だ か ら 余 り 長 く 話 す る こ け て こ こ に 居 ら れ る と 、 い か に も 国 事 探 偵 で あ る か の ご と く 見 え る 。 こ う し て 居 る や る こ と は 出 来 ぬ 。 な お そ の ほ か に も あ な た が 日 本 人 で あ り な が ら チ ベ ッ ト 服 を 着 り 、 そ の 書 面 を あ な た に 送 る よ う に し た の で あ る 。 こ う い う 理 由 で あ る か ら ど う も ぎ を せ ぬ 事 に 確 定 し て し ま っ た 。 そ れ で そ の 旨む ね を 書 付 け た 書 面 を 間 島 さ ん に 送 カ ル カ ッ タ に 帰 っ て ネ パ ー ル に 行 く 手 続 き を し な く ち ゃ あ な ら ぬ か ら ま た お め お め う な 愚ぐ 痴ち も 実 は 心 の 中 に 浮 び ま し た 。 こ の 儘 ネ パ ー ル へ 行 く こ と も 出 来 な い 。 ま ず 減 る し 目 的 は 達 せ ず 凡ぼ ん 夫ぶ と い う 者 は こ ん な つ ま ら ぬ 考 え を す る も の か と 思 う よ ば 汽 車 が 出 な い 。 そ の 間 ス テ ー シ ョ ン で 茫ぼ ん 然や り と 待 っ て 居 ら な け れ ば な ら ぬ 。 腹 は ス テ ー シ ョ ン へ 来 た の は 昼 の 一 時 頃 で ご ざ い ま し た が 夜 の 十 時 過 ぎ に な ら な け れ の 情 を あ 憐わ れ ん で 下 す っ た の か 取 ら れ な か っ た で す 。 疑 い も す ま い か ら 」と い っ て よ う や く 馬 車 を 一 輛 世 話 し て く れ ま し た 。 そ の 賃 銀 は 私 か し い 話 だ 」 と お 二 人 と も 困 っ て 居 ら れ た で す が 、 御 相 談 の 上 「そ の 位 の 事 は ま さ か ら 馬 車 を ど う か し て 戴 き た い 。 賃ち ん 銭せ ん は 払 い ま す か ら 」と い い ま す と 「そ れ は む つ 仕 方 が な い 。 そ の 上 求 む る こ と も 出 来 ま せ ず 「こ れ か ら 歩 く の も 非 常 に 困 難 で す か な お そ の 喰 っ た だ け が 食 物 を 渇か つ ぼ 望う す る 動 機 に な っ た も の か ぐ う ぐ う 腹 が 鳴 っ て す が 」と い っ て 、 パ ン 二 切 と お 茶 を 一 杯 下 す っ た 。 け れ ど も 腹 は な か な か 癒い え な い 。 と こ ろ が 「こ う い う 所 だ か ら 別 段 何 も な い が お 茶 と パ ン で も あ れ ば よ う ご ざ り ま し て 下 さ い ま せ ん か 」と い っ て 私 は 乞こ じ 食き を や り ま し た 。 た の で 、 腹 が 減 っ て 動 く こ と が 出 来 な い 始 末 に な っ て 居 り ま す か ら ど う か 何 か 喰 わ う で す が 、 昨 日 も 昼 飯 を 喰 わ ず 殊 に 昨ゆ う 夜べ か ら 実 に 長 い 路 を 遠 廻 り を し て 来 ま し 昼 を 過 ぎ る と 御ご ぜ 膳ん を 喫た べ な い の が 例 で も は や 今 日 は 十 一 時 半 に も な っ て 居 る よ と し て 出 来 る 事 で な い か ら 「そ れ で は ど う も 仕 方 が な い か ら 帰 り ま す が 、 さ て 私 は う 事 で あ っ て 見 れ ば 、 国 家 の 事 ま で 賭と し て や っ て 下 さ い と い う 事 は む ろ ん 私 の 身 分 ま た う 承け た ま わ れ ば 国 家 の た め に こ の 依 頼 に 応 ず る 事 は ど う し て も 出 来 な い と い そ う い う 決 定 に な っ て 居 る も の を ど れ だ け 頼 ん だ と こ ろ が 肯き い て く れ よ う も な し 、 に は 通 っ て 行 っ て し ま う で す 。 私 も 賄 賂 で も や れ ば よ い の か と 思 う と 外 国 人 だ か ら い っ て 咎と が め ら れ る と 非 常 に こ 辞と ば を 低 う し 内 々 賄わ い 賂ろ で も や る の か ど う か 仕し ま 舞い 取 調 べ た 上 に 入 れ る こ と に す る か ら し 暫ば ら く 待 っ て 居 れ 」と い う 。 土 人 な ど は そ う の で 非 常 に 厳 重 な 取 締 り で 、 こ れ か ら 向 う に は 容 易 に 入 れ る こ と は 出 来 な い 。 よ く 通 行 を 許 さ ぬ 。 な ぜ 通 行 を 許 さ ぬ か と い う と 「こ の 頃 国 王 が デ リ ー か ら 帰 っ て 来 る 在 る シ マ ン と い う 川 を 渡 り 、 上 に 昇 る と 巡 査 の 派 出 所 が あ っ て そ の 巡 査 が 向 う へ の 午 後 六 時 荷に も 持ち を 一 人 雇 う て 出 発 、 や が て イ ン ド の 国 境 を 離 れ ネ パ ー ル の 国 境 に に 在 る ラ ク ソ ー ル の 停 車 場 に 十 一 日 の 日 暮 に 着 き ま し た 。 っ て 一 月 十 日 に カ ル カ ッ タ を 発ほ っ そ 足く し て ネ パ ー ル に 行 っ た で す 。 で 、 ネ パ ー ル の 入 口 と い う 事 で す か ら 伝つ 手て を 求 め て こ の 老 人 に 頼 ん だ の で ご ざ い ま す 。 そ の 紹 介 状 を 持 む の で す け れ ど も 、 他 の 外 国 人 は そ う は い か な い 。 直 接 に 大 王 か ら 受 け ね ば な ら ぬ な く て も 、 ビ ー ル ガ ン ジ に 居 ら る る 司 令 長 官 か ら 通 行 券 を 受 け れ ば そ れ で 事 が 済 も っ と も チ ベ ッ ト 人 、 ブ ー タ ン 人 、 シ ッ キ ム 人 な ど は 特 別 に 大 王 か ら 通 行 券 を 受 け し 認た た め て く れ ま し た 。 よ う 御 紹 介 を 願 い ま す 」と 頼 み ま し た と こ ろ が 、 快 く 承 諾 し て 国 王 へ の 紹 介 状 を 霊れ い 跡せ き を 参さ ん 拝ぱ い し た い か ら ど う か か の 国 へ 入 れ る よ う 王 様 か ら 通 行 券 を 戴 け る 認 を 得 て 居 る 人 で あ る と い う 事 を 聞 い た の で 、 そ の お 方 に 「私 は ぜ ひ ネ パ ー ル の で 、 ケ ダ ル ナ ー ト ・チ ャ タ ル ジ ー と い う ベ ン ガ ル 人 が あ る 。 こ の 人 は ネ パ ー ル 国 王 の 信 そ れ は こ の カ ル カ ッ タ 市 に て ネ パ ー ル の カ ト マ ン ズ 府 の 学 校 の 長 を し て 居 っ た 老 人 ネ パ ー ル 行 の 紹 介 状 第 百 四 十 六 回 ネ パ ー ル 国 王 に 謁え っ す や せ ば ま た 道 の 明 く も の で 、 よ う や く ネ パ ー ル へ 入 る 手 続 き だ け は 出 来 ま し た 。 と カ ル カ ッ タ に 引 返 し て 来 た 。 で 、 あ っ ち こ っ ち と 奔ほ ん 走そ う し ま し た が 相 当 の 金 を 費 な る 国 王 あ る 事 を 知 っ て 居 る 者 は 僅 か に 官 吏 位 の も の で 、 外 の 者 は 有 る げ な 位 の 切 の 権 利 は こ の 総 理 大 臣 に 在 る 。 ネ パ ー ル 国 民 は 総 理 大 臣 の 国 王 あ る を 知 っ て 真 実 大 臣 か ら 供 給 さ れ る 年ね ん ぽ 俸う を 貰 っ て 、 そ の 俸 で 生 活 を し て 居 る と い う だ け で 、 一 大 臣 で 、 本 当 の 大 王 は ほ と ん ど 権 利 も な け れ ば 何 も な い 。 た だ 大 王 の 実 権 あ る 総 理 ま ら し 行 た 時 ネ す れ た き か 半 そ パ 。 る 。 、 ら 頃 の ー 概 朝 、 と に 派 ル 略 そ か ビ 出 い に こ の ら う ー 所 は へ 事 待 。 ル と 王 こ を っ 泊 ガ ビ が の 告 て り ン ー 二 国 げ 居 ま ジ ル 人 王 る り し に ガ あ と と ま た 着 ン い 、 し 。 っ き ジ て う 彼 て そ ま の い こ が よ の し 間 ず と い う 翌 て は れ に い や 日 、 僅わ も つ ま く 旅 病 ず い す 午 行 大 院 か て に 免 王 の に は は 後 状 と 向 一 五 言 、 を い う 哩 う 来 時 受 っ の 余 て て る 頃 け 方 り 居 置 十 に る に し 国 る か 四 た 在 か 王 な 日 。 め る な 大 代 け に に 小 い 王 理 れ 国 司 さ も の に ば 王 令 権 な の な が 遇 長 家 で 利 ら こ う 官 を す あ ぬ こ こ の る 貸 か 事 に と や が 者 し ら が 帰 し 邸 、 出 は あ っ 十 き て く て 来 総 り へ 来 ま れ 一 理 国 王 の 還か ん 御ぎ ょ ビ ー ル ガ ン ジ の 冬 の 夕 暮 酒さ け 飲の ま で 旅 の な や み に 酔え ひ に け る 随 分 辛 い が 一 緒 に 参 り ま し た 。 で 、 そ の 間 に 一 首 の 狂 歌 が 浮 び ま し た 。 と 、 そ こ へ 国 王 付 き の 巡 査 が や っ て 来 て 、 こ れ か ら 直 ち に ビ ー ル ガ ン ジ へ 来 い と い う 。 う 夜 の 十 一 時 頃 に な っ て 余 り 寒 く て 仕 様 が な い か ら 茶 を 沸わ か し て 飲 み 掛 け て 居 る で す 。 早 速 そ の 命 令 が あ る べ き 筈 で あ る の に 待 っ て も 待 っ て も 命 令 は 来 な い 。 と う と ま し た 。 そ の ビ ー ル ガ ン ジ に は 司 令 長 官 が 居 っ て 国 王 の 留 守 中 の 代 理 を し て 居 る の 目 的 等 す べ て を 詳 し く 記 し て 、 紹 介 状 と 共 に ビ ー ル ガ ン ジ の 関 所 の 方 へ 送 っ て し ま い っ て 何 分 の 処 置 を 請こ う が よ い と い う 事 で あ っ た 。 そ こ で 私 の 人 相 風 俗 か ら 国 籍 姓 名 で 、 ど う し た ら よ か ろ う か と 問 い ま す と 、 早 速 そ の 書 面 を ビ ー ル ガ ン ジ の 関 所 に 送 所 へ 連 れ て 行 っ て 遇 わ せ ま し た 。 い い ま す と 、 今 ま で は そ こ の 派 出 所 を 守 っ て 居 る 長 に 遇 わ さ な か っ た が 、 じ き に 長 の か ら 貰 っ て 来 た 国 王 へ 宛あ て た る 紹 介 状 を 示 し て 「こ の 通 り で あ る か ら 通 し て く れ 」と ど ん な 事 を し て も 通 行 を 許 す こ と は 出 来 ぬ と い う 。 仕 方 が な い か ら 私 は カ ル カ ッ タ 修 行 の た め で あ り ま す 」と 答 え る と 「あ の 国 で 多 く の 貴 族 高 僧 に ま 交じ わ っ た と い う こ と を 聞 い て 居 る が 、 何 の 目 的 が あ っ て あ の 秘 密 国 に 入 っ た か 。 」私 は 「あ の 国 の 仏 教 で 総 理 大 臣 な る 国 王 は 私 に 尋 ね て い い ま す に は 「あ な た は チ ベ ッ ト に 行 っ た と い う 王 そ の 者 は か え っ て 一 つ の 大 臣 た る に 過 ぎ な い よ う な 有あ り 様さ ま で あ っ た 。 れ ど も ど う も 容 姿 と い い 何 と い い 全 く 総 理 大 臣 が 真 の 国 王 の よ う に あ っ て 、 真 の 国 こ れ は ま 真こ と の 国 王 で あ る と い う 。 総 理 大 臣 は い わ ゆ る そ の お 方 の 総 理 大 臣 で す け っ た 。 こ れ は 総 理 大 臣 の 下 席 の 大 臣 で あ る か と 思 っ て 見 ま し た が 、 後 に 聞 い て 見 る と 上 が っ た 。 で 総 理 大 臣 が 腰 を 掛 け ら れ た 。 そ の 側 に ま た 一 人 腰 を 掛 け ら れ た 人 が あ ほ と ん ど 十 年 以 前 か ら 知 っ て 居 っ た か の よ う に 親 切 に 導 か れ て で 殿ん じ 上ょ う に 連 れ て そ れ じ ゃ あ と に か く こ ち ら へ 一 緒 に 来 る が よ い と い っ て 、 総 理 大 臣 は 私 の 顔 を 見 て 国 王 殿 下 の 御 下 問 を 戴 く 必 要 は な い と 答 え ま し た 。 た い 。 そ の 価 を 上 げ た い か ら と い う こ と で あ っ た 。 私 は 殿 下 に 上 げ た も の で す か ら 価 に 上 げ た で す 。 す る と 総 理 大 臣 の 言 う に は こ れ は た 貴っ と い 物 ゆ え あ 価た い を い っ て 貰 い 幸 い に 内 廷 で 遇 う こ と が 出 来 た か ら 、 か ね て 用 意 し て 行 っ た 日 本 の 美 術 品 を 土み や 産げ こ れ は じ き に 御 殿 へ 行 っ て 遇 う と い う こ と は 始 め て の 者 に は 出 来 ぬ 塩あ ん 梅ば い ら し い 。 う に 取と り 計は か ろ う か ら と い う こ と で あ っ た 。 頃 か ら 行 く が よ い 、 さ す れ ば 午 後 五 時 頃 に 総 理 大 臣 が 内 廷 散 歩 の 際 遇 わ ま す か ら 国 王 に 王 子 、 王 女 が 沢 山 あ り ま す 。 こ の 日 は そ の 儘 に 過 ご し そ の れ 翌 る 朝 よ 十 時 子 と か い う よ う な 方 が 沢 山 象 に 乗 っ て 来 ま す 。 こ の 国 は も ち ろ ん 一 夫 多 妻 う 次 第 。 な か ん ず く 盛 大 な る は 象 の 沢 山 あ る 事 で 、 ネ パ ー ル の 姫 君 と か あ で る あ い は り 王 砲 の 十 二 、 十 三 発 も 発 せ ら れ 、 そ の 他 い ろ い ろ の 美 し い 花 を 散 ら し て 歓 迎 す る で 十 四 日 の 夕 暮 総 理 大 臣 は 大 変 盛 ん な 式 で 帰 っ て 来 ら れ た 。 随 分 盛 ん な 歓 迎 と で い 大 と で 国 王 代 理 と 別 れ た で す 。 逢 っ て 旅 行 免 状 を 受 け る も の で す 。 そ の い わ ゆ る 総 が 理 よ 大 い 臣 。 の そ 国 れ 王 に が つ こ い て こ は に 帰 私 っ が て 紹 来 介 ら の れ 労 る を 執と か ら る 、 か そ ら の と お い 方 う に こ 密 条 約 を 結 ん だ な ら ば こ れ を ま 全っ と う す る こ と が 出 来 る か ど う か 。 」「 そ れ は 条 約 で あ る と い っ て 答 え た で す 。 そ う し て 私 の 方 を 振 向 い て 「チ ベ ッ ト が ロ シ ア 政 府 と 秘 符 節 を 合 わ し た ご と く は 相 違 が あ る か な い か 」と 尋 ね ら れ ま す と 、 総 理 大 臣 の 国 王 は そ の 言 う と こ ろ 実 に パ ー ル 語 で 「あ の 日 本 の 僧 の 言 う と こ ろ と あ な た の 今 ま で 聞 く と こ ろ の 秘 密 報 告 と っ て 居 り ま す 」と い う と 総 理 大 臣 の 隣 に 座 っ て 居 る 下か せ 席き だ 大い じ 臣ん ら し い お 方 は 、 ネ て 居 る か 。 」「 シ ャ ー タ ー 一 人 は 法 王 と 共 に 彼 を 信 任 し て 居 る が 、 他 の 者 は 皆 忌い み 嫌 ろ は 皆 法 王 に 聞 か る る と い う 有あ り 様さ ま が あ る か 。 ま た す べ て の 大 臣 高 官 に 信 用 さ れ チ ベ ッ ト 政 府 の 誰 と 最 も 親 密 で あ る か 。 彼 は 法 王 と 最 も 親 密 で あ っ て 彼 の 言 う と こ 「そ れ じ ゃ あ あ な た は 彼 に つ い て 何 か 聞 い た 事 が あ る か 。 」「 そ れ は あ り ま す 。 」「 彼 は 「知 り ま せ ぬ 。 私 が ラ サ に 居 っ た 時 分 に は 居 り ま せ ぬ か ら 。 」 じ て 居 る こ と に よ り ま す 。 」「 あ な た は ロ シ ア の ツ ァ ン ニ ー ・ケ ン ボ を 知 っ て 居 る か 。 」 れ ペ キ ン 政 府 の 次 第 に 無 能 力 に な っ た の と 一 つ は 現 法 王 が 鋭 敏 果 断 に し て 政 略 に 長 「現 今 は お 衰と ろ え て 何 事 も 出 来 ぬ と い う 有 様 。 」「 何 の た め に 勢 力 が 衰 え た か 。 」「 こ 総 理 大 臣 は 再 び 「今 チ ベ ッ ト に 居 る シ ナ 官 吏 の チ ベ ッ ト 政 府 に 対 す る 勢 力 は い か に 。 」 ト 国 の 最 上 権 者 は 法 王 で 臣 下 の 中 で 最 も 権 力 あ る 者 は シ ャ ー タ ー で あ り ま す 。 」 と 誤 り で な い と は 私 の 問 う と こ ろ で は な い か ら 」と い い ま す か ら 、 私 は 「た だ 今 チ ベ ッ ん か ら 辞 退 し ま す 。 」「 そ れ は 宜よ ろ し い 。 と に か く 私 に 言 っ て 見 て 下 さ い 。 そ の 誤 り 居 り ま す け れ ど も 、 余 り 確 か で な い 事 を 言 う て 誤 り を 伝 え る の も 本 意 で あ り ま せ そ こ で 私 は 「も ち ろ ん 貴 国 と チ ベ ッ ト 国 と は 交 際 国 で あ る と い う こ と は 私 も 知 っ て も 知 っ て 居 っ た 」と こ う 言 わ れ た で す 。 て 居 る と い う こ と は 私 は も う 前 か ら 知 っ て 居 る 。 あ な た が チ ベ ッ ト か ら 出 ら れ た 事 の た め に こ れ を 聞 い て 置 く だ け で あ る 。 か つ あ な た が チ ベ ッ ト の 内 情 に 委く わ し く 通 じ は 親 密 に 交 際 し て 居 る か ら 明 白 に こ れ を い っ た と こ ろ が 何 も 差 支 え な い 。 私 は 参 考 と 、 総 理 大 臣 は じ き に 「あ な た そ れ を 隠 す に は 及 ば な い 。 我 が 国 と あ の チ ベ ッ ト 国 と 事 で 仏 法 を 専 修 し て 居 っ た か ら 政 府 の 事 は 確 か に 知 る こ と が 出 来 な い 」と い い ま す 事 を 聞 い て 居 る が 、 現 今 あ の 政 府 内 で 最 も 権 力 あ る 者 は 誰 か 」と い う 。 「 私 は 僧 侶 の う と す る と ぶ ん 擲な ぐ る と い う 勢 い 。 よ う や く 五 時 頃 門 内 に 入 れ て く
© Copyright 2024 ExpyDoc